435 . 
 
 PS 
 
U N I VERS ITY . 
 or ILLINOIS 
 
 Tom Turner Collection 
 
 4 - 53 ,\ 
 
 P'b 
 
U N I VLR5 ITY . 
 or ILLINOIS 
 
 Tom Turner Collection 
 
 4 - 53 .\ 
 
 P'b 
 
1T10"NS. 
 
 NEW 
 
 BY 
 
 C. HOSSFELD. 
 
 Jlettestee» 
 
 (gitgliecli-Bcutschcs Mörtcrbuch. 
 
 Price Nine Pence; bound in cloth One Shilling. 
 
 C . H 0 Ö 8 F E L D , 
 
 Printer and Publisher in English and Foreign Languages, 
 l>, Sweeting Street. Liverj'ool. 
 
 LONDON : 
 
 TUÜBNER & Co., 57 & 5'J, Luogvte Hill. 
 
PREFACE, 
 
 In presenting to' the public the Second Series o 
 Hossfeld’s Pocket Dictionaries, the publisher ha 
 tae gratifying duty to perform of thanking the public fo 
 the kind favour with which they have received his fonne 
 productions; and to express, more specially, his par 
 
 ticular obligations to the conductors of the press for th 
 
 flattering notices of his works in the various local anc 
 provincial papers. ' 
 
 What expeiience has suggested since the issue of hi' 
 French Dictionaries, the publisher has not omitted to act 
 upon in this work; and thus he tnists that by reason of 
 Its precision and coiiciseness,Jhe completeness of its com- 
 ponent parts, and the compactness of its fonu, he has 
 produced a work to which every student may repair with 
 
 confidence, and on whose authority he may rely with 
 safety. i. 
 
 On tKe whole this Dictionary meets a requirement of 
 the age, and the publisher indulges the hope that th^ 
 demand for the English-Geiman Dictionary will be' 
 eqnaLy «.s large, and as favourably received, as were hh 
 English- French and French -English Editions. 
 
EEKLÄRTJNG- DER ABKÜRZUNGEN, 
 
 Explanation of the Abbreviations used in 
 THIS Dictionary. 
 
 a. = adjective, Beiwort. 
 ad. = adverb, Umstandswort. 
 am. =ameTiQamsm, Amerikanisch: 
 anat. = anatomy, Anatomie. 
 ar. = arithmetic, Bechenkunßt. 
 arch. = architecture, Baukunst. 
 astr. = astronomy, Sternkunde. 
 bibl. == biblical, Ublisch. 
 bot. = botany, Botanik. 
 c, = conjunction, Bindewort. 
 chem. = chemistrj^-, Chemie. 
 com. = commerce, Handel, 
 t = fein, weibliches Hauptwort. 
 fam. = familiarly, im vertraulichen 
 Umgänge. 
 
 fig. = figuratively,y^gr^■ir^^c;^, bildlich 
 geo. = geology, Erdlehre. \bung. 
 geogr. = geography, Erdbeschrei- 
 geom. = geometry, Geometrie. 
 rr. = grammar, Grammatik. 
 
 - interjection, Ansrufungswort. 
 IT. = irregular, unregelmässig. 
 ur. = jurisprudence, Rechtswissen- 
 schaft. \ Hauptwort. 
 
 1. = masculine, männliches 
 lar, = marine, Seewesen. 
 
 riiat\i.=mailaemaiiQB, Mathematik. 
 med. = medicine, Arzneikunde. 
 mil. = military art, Militär. 
 raus. = music, Musik. 
 myth. = mythology, Göiterlehre. 
 
 = neuter, sächliches Hauptwort. 
 p. = participle, Mittelwort. 
 phot. =photography, Photographie. 
 pi. = plural, Mehrzahl. 
 poet. = poetry, Dichtkunst. 
 pn. = pronoun, Fürwort 
 pr. = preposition, Vorwort, [druck. 
 rail. =railway term, Eisenbahnaus- 
 s. = substantive, Hauptioort. 
 theo.=theology, Theologie. 
 typogr. = typography, Buch- 
 druckerkunst [wort. 
 
 V. a. = verb active, thätiges Zeit- 
 V. a. irr. = verb active irregular, 
 unregelmässiges ‘ thätiges Zeit- 
 \ Zeitwort. 
 
 V. n. = verb neuter, sächliches 
 V. n. irr. = verb neuter irregular, 
 unregelmässiges sächliches 
 
 Zeitwort. [kendes Zeitwort. 
 v. r. = verb reflected, zuriickwir- 
 

 K'T': ^ ■ 
 
English-German Dictionary 
 
 A. 
 
 A, pr. für, an, in, zu, auf. 
 
 A(n), art. ein, eine, ein. 
 
 Aal, s. Wurzel zum Bothfärhen, f. 
 Aam,s. Ohm(S7-Ul engl. Gallonen), f. 
 Abacist, s. Rechner, m. 
 
 Aback, ad. rückwärts; zurück. \f. 
 Abacot, s. altenglischeDoppelkrone, 
 Abacted, a. weggetrieben. 
 Abaction, s. Wegtreiben des Viehes, 
 n; Viehdiebstahl, m. 
 
 Abactor, s. Viehherdendieb, m. 
 Abacus, s. Rechentisch , m. || - major, 
 s. Waschtrog für Gold u. Silber, 
 
 m. ; Capitälplatte, f. 
 
 Abaft, s. Schiff shintertheil, m. II 
 
 ad. hinterwärts. \beugung, f. 
 
 Abaisance, s. Bückling, m . ; Ver- 
 Abalienate, v. a. veräussern; ent- 
 fremden. \ Abtretung, f. 
 
 Abalienation, s. Veräusserung ; 
 Abandon, v. a. aufgeben; verlassen, 
 abtreten. H s. Abtretung ; Hinge- 
 bung, f. \worfen. 
 
 Abandoned, p. & a. verlassen; ver- 
 Abandonee, s. Cessionar, m. 
 Abandoner, s. Verlasser, m. 
 Abandoning, Abandonment, s. Ver- 
 lassung; Verlassenheit, f . ; Sichge- 
 henlassen, n. 
 
 Abannition, s. Verbannung, f. 
 Abaptiston, s. (surg.) Trepan, m. 
 Abaptize, v.n. sich umtaufen lassen. 
 Abare, v. a. entblössen; entdecken. 
 Abarticulation, s. Knochenfügun g,f 
 Abase, v. a. herunterlassen; (fig.) 
 erniedrigen. 
 
 Abased, a. gesenkt. 
 
 Abasement, s. Niederlassen, n.; 
 Erniedrigung; Niedergeschlagen- 
 heit, f. \ bestürzt sein. 
 
 Abash, 'y.a. beschämen. |I tobe-ed. 
 
 Abashment, s. Beschämung, f. 
 
 Abatable, a. umstossbar (jur). 
 
 Abate, v. a. niederreissen; vermin- 
 dern; demüthigen; widerrechtlich 
 in Besitz nehmen. 
 
 Abatement, s. Verminderung; De- 
 müthigung, Niedergeschlagenhei t ; 
 eigenmächtige Besitzergreifung ; 
 Ungiltigerklärung,f; Rabatt, m. 
 
 Abater, s. Verminderer, m. 
 
 Abating, s. Verminderung, Milde- 
 rung, f.; Nachlass, Rabatt, m. 
 
 Abat(t)is, s. (mil.) Verhau, m. 
 
 Abator, s. widerrechtlicher Besitz- 
 nehmer, m. 
 
 Abattoir, s. Schlachthaus, n. 
 
 Abatude,s. Verringerung, f; Nach- 
 lass, Rabatt, m. 
 
 Abature, s. Spur, Fährte, f. 
 
 Abb, s. Weberzettel, Aufzug, m. 
 
 Abba, s. Vater, Abba, m. 
 
 Abbacy, s. Abtwürde, f. 
 
 Abbatess, Abbess, s. Aebtissin, f. 
 
 Abbey, s. Abtei, f. 
 
 Abbot, s. Abt, m. 
 
 Abbotship, s. Abtsamt, n. 
 
 Abbreuvoir, s. Pferdeschwemme, f. 
 
 Abbreviate, v. a. abkürzen, zusarn- 
 menziehen. 
 
 Abbreviation, s. Abkürzung, f. 
 
 Abbreviatory, a. ahkürzend. 
 
Abbreviature 
 
 6 
 
 Ablation 
 
 Abbreviature, s. Abkürzungszeichen 
 n. ; Abkürzung, f. 
 
 Abdicant, p. & a. abdankend, ent- 
 sagend, verzichtend. 
 
 Abdicate, v. a. abdanken, nieder- 
 legen, aufgeben. 
 
 Abdication, s. Abdankung, Nieder - 
 legung, f. 
 
 Abdicative, a. eine Abdankung be- 
 wirkend oder enthaltend. 
 
 Abditive, a. verbergend. 
 
 . Abditory, s. Versteck, n.; Schlupf- 
 winkd, m. \leib, m. 
 
 Abdomen, 5 . Schmeerbauch, Unter- 
 
 Abdominal, Abdominous, a. zum 
 Unterleibe gehörig, dickbäuchig. 
 
 Abduce, Abduct, v. a. abziehen, 
 ablenken, wegwenden. , * ■ 
 
 Abduction, s. Wegführung , 
 Knochenbruch, m. 
 
 Abductor, s. (anat.) auswärts be- 
 wegende Muskel, m. 
 
 Abear, v. n. sich betragen. 
 
 Abearance, s. Betragen, n. * , 
 
 Abecedarian, s. ABG-Schütz, m. 
 
 Abecedary, s. ABC-Tafel, f. |I a. 
 alphabetisch. 
 
 Abed, ad. im^ zu Bette; in Wochen. 
 
 Abelmosk, s. Bisamkörner, n, pl. 
 
 Abel-tree, s, Silberpappel, f. 
 
 Aberdavin, s. Zeisig, m. 
 
 Aberdeen-fish, s. Laberdan, m. 
 
 Abernetby, s. trockenerZwieback,m. 
 
 Aberr, v. n. sich verirren. \m. 
 
 AbeTminie,s.Abirrung,f ; Irrthum, 
 
 Aberration, s. Abirrung, f . ; Strah- 
 lenbrechung (opt.), /. \ gehend. 
 
 Abberring, p. & a. abbirrend, irre- 
 
 Aberuncate, v. a. ausrotten. 
 
 Abet, V. d. '‘anstiften; imterstützen. 
 
 Abetment, s. Aufhetzung, f; Vor- 
 schub, m. Her, m. 
 
 Abetter, Abettor, s. Anstifter; Heh- 
 
 Abevacuation, s. theilweise Auslee- 
 rung, f. 
 
 Abeyance, s. Anwartschaft,f. H in 
 erledigt (von Ländereien). 
 
 Abgregation, s. Absonderung, f. 
 
 Abhor, V. a. verabscheuen. 
 
 Ahorrence, s. Verabscheuung, 
 Entsetzen, n. 
 
 Abhorrent, a. verabscheuend,tmver- 
 träglich, zuwiderlaufend. || -ly, 
 ad. mit Abscheu. 
 
 Abhorrer, s. geschworner Feind; 
 Verabscheuer, m. 
 
 Abhorring, s. Abscheu, Gräuel, m. 
 
 Abidance, s. Aufenthalt, m. 
 
 Abide, v. n. ir. bleiben, warten; 
 wohnen; aushalten; sich auf etwas 
 verlassen. 
 
 Abider, s. Eiimohner,Bewohner, m. 
 
 Abiding, s. Dauer; Wohnung, f; 
 Leiden, Ausstehen, n. |1 - -place, 
 s. Wohnort, m. 
 
 Abidingly, ad. ausharrend. 
 
 Abigail, s. böses Weib; Kammer- 
 mädchen, n. 
 
 Abiliment, s. Kleidung J. ; Anzug, m. 
 
 Ability, s. Fähigkeit, f. |1 abilities, 
 pl. Geisteskräfte, f. pl. 
 
 Abintestate, ad. ohne Testament, 
 
 Abism, s. Abgrund, m. 
 
 Abited,p. (&a. brandig (vomKorne). 
 
 Abject, V. a. verwerfen, wegwerfen. 
 
 Abject, a. -ly, ad. verworfen, ver- 
 ächtlich. II s. Verworfener, m. 
 
 Abjectedness, s. Verworfenheit, 
 Geringschätzung, f. 
 
 Abjection, Abjectness, s. Nieder- 
 trächtigkeit; Demüthigung (vor 
 Gott), f 
 
 Abjudicate, v. a. (jur) aberkennen. 
 
 Abjudication, s. Aberkennung, f. 
 
 Abj ugate, v. a. abjochen, ausspamien 
 
 Abjuration, s. A bschwörung, f. f ren. 
 
 Abjure, v. a. abschivören; verschwö- 
 
 Ah^UYement, s.eidlicheEntsagungJ. 
 
 Abjurer, s. Abschioörer, m. 
 
 Abjuring, s. Abschwören, n. 
 
 Ablactate, v. a. (ein Kind) ent- 
 wöhnen. 
 
 Ablactation, 5 . Entwöhnen (eines 
 Kindes), n. 
 
 Ablaque, s. Perlenseide, f. 
 
 Ablaqueation, s. Auf hacken, Auf- 
 lockern, n. 
 
 Ablation, s. Wegnahme, f. 
 
Ablative 
 
 r 
 
 Abridging 
 
 Ablative, a. wegnehmend. 1| s. Ab- 
 lativ, m. 
 
 Ablaze, ad. lodernd. {rüstig. 
 
 Able, a. fähig, geschickt. 1| -bodied, 
 
 Able, V. a. fähig machen. 
 
 Ablegate, v. a. ahsenden. H s. päpst- 
 licher Abgeordneter, m. 
 
 Ablegation, s. Absendung (einer 
 Person), f. 
 
 Ableness, s. Fähigkeit, Geschick- 
 lichkeit, f. 
 
 Ablepsy, s. Blindheit; Verblen- 
 dung; Unbesonnenheit, f. 
 
 Abligate, v. a. losbinden. 
 
 Abligurition, s. Verschwendung, f. 
 
 Ablocate, v. a. verpachten. 
 
 Ablocation, s. Verpachtung, f. 
 
 Abluent, a. ahwaschend, abführend 
 (med.). II s. Blutreinigungsmittel, 
 Abführmittel, n. 
 
 Ablution, s. Abwaschung, Abspü- 
 lung, f. ; Auswaschen, Spülwas- 
 
 Ably, ad. geschickt. \_ser, n. 
 
 Abnegate, v. a. dblextgnen. 
 
 Abnegation, s. Ahleugnung, f. 
 
 Abnegator, s. Verleugner, m. 
 
 Abnodate, v. a. abknoten. 
 
 Abnodation, s. Abkappen der Aeste 
 und Knorren, n. {gptaltet. 
 
 Abnormal, a. unregelmässig, mis- 
 
 Abnormity, s. Regelwidrigkeit; Un- 
 gestaltheit, f. {stalt. 
 
 Abnormous, a. regelwidrig; unge- 
 
 Aboard, ad. am Bord, im Schiffe. 
 
 Abodance, s. Vorbedeutung, f. 
 
 Abode, s. Wohnort, Aufenthalt, m. 
 
 Abode, ua. kn. vorbedeuten,ahnen. 
 
 Abodement, s. Vorbedeutung, Ah- 
 numg, f. ; Vorgefühl, n. 
 
 Aboding, s. Vorbedeutung, f. 
 
 Abolish, v.a. abschaffen, vernichten. 
 
 Abolishable, a. abschaff bar. 
 
 Abolisher, s. Abschaffer, m. 
 
 Abolishing, s. Abschaffung, Auf- 
 hebung, f. 
 
 Abolishment, s. Abschaffung, Ver- 
 tilgung, f. 
 
 Abolition, s. Abschaffung (bes. des 
 Sklavenhandels), f. 
 
 Abolitionist, s. Abschaffer (d-e* 
 Sklavenhandels), m. {lieh. 
 
 Abominable, a. -bly, ad. abscheu- 
 
 Abomiiiableness, s. Abscheulich- 
 keit, f. 
 
 Abominate, v. a. verabscheuen. 
 
 Abomination, s. Verabscheuung, f. 
 
 Abord, s. Anrede, f ; Empfang, m. 
 
 Aboriginal, a. ursprünglich. || s. 
 Urbewohner, m. {pl. 
 
 Aborigines, s. pl. Ureinwohner, m. 
 
 Abort; V. a. zu früh gebären. 
 
 Abortion,s, Missgebären, n. || forced 
 -, Abtreibung der Leibesf rucht, f. 
 
 Abortive, a. -ly, ad. unzeitig {von 
 der Geburt); misslungen. 
 
 Abortiveness, s. Missgebären; Miss- 
 lingen, n. \n. pl. 
 
 Abortives, s. pl. abtreibende Mittel, 
 
 Abortment, s. Frühgeburt, f. 
 
 Abound, v. n. Ueberfluss haben an. 
 
 Abounding, s. Zunahme, f. 
 
 About, pr. um, herum; etwa, unge- 
 fähr, bei, an, auf; über; wegen. |1 
 ad. ringsherum, rundherum. |1 
 all-, überall; tobe -, im Begriffe 
 sein; to come -, um sein; anders 
 werden. ]| i. drauf los! 
 
 Above, pr. über, höher; mehr als. 
 II ad. oben, von oben, darüber. |1 
 - all, vor Allem; - building, s. 
 Hochbau,m. ; the court -, s. nächst- 
 höherer Geriehtshof, m.; over and 
 -, obendrein; -mentioned, a. oben- 
 erwähnt; to be -, übertreffen; zu 
 stolz sein; - that, überdies. 
 
 Abrade, v. a. abschaben, abnutzen. 
 
 Abrasion, s. Abschabung, f. 
 
 Abrasure, s. Schabsei, n. 
 
 Abreast, ad. neben einander, gegen- 
 über. [derung, f. 
 
 Abreption, s. Abreissung; Abson- 
 
 Abrick, s. Schwefel, m. 
 
 Abricot, s. Apn'ikose, m. 
 
 Abridge, v. a. abkürzen. 
 
 Abridged, a. abgekürzt. 
 
 Abridger, s. Abkürzer, Compen- 
 dienschreiber, m. 
 
 Abridging, s. Abkürzen, n. 
 
Abridgment 
 
 8 
 
 Abstractive 
 
 Abridgment, s. Abkürzung, f. 
 
 Abroacli, ad. angezapß. |1 to set 
 anzapfen. 
 
 Abroad, ad. draussen, in der Frem- 
 de. II all -, überall umher; to get 
 bekannt werden; to set be- 
 kannt machen; to walk spazie- 
 ren schlendern. 
 
 Abrogable, a. abschaffbar. 
 
 Abrogate, v. a. abschaffen. 
 
 Abrogation, s. Abschaffung, f 
 
 Abrood, ad. im Brüten. |1 to sit 
 brüten. 
 
 Abrook, v. a. dulden. 
 
 Abrupt, a. -ly, ad. abgebrochen, 
 jäh, plötzlich. II s. Abgrund, m. || 
 -s, s. pi. witzige Einfälle, m. pi. 
 
 Abruption, s. plötzliche Abbrech- 
 ung, f. 
 
 Abruptness, s. Abgebrochenheit; 
 Steilheit ; Uebereilung, f. 
 
 Abscission, s. Abschneiden, n.; 
 Aufhebung, f. [sich verstecken. 
 
 Abscond, v. a. & n. verbergen; 
 
 Absconder, s. Flüchtling, m. 
 
 Absconsion, s. Versteckung, Ver- 
 bergung, f. [Streuung, f. 
 
 Absence, s. Abwesenheit; {fig.) Zer- 
 
 Absent, a. abivesend, entfernt; zer- 
 streut, unaufmerksam. 
 
 Absent, v. a. & n. entfernen ; sich 
 entfernen. [der, m. 
 
 Absentee, Absenter, s. Abwesen- 
 
 Absentment, s. Abwesenheit, f. 
 
 Absintliian, a. wermutartig. 
 
 Absintliiated, a. mit Wermut ge- 
 mischt; (fig.) verbittert. 
 
 Absinthium, s. Wermut, m. 
 
 Absist, V. a. abstehen. 
 
 Absolute, a. -ly, ad. unbeschränkt, 
 unbedingt, eigenmächtig ; schlecht- 
 hin. [Gewalt, f. 
 
 Absoluteness, s. unumschränkte 
 
 Absolution, s. Lossprechung, f. 
 
 Absolutism, s. Nothwendigkeits- 
 lehre, f . ; Absohitismus, m. 
 
 Absolutist, s. Anhänger des Abso- 
 lutismus, m. [sprechend. 
 
 Absolutory, Absolvatory, a. los- 
 
 Absolve, V. a. frei sprechen, entbin- 
 
 Absolver, s. Lossprecher, m. [den. 
 
 Absolving, s. Lossprechung, f. 
 
 Absonant, Absonous, a. unhar- 
 monisch; abgeschmakt. 
 
 Absonate, v. a. vermeiden, fliehen; 
 verabscheuen. 
 
 Absorb, v. a. einsaugen ; in An- 
 spruch nehmen. 
 
 Absorbability, s. Einsaugbarkeit,f. 
 
 Absorbable, a. einsaugbar. 
 
 Absorbed, part, eingesaugt. 
 
 Absorbent, a. einsaugend. || s. 
 Lymphgefäss (anat.); absorbiren- 
 des Mittel, n. 
 
 Absorbition, s. Einsaugung, f. 
 
 Absorpt, p. & a. eingesogen. 
 
 Absorptive, a. einsaugfähig. 
 
 Abstain, v. n. sich enthalten. 
 
 Abstemious, a. -ly, ad. enthaltsam. 
 
 Abstemiousness, s. Enthaltsam- 
 keit, f. [bot, n. 
 
 Abstention, s. Einbruch, m.; Ver- 
 
 Absterge,Abs terse, v.a. abwischen, 
 (eine Wunde) reinigen. 
 
 Abstergent, Abstersive, a. abwi- 
 schend ; abführend (med.). H s. 
 Abführungsmittel, n. 
 
 Abstersion, s. {med.)Abführung,f. 
 
 Abstersive, a. abwischend, abfüh- 
 rend, reinigend. 
 
 Abstinence, s. Enthaltsamkeit, f. |1 
 day of -, Fasttag, m. 
 
 Abstinent, a. -ly, ad. enthaltsam, 
 
 Abstorted,a. abgedrungen, [mässig. 
 
 Abstract, v. a. abziehen; destilliren. 
 
 Abstract, a. abgesondert, abgezogen. 
 II s. abgezogener Begriff, m. |1 in 
 the -, abgesehen von... 
 
 Abstracted, p. & a. abgezogen; ver- 
 feinert; schwer verständlich. 1| -ly, 
 ad. an und für sich. 
 
 Abstracter, s. Epitomist; Dieb, m. 
 
 Abstracting, (from),pr. ohne Rück- 
 sicht auf; abgesehen von. 
 
 Abstraction, s. Absonderung ; Ab- 
 gezogenheit; Zerstreuung; Destil- 
 latimi, f. r «'w/ abstracte Art. 
 
 Abstractive, a. -ly, ad. absondernd; 
 
Abstractness 
 
 9 
 
 Accession 
 
 A.bstractness, s. Ahstractheit, Spitz- 
 findigkeit; Zerstreutheit, f. 
 
 Abstracts, s. pi. Zug Stäbchen in der 
 Orgel, n. pi. 
 
 Abstricted, p.&a. aufgebunden, los. 
 
 Abstriiige, v. a. aujbinden. 
 
 Abstrude, v. a. wegstossen. 
 
 Abstruse, a. -ly, ad. verborgen; 
 dunkel. \keit, Dunkelheit, f. 
 
 Abstruseness, s. Unverständlich- 
 
 Absume, v. a. allmdlig verzehren. 
 
 Absurd, a. -ly, ad. vernunftwidrig, 
 albern. \reimtheit, f. 
 
 Absurdity, Absurdness, s. Unge- 
 
 Abundance, s. Ueberfiuss, m. ; Men- 
 ge, f. [vollauf. 
 
 Abundant, a. -ly, ad. überflüssig, 
 
 Abuse, V. a.missbrauchen;betrügen; 
 schmähen. |I s. Missbrauch, m.; 
 Beschimpfung, Misshandlung, f. 
 
 Abuser, s. Verführer; Betrüger; 
 Lästerer, m. 
 
 Abusive, a. -ly, ad. missbräuchlich; 
 betrüglich; schimpfend, [sucht, f. 
 
 Abusiveness, s. Kränkung ;Schmäh- 
 
 Abut, V. n. angrenzen. 
 
 Abutment, s. Grenzzeichen, n. 
 
 Abuttal, s. Landzunge, f. 1| -s, pl. 
 Grenzen, f. pl. 
 
 Abutting, a. angrenzen. 
 
 Abvolate, v. n. davon fliegen. 
 
 Abysm, Abyss, s. Abgrund, m. 
 
 Abysmal, a. grundlos. 
 
 Academic(al), a. -ly, ad. academisch. 
 
 Academician, s. Mitglied einer Acor 
 demie, n. 
 
 Academism, s. academische oder 
 platonische Philosophie, f. 
 
 Academist, s. Student, m. 
 
 Academy, s. A cademie, f. ; Geleh rten- 
 verein, m. |[ -ügUTe,Modellskizze, 
 
 Acaid, s. Weinessig, m. [/. 
 
 Acajou, s. Nierenbaum, m. 
 
 Acanaceous, a. stachelig, dornig. 
 
 Accede, v. n. beitreten, bewilligen, 
 zustimmen. 
 
 Accedence, s. Bewilligung, f. 
 
 Accelerate, V. a. &n. beschleunigen; 
 eilen. 
 
 Accelerating, s. Beschleunigung, f. 
 
 Acceleration , s. Beschleunigung, 
 Eile, f 
 
 Accelerative, Accelaratory, a. be- 
 schleunigend. 
 
 Accelerator, s. Treibmuskel, m. 
 
 Accendibility, s. Entzündbarkeit, f. 
 
 Accendible, a. entzündbar. 
 
 Accension, s. Anzündung, f. 
 
 Accent, s. Betonung, f; Tonzeichen; 
 n.; Ausdruck, m. || pl. Worte 
 (poet.), n. pl. 
 
 Accent, v. a. betonen, hervorheben. 
 
 Accentor, s. Vorsänger, m. 
 
 Accentual, a. den Accent betreffend. 
 
 Accentuate, v. a. betonen. 
 
 Accentuation, s. Tonsetzung, f. 
 
 Accept, V. a. annehmen; Beifall 
 schenken; Rücksicht nehmen. 
 
 Acceptability, Aeceptableness, s. 
 Annehmbarkeit, f. 
 
 Acceptable, a. -'bly, ad.annehmbar; 
 angenehm, willkommm. [f. 
 
 Aeceptableness, s. Annehmbarkeit, 
 
 Acceptance, s. Annahme; Geneh- 
 migung, f. 
 
 Acceptation, s. Annahme, f; Bei- 
 fall, m.; Sinn (eines Wortes), m. 
 
 Accepter, s. Empfänger, m. [m. 
 
 Acceptilation, s. Erlassungsschein, 
 
 Accepting, s. Annehmen, n. ; An- 
 nehmung, f. [ung, f. 
 
 Acception, s. angenommene Bedeut- 
 
 Acceptor, s. (com.) Annehmer, 
 Acceptant, m. 
 
 Access, s. Zugang; Zusatz; Anfall 
 (einer Krankheit), m. 
 
 Accessarily, ad. als Zusatz. 
 
 Accessariness, Accessoriness, s. 
 Theilnähme (an einem Verbre- 
 chen), f. 
 
 Accessary, Accessory, a. hinzu- 
 kommend ; theilnehmend , mit- 
 schuldig. !I s. Theilnehmer, Mit- 
 schuldiger ; Nebenumstand, m.; 
 Zubehör, n. 
 
 Accessibility, s. Zugänglichkeit, f. 
 
 Accessible, cl zugänglich. 
 
 Accession, s. Annäherung, f; Bei- 
 
Acoessional 
 
 lö 
 
 Accountantship 
 
 tritt ; Regierungsantritt ; Zu- 
 wachs, m. 
 
 Accessional, a. hinzukommend. 
 
 Accessless, a. unzugänglich. 
 
 Accessorial, a. hehlerisch. 
 
 Accessorily, ad. beiläufig. 
 
 Accessoriness, s. Theilnahme, f. 
 
 Accidence, s. kleine Sprachlehre, f. 
 
 Accident, s. Ereigniss, n. \ Unfall, 
 m. II by -, zufällig. 
 
 Accessory, a. heitretend, hinzu- 
 kommend, unterstützend. 
 
 Accessory, s. Theilnehmer, Mit- 
 schuldiger; Nebenumstand, m.; 
 Nebensache, f. 
 
 Accidental, a. -ly, ad. zufällig, 
 ausserwesentlich. [j - light, 
 Lichteffect, m. 
 
 Accidentalness, s. Zufälligkeit, f 
 
 Accipenser, s. Stör, m. 
 
 Accipient, s. Empfänger, m. 
 
 Accipiter, s. Raubvogel, m. 
 
 Accipitrine, a. raubvogelartig. 
 
 Acclaim, v. a. ( Beifall J zurufen. 
 
 Acclamation, s. Zuruf (wodurch 
 eine Wahl oder ein Gesetz ange- 
 nommen wird), lauter Beifall, on. 
 
 Acclamatory, a. zurufend. [wohnt. 
 
 Acclimated, a. aoi das Clima ge- 
 
 Acclimatization, s. Einheimuoig, f 
 
 Acclimatize, v. a. accUonatisiren. 
 
 Acclive, Acclivous, a. steil. 
 
 Acclivity, s. Steilheit; Aooffahrt, f. 
 
 Accolade, s. Umhalsuoig, Vereini- 
 going, f. ; Pärchen, n. 
 
 Accolent, s. Grenznachbar, m. 
 
 Accommodableness , s. Anwendbar- 
 keit, Zweckmässigkeit, f 
 
 Accommodate, v. a. aoipassen; 
 schlichten; versorgen. 1| a. bequem, 
 passeoid, ^ [f. 
 
 Accommodateness, s. Fasslichkeit, 
 
 Accommodating, s. Eioiriclitung ; 
 Vergleichung ; Versorgung, f. 1| 
 p. & a. willfährig. 
 
 Accommodation, s. Hl eonässheit; Be- 
 quemlichkeit, f. ; Vergleich, ' on. ; 
 Veo'sorgung, f. |1 -s, pl. Bequem- 
 lichkeiten, f. pl. f 
 
 Accommodator,s. Leiter, Vermittler 
 
 Accompanied, a. begleitet. [m'. 
 
 Accompanier, s. Gesellschafter, Be- 
 gleiter, m. [tung, f. 
 
 Accompaniment, s. (mus.) Beglei- 
 
 Accompanist, s.(masf Mitspieler, m 
 
 Accompany, v. a. begleiten ; mit- 
 spielen. \\v n. sich geselleoi. 
 
 Accomplice, s. Mitschuldiger, m. 
 
 Accomplish, v. a. vollziehen; ver- 
 vollständigen; erlangen. 
 
 Accomplishable, a. ausführbar. 
 
 Accomplished, p. & a. fertig; fein 
 gebildet. 
 
 Accomplisher, s. Vollender, m. 
 
 Accomplishing, s. Vollziehen, n. 
 
 Accomplishment, s. Vollendung, 
 Verfeineruoig, Fertigkeit, f. 1| -s, 
 pl. Kenntnisse, f.pl. ;Talente,n.pl. 
 
 Accord, s. Accord, m. ; Einto'acht, 
 f.; Vergleich, on. |1 v. a. &n. stim- 
 men, aoLsgleichen ; übereioistion- 
 men. [f. 
 
 Accordance, s. Uebereinstimmung, 
 
 Accordant, a. -ly, ad. übereinstion- 
 
 Accorded, a. gestimmt. [meoid. 
 
 According, pr. gemäss. |1 - as, je 
 noxhdem. 
 
 Accordingly, ad. demgemäss, folg- 
 lich, sofern, onithin, also. 
 
 Accordion, s. Handharmonika, f. 
 
 Accost, V. a. anreden. 
 
 Accostable, a. sich annähernd, ge- 
 sprächig, umgänglich. 
 
 Accoucheur, s. Geburtshelfer, on. 
 
 Accouchnient, s. Niederkocnft, f. 
 
 Acco unt, s. Rechnung ;RechenschaJt, 
 f. ; Bericht, m. ; Wichtigkeit, f ; 
 Grund, on.; Ansehen, oi.; Rück- 
 sicht, f . ; Gewioioi, m. || merchants’ 
 -, s. kaufmännische Buchhaltoing, 
 f. II r. a. abschätzen, abrechnen, 
 verantovortlich sein für . . . 
 
 Accountability, Accountableness, 
 s. Verantwortlichkeit, f. 
 
 Accountable, a. veraoitwortlich. 
 
 Accountant, s. Rechnuoigsführer ,m. 
 
 Accountantship, s. RechmingsfUh- 
 ruug, f. 
 
Accoimts 
 
 11 
 
 Acme 
 
 Accounts, upon all auf alle Art, 
 jedenfalls. 
 
 Accoutre, v. a. ausscTimiicTcen; aus- 
 riisten. Irüstung, f. 
 
 Accoutrement, s. Verzierung-, Aus- 
 
 Accredit, v. a. bevollmächtigen. 
 
 Accredited, a. angesehen; (com.) 
 acereditirt. 
 
 Accrescency, s. Zuwachs, m. 
 
 Accrescent, p. & a. anwachsend. 
 
 Accretion, s. Zuwachs, m.; Besitzer- 
 werb durch natürlichen Zuwachs, 
 
 Accretive, a. zunehmend. [m. 
 
 Accrimination, s. Anklage, f; Ta- 
 del, m. f(fig.) an sich reissen. 
 
 Accroach, v. a. anhaken, anziehen; 
 
 Accrue, v. a. Zuwachsen; zufallen; 
 erjolgen. 
 
 Accuhation, s. das Liegen der Alten 
 bei Tische, n. [n. 
 
 Accumbency, s. das lehnende Sitzen, 
 
 Accumbent, a. lehnend. 
 
 Accumulate, v. a. & n. aufhäufen; 
 sich häufen. 
 
 Accumulation, s. Anhäufung, f. 
 
 Accumulative, a. -ly ad. sich an- 
 häufend ; haufenweise. 
 
 Accumulator, s. Vermehrer, An- 
 häufer, m. \lichkeit, f. 
 
 Accuracy, s. Genauigkeit, Pünkt- 
 
 Accurate, a. -ly, ad. genau, sorg- 
 fältig, 'pünktlich. 
 
 Accui’ateness, s. Genauigkeit, 
 Pünktlichkeit, f. 
 
 Accurse, v. a. verfluchen. \würdig. 
 
 Accursed, p & a. verflucht, fluch- 
 
 Accusable, a. tadelhaft, strafbar. 
 
 Accusant, s. Ankläger, m. 
 
 Accusation, s. Anklage, Beschul- 
 digung, f. 
 
 Accusative, s. (gram.) Accusativ, 
 m. II a. beschuldigend, anklagend. 
 
 II -ly, ad. anklägerisch, accusa-. 
 tivisch. 
 
 Accusatory, a. anklagend. 
 
 Accuse, v.a. anklagen;missbilligen. 
 
 Accuser, s. Kläger, m. 
 
 Accusing, s. Ayiklagen, n. 
 
 Accustom, v.a. gewöhnen. H - one’s 
 
 self, V. T. eine Gewohnheit haben, 
 sich angewöhnen. 
 
 Accustomarily, ad. gewöhnlich. 
 
 Accustomed, p. & a. gewöhnt; sehr 
 besucht. 
 
 Accustoming, s. Gewöhnen, n.; Ge- 
 wöhnung, f. 
 
 Ace, s. As, n. ; Kleinigkeit, f. |1 with- 
 in an -, bei einem Haare. 
 
 Acephalist, s. keinen Obern Aner- 
 kennender, m. \ Strenge, f. 
 
 Acerbity, s. herber Geschmack, m.; 
 
 Acescency, s. Säure, Schärfe, f. 
 
 Acescent, a. sauer werdend. 
 
 Acetate, s. essigsaures Salz, n. 
 
 Acetic, a. Essigsäure enthaltend. 
 
 Acetification, s. Essigbereitung, f. ; 
 Einsäuren, n. 
 
 Acetify, v. a. zu Essig machen. 
 
 Acetose, a. säuerlich scharf. 
 
 Acetosity, s. Säuerlichkeit, f. 
 
 Acetous, a. sauer. 
 
 Acetum, s. Weinessig, m. 
 
 Ache, s. Pein, f. ; Schmerz, m. H v. n. 
 schmerzen. 
 
 Achievable, a. ausführbar. 
 
 Achievance, s. Verrichtung, f. 
 
 Acliieve, v. a. zu Stande bringen; 
 erwerben. 
 
 Achievement, s. Ausführung, Vol- 
 lendung; Heldenthat, f. 
 
 Achiever, s. Vollender; Erwerber; 
 Sieger, m. 
 
 Achor, s. Kopfgrind, m. 
 
 Achromatic, a. (opt.), farblos. 
 
 Acid, a. sauer. || s. Säure, f. 
 
 Acidify, v. a. in Säure verwandeln. 
 
 Acidity, Acidness, s. Säure, 
 Schärfe, f. 
 
 Acidulae, s. pi. Sauerbrunnen, m. 
 
 Acidulous, a. säuerlich. 
 
 Acinaceous, a. kernig. 
 
 Acknowledge, v. a. anerkennen; 
 gestehen. \lich. 
 
 Acknowledging, p. & a. erkennt- ' 
 
 Acknowledgment, s. A nerkennung, 
 f; Bekenntniss, n. ; Erkenntlich- 
 keit, f. f/. 
 
 Acme, s. Gipfel, m. ; (med.) Crisis, 
 
Acorn 
 
 12 
 
 Aciis 
 
 Acorn, s. Eichel,/. 
 
 Acoustic, a. akustisch. Ü -duct, s. 
 Gehör gang, m. f arzneien, f pi. 
 
 Acoustics, s. pi. Schalllehre, f . ; Ohr- 
 
 Acquaint, v. a. bekannt machen, 
 melden. 
 
 Acquaintance, Bekanntschaft, f. 
 
 Acquaintant, s. Bekannter, m. 
 
 Acquest, v. a. (durch Kauf oder 
 Schenkung) erwerben. H s. Er- 
 werbung, Eroberung, f. 
 
 Acquiesce, v. n. sich beruhigen, 
 einwilligen. \gebung, f. 
 
 Acquiescence, s. Beruhigung; Er- 
 
 Acquiescent, a. nachgiebig. 
 
 Acquirable, a. erwerbbar. 
 
 Acquire, v. a. erwerben, erlangen. 
 
 Acquirement, s. Erwerbung; Fer- 
 tigkeit, f. r oberung, f. 
 
 Acquisition, s. Erwerbung; Er- 
 
 Acquisitive, a. -ly, ad. erworben; 
 erobert. 
 
 Acquisitiveness, s. Erwerbstrieb, m. 
 
 Acquit, V. a. befreien, frei oder los- 
 sprechen; quittiren. 
 
 Acquitment, s Befreiung, Lossprech- 
 ung, Entledigung ; Qidttung, f. 
 
 Acquittal, s. Lossprechung, f. 
 
 Acquittance, s. Quithmg, f. ; Em- 
 pfangschein, m. \ Yards). 
 
 Acre, s. Acker, m. /^4,840 Quadrat- 
 
 Acrid, a. scharf, beissend. 
 
 Acridity, Acridness, s. Schärfe, f. 
 
 Acrimonious, a. -ly, ad. scharf, 
 beissend; (üg.) schnippisch, bitter. 
 
 Acrimoniousness , Acrimony, s. 
 Schärfe,/.; (üg.) Bitterkeit, f. 
 
 Acritude, Acrity, s. Schärfe, Her- 
 bigkeit, f. ; (lig,) Heftigkeit, f. 
 
 Acroamatic(al), a.hörbar, was man 
 gern hört. \korns, m. 
 
 Acrospire, s. Keim eines Samen- 
 
 Acrospired, a. sprossend, gekeimt, 
 keimend. 
 
 Across, ad. kreuzweis; (fig.) ent- 
 gegen. il pr. querdurch. 
 
 Acrostic, s. (poet.) Akrostichon, 
 Namengedicht, n. 
 
 Acroter, s. (arcli.) Fussgestell, n. 
 
 Act, V. a. in Bewegung setzen; leiten; 
 spielen, vor stellen. || v. n. handeln, 
 wirken, sich betragen. 
 
 Act, s. Handlung, That, Acte, f; 
 Disputation, f.; Schritt, m.; Ver- 
 handlung,/; Urtheil,n. ’.Beschluss, 
 m. II in -, im Begriffe, i7i That. 
 II ~s,pl. Rechtsschriften, Verhand- 
 lungen,/. pl. II - of the apostles, 
 Apostelgeschichte, f. 
 
 Acting, s. Spielen, Spiel, n. || a. 
 hai-idelnd, thätig, wirklich; re- 
 gierend. 
 
 Actinolite, s. Strahlenstein, m. 
 
 Action, s. Handlung, Wirkung; 
 Klage,/; Gefecht, n.; Actie,f. 
 
 Actionable, a. klagbar; strafbar. 
 
 Actionary, Actionist, s.Actionär, m 
 
 Action-threatener, s. Prozesssüch-. 
 tiger, m. \f. 
 
 Actitation, s. lebhafteWiederholung, 
 
 Active, a. -ly, ad, thätig, wirksam, 
 lebhaft; in der That; alsActivum. 
 
 Activeness, s. Thätigkeit, f. 
 
 Activity, s. Wirksamkeit, Geschäf- 
 tigkeit, Lebhaftigkeit, f. || feats 
 of -, Kunststücke, n. pl. 
 
 Actless, a. ohne Lebendigkeit. 
 
 Actor, s. Thäter; Schauspieler; An- 
 walt, m. 
 
 Actress, s. Schauspielerin, f. 
 
 Actual, a. -ly, ad. thätig; wirklich; 
 gegenwärtig; in der That. 
 
 Actuality, s. Wirklichkeit, f. 
 
 Actuary, s. Registrator, Gerichts- 
 schreiber, m. ^ antreiben. 
 
 Actuate, v. a. in Gang bringen, 
 
 Actuation, s. wirkende Kraft, f. 
 
 Aeuition, s. Spitzigkeit, f. 
 
 Aculeate, a. spitzig, stachelig. 
 
 Acumen, s. scharfe Spitze; (fig.) 
 Scharfsinnigkeit, f. 
 
 Acuminate, v. a. & n. spitzen, 
 schärfen, schleifen. || a. (fig.) 
 scharf, gespitzt. 
 
 Acumination, s. Spitze, Schärfe, 
 Scharfsinnigkeit, f. Uirung, f. 
 
 Acupuncüire, s. {Qinr.)Nadelpunk- 
 
 Acus, s. (cliir.) Nadel,/. 
 
Acute 
 
 13 
 
 Adjunction 
 
 Acute, a. -ly, ad. scharf, spitzig-, 
 scharfsinnig. || s. Hochton, m. 
 
 Acuteness, s. Spitzigkeit, Schärfe-, 
 Crisis (mQdi.)f.; Scharfsinn, m. 
 
 Adaeted, a. getrieben; gezwungen. 
 
 Adage, s. Sprichwort, n. 
 
 Adagial, a. sprichwörtlich. 
 
 Adagio, s. (mus .) langsame 
 Tempo, n. 
 
 Adamant, s. Diamant; Magnet, m. 
 
 Adamantine, a. demanten; (fig.) 
 unauflöslich. 
 
 Adapt, V. a. anpassen; anwenden. 
 
 Adaptability, s. Anwendbarkeit, f. 
 
 Adaptable, a. anwendbar. 
 
 Adaptation, s. Anpassung, An- 
 wendung, f. 
 
 Adapted, a. angemessen, passend. 
 
 Adaptedness, s. Angemessenheit, f. 
 
 Adapter, s. Anpasser, m. 
 
 Aday, Adays, ad. Tag für Tag. H 
 now -, heutzutage. 
 
 Adcorporate, v. a. einverlciben. 
 
 Add, V. a. &n. hinzuthun; vermeh- 
 ren; hinzukommen. II -up, addi- 
 ren, zusammenzählen. 
 
 Addecimate, v. a. zehnten. 
 
 Addendum, s. Beilage, f. 
 
 Adder, s. Viper, Otter, Schlange, f. 
 
 Addible, a. vermehrbar. 
 
 Addict, V. a. widmen, sich ergeben. 
 
 Addictedness, s. Ergebenheit, f. 
 
 Addiction, s. Widmung, Ergebiing, 
 f ; Zuschlag, m. 
 
 Addition, s. Rinzuzählung, f. 
 
 Additional, a. hinzugeßigt. || -ly, 
 ad. als Zusatz, mit dabei. 
 
 Addle, a. leer; unfruchtbar. |1 v. a. 
 ausleeren, unfmchtbar machen; 
 (fig.) verdummen. 
 
 Address, s. Wendung; Anrede; Ar- 
 tigkeit; Gewandtheit; Adresse; 
 Bittschrift; Behörde, f. 
 
 Address, v. a. sich wenden, anre- 
 den; zueignen; adressiren. 
 
 Addresser, s. Bittsteller, m. 
 
 Addressing, s. Anreden, n. 
 
 Adduce, v. a. anführen. 
 
 Adducible, a. anführbar. 
 
 Adduction, s. Anführung feiner 
 Stelle), f. r Beraubung, f. 
 
 Ademption, s. (jur.) Entziehung, 
 
 Adenoid, a. drüsenförmig. 
 
 Adenology, s. Drüsenlehre, f. 
 
 Adepliagy, s. Gefrässigkeit, f. 
 
 Adept, a. erfahren, kimstverstän- 
 dig. II s. weiser, erfahrener Mann; 
 Goldmacher, m. 
 
 Adequacy, s. Angemessenheit, f. 
 
 Adequate, a. -ly, ad. angemessen; 
 verhältnissmässig. 
 
 Adequateness, s. Angemessenheit, f. 
 
 Adfiliated, a. alsSohn angenommen, 
 affiliirt. 
 
 Adhere, v. n. anhangen; ankleben. 
 
 Adlierence(cy), s. Anhängen, n.; 
 Anhänglichkeit, f. ; Gefolge, n. 
 
 Adherent, a. -ly, ad. anhangend. 
 
 II - envelopes, s. pl. Briefcouverts 
 zum Kleben, n. pl. ; - plaster, s. 
 HeftpflcLster, n. 
 
 Adhesiveness, s. Klebrigkeit, f, 
 
 Adhibition, s. Anwendung, f. 
 
 Adhortatory, a. ermähnend. 
 
 Adiaphorist, s. Gleichgültiger, m. 
 
 Adiaphorous, a. gleichgültig, neu- 
 tral. fu. 
 
 Adieu, ad. lebe wohl! || s. Lebewohl, 
 
 Adipocere, s. Fettwachs, n. 
 
 Adipose, Adipous, a. fett, schmierig. 
 
 Adit, s. (mm.) Zugang; Stollen, m. 
 
 Adjacency, s. Angrenzung, f. |j 
 ac^acencies, s. pl. anstossende 
 Ländereien, f. pl. \zend. 
 
 Adjacent, a. anliegend, angren- 
 
 Adjective, s. (gr.) Beiwort, n. 
 
 Adjoin, V. n. angrenzen. 
 
 Adjoined, a. beigefügt, beigeordnet. 
 
 Adjoining, a. angrenzend, nahe 
 oder anliegend. 
 
 Adjourn, v. a. vertagen. 
 
 Adjournment, s. Vertagung, f. 
 
 Adjudge, V. a. zuerkennen, ver- 
 urtheilen. \ feiner Strafe), f. 
 
 Adjudication, s. Zuerkennung 
 
 Adjunct, a. verknüpft. || -ly, ad. 
 damit verbunden. || s. Gehülfe, m. 
 
 Adjunction, s. Beifügung, f. 
 
Adjunctive 
 
 14 
 
 Adorableness 
 
 Adjunctive, s. Beigefügte, n.; Bei- 
 fügende, Zusatz, m. 
 
 Adjunctive, a. -ly, ad. beigefügt. 
 
 Adjuration, s. Beschwörung, Eides- 
 formel, f. 
 
 Adjure, v. a. einen Eid auflegen; 
 beschwören; inständig bitten. 
 
 Adjurer, s. Eidforderer, m. \aichen. 
 
 Adjust, V. a. ordnen ; berichtigen; 
 
 Adjuster, s. Berichtiger ; Aicher; 
 Vermittler, m. 
 
 Adjusting, s. Berichtigen, Stellen, 
 n. II --scale, s. Adjustirwage, f. ; 
 - -screw, s. Stellschraube, f ; - 
 -tool, s. Abgleichstange, f. 
 
 Adjustment, s. Einrichtung, 
 Aichen, n . ; Beilegung, f. 
 
 Adjutancy, s. geschickte Anord- 
 nung-, Adjutantur, f. 
 
 Adjutant, s. Adjutant, m. 
 
 Adjuvant, a. behülfiich, förderlich. 
 
 II s. Gehülfe, m. ; Hülfsmittel, n. 
 
 Adlegation, s. Hülfsgesandtschaft, f. 
 
 Admeasure, v.a. ausmessen, aichen. 
 
 Admeasurement , s. Zumessung 
 (von Grundstücken), f. 
 
 Admeasurer, s. Ausmesser, m. 
 
 Administer, v. d. verwalten ; dar- 
 reichen, behülfiich sein. |1 - the 
 oath, in Eid nehmen. 
 
 Administerial, a. verwaltend. || -ly, 
 ad. verwaltungsmässig. 
 
 Administrable, a. verwaltbar. 
 
 Administration, s. Verwaltung, 
 Austheilung (der Sakramente), f. 
 
 Administrative, a. verwaltend; 
 förderlich. 
 
 Administrator, s. Verwalter ; Aus- 
 theiler (des Abendmahls); Testa- 
 mentsvollstrecker, m. 
 
 Administratorship, s. das Amt des 
 Administrators, n. 
 
 Administratrix, s. Verwalterin, f. 
 
 Admirability, Admirableness, s. 
 Bewunderu/ngswürdigkeit, f. 
 
 Admirable, a. bewunderungswürdig 
 II -ly, ad. zur Bewunderung, vor- 
 trefflich, überaus. 
 
 Admiral, «. Admiral, m.; Admiral- J 
 
 schiff ; n. H Lord High -, Chross- 
 admiral, m.; rear -, Contread- 
 miral, m. 
 
 Admiralty, s. Admiralität, f. || - 
 court, s. Admiralitätsgericht, n. 
 
 Admiration, s. Bewunderung, f. (| 
 sign of -, Ausrufung szeichen, n. 
 
 Admire, v. a. <& n. bewundern; sich 
 wundern. 
 
 Ädmirer, s. Bewunderer, m. 
 
 Admiring, s. Bewunderung, Ver- 
 ehrung, f. foder Verwunderung. 
 
 Admiringly, ad. mit Bewunderung 
 
 Admissibility, s. Zulässigkeit, f. 
 
 Admissible, a. -bly, ad. zulässig. 
 
 Admission, s. Zulassung, f. || - 
 ticket, s. Eintrittskarte, f 
 
 Admit, V. a. zulassen, Zutritt ver- 
 stauen-, gelten lassen. 
 
 Admittable, a. zulassbar, ztdässig. 
 
 Admittance, s. Zulassung, f. || no -! 
 verbotener Eingang, m. 
 
 Admix, V. a. beimischen. 
 
 Adrnixtion, Admixture, s. Bei- 
 mischung, f. 
 
 Admonish, v.a. ermahnen, warnen. 
 
 Admonisher, s. Ermahner, Warner, 
 m. \ Warnung, f. 
 
 Admonishment, s. Ermahnung, 
 
 Admonition, s. Erinnerung, War- 
 nung, f. {mahnend, warnend. 
 
 Admonitive, Admonitory, a. er- 
 
 Admurmuration, s. Zumurmeln, n. 
 
 Adnaseent, a. daran wachsend. 
 
 Ado, s. Thun und Treiben, n. ; 
 Lärm, m.; Aufhebung, f. 
 
 Adolescence(cy), s. Jünglingsal- 
 
 Adolescent, s. Jüngling, m. \ter, n. 
 
 Adoors, ad. vor der Thüre. 
 
 Adopt, V. a. an Kindesstatt anneh- 
 men sich zueignen. 
 
 Adopted, a. adoptirt. Tn. 
 
 Adopting, s. Ankinden, Adoptiren, 
 
 Adoption, s. Ankindung ; (fig.) 
 Annahme, f. 
 
 Adoptive, a. adoptirt. 
 
 Adorable, a. -bly, ad. anbetungs- 
 würdig. \keit, f. 
 
 Adorableness, & Anbetungswürdig- 
 
Adoration 
 
 15 
 
 Advised 
 
 Adoration, s. Anbetung, Verehrung, 
 Ehrfurchtshezeigung , f. 
 
 Adore, v. a. anbeten, verehren. 
 Adorer, s. Anbeter, Verehrer, m. 
 Adorn, v. a. schmücken. 
 
 Adorning, s. Ausschmückung, f. 
 Adornment, s. Ausschmückung, 
 Zierde, f. 
 
 Adosculation, s. (bot.) Schwän- 
 gerung, Befruchtung, f. 
 
 Adown, 'pr. hinab, unten. 
 
 Adrift, ad. treibend, schwimTnend; 
 
 aufs Gerathewohl. 
 
 Adroit, a. -ly, ad. gewandt. 
 Adioitness, s. Gewandtheit,/. 
 Adry, ad. durstig. 
 
 Adulation, s. Schmeichelei,/ 
 Adulator, s. Schmeichler, m. 
 Adulatory, a. schmeichlerisch. 
 Adulatress, s. Schmeichlerin, f. 
 Adult, a. erwachsen. || s. erwach- 
 sener Mensch, m. 
 
 Adulterate, v. n. Ehebruch bege- 
 hen. II V. a. verfälschen. 
 Adulterate, a. ehebrecherisch; ver- 
 fälscht. 
 
 Adulterateness, s. Verfälschung, f. 
 Adulteration, s. Ehebrechen, n.; 
 
 Verfälschung, f. 
 
 Adulterer, s. Ehebrecher, m. 
 Adulteress, s. Ehebrecherin, f 
 Adulterine,«. imEhebruche erzeugt. 
 Adulterous,«, ehebrecherich; unächt 
 Adultery, s. Ehebruch, m. 
 Adultness, s. Erwachsensein, n. 
 Adumbrate, v. a. abschatten, skiz- 
 ' ziren. \ze, f. 
 
 Adumbration, s. Abschattung, Skiz- 
 Aduncity, s. Krümme,/ ; Hakige, n. 
 Adunoous, «. hakenförmig. 
 
 Adust. Adusted, a. verbrannt. 
 Advance, s. Vorrücken, n. ; Antrag; 
 Fortschritt-, Vorschuss, m.; U eber- 
 gebot, n. ; Avantgarde, f. || -s, pi. 
 Auslagen, f pi. 
 
 Advance, v. a. & n. vorrücken-, be- 
 fördern ; vorziehen ; beschleuni- 
 gen ; vorschiessen ; Fortschritte 
 machen. 
 
 Advancement, s. Beförderung, 
 Fortschritt, m. 
 
 Advancer, s. Fortschreitender, Be- 
 förderer, m.; Gönner, m. 
 
 Advantage, s. Vortheil, Vorzug, 
 Ueberschuss, m. 
 
 Advantage, v. a. vortheilhaft oder 
 nützlich sein-, beförderru. 
 
 Advantageous, «. -ly, ctd. vortheil- 
 haft, nützlich, bequem. 
 
 Advantageousness, s. Vortheilhaf- 
 tigkeit, Nützlichkeit, f. 
 
 Advent, s. Advent, m.; Ankunft,/ 
 
 Adventitious, a. -ly, ad. hinzuge- 
 kommen. 
 
 Adventual, «. zum Advent gehörig. 
 
 Adventure, s. Abenteuer, n.; Glücks- 
 umstand, m. 
 
 Adventure, v. n. sich erkühnen. 
 
 Adventurer, s. Abenteurer, m. 
 
 Adventuresome, «. abenteuerlich, 
 kühn, gewagt. {verwegen. 
 
 Adventurous, «. -ly, abenteuerlich, 
 
 Adverb, s. (gr. ) Nebenwort, n. 
 
 Adverbial, «. adverbialisch. 
 
 Adverbially, ad. als Umstcmdswort. 
 
 Adversable, a. entgegen, zuwider. 
 
 Adversary, «./ßindiicÄ. || s. Gegner, m 
 
 Adversative, «. (gi\) einen Gegeii- 
 satz bezeichnend. |1 s. Gegensatz- 
 bindewort, n. \ setzt, zuwider. 
 
 Adverse, «. -ly, ad. entgegenge- 
 
 Adversity, s Widerwärtigkeit, /; 
 Unfall, m. ; Elend, Unglück, n. 
 
 Advert, v. n. Acht haben. 
 
 Advertence, s. Aufmerksamkeit, f. 
 
 Advertise, v. a. benachrichtigen, 
 bekannt machen. 
 
 Advertisement , s. Benachrichti- 
 gung, Warnung, f. 
 
 Advertiser, s. BenachHchtiger, m.; 
 Anzeigeblatt, n. 
 
 Advice, s. Rath, Bericht, m. 
 
 Advisable, a. räthlich. 
 
 Advisableness, s. Rathsamkeit, f. 
 
 Advise, v. a. rathen ; anweisen; 
 benachrichtigen. || v. n. sich be- 
 rathen. 
 
 Advised, p. & a. bedachtsam. 
 
Advisedly 
 
 16 
 
 Afire 
 
 Advisedly, ad. mit Bedacht. 
 Advisedness, s. Bedoxhtsamiceit, f. 
 Adviser, s. Rathgeber, m. 
 Advocacy, s. Advocatur; ScJiutz- 
 schrift, f. 
 
 Advocate, s. Vertheidiger, m. 
 Advocate, v. a. vertheidigen. 
 Advocation, s. Advocatur, f. 
 Advolation, s. Hinzufliegeii, n. 
 Advolution, s. Hinzuwälzen, n. 
 Advow, V. a. rechtfertigen. 
 Advowee, s. Kirchenpatron, m. 
 Advowson, s. Patronatrecht, n. 
 Adze, s. Hohleisen, n. 
 
 Aera, Era, s. Zeitrechnung, f. 
 Aerial, a. luftig; ätherisch. 
 
 Aerie, s. Horst, m. ; Brut, f. 
 
 Aerify, v. a. in Luft verwandeln. 
 Aeriform, a. luftartig. 
 
 Aerolite, s. Meteorstein, m. 
 Aerology, s. Kunde der Luft, f. 
 Aeromancy, s. Wahrsagerei aus 
 der Liift, f. 
 
 Aerometer, s. Luftmesser m. 
 Aeronaut, s. Luftschiffer, m. 
 Aerostat, s. Luftballon, m. 
 Aerostatics, s. pi. Lehre von der 
 Luftschwere, f. 
 
 Afar, ad. fern, von fern. 
 
 Affability, s. Leutseligkeit, Ge- 
 sprächigkeit, f. \sprächig. 
 
 Affable, a. -bly, ad. leutselig, ge- 
 Affair, s. Geschäft, n.; Angelegen- 
 heit, f. ; Lielbcshandel, m. ; Gefecht, 
 Affamisli, v. a. aushungern. \pi. 
 Affect, V. a. Eindruck machen; rüh- 
 ren; betreffen; begehren. 
 Affectation, s. Streben, n. ;Ziererei,f. 
 Affected, p. & a. gerührt; geneigt; 
 
 behaftet; geziert; verliebt. 
 Aflectedly, ad. zum Scheine. 
 Affecter, 5. Zierbengel, m. 
 Affecting, a. -ly, ad. rührend, an- 
 greifend. \be; Ziererei, f. 
 
 Affection, s. Gemüthsbewegung ; Lie- 
 Affectionate, a. -ly, ad. eingenom- 
 men; eifrig. 
 
 Affector, s. Nocliäffer, m. 
 
 Affiance, s. Vertrauen; Verlöhniss, n. 
 
 Alliance, v. a. vertrauen; verloben. 
 Affiliate, v. a. an Kindes Statt an- 
 nehmen. 
 
 Affiliation, s. Annahme an Kindes 
 Statt, f. \ f der Metall ej, n. 
 
 Afflnage, s. Läutern, Feinmachen 
 Affinity, s. Verschwäg erging, Ver- 
 wandtschaft; (ehern. ) A ffinität, f. 
 Affirm, v. a. bejahen, behaupten. 
 Affirmance, s. Bestätigung, f. 
 Affirmation, s. Bejahung, Behaupt- 
 ung, f. \zuverlä%sig. 
 
 Affirmative, a. -ly, ad. bejahend; 
 Affix, V. a. anheften, ansetzen. 
 Affix, s. angehängte Partikel, f. ; An- 
 schlag, Anhang, m. 
 
 A.fflation, s. Anblasen, Zublasen, n. 
 Afflict, V. a. betrüben, kränken, 
 quälen. 
 
 Afflicted, a. geplagt, betrübt. 
 Afflictedness, s. Betrübniss, f. 
 Afflicter, s. Quäler, m. 
 
 Afflicting, a. betrüben, [schick, n. 
 Affliction, s. Kummer, m.; Missge- 
 AfBictive, a. -ly, ad. betrübend, 
 quälend. 
 
 Affluence,«. Zufluss; üeberfluss, m. 
 Affluent, a. -ly, ad. zufliessend; 
 überflüssig. 
 
 Afflux, Affluxion, s. Zufluss, m. 
 AfForcement, s. Festung, f. 
 
 Afford, V. a. hervorbringen; liefern', 
 bestreiten. 
 
 Afforest, v. a. einforsten. 
 
 Affray, s. Schlägerei, f. ; Auflauf, m. 
 Affreight, v. a. befrachten. \n. 
 Affright, s. Entsetzen; Schreckbild, 
 Affright, V. a. erschrecken. 
 
 Affront, s. Beleidigung , f. ; Schimpf, 
 m. [digen. 
 
 Affront, V. a. Trotz bieten; belei- 
 Affronter, s. Ausforderer, Belei- 
 diger, m. - [pfend. 
 
 Affronting, a. beleidigend, beschim- 
 Affrontive, a. beleidigend. 
 
 Aff use, V. a. hinzug lessen, aufg lessen. 
 Affusion, «. (ehern.) Ausguss, m. 
 x\field,ad. aufsFelde, aufdemLande, 
 Afire, ad. in Feuer, in Brand. 
 
Aflat 
 
 17 
 
 Agreeable 
 
 Aflat, ad. platt, flach. 
 
 Afloat, ad. schwimmend, flott. 
 
 Afoot, ad. zu Fusse; im Gange. 
 
 Afore, pr. vor. t| ad. vorn, vorwärts. 
 
 Afraid, a. besorgt, bange. 
 
 Afresh, ad. vom Neuen. 
 
 After, pr. nach, hinter-, zu Folge. H 
 ad. hinterher,darauf. \\c.nachdem. 
 
 Afterages, s. pl. Nachwelt, f. 
 
 Afterdays. s. pl. Folgezeit, f. 
 
 Aftergrowth, s. Nachwuchs, m. 
 
 Afterlife, s. zukünftiges Leben, n. 
 
 Afternoon, s. Nachmittag, m. 
 
 Aftertaste, Nachgeschmack, m. 
 
 Afterthought, s. Hintergedanke, m. 
 
 Afterwit, s. zu späte Einsicht, f. 
 
 Afterward, ad. nachher. 
 
 After-years, s. pl. späternJ ähre,n. pl. 
 
 Again, ad. wieder, zurück; ebenfalls-, 
 überdies. \an. 
 
 Against, pr. wider, entgegen; bis, 
 
 Agape, ad. gaffend. \keit, f. 
 
 Age, s. Alter; Zeitalter, n.; Mündig- 
 
 Aged, a. bejahrt. 
 
 Agency, s. Wirkung-, Agentschaft, f. 
 
 Agent, s. Agent-, Mäkler, m.; wirk- 
 sames Mittel, n. 
 
 Agglomerate, v. a. knauein, zu- 
 sammenballen. II V. n. sich khim- 
 pen, gerinnen. \ rinnen, n. 
 
 Agglomeration, s. Aufwickdn-, Ge- 
 
 Agglutinants, s. vl. Klebmittel, n. 
 
 Agglutinate, v.n. zusammenleimen; 
 anheilen. 
 
 Agglutination, s. Zusammenleim- 
 ung, A nheilung, Bindung, f- 
 
 Agglutinative, a. bindend, leimend. 
 
 Aggrandi zation , Aggrandi zement, 
 s. Vergrösserwng, Erweiterung , f. 
 
 Aggrandize, v. a. vergrössem. {| 
 V. n. zuTiehmen. 
 
 Aggravate, v. a. schwerer machen; 
 verschlimmern. Heulen, n. 
 
 Aggravating, 5. Erschweren, Ueber- 
 
 Aggravation, s. Erschwerung-, Ver~- 
 schlimmer'img, f. 
 
 Aggregate, s. Haufen, m.; Aggre- 
 gat (phys.) n. H a. (-ly, ad.) ge- 
 häuft, kaufemoeise. 
 
 Aggregate, v. a. zusammenhäufen. 
 
 Aggregation, s. Zusammenhäufung, 
 
 Aggress, v. a. angreifen. (f. 
 
 Aggression, s. Angriff, Anfall, m. 
 
 Aggressive, a. angreifend. 
 
 Aggressor, s. angreifender Theil, 
 Angreifer, m. \m.; Unbilde, f. 
 
 Aggrievance, s. Verdruss; Kummer, 
 
 Aggrieve, v. a. kränken. 
 
 Aggroup, V. a. gruppiren. 
 
 Aghast, a. erschrocken-, bestürzt. 
 
 Agile, a. behend, flink. 
 
 Agility, s. Behendigkeit, f. 
 
 Agio, s. (com.) Aufgeld, n. 
 
 Agiotage, s. Handel mit dem Auf- 
 wechsel, m. 
 
 Agist, V. a. in die Mast nehmen. 
 
 Agistment, s. Weide, Mast, Ein- 
 fehmung, f \ örtern. 
 
 Agitable, a. beweglich; (fig.) zu er- 
 
 Agitate, v. a. aufregen-, erörtern. 
 
 Agitation, s. Bewegung, Erschütter- 
 ung; Untersuchung, f. 
 
 Agitative,a. bewegend, erschütternd. 
 
 Agitator, s. Geschäfsführer, Vollcs- 
 aufwiegler, m. 
 
 Agnail, s. Nagelgeschwür, n. 
 
 Agnate, a. verwandt (von väterl. 
 Seite). 
 
 Agnation, s. Verwandtschaft, f. 
 
 Ago, ad. vorbei, vormals. || a year 
 -, vor einem Jahre. 
 
 Agog, ad. liuitern || all ganz er- 
 picht. 
 
 Agoing, ad. im Gange, im Begriffe. 
 
 Agonistic(al), a. den Wettstreit be- 
 treffend. 
 
 Agonize, v. a. Schmerzen machen. [| 
 V. n. mit dem Tode ringen. 
 
 Agonizing, a. -ly, ad. höchst peinlich. 
 
 Agony, s. Todeskampf, m. 
 
 Agrarian, a. -law, s. Ackergesetz, n. 
 
 Agrarianism, s. Ackervertheilung-, 
 f. ; Communismus, m. 
 
 Agrease, v.a. beschmieren, besudeln. 
 
 Agree,' V. a. & n. ühereinstimmen, 
 sidi vergleichen; zuträglich sein; 
 willfahren. \ genehm. 
 
 Agreeable, «. üherein stimmend; an- 
 
Agreeableness 
 
 18 
 
 Alder 
 
 Agreeableness, s. Annehmlichkeit, 
 Anmuth, Uebereinstimmung, 
 Angemessenheit, f.; Beiz, m. 
 Agreeably, ad. angemessen. 
 
 Agreed, o4. tojpp ! es gilt ! 
 Agreement, s. Uebereinstimmung, 
 /.; Vergleich, m. 
 
 Agrestic, a. ländlich, bäuerisch. 
 Agricultural, a. zum Landbau ge- 
 hörig. II -society, s. ökonomischer 
 Verein, m. 
 
 Agriculture, s. Landwirthschaft, f. 
 Agriculturist, s. Oekonom, m. 
 Aground, ad. gestrandet. 
 
 Ague, s. kaltes Fieber, n. 
 
 Ague-fit, s. Fieber. schauer, m. 
 Aguish, a. fieberhaft. 
 
 Ah ! i. ah ! ach ! 
 
 Ahead, ad. über Hals und Kopf. 
 Ahem ! i. hm (beim Husten)! 
 Ahoy! i. holla! 1| all hands -! alle 
 aufs Verdeck! 
 
 Ahull, ad. (mar.) ganz eingerefft. 
 Aid, V. a. helfen. 
 
 Aid, s. Hülfe, f; Beitrag, m. 
 Aid-de-camp, Adjutant, m. 
 
 Aider, s. Heifer, m. 
 
 Aidless, a. hiilfios. 
 
 Aigulet, s. Nestelstift, m. 
 
 Ail,-y. n. wehethun; unpässlich sein. 
 
 y a. unpässlich. [leidend 
 
 Ailing, a. unpässlich, kränklich, 
 Ailment, s. Unpässlichkeit, f. 
 
 Aim, V. a. zielen, trachten.' 
 
 Aim, s. Ziel, n . ; Richtung (der Ge- 
 schosse) f . ; (fig.) Absicht-, Mass- 
 regel, f. 
 
 Aimer, s. Zieler ; Fingerzeig, m. 
 Aiming, s. Zielen, n. 
 
 Aimless, a. ziellos, zwecklos. 
 Aim-sight, s. Sichtkorn, n. 
 
 Air, V. a. lüften. [Anstand, m. 
 Air, s. Luft; Arie; Miene, f . ; Schein; 
 Air-balloon, s. Luftballon, m. 
 Air-bladder, s. L'uft- oder Schwimm- 
 blase, f. 
 
 Aire, s. Nest, n. ; Horst, m. 
 
 Air-gun, s. Windbüchse, f. 
 Air-holder, Gasometer, m. 
 
 Air-hole, s. Luftloch, n. [m. 
 
 Airiness, s. Luftigket, f. ; Leichtsinn, 
 Airing, s. Lüften, n.; Erholung in 
 frischer Luft, f 
 Airless, a. dumpfig. 
 
 Air-level, Nivellirvjage, f. 
 
 Airling, s. Wildfang, Flattergeist,m. 
 Airs, s. pi. (fig.) Ansehen, n.; Lau- 
 nen; Grillen f. pi. 
 
 Air-stove, s. Luftheizungsapparat, m 
 Air-trunk, s. Ventilator, m. 
 
 Airy, a. luftig. H - notions, s. pi 
 Luftschlösser, n. pi. 
 
 Ajar, ad. halb offen, klaffend. 
 
 Akin, a. verwandt. 
 
 Alabaster, s. Alabaster, m. 
 
 Alack! i. ach! o weh! 
 
 Alackaday ! i. o weh ! o Gott ! 
 Alacrity, s. Munterkeit, Heiterkeit^. 
 Aland, ad. ans Land, am Lande. 
 Alarm, v. a. Lärm blasen oder schla- 
 gen-, beunruhigen. [niss,f. 
 
 Alaim,s.Lärm,Aufrühr,m. ; Besorg- 
 Alarm-bell, s. Sturmglocke, f. 
 Alarming, a. schreckend, beunruhi- 
 gend. [gende Weise. 
 
 Alarmingly, od. auf eine beunruhi- 
 Alarmist, s. Unruhstifter ; Lärm- 
 bläser, m. 
 
 Alarm-post, s. Sammelplatz, m. 
 Alarm- watch, s. Weckuhr, f. 
 Alarum, s. Waffenruf, m. ; Weck- 
 Alas! i. ach! oweh! leider! [uhr, f. 
 Alate, Alated, a. geflügelt. 
 
 Albeit, c. obgleich, wiewol, unge- 
 achtet. [lieh. 
 
 Albugineous, a. dem Eiweisse ähn- 
 Albugo,s. weisser Staar,m. ; Eiweiss, 
 Album, s. Stammbuch, n. [n. 
 Albuminate, s. Eiweissstoffverbind- 
 ung, f 
 
 Alchemist, s. Alchemist, m. 
 Alchemy, s. Goldmacherkunst, f. 
 Alcohol, s. rectificirter Weingeist, m. 
 Alcoholize, v. a. den Weingeist ent- 
 wässern. [messer, m. 
 
 Alcoholometer, s. Spiritusgrad- 
 Alcove, s. Alcoven, m.; Nische, f. 
 Alder, s. Erle, f. 
 
Alderman 
 
 19 
 
 Allowable 
 
 Alderman, s. Eathsherr, Aeltester; 
 grosser Eisenhreclihebel der Gau- 
 ner, m. 
 
 Ale, s. sehr starkes englisches Bier, n. 
 
 Ale-bench, s. Bie-rbank, f. 
 
 Aleberry, Warmbier, n. 
 
 Alehouse, s. Bierhaus, n. 
 
 Alee, ad. (mar.) unter dem Winde, 
 leßwärts. 
 
 Alehouse-keeper, s. Bierwirth, m. 
 
 Alembic, s. Brennkolben, m. 
 
 Alert, a. -ly, ad. wachsam, flink. 
 
 Alertness, s. Wachsamkeit, Munter- 
 keit, f. 
 
 Ale-silver, s. Tranksteuer, f. 
 
 Ale-stake, Bierzeichen, n. 
 
 Algebra, s. Buchstabenrechnung, f. 
 
 Algebraic(al), a. algebraisch. 
 
 Algous, a. voller Seegras. 
 
 Alias,' ad anderswo, sonst, auch. 
 
 Alibi, s. (jur.) Anderswo, n.; Ab- 
 wesenheit (von dem fraglichen 
 OrteJ, f. \ Ausländer, m. 
 
 Alien, a. fremd, zuwider. H s. 
 
 Alienability, s. Veräusserlichkeit, f. 
 
 Alienable, a. veräusserlich. Iden. 
 
 Alienate, v. a. veräussern, entfrem- 
 
 Alienate, a. veräussert; entfremdet. 
 
 Alienation, s. Veräusserung; Abge- 
 neigtheit, f. II -of mind, s. Wahn- 
 sinn, m. 
 
 Aliferous, Aligerous, a. geflügelt. 
 
 Alight, V. n. sich niederlassen; 
 herabsteigen. 
 
 Alight-board, s. Trittbrett, n. fso. 
 
 Alike, a. &ad. gleich, ähnlich; eben- 
 
 Aliment, s. Nahrung, f. 
 
 Alimental, a. -ly, ad. nahrhaft. 
 
 Alimenta riness, s. Nahrhaftigkeit,f. 
 
 Alimentary, ziirNahriing gehörig. 1| 
 s. Verpflegungsanstalt, f. 
 
 Alimentation, s. Unterhalt, m. 
 
 Alimony, s. Unterhaltgeld, n. 
 
 Alive, a. lebendig; (fig.) munter. 
 
 Alkali, 5. Lamgensalz, n. 
 
 Alkaline, a. laugensalzig. 
 
 All, a. aller, alle, alles; ganz. || ad. 
 gänzlich. j| s. All, n. 1| after -, 
 endlich; at-, durchaus; - at once, 
 
 aiz/einwaZ; -but, /ast;by- means, 
 schlechterdings; - fours, auf allen 
 Vieren; notat-, ganz und gar 
 nicht; once for -, ein Mal für alle 
 Mal; - souls, s. p>l. Fest aller See- 
 len, n.;- the better, desto besser. 
 
 Allay, s. Legirung, f; (fig.) Lin- 
 derung, f. 
 
 Allay, V. a. legiren; lindern. 
 
 AUayment, s. Dämpfung, f; Lin- 
 derungsmittel, n. 
 
 Allegation, s. Anführung ;Beibring- 
 ung der Klagepunkte, f. 
 
 Allege, V. a. anführen; behaupten. 
 
 Allegeable, a. anführbar. 
 
 Allegiance, s. Lehnspflicht, f. 
 
 Alleging, s. Anführen, n. 
 
 Allegoric(al), a. sinnbildlich. || -ly, 
 ad. in Bildern, allegorisch, an- 
 spielend. 
 
 Allegorize, v. a. sich bildlich aus- 
 drücken; durch Bilder erklären. 
 
 Allegory, s. bildliche Bede, f. 
 
 Alleviate, v. a. erleichtern. 
 
 Alleviation, s. Erleichterung, f. 
 
 Alley,s. Allee, f. ; Gässchen,n. |1 blind 
 -, 5. Sackgasse, f. 
 
 Alliance, s.Bündniss, n.; Verschwä- 
 gerung, f. U V. a. verbinden; al- 
 liiren. 
 
 Allied, a. verbunden; alliirt. 
 
 Alligation, s. Verbindung, Ver- 
 knüpfung, f. 
 
 Alliteration, s. Stabreimung, f. 
 
 Alliterative, a. anzüglich. 
 
 Allocation, s. Hinzuthuung; An- 
 weisung; Annahme (einer Rech- 
 
 Allocution, s. Anrede, f. {nu7ig),f. 
 
 Allodial, a. lehnzinsfrei. 
 
 Allodium, s. freies Erbgut, n. 
 
 Allonge, s. Stoss, Ausfall im Fech- 
 ten, m. 
 
 Alloquy, s. Anrede, f; Anreden, n. 
 
 Allot, V. a. verlosen, zuerkennen. 
 
 Allotment, s. Verlosung, f. An- 
 theil, m. 
 
 Allow, V. a. zugestehen; billigen, 
 bestimmen; vergütern; abrechntn. 
 
 Allowable, a. zulässig. 
 
Allowance 
 
 20 
 
 Amazement 
 
 Allowance, s. Erlaubniss ; Voll- 
 macht, f. ; Taschengeld, Kostgeld, 
 n . ; Ration-, Nachsicht, f . ; Abzug, 
 m. II V. a. auf Ratioji setzen. 
 Alloy, s. Legirung,/ (chem.) 
 
 Alls, s. pi. sdmmtliche Habe, f. 
 Allude, V. a. anspielen. 
 
 Allure, V. a. anlocken; verführen. 
 Allurement, s. Anlockung; Verfilhr- 
 ung. f. \ Schmeichler, m. 
 
 Allurer, s. Anlocker, Verführer, 
 Alluring, a. -ly, ad. reizend, ver- 
 führerisch. \n.; Versuchung, f. 
 Alluringness, s. reizendes Wesen, 
 Allusion, s. Anspielung, f. 
 Allusive, a. anspielend. 
 
 Alluvial, a. angeschwemmt. 
 Alluvion, s. Anschwemmung, f. 
 Ally, s. Bundesgenoss, m. H v. a. 
 verbünden. 
 
 Almagest, s. Sammlung astronomi- 
 scher Beobachtungen, f 
 Almanac, s.Almanach, Kalender, m. 
 Almiglitiness, s. Allmacht, f. 
 Almighty, a. allmächtig. 
 
 Almond, s. Ma,ndel, f. 
 Almond-milk, s. Mandelmilch, f. 
 Almoner, s. Almosenpfleger, m. H 
 Lord High-, Grossalmosenier, m. 
 Almonry, s. Almosenhaus, n. 
 Almost, ad. beinahe, fast. 
 
 Alms, s. pi. Almosen, n. 
 
 Alnage, s. Ellenmass, n. 
 
 Alnager, s. Ellenstempler, m. 
 Aloetic, a. von Aloe, mit Aloe ver- 
 Aloft, ad. hoch, erhaben, [mischt. 
 Alogy, s. Ungereimtheit, f. ; Unsinn, 
 m. [allein. 
 
 Alone, a. & ad. allein. H all -, ganz 
 Along, ad. längs ; weiter. || all -, 
 überall, alle Zeit. 
 
 Aloof, ad. von fern, {naY.)luvwärts. 
 Aloud, ad. laut. 
 
 Alphabet, s.' Alphabet, n. 
 
 Alpine, a. von den Alpen. || s. 
 Aelpler, m. 
 
 Already, ad. schon, bereits. 
 
 Also, ad. auch, ebenfalls. 
 
 Alt, s. Altstimme, f. 
 
 Altar-jjiece, s. Altargemälde, n. 
 Alter, -y.a. ^n. ändern-, sich ändern. 
 Alterahility, s. Veränderlichkeit, f. 
 Alterable, a. veränderlich. |1 -ly, 
 ad. so dass es geä7idert werden 
 kann, veränderbar. 
 
 Alteration, s. Aenderung, f. 
 Alterative^ a. verändernd. 
 Altercate, v. a. zanken, streiten. 
 Altercation, s. Zank, m. 
 
 Alternate, v. a. & n. äbwechseln. 
 Alternate, a. -ly, ad. abwechselnd. 
 
 II s. Abiuechselung, f. 
 Alternation,«. wechselsweiseFolge,f. 
 Alternative,«, -ly, ad. abwechselnd. 
 Alternative, s. Wahl zwischen zwei 
 Dingen, f. 
 
 Although, c. obgleich. 
 
 Altimeter, s. Höhenmesser, m. 
 Altimetry, s. Höhenmessung, f. 
 Altist, s. Altsänger, m. 
 
 Altitude, s. Höhe; Erhabenheit, f. 
 Alto, Alt, m. 
 
 Altogether, ad. insgesammt. 
 Alto-relievo, s. Hautrelief, n. 
 Alum, s. Alaun, m. 
 
 Alum-salt, s. Steinsalz, n. 
 Alutation, s. Gerben, n. [höhle, f. 
 Alveary, s. Bienenstock, m. ; Gehör- 
 Alveoli, s. pl. Honigzellen, f. pl. 
 Alway, Always, ad. immer. 
 Amain, ad. nachdrücklich, heftig; 
 
 hwtig. [gama, n. 
 
 Amalgam, s. Quickbrei, m.; Amal- 
 Am algamate, v. a. &n. amalgamiren. 
 Amalgamation, s. Verquickung, f. 
 Amanuensis, s. Gehülfe, Schreiber, 
 Famulus. 
 
 Amass, v. a. außiäufen. 
 Amassment, s. Anhäufung, f. 
 Amateur, s. Liebhaber, Dilettomt, m. 
 Amative, a. liebend. 
 
 Amatory, a. zur Liebe gehörc7id. 
 Amaurosis, s. schwarzer Staar, m. 
 
 (med.) [machen. 
 
 Amaze, v. a. erschrecke^i-, bestürzt 
 Amazcdly, ad. mit Erstaunen. 
 Amazement, s. Erstaunen, n . ; Be- 
 stürzung, f. 
 
Amazlngr 
 
 21 
 
 Amusing 
 
 Amazing, a. erstaunlich. 1] -ly, ad, 
 sum Erstaunen. 
 
 Amazon, s. Amazone, f. \ risch. 
 
 Amazonian, a. amazonisch, kriege- 
 Ambages, s. pi. Umschweif, m. 
 Ambassador, s. Gesandter, m. 
 Amber, s. Bernstein, m. 
 Ambes-ace, s. Pasch, m. 
 Ambidexter, a. zweiächselig. || s. 
 Achselträger, m. 
 
 Ambidexterity Ambid extrousness , 
 s. gleichmässige Geschicklichkeit 
 beider Hände; Achselträger ei, f. 
 Ambient, a. umgebend. 
 
 Ambigenal, a. zivitterhaft. 
 Ambiguity, s. Zweideutigkeit, f. 
 Ambiguous, a. -ly, ad. zweideutig. 
 Ambit, s. Umfang, m. 
 
 Ambition, s. Ehrsucht, f. 
 Ambitious, a. -ly, ad. ehrgeizig, 
 begierig. \ gehen. 
 
 Amble, s. Passgang, m. || v. n. Pass 
 Ambier, s. Passgänger, m. 
 
 Ambry, s. Almosenhaus, n. ; Speise- 
 schrank, m.; Geschirrkammer,/. 
 Ambulation, s. Spaziergang, m. 
 Ambulatory, a. spazierend. 
 Ambuscade, Ambush, s. Hinter- 
 halt, m. \ legen. 
 
 Ambush, v. a. in den Hinterhalt 
 Am bushed, a. im Hinterhalte. 
 Ameliorate, v.^a. verbessern. 
 Amelioration, ’s. Verbesserung, f. 
 Amenaoility s. Verantwortlichkeit,/ 
 Amenable, a. verantwortlich. 
 Amend, v. a. & n. bessern, sich 
 bessern. 
 
 Amendable, a. verbesserlich. 
 Amendment, s. Verbesserung, f. 
 Amends, s. pl. Ersatz, m. 
 
 Amenity, s. Anmufh,f. 
 
 Amerce, v. a. strafen (an GeldeJ. 
 Amerceable, a. straffällig. 
 Amercement, s. Geldbusse, f. 
 Ameuble, v. a. (Erde) auflockern. 
 Amiability, s. Liebenswürdigkeit, f. 
 Amiable, a. -hly, ad. liebenswürdig. 
 Amiableness, s. Liebenswürdigkeit, 
 Amianthus, s. (min. ) Asbest, m. {f. 
 
 Amicable, a. -bly, ad. freundschaft- 
 lich. [schaftlichkeit, f 
 
 Amicableness Amicability, Frewwd- 
 Amid(st), pr, mitten in, mitten un- 
 ter. \ Schiffe. 
 
 Amidships, ad. (mar.) mitten im 
 Amiss, ad. unrecht, verkehrt, fehler- 
 haft. r V er nehmen, n. 
 
 Amity, s. Freundschaft, f; gutes 
 Ammoniac, s. Ammoniak, m. 
 Ammunition, s. Krieg svorrath, m. || 
 - bread, Kommissbrod, n. 
 Amnesty, s. Amnestie, f. 
 
 Amnesty, v. a. amnestiren. 
 Among(st), pr. unter, zwischen^ 
 Amorous, a. -ly, ad. verliebt. 
 Amorousness, s. Verliebtheit, f. 
 Amorphous, a. ungestaltet. 
 Amotion, s. Entziehung ; .Entfern- 
 ung vom Amte, /.; Diebstahl, m. 
 Amount, s. Belauf, Betrag, m. 
 Amount, v. n. sich belaufen-, (fig.) 
 
 hinauslaufen. 
 
 Amour, s. Liebeshandel, m. 
 Amovable, a. absetzbar, entsetzbar. 
 Amphibious, a. auf demLandeund 
 im Wasser lebend. 
 
 Amphibology, s. Zweideutigkeit, f. 
 Amphitheatre, s. Amphitheater, 
 Rundtheater, n.; Schaubühne, f. 
 Amphitheatrical, a. amphiteatra- 
 Usch, halbkreisförmig erhoben. 
 Ample, a. gross, uneingeschränkt. 
 Ampleness, s. Weitläufigkeit, Un- 
 eingeschränktheit, f. 
 Amplification, s. Erweiterung, f. 
 Amplify, v. a.&n. erweitern-, rueit- 
 läufig sein. \keit; Würde, f. 
 Amplitude, s. Umfang, m.; Fähig- 
 Amply, ad. reichlich, umständlich. 
 Amputate, v. a. (surg.) ablösen, 
 beschneiden, abnehmen. 
 Amputation, s. Abschneidung, f. 
 Amuse, v. a. unterhalten, vergnü- 
 gen; hinhalten, aufhalten. 
 Amusement, s. Belustigiing , f. \m. 
 Amuser, s. Unterhalter, Vorspiegler, 
 Amusing, s. Unterhalten, Hinhal- 
 ten; Belustigen, n. 
 
'Amusing 
 
 22 
 
 Animality 
 
 Amusing, a. -ly, ad. unterhaltend, 
 ergötzlich. 
 
 Amusive, a. -ly, ad. ergötzlich. 
 
 Amygdalate, s. Mandelmilch, f. 
 
 Amyline, s. Stärkegummi, m. 
 
 An, art. ein, eine, ein. 
 
 Anachronism, s. Fehler in - der 
 Zeitrechnung, m. 
 
 Anaesthetic, a. torpid, unempfind- 
 lich (med.). 
 
 Anagram, s. Buchstaöenwechsel, m. 
 
 Analogical, a. -ly, ad. ähnlich, 
 analog. 
 
 Analog! sm, s. auf Aehnlichkeit der 
 Verhältnisse gebauter Schluss, m. 
 
 Analogize, v. a. durch Analogie 
 erklären. 
 
 Analogy, s. Gleichförmigkeit, f. 
 
 Analysis, s. Zerlegung, Auflösung, 
 Analysis, f. 
 
 Analyst, s. Analytiker, m. 
 
 Analytic(al), a. analytisch, aufiö- 
 send. II -ally, ad. nach den Regeln 
 der Analysis. 
 
 Analyze, v. a. aufiösen, analysiren. 
 
 Anarchism, Anarchy, s. Anarchie, 
 Gesetzlosigkeit, f. \keit, m. 
 
 Anarchist, s. Feind der Gesetzlich- 
 
 Anasarcous, a. wassersüchtig. 
 
 Anathema, s. Kirchenbann, m. 
 
 Anathematize, v. a. den Kirchen- 
 bann thun. 
 
 Anatomize, v. a. zergliedern. 
 
 Anatomy, s. Zergliederungskunst, 
 Skelett, n. 
 
 Ancestor, s. Vohrfahr, m. 
 
 Ancestress, s. Stammmutter, f. 
 
 Ancestry, s. Ahnen, m. pl. 
 
 Anchor, s. Anker, m. |1 sheet -, 
 Hauptanker, m. 
 
 Anchor, v. a. & n. vor Anker legen; 
 vor Anker liegen. 
 
 Anchorage, s. Ankerplatz, m.; An- 
 kergeld, n. \liegend. 
 
 Anchored, a. vor Anker haltend oder 
 
 Anchoring, s. Ankern, n.; Anker- 
 platz, m. [Sardelle, f. 
 
 Anchove, Anchovy, s. Anchove, 
 
 Ancient, a. alt. U -ly, ad vor Alters. . 
 
 Ancientness, Ancientry, s. Alter, 
 Alterthum, n. 
 
 And, c. und; wenn; obgleich. 
 Andiron, s. Feuerbock, m. 
 Androgyne, s. Zwitter, m. 
 Anecdote, s. Anecdote, f. 
 Anecdotical, a. anecdotisch. 
 Anend, ad. senkrecht stehend. 
 Anes, s. pl. Grannen an den Aeh- 
 ren, f. pl. 
 
 Anew, ad. vom Neuen. 
 Anfractuous, a. winkelig. 
 
 Angel, s. Engel, m. 
 
 Angelic(al), a. -ally, ad. engelgleich, 
 Anger, v. a. erzürnen, ärgern. 
 Anger, s. Aerger, Verdruss, m. 
 Angle, s. Winkel; Angelhaken, m. 
 Angle, V. a. angeln. 
 
 Angled, a. winkelig, eckig. 
 
 Angler, s. Angler, m. [heit, f. 
 Anglicism, s. englische Spracheigen^ 
 Angling, s. Angeln, Fischen, n. 
 Angling-line, s. Angelschnur, f. 
 Angling-rod, s. Angelruthe, f. 
 Angor, s. Herzbeklemmung, f . ; 
 Schmerz, m. 
 
 Angered, p. & a. erzürnt, böse. 
 Angrily, ad. zornig, ärgerlich, auf- 
 gebracht. 
 
 Angry, a. zornig; entzündet. 
 Anguish, s. Seelenangst, f. 
 Angular, a. -ly, ad. winkelig, eckig. 
 j^gularity, s. Winkelige, n.; Win- 
 kel, m. 
 
 Angulated, a. eckig geformt, win- 
 kelig, kantig. 
 
 Angulous, a. winkelig, eckig. 
 Anlielation, s. Keichen, n. 
 
 Anil, s. Indigo'pfianzc, f. 
 
 Anile, a. altweiberhaft. 
 
 Animable, a. lebensfähig. 
 Animadversion, s. Anmerkung , f. ; 
 Verweis, m. 
 
 Animadvert, v. a. & n. wahrneh- 
 men ; empfinden ; ahnden. 
 Animal, s. Thier, n. || a. animalisch. 
 Animalcular, a. thi erchenartig. 
 Animalcule, s. Thierchen, n. 
 Animality, s. Thierheit,f. 
 
Animalization 
 
 23 
 
 Anthropo-glossils 
 
 Animalization, s. Umwandlung in 
 lebendigen organischen Stoff, f. 
 Animate, v. a. beseelen, beleben. 1| 
 a. beseelt. 
 
 Animating, a. belebend. \Tceit, f. 
 Animation, s. Beseelung; Lebhaftig- 
 Animator, s. belebendes Princip, n. 
 Animosity, s. Leidenschaftlichkeit,/. 
 Anker, s. Anker (Weinmass), m. 
 Ankle, s. Knöchel, m. 
 
 Annalist, s. Chronikenschreiber, m. 
 Annals, s. pi. Jahrbücher, n. pi. 
 Anneal, v. a. ausglühen, Farben in 
 Glas einbrennen. 
 
 Annealing, s. Glasmalerei, /. 
 Annex, v. a. anhängen. 
 Annexation, s. Anfügung,/ 
 Annexment, s. Anhang, m. 
 Anuiliilable, a. vernichtbar. 
 Anniliilate, v. a. vernichten, an- 
 nidliren. 
 
 Annihilation, s. Vernichtung, f. 
 Anniversary, s. Jahrestag, m. 
 Annotate, v. i. Anmerkungen 
 machen. 
 
 Annotation, s. Anmerkung, / 
 Announce, ankündigen. 
 Announcement, s. Ankündigung,/ 
 Announcer, s. Ankündiger, m. 
 Annoy ,v. a. beunruhigen, belästigen. 
 Annoyance, s. Beschwerde,/; Vei> 
 druss, m. 
 
 Annual, a. -ly, ad. jährlich. 
 Annuitant, s. Ldbrentner, m. 
 Annuity, s. Jahrgeld, n. 
 
 Annul, V. a. vernichten, annulUren. 
 Annulment, s. Vernichtung, / 
 Annular, Annulary, a. ringförmig. 
 Annulate, Annulated, a. geringelt. 
 Annulet, s. Ringelchen, n. 
 Annumerate, v. a. hinzuzählen, 
 hinzurechnen. 
 
 Annunciation, s. Verkündigung, 
 Mariä Verkündigung, f. 
 
 Anodyne, a. schmerzstillend. 
 
 Anoint, v. a. salben (vulg) abprügeln 
 Anointment, s. Salbung, / 
 Anomalous, a. abweichend, un^ 
 regelmässig. 
 
 Anomaly, s. Unregelmässigkeit, 
 Anomalie, / 
 
 Anon, ad. sogleich, jetzt; zuweilen. 
 Anonymous, a. -ly, ad. ungenannt, 
 anonym. 
 
 Another, a. ein anderer. I| one -, 
 gegenseitig. \haben. 
 
 Ansated, a. gehenkelt, mit Hand- 
 Answer, s. Antwort; Rechenschaft,/ 
 Answer, v. a. &n. antworten ; Rechen- 
 schaft geben; entsprechen; honori- 
 ren (einen Wechsel). H to - for, 
 bürgen; to - in law, vor Ge- 
 richt erscheinen. 
 
 Answerahle, a. beantwortlich, ver- 
 antwortlich; verhältnissmässig. 
 Answerahleness, s. Verantwortlich- 
 keit ; Angemessenheit, f. \ner, m. 
 Answerer, s. Antwortender, Geg- 
 Answerless, a. unbeantwortbar. 
 Ant, s. Ameise,/ 
 
 Antagonism, s. Kampf, m. 
 Antagonist, s. Gegner, m. 
 Antagonize, v. n. widerstreiten. 
 Antalgic, a. schmerzstillend. 
 Antarctic, a. südlich, am Südpol. 
 Antarthritic, a. wider die Gicht. 
 Antecede, v. n. vorhergehen, vor- 
 ausgehen. 
 
 Antecedent, a. vorhergehend. H -ly, 
 ad. vorgängig, vorläufig. 
 Antecessor, s. Vorgänger, m. 
 Antechamber, s. Vorgemach, n. 
 Antedate, s. früher datiren ; (fig.) 
 vorher gemessen. 
 
 Antedate, v. a. früheres Datum, n . ; 
 Vorgenuss, m. 
 
 Antediluvian, a. vorsündfiutlich 
 Antemeridian, a. vormittägig. 
 Antemundane, a. vorweltlich. 
 Antepast, s. Vorschmack-, Imbiss, m 
 Anterior, a. vorherig; älter. 
 Anteriority, s. Vorrang, m. 
 Anteroom, s. Vorzimmer, n. 
 Ant-hill, s. Ameisenhaufen, m. 
 Anthology, s. Blumenlese, f. 
 Anthony’s-fire, s. Rothlauf, m. 
 Anthropo-glossils, s. pi. Spreche 
 maschvne, / 
 
Antio 
 
 24 
 
 Apologetic 
 
 Antic, a. -ly, ad. altmodisch; lächer- 
 lich. II s. Antike; Posse,/. ; Possen- 
 reisser, m. 
 
 Antichamber, s. Vorzimmer, n. 
 
 Antichrist, s. Antichrist, m. 
 
 Anticipate, v. a. vorwegnehmen; 
 zuvorkommen. 
 
 Anticipation, s. Vorwegnehmen, Zu- 
 vorkommen; Vorurtheil, n . ; Vor- 
 schmack, m. |1 by zum Voraus. 
 
 Anticipator, s. Zuvorkommender; 
 Vorkäufer, m. 
 
 Anticipatory, a. vorgreifend. 
 
 Anti constitutional, a. verfassungs- 
 widrig. \der Pferde, f. 
 
 Anticor, s. Pestbeule an der Brust 
 
 Anticourtier, s. Feind des Hofes, m. 
 
 Antidotal, a. als Gegengift dienend. 
 
 Antidote, s.. Gegengift, n. 
 
 Antifebrile, a. wider das Fieber. 
 
 Antilogy, s. innererWiderspruch,m. 
 
 Antiguggler, s. Flaschenheber, m. 
 
 Antilope, s. Antilope, /. \ reitet. 
 
 Antimonial, a. aus Spiessglas be- 
 
 Antimonic, a. spiessglasig. 
 
 Antinomy, s. Widerspruch in der 
 Gesetzgebung. i genpäbstlich. 
 
 Antipapal, Antipapistical, a. ge- 
 
 Antipathy, s. natürliche Abnei- 
 gung, f 
 
 Antipode, s. Gegenfiissler, m. 
 
 Antipoison, s. Gegengift, n. 
 
 Antipope, s. Gegenpapst, m. 
 
 Antiquarian, Antiquary, a. anti- 
 quarisch. II s. Antiquar, m. 
 
 Antiquate, v. a. abschaffen, auf heben 
 
 Antiquated, a. veraltet, abgeschafft. 
 
 Antiquation, s. Veraltetsein, n. , 
 Abschaffung, f. 
 
 Antique, a. alterthümlich; seltsam. 
 
 II s. Antike, Antiquität, f. ; Possen- 
 reisser, m. 
 
 Antiqueness, s. Alterthum, n. 
 
 Antiquity, s. Vorzeit, f . ; altes 
 Kunstwerk, n. 
 
 Antispasmodic, a. krampfstillend. 
 
 Antiseptic, a. der Fäulniss wider- 
 stehend. \ Gegensatz, m. 
 
 Antithesis, s. Entgegenstellung, f. ; 
 
 Antitype, s. Gegenbild, n. 
 
 Antitypical, a. ein Bild erklärend. 
 
 Antler, s. Sprosse, f. (am Hirsch- 
 geweih). 
 
 Amtrims, Antrums, s. pi. Launen, 
 f. pi . ; Spässe, m. pi. 
 
 Anvil, s. Amboss, m. 
 
 Anxiety, s. Angst; Beklemmung; 
 Niedergeschlagenheit, f. 
 
 Anxious, a. -ly, ad. ängstlich; 
 sorgfältig. 
 
 Any, a. j^er, jede, jedes; irgend, 
 ein, eine, ein; jemand; etwas; ein 
 wenig. || not-, keiner, niemand; 
 nichts; -body, -one, irgend je- 
 mand; -where, irgendwo. 
 
 Apace, ad. hurtig, zusehends. 
 
 Apart, ad. beiseits, für sich. 
 
 Apartment, s. Zimmer, n.; Reihe 
 Zimmer, f. 
 
 Apathetic, a. gefühllos. 
 
 Apathy, s. Fühllosigkeit, Abge- 
 spanntheit, f. 
 
 Ape, s. Affe; Nachäffer, m. 
 
 Ape, V. a. nachaffen. 
 
 Apeak, ad. (nav.) senkrecht. 
 
 Apepsy, s. Verdauungsmangel, m. 
 
 Aperient, a. (med.) abführend. 
 
 Aperitive, a. (med.) öffnend. 
 
 Aperture, s. Oeffnung, Erklärung,/. 
 
 Apery, s. Nachäfferei, f. 
 
 Apex, s. Spitze, f. ; Gijffel, m. 
 
 Aphony, s. Sproxhlosigkeit, f. 
 
 Aphorism, s. abgerissener Satz, kur- 
 zer Lehrspruch, m. 
 
 Apiary, s. Bienenstand, m. 
 
 Apiece, ad. für jedes Stück, für jede 
 Person. \ ziert. 
 
 Apish, a. -ly, ad. nachäffend; ge- 
 
 Apishness, s. äßsches Wesen, n. 
 
 Apitpat, ad. ticktack {vom Klopfen 
 des Herzens). 
 
 Apocryphal, a. -ally, ad. von un- 
 gewisser Glaubwürdigkeit, ver- 
 dächtig I tisch, unleugbar. 
 
 Apodictic(al), a. -ly, ad. apodik- 
 
 Apodosis, s. (gr. ) Nachsatz, m. 
 
 Apologetic (al), a. -ly, ad. verthei- 
 digeiid: 
 
Apologize 
 
 25 
 
 Appointer 
 
 Apologize, V. a. vertheidigen. 
 
 Apology, s. Vertheidigung, f. 
 
 Apoplectic(al), a. schlag flüssig. 
 
 Apoplexed, a. vom Schlage gerührt. 
 
 Apoplexy, s. Schlagfluss, m. 
 
 Apostacy, Apostasy, s. ÄUrünnig- 
 heit, f. 
 
 Apostate, Apostatical,a. abtrünnig 
 
 Apostatize, v. n. abtrünnig werden. 
 
 Apostle, s. Apostel, m. 
 
 Apostrophe, s. Anrede, f. ; Apo- 
 stroph, m. 
 
 Apostrophe, Apostrophize, v.a.an- 
 reden ; apostrophiren. 
 
 Apothecary, s. Apotheker, m. || -*s 
 shop, s. Apotheke, f. 
 
 Apozem, s. Kräutertrank, Absud,m. 
 
 Appal, V. a. blass machen, er- 
 schrecken. H V. n. blass werden. 
 
 Appalling, a. schrecklich. 
 
 Appanage, s. Leibgedinge, n. \m. 
 
 Appanagist, s. appanagirter Prinz, 
 
 Apparatus, s. Vorrichtung, f. ; Ge- 
 räth,n. \\a\axm.-,s. Schlag werk, n. 
 
 Apparel, s. Kleidung,/.; Festkleid, 
 n. ; Verband, m. 
 
 Apparel, v. a. ankleiden. 
 
 Apparent, a. -ly, ad. augenschein- 
 lich, sichtbar. 
 
 Apparition, s. Erscheinung,/. ; An- 
 schein, m. ; Gespenst, n. 
 
 Apparitor, s. Gerichtsdiener, Au/- 
 wärter, m. \lation, /. 
 
 Appeal, V. n. appelliren. I| s. Appel- 
 
 Appealable, a. der Appellation un- 
 terwor/en. 
 
 Appealing, s. Appell, Au/ru/, m. 
 
 Appear, v. n. erscheinen; vor Ge- 
 richt erscheinen. 
 
 Appearance, s. Erscheinung, /. ; 
 Gespenst, n.; Wahrscheinlichkeit, 
 /. II at first-, beim ersten Anblicke. 
 
 Appeasable, a. versöhnlich. 
 
 Appease, v. a. besän/tigen. 
 
 Appeasement, s. Beruhigung, /. 
 
 Appellant, s. Appellant, m. 
 
 Appellate, s. Beklagter, m. 
 
 Appellation, s. Benennung, /. 
 
 Appellative, s. Gattungswort, n. 
 
 Appellatory, a. eine Appellation 
 enthaltend. || - libel, s. Appella- 
 tionsschri/t, /. 
 
 Appellee, s. Beklagter, m. 
 
 Appellor, s. Kläger, Appellant, m. 
 Append, v. a. bei/ügen. [behör, n. 
 Appendage, s. Anhang, m. ; Zu- 
 Appendant, a. zugehörig. |1 s. An- 
 hang, m. 
 
 Appendicle, s. kleines Anhängsel, n. 
 Appendix, s. Anhang, m. \n. 
 Apperception, s. Selbstbewusstsein, 
 Appertain, v. n. zugehören. 
 Appertenance, s. Zugehör, n. 
 Appertinent, a. zugehörig, behörig. 
 Appetence (cy), s. Begierde,/.; Ge- 
 lüst, n. \lüstern. 
 
 Appetent, a. -ly, ad. begehrlich, 
 Appetibility, s. Anziehende, n. ; 
 
 Reiz, m. \lust, /. 
 
 Appetite, s. Verlangen, n. ; Ess- 
 Applaud, V. a. & n. Bei/all geben. 
 Applauder, s. Bei/allklatscher, m. 
 Applause, s. Bei/all, m. 
 Applausive, a. -ly, ad. beklatschend. 
 Apple, s. Ap/el; Augap/el, m. 
 Apple-core, s. Ap/elkröbs, m. 
 Apple-loft, s. Obstkammer, /. 
 Apple-monger, s. Obsthöker, m. 
 Apple-paring, s. Aep/elschale, /. 
 Apple-yard, s. Ap/elbaumschule, /. 
 Appliable, a. -bly, ad. anwendbar. 
 Applicability, s. Anwendbarkeit, /. 
 Applicable, a. -ly, ad. anwendbar, 
 thunlich. 
 
 Applicant, s. Bewerber, fleissiger 
 Student, m. 
 
 Application, s. Anwendung,/. ; Ge- 
 such, n. ; Verband; Fleiss, m. ; 
 Aufmerksamkeit, /. 
 
 Applicative, a. anwendbar. 
 Applicatory, a. anwendend. 
 Applied, a. angewandt. 
 
 Appliquee, s. /einste Stickerei, /. 
 Apply, V. a. anwenden; sich auf 
 etioas verlegen; bewerben. 
 Appoint, V. a. bestimmen, ernennen. 
 Appointee, s. Ernannter, m. 
 Appointer, s. Anordner, m. 
 
Appointment 
 
 26 
 
 Arch 
 
 Appointment, s. Festsetzung; Aus- 
 rüstung; Ernennung, f. 
 
 Apportion, v. a. in gleiche Theile 
 theilend. 
 
 Apportionment, s. verhältnissmäs- 
 sige Vertheilung, f [lieh. 
 
 Apposite, a. -ly, ad. gemäss, schick- 
 
 Appositeness, s. Schicklichkeit, f. 
 
 Apposition, s. Zusatz, m. 
 
 Appositive, a. -ly, ad. zusätzlich. 
 
 Appraise, v. a. würdern, taxiren. 
 
 Appraisement, s. Abschätzung, f. 
 
 Appraiser, s. Taxator, m. 
 
 Appraising, s. Taxiren, n. 
 
 Appreciable, a. schätzbar; der Wür- 
 digung fähig. 
 
 Appreciate, v. a. schätzen. 1| v. n. 
 im Preise steigen. 
 
 Appreciation, s. Würderung, f. ; 
 Werth, m. ; Steigen im Preise, n. 
 
 Apprehend, v. a. ergreifen; begrei- 
 fen ; fürchten. 
 
 Apprehensible, a. begreiflich. 
 
 Apprehension, s. Ergreifung, Ver- 
 haftung ; Fassungskraft ; Besorg- 
 niss,f II quick of -, leicht fassend. 
 
 Apprehensive, a. -ly, ad. leicht 
 begreifend ; furchtsam. 
 
 Apprehensiveness, s. Begreiflich- 
 keit; Furchtsamkeit, f. 
 
 Apprentice, s. Lehrling, m. 
 
 Apprentice, v. a. in die Lehre thun. 
 
 Apprenticeship, s. Lehrzeit, f. 
 
 Apprise, v. a. benachrichtigen, be- 
 lehren. [nähern. 
 
 Approach, v. a. <& n. nähern; sich 
 
 Approach, s. Annäherung, f. ; Ver- 
 such, m. 
 
 Approachable, a. zugänglich. 
 
 Approaches, s.pl. Laufgräben,m.pl. 
 
 Approachless, a. unzugänglich. 
 
 Approbation, s. Billigung , f. ; Bei- 
 fall ; Beweis, m. 
 
 Approbative, a. billigend. 
 
 Appropriable, a. was zugeeignet 
 werden kann. 
 
 Appropriate, v. a. zueignen. |I a. 
 angemessen. [heit, f. 
 
 A 5 >propriateuess, Angemessen- 
 
 Appropriation, s. Zueignung, f. 
 Approvable, a. beifallswürdig. 
 Approval, s. Billigung, f. 
 
 Approve, v. a. billigen; beweisen; 
 
 prüfen; verbessern (Grundstücke). 
 Approved, a. genehmigt, beliebt. ' 
 Approver, s. Beipflichtender; ge- 
 ständiger Verbrecher, m. 
 Approximate, v. a. & n. nahe briiv- 
 gen ; sich nahen. 
 
 Approximation, s. Annäherung, f. 
 April, s. April, m. T tinenz, f. 
 
 Appurtenance, s. Zubehör, n.; Per- 
 Appurtenant, a. dazugehörend. 
 Apricot, s. Aprikose, f. 
 
 Apron, s. Schürze, f. ; Schurzfell, n. 
 Apron-string, s. Schürzenband, n. 
 Apt, a. -ly, geschickt. 
 
 Aptitude, Aptness, s. Passlichkeit, 
 Geschicklichkeit, f. 
 
 Aquatic, a. im Wasser wachsend oder 
 lebend. || s. Wassergewächs, n. 
 Aqueduct, s. Wasserleitung, f. 
 Aqueous, a. wässerig. 
 
 Aquosity, s. Wässer igkeit, f. 
 Aquiline, a. gebogen (von der Ease). 
 Arabic, a. arabisch. 
 
 Arable, a. pflügbar. 
 
 Arbalist, s. Armbrust, f. 
 
 Arbiter, s. Schiedsrichter, m. [lieh. 
 Arbitrable, Arbitrary, a. willkür- 
 Arbitrariness, s. Willkür, f. 
 Arbitrate, v. a. (nach (Gutdünken) 
 entscheiden. 
 
 Arbitration, s. Verfahren, n. ; Ver- 
 gleich durch einen Schiedsrichter, 
 Arbitrator,«. Schiedsrichter, ui. [m. 
 Arbitrement, s. Entscheidung, f. ; 
 Vergleich, m. 
 
 Arbour, s. Spindel ; Welle; Laube, f. 
 Arboreous, Ai’borescent. a. baum- 
 artig. [sclmle, f. 
 
 Arboret, s. Bäumchen, n. ; Baum- 
 Arborist, s. Baumgärtner, m. 
 Arbuscle, s. Staude, f. 
 
 Arcade, s. Bogengang, m. 
 
 Arch, V. a. wölben. || arched shot, 
 s. Bogenschuss, m. 
 
 Arch, s, Bogen, m. ; Gewölbt, n. 
 
Arch 
 
 Arquebus© 
 
 2r 
 
 Arch, a. -ly, ad. arg, schlau; schalk- 
 Arch, a. fin Zus.J erz . . . [haft. 
 Archbishop, s. Erzbischof, m. 
 Archdell, Arch doxy, s. Diebsmut- 
 Archduke, s. Erzherzog, m. [ter, f. 
 Archdukedom, s. Erzherzogthum, n. 
 Arched, a. gewölbt. 
 
 Archer, s. Bogenschütz, m. 
 Archery, s. Bogenschiessen, n. 
 Archetypal, a. urbildlich. 
 Archiepiscopacy, s. erzbischöfliche 
 Würde, f. 
 
 Architect, s. Baumeister, m. 
 Architecture, s. Baukunst,/. 
 Archives, s. pi. Archiv, n. 
 Archivist, s. Archivar, m. 
 Archlike, a. bogenförmig. 
 Archness, s. Muihwille, m. 
 Archstone, s. Schlussstein, m. 
 Archway, s. Bogmgang, m. 
 
 Arctic, a. nördlich. 
 
 Arcuate, v. a. krümmen, wölben. II 
 a. bogenförmig. 
 
 Ardency, Ardentness, s. Inbrunst, 
 f.; Eifer, m. 
 
 Ardent, a. -\y,ad.heiss, inbrünstig. 
 Ardour, s. Ritze, f. ; Eifer, m. 
 Arduous, a. steil; schwierig. I| -ly, 
 mit Schwierigkeit. \keit, f. 
 Arduousness, s. Höhe; Schwierig- 
 Are, pi. des Präs. Ind. to be. [m. 
 Area, s. freier Platz; Flächenraum, 
 Arefaction, s. Trocknen, n. 
 
 Arefy, v. a. trocknen. 
 
 Arena, s. Kampfplatz; Hamgries, 
 m. (med.) 
 
 Arenaceous, a. sandig. 
 
 Arenose, a. sandig. 
 
 Argent, a. silbern. 
 
 Argentan, s. Neusilber, n. 
 Argentation, s. V ersilberung, 
 Argentine, a. silberrein. 
 
 Argil, s. Thon, m. 
 
 Argillaceous, a. thonig. 
 
 Argue, V. n. Gründe anführen, dis- 
 putiren. |I v. a. beweisen; über- 
 reden; beschuldigen. [leer, m. 
 Arguer, s. Beweisführer, Polemi- 
 Arguing, s. Beweisen, n. 
 
 Argument, s. Beweis, m.; Streit- 
 frage, f. ; Inhalt, m. 
 
 Argumental, a. beweisend, erwiesen. 
 Argumentation, s. Folgerung, f ; 
 
 Beweis, m. [süchtig. 
 
 Argumentative, a. beweisend-, streit- 
 Argutation, s. Vernünfteln, n. 
 Aria, s. Arie, f. 
 
 Arid, a. dürr. 
 
 Aridity, s. Magerkeit, f ; Dürre, f. 
 Aright, ad. gerade, richtig, zurecht. 
 Arise, v. n. ir. aufsteigen; entstehen; 
 sich auflehnen. 
 
 Aristocracy, s. Aristokratie, f. 
 Aristocrat, s. Aristokrat, m. 
 Aristocratical, a. aristokratisch. H 
 -ly, ad. auf aristokratische Weise. 
 Arithmetic, s. Rechenkunst, f. 
 Arithmetician, s. Rechenmeister, m. 
 Ark, s. Arche, f. II - of the cove- 
 nant, Bundeslade, f. 
 
 Arm, s. Arm; Ast, m.; (fig.)Gewalt/ 
 Arm, V. a. & n. bewaffnen; sich 
 rüsten. 
 
 Arms, s.pl. Waffen, f.pl.; Wappen, 
 n. II man at -, Gensdarm, m. ; 
 small -, Schiessgewehre, n. pl. 
 Armada, s. Kriegsflotte, f. 
 Armament, s. Kriegsmacht, f. 
 Armature, s. Rüstung, f. 
 
 Armed, a. bewaffnet, bewehrt. 
 Armistice, s. Waffenstillstand, m. 
 Armlet, s. Aermchen, Armband, n. 
 Armour, s.Rüstung,/; Harnisch,m. 
 Armour-bearer, s. Schildknappe, m. 
 Armourer, s. Waffenschmied, m. 
 Armorial, s. Wappenbuch, n. 
 Armory, s. Zeughaus, n.; Wappen- 
 kunst, f. [flotte, f. 
 
 Army, s. Armee, f. |j naval -, Kriegs- 
 Aroma, s. Wohlgeruch, m. 
 Aromatic (al), a, gewürzhaft. 
 Aromatics, s. pl. Gewürz, n. 
 Aromatize, v. a. würzen. 
 
 Around, nd. rings herum. 
 
 Arouse, v. a. wecken, aufwecken. 
 Arquebusade, s. Büchsenschuss, m. ; 
 
 Wundwasser, n. 
 
 Arquebuse, s. Hakenbüchse, f. 
 
Arquebusier 
 
 23 
 
 Ascription 
 
 Arquebusier, s. Büchsenschütz, m. 
 Arrack, s. Beishranntwein, m. 
 Arraign, u a. ordnen ; anldagen. 
 Arraignment, s. Anklage; Stellung 
 vor Gericht, f. 
 
 Arrange, v. a. ordnen, einrichten. 
 Arrangement, s. Anordnung, /. 
 An’ant, a. -ly, ad. höchst böse, erz... 
 Arras, s. gewirkte Tapete, f. 
 
 Array, s. Ordnung, Reihe; Schlacht- 
 ordnung, f. ; Anzug, m. 
 
 Array, v. a. anordnen; ankleiden. 
 Arrayer, s. Musterungsoßcicr, m. 
 Arrear, s. Rückstand, m. 
 Arreptitious, a. entrissen; einge- 
 schlichen. 
 
 Arrest, s. Verhaft, m. ; Hemmung, 
 f. ; Urtheilsspruch, m. 
 
 Arrest, v. a. hemmen ; verhaften. 
 Arrestation, s. Verhaftung, f. 
 Arret, .s. landesherrliches Edict, f. 
 Arriere, s. Nachtrab, m. 
 Arriere-ban, s. Aufgebot, n. 
 Arrival, s. Ankunft, f H -s, pl. Zu- 
 fuhr, f. 
 
 Arrival-book, s. Fremdenbuch, n. 
 Arrive, v. n. ankommen; gelangen; 
 
 sich zutragen. [kel, m. 
 
 Arrogance, s. Anmassung, f ; Dün- 
 Arrogant, a, -ly, ad. anmassend. 
 Arrogate, v. a. sich anmassen. 
 Arrogation, s. Anmassung, f, 
 Arrogative, a. ansprüchig. 
 
 Arrow, s. Pfeil, m. 
 
 Arrowy, a. pfeilförmig, pfeilschnell. 
 Arse, s. Steiss, m. 
 
 Arsenal, s. Zeughaus, n. 
 
 Arsenic, s. Arsenik, m. 
 
 Arson, s. Mordbrennerei, f. 
 
 Art, s. Kunst; List, Verschlagen- 
 heit, f. {hörig. 
 
 Arterial, a. zu den Pulsadern ge- 
 Artery. s. Pulsader, f. 
 
 Artful, a. künstlich, listig. || -ly, 
 ad. mit Kunst. 
 
 Artfulness, s. Geschicklichkeit, f 
 Artliritic(al), a. gichtisch. 
 
 Article, s. Gelenk; Stück, n. ; Piinkt, 
 m.; Geschlechtswort, n.; Bedlng- 
 
 /• II -s» pl'’ Geräthschaften, 
 f: pl. \machen; einschreiben. 
 
 Article, v. a. & n. Bedingungen 
 
 Articulate, a. -ly, ad. gegliedert; 
 vernehmlich. 
 
 Articulate, v. a. klar und deutlich 
 aussprechen; abfassen. 
 
 Articulateness,s, VernehmlichkeitJ 
 
 Articulation, s. Knochenfügung; 
 deutliche Aussprache, f. 
 
 Artifice, s. Kunstgriff, m. ; List, f. 
 
 Artificer, s. Künstler; Erfinder, m. 
 
 Artificial, a. -ly, ad. künstlich. 
 
 Artillery, s. Artillerie, f. ; Geschütz, n. 
 
 Artillery-drivers, s. pl. Artillerie- 
 train, m. \n. 
 
 Artillery-practice, s. Geschützfeuer, 
 
 Artisan, s. Künstler; Handwerker, 
 
 Artist, s. Künstler, m. \ni. 
 
 Artistic, <i. künstlerisch. 
 
 Artless, a. -ly, ad. kunstlos, einfach. 
 
 As, c. als, da, so, so wie, sofern, 
 wenn, weil. || as... as..., so- 
 wohl..., als auch; - för, - to, 
 was betrifft; - it were, gleichsam, 
 so zu sagen; - soon -, so bald 
 als; - yet, noch. 
 
 As, s. As, n.; Daus, m. \brennlich. 
 
 Asbestine, a. aus Asbest; unver- 
 
 Ascend, v. n. & a. hinaufsteigen, 
 ersteigen. 
 
 Ascendant, a. aufsteigend;üherlegen 
 II s. Verwandter in aufsteigender 
 Linie, m. 
 
 Ascendency, s. Uebergewicht, n.; 
 moralische Gewalt, f. 
 
 Ascension, s. Aufsteigung, f. |1 - 
 day, s. Himmelfahrtstag, m. 
 
 Ascent, s. Aufsteigen, n.; Anhöhe, 
 Auffahrt, f. 
 
 Ascertain, v. a. vergewissern, fest- 
 setzen, ermitteln. || to - a balance, 
 einen Saldo vergleichen. 
 
 Ascertainment, s. Bestimmung, 
 Versicherung, f. Her, m. 
 
 Ascetic, a. erbaulich. j| s. Einsicd- 
 
 Ascribable, a. zuzuschreiben. 
 
 Ascribe, v. cu zuschreiben. 
 
 Ascription, s. Zuschreibung, f. 
 
Ash 
 
 29 
 
 Assimilable 
 
 Ash, s. Esche, f, || -es, %)l. Äsche, f. 
 Ashamed, a. beschämt. 
 
 Ashelf, a. auf einer Klippe. 
 Ash-fire, s. gedämpftes Feuer, n. 
 Ashore, ad. am Ufer. || to get 
 landen. 
 
 Ash-pan, s. Aschenkasten, m. 
 Ash-pit, s. Äschenfall, m. \f. 
 
 Ash-Wednesday,5. A6•c/lerw^^^^ü0cÄ-, 
 Ashy, a. aschig, aschfarbig. 
 Asiatic, a. asiatisch. 
 
 Aside, ad, bei Seite, abseits. 
 
 Ask, V. a. & n. fordern, fragen, 
 bitten. 
 
 Askance, ad. schief, quer, seitivärts. 
 Askew, Askile, ad. seitwärts, über- 
 zwerch. [ge^n, n. 
 
 Asking, s. Bitten, Begehren, Fra- 
 Aslant, ad. schräg, quer. 
 
 Asleej), ad. schlafend. 
 
 Aslope, ad. abschüssig. 
 
 Asp, s. Espe, Natter, f. 
 
 Asparagus, s. Spargel, m. 
 
 Aspect, s. Anblick, m.; Beziehung, 
 /.; Ansehen, n.; Miene, f. 
 
 Aspen, s. Espe, Zitterpappel, f. H a. 
 von Espenholz. 
 
 Asperity, s. Rauhheit, Rohheit, f. 
 Asperse, v. a. besprengen; verleum- 
 Asperser, s. Verleumder, m. iden. 
 Aspersion, s. Besprengung; Ver- 
 leumdung, f. 
 
 Asphalt(um), s. Asphalt, m. 
 Asphyxy, s. Scheintod, m. 
 
 Aspic, s. Natter, f ; Zwölfpfünder, 
 m. II oil of -, Lavendelöl, n. 
 Aspirant, s. Bewerber, m. 
 
 Aspirate, v. a. aspiriren. 
 
 Aspirate, s. (gr.) Hauchzeichen, n. 
 Aspiration, s. Streben, n.; Sehn~ 
 sucht, f. \gon. 
 
 Aspire, v. n. streben, heftig verlan- 
 Aspirer, s. Empor strebender. Trach- 
 tender, heftig Verlangender, m. 
 Aspiring, a. emporstrebend, sich 
 erhebend. 
 
 Asquint, ad. schel, schielend. 
 
 Ass, s. Esel, m. 1| she--, Eselin, f. 
 Assail, V. a. anfallen, angreifen. 
 
 Assailable, a. angreifbar. 
 Assailant, a. angreifend. 
 
 Assailer, s. Angreifer, m. 
 
 Assassin, ff. Meuchelmörder, m. 
 Assassinate, v. a. meuchelmorden. 
 Assassination, s. Meuchelmord, m. 
 Assault, s. Angriff, Sturm, m. 
 Assault, V. a. angreifen, anfallen. 
 Assaulter, s. Angreifer, m. \gend. 
 Assaulting, a. angreifend, beleidi- 
 Assay, s. Probe, f . ; Versuch, m. 
 Assay, v. a. prüfen. 
 
 Assayer, s. Münzwardein, w. 
 Assemblage, s. Sammlung; Zusam- 
 menkuiift, f. \meln. 
 
 Assemble, v. a. & n. sich versam- 
 Assembly, s. Vessammlung, f. |( 
 house of -, s. Congress, m.; Re- 
 präsentenkammer, f . ; - room, s. 
 Gesellschaftszimmer, n. 
 
 Assent, s. Genehmigung, f. ;Beifall,m 
 Assent, v. n. beipflichten. 
 
 Assert, v. a. behai-ipten, verfechten. 
 Assertion, s. Behauptung, f. 
 Assertive, a. -ly, ad. zuversichtlich, 
 ausdrücklich. 
 
 Assertor, s. Vertheidiger, m. 
 Assess, V. a. abschätzen, besteuern. 
 Assessable, a. steuerbar. 
 Assessment, s. Schatzung, f. 
 Assessed, a. direct (von Steuern). 
 Assessor, s. Beisitzer, m. 
 
 Assets, s. pl. Fallitennachlass, m. 
 Asseverate, v. a. eidlich bestärken. 
 Asseveration, s. eidlicheErhärtung, 
 Assiduity, s. Emsigkeit, f. [f. 
 Assiduous, a. -ly, ad. emsig. 
 Assiduousness, s. Emsigkeit, f. ; bc^ 
 harrlicher Fleiss, m. 
 
 Assign, V. a. anweisen; darthun; 
 cediren. 
 
 Assignable, a. bestimmbar. 
 Assignation, s. Bezeichnung, Be- 
 stellung, Anweisung, f. 
 Assignee, s. Cessionar, Bevollmäch- 
 tigter, m. 
 
 Assigner, s. Anweiser, Cedent, m. 
 Assignment, s. Anweisung, f. 
 Assimilable, a. angleichbar. 
 
Assimilate 
 
 SO 
 
 AtUt 
 
 Assimilate, v. a. verähnlichen, an- 
 gleichen. i| V. n. ähnlich werden. 
 
 Assimilation, s. Verähnlichung, 
 Angleichung, f. \ äffen. 
 
 Assimulate, v.a. nachmachen, nach- 
 
 Assist, V. a. beistehen. 
 
 Assistance, s. Beistand, m. 
 
 Assistant, a. helfend, behillfiich. H - 
 locomotive, s. Hiilfsmaschine 
 (auf Eisenbahnen), f. ^s. Helfer, 
 Beistand, m. 
 
 Assistless, a. hiilflos. 
 
 Assize, s. Gerichtssitzung, f . ; Ge- 
 schwornenversammlung ; Verord- 
 nung, f 
 
 Assize, V. a. ansetzen, taxiren. 
 
 Assizer, s. Marktmeister, m. 
 
 Asslike, a. eselhaft. 
 
 Associability, s. Gesellbarkeit, f. 
 
 Associable, a. vereinbar-, gesdlig. 
 
 Associate, s. Theilnehmer; Amts- 
 genoss; Helfershelfer, m. 1| v.a. &n. 
 zugesellen; in Verbindung treten. 
 
 Association, s. Vereinigung, Gesell- 
 schaft, f. 
 
 Assonance, s. Gleichlaut, m. 
 
 Assonant, a. gleichlautend. 
 
 Assort, V. a. auf suchen; mit Waa- 
 ren versehen. • 
 
 Assortment, s. Sortirung, Vor- 
 rath, m. 
 
 Assuage, v. a. & n. sänftigen; nach- 
 lassen. 
 
 Assuagement, s. Linderung, f. 
 
 Assuasive, a. mildernd, lindernd, 
 besänftigend. 
 
 Assuetucle, s. Gewohnheit, f. 
 
 Assume, v. a. annehmen, sich an- 
 rnassen. |1 v. n. auf sich anwen- 
 den, anmassend sein. 
 
 Assuming, p. & a. anmassend. 
 
 Assumption, s. Voraussetzung ; 
 Himmelfahrt, f. 
 
 Assumptive, a. vorausgesetzt. 
 
 Assurance, s. Vertrauen, n.; Ver- 
 sicherung ; Sicherheitsurkunde’, 
 Dreistigkeit, f. \len. 
 
 Assure, v. a. versichern, sicher stcl- 
 
 Assured, a. -ly, ad. gewiss; dreist. 
 
 Assurer, s. Versicherer, Assekurant; 
 Bürge, m. 
 
 Asterisk, s. (tjpogr.) Sternchen, n. 
 Asterism, s. Sternbild, n. 
 
 Astern, ad. ,im Hintertheile des 
 Schiffs. 
 
 Asthmatic(al), a. engbrüstig. 
 
 Astir, ad. rege, auf dem Zeuge. 
 Astonish, v. a. erschrecken; in Er- 
 staunen setzen; bestürzt machen. 
 Astonishingly, ad. erstaunlich. 
 Astonishment, s. Erstaunen, n. 
 
 Bestürzung, f. \ setzen. 
 
 Astound, V. a. in Verwunderung 
 Astraddle, ad. rittlings. 
 
 Astral, a. gestirnt. 
 
 Astray, ad. vom rechten Wege ab. 
 Astrict, V. a. zusammenziehen. 
 Astriction, s. Zusammenziehung, f. 
 Astrictive, a. zusammenziehend. 
 Astride, ad. sperrbeinig, rittlings. 
 Astringe, v. a. zusammenziehen. 
 Astringent, a. zusammenziehend. 
 Astrologer, s. Sterndeuter, m. 
 Astrologic(al), a. astronomisch. 
 Astrology, s. Sterndeuterei, f. 
 Astronomer, s. Astronom, m. 
 Astronomic(al), a. sternkundig. 
 Astronomy, s. Astronomie, f. 
 Astrut, ad. strotzend. 
 
 Astute, a. schlau. 
 
 Asunder, ad. besonders, entzwei. 
 Asylum, s. Zufluchtsort, m. |1 lunatic 
 -, s. Irrenha^is, n. |1 orpliaji -, s. 
 Waisenhaus, n. 
 
 Asymmetry, s. Missverhältniss, n. 
 At, pr. an, zu bei, auf, in, gegen. |1 
 - first, zuerst; - last, zuletzt; - 
 least, zum wenigsten; - length, 
 endlich; - once, auf einmal. 
 Atheism, s. Gottesleugnung, f 
 Atheist, s. Gottesleugner, m. 
 Athirst, ad. durstig. [ter, m. 
 Athlete, s. Athlet, Kämpfer, Fech- 
 Athletic, a. athletisch; kraftvoll. 
 Athwart, pi\ querüber. || ad. ver- 
 kehrt, ärgerlich. 
 
 Atilt, ad. vorwärts gebeugt, mit ge- 
 fällter Lanze. 
 
A-tip-toe 
 
 81 
 
 Auction 
 
 A-tip-toe, ad. auf den Zehen. 
 
 Atlas, s. Landkartensammlung; f ; 
 Atlass ( Seidenzeug J, m.; gross 
 Folio, n. 
 
 Atmosphere, s. Dunstkreis, m. 
 
 Atmosplieric(al), a. zum Dunst- 
 kreise gehörig. 
 
 Atom, s. Atom, Sonnenstäubchen, n. 
 
 Atomic(al), a. aus Atomen bestehend. 
 
 Atone, V. a. genugthun ; bilssen. H 
 V. n. übereinstimmen. 
 
 Atonement, s. Sühne; Aussöhnung, 
 Eintracht, f. 
 
 Atoner, s. Versöhner, m. 
 
 Atop, ad. zu oberst. 
 
 Atrabilarian, Atrahilarious, a.gall- 
 süchtig, schwermüthig. 
 
 Atramental, Atramentous, a. 
 schwarz wie Dinte. 
 
 Atrocious, a. -ly, ad. ahscheulich, 
 grässlich Uichkeit, f. 
 
 Atrocity, s. Abscheulichkeit, Gräss- 
 
 Atrophy, s. Auszehrung, f. (mecl.). 
 
 Attach, V. a. fesseln; verhaften-, 
 einnehmen. 
 
 Attachable, a. ergreif bar. 
 
 Attachment, s. Verhaftnehmung-, 
 Anhänglichkeit, Ergebenheit, f. 
 
 Attack, v.a. angreifen. 1 1 s. A ngr iff, m. 
 
 Attacker, s. Angreifender, m. 
 
 Attacking, s. Angriff, m. 
 
 Attain, v. a. & n. erlangen; wohin 
 gelangen. 
 
 Attainable, a. erreichbar. 
 
 Attainder, s. Verurtheilung wegen 
 Hochverraths, f; Schandfleck, m. 
 
 Attainment, s. Erlangung, f; 
 Talent, n. 
 
 Attaint, s. Schandfleck, m. 
 
 Attaint, p. & a. überwiesen. 
 
 Attaint, v. a. überführen; beschim- 
 pfen. \ schimpf ling, f. 
 
 Attaintment, s. Ueberführung; Be- 
 
 Attainture, s. Ansteckung; Schande, 
 
 Attaminate, v. a. verderben. \f. 
 
 Attar, s. Rosenessenz, f. 
 
 Attemper, v. a. verdünncn;^iässi- 
 gen; anpassen. 
 
 Attejnx)t, s. Versuch; Angriff, m. 
 
 Attempt, V. a. versuchen; angreifen. - 
 
 Attemptable, a. in Gefahr, An- 
 griffen ausgesetzt. 
 
 Attend, v. a. aufmerken; aufwar- 
 ten, pflegen. |1 v. n. Acht haben-, 
 warten. 
 
 Attendance, s. Achtung-, Bedien- 
 ung,f.; Gefolge, n.; Wartung, f. 
 
 Attendant, a. begleitend, y s. Auf- 
 wärter, m. 
 
 Attention, s. Aufmerksamkeit, f. 
 
 Attentive, a. -ly, ad. aufmerksam. 
 
 Attenuate, v. a. verdünnen. 
 
 Attenuated, p. abgemagert. 
 
 Attenuating, a. verdünnend. 
 
 Atter, s. Eiter, m. 
 
 Atterate, v. n. zu fester Erde wer- 
 den, austrocknen. \anrufen. 
 
 Attest, V. a. bezeugen-, zum Zeugen 
 
 Attestation, s. Zeugniss, n. 
 
 Attic(al), a. attisch-, (fig.) klassisch. 
 
 II s. Dachstube, f. 
 
 Atticism, s. attischeSprachfeinheit,f. 
 
 Attire, s. Anzug, Putz, m . ; Geweih, 
 
 Attire, v. a. ankleidcn, putzen. \;n. 
 
 xVttitude, s. Körperstellung, f. 
 
 Attitudinarian , s. der affectirte 
 Stellungen liebt, m. 
 
 Attitudinize, v. a. posturiren. 
 
 Attorney, s. Bevollmächtigter, Sach- 
 walter, m. 11 - -general, s. Kron- 
 anwalt, m. 
 
 Attractj V. a. anziehen, reizen. 
 
 Attractability, s. Anziehungskraft, f 
 
 Attraction, s.Anziehung,f.-,Reiz,m. 
 
 Attractive, a. -ly, ad. anziehend. 
 
 Attractiveness, s. anziehendeEigen- 
 schaft, f. 
 
 Attribute, v. a. beilegen, beimessen. 
 
 Attribute, s. Ehrenzeichen; Merk- 
 mal, n. \Lob, n. 
 
 Attriljution, s. Zuerkennung, f; 
 
 Attributive, a. zueignend. 
 
 Attrition, s. Abreibung ; Zerknir- 
 schung, f. 
 
 Adtune, V. a. stimmen. 
 
 Auburn, a. nussbraun. 
 
 Auction, s. Versteigerung, f. y 
 Dutch -, herabgeheiuleAw:tion,f. 
 
Auction 
 
 32 
 
 Avaunt 
 
 Auction, V. a. versteigern. 
 
 Auctioneer, s. Versteigerer, m. 
 
 Audacious, a. -ly, ad. kühn. 
 
 Audacity, s. Kühnheit, f. 
 
 Audible, a. -bly, ad. hörbar. 
 
 Audibleness, s. Vernehmlichkeit,f. 
 
 Audience, s. Audienz, f.; Gehör, n.; 
 Zuhörer, m. pi. [hören. 
 
 Audit, s. Abhörung, f. H v. a. ver- 
 
 Auditive, a. hörbar. 
 
 Auditor, s. Zuhörer; Controleur, m. 
 
 Auditorship, s. Controleuramt, n. 
 
 Auditory, s. Hörsaal, m . ; Zuhörer- 
 schaft, f. 
 
 Auger, s. P.umpenbohrer, m. 
 
 Aught, pn. irgend etwas. 
 
 Augment, v. a. & n. vermehren; 
 sich vermehren. 
 
 Auginentable, a. vermehrbar. 
 
 Augmentation, s. Vermehrung, f. 
 
 Augmentative, a. vermehrend. 
 
 Augre, s. Stangenbohrer, m. 
 
 Augurer, s. Wahrsager, m. 
 
 Augury, s. Wahrsagung, f. ; An- 
 zeichen, n. 
 
 August, a. erhaben, hehr. 
 
 August, s. August (Monat), m. 
 
 Augustness, s. Hoheit, f. 
 
 Aulic, a. zum Hofe gehörig. 
 
 Auin(e), s. Ohme, f. 
 
 Aumry, s. Speise-, Küchenschrank; 
 Almosenstock, m. 
 
 Aunt, s. Tante ; Kupplerin, f. 
 
 Aunty, s. Tantchen, oi. 
 
 Aureola, s. Heiligenschein, m. 
 
 Auricular, a. -ly, ad. zum Ohr ge- 
 hörig; hörbar ; heimlich. H by- 
 evidence, vom Hörensagen; - con- 
 fession, s. Ohrenbeichte,f; -tube, 
 s. Hörrohr, n. 
 
 Auriferous, a. goldreich. 
 
 Aurist, s. Ohrenarzt, m. 
 
 Aurora, s. Morgenröthe, f. H - bo- 
 realis, Nordlicht, n. 
 
 Auscultation,«. Zuhören,n. ; (med. ) 
 Auscultation, f. 
 
 Auspice, s. VorbedexLtung, f; (flg.) 
 Sclmtz, m. 
 
 Auspicious, a. -ly, ad. günstig. 
 
 Auspiciousness, s. günstiges Zei- 
 Auster, s. Südwind, m. [chen, n. 
 Austere, a. -ly, ad. herbe; streng. 
 Austereness, s. Strenge, Härte, 
 Unfreundlichkeit, f 
 Austerity, s. Strenge, Grausamkeitf. 
 Austral, a. südlich. [wenden. 
 Australize, v. n. sich nach Süden 
 Authentic (al), a. -ly, ad. glaub- 
 würdig, ächt. 
 
 Authenticate, v. a. beurkunden. 
 Authenticity, s. Aechtheit, f. 
 Author, s. Urheber, Verfasser, m. 
 Authoress, s. Verfasserin, f. 
 Authoritative, a. -ly, ad. gebiete- 
 risch; bevollmächtigt, [sehen, n. 
 Authoritativeness, s. wichtiges An- 
 Authority, s. Ansehen, n. ; Glaub- 
 würdigkeit, f. II authorities, pl. 
 Behörden, jf. pl. [gnng,f. 
 
 Authorization, s. Bevollmächti- 
 Authorize, v. a. bevollmächtigen, 
 bestätigen. 
 
 Authorship, s. Autorschaft, f. 
 Autobiograx)hy, s. eigene Lebens- 
 beschreibung, f. 
 
 Autocracy, s. Selbstherrschaft, f. 
 Autocrat, Selbstherrscher, m. 
 Autocratic(al), a. selbstherrscherisch 
 Autograph, s. Handschrift, f. 
 Autographical, a. eigenhändig, ur- 
 kundlich. 
 
 Autology, s. Selbstgespräch, n. 
 Automat(on), s. Automat, n. 
 Autopsy, s. Selbstanschauung , f. 
 Autumn, s. Herbst, m. 
 
 Autumnal, a. herbstlich. 
 
 Auxiliary, a. behülflich. 
 Auxiliaries, s.pl. Hülfstruppen,f.pl 
 Avail, s. Vortheil, m. 
 
 Avail, V. a &n. helfen, nützen; sich 
 zu Nutze machen. 
 
 Available, a. nützlich, dienlich. 
 Avalanche, s. Lawine, f. 
 
 Avarice, s. Geiz, m. 
 
 Avaricious, a. -ly, ad. geizig. 
 Avartciousness, s. Geiz, m. 
 
 Avast ! i. halt! genug! (mar.) 
 Avaunt ! i. fort! weg da! hinaus! 
 
Avenage 
 
 33 
 
 Bacciferous 
 
 Avenage, s. Haferzins, m. 
 
 Avenge, v. a. rächen. 
 
 Avengement, s. Rache, f. 
 
 Avenger, s. Rächer, m. 
 
 Avenue, s. Zugang, m. ; Allee, f 
 
 Aver, V. a. behaupten; als nähr 
 darthun. \verie, f. 
 
 Average, s. Durchschnitt, m. ; Ha- 
 
 Average, v. a. & n. durchschnittlich 
 theilen; imDurchschnitte rechnen. 
 
 Averment, s. Bekräftigung, f. ; Be- 
 weis, m. 
 
 Averruncate, v. a. ausrotten. 
 
 Aversation, s. Abneigung,/.; Ab- 
 scheu, m. 
 
 Averse, cC. -ly, ad. abgeneigt. 
 
 Averseness, s. Abgeneigtheit, f. ; 
 Widerwille, m. 
 
 Aversion, s. Wideriville, m. 
 
 Avert, V. a. <& n. abwenden, sich 
 abwenden. 
 
 Aviary, s. Vogelhaus, n. 
 
 Aviation, s. Luftschifferei, f. 
 
 Avidity, s. Begierde, Habsucht, f. 
 
 Avocation, s. Abrufung, f. 
 
 Avocatory, a. abrvfend; abhaltend. 
 
 Avoid, V. a. vermeiden; verhindern; 
 wegschaffen. |I v. n. weichen; er- 
 ledigt werden. 
 
 Avoidable, a. vermeidlich. 
 
 Avoidance, s, Vermeidung ; Erle- 
 digung, f. ; Widerruf, m. 
 
 Avoir-du-pois, s. Handelsgewicht, 
 n. (16 Unzen). 
 
 Avouch, -y. a. behaupten, bekräftigen. 
 
 Avoucnmem;, s. Erklärung, Be- 
 theuerung, f. 
 
 Avow, V. a. bekennen, erklären. 
 
 Avowable, a. zu bekennen. 
 
 Avowal, s. Geständniss, n. 
 
 Avowedly, ad. ohne Rückhalt. 
 
 Avulsed, a. abgerissen. 
 
 Avulsion, s. Abreissen, n. 
 
 Await, V. a. erwarten. 
 
 Awake, v. a. ir. aufwecken. H v. n. 
 auf wachen. || a. wach. 
 
 Award, s. Urtheil, n. |1 v. a. zuer- 
 kennen. 11 V. n. ein Urtheil fällen. 
 
 Awarder, s. Schiedsrichter, m. 
 
 E.-G. 
 
 Aware, a. aufmerksam, wachsam. 
 II i. vorgesehen! 
 
 Away, ad. weg, fort. 
 
 Awe, s. Ehrfurcht; Furcht,/. |I v. a. 
 in Furcht halten ; Ehrfurcht ein- 
 flössen II -Struck, von Furcht 
 ergriffen. 
 
 Awful, a. -ly, ad. Ehrfurcht er- 
 weckend-, ehrwürdig. 
 
 Awfulness, s. Ehrfurcht, Ehrerbie- 
 tung, f. , - 
 
 Awhile, ad. eine Zeit lang. 
 
 Awkward, a. -ly, ad. ungebildet; 
 ungeschickt ; hartnäckig. 
 
 Awkwardness, s. Ungeschicklich- 
 keit, Plumpheit,/ 
 
 Avf\, Ahle, Pfy-ieme, f. 
 
 Awless, a. unehrerbietig. 
 
 Awn, s. Granne, f. 
 
 Awning, s. Dachung (über einem 
 Schiffe), f 
 
 Awny, a. mit Grannen. 
 
 Awry, ad. schief; verkehrt. 
 
 Ax, Axe, s. Axt, f ; Beil, n. 
 
 Axiform, a. beilförmig. 
 
 Axiom, s. Axiom, n.; Grundsatz, m. 
 
 Axle, s, Achse, f. || - -tree, s, l^d- 
 achse, f. 
 
 Ay, ad. ja, gewiss. 
 
 Aye, ad. ewig, beständig. 
 
 Azure, a. himmelblau, 11 v. a. him- 
 melblaufärben. 
 
 B. 
 
 Baa, V. n. blöken. |1 s. ' Geblök, n. 
 Babble, v. n. schwatzen; stammeln. 
 
 II s. Plaudern, Geschwätz, n. 
 Babbler, s. Schwätzer, m. 
 
 Babe, s. Säugling, m. 
 
 Babish, a. kindisch. H -ly, ad. wie 
 ein Kind. 
 
 Baboon, s. Pavian, m. 
 
 Baby, s. kleines Kind, n. 
 Babyhood, s. Kindheit, f. 
 Bacchanalian, a. schwelgerisch. 
 Bacciferous, a. beerentragend. 
 
 2 
 
Baccivorous 
 
 Balloon 
 
 Baccivorous, a. beerenfressend. 
 Bachelor, s. Junggeselle, m. \m. 
 Bachelorship, s. Junggcsellenstand, 
 Back, s. Rücken, m. ; Rückseite,/.; 
 Beistand, m. 
 
 Back, V. a. (ein Pferd) besteigen', 
 zureiten; unterstützen; rückwärts 
 bewegen. 
 
 Back, ad. hinterwärts, zurück. 
 Back-basket, s. Tragekorb, m. 
 Backbite, v. a. verleumden. 
 Backbiter, s. Verleumder, m. 
 Back-board, s. Rückenlehne, f. 
 Back-bone, s. Rückgrat, n. 
 Back-door, s. Hinterthüre, f. 
 Back-friend, s. falscher Freund, m. 
 Back-rent, s. rückständigeMiethe,/ 
 Backs, s. pl. Sohlleder, n. 
 Back-settlement, s. Ansiedelung 
 im Westen,/ 
 
 Backside, s. Rückseite/ ; Hintere, m. 
 Backslide, v. n. abtrünnig werden. 
 Backslider, s. der zurückweicht, 
 Abtrünniger, m, 
 
 Back-stairs, s. pl. Hintertreppe, 
 geheime Treppe,/ 
 
 Backward, ad. zurück, rücklings. ]j 
 a. -ly, ad. langsam; zuwider; spät. 
 Backwardness, s. Langsamkeit, /. 
 Backwoodsman, s. Hinterwäldler, 
 Backyard, s. Hinterho/, m. |,m. 
 Bacon, s. Speck, m. 
 
 Bad, a. -ly, ad. schlecht; böse;krank. 
 Badge, s. Kennzeichen, Ehrenzei- 
 chen, n. II V. a. kennzeichnen. 
 Badger, s. Dachs, m. || v. a. quälen. 
 Badness, s. schlechte Beschaffenheit, 
 Bosheit, f. 
 
 Baffle, V. a. vereiteln; beschämen. 
 Baffler, s. Beschämender, m. 
 
 Bag, s. Sack, Beutel, m. 
 
 Bag, v. a. einsacken. || v. n. an- 
 schwellen. 
 
 Baggage, s. Gepäck, n. 
 
 Bagging, s. Sackleinwand, / 
 Bagpipe, s. Dudelsack, m. 
 
 Bail, s. Bürgschaft, f. ; Bürge, m. ; 
 
 Forstgrenze, / 
 
 Bail, V. a. sich verbürgen. 
 
 Bailable, a. bürgschaftsfähig. \/ 
 Bail-bond, s. BiirgscJwftsobligation, 
 Bailee, s. Depositar, m. \m. 
 
 Bailiff, s. Amtmann', Gerichtsdiener, 
 Bailiwick, s. Gerichtsbezirk, m. 
 Bailor, s. Deponent, m. 
 
 Bait, s. Köder, m. ; Erfrischung, f. 
 Bait, V. a. & n. ködern; einkehren; 
 
 anfallen; hetzen. \ Stierhetze, f. 
 
 Baiting, s. Hatz, f. j| bull- -, s. 
 Bake, v. a. & n. backen. 
 Bakehouse, s. Backhaus, n. 
 Bakemeats, s. pl. Backwerk, n. 
 Baker, s. Bäcker, m. 
 
 Bakery, s. Bäckerei, f. 
 
 Baking, s. Backen, n. • 
 
 Balance, s. Wage, f. ; Gleichgewicht, 
 n.; Bilanz; (tig.) Unschlüssigkeit', 
 Unruhe (in der Uhr), f. || - of 
 power, politisches Gleichgewicht, 
 n. ; - wheel, s. Schwungrad, n. 
 "ßa\?iTiQ,Q,v.a.wägen; erwägen. || v.n. 
 
 unschlüssig sein. iMÜ7ize, / 
 Balancier, s. Druckwerk in der 
 Da\ariQmg-po\^,s.BalancirstangeJ. 
 Balcony, s. Söller, m. 
 
 Bald, a. -ly, ad. kahl. 
 
 Balder-dash, s. dummes Zeug, n. 1| 
 V. a. verfälschen. 
 
 Baldness, s. Kahlheit,/ 
 
 Bale, s. Ballen, m. ; Handhabe, f. 
 Bale, V. a. einballiren; ausschöpfen. 
 Balefire, s. Lärmfeuer, n. 
 
 Baleful, a. -ly, ad. unheilvoll. 
 Balk, s. Balken; Rain; Verstoss; 
 Nachtheil, m. 
 
 Balk, V. a. übergehen; aufschichten; 
 
 verweigern; verhehlen; täuschen, 
 Ball, s. Ball, m. ; Kugel,/; Tanz 
 fest, n. 
 
 Ball, V. n. sich ballen. 
 
 Ballad, s. Ballade,/; Gassen- oder 
 Volkslied, n. 
 
 Ballad-singer, s. Bänkelsänger, m. 
 Ballast, s. Ballast, m. || v. a. mit 
 Ballast beladen. 
 
 Ballet, s. Ballet, n. 
 
 Ballister, s. Gitter, n. 
 
 Balloon, s. grosser Ball; Luftballon, 
 
Dealing 
 
 95 
 
 Declaration 
 
 Dealing, s. Handlungsart, Ge- 
 schä/t, n.; Umgang, m. 
 
 Dean, s. Dechant, m. 
 
 Deanery, s. Dekanat, n. 
 
 Dear, a. theuer, werth, kosthar; 
 geliebt. || s. GelieUte, m. &f. jj i. 
 0 Himmel! wehe! 
 
 Dearly, ad. zärtlich; theuer. 
 
 Dearness, s. Zärtlichkeit; Theuer- 
 ung, f. 
 
 Dearth, s. Theuerung, f. 
 
 Death, s. Tod, m. 
 
 Death-bed, s. Sterbebett, n. 
 
 Deathless, a. unsterblich. 
 
 Deathlike, a. todtenähnlich. 
 
 Debar, v. a. ausschliessen. 
 
 Debark, v. a. & n. ausschiffen. 
 
 Debarkation, s. Ausschiffung, f. 
 
 Debase, v. a. erniedrigen-, verfäl- 
 schen. Ifälschnng, f. 
 
 Debasement,«. Erniedrigung, Ver- 
 
 Debatable, a. streitig. 
 
 Debate, s. Wortwechsel, m. H v. a. 
 bestreiten. 1| v. n. berathschlagen. 
 
 Debauch, v. a. verführen, verder- 
 ben. II V. n. liederlich sein. || s. 
 Ausschweifung, f. \m. 
 
 Debauchee, s. Schwrlger, Wüstling, 
 
 Debaucher, s. Verführer, m. 
 
 Debauchery, s. Ausschweifung, f. 
 
 Debenture, s. Forderungsschein, 
 Schuldschein, m. 
 
 Debile, a. schwach, matt, ohnmäch- 
 tig. Ikräften. 
 
 Debilitate, v. a. schwächen, ent- 
 
 Debility, s. Schwachheit, Ohn- 
 macht, f. Is. Debet, n. 
 
 Debit, V. a. belasten, debitiren. 1| 
 
 Debited, a. debitirt. 
 
 Debonnair, a. gütig, gutherzig. 
 
 Debris, s. Trümmer, m. pi. 
 
 Debt, s. Schidd, f. || to run into -, 
 in Schulden gefathen. 
 
 Debtor, s. Schuldner, m. 
 
 Decade, s. Zehent, n.; Dekade, f. 
 
 Decalogue, s. zehn Gebote, n. pi. 
 
 Decamp, v. n. (mil.) auf brechen. 
 
 Decampment, s. (mil.) Aufbruch, m 
 Decant, v. a, abklären. 
 
 Decanter, s. Klärkanne, f. 
 Decapitate, v. a. enthaupten. 
 Decay v. n. in Verfall gerathen; 
 verwelken. || s. Verfall, m.; Ab- 
 nahme, f. \ben. 
 
 Decease, s. Ableben, n. II v. n. ster- 
 Deceased, a. verschieden, gestorben, 
 todt. 
 
 Deceit, s. Betrug, m . ; List, f. 
 Deceithil, a. -ly, ad. betrügerisch. 
 Deceitfulness, s. Betrügerei, Hin- 
 terlist, f. 
 
 Deceitless, a. -ly, ad. ohne Falsch. 
 Deceivable, a. betrüglich. 
 
 Deceive, v. a. betrügen. 
 
 Deceiver, s. Betrüger, m. 
 December, s. December, m. 
 Decency, s. Anstand, m.; Schick- 
 lichkeit, f. 
 
 Decennial, a. zehnjährig. \dig. 
 Decent, a. -ly, ad. züchtig, anstän- 
 Decentness, s. Schicklichkeit, f. 
 Deceptibility, s. Leichtgläubigkeit, f 
 Deceptible, a. leicht zu betrügen. 
 Deception, s. Betrug, m. 
 
 Deceptive, a. betrüglich. 
 Decerption, s. Abbruch, m.; Ver- 
 minderung, f. 
 
 Decide, v. a. entscheiden, bestimmen. 
 Decidedly, a. entschieden, bestimmt. 
 Decider, s. Schiedsrichter, m. 
 Deciduous, a. abfallend; hinfällig. 
 
 Decimal, a. Decimal 
 
 Decimate, 4>. a. zehnten. 
 
 Decipher, v. a. entziffern; stempeln. 
 Decision, s. Entscheidung, f. 
 Decisive, a. -ly, ad. entscheidend. 
 Decisory, a. entscheidend. 
 
 Deck, s. Verdeck, n. |I - of cards. 
 Spiel Karten, n. H v. a. bedecken; 
 schmücken. 
 
 Decker, s. Decker; Schmücken, m. 
 Declaim, v.a. deklamiren; losziehen. 
 Declaimer, s. Prunkredner, m. 
 Declamation, s. Deklamation, f. 
 Declamatory, a. declamatorisch, 
 rednerisch. 
 
 Declarable, a. erweislich. 
 Declaration, s. Ei’kla/rung, f. 
 
Declarative 
 
 96 
 
 Defeat 
 
 Declarative, a. -ly, ad. erklärend. 
 
 Declare, v. a. erklären, darthun. H 
 V. n. sich erklären. 
 
 Declension, s. Neigung, (fig.) 
 Verfall, m. 
 
 Declination, s. Abweichung', Ab- 
 nahme; Äbw j^idlung, f. 
 
 Decline, v. n. sich neigen, abwei- 
 chen; abnehmen; nicht einwilli- 
 gen; fallen (im Preise). || v. a. 
 niederbeugen; ablehnen; deklini- 
 ren. [j s. Abnahme, i^eige, f.; 
 Verfall, m. 
 
 Declivity, s. Abhang, 
 
 Declivous, a. abschüssig. 
 
 Decoct, V. a. abkochen, kochen, sie- 
 den; verdauen. 
 
 Decoction, s. Absud, m. 
 
 Decollate, v. a. enthaupten. 
 
 Decompose, v. a. zerlegen. 
 
 Decomposition, s. doppelte Zusam- 
 mensetzung-, Zersetzung, f. 
 
 Decompound, v. a. aufiösen, zer- 
 legen; zweimal zusammensetzen. 
 
 Decorate, v. a. verzieren. 
 
 Decoration, s. Decoration; Ver- 
 zierung, f. 
 
 Decorous, a. -ly, ad. anständig. 
 
 Decorticate, v. a. abrinden, abschä- 
 len. \lichkeit,f. 
 
 Decorum, s. Anständigkeit, Schick- 
 
 Decoy, v. a. locken, ködern, H s. 
 Lockung, f. 
 
 Decrease, v. a. vermindern. |1 v. n. 
 abnehmen. H s. Abnahme, f. 
 
 Decree, v. a. & n. beschliessen. H s. 
 Beschluss, Bescheid, m. 
 
 Decrement, s. Abnahme, Ver- 
 lust, m. 
 
 Decrepit, a. abgelebt. 
 
 Decrepitude, s. Abgelebtheit, f. 
 
 Decrescent, a. abnehmend. 
 
 Decretory, a. -ily, ad. entscheidend. 
 
 Decrial, s. übler Ruf, m. 
 
 Decrier, s. Verschreier, m. 
 
 Decry, v. a. verschreien, tadeln. 
 
 Decussate, v. a. kreuzweise durch- 
 schneiden. 
 
 Dedentition, s. zweites Zahnen, n. 
 
 Dedicate, v. a. widmen, zueignen. 
 
 II a. gewidmet. \nung, f. 
 
 Dedication, s. Widmung, Zueig- 
 Dedicator, s. Widmer, m. 
 Dedicatory, a. zueignend, f. 
 Deduce, v. a. wegführen, ausfüh- 
 ren; verpflanzen; folgern. 
 Deducement, s. Schlussfolge, f. 
 Deducible, a. herzuleiten, folgernd, 
 zu schliessen. 
 
 Deducive, a. herleitend, schliessend. 
 Deduct, V. a. abziehen, abrechnen. 
 Deduction, s. Abzug, Rabatt, m.; 
 Schlussfolge, f. 
 
 Deductive, a. -ly, ad. herleitbar; 
 folgerungsweise. 
 
 Deed, s. That, Handlung; Urkunde, 
 f. II - of sale, Kaufcontract, m.; 
 
 - of trust, Vollmacht, f. 
 Deedless, a. unthätig. 
 
 Deem, v. a. meinen. H v. n. den- 
 ken, urtheilen. 
 
 Deep, a. -ly, ad. tief; gründlich; 
 dunkel, geheim; schlau. || s. Tiefe, 
 f; Meer, n. 
 
 Deepen, v. a. vertiefen. \m. 
 
 Deepness, s. Tiefe, f; Scharfsinn, 
 Deer, s. Rothwild,n.; Hirschkuh, f. 
 Deer-stalking, s. Pirschen, n. 
 Deface, v. a. verunstalten; vertil- 
 gen; wegwischen. 
 
 Defacement, s. Entstellung, Schän- 
 dung, Zernichtung, f. 
 
 Defalcate, v. a. abschneiden, ver- 
 mindern. 
 
 Defalcation, s. Abbruch, Abzug, 
 m.; Verringerung, f. 
 
 Defamation, s. Verleumdung, 
 Schmähung, f. 
 
 Defamator 5 % a. verläumderisch. || 
 
 - libel, s. Pasquill, n. 
 
 Defame, v. a. verleumden '.verlästern. 
 Default, s. Versehen, n.; Vernach- 
 lässigung, f; Mangel, m. |1 v. a. 
 unterlassen; fehlen. 
 
 Defeasance, s. Ungültigmachung; 
 
 Niederlage, f. 
 
 Defeasible, a. vernichtbar. 
 
 Defeat, v. a. schlagen; vernichte», 
 
Defecate 
 
 97 
 
 Degree 
 
 mreitdn; entstellen. |1 s. Nieder- 
 lage; Vernichtung,/. 
 
 Defecate, v. a. läutern. 
 
 Defect, Mangel, m.; Gebrechen, n. 
 
 Defection, s. Mangel, Abfall, Auf- 
 ruhr, m. 
 
 Defective, a. -ly, ad. mangelhaft. 
 
 Defectiveness, s. MangelhaftigTceit.f 
 
 Defence, s. Vertheidigung, f. ; Wi- 
 derstand, m. ; Verbot, n. 
 
 Defenceless, a. -ly, ac?. wehrlos-, 
 schwach. 
 
 Defencelessness, s. Hülflosigkeit,/. 
 
 Defend, v. a. vertheidigen. 
 
 Defendable, a. vertheidigungsfähig. 
 
 Defendant, s. Vertheidiger; Be- 
 klagte, m. \kat, m. 
 
 Defender, s. Vertheidiger, Advo- 
 
 Defensible, a. zu vertheidigen, 
 haltbar. 
 
 Defensive, a. -ly, ad. vertheidi- 
 gend. H s. Vertheidigung, f. 
 
 Defer, v. a. aufschieben, vorent- 
 halten; anheimstellen. 
 
 Deference, s. Ehrerbietung, Unter- 
 werfung, f. 
 
 Deferent, a. hin- und herführend. 
 
 Deferential, a. -ly, ad. ehrerbietig. 
 
 Defiance, s. Herausforderung, f.; 
 Trotz, m. 
 
 Deficience(cy), s. Unzulänglichkeit, 
 f . ; Mangel, m. 
 
 Deficient, a. unzulänglich, man- 
 gelhaft. 
 
 Deficit, s. Deficit, n. 
 
 Defiguration, s. Entstellung, f. 
 
 Defile, V. a. beflecken, verführen. || 
 V. n. defiliren. 
 
 Defile, s. Engpass, m. 
 
 Definable, a. zu bestimmen, erklär- 
 bar. 
 
 Define, v. a. erklären; festsetzen. 
 
 Definite, a. festgesetzt, bestimmt. 
 
 Definiteness, s. Bestimmtheit, f. 
 
 Definition, s. Begriffsbestimmung; 
 Entscheidung, f 
 
 Definitive, a. -ly, ad. bestimmt; 
 entscheidend. 
 
 Deflagrate, v.a. (cbein.) abbrennen. 
 
 E.-G. 
 
 Deflagration, s. Verbrennung, Aus- 
 brennung, f. 
 
 Deflect, V. n. ablenken, abweichen. 
 
 Deflection, Deflexure, s. Abwei- 
 chung, f. ; Seitenweg, m. 
 
 Defloration, s. Entjungferung, f. 
 
 Deflour, v. a. verunzieren; ent- 
 jungfern. 
 
 Defluxion, s. Abfluss; Schnupf en, m. 
 
 Defoliation, s. Blätterfall, m. 
 
 Deforce, v. a. (jur.) gewaltsam vor- 
 enthalten. 
 
 Deforcement, s. (jur.) gewaltsame 
 Vorenthaltung, f. lehren. 
 
 Deform, v. a. verunstalten, ent- 
 
 Deformation, s. Verunstaltung, f 
 
 Deformed, a. -ly, ad. entstellt, 
 ungestalt. 
 
 Deformedness, s. Ungestaltheit, 
 Hässlichkeit, f. 
 
 Deformity, s. Ungestaltheit, Häss- 
 lichkeit; Unordnung, f. 
 
 Defraud, v. a. betrügen, bevor- 
 theilen. 
 
 Defrauder, s. Betrüger, m. 
 
 Defraudment, s. Betr^ig, m. 
 
 Defray, v. a. freihalten. 
 
 Deft, a. artig, hübsch, flink, ge- 
 schickt. 
 
 Defunct, a. verstorben. 
 
 Defy, V. a. herausfordern, trotzen. 
 
 Degeneracy, s. Ausartung, f. 
 
 Degenerate, v. a. ausarten, H a. 
 -ly, ad. ausgeartet, schlecht. 
 
 Degeneration, s. Ausartung, f. 
 
 Degenerous, a. -ly, ad. ausgeartet; 
 schändlich. 
 
 Deglutinate, v. a. vom Leime los- 
 machen. 
 
 Degradation, s. Herabsetzung, Ent- 
 setzung, Herabwürdigung; Ver- 
 minderung, f. 
 
 Degrade, v. a. herabsetzen, ent- 
 setzen, herabwürdigen; vermin- 
 dern. 
 
 Degrading, a. entehrend. 
 
 Degree, s. Stufe, f. ; Grad, m. ; Gat- 
 tung, Ordnung, Klasse, f. H to a 
 -, ziemlich. 
 
 4 
 
Dehortation 
 
 98 
 
 Demi 
 
 Dehortation, s. Abmachung, 
 Widerrathen, n. [der, m. 
 
 Deicide, s. Gottesmord, Gottesmör- 
 
 Deification, s. Vergötterung, f. 
 
 Deified, a. vergöttert. 
 
 Deiform, a. Gott ähnlich. 
 
 Deify, v. a. vergöttern. 
 
 Deign, v. n. geruhen; belieben. 
 
 'Do.xlj , s. Gottheit, f. [chen. 
 
 Deject, V. a. niedergesdhlagen ma- 
 
 Dejection, s. Niedergeschlagenheit, 
 /; Stuhlgang, m. 
 
 Dejectory, a. (med.) abführend. 
 
 Delapsed, a. herabgefallen, gesenhi. 
 
 Delay, v. a. aufsehieben, hinhal- 
 ten; hindern; täuschen. H s. Auf- 
 schub, m. 
 
 Deleble, a. auslöschlich. 
 
 Delectable, a. -bly, ad. angenehm, 
 reizend. 
 
 Delectation, s. Ergötzung, f. 
 
 Delegate, v. a. abordnen. H s. Ab- 
 geordneter, m. 
 
 Delegation, s. Abordnung, Bevoll- 
 mächtigung , f. [giftig. 
 
 Deleterious, a. verderblich, tödlich, 
 
 Delf, s. Steingut, n. 
 
 Deliberate, v. n. berathschlagen, 
 überlegen. |1 a. bedachtsam, vor- 
 sichtig. 
 
 Deliberateness, s. BedachtsamkeitJ. 
 
 Deliberating, a. berathschlagend. 
 
 Deliberation, s. Berathschlagung,f. 
 
 Delicacy, s. Schmackhaftigkeit^ 
 Leckerbissen, m . ; Zartgefühl, n . ; 
 Nettigkeit, f. 
 
 Delicate, a. -ly, ad. schmackhaft; 
 zart; empfindlich. || Leckermaul, 
 n.; Leckerbissen, m. 
 
 Delicateness, s. Zärtlichkeit; Köst- 
 lichkeit, f. 
 
 Delicious, a, -ly, ad. köstlich. 
 
 Deliciousness, s. Lieblichkeit, Won- 
 ne, f; Wonnegefühl, n. 
 
 Deligation, s. Verbinden, n. 
 
 Delight, s. Vergnügen, n.; Wonne, 
 f. |1 V. a. ergötzen, vergnügen. H 
 V. n. Vergnügen finden. 
 
 Delightful, a. -ly, ad, ergötzlich. 
 
 Delightfulness, s. Ergötzlichkeit, 
 f; Vergnügen, n. 
 
 Delightsome, a. ergötzlich, ange- 
 nehm, erfreuend. 
 
 Delineament, s. Zeichnung, f. 
 Delineate, v. a. zeichnen, entioerfen. 
 Delineation, s. Entumrf, Abriss, m. 
 Delineator, s. Zeichner, m. 
 Delineatory, a. zeichnend. 
 Deliniment, s. Linderung, f. 
 Delinquency, s. Pflichtvergessen- 
 heit,f.; Verbrechen, n. 
 Delinquent, s. Verbrecher, m. ' 
 Delirate, v. n. irre reden', faseln. 
 Delirious, a. wahnsinnig. 
 
 Dilirium, s. Wahnsinn, m. 
 
 Deliver, v. a. überliefern, befreien; 
 
 äussern, vortragen; entbinden. 
 Deliverance, s. U eberlief erung-, Be- 
 freiung; Aussage, f.; Vortrag, m . ; 
 Entbiyidung, f. 
 
 Deliverer, s. Befreier, Erretter, m. 
 Delivery, s. Ueberlieferung: Befrei- 
 ung; Aeusserung; Entbindung, f. 
 Dell, s. Thal, n. ; Vertiefung, f. 
 Delude, v. a. betrügen, täuschen) 
 spotten. 
 
 Deluge, s. Ueberschwemmung; Sünd- 
 fiut, f. II V. a. überschwemmen. 
 Delusion, s. Betrug, m.; Täuschung, 
 f. ) Blendwerk, n. 
 
 Delusive, a. -ly, ad. täuschend, 
 verfänglich. 
 
 Delve, V. a. graben) ausforschen. 1| 
 s. Grube, Höhle, f. 
 
 Demagogie, a. volksaufwieglerisch. 
 Demagogue, s. Volksführer, m. 
 Demand, v. a. fordern-, fragen; be- 
 langen. II s. Forderung; Frage; 
 Bitte; Klage, f. ; Anspruch, m. 
 Demander, s. Förderer; Gläubi- 
 ger, m. 
 
 Deiuandment, s. Klage, f. 
 Demarcation, s. Grenzlinie, f 
 Demean, v. a. sich betragen. 
 Demeanour, s. Betragen, n. 
 Demersed,a. ersäuft, uniergetaucht. 
 Demesne, s. Staatsgut, n. 
 
 Demi, a. halb (in Zus.). 
 
Demise 
 
 99 
 
 Deplore 
 
 Demise, s. Hintritt, m.; Ableben, 
 n. 1! V. a. vermachen] verpachten. 
 
 Demisemiquaver, s. Zweiund- 
 dreissigsiefnote, f. 
 
 Democracy, s. Volksregierung, f 
 
 Demolish, v. a. niederreissen, ab- 
 tragen. 
 
 Demolition, s. Niederreissen, n. 
 
 Demon, s. Geist; Teufel, m. 
 
 Demoniac, s. Besessener, m. \f. 
 
 Demonology, s. Lehre von Dämonen, 
 
 Demonstrable, a. -bly, ad. erweis- 
 lich, unleugbar. 
 
 Demonstrate, v. a. beweisen. 
 
 Demonstration, s. Beweis, m.; 
 Ueberzeugung, f. 
 
 Demonstrative, a. -ly, ad. bewei- 
 send, augenscheinlich. 
 
 Demonstrator s. Beiveisfiihrer, m. 
 
 Demoralization, s. Sittenverder- 
 bung, f. 
 
 Demoralize, v. a. entsittlichen. 
 
 Demulcent, a. lindern, erweichend. 
 
 Demur, v. n. Anstand nehmen] un- 
 schlüssig sein, ziueifeln ; aus- 
 weichen. II s. Zögerung, /.; 
 Zweifel, m. 
 
 Demure, a. -ly, oÄ. ernsthaft; 
 sittsam; feierlich. 
 
 Demureness, s. Ernst, m . ; Sitt- 
 samkeit, Gesetztheit, f. 
 
 Demurrage, s. Liegegeld, n. 
 
 Demurrer, s. Rechtseinwand, m. 
 
 Den, s. Höhle, Grube, f. 1| v. n. in 
 einer Höhle wohnen. 
 
 Deniable, a. leugbar, verneinbar. 
 
 Denial, s. Verneinung, Verwei- 
 gerung, f. 
 
 Denier, s. Verneiner] Leugner, m. 
 
 Denizen, v. a. einbürgern. 11 s. 
 freier Bürger, m. 
 
 Denominate, v. a. benennen] er- 
 nennen. 
 
 Denomination, s. Benennung, f. 
 
 Denominative, a. benennend, 
 namhaft. 
 
 Denominator, s. Namengeher] 
 (aritli.) Nenner, m. 
 
 Denote, v. a. bezeichnen, anzeigen. 
 
 Denounce, v. a. ankündigen; ver- 
 klagen. \kläger, m. 
 
 Denouncer, s. Verkündiger, An- 
 
 Dense, a. dicht, fest. 
 
 Denseness, Density, s. Dichtheit, f. 
 
 Dent, s. Kerbe, f . ; Einschnitt, m. || 
 V. a. kerben, auszacken. 
 
 Dental, s. Zahnlaut, m. 
 
 Dentated, a. zackig, gekerbt. 
 
 Denticulated, a. gezahnt. 
 
 Dentiform, a. zahnförmig. 
 
 Dentifrice, s. Zahnpulver, n. 
 
 Dentist, s. Zahnarzt, m. 
 
 Dentition, s. Zahnen, n. 
 
 Denudation, s. Entblössung, f. 
 
 Denunciate, v. a. angeben, ankla- 
 gen, melden. 
 
 Denunciation, s. Anzeige, Ankün- 
 digung; Anklage, f. 
 
 Deny, v. a. verneinen] abschlagen; 
 verleugnen. [(med.) n. 
 
 Deobstruent, s. Oeffnungsmittel 
 
 Depart, v. n. Weggehen, abreisen; 
 abstehen. 
 
 Departed, a. verschieden, gestorben. 
 
 Department, s. Bezirk; Geschäfts- 
 kreis, m.] Behörde, f. 
 
 Departmental, a. einesDepo.rtements 
 
 Departure, s. Abreise, /.; (fig.) 
 7’od, m. 
 
 Depasture, v. a. abweiden. 
 
 Depeach, v. a. abfertigen. 
 
 Depend, v. n. herabhangen; ab- 
 hängeii] sich verlassen. 
 
 Dependence(cy), s. Herabhangen, 
 n. ] Abhängigkeit, f. || dependen- 
 cies, pl. Pertinenzstücke, n, pl. 
 
 Dependent, a. herabhängend] ab- 
 hängig. II s. Untergebener, m. 
 
 Depending, a. abhängig, obschwe- 
 bend. 
 
 Depict, V. a. abmalen, schildern. 
 
 Depilate, v. a. Haare ausraufen. 
 
 , Depilation, s. Aicsreissen, Aus- 
 fallen der Haare, n. 
 
 Deplorable, a. -bly, ad. beklagens- 
 werth, kläglich. 
 
 Deploration, s. Beklagen, n. 
 
 Deplore, v. a. beklagen, beweinen. 
 
Deplorer 
 
 100 
 
 Descant 
 
 Deplorer, s. Beweinender, Trau- 
 ernder, m. 
 
 Deploy, V. a. in geschlossener Co- 
 lonne aufmarschiren. 
 
 Deplume, v. a. rupfen, ausrupfew. 
 
 Deponent, s. gerichtlicher Zeuge, 
 Deponent, m. 
 
 Depopulate, v.a. entvölkern. H v.n. 
 entvölkert werden. 
 
 Depopulation, s. Entvölkerung, f. 
 
 Depopulator, s. Verheerer, Ent- 
 völkernder, m. 
 
 Deport, V. r. sich verhalten, auf- 
 führen, betragen, benehmen. 
 
 Deport, Dpportment, s. Verholten, 
 Betragen, n. 
 
 D eportation, s. Landesvervjeisung J. 
 
 Deposal, s. Absetzung, f. 
 
 Depose, v. a. & n. niedersetze^i; 
 entsetzen; bezeugen. 
 
 Deposit, V. a. niederlegen) oblegen; 
 ausleihen. 1| s. Unterpfand, n. 
 
 Depositary, s. Verwahrer, m. 
 
 Deposition, s. Absetzung; Zeugen- 
 aussage, f. 
 
 Depositor, s. (com.) Deponent, 
 Hinterleger, m. 
 
 Depository, s. Gewahrsam, m. 
 
 Depot, s. Vorrathshaus, n. ; Warte- 
 saal, m. \ Ausartung, f. 
 
 Depravation, s. Verschlimmerung, 
 
 Deprave, v. a. verschlimmern, ver- 
 derben) verleumden. 
 
 Depraved, a. -ly, ad. verderbt, ver^ 
 derblich, verdorben. \m. 
 
 Depraver, s. Verderber, Verführer, 
 
 Depravity, s. Verdorbe:nheit, f. 
 
 Deprecable, a. abbittbar. 
 
 Deprecate, v. a. abbitten, flehen. 
 
 D\dprQQ,ation,s.Abbitte,f.\Flehen,n. 
 
 Depreciate, v. a. heruntersetzen, 
 verachten. 
 
 Depreciation, s. Herabsetzung des 
 Werthes oder Preises, f. 
 
 Depreciative, a. herabsetzend. 
 
 Depredate, v. a. plündern) ver- 
 wüsten 
 
 Depredation, s. Plünderung ; Ver- 
 zehrung. f. 
 
 Deprehend, v. a. ergreifen, ent- 
 decken. 
 
 Depress, v. a. niedeylrücken, her- 
 unterlassen) unterdrücken. 
 
 Depressing, a. niederdrückend. 
 
 Depression, s. Niederdrücken, n.) 
 Erniedrigung, f. ; Sinken (im 
 Preise), n. 
 
 Depressive, a. niederdrückend, nie- 
 der schlag end.. 
 
 Deprivation, s. Beraubung) Ent- 
 setzung, f. ) Verlust, m. 
 
 Deprive, v. a. berauben, beriehmen, 
 entsetzen. \sinn, m. 
 
 Depth, s. Tiefe, f . ; Abgrund, Scharf- 
 
 Depurate, v. a. reinigen, läutern^ 
 
 Deputation, s. Abordnung, f. 
 
 Depute, V. a. abordnen. 
 
 Deputy, s. Abgeordneter, Stellver- 
 treter, m. 
 
 Derange, v. a. in Unordnung brin- 
 gen, zerrütten. 
 
 Deranged, a. zerrüttet, verioirrt. 
 
 Derangement, s. Unordnung ; Gei- 
 steszerrüttung, f. 
 
 Derelict, a. verlassen, aufgegeben. 
 
 Dereliction, s. Verlassung, f. 
 
 Deride, v. a. verlachen. 
 
 Derider, s. Spötter, Spassvogel, m. 
 
 Derision, s. Verspottung, f. 
 
 Derisive, a. verspottend, spöttisch. 
 
 Derivable, a. ableitbar. 
 
 Derivation, s. Ableitung, Herlei- 
 tung, Abstämmling, f 
 
 Derivative, a. -ly, ad. hergeleitet) 
 abgeleitet. H s. abgeleitetes Wort,n. 
 
 Derive, v. a. ableiten) herleiten. H 
 V. n. herstammen. 
 
 Derogate, v. a. &n. Abbruch tljun, 
 verunglimpfen, entwürdigen, her- 
 untersetzen, erniedrigen. 
 
 Derogation, s. Schmälerung, f . ; Ab- 
 bruch, m. ) Aufhebung (eines Ge- 
 setzes), f. 
 
 Derrick, s. Hebemaschine, f. 
 
 Dervis, s. Derwisch, m. 
 
 Descant, s. Discantstimme, f . ; Ge- 
 sang, m. 11 V, n. trillern) weit- 
 läufig sein. 
 
Descend 
 
 101 
 
 Destination 
 
 Descend, v. a. & n. Uemhsteigen ; 
 sich senken ; landen) abstammen. 
 
 Descendant, s. Nachkomme, m. 
 
 Descendent, a. abstammend. 
 
 Descension, s. Herabsteigen, n. ; Er- 
 niedrigung, Herkunft, f. 
 
 Descent, s. Herabsteigen, n . ; Sen- 
 kung; Abstammung; Landung,/. ; 
 feinMiche Einfall, m. [dem. 
 
 Describe, v. a. beschreiben, schil- 
 
 Descrier, s. Entdecker, m. 
 
 Description, s. Beschreibung, f. 
 
 Descriptive, a. beschreibend. 
 
 Descry, v. a. ausspähen. 
 
 Desecrate, v. a. entweihen. 
 
 Desecration, s. Entweihung, f. 
 
 Desert, a. öde, wild. || s. Wüste, 
 Einöde, f. 
 
 Desert, s. Verdienst, n. |1 v. a. &n. 
 verlassen; entlaufen. 
 
 Deserter, s. Ueberläufer, m. 
 
 Desertion, s. Verlassen, n.; Deser- 
 tion, f. 
 
 Deserve, v. a. verdienen. 
 
 Deservedly, ad. nach Verdienst. 
 
 Deser\eT,s.verdienstvollerMann,m. 
 
 Deserving, p. & a. -ly, ad. ver- 
 dienstvoll. 
 
 Desiccate, v. a. n. austrocknen. 
 
 Desiderate, v. a. bedürfen; ver- 
 missen. 
 
 Desideratum, s. Erforderniss, n. 
 
 Design, v. a. &n. bestimmen; ent- 
 werfen, zeichnen ; beschliessen. H 
 s. Vorhaben, n.; Entwurf, m.; 
 Zeichnung, f. 
 
 Designable, a. kenntlich, deutlich. 
 
 Designate, v. a. bezeichnen. 
 
 Designation, s. Bezeichnung, Be- 
 stimmung, f. 
 
 Designative, a. bezeichnend. 
 
 Designedly, ad. absichtlich. 
 
 Designer, s. Erfinder; Musterzeich- 
 ner, m. [chenkunst, f. 
 
 Designing, a. hinterlistig. || s. Zei- 
 
 Desirable, a. wünschenswerth. 
 
 Desire, s. Verlangen, n.; Wunsch, 
 m. II V. a, wünschen, verlangen; 
 bitten. 
 
 Desired, a. gewünscht. 
 
 Desiredly, ad. nach Wunsche. 
 
 Desirous, a. -ly, ad. wünschend, 
 begierig. 
 
 Desist, V. n. abstehen. 
 
 Desistance, s. Abstehen, n.; Ver- 
 zichtleistung, f. 
 
 Desk, s. Pult, n.; (fig.) geistlicher 
 Stand, m. 
 
 Desolate, a. -ly, ad. öde, wüst ; be- 
 trübt. II V. a. veröden. 
 
 Desolateness, s. Einöde, f. 
 
 Desolation, s. Verwüstung, Ent- 
 völkerung ; Einöde ; Trostlosig- 
 keit, f. 
 
 Desolatory, a. betrübend, trostlos. 
 
 Despair, s. Verzweiflung, f. || v. a. 
 verzweifeln. [Weise. 
 
 Despairingly, ad. auf verzweifelte 
 
 Despatch, v. a. ausfertigen, beför- 
 dern, beschleunigen. H s. Absen- 
 dung; Ausfertigung; Depesche, f. 
 
 Desperate, a. -ly, ad. verzioeifelt; 
 verwegen. 
 
 Desperation, s. Verzweiflung, f. 
 
 Despicable, a. -bly, ad. verächt- 
 lich, gemein. [scheuen. 
 
 Despise, v. a. verachten, verab- 
 
 Despite, s. Bosheit,/. ; Aerger; Trotz; 
 Verdruss, m. H ia-oi, zumTrotze. 
 
 Despiteful, a. -ly, ad. boshaft, 
 tückisch. 
 
 Despoil, V. a. plündern. 
 
 Despoliation, s. Beraubung, f. 
 
 v.n.verzagen,verzweifeln. 
 
 Despondence (<7y), s. Kleinmuth, 
 m. ; Verzweiflung, f. 
 
 Despondent, a. ly, ad.verzweifelnd. 
 
 De.^pondmQ,a.-\Y,ad.verzweifelnd. 
 
 Despot, s. Despot, m. 
 
 Despotie, a. despotisch. 
 
 Despotically, ad. despotisch, eigen- 
 mächtig. [gierung,/. 
 
 Despotism, s. unumschränkte Re- 
 
 Despumate, v. a. abschäumen. 
 
 Despumation, s. Abschäumung, f. 
 
 Desquamate, v. a. abschuppen. 
 
 Dessert, s. Nachtisch, m. 
 
 Destination, s. Bestimmung, f. 
 
Destine 
 
 102 
 
 Devotional 
 
 Destine, v. a. hestimmcn,'zudenken. 
 
 Destiny, s. Verhängniss, n. 
 
 Destitute, verlassen, hülßos; ent- 
 hlösst. \gel, m. 
 
 Destitution, s. VerlassungJ . ; Man- 
 
 Destroy, v. a. zerstören, veriviisten; 
 vernichten-, tödten. 
 
 Destroying, a. verderbend. 
 
 Destructible, a. zerstörbar, ver- 
 derblich. 
 
 Destruction, s. Zerstörung, f. 
 
 Destructive, a. -ly, ad. zerstörend, 
 verderblich. \f. 
 
 DesirnctivenesSyS. Verderblichkeit, 
 
 Desuetude, s. Entwöhnung, f. \f. 
 
 Desultoriness, s. Flatterhaftigkeit, 
 
 Desulto:^, a. -ly, od. flatterhaft-, 
 oberflächlich. 
 
 Detach, v. a. absondern-, aUösen; 
 auf Commando ausschicken. 
 
 Detachment, s. abgesendete Trup- 
 penzahl, f. 
 
 Detail, v. a. umständlich erzählen. 
 II s. umständliche Erzählung ; 
 (am.) Aushebung, f. || details, 
 pi. Einzelheiten, f. pi. \ten. 
 
 Detain, v. a. surückhalten ; abhal- 
 
 Detainder, s. Verhaftsbefehl, m. 
 
 Detect, V. a. entdecken, aufdecken. 
 
 Detecter, s. Entdecker, Angeber, m. 
 
 Detection, s. Entdeckung, f. 
 
 Detective, s. Entdeckungspolizei, f. 
 
 Detention, s. Vorenthaltung, 
 Verhaft, m. 
 
 Deter, v. a. reinigen. 
 
 Deteriorate, v. a. verschlimmern, 
 verderben. 
 
 Deterioration, s. Verschlimmerung, 
 Verschlechterung, f. 
 
 Determinable, a. bestimmbar. 
 
 Determinate, a. -ly, ad. bestimmt, 
 entschieden. 
 
 Determination, s. Bestimmung, Ent- 
 scheidung, f . ; Ende, n. 
 
 Determinative, a. -ly, ad. entschei- 
 dend ; einschränkend. 
 
 Determine, v. a. festsetzen-, beendi- 
 gen. II V. n. zu Ende gehen ; sich 
 entschliessen. 
 
 Detest, V. a. verabscheuen. 
 
 Detestable, a. -bly, ad. abscheulich. 
 
 Detestation, s. Verabscheuung, f. 
 
 Dethrone, v. a. entthronen. 
 
 Dethronement, s. Entthronung, f. 
 
 Detonate, v. n. verpfiffen. 
 
 Detract, v. a. abziehen, entziehen-, 
 schmälern ; verleumden. 
 
 Detracter, s. Verleumder, m. 
 
 Detraction, s. Entziehen, n . ; Ver- 
 leumdung, f. 
 
 Detriment, s. Schade, Verlust, m. 
 
 Detrimental, a. -ly, ad. nachtheilig. 
 
 Detruncate, v. a. beschneiden, ver- 
 stümmeln. Ifel, m. 
 
 Deuce, s. Zwei fim SpieleJ,f-, Teu- 
 
 Devastate, v. a. verwüsten. 
 
 Devastation, s. Verwüstung, f. 
 
 Develope, v. a. entwickeln, enthül- 
 len-, hervorrufen (phot.); ausbeu- 
 ten (ein Berg werk J. 
 
 Devest, v. a. entkleiden; (fig.) be- 
 rauben. 
 
 Devexity, s. Abschüssigkeit, f. 
 
 Deviate, v. n. abweichen ; sich ver- 
 irren. II a. abweichend. 
 
 Deviation, s. Abweichung, Verir- 
 rung, f. 
 
 Device, s. Entwurf; Kunstgriff; 
 Wahlspruch, m. 
 
 Devil, s. Teufel; Laufbursche, m. 
 
 Devilish, a. teuflisch. 
 
 Devious, a. abweichend. 
 
 Devise, v. a. ersinnen-, (by wiU) 
 vermachen. || v. n. überlegen. || 
 s. Vermächtniss, n. ; Entwurf, m. 
 
 Deviser, s. Erfinder, Urheber, m. 
 
 Devisor, s. Erblasser, m. 
 
 Devoid, a. leer, frei. 
 
 Devolution, s. Hinabfallen, n. ; 
 (jur. ) Heimfall, m. 
 
 Devolve, v. a. (fig.) übertragen. H 
 V. n. zufallen. 
 
 Devote, v. a. widmen; aufopfern; 
 verfluchen. 
 
 Devotedness, s. Widmung, f. 
 
 Devotee, s. Andächtler, m. \f. 
 
 Devotion, s. Aufopferung; Andacht, 
 
 Devotional, a. -ly, ad. andächtig. 
 
Devour 
 
 103 
 
 Diffluent 
 
 Devour, v. a. verschlingen) er- 
 schöpfen. 
 
 Devout, a. -ly, ad. andächtig. 
 
 Devoutness, s. Andacht, f. 
 
 Dew, s. Thau, m. |[ v. a. hethauen, 
 befeuchten. 
 
 Dew-worm, s. Regemourm, m. 
 
 Dewy, a. bethaut, feucht. 
 
 Dexter, a. recht. \Jceit, f. 
 
 Dexterity, s. Gewandtheit, Fertig- 
 
 Dexterous, a. -ly, ad. gewandt, ge- 
 schiclct; listig. || -ness, Geschick- 
 lichkeit, Gewandtheit. 
 
 Dextral, a. recht, rechts-, rechter 
 Hand. 
 
 Dextrine, s. Stärkegummi, m. 
 
 Diabetes, s. (med.) Harnruhr, f. 
 
 Diabetic, a. harnruhrkrank. 
 
 Diabolic(al), a. -ly, ad. teuflisch. 
 
 Diadem, s. Diadem, Kroyie, f. 
 
 Diagonal, a. schräg. || -ly, ad. 
 iCberzwerch. |1 s. Querlinie, f. 
 
 Dial, s. Sonnenuhr, f. 
 
 Dial-plate, s. Zifferplatt, n. 
 
 Dialect, s. Mundart, f. 
 
 Dialectical, a. -ly, ad. logisch. 
 
 Dialogue, s. Zwiegespräch, n. |1 v. a. 
 sich unterreden. 
 
 Diamautine, a. diamanten. 
 
 Diameter, s. Durchmesser, m. 
 
 Diametrical, a. ly, ad. diametrisch-, 
 gerade entgegengesetzt. 
 
 Diamond, s. Diamant, m.; Carreau 
 (der Karte J, n. \\ - cut into 
 angles, Brillant, m. \m. 
 
 Diamond-cement, s. Porzellankitt, 
 
 Diamond-cutter, s. Diamantschlei- 
 fer, m. {gattung, f. 
 
 Diamond-letter, kleinste Lettern- 
 
 Diander, s. (bot.) zweimännige, 
 zweistaubfädige Pflanze, f. 
 
 Diapason, s. (nius.) Octave eines 
 T'o ns, f. 
 
 Diapente, s, (mus.) Quinte einer 
 Tonleiter, f. 
 
 Diaper, s. geblümte Leimoand, f. j] 
 a. geblümt. || v. a. bunt machen. 
 
 Diaphaneity, s. Durchsichtigkeit, f. 
 
 Diaphanic, a. durchsichtig. 
 
 Diaphragm, s. Zwerchfell, n. 
 
 Diary, s. Tagebuch, n. 
 
 Dibbing, s. Oberleder, n. 
 
 Dibble, v. a. Pflanzen stecken. 
 
 Dibbler, s. Säemaschine, f. 
 
 Dice, s. (pi. ^071 Die) Würfel, m. pi. 
 II V. n. würfeln. 
 
 Dickens ! i. potztausend ! ei! 
 
 Dicky, s. Hintersitz-, Unterrock, m . ; 
 Vorhemdchen, n. 
 
 Dictate, v. a. vorsagen-, befehlen. |1 
 s. Vorschrift ; Eirigebung, n. 
 
 Dictator, s. unumschränkter Ge- 
 walthaber, m. 
 
 Dictatorial, a. gebieterisch. 
 
 Dictatorship, s. Dictatur,f. \art,f. 
 
 Diction, s. Ausdruck, m . ; Spixch- 
 
 Dictionary, s. Wörterbuch, n. 
 
 Didactic(al), a. -ly, ad. lehrhaft. 
 
 Didapper, s. Taucher, m.) Tauch- 
 ente, f. 
 
 Diddle, v. n. wanken, schwanken. 
 
 Die, s. Würfel-, Stempel, m. |1 v.n.ir. 
 sterben-, umkommen ; verwelken. 
 
 Died, a. gestorben. 
 
 Diesis, s. (mus. )Erhöhungszeichen,n 
 
 Diet, s. Diät, /.; Unterhalt, m.\ 
 Kost, f. -, Landtag, m. |1 v. a. spei- 
 sen, beköstigen. |1 v. n. Diät be- 
 obachten. 
 
 Dietary, a. diätetisch. 
 
 Differ, v. n. verschieden sein, ab- 
 weichen; streiten. 
 
 Difierence, s. Unterschied; Streit, 
 m. II V. a. unterzcheiden. 
 
 Diflerent, a. -ly, ad. verschieden. 
 
 Differential, a. (math.) differential. 
 
 Differentiate, v. a. (math. ) differen- 
 ziren. 
 
 Differing, a. verschieden, ungleich. 
 
 Difficult, a. schwierig. || -ly, ad. 
 schwerlich. 
 
 Difficulted, a. (am..)inVerlegenheit. 
 
 Difficulty, s. Schwierigkeit, Verle- 
 genheit, f. 
 
 Diffidence, s. Misstrauen, n. 
 
 Diffident, a. -ly, ad. misstrauisch, 
 schüchtern. 
 
 Diffluent, a. fliessend, zerfliessend. 
 
DiflFase 
 
 104 
 
 Director 
 
 Diffuse, V. a. ausgiessen\ verbreiten. 
 II a. verbreitet, weitläufig. 
 
 Diffused, a. verbreitet ; zerstreut. 
 
 Diffusedly, Diffusely, ad. auf eine 
 weitläufige Art. \ mögen, n. 
 
 Diffusibility, s. Ausbreitungsver- 
 
 Diffusion, s. Verbreitung ; Weit- 
 schweifigkeit, f. \schweifig. 
 
 Diffusive, a. sich verbreitend] weit- 
 
 Dig, V. a. graben. 
 
 Digest, V. a. verdauen; aufiösen; 
 ordnen. 1| v. n. eitern. 
 
 Digester,«. Verdauer, m.\ Verdau- 
 ungsmittel, n. 
 
 Digestible, a. verdaulich. 
 
 Digestion, s. Verdauung, f. 
 
 Digestive, s. Verdauungsmittel, n. 
 
 Digger, s. Gräber, m. 
 
 Digging, s. Graben, n. 
 
 Digbt, V. a. schmücken; aufsetzen. 
 
 Digitalis, s. (bot.) Fingerhut, f. 
 
 Dignify, v. a. zu einer Würde er- 
 heben ; ehren. 
 
 Dignitary, s. hoher Geistlicher, m. 
 
 Dignity, s. Würde, f. ; Rang, m. 
 
 Digress, v. a. abschweifen. 
 
 Digression, s. Abschweifung, f. 
 
 Dijudicate, v. a. entscheiden, ab- 
 urtheilen. 
 
 Dijudication, s. Entscheidung, f.\ 
 Urtheil, n. [ader, f. 
 
 Dike, s. Cfraben; Damm, m . ; Felsen- 
 
 Dilacerate, v. a. zerreissen, zerflei- 
 schen. 
 
 Dilapidate, v. a. vergeuden. || v. n. 
 in Trümmer fallen. 
 
 Dilapidation, s. Verfall, m. 
 
 Dilatability, s. Dehnbarkeit, f. 
 
 Dilatable, a. dehnbar. 
 
 Dilatation, s. Ausdehnung, f. 
 
 Dilate, v. a. erweitern, ausdehnen. 
 II V. n. sich ausbreiten. \m. 
 
 Dilation, s. Zögerung, f.\ Aufschub, 
 
 Dilatory, a. -ily, ad. zögernd; lang- 
 sam. 
 
 Dilection, s. Liebe, Liebkosvmg, f. 
 
 Dilemma, s. Dilemma,n. ; Zweifels- 
 knoten, m. 
 
 Dilettante, s. Kunstliebhaber, m. 
 
 Diligence,«. Fleiss,m. ;FostkutscheJ. 
 
 Diligent, a. Jieissig, emsig. 
 
 Diluent, a. verdünnend. 
 
 Dilute, V. a. verdünnen; mildem. 
 
 Dilution, «. Verdünnung, f. 
 
 Diluvial, a. sündfiuthlich. 
 
 Dirn, a. -ly, ad. trübe, matt; blöd- 
 sinnig. II V. a. verdunkeln. \n. 
 
 Dimension, «. Ausmessung, f. ; Mass, 
 
 Dimidiate, v. a. halbiren. 
 
 Diminish, v. a. vermindern. || v. n. 
 abnehmen. \nahme,f. 
 
 Diminishing, «. Verminderung, Ab- 
 
 Diminution, «. Verkleinerung, Ab- 
 nahme, f. 
 
 Diminutive, a. -ly, ad. vermin- 
 dernd, klein. |j «. Verkleinerungs- 
 wort, n. 
 
 Dimissory, a. entlassend. 
 
 Dimity, geköperter Barchent, m. 
 
 Dimming, «. Verdüsterung, f. 
 
 Dimple, «. Grübchen, n. 
 
 Din, «. Gerassel, Getöse, n. H v. a. 
 schallen; betäuben. 
 
 Dine, v. n. zu Mittag speisen. || v.a. 
 bewirthen. \nutzt. 
 
 Dingy, a. schmutzigbraun; abge- 
 
 Dinin^ «. Mittagsmahl, n. 
 
 Dinner, «. Mittagsmahl, n. 
 
 Dint, «. Schlag, Streich, m. ; Kraft, 
 f . ; Nachdruck, m. 
 
 Dinumeration, «. Ueberzählung,f. 
 
 Diocese, «. Kirchensprengel, m. 
 
 Diorama, «. Durchsichtsbild, n. 
 
 Dip, V. a. eintauchen. || v. n. sich 
 senken, eindri.ngen ; wohin gera- 
 then. II «. Eintauchen, n . ; Sen- 
 kung, f II -s,pl.gezogeneLichte,n.pl 
 
 Diphthong, «. Doppellaut, m. 
 
 Diploma, «. Diplom, n. ; Urkunde, f. 
 
 Diplomacy, «. Diplomatik, f . ; di- 
 plomatisches Corps, n. 
 
 Diplomatist, «. Diplomat, m. 
 
 Dipper,«. Taucher; Wiedertäufer, m. 
 
 Dire, a. grässlich. 
 
 Direct, a. gerade; ausdrücklich. || 
 -ly, ad. geradezu, sogleich. || v. a. 
 richten, lenken, anweisen, befehlen 
 
 Directer, s. Leiter, m. 
 
Direction 
 
 106 
 
 Discernible 
 
 Direction, s. Richtung \ Leitung 
 Anordnung y f. 
 
 Directive, a. anweisend; anfiihrend. 
 
 Director, s. Vorsteher, m.; Richt- 
 schnur, f. (buch, n. 
 
 Directory, s. Vorsteheramt; Adress- 
 
 Directress, s. Directorin, Vor- 
 steherin, f. 
 
 Dirge, s. Trauergesang, w. 
 
 Dirigent, a. leitend, bestimmend. 
 
 Dirt, s. Koth, Schmutz, m. || v. a. 
 beschmutzen. 
 
 Dirtiness, s. Schmutzigkeit, f. 
 
 Dirty, a. -ily, ad. schmutzig, ko- 
 thig ; gemein. [fähigkeit, f. 
 
 Disability, s. Unvermögen, n. ; Un- 
 
 Disable, v. a. unfähig machen; ent- 
 kräften ; herabsetzen. 
 
 Disabuse, v. a. enttäuschen. 
 
 Disaccustom, v. a. abgewöhnen. 
 
 Disacknowledge, v. a. nicht aner- 
 kennen, nicht bekennen, ver- 
 leugnen. 
 
 Disadvantage, s. Nachtheil, m . ; 
 Wehrlosigkeit, f. |1 v. a. Nach- 
 theil bringen. 
 
 Disadvantageous, a. -ly, ad. nach- 
 theilig, schädlich. 
 
 DisafFect, V. a. abgeneigt, missver- 
 gnügt machen. 
 
 Disaffection, s. Abneigung, f. ; Miss- 
 vergnügen, n. 
 
 Disaffirm, v. a. leugnen, wider- 
 sprechen. \nen. 
 
 Disaggregate, v. a. sondern, tren- 
 
 Disagree, v.n. nicht übereinstimmen 
 
 Disagreeable, a. -bly, ad. lonange- 
 nehm. \lichkeit,f. 
 
 Disagreeableness, s. Unannehm- 
 
 Disagrceing, s. Uebelnehmen, n. 
 
 Disagreement, s. Misshelligkeit, f. 
 
 Disallow, V. a. & n. nicht gestatten, 
 missbilligen, in Abrede stellen. 
 
 Disallowable, a. unzulässig. 
 
 Disallowance, s. Verbot, n. 
 
 Disanchor, v. a. (mar.) den Anker 
 verlassen, im Stiche lassen. 
 
 Disanimate, v. a. entseelen; nieder- 
 geschlagen, muthlos machen. 
 
 Disanimation, s. Niedergeschlagen- 
 heit, f. \feii. 
 
 Disannul, v. a. aufheben, abschaf- 
 
 Disannulment, s. Aufhebung, f. 
 
 Disappear, v. n. verschwinden. 
 
 Disappearance, s. Verschwinden, n. 
 
 Disappoint, v. a. vereiteln, hinter- 
 treiben, täuschen. 
 
 Disappointing, s. Vereiteln, n. 
 
 Disappointment, s. Vereitelung, f. ; 
 Ungemach, n. 
 
 Disappreciate, v.a. herabwürdigen. 
 
 Disapprobation, Disapproval, s. 
 Missbilligung, f. 
 
 Disapprobatory, a. missbilligend. 
 
 Disapprove, v. a. missbilligen, ver- 
 werfen. 
 
 Disarm, v. a. <& n. entwaffnen. 
 
 Disarrange, v. a. verwirren. 
 
 Disarray, v. a. in Unordnung 
 bringen. || s. Verwirrting, f. 
 
 Disassociate, v.a. trennen, sondern. 
 
 Disaster, s, Unstern,m.; Unglück,n. 
 
 Disastrous, a. -ly, ad. unglück- 
 lich, traurig. 
 
 Disavow, v. a. verleugnen, nicht an- 
 erkennen. 
 
 Disavowal, s. Verleugnung, Ver- 
 werfung, f. 
 
 Disband, v. a. verabschieden. || v. n. 
 sich zerstreuen. 
 
 Disbelief, s. Unglaube, Zweifel, m. 
 
 Disbelieve, v.a. bezweifeln, leugnen. 
 
 Disbeliever, s. Ungläubiger; Leug- 
 ner, m. 
 
 Disbud, V. a. die Knospen oder 
 Sprösslinge ausbrechen. 
 
 Disburden, v. a. entlasten. 
 
 Disburse, v. a. Geld ausgebeyi, Vor- 
 schüssen. 
 
 Disbursement, s. Auslage, f; Vor- 
 schuss, m. 
 
 Discard, v. a. oblegen ( im Karten- 
 spiele); abdanken. \fcn n 
 
 Discarding, s. Wegwerfen der Kar- 
 
 Discern, v. a. <& n. unterscheiden, 
 erkennen ; beurtheilen. 
 
 Discernible, a. -bly, ad. unter- 
 scheidbar, kenntlich ; offenbar. 
 
Discerning 
 
 lOö 
 
 Discoverer 
 
 Discerning, %>. & a. -ly, ad. scharf- 
 sichtig. [f. 
 
 D is cern inent, s. Beurtheilungskraft, 
 
 Discharge, v. a. ausladen ; löschen) 
 aöfeuern; loslassen, befreien; ent- 
 lassen ; sich entledi gen.; einlösen; 
 entrichten. |1 v. n. auf brechen. 
 
 Discharge, s. Entladung; Entlas- 
 sung, Befreiung, f. ; Ausbruch, m. ; 
 Abfeuern, n.; Bezahlung, Quit- 
 tung ; Verwaltung, f. 
 
 Discharger, s. Ablader; Entlader, 
 Bezahler, m. 
 
 Disciple, s. Schüler, Jünger, m. 
 
 Discipleship, s. Schülerstand, m. 
 
 Disciplinable, a. gelehrig, folgsam. 
 
 Disciplinarian, Disciplinary, a. zur 
 Zucht gehör ig. H s. strenger Zucht- 
 meister, m. 
 
 Discipline, s. Unterweisung, Zucht; 
 Manneszucht ; Kunst, Wissen- 
 schaft; Züchtigung, f. |1 v. a. un- 
 terrichten; zur Zucht anhaUen. 
 
 Disclaim, v. a. leugnen ; entsagen. 
 
 Disclaimer, s. Entsagende; Wider- 
 spruch, m. 
 
 Disclaiming, s. Entsagung, f. ; Ent- 
 sagen, n. 
 
 Disclose, V. a. aufschliessen ; offen- 
 baren. H V. n. sich äussern. 
 
 Disclosure, s. Enthüllung, Ent- 
 deckung, f. 
 
 Discoloration, s. Verfärbung, f; 
 Verschiessen, n. \len. 
 
 Discolour, v. a. entfärben; entstel- 
 
 Discomfit, V. a. in die Flucht schla- 
 gen; entmuthigen. 
 
 Discomfiture, s. Niederlage, f 
 
 Discomfort, s. Betrübniss, f. 
 
 Discommend, v. a. tadeln; herun- 
 tersetzen, herabsetzen. 
 
 Discommendation, s. Tadel, m. 
 
 Discommenderj s. Tadler, m. 
 
 Discommode, v. a. belästigen, be- 
 schwerlich fallen. 
 
 Discompose, v. a. in Unordnung 
 bringen; beunruhigen; ärgern. 
 
 Discomposure, s. Verwirrung; Ver- 
 legenheit; VerdriessUchkeit, f. 
 
 Disconcert, v. a. verlegen machen; 
 der Fassung berauben. 
 
 Disconformity, s. Ungleichheit, Un- 
 gemässheit, f. 
 
 Discongruity, s. Ungleichheit, f. ; 
 Widerspruch, m. 
 
 Disconnect, v. a. trennen. 
 
 Disconnection, s. Trennung, f. 
 
 Disconsent, v. n. nicht einwilligen. 
 
 Disconsolate, a. -ly, ad. trostlos, 
 betrübt. 
 
 Discontent, a. missvergnügt. || s. 
 Unzufriedenheit, f. U v. a. miss- 
 vergnügt machen. [heit, f. 
 
 Discontentment, s. Unzufrieden- 
 
 Discontinuance, Discontinuation, 
 s. Unterbrechung,f; Aufhören,n. 
 Trennung, f. 
 
 Discontinue, v. a. unterbrechen. H 
 V. n. auf hören. 
 
 Discontinuing, s. Unterbrechen, n. 
 
 Discontinuity, s. Lücke, f; Mangel 
 des Zusammenhangs, on. 
 
 Discord, s. Missklang, m. ; Uneinig- 
 keit, f. 
 
 Discordant, a. onissklingend ; ver- 
 schieden; misshellig. [tiren. 
 
 Discount, V. a. abrechnen, discon- 
 
 Discount, s. Abzug, on. ; Disconto, n. 
 
 Discountable, a. vjos discontiod 
 werden kaoin. 
 
 Discountenance, v. a. aus der Fas- 
 sung bringen; irrernachen; be- 
 schämen, [taoit, m. 
 
 Discounter, s. Disconteur, Discon- 
 
 Discounting, s, Abzug, Disconto,m. 
 
 Discourage, v. a. muthlos machen. 
 
 Discouragement, s. Entmuthiguoig,f 
 
 Discourse, s. Gespräch, n.; Vor- 
 trag, m.; Abhandluoig, f. H v. n. 
 sich unteo'reden. || v. a. von et- 
 O.ÜOS sprechen, abhandeln. 
 
 Discourser, s. Redner, Verfasser, m. 
 
 Discourteous, a. -ly, ad. unhöflich. 
 
 Discourtesy, s. Unhöflichkeit, f. 
 
 Discover, v. n. entdecken, offen- 
 baren. [bar. 
 
 Discoverable, a. -bly, ad. entdeck- 
 
 Discoverer, s. Entdecker; Spion, on. 
 
Discovery 
 
 lor 
 
 Dish(up) 
 
 Discoveiy, s. Entdeckung, f. 
 
 Discredit, s. Schimpf; übler Ruf, m. 
 II V. a. in schlechten Ruf bringen; 
 bezweifeln. \lich. 
 
 Discre .itable, a. -bly, ad schimpf- 
 
 Discreet, a. -ly, ad. vorsichtig, 
 klug; verschwiegen. 
 
 Discrepancy, s. Vcrschiedenheit,f; 
 Widerspruch, m. 
 
 Discrepant, a. verschieden, wider- 
 sprechend: 
 
 Discretion, s. Bescheidenheit, Ver- 
 schwiegenheit, f. ; Belieben, n. 
 
 Discretional, a. nach Gutdünken, 
 itneingeschränkt. 
 
 Discretionary, a. uneingeschränkt, 
 willkürlich. 
 
 Discriminable, a. unterscheidbar. 
 
 Discriminate, v. a. unterscheiden; 
 absondern. || a. -ly, ad. unter- 
 schieden; genau, deutlich. 
 
 Discrimination, s. Unterscheidung, 
 f. ; Unterschied, m. 
 
 Discriminative, a. unterscheidend, 
 charakteristisch. 
 
 Discrown, v.a. der Krone berauben. 
 
 Disculpate, v. a. entschuldigen, 
 freisprechen. 
 
 Dis culpatory, a. entschuldigend. 
 
 Discursive, a. -ly, ad. unstät; bün- 
 dig. \send. 
 
 Disciirsory, a. beweisend, schlies- 
 
 Discus, s. IViirf scheibe, f. ;Discus,m. 
 
 Discuss, v. a. erörtern; zertheilen. 
 
 Discussion, s. genaue Erörterung, f. 
 
 Disdain, s. Verachtung, f. || v. a. 
 verschmähen, verächtlich herah- 
 setzen. 
 
 Disdainful, a. -ly, ad. gering- 
 schätzig. 
 
 Disease, s. Krankheit, Unpässlich- 
 keit, f. II V. a. krank machen. 
 
 Diseasedness, s. Unpässlichkeit, f . ; 
 krankhafte Zustand, 'in. 
 
 Disejnbark, v. a. & n. ausschiff e'^-, 
 landen. 
 
 Disembarkation, s. Ausschiffu'ngr i. 
 
 Disembarldng, Disembarkmenf ' 5. 
 Ausschiffen, n. ; Landung, f. 
 
 Disembarras, v. a. aus der Ver- 
 legenheit bringen. 
 
 Disembody, v. a. entkörpern; des 
 f Krieg s-JD ienstes entlassen. 
 
 Disembogue, v. a. ausgiessen. || v. n. 
 sich er giessen. 
 
 Disembroil, v. a. herauswickeln. 
 
 Disenable, v. a. entkräften. 
 
 Disenchant, v. a. entzaubern. 
 
 Disencumber, v. a. vom Kummer 
 befreien ; entbinden. 
 
 DisencumlDrance, s. Befreiung von 
 einer Unruhe. 
 
 Disengage, v. a. losmachen, befreien. 
 
 Disengagement, s. Müsse; Befrei- 
 ung, f. [machen. 
 
 Disentangle, v. a. entwirren, los- 
 
 Disenthrone, v. a. entthronen. 
 
 Disentitle, v. a. eines Anspruchs 
 berauben. 
 
 Disesteein, Disestimation, s. Ge- 
 ringschätzung, Nichtachtung , f. 
 
 Disfavour, s. Ungunst, f; Missfal- 
 len, n. II V. a. nicht begünstigen. 
 
 Disfiguration, s. Entstellung; Un- 
 gestaltheit, f. 
 
 Disfigure, v. a. entstellen. [men. 
 
 Disfurnish, v. a. Zierrathen abneh- 
 
 Disfrancliise, v. a. der Freiheiten 
 berauben. 
 
 Disgarnish, v. a. Zierrathen abneh- 
 men; entblössen. 
 
 Disgarrison, v. a. die Besatzung 
 wegnehmen. 
 
 Disgorge, v. a. ausspeien. 
 
 Disgrace, s. Ungnade, f; Unfall,m. 
 II V. a. die Gunst entziehen; be- 
 schimpfen. 
 
 Disgraceful, a. -ly, ad. schimpflich. 
 
 Disgracefulness, s. Schande, f 
 
 Disgracious, a. ungnädig. 
 
 Disguise, v. a. vermummen; ver- 
 bergen. II s. Verkleidung, Ver- 
 stellung, f. 
 
 Disguising, s. Verkleidung, f. 
 
 Disgust, s. Ekel, Widerwille, m. || 
 V. a. Ekelverursachen;verdriessen. 
 
 T>ish,s.Schüssel; Tasse, f . ; Gericht,n. 
 
 Dish(up), V. a. auftragen. 
 
Dish-cloth 
 
 108 
 
 Dispensable 
 
 Dish-cloth, s. Scheuerlappen, m. 
 
 Dishearten, v. a. verzagt machen. 
 
 Disherison, Disheritance, s. Ent- 
 erbung, f. 
 
 Dishevel, v. a. zersausen. 
 
 Dishonest, a. -ly, ad. unehrlich. 
 
 Dishonesty, s. Unredlichkeit, f. 
 
 Dishonour, s. Schande,/. U v. a. 
 verunehren ; schänden. 
 
 Dishonourable, a. ehrlos, schändlich 
 
 Dishonoured, a. (com.) nicht an- 
 genommen. 
 
 Dish-water, s. Spülwasser, n. 
 
 Disinclination, s. Abneigung,/. 
 
 Disincline, v. a. abgeneigt machen. 
 
 Disinfect, v. a. vom Ansteckungs- 
 stoff be/reien. 
 
 Disinfectant, a. das den An- 
 steckungsstoff zerstörende Mittel. 
 
 Disinfection, s. Be/reiung von An- 
 steckungsstoff, /. 
 
 Disingenuous, a. /alsch, unredlich. 
 
 Disinherison, s. Enterbung, /. 
 
 Disinherit, v. a. enterben. 
 
 Disintegrate, v. a. zertheilen. 
 
 Disinter, v. a. wieder ausgraben. 
 
 Disinterested, a. -ly, ad. unpar- 
 teiisch, uneigennützig. 
 
 Disinterestedness, s. Ü7ieigennütz- 
 igkeit, /. 
 
 Disinvite, v. a. absagen, eine Ein- 
 ladung zurücknehmen. 
 
 Disjoin, v. a. treniien. 
 
 Disj oint, v. a. verrenken', zerstückeln, 
 zerlegen. 
 
 Disjunct, a. abgesondert. 
 
 Disjunction, s. Trennung,/. 
 
 Disjunctive, a. -ly, ad. sich aus- 
 schliessend; unvereinbar. 
 
 Disk, s. Wurfscheibe, /. 
 
 Dislike, s. Abneigung, /.; Missfal- 
 len, n. 11 V. a. missbilligen, nicht 
 mögen. 
 
 Disliking, s.‘ Missfallen, Missbilli- 
 
 Dislocate, v. a. verrücken ; ver- 
 renken. 
 
 Dislocation, s. Veirenkung, /. 
 
 Dislodge, v. a. vertreiben', auf ja- 
 gen; verlegen. H v. n. wegziehen. 
 
 Disloyal, a. -ly, ad. ungetreu, un- 
 gehorsam. 
 
 Disloyalty, s. Treulosigkeit, / 
 
 Dismal, a. erschrecklich, grässlich. 
 
 Dismantle, v. a. entblössen; nieder- 
 reissen; abtakeln. 
 
 Dismask, v. a. entlarven. 
 
 Dismast, v. a. entmasten. 
 
 Dismay, v. a. Angst machen, ü s. 
 Bangigkeit, f. 
 
 Dismember, v. a. zerstückeln. 
 
 Dismemberment, s. Zerstückelung, 
 Zergliederung, f. 
 
 Dismiss, v.a. e^itlassen, beurlauben. 
 
 Dismissal, s. Entlassung, Abdan- 
 kung,/. [laub, m. 
 
 Dismission, s. Entlassung, f . ; Ur- 
 
 Dismount, v. a. abwei/en {vorn 
 Pferde). || v. n. absitzen. 
 
 Disobedience, s. Ungehorsam, m. 
 
 Disobedient, a. -ly, ad. ungehorsam. 
 
 Disobey, v. a. ungehorsam sein. 
 
 Disobligation, s. Unhöflichkeit,/. 
 
 Disoblige, v. a. unhöflich'begegnen. 
 
 Disobligingness, s. unhöfliches Be- 
 tragen, n. 
 
 Disorder, s. Unordnung ; Unpäss- 
 lichkeit, f. II V. a. verwirren, zer- ' 
 rütten. \liederlich. 
 
 Disordered, p. & a. ^unordentlich ; 
 
 Disordinate, a. U7iordentlich. 
 
 Disorganization, s. Auflösung, Zer- 
 rüttung,/. \ten. 
 
 Disorganize, v. a. aujlösen, zerrüt- 
 
 Disown, V. a. verleugnen, verwerfen. 
 
 Disparage, v. a. verringern, beein- 
 trächtigen; verunglimpfen; unter 
 de7)i Stande heirathen. 
 
 Disparagement, s. Hei'obsetzung ; 
 Verunglimpfung; Missheirath, / 
 
 Disparate, a. gänzlich verschieden. 
 
 Disparity, s. Ungleichheit, f. 
 
 Dispart, s. (mil.) Kaliber, m. 
 
 Dispassionate, a. -ly, ad. leiden- 
 schaftslos. 
 
 Dispatch, s. Abfe7'tigung, Azisfer- 
 tigung, f. 
 
 Dispel, V. a. vertreiben. 
 
 Dispensable, a. erlässlich. 
 
Dispensary 
 
 109 
 
 Dissatisfactory 
 
 Dispensary, s. Armenapotheke, f. 
 
 Dispensation, s. AiLstlieilung, Er- 
 lassung, f. 
 
 Dispensator, s. Ausgeber, m. 
 
 Dispensatory, s. Apothekerbuch, n. 
 
 Dispense, v. a. austJieilen. || to - 
 with, befreien; entschuldigen; ab- 
 finden. || s. Erlassung, f. 
 
 Disperse, v. a.zerstreuen;vertheilen. 
 
 Dispersedly, ad. hin und wider 
 zerstreut. 
 
 Dispersion, s. Zerstreuung, f. 
 
 Dispirit, v. a. muthlos machen. 
 
 Displace, v. a. wegsetzen; entsetzen. 
 
 Displacement, s. Versetzung, f. 
 
 Displant, v. a. verpflanzen. 
 
 Display, v. a. entfalten; auskramen; 
 erklären ; prahlen. || s. Schau- 
 stellung; Darstellung, f. 
 
 Displease, v. n. missfallen. 
 
 Displeased, p. & a. ungehalten. 
 
 Displeasingness, s. Missfallen, n. 
 
 Displeasure, s. Missfallen, n.; Ver- 
 druss, m. 
 
 Disport, s. Zeitvertreib, m. || v. a. 
 ergötzen. 1| v. n. sich belustigen. 
 
 Disposable, a. verf ügbar. 
 
 Disposal, 5, Verfügung; Willkür; f 
 
 Dispose, V. a. anordnen, einrich- 
 ten, anwenden; geneigt, bereit 
 machen; verfügen. |1 v. n. einen 
 Vertrag schliessen. 
 
 Disposed, p. & a. eingerichtet; ge- 
 sinnt, aufgelegt. 
 
 Disposer, s. Ertheiler, Verfüger, 
 Verwalter, m. 
 
 Disposition, s. Einrichtung, An- 
 ordnung, f.; Talent, n. ; Zustand; 
 m.; Neigung, Stimmung, f. 
 
 Dispossess, v. a. aus dem Besitze 
 treiben, entsetzen. 
 
 Dispossessing, Dispossession, s. 
 Vertreiben, n.; Besitznehmung ,f. 
 
 Dispraise, v. a. tadeln, |1 s. Ta- 
 del, m. 
 
 Dispread, v. a. verbreiten, aus- 
 streuen, ausbreiten. 
 
 Disproof, s. Widerlegung, f. 
 
 Disproportion, s. Missverhältniss, 
 
 n. II V. a. in ein Missverhältniss 
 bringen. 
 
 Disproportionable, a. -ly, ad, 
 unverhältnissmässig. 
 
 Disproportional, a. -ly, ad. un- 
 verhältnissmässig. 
 
 DisproportionateDisproportioned, 
 a, unverhältnissmässig. 
 
 Disprove, v. a. widerlegen; tadeln. 
 
 Disputable, a. streitig. 
 
 Disputant, s. Streiter, Opponent, m. 
 
 Disputation, s. gelehrter Streit, m. 
 
 Disputatious, Disputative, a. 
 streitsüchtig. 
 
 Dispute, V. n. streiten, disputiren. 
 II V. a. bestreiten. || s. Streit, m. 
 
 Disqualification, s. Untüchtigkeit, f. 
 
 Disqualify, v.a. untüchtig machen; 
 für unfähig erklären. 
 
 Disquiet, s. Unruhe, f || v. a. be- 
 unruhigen. 
 
 Disquietude, s. Unruhe, f. 
 
 Disquisition, s. Untersuchung, f. 
 
 Disrank, v. a. seines Ranges ent- 
 setzen; aus der Ordnung bringen. 
 
 Disregard, s. Geringschätzung, f || 
 V. a. geringschätzen. 
 
 Disregardful, a. -ly, ad. gering- 
 schätzig, verächtlich. 
 
 Disrelish, s, Ekel, m.; Abneigung, 
 f. II V. a. Ekel verursachen; miss- 
 fallen. 
 
 Disreputable, a. schimpflich, ehrlos. 
 
 Disreputation, Disrepute, s. übler 
 Ruf, m.; Ehrlosigkeit, f. 
 
 Disrespect, s. Geringschätzung, 
 Unhöflichkeit, f. \\ v. «. gering- 
 schätzen. 
 
 Disrespectful, v. a. unehrerbietig, 
 
 Disrobe, v. a. entkleiden. 
 
 Disroot, v. a. entwurzeln. 
 
 Disruption, s. Zerbrechung, f; 
 Riss, m. 
 
 Disrupture, v. a. zerbrechen. 
 
 Dissalt, V. a. das salzige nehmen, 
 auswässern... 
 
 Dissatisfaction, s. Unzufrieden- 
 heit, f. 
 
 Dissatisfactory, a. unbefriedigend. 
 
Dissatisfy 
 
 110 
 
 Distinguish 
 
 Dissatisfy, V. a. 'unzufriedenmachen, 
 nicht hefriedigen. 
 
 Dissect, V. a. zergliedern. 
 
 Dissecting-room, s. anatomisches 
 Theater, n. 
 
 Dissection, s. Zergliederung,/. 
 
 Dissector, s. Prosector, m. 
 
 Dissemble, v. n. sich verstellen, 
 heucheln. 
 
 Dissembler, s. Heuchler, m. 
 
 Disseminate, v. a. aussäen, aus- 
 streuen. 
 
 Dissemination, s. Ausbreitung, 
 Aussaat, f. 
 
 Dissension, s. Uneinigkeit, f. 
 
 Dissent, v. n. anderer Meinung 
 sein. II s. Abweichung,/. 
 
 Dissentaneous, a. abweichend, 
 widerstreitend. 
 
 Dissenter, s. Andersgläubiger, m. 
 
 Dissertation, s. Abhandlung, /. 
 
 Disservice, s. übler Dunst; Nach- 
 theil^ m.; Unrecht, n. 
 
 Disserviceable, a. nachtheilig. 
 
 Dissever, v. a. absondern, trennen. 
 
 Dissidence, s. Uneinigkeit, /. 
 
 Dissident, a. verschieden. 
 
 Dissilition, s. Zersprengen, Zer- 
 platzen, Zerstieben, Auseinan- 
 der/ahren, n. 
 
 Dissimilar, a. ungleichartig. 
 
 Dissimilarity, s. Ungleichheit, Ver- 
 schiedenheit, /. 
 
 Dissimulation, s. Verstellung, /. 
 
 Dissipate, v. a. zerstreuen; ver- 
 schwenden. 
 
 Dissipated, p. <& a. ausschwei/end. 
 
 Dissipation, s. Zerstreuung; Aus- 
 schwei/ung, /. 
 
 Dissociability, s. Ungeselligkeit,/. 
 
 Dissociate, v. a. trennen, abson- 
 dern. 
 
 Dissociation, s. Trennung, /. 
 
 Dissolubility, s. Außöslichkeit, /. 
 
 Dissoluble, a. auflösbar, schmelzbar. 
 
 Dissolute, a. -ly, ad. ausschwei/end. 
 
 Dissoluteness, s. Ausschwei/ung,/. 
 
 Dissolution, s. Auflösung; Aus- 
 schwei/ung, /. 
 
 Dissolvable, a. auflöslich, schmelz- 
 bar. 
 
 Dissolve, V. a. auflösen, sdhmelzen. 
 
 II V. n. zergehen. 
 
 Dissolvent, a. auflösend. 
 
 Dissolving views, s. pi. optische 
 Nebelbilder, n. pi. 
 
 Dissonance(cy), s. Missklang, m. 
 
 Dissonant, a. misslingend, übel- 
 lautend. 
 
 Dissuade, v. a. abrathen. 
 
 Dissuasion, s. Widerrathung, /. 
 
 Dissuasive, a. -ly, ad. abrathend. 
 
 Dissyllable, s. zweisilbiges Wart, n. 
 
 DistaiF, s. Spinnrocken, m.; (fig.) 
 Weibsperson, /. 
 
 Distance, s. Ent/ernung, Weite,/.; 
 Abstand, m. || v. a. ent/eme7(,; 
 übertreffen. 
 
 Distant, a. ent/ernt. 
 
 Distaste, s. Ekel, Widerwillen, 
 Verdruss, Aerger, m. 
 
 Distasteful, a. -ly, ad. ekelha/t, 
 widrig. 
 
 Distastive, a. widerlich. 
 
 Distemper, s. Krankheit ; Ver- 
 stimmung, /. ; Missverhäliniss, 
 n. ; Uno^nung ; Aquarellmale- 
 rei, /. II V. a. krank machen, ver- 
 stimmen. 
 
 Distemperance, DistemiDerature, 
 s. Unordnung, Verstimmung, /. 
 
 Distend, v. a. ausdehnen, aus- 
 strecken. \spannung, /. 
 
 Distension, s. Ausdehnung, Aus- 
 
 Distich, s. (poet.) Distichon, n. 
 
 Distil, V. n. & a. destilliren; herab- 
 tröp/eln. 
 
 Distillation, Distilling, s. Destilla- 
 tion, /.; Abziehen, Brennen, n. 
 
 Distiller, s. Destillateur, Brenner, 
 
 Distillery,«. Branntweinbi'cnw, 
 
 Distinct, a. -ly, ad. unterschieue 
 deutlich. 
 
 Distinction, s. Unterschcidiing, /.; 
 Unterschied, m.; Auszeichnung,/. 
 
 Distinctive, a. 'unterscheidend. |! 
 -ly, ad. deutlich. 
 
 Distinguish, v. a. unterscheiden. 
 
 
Distin^ishable 
 
 111 
 
 Diviner 
 
 Distinguishable, a. unterscheidbar, 
 bemerkenswerth. , 
 
 Distinguishingly, ad. mit Unter- 
 schied, vorzüglich. 
 
 Distinguishment, s. Unterschei- 
 dung, f. \ken. 
 
 Distort, V. a. verdrehen, verren- 
 
 Distortion, s. Gesichtsverzerrung, 
 Verdrehung, Fratze, f. 
 
 Distract, v. a. abziehen; verwirren. 
 
 Distracted, p. & a. -ly, ad. un- 
 ruhig, zerstört, wahnsinnig. 
 
 Distracteduess, s. Zerstreuung, f.; 
 Wahnsinn, m. 
 
 Distraction, s. Zerstreuung, f; 
 Kummer, m.; Zerrüttung, f; 
 Wahnsinn, m. 
 
 Distrain, v. a. in Beschlag nehmen. 
 
 Distrainer, s. Wegnehmer, Aus- 
 pfänder, m. 
 
 Distraint, s. (jur.) Wegnahme, 
 Einziehung, Pfändung, f. 
 
 Distress, s. Beschlag, m . ; Verküm- 
 merung, f; Elend, n. \\v. a. in 
 Beschlag nehmen;in Verlegenheit, 
 in Noth bringen. 
 
 Distribute, v. a. austheilen. 
 
 Distributer, s. Austheiler, m. 
 
 Distributing-rule, s. (typogr.) Ab- 
 legespan, m. 
 
 Distribution, s. Austheilung, f. 
 
 Distributive, a. -\y, ad. vertheilend. 
 
 District, s. Bezirk, m. 
 
 Distrust, V. a. Misstrauen hegen. 
 II s. Misstrauen, n. 
 
 Distrustful, a. -ly, ad.misstrauisch. 
 
 Disturb, v. a. stören. 
 
 Disturbance, s. Störung, Ver- 
 wirrung, f. 
 
 Disturber, s. Störer, Friedensstö- 
 rer, m. 
 
 Disunion, s. Trennung, Uneinig- 
 keit, f. 
 
 Disunite, v. a. trennen, entzweien. 
 
 Disusage, Disuse, s. Nichtgebraxich, 
 m. ; Entwöhnung, f. 
 
 Disuse, V. a. ausser Gebrauch setzen. 
 
 Disvalue, v. a. herabsetzen, ent- 
 würdigen. 
 
 Ditch, s. Graben, m. |1 v. a. Gräben 
 machen, trocken legen. 
 
 Ditcher, s. Grabeno/rbeiter, m. 
 
 Dithju'amb, s. Dithyrambe, f 
 
 Ditone, s. (mus.) Bachuslied, n. 
 
 Dittandre, s. (bot.l Kresse, f. 
 
 Dittany, s. (hot.) Diptam, m. ; 
 Eschenwurz, f. 
 
 Ditto, a. desgleichen, desselben, 
 eben der, die, dasselbe. 
 
 Ditty, s. Lied, n. ; Gesang, m. 
 
 Diuretic, a. harntreibend- 
 
 Diurnal, a. täglich. |1 s. Tagebuch,n. 
 
 Divaricate, v. a. & n. auseinander- 
 sperren, spreizen, sich spalten. 
 
 Dive, V. n. untertauchen, eindrin- 
 
 Diver, s. Taucher, m. [g^n. 
 
 Diverge, v. n. auseinanderlaufen', 
 abweichen. 
 
 Divergency, s. (matli.y Auseinan- 
 derlaufen zweier Linien, n. 
 
 Divergent, a. divergirend, ab- 
 weichend. 
 
 Divers, a. verschieden, mehrere. 
 
 Diverse, a. -ly, ad. verschieden, 
 mannichfaltig. 
 
 Diversification, s. Veränderung, 
 Verschiedenheit, f. 
 
 Diversify, v. a. verschieden machen. 
 
 Diversion, s. Ablenkung, f; Zeit- 
 vertreib, m. 
 
 Diversity, s. Verschiedenheit, /.; 
 Unterschied, m. [belustigen. 
 
 Divert, v. a. ablenken; zerstreuen; 
 
 Diverting, s. ergötzlich, lustig. 
 
 Divertisement, s. Belustigung, f. 
 
 Divest, V. a. entkleiden] berauben. 
 
 Dividable, a. theilbar. 
 
 Divide, v. a. theilen, trennen. 
 
 Dividend, s. Antheil, m. 
 
 Divider, s. Theiler, m. 
 
 Dividual, a. theilbar, getheilt, 
 gleich getheilt. 
 
 Divination, s. Wahrsagung, f. 
 
 Divinator, s. Wahrsager, m. 
 
 Divine, v. a. weissagen, errathen. 
 II V. n. ahnen. || a. (-ly, ad.) gött- 
 lich. II s. Geistlicher, m. 
 
 Diviner, s. Errather, Wahrsager, m. 
 
Divineress 
 
 112 
 
 Doing 
 
 Divineress, s. Wahrsagerin, f 
 
 Diving-bell, s. Taucliergocke, f. 
 
 Divining-rod, s. Wilnschelruthe, f. 
 
 Divinity, s. Gottheit; Theologie, f. 
 
 Divisibility, s. Theilbarkeit, f. 
 
 Divisible, a. theilbar. 
 
 Division, s. Theilung; Trennung,/. 
 
 Divisor, s. (math.) Theiler im 
 Rechnen, m. 
 
 Divorce, s. Ehescheidung, f. 1| 
 V. a. scheiden. 
 
 Divorcement, s. Trennung zweier 
 Gatten, Ehescheidung, f. 
 
 Divorcer, scheidender Theil, Ver- 
 stosser, m. 
 
 Divorcible, a. scheidbar. 
 
 Divulge, V. a. aussprengen; aus- 
 schwatzen. 
 
 Dizen, v. a. putzen, zieren. 
 
 Dizziness, s. Schwindel, m. 
 
 Dizzy, a. schwindelig, unbesonnen. 
 
 II V. a. schwindelig machen. 
 
 Do, V. a. & n. ir. thun, machen-, 
 ausführen; zubereiten; sich be- 
 finden. 11 s. Thun, Geschäft, n.; 
 Lärm, m. 
 
 Do-all, s. Alles in Allem, Factum, n. 
 
 Docile, a. gelehrig. 
 
 Docility, s. Gelehrigkeit, f. 
 
 Docible, a. gelehrig. 
 
 Dock, s. Bocke ; Anklagebank, f . ; 
 Kreuz, n. H v. a. stutzen, abziehen. 
 
 Docket, s. Liste, f . ; Zettel, m. 1| 
 V. a. bezetteln. 
 
 Dockyard, s. Schiffswerfte, f 
 
 Doctor, s. Doktor; Arzt, m. 1| v. a. 
 kuriren. 
 
 Doctoral, a. doktormässig. H s. 
 Doktormantel, m. 
 
 Doctorate, s. Doktorwürde, f. 
 
 Doctoress, Doctress, s. Doktorin,/ 
 
 Doctrinal, a. -ly, ad. belehrend. 
 
 Doctrine, s. Lehre, f. 
 
 Document, s. Urkunde, f. 1| v. a. 
 beurkunden. 
 
 Documental, Documentary, a. 
 urkundlich. \beurkunden. 
 
 Documentize, v. a. unterrichten-, 
 
 Doddle, V. a. humpeln. 
 
 Dodge, V. n. Winkelzüge machen. 
 
 Dodger, s. Ränkeschmied; (am.) 
 harter Kuchen, m. 
 
 Doe, s. Rehkuh-, Hindin, f. 
 
 Doer, s. Thäter, Verrichter, m. 
 
 Doff, V. a. wegthun, wegschaffen, 
 abthun, ablegen, ausziehen, auf- 
 schieben. 
 
 Dog, s. Hund, m.; Männchen; Ge- 
 sell, n.; Kerl, m. H v. a. nach- 
 spüren, auswittern. 
 
 Dogbriar, s. Hagebutte,/ 
 
 Dog-cheap, a. spottwohlfeil. 
 
 Dog-days, s. pl. Hundstage, m. pl. 
 
 Doge, s. Doge, m. 
 
 Dog-fish, s. Seehund, m. 
 
 Dogged, a. -ly, ad. beissig ; mür- 
 risch. 
 
 Doggedness, s. mürrisches Wesen,n. 
 
 Dogger, s. Heringsschiff-, einmasti- 
 ges Fahrzeug, n.; Schmacke, / 
 
 Doggerel, a. verächtlich, schlecht. || 
 -rhymes, s.pl. Knüttelverse, m.pl. 
 
 Doggish, a. -ly, ad, hündisch. 
 
 Dog-grass, s. (bot.) Hundegrass, 
 n. ; Quecke, f. 
 
 Dog-liole, Dog-house, s. Hunde- 
 hütte, f. ; Hundeloch, n. 
 
 Dog-latin, s. Küchenlatein, n. 
 
 Dogma, s. Lehrsatz, m . ; Glaubens- 
 lehre, f. 
 
 Dogmatic(al), a, -ly, ad. dogma- 
 tisch; ausdrücklich; gebieterisch. 
 
 Dogmatism, s. Arroganz, / 
 
 Dogmatize, v. n. dogmatisiren ; 
 behaupten. 
 
 Dog-muzzle, s. Maulkorb-, m. 
 
 Dog'Tose, s. wilde Rose, / 
 
 Dog’s-berry, s. Hartriegel, m. 
 
 Dog’s-ear, s. Eselsohr {im Buche), n. 
 
 Dog-sleep, s. leiser Schlaf, m. 
 
 Dog-tooth, s. Hundezahn, Raff- 
 zahn, Augenzahn, m. 
 
 Dogvane, s. (mar.) Fähnchen, n. 
 
 Dog-watch, s. {mar.) Hundewache, 
 Nachmittagswache, f. 
 
 Dog-weary, a. äusserst müde. 
 
 Doing, s. Thun, n. -, Verrichtung; 
 Begebenheit,/; Betragen, n. 
 
Dole 
 
 ii3 
 
 Doubtful 
 
 Dole, s. Antheil, m.; Tracht Prü- 
 gel,/.; Rain, m. || v. a. spenden. 
 Doleful, a. -ly, ad. kummervoll, 
 kläglich. \ Mantel, m. 
 
 Doliman, s. Dolman, türkischer 
 Doll, s. Puppe, f. 
 
 Dollar, s. Thaler, m. 
 
 Dolorific, a. Schmerz verursachend. 
 Dolorous, a. schmerzhaft. 
 
 Dolour, s. Schmerz, Jammer, m.; 
 
 Weh, Leid, n. 
 
 Dolphin, s. Delphin, m. 
 
 Dolt, s. Tölpel, m. || v. n. tölpel- 
 haft henchmen. 
 
 Doltish, a. -ly, ad. tölpisch, plump. 
 Domain, s. Gebiet; Kammergut, n. 
 Dome, s. Kuppel, f; Dorn, m. 
 Domestic, a. häuslich; zahm. j| 
 s. Diensthote, m. 
 
 Domesticate, v. a. einheimisch 
 machen. 
 
 Domicile, s. Wohnung,/. 
 Domiciled, a. wohnhaft. 
 Domiciliary, a. häuslich. 
 Domiciliate, v. a. einheimisch ma- 
 chen; {einen Wechsel) domidliren. 
 Dominant, a. Iterrschend. 
 Dominate, v. a. & n. herrschen. 
 Domination, s. Herrschaft, f. 
 Domineer, v. a. & n. beherrschen, 
 willkürlich verfahren. 
 
 Dominical, a. sonntäglich. 
 Dominion, s. Herrschaft, f; Ge- 
 biet, n. \ spiel, n. 
 
 Domino, s. Dominokleid, Domino- 
 Don, s. Don, spanischer Cavalier, m. 
 Donation, s. Schenkung, f 
 Done, p. & a. gethan, geschehen; 
 
 gar. || i. topp ! es gilt ! 
 
 Donee, s. (jur.) Beschenkter, m. 
 Donkey, s. Esel, m. 
 
 Donor, s. Geschenkgeber, m. 
 
 Doodle, s. Faullenzer, m. 
 
 Doom, s. Richterspruch, m.; Schick- 
 sal, n. II V. n. verurtheilen; be- 
 fehlen. 
 
 Doomsday, s. Gerichtstag, jüngster 
 Tag, m. \im Hause. 
 
 Dooif^ s. Thür, f. II within doors, 
 
 Door-keeper, s. Pförtner, m. 
 
 Dor, Dorr, s. Hummel, f.\ Käfer, m. 
 
 Doree, Dory, s. Goldfisch, m. 
 
 Dormant, a. schlafend; unbenutzt; 
 geheim. 
 
 Dormer, s. Dachfenster, n. 
 
 Dormitory, s. Schlafgemach, n. 
 
 Dormouse, s. Hamster, m. 
 
 Dorn, s. Roche, m. 
 
 Dorsel, Dorser, s. Tragkorb, m. ; 
 Reff, n. 
 
 Dort, s. Hummel, f. 
 
 Dose, s. Dosis, f; Antheil, m. 1| 
 V. a. (Arzenei) verordnen. 
 
 Dossil, s. (surg.) Räuschchen, n. 
 
 Dot, s. Punkt, Klecks, m. || v. a. 
 tüpfeln. 
 
 Dotage, s. Alterskindischheit, f 
 
 Dotal, a. zum Heirathsgute gehörig. 
 
 Dotard, s. kindischer Greis ; alter 
 Geck; verliebter Narr, m. 
 
 Dotation, s. Ausstattvng, f. 
 
 Dote, V. n. kindisch werden ; ver- 
 narrt sein. 
 
 Dotingly, ad. närrisch verliebt. 
 
 Double, a. -bly, ad. doppelt; zwei- 
 deutig ;{fLg.) falsch. II s. Doppelte; 
 Doppelbier, n. || v. a. verdoppeln; 
 Ränke machen. || v. n. sich ver- 
 doppeln. 
 
 Double-barrel, s. Doppellauf, m. 
 
 Double-biting, a. zweischneidig. 
 
 Double-chin, s. Doppelkinn, n. 
 
 Double-dealer, s. Zweiächsler, Be- 
 trüger, m. \tung, f 
 
 Double-entry, s. doppelte Buchhal- 
 
 Double-faced, -hearted, a. mit zwei 
 Gesichtern; falsch. 
 
 Double-flower, s. gefüllte Blume, f. 
 
 Doubleness, s. Doppeltheit, Falsch- 
 heit, f. 
 
 Double-quick, a. im Sturmschritte. 
 
 Doublet, s. Paar, n. ; Pasch, m. 
 
 Doubling, s. (mar.) umsegeln; 
 zwischen zwei Feuer bringen, n. 
 
 Doubt, V. a. & n. zweifeln. |[ s. 
 Zweifel, m. 
 
 Doubtful, a. -ly, ad. zweifelhaft, 
 argwöhnisch. 
 
Doubtless 
 
 lU 
 
 Draw-stop 
 
 Doubtless, a. & ad. dime Zweifel, 
 gewiss. 
 
 Dough, s. Teig, m. 
 
 Dough-face, s. (am.) Begünstiger 
 der Sklaverei, m. 
 
 Doughty, a. -ily, ad. beherzt. 
 
 Doughy, a. teigig. 
 
 Douse, V. a. ins Wasser werfen. H 
 V. n. 'plötzlich ins Wasser fallen. 
 
 Dove, s. Taube, f. 
 
 DoA'-e-cot, a. Taubenschlag, 'in. I'm. 
 
 DoA'^e’s-foot, s. (hot. )Storchschnabel, 
 
 Dovelike, a. sanft. 
 
 DoAvager, s. Wittwe vom Stande, f. 
 
 Dowdy, a. schlumpig. || s. Schlum- 
 pe, f. \ Brautgeschenk, n. 
 
 Dower, DoAvry, s. Ausstattung, f . ; 
 
 Dowered, a. ausgestattet. 
 
 Down, s. Flaumfeder; Ebene; Lin- 
 derung, f. 
 
 DoAvn, pr. & ad. nieder, hinab, 
 herunter, zu Boden. |1 a. abhän- 
 gig; niedergeschlagen. 
 
 DoAvn-fall, s. Einsturz, m. 
 
 DoAvu-hill, s. Abhang, m. 
 
 Down-right, a. gerade nieder, gera- 
 dezu, senkrecht; offen. 
 
 Downward(s), a. niederwärts,hinab 
 
 DoAvny, a. flaumig; beruhigend. 
 
 Dowse, 5 . Schlag, m . ; Ohrfeige, f. 
 
 Doze, V. n. schläfrig sein; schlu'nv- 
 mern. f{ s. Schläfrigkeit ; Dumm- 
 heit, f. 
 
 Dozen, s. Dutzend, n. 
 
 Doziness, s. Duselei, f. 
 
 Dozy, a, schläfrig, träge. 
 
 Drab, s. Vettel, f. \\a. hellbraun. 
 
 Drachm, s. Drachme, f. 
 
 DrafF, s. Spülicht, n.; Jauche, f; 
 Answurf, m. 
 
 Draft, s. Tratte, f. H a. sum Ziehen 
 bestimmt. |1 v. a. ausrangiren. 
 
 Drag, V. a. & n. ziehen, schleppen. 
 
 II s. Zugnetz, n.; Schleife, f. 
 
 Drag-chain, s. Hemmkette, f. 
 
 Draggle, v. a. im Kothe schleifen; 
 beschmutzen. 
 
 Drag-net, s. Schleppnetz; Garn, n. 
 
 Dragon, s. Drache, m. 
 
 Dragonet, s. (zodl.) Seerachen, m.; 
 
 Seeleier, f. \belle, f. 
 
 Dragon-fly, s. Wasserjungfer, Li- 
 Dragon’s-blood, s. (hot) Drachen- 
 blut, n. 
 
 Dragoon, s. Dragoner, m. 
 
 Drain, v. a. ablassen; austrocknen. 
 
 II s. Graben, m. 
 
 Drainage, s. Austeichung, f. 
 
 Drake, s. Enterich, m. 
 
 Dram, s. Q'uentchen, n.; Schluck; 
 
 Schnapps, m. || v. n. schnappen. . 
 Drama, s. Schauspiel, n. 
 Dramatic(al), a. -ly, ad. dramatisch 
 Dramatist, s. Schauspieldichter, m. 
 Dramatize, s. a. zu einem Schau- 
 spiele machen. 
 
 Drap, s. grobes, wollenes Tuch, n. 
 Draper, s. Tuchhändler, m. 
 Drapery, s. Tuchmacherei, f. ; Tuch- 
 handel, m.; Draperie, /,; Falten- 
 wurf, m. {gend. 
 
 Drastic, a. wirksam, durchschla- 
 Draught, s. Zug ; Schluck, m . ; 
 Rinne, f; Abtritt; Entwurf, m.; 
 Zeichnung, f; Wechsel, m.; Aus- 
 hebung, f. II -s, pl. Bretspiel, n. 
 Draught-board, s. Damenbret, n. 
 Draw, V. a. & n. ir. ziehen; span- 
 nen ; abzeich7ien ; niederschrei- 
 ben; trassiren] herleiten; locken; 
 abdringen. [Licht, n. 
 
 Draw, s. Ziehen ; Loos; gezogenes 
 Drawback, s. Rückzoll ; Rabatt; 
 Disconto, m. 
 
 DraAvbridge, s. Zugbrücke, f. 
 Drawee, s. (oom.) Gezogener, Tras- 
 sat, m. 
 
 Drawer, s. Kellner ; Zeichner ; 
 Trassant; Schubkasten, m. || -s, 
 pl. Unterhosen, f. pl.; Commode, f. 
 Draw-gear,' s. Zuggeschirr, n. 
 DraAving, s. Zeichnung, f. 
 Draiving-board, s. Reissbret, n. 
 Drawing-room, s. Gesellschafts- 
 zimmer, n. 
 
 Drawl, V. n. ziehen, dehnen (der 
 Worte); schleppen. 
 
 Draw-stop, s. Registerzug, m. 
 
Draw-well 
 
 115 
 
 Droll 
 
 Draw-well, s. Ziehbrunnen, m. 
 
 Dray, Dray cart, s. Schleife, /.; 
 Bierivagen, m. 
 
 Drayman, s. Kärrner, m. 
 
 Dread, s. Schrecken, m. \\ a. 
 schrecklich. 1| v. a. erschrecken. H 
 V. n. fürchten. 
 
 Dreadful, a. schrecklich. 
 
 Dreadless, a. unerschrocken. 
 
 Dream, s. Traum, m. || v. n. ir. 
 träumen. 
 
 Dreamer, s. Träumer, m 
 
 Dreamingly, ad. im Traume. 
 
 Dreamy, a. träururisch‘,im Traume. 
 
 Drear, s. Scheu, f . ; Schrecken, m. 
 il a. traurig-, schrecklich. 
 
 Dreariness , s. Furchtbarkeit, 
 Furcht, f. 
 
 Dreary, a. -ily, ad. schrecklich, 
 furchtbar-, traurig. 
 
 Dredge, s. Austernetz, n. 
 
 Dredger, s. Austerfischer, m. ; 
 Streubüchse, f. \schine, f. 
 
 Dredging-machine, s. Baggerma- 
 
 Dregginess, s. Hefe, f. ; Koth, m. 
 
 Dreggish, Dreggy, a. -ily, ad. 
 heftig, trübe. 
 
 Dregs, s. pi. Hefen, f. pi . ; Boden- 
 satz, m. 
 
 Drench, v. a. tränken-, schwemmen. 
 
 II s. Schluck; Arzneitrank; Gra- 
 ben, m. 
 
 Dress, s. Anzug; Putz, m. || v. a. 
 ankleiden; putzen; zurichten; an- 
 richten; zubereiten; verbinden. |1 
 V. n. sich ankleiden; (mil.) sich 
 richten. 
 
 Dress-coat, s. Staatskleid, n. 
 
 Dresser, s. Ankleider ; Bereiter; 
 Anrichtetisch, m. 
 
 Dressing, s. Ankleiden, n. ; Anzug, 
 m. ; Bereiten, n. ; Verband, m. 
 
 Dressing-box, s. Toilettenkasten, m. 
 
 Dressing-glass, s. Tgilettenspiegel,m 
 
 Dressing-gown, s. Schlaf rock, m. 
 
 Dressing-table, s. Toilette, f. \f. 
 
 Dress-maker, s. Schneider, -in, m. & 
 
 Dressy, a. dem Putze ergeben, ge- 
 putzt. 
 
 Dribble, v. a. &n. tröpfeln, gei- 
 fern. II s. Geifer, m. \keit, f. 
 Driblet, s. Läjjperschuld, Kleinig- 
 Drift, s. Trieb, Antrieb; Zweck; 
 Sturmwind ; Schneehaufen, m. ; 
 Getriebe, n. || -s. of ice, Treibeis, n. 
 Drift, V. a. treiben. || v. n. sich 
 auf häufen. 
 
 Drift-sail, s. (mar.) Treibanker, m. 
 Drill, s. Drillbohrer, m. || v. a. <& n. 
 drillen, bohren; zum Besten hor 
 ben; eincxerciren. 
 
 Drill-bore, s. Drillbohrer, m. 
 Drill-box, s. Säemaschine, f. 
 Drill-machine, s. Säemaschine, f. 
 Drill-officer, s. Exercierlehrer, m. 
 Drill-ijlough, s. Säepfiug, m. 
 
 Drink, s. Getränk, n. || v. a. ir. 
 trinken; betrunken machen. || v. 
 n. einsaugen. 
 
 Drinkable, a. trinkbar. 
 
 Drinker, s. Trinker, m. 
 
 Drinking, s. Trinken, Zechen, 
 Saufen, n. 
 
 Drink-money, s. Trinkgeld, n. 
 Drip, V. a. & n. tröpfeln. H s. 
 Traufe, f. 
 
 Dripping, s. Bratenfett, n. 
 Dripping-pan, s. Bratpfanne, f. 
 Drip-stone, s Filtrirstein, m. 
 Drive, v. a. ir. treiben, wegtreiben; 
 schütteln; verfolgen, betreiben. i[ 
 V. n. getrieben werden, eilen, 
 stürzen; Jahren. H - on ! fahre zu ! 
 II s. Spazierfahrt, f. 
 
 Drivel, v. n. geifern; faseln. || s. 
 Geifer, m. 
 
 Driveller, s. Geiferer; Narr, m. 
 Driver, s. Treiber; Fuhrmann; Ma- 
 schinenführer (rail.); Sklavenauj- 
 seher (am.); Keil, m. 
 Driving-box, s. Kutschbock, m. 
 Drizzle, v. a. & n. rieseln. || s. 
 
 Sprühregen, m. 
 
 Drizzling, s. Staubregen, m. 
 Drizzly, a. rieselnd; nebelig. 
 Drogman, s. Dragoman, Dolmet- 
 scher, m. 
 
 Droll, s. Possenreisser, m.; Posse, 
 
Droller 
 
 116 
 
 Ducking 
 
 /. II a. 'possierlich. || v. 'n. Possen 
 machen. 
 
 Droller, s. Possenreisser, m. 
 
 Drollery, s. Posse, Schmurre, f. 
 
 Drollish, a. drollig. 
 
 Dromedary, s. Dromedar, n . ; un- 
 geschickter Dich (vulg.) m. 
 
 Drone, s. Drohne, f.; Faullenzer, 
 m.; Brummeisen, n. || v. n. sum- 
 men', faullenzen. 
 
 Droop, V. n. niederhangen',schmach- 
 ten ; sich härmen ; in Ohnmacht 
 fallen. 
 
 Drooping, s. Schmachten, n . ; Mat- 
 tigkeit, f. ; Harm, m. \ weide, f, 
 
 Drooping-willow, s. (bot.) Trauer- 
 
 Drop, s. Tropfen, m.; Perle, f; 
 Ohrgehenk; (Zucker- etc.) Plätz- 
 chen, n. II V. n. tropfen, aufhören; 
 verschweigen. \\v. a. tropfenweise 
 ausgiessen; fallen lassen; fahren 
 lassen; sprenkeln. 
 
 Drop-lakes, s. Lackmus, n. 
 
 Droppingly, ad. tropfenweise. 
 
 Drop-scene, s. Zwischenvorhang, 
 m . ; Schlussscene, f. 
 
 Drops, s.pl. Tropfen, m.; Arznei, f. 
 
 Dropsy, s. Wassersucht, f 
 
 Drosky, s. Droschke, f. 
 
 Dross, s. Schlacke, f; Schaum, 
 Unrath, m. 
 
 Drossy, a. schlackig, unrein. 
 
 Drought, s. Trockenheit, Dürre, f; 
 Durst, m. 
 
 Droughty, a. dürr; durstig. 
 
 Drove, s. Herde, f; Haufen, m.; 
 Trift, f. \m. 
 
 Drover, s. Viehhirt, Viehhändler, 
 
 Drown, v. a. ertränken; überschwem- 
 men. II v.n. ertrinken. \n. 
 
 Drowning, s. Ertränken, Ertrinken, 
 
 Drowse, v. a. schläfrig machen. || 
 V. n. schläfrig sein. 
 
 Drowsiness, s. Schläfrigkeit; Träg- 
 heit, f. \faid. 
 
 Drowsy, a. -ily, ad. schläfrig; 
 
 Drub, V. a. prügeln. |1 s. Schlag, m. 
 
 DrublDing, s. Tracht Schläge, f. 
 
 Drudge, v. n. sich placken. 
 
 Drudge(r), s. Packesel, m. 
 
 Drudgery, s. schwere Arbeit, f. 
 
 Drudgingly, ad. mit saurer Mühe. 
 
 Drug, s. Apothekerwaare, f. || v. a. 
 mit Arzenei versetzen, Arzenei 
 eingeben. \theker, m. 
 
 Druggist, s. Specereihändler; Apo- 
 
 Druid, s. Druid', Priester der Alten, 
 
 Druidess, s. Druidin, f. \m. 
 
 Drum, s. Trommel, Pauke, f . ; 
 Mühlbottich, m. || v. a. austrom- 
 meln; (am.) zutreiben (Kunden). 
 II V. n. trommeln. \m. 
 
 Drum-major, s. Regimentstambour, 
 
 Drummer, s. Trommelschläger ; 
 (am.) Zutreiber, m. 
 
 Drumming, s. Trommelschlag, m.; 
 Trommeln, n. 
 
 Drum-stick, s. Trommelschlägel, m. 
 
 Drunk, a. betrunken. 
 
 Drunkard, s. Trunkenbold, m. 
 
 Drunkenness, s. Trunkenheit, f. , 
 
 Dry, a. -ly, ad. trocken, dürr, 
 durstig', karg. || v. a. trocknen, 
 dörren', leeren. || v.n. dürr werden. 
 
 Dryad, s. (myth.) Dryade, Wald- 
 nymphe, f. \ Mittel, n. 
 
 Dryer, s. Trocknende, trocknendes 
 
 Drying, s. Austrocknung, f. 
 
 Dryness, s. Trockenheit, f. 
 
 Dry-nurse, s. Kinderwärterin, f. |( 
 V. a. ein Kind ohne Brust auf- 
 ziehen. 
 
 Drysalter, s. Salzfleischhändler, m. 
 
 Dry-shod, a. tro^enen Fusses. 
 
 Dub, a. zum Ritter schlagen', er- 
 nennen. \ ungewiss. 
 
 Dubious, a. -ly, ad. zweifelhaft, 
 
 Dubitative, a. zweifelnd. 
 
 Ducal, a. herzoglich. 
 
 Ducat, s. Dukaten, m. 
 
 Duchess, s. Herzogin, f. 
 
 Duchy, s. Herzogthum, n. 
 
 Duck, s. Ente, f. ; Püppchen; Segel- 
 tuch, n. II V. a. untertauchen. || 
 V. n. sich ducken. 
 
 Ducker, s. Taucher', Kriecher, m. 
 
 Ducking, s. Kielholen', Tauchen', 
 Bücken, n. 
 
Ducklingf 
 
 iir 
 
 During 
 
 Duckling, s. junge Ente, f. 
 
 Duct, s. Leitung) Rinne,/.) Gra- 
 ven, m. 
 
 Ductile, a. dehnbar. 
 
 Ductility, s. Dehnbarkeit, f. 
 
 Dudgeon, s. Groll, Unwille, m. 
 
 Due, a. & ad. schuldig, gebührend) 
 fällig) recht, pünktlich. 1| s. Ge- 
 bühr, Pflicht) Gerechtsame) Ab- 
 gabe, f. 
 
 Duel, s. Zweikampf, m. || v. n. 
 sich duelliren. 
 
 Dueller, Duellist, s. Duellant, m. 
 
 Duelling, s. Duelliren, n. 
 
 Dueness, s. Genauigkeit, f. 
 
 Duet, Duetto, s. (mns.) Duett, n.) 
 Wechselgesang, m. 
 
 Duffel, s. Düffel, m. 
 
 Dug, s. Zitze, f. 
 
 Dug-out, s. (am.) Baumkahn, m, 
 
 Duke, s. Herzog, m. 
 
 Dukedom, s. Herzogthum, n. 
 
 Dulcamare, s. (bot.) Bittersüss, n. 
 
 Dulcet, a. süss) angenehm. 
 
 Dulcification, s. Versüssung, Äb- 
 süssung, f. 
 
 Dulcify, v.a.versüssen, süss' machen. 
 
 Dulcimer, s. (mus.) Hackebret, n. 
 
 Dulcorate, v. a. absüssen. 
 
 Dull, a. dunkel, matt) stumpf) ein- 
 fältig, dumm ; plump , träge, 
 verdriesslich, traurig, dumpf, y 
 V. a. abstumpfen) dumm machen) 
 schwächen. 
 
 Dullard, s. Dummkopf, m. 
 
 Dullhead, z. Dummkopf, m. 
 
 Dully, a. schwach, matt. H ad. auf 
 dumme Art. 
 
 Dulness, s. Stumpfheit, Dummheit, 
 Trägheit ; Mattigkeit, f . ; Miss- 
 muth, m. 
 
 Duly, ad. gehörig, regelmässig. 
 
 Dumb, a. -ly, ad. stumm. |1 v. a, 
 znm Schweigen bringen. 
 
 Dumb-bells, s. pl. Uebungsgewichte 
 beim Turnen, n. pl. 
 
 Dumbness, s. Stummheit, f 
 
 Dumb-show, s. Gebärdenspiel, n. 
 
 Dumb-waiter, s. Drehtisch, m. 
 
 Dummy, s. Stummer) Strohmann) 
 Scheinding, n. 
 
 Dump, s. Geistesabwesenheit; Trau- 
 rigkeit, f. II -s, pl. Schwermuth, 
 f . : 'Verdruss, m. 1| v. a. (am.) 
 hinplumpen. 
 
 Dumpish, a. niedergeschlagen. 
 
 Dumpishness, s. TJnmuth, Tief- 
 sinn, m. 
 
 Dumpling, s. Mehlkloss, m. 
 
 Dumpy, a. kurz und dick. 
 
 Dumpy-level, s. Nivellirwage, f. 
 
 Dun, a. schwarzbraun', dunkel. || 
 s. ungestümer Mahner, m. y v. a. 
 ungestüm mahnen. 
 
 Dunbee, s. Bremse; Wespe, f. 
 
 Dunce, s. Dummkopf, m. 
 
 Duncery, s. Dummheit, dummer 
 Streich, m. \m. 
 
 Dunder, s. Hefen zur Rumbereitung, 
 
 Dune, s. Hügel, m . ; Düne, f. 
 
 Dung, s. Mist, Dünger, m.; Mist- 
 haufen, m. y a. gemein, niedrig. 
 (I V. a. düngen. 
 
 Dungeon, s. Burgverliess, n. H v. 
 a. einkerkern. 
 
 Dung-fork, s. Mistgabel, f. 
 
 Dung-hill, s. Misthaufen, m. 
 
 Dungy, a. voll Mist, gemein,schlecht. 
 
 Dunnage, s. (mar.) Unterlage un- 
 ter lastender Ladung, Garnirung 
 des Ballastes, f. 
 
 Dünner, s. Mahner, m. 
 
 Dunnish, a. ins Dunkle fallend. 
 
 Dunny, a. harthörig. 
 
 Duo, s. Duett, n. 
 
 Dupe, s. Tropf m. 1| v. a. zum Nar- 
 ren machen, hintergehen. 
 
 Duple, a. doppelt, zwiefach. 
 
 Duplicate, a. doppelt, y s. Dupli- 
 cat, n. 
 
 Duplicity, s. Doppelheit; (fg.) Zwei- 
 deutigkeit, f 
 
 Durability, s. Dauerhaftigkeit, f. 
 
 Durable, a. -bly, ad. dauerhcift. 
 
 Duration, s. Dauer, f. 
 
 Duress, s. Härte, Strenge; Gewalt, 
 Nöfhigung, f 
 
 During, pr. während. 
 
Dusk 
 
 118 
 
 Earthly 
 
 Dusk, a. dämmerig, dunkel. 1| s. 
 Dämmerung, Dunkelheit,/. H v.a. 
 verdunkeln, \\v.n. dunkel werden. 
 
 Duskily, ad. dunkel, düster. 
 
 Duskiness, s. Dämmerung, f. 
 
 Duskish, a. -ly, ad. dämmerig. 
 
 Dusky, a. dunkel. 
 
 Dust, s. Staut)-, Kehricht, m. |1 v.a. 
 bestäuben; abstäuben. fm. 
 
 Duster, s. Wischlappen; Borstwisch, 
 
 Dustiness, s. Staubigkeit, f. 
 
 Dustman, s. Gassenkehrer, m. 
 
 Dustpan, s. Kehrichtsschau/el, f 
 
 Dusty, a. staubig. 
 
 Dutch, a. holländisch. \f. 
 
 Dutch clock, s. Schwarzwälder Uhr, 
 
 Dutchman, s. Holländer, m. 
 
 Duteous, Dutiful, a. -ly, ad. gehor- 
 sam, ehrerbietig. 
 
 Dutiable, a. zollpflichtig. 
 
 Dutiful, a. -ly, ad. gehorsam. 
 
 Dutifulness, s. Gehorsam, m.; Ehr- 
 erbietung, f. 
 
 Duty, 5. Pflicht, Schuldigkeit; Ab- 
 gabe,/.; Zoll; Dienst, m.; Wache, 
 /.; Gehorsam, m. 
 
 Dwale, s. (bot.) schwarzer Nacht- 
 schatten, m. 
 
 Dwarf, s. Zwerg, m. I] v. a. am 
 Wachsthume hindern. 
 
 Dwarfish, a. -ly, ad. zwergartig. 
 
 Dwarfishness, s. Zwergartigkeit; /. 
 
 Dwell, V. n. ir. wohnen; verweilen. 
 
 Dweller, s. Einwohner, m. 
 
 D welling, s. Wohnort, Äu/entha 1 1, m. 
 
 Dwindle, v. n. einschrump/en, ab- 
 nehmen. 11 v.a. schwinden machen. 
 
 Dwine, v. n. schwach werden. 
 
 Dye, s. Färbung, Farbe, /. 
 
 Dye, V. a. järben. H to - in grain, in 
 der Wolle /ärben. 
 
 Dyer, s. Färber, m. 
 
 Dyeing, s. Färben, n. H a. /ärbend. 
 
 Dying, s. Sterben, n. H a. sterbend; 
 verwelkend. 
 
 Dynamics, s. Dynamik, /. 
 
 Dynasty, s. Dynastie, /. 
 
 Dysentery, s. rothe Ruhr, /. 
 
 Dysury, s. Harnzwang, m. 
 
 E. 
 
 Each, pn. jeder, jede, jedes. I| - 
 other, einander. 
 
 Eager, a. -ly, cul. schar/, herbe; un- 
 gestüm; streng, ernstlich; erpicht. 
 
 Eagerness, s. Schär/e, Herbigkeit; 
 He/tigkeit, Begierde, /. 
 
 Eagle, s. Adler, m. ; Zehndollargold- 
 stück, n. 
 
 Eagless, s. Adleriveibchen, n. 
 
 Eaglet, s. junger Adler, m. 
 
 Eagree, s. Spn-ingflut, /. 
 
 Ear, s. Ohr; Gehör, n. ; Hßnkel, m. ; 
 Aehre,/. l| v.n.inAehren schiessen. 
 
 Ear-ache, s. Ohrenzwang, m. 
 
 Ear-drops, s. pl. Ohrgehänge, n. 
 
 Earings, s. pl. (mar.) Nocken, 
 No(±enbindsel der Segel, /. 
 
 Ear-lap, s. Ohrläppchen, n. 
 
 Ear-pick, s. Ohrlöj/d, m. 
 
 Ear-shot, s. Hörweite, /. 
 
 Ear-trumpet, s. Hörrohr, n. 
 
 Ear-wax, s. Ohrenschmalz, n. 
 
 Earl, s. (englischer) Gra/, m. 
 
 , Earldom, s. Gra/scha/t, /. 
 
 Earliness, s. Frühzeitigkeit, /. 
 
 Early, a. <& ad. /rüh, zeitig. 1| - 
 return, s. schneller Umsatz, m. 
 
 Earn, v. a. erwerben, gewinnen; 
 ernten. 
 
 Earnest, a. -ly, ad. ernstlich; in- 
 brünstig. 11 s. Ernst; Eifer, m.; 
 Handgeld ; Unterp/and, n. |1 in 
 good -, in völligem Ernste. 
 
 Earnest-money, s. Angeld, n. 
 
 Earnestness, s. Ernstha/tigkeit, /. 
 
 Earning, s. Einnahme, /. ; Ver- 
 dienst, m. \n. 
 
 Ear-ring, s. Ohrring, m. ; Ohrgehenk, 
 
 Earth, s. Erde, /. ; Fuchsbau, m. H 
 V. a. (v. n. sich) vergraben. 
 
 Earthen, a. irden. 
 
 Eartliflax, s. Steinflachs, m. 
 
 Earthliness, s. Weltlichkeit, /. 
 
 Earthling, s. Erdensohn, m. 
 
 Earthly, a. irdisch, sinnlich. 
 
Earth-nut 
 
 119 
 
 Efface 
 
 Earth-nut, s. Erdnuss, f. 
 Earth-pea, s. PloMerhse, f. 
 Earthquake, s. Erdbeben, n. 
 Earthworm, s. Regenwurm, m. 
 Earthy, a. erdig; irdisch. 
 
 Ease, s. Ruhe, Gemächlichkeit ; Er- 
 leichterung,/. II at nach Wun- 
 sche. II V. a. beruhigen-, lindern. 
 Easel, s. Staffelei, f. 
 
 Easement, s. Erleichterung ; Servi- 
 tut Qnr.),f. \heit,f. 
 
 Easiness, s. Ruhe, Ungezwungen- 
 East, s. Osten, m.; Levante,/. || a. 
 östlich. 
 
 Easter, s. Ostern, n. 
 
 Easterly, a. & ad. östlich. 
 
 Eastern, a. morgenländisch. 
 Eastern-wind, s. Ostwind, m. \m. 
 Eastindiaman, s. Ostindien/ahrer, 
 Eastward, ad. ostwärts. 
 
 Easy, a. -ily, ad. leicht, ruhig, /rei; 
 
 willig, ge/ällig; zu/rieden. 
 
 Eat, v.a. & n.ir. essen-, /ressen; äizen. 
 Eatable, a. essbar. || -s, s. yl. Ess- 
 waaren, /. yl. 
 
 Eater, s. Esser, m.; Aetzmittel, n. 
 Eating-house, s. Syeisehaus, n. 
 Eaves, s. yl. Dachtrau/e, /. 
 Eavesdropper, s. Horcher, m. 
 
 Ebb, s. Ebbe,/.; Ver/all, m. 1| v. n. 
 
 abfliessen-, in Ver/all gerathen. 
 Ebb-anchor, s. (mar.)Ebbeanker,m. 
 Ebbing, s. Ebbe, /. 
 
 Ebb-tide, s. (mar.) Ebbe, /. 
 
 Ebon, s. Ebenholz, n. 
 
 Ebonist, s. Kunsttischler, m. 
 Ebony-tree, s. Ebenbaum, m. 
 Ebriety, s. Trunkenheit, /. 
 Ebullient, a. au/vjallend. 
 Ebullition, s. Äu/wallung, /. 
 Eceentric(al), a. excentrisch; über- 
 syannt. 
 
 Eccentricity, s. Ent/ernung vom 
 Mittelyunkte; Uebersyanntheit, /. 
 Ecclesiastic(al), a. kirchlich, geist- 
 lich. II s. Geistlicher, m. 
 Echinus, s. Igel, Seeigel, m. 
 
 Echo, s. Widen hall, m. 1| v. n. wie- 
 derhallen. 
 
 Echometer, s. (mus.) Schallmes- 
 ser, m. 
 
 Eclat, s. Au/sehen, n.; Glanz, m. 
 
 Eclectic, a. auswählend. 
 
 Eclipse, s. Finsterniss, /. |I v. n. 
 sich verfinstern. 
 
 Ecliptic, s. Sonnenbahn,/. 
 
 Eclogue, s. (j>oet.) Ekloge, / ; Hir- 
 tengedicht, n. [sparsam. 
 
 Economic(al), a. wirthscha/tlich ; 
 
 Economist, s. Landwirth, Haus- 
 wirth, m. 
 
 Economize, v. a. haushälterisch 
 verwalten. 
 
 Ecoiiomy,s. Landwirthscha/t-, Syar- 
 samkeit, /. 
 
 Ecumenic(al), a. allgemein. 
 
 Ecstasy, s. Entzückung, /. 
 
 Eddy, s. Wirbel, m. [| v. a. wirbeln. 
 
 Edge, s. Schärfe, Schneide-, Ecke,/.; 
 Rand; Schnitt (eines Buches); 
 Schar hinn, m. |1 v. a. schär/en; 
 säumen, ein/assen; au/hetzen. || 
 V. n. Vordringen. 
 
 Edged, p. & a. schneidend, schar/; 
 gesäumt. [sung, /. 
 
 Edging, s. Schlei/en, n. ; Ein/as- 
 
 Edible, a. essbar. 
 
 Edict, s. Verordnung, /. [ung, /. 
 
 Edification, s. Gebäude, n . ; Erbau- 
 
 Edificatory, a. erbauend, erbaulich. 
 
 Edifice, s. Gebäude, n. 
 
 Edify, V. a. bauen; (fig.) erbauen. 
 
 Edit, V. a. herausgeben (ein Buch). 
 
 Edition, s. Ausgabe, Aufiage, /. 
 
 Editor, s. Herausgeber, m. 
 
 Editorial, s. Leitartikel, m. 
 
 Educate, v. a. erziehen. 
 
 Education, s. Erziehung, / 
 
 Educator, s. Erzieher, Lehrer, m. 
 
 Educe, V. a. hervorziehen. 
 
 Eductioii-pipe, s. Damy/auslass- 
 rohr, n. [süssen. 
 
 Edulcorate, v. a. absüssen, ver- 
 
 Edulcoratiou, s. Versüssung, Ab-' 
 süssung, /. 
 
 Eel, s. Aal, m. 
 
 Eel-spear, s. dreizinkige Gabel, /. 
 
 Efface, u a. auslöschen, ausstreiehen. 
 
Effect 
 
 120 
 
 Elation 
 
 Effect, s. Wirkung,/. \ Erfolg, Zweck, 
 m.\ Wirklichkeit, f. |1 -s, pl. 
 Habe, f. |1 v. a. bewirken. 
 
 Effectible, a. ausführbar. 
 
 Effective, a. -ly, ad. wirksam, kräf- 
 tig. II -s,s.pl.activeTruppen,fpl. 
 
 Effectless, a. unwirksam, unnütz. 
 
 Effects, s. pl. bewegliche Güter, 
 Effecten, Staatspapiere, f [sam. 
 
 Effectual, a. -ly, ad. wirklich, wirk- 
 
 Eflfectuate, v. a. bewirken, aus- 
 führen. 
 
 Effeminate, a. -ly, ad. vjeibisch, 
 weichlich', üppig. || v. a. verweich- 
 lichen. II V. n. sich verweichlichen. 
 
 Effeminacy, s. Weichlichkeit, /.; 
 weichliches Wesen, n. 
 
 Effervesce, v. a. auf brausen. 
 
 Effervescent draught, s. Brause- 
 pulver, n. 
 
 ’Ef[eiYesc,&ricQ(cy),s.Äufbrausen,n. 
 
 Effete, a. unfruchtbar; abgenutzt. 
 
 Efficacious, a. -ly, ad. wirksam. 
 
 Efficacy, s. Wirksamkeit, f. 
 
 Efficience (cy), s. Kraft, Wirksam- 
 keit, f. 
 
 Efficient, a. wirksam. 
 
 Effigy, s. Bild, n. 
 
 Effiation, s. Aufstossen (aus dem 
 MagenJ, n. 
 
 Efflorescence (cy), s. Blüthenstand; 
 Kr y Stallanflug ; (med.) Äus- 
 schlag, m. 
 
 Effluence (cy), s. Ausfluss, m. 
 
 Effluent, a. ausfliessend. 
 
 Effluviate, v. n. ausströmen. 
 
 Effluvium, s. Ausströmende, n. 
 
 Efflux, s. Ausfluss, m. 
 
 Effort, s. Anstrengung,/. 
 
 Effrontery, s. Frechheit,/. 
 
 Effulgence, s. Glanz, Schimmer, m. 
 
 Effulgent, a. glänzend. \derisch. 
 
 Effuse, V. a. ausgiessend', verschwen- 
 
 Effusion, s. Ausgiessung ; Verschwen- 
 dung,/; (fig.) Erguss, m. 
 
 Eft, s. kleine Eidechse, f. 
 
 Egad, i. meiner Treu. 
 
 Egg, s. Ei, n. 
 
 Egg-cup, s. Eierbecher, m. 
 
 Egg-flip, s. Eierpunsch, m. 
 
 Egging, s. Anhetzen, n. 
 
 Eggler, s. Eierhöker, m. 
 
 Eglantine, s. Hagebuttenstrauch,m. 
 Egoism, s. Selbstsucht, f; Egois- 
 mus, m. 
 
 Egotism, s. Selbstsucht, f. 
 
 Egotist, s. Egoist, m. 
 
 Egotistical, a. egoistisch. 
 Egregious, a. -ly, ad. ausgezeich- 
 net, ungemein. 
 
 Egress, Egression, s. Ausgang, m. 
 Egret, Egrette, s. weisser Reiher; 
 
 Reiherbusch, m. ; Schwungfeder, f. 
 Eider-duck, s. Eidergans,/ 
 
 Eigh ! i. ei! ah! 
 
 Eight, a. acht. 
 
 Eighteen, a. achtzehn. 
 
 Eighteenth, a. achtzehnte. 
 Eightfold, a. achtfach. [tens. 
 
 Eighth, s. Achte, m. || -ly, ad. ach- 
 Eiglitieth, a. achtzigste. 
 Eightscore, a. achtmal zwanzig. 
 Eighty, a. achtzig. 
 
 Eilet-hole, s. Schürloch, n. 
 
 Either, pu. einer von Beiden; beide. 
 
 II - ...or..., entweder... oder... 
 Ejaculate, v. a. hinauswerfen, her- 
 aus oder auswerfen. 
 
 Ejaculation, s. Ausstossen,n.; Stoss- 
 seufzer, m. 
 
 Eject, V. a. ausstossen, verwerfen. 
 Ejection, s. Ausstossung,/; (med.) 
 
 Auswurf, m. \gänzen. 
 
 Eke, V. a. vermehren; dehnen', cr- 
 Elahorate, v. a. ausarbeiten; ver- 
 feinern. II a. -ly, ad. ausgear- 
 beitet; ver'feinert. 
 
 Elaboration, s. Ausarbeitung, Ver)'- 
 vollkommnung, f. 
 
 Elance, v. a. herauswerfen; hei'vor- 
 stossen. 
 
 Elapse, V. a.verfliessen; entwischen. 
 Elastic(al), a. elastisch. 
 
 Elasticity, s. Spring-, Federkraft,/ 
 Elate, a. -ly, ad. stolz, aufgeblasen. 
 
 II V. a. auf blähen, stolz machen. 
 Elation, s. Aufgeblasenheit, / ; 
 Stolz, m. 
 
Elbow 
 
 121 
 
 Elusion 
 
 Elbow, s. Elbogen, m. || v. a. weg- 
 stossen; verdrängen. H v. n. her- 
 vorragen. 
 
 Elbow-cliair, s. Lehnstuhl, m. 
 
 Elbow-room, s. Spielraum, m. 
 
 Elder, a. älter. H -ly, ad. ältlich. H 
 s. Aeltere, Vorfahr; Flieder, Ho- 
 lunder, m. 
 
 Elders, s. Alten, Vorfahren, f. 
 
 Eldership, s. Erstgeburt, f 
 
 Eldest, a. älteste. 
 
 Elect, V. a. erwählen. |I a. erwählt. 
 
 Electant, s. Wähler, Wahlberech- 
 tigter, m. 
 
 Election, s. Erwählung, Wahl, f. 
 
 Electioneering, s. Wahlumtriebe, 
 m. pi. 
 
 Elective, a. -ly, ad. wählend; durch 
 Wahl. II -affinity, s. Wahlver- 
 wandtschaft, f. \m. 
 
 Elector, s. Wahlbürger ; Kurfürst, 
 
 Electoral, a. kurjürstlich. 
 
 Electorate, s. Kurfürstenthum, n. 
 
 Electric(al), a. elektrisch. H - ma- 
 chine, s. Elektrisirmaschine, f. 
 
 Electricity, s. Elektricität, f. 
 
 Electrification, s. Elektrisiren, n. 
 
 Electrify, v. a. elektrisiren. 
 
 Electro-gilding, s. galvanische Ver- 
 goldung, f. 
 
 Electrolyze, s. durch Elektricität 
 zersetzen. \stik, f. 
 
 Electro-metallurgy, s. Galvanopla- 
 
 Electro-plating, s. galvanisch ver- 
 silberte Metallwaare, f. \m. 
 
 Electrotype, s. galvanischer Druck, 
 
 Eleemosynary, a. von Almosen le- 
 bend. 
 
 Elegance (cy), s. Zierlichkeit, Net- 
 tigkeit, f. ; Reiz, m. 
 
 Elegant, a. -ly, ad. zierlich; ge- 
 schmackvoll. 
 
 Elegiac(al), a. elegisch. 
 
 Elegy, s. Elegie, f. 
 
 Element, s. Bestandtheil, m. }j ~s, 
 pi. Anfangsgründe, m. pi. 
 
 Elemental, a. elementarisch; roh; 
 einfach. 
 
 Elementary, a. einfach. 
 
 Elephant, s. Elephant, m. 
 
 Elevate, v. a. erhöhen, erheben. 
 
 Elevated, p. & a. hoch, erhaben; stolz. 
 
 Elevating screw, s.Bichtschraube,f. 
 
 Elevation, s. Erhöhung, Erhaben- 
 heit, f. ; Rang, m. 
 
 Eleven, a. elf. 
 
 Eleventh, a. elfte. || -ly, ad. elftens. 
 
 Elf, s. Alp, Kobold, m. H v. a. (die 
 Haare J verfitzen. 
 
 Elf-lock, s. (med.) Weichselzopf, 
 Mohrzopf, m. \lassen. 
 
 Elicit, V. a. herauslocken; veran- 
 
 Eiigibility, % passive Wahlfähig- 
 keit, f. 
 
 Eligible, a. wahlfähig; vorzüglich. 
 
 Eliminate, v. a. verbannen; aus- 
 scheiden. 
 
 Elimination, s. Ausstossung, f. 
 
 Eliquate, v. a. ausschmelzen. \f. 
 
 Elision, 5. Weglassung; Ausstossung, 
 
 Elisor, s. (jur.) Ernenner der Ge- 
 schworenen, m. 
 
 Elixate, v. a. (chem.) abkochen. 
 
 Elixir, s. Elixir, n.; Kraftarznei, f. 
 
 Elk, s. Elenthier, n. 
 
 Ell, s. Elle,f 
 
 Ellipsis, s. Ellipse, f. 
 
 Elliptic(al), a. elliptisch. 
 
 Elm, s. Ulme, f. 
 
 Elocution, s. Vortrag, m. ; Aus- 
 sprache; Beredtsamkeit, f. 
 
 Elocutionist, s. Redelehrer, m. 
 
 Elongate, v. a. verlängern. H v. n. 
 sich entfernen. 
 
 Elope, V. n. entlaufen (besonders 
 von Frauen). 
 
 Elopement, s. Entlaufen, n.; Ver- 
 lassung, f. 
 
 Eloquence, s. Beredtsamkeit, f. 
 
 Eloquent, a. -ly, ad. beredt. 
 
 Else, pr. <& ad. anders, sonst, aus- 
 serdem. 
 
 Elsewhere, ad. anderswo. 
 
 Elucidate, v. a. erläutern. 
 
 Elucidation, s. Erläuterung, f. 
 
 Elude, v.a. entwischen, ausweichend 
 entgehen. fm. 
 
 Elusion, s, Ausfiucht,f ; Kunstgriff, 
 
Elusive 
 
 122 
 
 Emigration 
 
 Elusive, a. -ly, ad. ausweichend; 
 listig. 
 
 Elutriate, v. a. (chem,) abseihen, 
 durchseihen. 
 
 Elves, s. pi. (of Elf), Elfen, f. 
 
 Emaciate, v. a. ausmergeln, \\v.n. 
 mager werden. |1 a. abgezehrt. 
 
 Emaciation, s. Abmagerung, f. 
 
 Emanate, v. n. ausfliessen; her- 
 rühren. 
 
 Emanation, s. Ausfluss, m. 
 
 Emancipate, v. a. frei machen. 
 
 Emancipation, s. Freimachung, f. 
 
 Emasculate, v. a. entmannen. 
 
 Embale, v. a. einpaclcen. 
 
 Embalm, v. a. einbalsamiren. 
 
 Embank, v. a. eindeichen, dämmen. 
 
 Embankment, s. Eindämmung, f.; 
 (rail. ) Damm, f. 
 
 Embargo, s. Beschlag (auf Schiffe), 
 m. ; Hafensperre, f. 
 
 Embark, v. a. (v. n. sich) ein- 
 schiffen. 
 
 Embarkation, s. Einschiffung, f. 
 
 Embarrass, v. a. verwirren-, ver- 
 legen machen. 
 
 Embarrassment, s. Verlegenheit, f. 
 
 Embassador, s. Abgesandter, Ge- 
 sandter, m. 
 
 Embassadress, s. Gemahlin des Ge- 
 sandten, GesoMdtin,f. 
 
 Embassy, s. Gesandtschaft, f. 
 
 Embattle, v. a. in Schlachtordnung 
 stellen. 
 
 Embed, v. a. lagern ; versenken. 
 
 Embellish, v. a. verschönern. 
 
 Ember-day, s. Quatember, m. 
 
 Embers, s. pi. heisse Asche, f 
 
 Ember-week, s. Quartalwoche, f. 
 
 Embezzle, v. a. unterschlagen; ver- 
 schwenden. 
 
 Embezzlement, s. Unterschleif, m. 
 
 Emblaze, v. a. gldnzerid machen; 
 ausmalen. 
 
 Emblem, s. Sinnbild, n. 
 
 Emblematic(al), a. -ly, ad. siim- 
 bildlich. 
 
 Emblements, s. pi. Ernteertrag, m. 
 
 Embody, v. a. einverleiben. 
 
 Embolden, v. a. anfeuern, o.nreizen. 
 
 Embolism, s. Einschaltung,f; Ein- 
 geschaltete, 11 . ' 
 
 Embosom, v. a. ins Herz schliessen. 
 
 Emboss, V. a. erhabene Arbeit 
 machen. 
 
 Embossment, s. erhabene Arbeit, f. 
 
 Embottle, v.a. auf Flaschen füllen; 
 in Bündel binden. 
 
 Embouchure, s. Mündung (eines 
 Flusses), f. ; Mundstück (an In- 
 strumenten), n. 
 
 Embower, v. n. wohnen, umgeben. 
 
 Embrace, v. a. umarmen; enthal- 
 ten; ergreifen. 
 
 Embracement, s. Umarmung, f. 
 
 Embracery, s. (jur.) Versuch die 
 Jury zu bestechen und zu ge- 
 winnen, m. 
 
 Embrasure, s. Schiessscharte, f. 
 
 Embroider, v. a. sticken. 
 
 Embroidering-franie, s. Stickrah- 
 men, m. 
 
 Embroidery, s. Stickerei, f. 
 
 Embroil, v. a. verwirren, zerrütten. 
 
 Embroiling, s. Verwirrung, f. 
 
 Embroilment, s. Verwirrung, Zer- 
 rüttung, f. 
 
 Embrown, v. a. braunen, ver- 
 dunkeln. 
 
 Embryo, s. Fruchtkeim, m. 
 
 Emburse, v. a. wiederbezahlen; ein- 
 stecken. 
 
 Emendation, s. Verbesserung, f. 
 
 Emerald, s. Smaragd, m. 
 
 Emerge, v. n. auf tauchen, empor- 
 kommen. 
 
 Emergence (cy), s. Emporkommen; 
 Ereigniss, n.; Nothfall, m. 
 
 Emergent, a. emporkommend; un- 
 erwartet. 
 
 Emeroids, s. pl. Hämorrhoiden, 
 goldene Ader, f. 
 
 Emery, s. (min.) Schmergel, m. 
 
 Emetic, s. Brechmittel, n. 
 
 Emigrant, s. Auswanderer, Aus- 
 wandernde, m. 
 
 Emigrate, v. n. auswandern. 
 
 Emigration, s. Aumanderung, f. 
 
Eminence 
 
 123 
 
 Encore 
 
 Eminence, s. Höhe, Anhöhe \ 
 Erhabenheit; Eminenz (Titel), f. 
 
 Eminent, a. -ly, ad. hervorragend, 
 erhaben, hoch, ausgezeichnet. |1 
 most hochwürdigst. 
 
 Emissary, s. Kundschafter, m. 
 
 Emission, s. Aussendung, f. 
 
 Emit, V. a. aiissenden; ergehen las- 
 sen; ausschlagen, schleudern. 
 
 Emmet, s. Ameise, f. 
 
 Emollient, a. erweichend. 
 
 Emolument, s. Vortheil, Nutzen,m. 
 
 Emotion, s. Gemüthsbewegung; (fig.) 
 Gährung, f. 
 
 Empale, v. a. verpallisadiren, ein- 
 pfahten, umpfahlen; spiessen. 
 
 Empark, v. a. umzäunen. 
 
 Empassion, v. a. rühren, bewegen. 
 
 Empaste, v.a. stopfen; dich machen; 
 kneten. 
 
 Empeach, t;. a. anhlagen; bezwei- 
 feln; hindern. 
 
 Emperor, s. Kaiser, m. 
 
 Emphasis, s. Nachdruck, m. 
 
 Emphatic(al), a. -ly, ad. nach- 
 drücklich. 
 
 Emphyteusis, s. Qux.) Erbpacht, f. 
 
 Empire, s. Reich, n. 
 
 Empirie, s. Empiriker, Quacksal- 
 ber, m. 
 
 Empiric(al), a. erfahrungsmässig. 
 
 Empiricism, s. Empirie, Emjnrik; 
 Erfahrung ; Erfahrungsheilkun- 
 de, f. 
 
 Employ, V. a. anwenden-, beschäf- 
 tigen. II s. Beschäftigung, f. ; 
 Amt, n.; Gebrauch, m. 
 
 Employed, a. gebraucht; angestellt, 
 beschäftigt. 
 
 Employer, s. Aussteller; Principal, 
 Committent, m. 
 
 Empoison, v. a. vergiften. 
 
 Empoisonment, s. Vergiftung, f 
 
 Empoverish, v. a. arm machen, 
 herunterbringen. 
 
 Empoverishraent, s. Verarmung; 
 Beeinträchtigung, f; Eerunter- 
 kommen, n. \platz, m. 
 
 Emporium, s. Handelsplatz, Stapel- 
 
 Empower, v. a. bevollmächtigen; 
 in Stand setzen. 
 
 Empress, s. Kaiserin, f. 
 
 Emptiness, s. Leere, Nichtigkeit, f. 
 
 Emption, s. Kauf, m. 
 
 Empty, a. leer, ledig-, vergeblich. || 
 V. a. ausleeren. 
 
 Emrose, s. (bot.) Klapperrose, 
 K latschrose, f. [men. 
 
 Emulate, v. a. ivetteifern ; nachah- 
 
 Emulation, s. Nacheiferung, f; 
 Wetteifer; Neid, m. 
 
 Emulator, s. Mitbewerber, Nach- 
 eiferer; Nebenbuhler, m. 
 
 Emulous, a. -ly, ad. nacheifernd; 
 eifersüchtig. 
 
 Emulsion, s. Kühltrank, m. 
 
 Enable, v. a. fähig machen. 
 
 Enact, V. a. verrichten; verfügen. 
 
 Enactment, s. Verfügung, f. 
 
 Enamel, s. Schmelz, m. || v. n. in 
 Schmelz arbeiten. 
 
 Enameller, s. Schmelzarbeiter, m. 
 
 Enamour, v. a. veriiebt machen. 
 
 Encage, v. a. einsperren. 
 
 Encamp, v. a. & n. (sich) lagern. 
 
 Encampment, s. Lagern; Lager, n. 
 
 Eiicaustic, a. enkaustisch. || - 
 painting, s. Wachsmalerei, f. 
 
 Encaustic, s. Wachsmalerei, Enkau- 
 stik, f. 
 
 Enceinte, s. Gehege, n. ; Festungs- 
 umkreis, m. II a. schwanger. 
 
 Enchain, v. a. anketten. 
 
 Enchant, v. a. bezaubern. 
 
 Enchanter, s. Zauberer, m. 
 
 Enchantingly, ad. bezaubernd. 
 
 Enchantment, s. Bezauberung, f. 
 
 Enchantress, s. Zauberin, f. 
 
 Enchase, v. a. einfassen. \f. 
 
 Enchasing, s. Einfassung, Fassung, 
 
 Encircle, v. a. umringen. 
 
 Enclose, v. a. einhägen; einschlies- 
 sen. II V. n. enthalten. 
 
 Enclosure, s. Einhägung, f. 
 
 Encomiastic(al), a. lobrednerisch. 
 
 Encompass, v. a. umgeben. 
 
 Encore, ad. noch einmal. || v. a, 
 da capo verlangen. 
 
Encounter 
 
 124 
 
 Engagement 
 
 Encounter, s. Zusamraentreffen ; 
 Gefecht, n . ; Zweikampf, m. 1| v. a. 
 Zusammentreffen ; angreifen. || 
 V. n. sich begegnen; sich schlagen. 
 
 Encounterer, s. Gegner, m. 
 
 Encourage, v. a. ermuthigen, un- 
 terstützen. 
 
 Encouragement, s. Ermuthigung ; 
 Unterstützung, f. 
 
 Encroach, v. a. Eingriff thun ; be- 
 einträchtigen. 
 
 Encroaclier, s. Usurpator, m. 
 
 Encroachment, s. Anmassung, f.; 
 Eingriff, m. 
 
 Encrust, v. a. mit Rinde überziehen; 
 inkrustiren. 
 
 Encumber, v. a. beschweren) ver- 
 wickeln) in Verlegenheit bringen. 
 
 Encumbrance, s. Beschwerde, Last, 
 f. ) Hinderniss, n. 
 
 Encyclopedia, s. Encyldopädie, all- 
 gemeine Wissensshaftskunde, f. 
 
 End, s. Ende, Ziel, n . ; Absicht, f . ; 
 Tod, m.; Stückchen, n. 1| at an -, 
 zu Ende) to no -, vergebens. || 
 V. a. beendigen. || v. n. auf hören. 
 
 Endamage, v. a. beschädigen, Scha- 
 den zufügen. 
 
 Endanger, v. a. in Gefahr bringen. 
 
 Endear, v. a. werth machen, theuer 
 machen. 
 
 Endearment, s. Werthschätzung, f. 
 
 Endeavour, s. Bestreben, n. || v.n. 
 sich bestreben. 
 
 Endemic(al),a.ör^Z^c7^, einheimisch. 
 
 Endcnize, v. a. das Bürgerrecht er- 
 theilen, einbürgern. 
 
 Endictment, s. Anklage, Klage,/. 
 
 Ending, s. Ende, n. ; Schluss, m. 
 
 Endite, v. a. schriftlich verklage^i ; 
 belangen; dictiren; verfassen, ab- 
 fassen, aufsetzen. 
 
 Enditement, s. Anklage, Klage, f. 
 
 Endive, s. Endivie, f. 
 
 Endless, a. -ly, ad. unendlich. 
 
 Endorse, v. a. indossiren. 
 
 Endorsee, s. Indossat, m. 
 
 Endorsement, s. Indossirung, f. 
 
 Endorser, s. Indossant, m. 
 
 Endow, V. a. begaben, ausstatten. 
 
 Endowment, s. Begabung, Aus- 
 steuer, f. 
 
 Endurable, a. erträglich. 
 
 Endurance, s. Erduldung, Beharr- 
 lichkeit, f. 
 
 Endure, v. a. & n. aushalten , er- 
 dulden; dauern. 
 
 Endways, ad. mit den Enden zu- 
 sammen. 
 
 Endwise, ad. aufrecht. 
 
 Enemy, s. Feind, m. 
 
 Energetic(al), Energical, a. kräf- 
 tig, nachdrücklich. 
 
 Energize, v. a. kräftigen, energisch 
 machen. 
 
 Energy, s. Nachdruck, m.; That- 
 kraft, f. 
 
 Ener •, ate, v. a. entnerven. I| a. ge- 
 schwächt. 
 
 Enervation, s. Schwäche, Entner- 
 vung, f. 
 
 Enfeeble, v. a. entkräften. 
 
 Enfeoffment, s. Belehnung, f. 
 
 Enfilade, s. gerade Linie-, Reihe,/ |1 
 V. a. anreihen ; in gerader Linie 
 schiessen. 
 
 Enüame, v. g,. in Feuer und Flam- 
 men setzen, entzünden. 
 
 Enforce, v. a. stärken-, einschär/en-, 
 durchsetzen ; geltend machen, be- 
 weisen. 
 
 Enforcedly, ad. zwangsweise. 
 
 Enforcement, s. Verstärkxing, /.; 
 Zwang, m. 
 
 Enfranchise, v. a. be/reien-, ein- 
 bürgern. 
 
 Enfranchisement, s. Be/reiung ; 
 Aufnahme in eine freie Gesell- 
 schaft, /. 
 
 Engage, v. a. verpfänden, verbind- 
 lich, geneigt machen-, anwerben-, 
 beschäftigen-, verwickeln-, feind- 
 lich angreifen. H v. n. fechten ; 
 sich einlassen. 
 
 Engagement, s. Verptfändung-, Ver- 
 bindlichkeit) Auluinglichkeit; Be- 
 schäftigung,/; Beweggrund, m.; 
 Gefecht, 7i. 
 
Engagingly 
 
 125 
 
 Enslavement 
 
 Engagingly, a. verUndlich, ein- 
 nehmend. 
 
 Engarland, v. a. bekränzen. 
 
 Engarrison, v. a. mit Besatzung 
 versehen. 
 
 Engender, v. a. erzeugen. 1| v. n. 
 entstehen. 
 
 Engild, V. a. vergolden. 
 
 Engine, s. Maschine; Feuerspritze, 
 
 ; (tig.) Kunstgriff, m. \m. 
 
 Engine-driver, s. Locomotivführer, 
 
 'Engme-men,s.pl.Spritzenleute,m.pl 
 
 Engineer, s. Kriegsbaumeister, In- 
 genieur; Maschinenmeister, m. 
 
 Engineering-drawing, s. Maschi- 
 nenzeichnen, n. 
 
 Enginery, s. Geschützkunst', Ma- 
 schinerie, f. ; Geschütz, n . ; (fig.) 
 Kniffe, m. pi. 
 
 Engird, v. a. umgürten; umbringen. 
 
 English, a. englisch. || s. englische 
 Sprache ; (typ.) Ciceroschrift, f. 
 
 Engorge, v. a. verschlingen, hin- 
 unterwürgen. 
 
 Engrain, v. a. dunkel färben. 
 
 Engrave, v. a. r. & ir. eingraben, 
 graviren. \ Stecher, m. 
 
 Engraver,, s. Steinschneider, Kupfer- 
 
 Eugraving, s. Kupferstich, Stein- 
 druck, m. 
 
 Engross, v. a. verdicken; mästen; 
 sich anmassen; auf kaufen; ab- 
 schreiben. \ber, m. 
 
 Engrosser, s. Aufkäufer; Äbschrei- 
 
 Engrossment, s. Auf kauf ung, f; 
 Abschrift, f. 
 
 Enhance, v. a. im Preise auf schla- 
 gen ; vertheuern. 
 
 Enhancement, s. Steigerung ; Ver- 
 grösseming ; Vertheuerung; Er- 
 höhung, f; Aufschlag, m. 
 
 Enharden, v. a. ermutigen. 
 
 Enigma, s. Räthsel, n. 
 
 Enigmatical, a. -ly, ad. räthselhcft. 
 
 Kniom, v.a.einschärfen, anbefehlen. 
 
 Enjoining, Enjoinment, s. Anbe- 
 fehlen, n. 
 
 Enjoy, V. a. erfreuen, gemessen. 
 
 Enjoyment, s. Genuss, m. | 
 
 Enkindle, v. a. (sich) entzünden, 
 entflammen, anziinden. 
 
 Enlarge, v. a. erweitern, übertrei- 
 ben ; befreien. || v. n. sich ver- 
 breiten. 
 
 Enlargement, s. Erweiterung; Weit- 
 läufigkeit, f. 
 
 Enlight, u a.erleuchten, hellmachen; 
 ai^klären ; erheitern. \ren. 
 
 Enlighten, v. a. erleuchten; beleh- 
 
 Enlightening, s. Aufklärung, Er- 
 leuchtung, f. 
 
 Enlist, V. a. anwerben. 
 
 Enlistment, s. Anwerbung, f; Ein- 
 schreiben (der Soldaten), n. 
 
 Enliven, v. a. beleben, ermuntern. 
 
 Enmity, s. Feindschaft, f. 
 
 Ennoble, v. a. adeln ; veredeln. 
 
 Ennui, s. Langeweile, f. 
 
 Enormity, s. Erschrecklichkeit, f . ; 
 Greuel, m. 
 
 Enormous, a. -ly, ad. ungeheuer. 
 
 Enough, a. & ad. genug. H s. Ge- 
 nüge, f. 
 
 Enquire, v. a. sich erkundigen, 
 fragen, sich unterrichten. 
 
 Enquiry, s. Erkundigung, Nach- 
 frage, Untersuchung, f.; Nach- 
 spüren, n. 
 
 Enrage, v. a. in Wuth versetzen. 
 
 Enragedly, ad. in Wuth. 
 
 Enrapture, v. a. entzücken. 
 
 Enravish, v. a. entzücken, hin- 
 reissen. 
 
 Enregister, v. a. eintragen. 
 
 Enrich, v. a. bereichern. 
 
 Enripen, v. a. reifen , reif machen. 
 
 Enrol(l), V. a. einschreiben; anwer- 
 ben; verwickeln. 
 
 Ensconce, v. a. verschanzen. 
 
 Euseam, v. a. einnähen, vernähen, 
 einsäumen. 
 
 Enshrine, v. a. auf bewahren. 
 
 Ensign, s. Fahne, f . ; Zeichen, Eh- 
 renzeichen, n.; Fähnnch, m. 
 
 Ensign-bearer, s. Fähnrich, Fah- 
 nenjunker, m. 
 
 I Enslave, v. a. zum Sclaven machen. 
 
 I Enslavement, s. Sclaverei, f. 
 
Ensuing 
 
 126 
 
 Epistolar 
 
 Ensuing, p. & a. folgend, nächst. 
 
 Entablature, s. Gebälk, n. 
 
 Entail s. (jur.) bestimmte Erbfolge 
 durch Substitution, f. 
 
 Entangle, v. a. verwickeln, in Ver- 
 legenheit setzen. 
 
 Enter, u a. & n. hineingehen, an- 
 fangen; eindringen; einführen; 
 sich einlassen ; entern. 
 
 Entering, s. Eingang, Eintritt; 
 Anfang, m. \ken. 
 
 Enterlace, v. a. einflechten, einwir-^ 
 
 Enterprise, s. Unternehmung, f. H 
 V. a. unternehmen. 
 
 Enterpriser, s. Unternehmer, m. 
 
 Entertain, v. a. unterhalten ; be~ 
 wirthen. 
 
 Entertaining, a. -ly, ad. unterhal- 
 tend; angenehm. 
 
 Entertainment, s. Unterhaltung, 
 f. ; Gastmahl, n. 
 
 Enthral, v. a. gefangen nehmen, 
 unterjochen. 
 
 Enthrone, v. a. auf den Thron 
 setzen. 
 
 Enthusiasm, s. Begeisterung, f. 
 
 Enthusiast, s. Schwärmer, m. 
 
 Enthusiastic(al), a. schwärmerisch. 
 
 Entice, v. a. reizen, anlocken. \m. 
 
 Enticement, s. Anlockung, f. ; Reiz, 
 
 Enticer, s. Anlocker, Verführer, m. 
 
 Entire, a. -ly, ad. ganz, ungetheilt; 
 unparteiisch ; bieder. 
 
 Entireness, s. Vollständigkeit; Auf- 
 richtigkeit, f. 
 
 Entitle, v. a. betiteln ; berechtigen. 
 
 Entity, s. Wesen, n. 
 
 Entoil, V. a. im Garne fangen. 
 
 Entomb, v. a. begraben. 
 
 Entomology, 5. Insectenkunde, f. 
 
 Entrails, s. pl. Eingeiueide, n. pl. 
 
 Entrance, s. Eingang, Anfang, m. 
 
 Entrap, v. a. fangen, verstricken. 
 
 Entreat, v. a. sehr bitten. 
 
 Entreaty, s. Bitte, f.; Gesuch, n. 
 
 Entrepot, s. Magazin, n.; Nieder- 
 lage, f. 
 
 Entry, s. Eingang, m.; Einfuhr, f; 
 Eintrittsgeld, n. 
 
 Entwine, v. a. verflachten. 
 Enucleation, s. Erläuterung, f. 
 Enumerate, v. a. aufzählen, be- 
 rechnen. 
 
 Enumeration, s. Aufzählung, f. 
 Enunciate, v. a. heraussagen, aus- 
 drücken, erklären. 
 
 Enunciation, s. Verkündigung, f. 
 Envelop, v. a. einhüllen; füttern 
 (ein Kleid). 
 
 Envelope, s. Hülle, f. ; Umschlag, m. 
 Envenom, v. a. vergiften; erbittern. 
 Enviable, a. beneidenswürdig. 
 Envious, a. -ly, ad. neidisch. 
 Environs, s. pl. Umgegend, f. 
 Envoy, s. Gesandter, Bote, m. 
 Envy, s. Neid, m. \\v.a. beneiden. 
 Envying, s. Beneiden, n. 
 
 Epact, s. Epacten, f. pl.; Ueber- 
 schusstage des gemeinen Jahr es, f. 
 Epaule, s. (mil.) Schulter, f. 
 Epaulet, s. Achselband, n. 
 Epaulement, s. (mi\.) Schulter wehr, 
 Vorlage, f. 
 
 Ephemeral,Ephemeric, a.eintägig. 
 Ephemeris, s. Tagebuch, n. ; Ephe- 
 meriden, f. pl. 
 
 Epic, a. episch. 
 
 Epicurean, a. wollüstig. 
 Ei)idemic(al), a. ansteckend, seu- 
 chenartig. 
 
 Epidermis, s. (anat.) Oberhäutchen 
 ' des Körpers, n. 
 
 Epigastrium, s. (anat. )Oberschmeer- 
 bauch, m. 
 
 Epigram, s. Sinngedicht, n. \n. 
 Epigraph, s. Ueberschrift,f.; Motto, 
 Epilepsy, s. fallende Sucht, f. 
 Epileptic(al), a. fallsüchtig. 
 Epilogue, s. Schlussrede, f. 
 Epiphany, s. Fest der Erscheinung 
 Christi, n. \sung, f. 
 
 Episcopacy, s. bischöfliche Verfas- 
 Ep is copal, a. bischöflich. 
 'Epi^ode,,s.Episode;EinschaltungJ. 
 Episodic(al), a. eingeschaltet. 
 Episodize, v. a. einschalten. 
 Epistolar, brieflich; zum Briefstile 
 gehörig^ 
 
Balloonist 
 
 55 
 
 Bareness 
 
 Balloonist, s. Luftschiffer, m. 
 
 Ballot, s. Wahlkugel, f. I1 -u. a. hal- 
 lotiren. 
 
 Ballot-box, .9. Wahlurne, f. 
 
 Balm, . 9 . Balsam, m. ; Salböl, n. i| 
 
 V. a. balsamiren. 
 
 Balmy, a. balsamisch. 
 
 Balsam, s. Balsam, m. 
 
 Balsamic, a. balsamisch. 
 
 Baluster, s. Geländer, n.; Docke,/. 
 Bamboo, s. Bambus, m. 
 
 Bamboozle, v. a. hintergehen. 
 
 Ban, s. öffentliches Aufgebot, n. ; 
 Bann, m. 
 
 Band, s. Band, n.; Binde; Rotte,/ 
 Band, v. a. binden, verbinden. 
 Bandage, s. Verband, m. || v. a. 
 verbinden. 
 
 Band-box, s. Putzschachtelf. ^ 
 Bandelet, s. Bindchen, n. ; Leiste,/ 
 Banderol, s Fähnchen, n. 
 
 Bandit, Banditto, s. Bandit, Raub- 
 mörder, m. 
 
 Bandog, s. Kettenhund, m. \m. 
 Bandsman, s. Regimentsmusikant, 
 Bandy, a. gebogen. H - -leg, s. krum- 
 mes Bein, n. 
 
 Bandy, v.a. den Ball schlagen; wech- 
 seln. II V. n. Wettstreiten. 
 
 Bane, s. Gift, n. 
 
 Baneful, a. giftig; verderblich. 
 Baues, s. pi. Aufgebot, ii. 
 
 Bang, s. Schlag, Stoss, m. || v. a. 
 
 prügeln; zuschmeissen. 
 
 Banish, v. a. verbannen. 
 Banishment, s. Verbannung, f. 
 Bank, s. Ufer, n. ; Damm, m. ; Bank, 
 / II -bill, s. Banknote, f. ; - for 
 loans, Leihbank, / ; - of circu- 
 lation, s. Girobank, /;- of issue, 
 s. Zettelbank, f. ; - stock, Bank- 
 actie, f. [Bank legen. 
 
 Bank, v. a. dämmen; Geld in die 
 Bankable, a. auf der Bank gültig. 
 Banker, s. Gehlwechsler, m. {n. 
 Banking-house, s. Wechselcomptoir, 
 Bank-note, s. Banknote, f. 
 Bankrupt, a. bankerott. || v. a. 
 bank‘>'^ott machen. 
 
 Bankruptcy, s. Bankerott, m. 
 Banquet, s. Gastmahl, n. || v. a. cm 
 Gastmahl halten. 
 
 Banter, v. a. zum Besten haben. H 
 ' 5 . Scherz, Spott, m. 
 
 Banterer, s. Spassvogel, Spötter, m. 
 Bantling, s. kleiner Balg, Bankert, 
 Bastard, m. 
 
 Baptism, s. Taufe, f. 
 
 Baptismal, a. zur Taufe gehörig. 
 Baptist, s. Täufer, m. 
 
 Baptistery, s. Taufstein, m. 
 
 Baptize, v. a. taufen. 
 
 Baptizcr, s. Täufer, m. 
 
 Bar, s. Stange,/; Riegel, Balken, 
 Schlagbaum, m. ; Schranken,/pl; 
 Gerichtshof, Tactstrich, w. 
 
 Bar, V. a. verriegeln; hindern, 
 
 bIv\s. Bart; Widerhaken, m. ; Ber- 
 berpferd, n. II -s, pl. Pferde- 
 geschirr, n. 
 
 Barb, v. a. mit Widerhaken ver- 
 sehen; anschirren. 
 
 Barbarian, a. barbarisch. H s. Bar- 
 bar, m. .. j. -L 
 
 Barbaric, a. barbarisch; ausländisch 
 Barbarism, s. Barbarei, grausame 
 Handlung; grobe Unwissenheit, 
 Rohheit, Wildheit, / ; (gr.) Bar- 
 barismus, Sprachfehler, m. 
 Barbarity, s. Grausamkeit, f. 
 Barbarous, a. -ly, ad.roh, grausam. 
 Barbated, a. bärtig ,mitWiderhaicen 
 Barbecue, v. a. ein Schwein ganz 
 braten oder zubereiten, {schirrt. 
 Barbed, a. mit Widerhaken, ange- 
 Barber, s. Barbier, m. 
 Barber’s-bason, s. Barbierbecken, n. 
 Bard, s. Barde, Natursänger, Dich- 
 ter, m, ; Walfischbarte, f. 
 
 Bare, a. -ly, ad. bloss; dürftig. 
 Bare, v. a. entblössen. 
 
 Bareboned, a. dürr, ohne Fleisch. 
 Barefaced, a. mit unverhülltem Ge- 
 sicht; (fig.) unverschämt. 
 Barefoot (ed), a. barfüssig. 
 Bareheaded, a. barhäuptig. ^ 
 Bareness, s.Nacktheit;DürftigkeitJ. 
 
Bargain 
 
 86 
 
 Basting-ladle 
 
 Bargain, s. Handel; Gewinn, m. H 
 V. a. handeln, kaufen. 
 
 Bargainer, s. Handler, m. 
 
 Barge, s. Barke, f. ; Boot, n. 
 Bargeman, s. Bootsknecht, m. ' 
 Barger, s. Schiffer, m. 
 
 Bar-iron, s. Stangeneisen, n. 
 
 Bark, s. Baumrinde; Barke, f. 1] 
 Peruvian -, s. Chinarinde, f. 
 Bark, v. a. dbrinden. || v. n. hellen. 
 Bark-bared, a. ahgerindet, geschält. 
 Bark-bound, a. mit dicker Rinde. 
 Bar-keeper, s. Schenkivirth, m. 
 Barky, a. rindig. ^ 
 
 Barley, s. Gerste, f. 
 
 Barley-water, s. Gerstenschleim, m. 
 Barm, s.. Hefe, f. Hung, f. 
 
 Bar-meeting, s. Advocatenversamm- 
 B.irmy, a. hefig. 
 
 Barn, s. Scheune, f. Sprössling. 
 
 II V. a. einfahren, in die Scheune 
 bringen. 
 
 Barn-floor, s. Dreschtenne, f. 
 Barometer, s. Barometer, m. 
 
 Baron, s. Freiherr, m. || Lord chief 
 -, Oherrichter, m. 
 
 Baronage, s. Würde eines Barons, f. 
 Baroness, s. Freiherrin, f. 
 
 Baronet, s. Erhritter, m. 
 Baronetcy, s. Baronstitel, m. 
 Baronial, a. einen Baron betreffend. 
 Barony, s. Freiherrschaft, f. 
 Baroque, a. <& ad. schief; sonder- 
 bar, barock. 
 
 Barrack, s. Hütte, f. || -s, pi. Ca- 
 serne, f. \Unter schleif, m. 
 
 Barratry, s. Zungendrescherei, f. ; 
 Barrel, s. Fass, n.; Flintenlauf, m.; 
 
 Gehäuse, n. ; Trommel (imOhreJ,f. 
 Barrel, v. a. in ein Fass thun. 
 Barrelled, a. wi ein Fass gethan. 
 Barrel-organ, s. Drehorgel, f. 
 Barren, a. -ly, ad. unfruchtbar. 
 Barrenness, s. Unfruchtbarkeit, f. 
 Barricade, s. Verrammelung, f. |1 
 V. a. verrammeln, verschanzen. 
 Barrier, s. Schlagbaum, m. ; Festung; 
 Grenze, f. ; (fig.) Hinderniss, n. 
 
 II -8, pi. Schranken, f. pi. 
 
 Barrister, s. ^chtsgelehrter^ 
 
 Bar-room, s. Schenkstube, f. 
 
 BaiTow, s. Trage, Bahre, f; Grab- 
 hügel; Schiebkarren, m. \m. 
 
 Barrow-bunter, s. Karrenschieber, 
 
 Barter, v. a. & n. tauschen. || s. 
 Tauschhandel, m. 
 
 Barterer, s. Tauschhändler, m. 
 
 Barton, s. Hühnerhof, m.; Herren- 
 haus, n. 
 
 Basaltic, a. basaltisch. 
 
 Base, o. -ly, ad. niedrig; verächt- 
 lich. II - viol, s. Violon, n. 
 
 Base, s. Grundfläche, f; Grund, m., 
 Fussgestell, n. ; Bass, m. 
 
 Base,- V. a. geringhaltiger machen; 
 mit dem Basse begleiten. 
 
 Base-born, a. unehelich erzeugt. 
 
 Baseless, a. grundlos. 
 
 Basement, s. Unterlage, f. 
 
 Baseness, s. Niedrigkeit, Nieder- 
 trächtigkeit; uneheliche Geburt, f. 
 
 Bashaw, s. Bassa, m. 
 
 Bashful, a. -ly, ad. schamhaft, 
 schüchtern. 
 
 Basin, s. Becken, n . ; Schale, f. ; 
 künstlicher Teich, m. 
 
 Basis, s. Basis, Grundstütze, f; 
 Fundament, n. 
 
 Bask, V. a. &n. sonnen; sich sonnen. 
 
 Basket, s. Korb, m. 
 
 Bass, s. Bass, m. ; Matte, f. || a. von 
 tiefem Tone. 
 
 Bassock, s. Matte, f. 
 
 Bassoon, s. Fagot, n. 
 
 Bass-relief, s. Basrelief, n. ; halb- 
 erhabene Arbeit, f. 
 
 Bastard, s. Bastard, m. || a. -ly, 
 ad. unehelich, unächt. 
 
 Bastardize, v. a. für unehelich er- 
 klären; im Ehebrüche zeugen. 
 
 Bastardy, s. uneheliche Geburt, f. 
 
 Baste, V. a. prügeln; begiessen (mit 
 Butter). 
 
 Baster, s. Schaumlöffel, m. 
 
 Bastiment, s. Brustwehr, f. 
 
 Bastinade, v. a. prügeln. 
 
 Bastinado, s. Prügel, m. pl. 
 
 Basting-ladle, s. Schaumlöffel, m. 
 
Bat 
 
 37 
 
 Beatitude 
 
 Bat, s. FledermaiLS, f ; Knüttel, m.; 
 Racket, n. |I v.a. den Ball schlagen. 
 
 Batch, s. Gehäck, n. ; Schicht ; Sen- 
 dung, f. 
 
 Bate, V. a. herunterhandeln. 
 
 Bath, s. Bad, n. 
 
 Bath-keeper, s. Bademeister, m. 
 
 Bathe, v. a. baden; bähen. || v. n. 
 ein Bad brauchen. 
 
 Bathing, s. Baden, n. " ^ 
 
 Bating, pr. ausser, 
 
 Batlet, s. Waschbläuel, m. im. 
 
 Batoon, s. Knüttel; Commandostab, 
 
 Battalion, s. Bataillon, n. 
 
 Batten, v. a. mästen; düngen ^ || 
 V. n. sich mästen. 
 
 Batten, s. Richtscheit, n. 
 
 Batten-door, s. Leistenthür, f. 
 
 Batter, v. a. schlagen, zerschlagen, 
 zertrümmern. \ stabe, m. 
 
 Batter, s. Schlagteig; Defectbuch- 
 
 Battering-pieces, s.pl. Belagerungs- 
 geschütz, n. 
 
 Battery, s. Angriff, m. ; Batterie; 
 Walkkammer, f. 
 
 Battle, s. Schlacht; Schlägerei,/. || 
 V. n. ein Treffen liefern. 
 
 Battle-array, s. Schlachtordnung,/. 
 
 Battledoor, s. Racket, n. ; Schiess- 
 scheibe; Palette, f. 
 
 Battlement, s. Zinne,/. 
 
 Bauhle, s. Spnelwerk, n. 
 
 Bavin, s. Reisholz, n. 
 
 Bavon, s. Geiferlätzchen, n. 
 
 Bawd, s. Kuppler, m. ; Kupplerin, 
 /. II v.n. kuppeln. || v.a. beßecken. 
 
 Bawdiness, s. Unzucht, f. 
 
 Bawdkin, s. Brocat, m. 
 
 Bawdry, s. Unzucht,/; Zoten,/ pl. 
 
 Bawdy, a. -ily, ad. unzüchtig, zotig. 
 
 Bawl, V. n. laut schreien. || v. a. 
 ausru/en. 
 
 Bawler, s. Schreier, Belferer, m. 
 
 Bawling, s. Belfern, Schreien, n. 
 
 Bay, a. rothbraun. 1| - horse, 5 . 
 Braun, m. 
 
 Bay s. Bucht, f ; Damm, m. ; Be- I 
 dl 'ingniss,/. ; Lorbeer, m. \ jagen. 
 
 Bay v_ n, bellen; blöken. || v. a, j 
 
 Bayonet, s. Bajonnet, n. [| v. a. mit 
 dem Bajonnet erstechen. fmen. 
 
 Be, V. n. ir. sein. || to - off, loskom- 
 
 Beach, s. Gestade, n. \m. 
 
 Beacon, s. Lärmfeuer, n.; Leitstern, 
 
 Bead, s. Kügelchen, n. ; Perle, f . ; 
 Tropfen,m. || -s,pl. Rosenkranz, m. 
 
 Beadle, s. Pedell, m. 
 
 Beagle, s. Spürhund, m. 
 
 Beak, s. Schnabel, m. ; Spitze, / || 
 V. a. Schnäbeln. 
 
 Beaked, a. geschnäbelt, spitzig. 
 
 Beaker, s. Becher, m. 
 
 Beal, s. Beule, f. || v. n. eitern. 
 
 Beam, s. Balken; Hebebaum; Strahl, 
 m. ; Deichsel, f. 
 
 Beam, v. n. strahlen. 
 
 Beaming, a. strahlend. 
 
 Beam-engine, s. Dampfmaschine 
 mit BcUancier, /. 
 
 Beamy, a. strahlend; baumschwer. 
 
 Bean, s. Bohne, f. 
 
 Bear, v. a. & n. ir. tragen, bringen; 
 besitzen; dulden; trächtig sein, 
 gebären; gelingen; sich verhalten; 
 gelegen sein; vorgeben. 
 
 Beard, s. Bart, Widerhajcen, m. (| 
 V. a. sich widersetzen. 
 
 Bearded, a. bärtig, mitWiderhaken. 
 
 Beardless, a. unbärtig. 
 
 Bearer, s. Träger, U eberbring er ; 
 Wechselinhaber, m. 
 
 Bearish, a. bärenhaft. 
 
 Beast, s. Vieh, Thier, n. 1| -s, pl. 
 Rindvieh, n. 
 
 Beastlike, a. thierisch. 
 
 Beastliness, s. viehisches Wesen, n. 
 
 Beastly, a. viehisch. 
 
 Beat, V. a. & n. ir. schlagen; dreschen, 
 zerstossen; besiegen; unentschlos- 
 sen sein. 
 
 Beat, s. Schlag, m. ; Patrulle, f. 
 
 Beaten, a. geschlagen. 
 
 Beater, s. Schläger ; Stössel, m. 
 
 Beatific, a. -ly, ad. seligmachend. 
 
 Beatification, s. Seligsprechung, f. 
 
 BQatiiY, V. a. selig machen, \gend. 
 
 Beating, s. Schlagen, n. || a. schla- 
 
 Beatitude, s. Seligkeit, f. 
 
Beau 
 
 Ö8 
 
 Begone 
 
 . » 
 
 Beau, s. Stutzer, m. 
 
 Beauish, a. stutzermässig. 
 Beauteous, a. -ly, ad. schön. 
 Beauteousness, s. Schönheit, f. 
 Beautiful, a. -ly, ad. schön. 
 Beautify, v.^. verschönern. 
 'BeaMtiless,a.unschön,unschein'bar. 
 Beauty, s. Schönheit, f. 
 
 Beavör, s. Biöer; Castorhut, m. 
 Beblubbered, a. verweint. 
 
 Becalm, v. a. öesänftigen. 
 
 Because, c. weil. ■ 
 
 Becbann, v. a. hezaubern, fesseln. 
 Beck, s. Wink; kleiner Bach, m. 
 Beck, Beckon, v. n. winken. (| v. a. 
 locJcen. 
 
 Becloud, V. a. umwölken. 
 
 Become, v. a. & n. ir. werden; sich 
 schicken ; anstehen. 
 
 Becoming, p. & a. -ly, ad. anstän- 
 dig, schicklich 
 
 Becomingness, s. Anstand, m. ; 
 Schicklichkeit, f. 
 
 Bed, s. Bett ; Beet, n. ; Schicht, f. || 
 - -Chamber, s. Schlafzimmer, n.; 
 — clothes, s. pl. Bettdecke, f; 
 Bettzeug, n. ; - -presser, s. Lang- 
 schläfer, m. ; - -rid(den), a. bett- 
 lägerig ; - -time, s. Schlafzeit, f. 
 Bedabble, v. a. benetzen, bespritzen. 
 Bedaggle, v. a. beklunkern. 
 Bedash, v. a. beschmutzen. 
 
 Bedaub, v. a. besudeln. 
 
 Bedazzle, v. a. blenden 
 Bedded, a. gebettet. 
 
 Bedding, s. Bettzeug, n. 
 
 Bedeck, v. a. schmücken, zieren. 
 Bedew, v. a. bethauen. 
 
 Bedlam, s. Tollhaus, n. 
 
 Bedlamite, s. Tollhäusler, m. 
 Bedraggle, v. a. besudeln. \ken. 
 Bedrench, v. a. durchwässern, trän- 
 Bedust, V. a. betäuben. 
 
 Bedward, ad. zu Bette. 
 
 Bedwarf, v. a. verschneiden, hin- 
 dern f am Wachsthume). 
 
 Bee, s. Biene, f. |I care of-s, s. 
 
 Bienenzucht, f. 
 
 Bee-hive, s. Bienenstock, m. 
 
 Bee-master, s. Zeidler, m. 
 
 Beech, s. Buche, f. 
 
 Beechen, a. buchen. 
 
 Beef, s. Rindfleisch, Rind, n. I| 
 beeves, pl. Rindvieh, n. 
 Beef-fork, 5 . Fleischgabel, f. 
 Beef-steak, s. Rindjleischschnitte,f. 
 Beef-tea, s. Fleischbrühe, f. 
 
 Beer, s. Bier, n. 
 
 Beer-money, s. Trinkgeld, n. 
 
 Beet, s. roihe Rübe, f. \rübe, f. 
 Beet-radish, Beet-root, s. Runkel- 
 Beet-root-sugar, s. Runkelrüben- 
 zucker, m. 
 
 Beetle, s. Käfer; Schlägel, m. 
 Beetle, v. n. überhangen. 
 
 Beetling, a. hervorragend. \ eignen. 
 Befall, V. n. ir. begegnen; sich er- 
 Befit, V. n. sich schicken. 
 
 Befitting, a. geziemend, angemessen. 
 Befool, V. n. bethören. 
 
 Before, pr. vor. || c. bevor, ehe. || 
 ad. vorn ; früher. |i - hand, vor- 
 aus, vorläufig. 
 
 Befoul, V. a. besudeln. 
 
 Befriend, v. a. begünstigen. 1| to - 
 one’s self, auf seinenNutzen sehen. 
 Befringe, v. a. befransen. 
 
 Befurred, a. bepelzt. 
 
 Beg, V. a. bitten, betteln; ohne 
 Grund voraussetzen. || v. n. bet- 
 teln gehen. 
 
 Beget, V. a. ir. zeugen, erzeugen. 
 Beggar, s. Bettler, m, |i v. a. zum 
 Bettler machen. 
 
 Beggared, a. zum Bettler gemacht. 
 Beggarliness, s. Armuth, f. 
 Beggarly, a. & ad. bettelhaft. 
 Beggary, s. Dürftigkeit; Bettelei, f. 
 Begging, s. Betteln, Bitten, n. H a. 
 bittend, bettelnd. H -ly, ad. bet- 
 telhaft; bittweise. 
 
 Begin, v. a. <& n. ir. anfangen. 
 Beginner, s. Anfänger, m. 
 JBcginning, s. Anfang, m. 1| -s, pl. 
 
 Anfangsgründe, m. pl. 
 
 Begird, v. a. begürten, umgürten. 
 Begnaw, v. a. benagen. 
 
 Begone ! i. fort ! packe dich ! 
 
39 
 
 Begored 
 
 Begored, p. <& ct. mit Blui& befleckt. 
 Begotten, a. gezeugt, hervorgebracht. 
 Begrease, v. a. mit Fett beschmieren. 
 Begrime, v. a. berussen. 
 
 Begrudge, v. a. beneiden. 
 
 Beguile, v. a. betrügen, hintergehen; 
 
 entwischen ; hinbringen. 
 
 Behalf, s. Nutzen ; Belnif, m. 
 Behave, v. n. ir. sich betragen. 
 Behaviour, s. Betragen, n. 
 
 Behead, v. a. enthaupten. 
 
 Behest, s. Befehl, m. 
 
 Behind, pr. & ad. hinter, zuruck. 
 Behindhand, a. im Rückstände; 
 
 lässig. , ^ . 
 
 Behold, V. a. ir. erblicken, betrach- 
 ten. II i. sieh! 
 
 Beholden, a. verpflichtet. 
 
 Beholder, s. Zuschauer, m. 
 Beholding, s. Verbindlichkeit, f. 
 Behoof, s. Vortheil, Nutzen, m. 
 Behoove, a sich gebühren, gezie- 
 men, schicken. 
 
 Being, p. gegenwärtig. H s. Dasein, 
 n. ; Zustand, m. 
 
 Belabour, v. a. durcharbeiten ; 
 
 durchprügeln. 
 
 Belated, a. verspätet. 
 
 Belch, V. n. & a. rülpsen. I| s. Rulps, 
 m. ; buntseidenes Halstuch, n. 
 Belching, s. Aufstossen, Rülpsen. 
 Beldam, s. alte Hexe, f 
 Beleaguer, v. a. belagern. 
 
 Beleave, v.a.&n. lassen, überlassen. 
 Belfry, s. Glockenthurm, Glocken- 
 stuhl, m. .. 
 
 Belie, v. a. Lügen strafen; belügen. 
 Belief, s. Glaube, m. 
 
 Believable, a. glaublich, \trauen. 
 Believe, v. a. & ri. glauben, ver- 
 Believer, s. Gläubige, m. \m. 
 Believing, a. c&s. glaubend; Glaube, 
 Belike, ad. vermuthlich. 
 
 Bell, s. Glocke, Schelle, f. 
 
 Bell, V. n. röhren (vom Hirsche). 
 Bell-clapper, s. Glockenklöppel, m. 
 Bell-cord, s. Klingelschnur, f. 
 Belle, s. Schöne, f. 
 
 Belletrist, s. Schöngeist, m. 
 
 Benefaction 
 
 Bell-flower, s. Glockenblume, f. 
 Bell-founder, s. Glockengiesser, m. 
 Bellhanger, s. Glockenbefestiger, m. 
 Bellicose, a. kriegerisch. 
 
 Bellied, a. bäuchig, dick, geschwollen 
 Belligerent, a. kriegführend. 
 Bell-man, s. Glöcknar, m. 
 
 Bellow, V. n. brüllen. \f 
 
 Bellows, s.pl. Blasebalg, m.; Lunge, 
 Bello ws-blower, s. Balgentreter ,m. 
 Bell-pull, s. Glockenzug, m. 
 Bell-ringer, s. Glöckner, m. 
 Bell-wether, s. Leithammel, m. 
 
 Belly, s. Bauch, m. 
 
 Belly, V. n. schwellen, dick werden. 
 Belly-ache, s. Bauchgrimmen, Leib- 
 weh, n. 
 
 Bellyful, a. einen Bauch voll, satt. 
 Belly-god, s. Vielfrass, m. 
 
 Belong, V. n. zugehören, betreffen. 
 Beloved, a. geliebt. \nieden. 
 
 ~Belo\y,pr. unter. H ad. unten, hie- 
 Belt, s. Gehenk, n. ; Gürtel, m. 
 
 Belt, V. a. umgürten. 
 
 Belt-maker, s. Gürtler, m. 
 
 Bemire, v. a. bekothen. 
 
 Bemoan, v. a. beklagen. 
 
 Bemourn, v. a. betrauern. 
 
 Bemute, v. n. sich mausern. 
 
 Bench, s. Bank; Gerichtsbank, f. ; 
 Verkaufsstand, m.; Richter, m.pl 
 11 carx)eiiter’s -, s. Hobelbank, f; 
 the King’s-, s. Oberhofgericht, n. 
 Beuch, v. a. &' n. mit Bänken ver- 
 sehen ; auf eine Bank setzen. 
 Benchcr, s. Beisitzer, m. 
 Bench-saw, s. Sägemaschine, f ^ 
 Bend, v. a. ir. biegen, spannen, rich- 
 ten ; zubereiten, geneigt machen ; 
 festmachen. H v. n. sich biegen. 
 Bend, s. Biegung, f. ; Bauchstück, n. ; 
 
 Schifsnppe, f. 
 
 Bendable, a. biegsam. 
 
 Bender, s. der eine Sache biegt, 
 Spanner, m.; Werkzeug zum Bie- 
 gen, n. \ Jixenieden, 
 
 Beneath, pr. unter. H ad. unten. 
 Benediction, s. Einsegnung, f 
 ! Benefaction, s. W ohlthat, f. 
 
Benefactor 
 
 40 
 
 ßestud 
 
 Benefactor, s. Wohlthäter, m. 
 
 Benefactress, s. WoJilthäterin, f. 
 
 Benefacture, s. Wohlthat, f. 
 
 Benefice, s. Pfründe, f. 
 
 Beneficence, s. WohlthätigJceit^ f. 
 
 Beneficent, a. wohlthätig. 
 
 Beneficial, a. -ly, ad. heilsam, 
 dienlich. 
 
 Beneficiary, s. Pfründer, m. |1 a. 
 durch Gunst besitzend. 
 
 Benefit, s. Wohlthat, f. ; Vortheil, 
 m. ; Beneßzvorstelhing, f. ; Vor- 
 recht, n. 11 V. a. £& n. Vortheil 
 bringen; heilsam sein: Vortheil 
 erlangen. 
 
 Benevolence, s. Wohlwollen, n.; 
 Gunst, f. 
 
 Benevolent, a. -ly, ad.wohlwollend. 
 
 Benight, v. a. umnachten. 
 
 Benighted, a. von der Dunkelheit 
 befallen. 
 
 Benign, a. -ly, ad. gütig, mild. 
 
 Benignity, s. Güte, Milde, f. 
 
 Bent, a. gebogen. H s. Beugung, f.; 
 Abhang, m. ; Neigung, f. ; Gras- 
 halm, m. 
 
 Benumb, v. a. betäuben, erstarren. 
 
 Benumbedness, s. Erstarrung, f. 
 
 Benzoin, s. Benzoe, f. 
 
 Bepaint, v. a. bemalen. 
 
 Bepinch, v. a. kneipen. 
 
 Beplaster, v. a. übergipsen. 
 
 Beplume, v. a. mit Feder n schmücken 
 
 Bepowder, v. a. bepudern. 
 
 Bepraise, v. a. loben, preisen. 
 
 Bequeath, v. a. im Testamente ver- 
 machen. 
 
 Bequeather, s. Erblasser, m. 
 
 Bequest, s. Vermächtniss, n. 
 
 Bereave, v. a. ir. berauben. 
 
 Bereavement, s. Beraubung, f. 
 
 Bereft, a. beraubt. 
 
 Berry, s. Beere ; Höhle, f. 
 
 Berth, s. Ankerplatz, m. 
 
 Bescra’wl, Bescribble, v. a. be- 
 kritzeln. 
 
 Beseech, v. a. ir. bitten, anßehen. 
 
 Beseeching, s. Bitten, Anßehen, n. 
 
 Beseem, v.n. sich schicken. 
 
 Beseeming, s. Anstand, m. ; Artig- 
 keit, f. 
 
 Beseemly, a. anständig, artig. 
 Beset, V. a. ir. besetzen) umgeben; 
 beunruhigen. 
 
 Besetting, a. gewohnt. H -sins, s.pl. 
 
 Gewohnheitssünden, f. pi. 
 Besinne, v. a. hescheinen, darauf- 
 scheinen. 
 
 Beside, Besides, pr. neben, ausnr 
 11 ad. ausserdem. 
 
 Besiege, v. a. belagern. 
 
 Besieger, s. Belagerer, m. 
 Beslubber, v. a. besudeln. 
 
 Besmear, v. a. beschmieren. 
 Besmut, v. a. berussen. 
 
 Besom, s. Besen, m. 
 
 Besot, V. a. bethoren. 
 
 Besottedly, ad. iho richterweise. 
 Besottedness, s. Thorheit, Dumm- 
 heit, f. 
 
 Bespangle, v. a. beflittern. 
 Bespatter, v. a. bespritzen; ver- 
 leumden. 
 
 Bespeak, v. a. ir. besprechen, bestel- 
 len; verrathen; bitten; abonniren. 
 Bespeaker, s. Besteller, m. 
 Bespeckle, v. a. beßecken. [speien. 
 Bespew, Bespit, v. a. bespeien, an- 
 Bespice, v. a. würzen. 
 
 Bespread, v. a. ir. bestreuen. 
 Besprinkle, v. a. besprengen. 
 
 Best, a. d; ad. der, die, das beste; 
 auf’s Beste. |1 ui-, höchstens, we- 
 nigstens; -foot, s. rechter Fuss, m. 
 Bestain, v. a. beßecken. 
 
 Bestial, a. -ly, ad. viehisch. 
 Bestiality, s. viehisches Wesen, n. 
 Bestialize, v. a. zum Viehe machen. 
 Bestir, v. a. ouregen; anstrengen. 
 Bestow, V. a. ertheilen, verleihen 
 anwenden) ausstatten. [nung,f. 
 Bestowal, s. Verfügung, Anord 
 Bestower, s. Geber, Verleiher, m. 
 Bestowment, s. Ertheilte, n. 
 Bestraddle, v. a. überschreiten. 
 Bestrew, v. a. ir. bestreuen. 
 Bestride, v. a. ir. überschreiten. 
 Bcstud, V. a, besetzen, verzieren. 
 
Bet 
 
 41 
 
 Biliary 
 
 Bet, s. Weite, f. || v. a. wetten. 
 
 Betake, v. a. ir. übergeben. || v. n. 
 sich wohin begeben, sich worauf 
 legen. 
 
 Bethink, v. n. ir. bedenken, nach- 
 denken. H to - one’s seif, v.r. sich 
 besinnen, überlegen. 
 
 Betide, v. a. & n. begegnen; sich 
 ereignen; werden. {bald. 
 
 Betime, Betimes, ad. bei Zeiten, 
 
 Betray, v. a. verrathen, verführen. 
 
 Betroth, v. a. verloben. 
 
 Betrothment, s. Verlobung, f. 
 
 Better, a. & ad. besser-, mehr. || so 
 much the um desto besser. || s. 
 Vortheil, Vorzug, m.; Oberhand, f. 
 
 II -s, pl. Vorgesetzten, m. pl. 
 
 Better, v. a. verbessern; unter- 
 stützen ; übertreffen. 
 
 Better, s. Wetter, m. 
 
 Bettering, s. Verbesserung, f. 
 
 Between, Betwixt, pr. zwischen. || 
 hetwixt and between, weder 
 jung noch alt. 
 
 Betweens, s. pl. Nähnadeln mitt- 
 lerer Grösse, f. pl. 
 
 Bevel, a. schief. || s. Schrägmass, n. 
 
 Bevelled, a. schräg geschnitten. 
 
 Beverage, s. Getränk; Trinkgeld, n. 
 
 Bevy, s. Schaar ; Gesellschaft, f. 
 
 Bewail, v. a. betrauern. 
 
 Bewailable, a. beklagbar. 
 
 Bewailing, s. Beklagen, n. ; Weh- 
 klage, f. 
 
 Beware, v. n. sich hüten. 
 
 Bewilder, v. a. verwirren, bestürzt 
 machen. 
 
 Bewilderment, s. Verwirrung, f. 
 
 Bewitch, v. a. bezaubern. 
 
 Bewitchery, s. Bezauberung, f. 
 
 Bewitching, a. bezaubernd. || -ly, 
 ad. mit Zaubergewalt. 
 
 Bewrap, v. a. einwickeln. 
 
 Beyond, pr. über, jenseits; darüber 
 hinaus. 
 
 Bias, s. schiefe Richtung, f. ; Ab- 
 hang; Trieb, m. 
 
 Bias, V. a. auf eine Seite neigen; 
 aufseine Seite ziehen. 
 
 Biassed, a. geneigt, parteiisch. 
 
 Bib, s. Saugflcischchen ; Geifertuch, 
 n. IJ V. n. nippen, zechen. 
 
 Bibkcious, a. dem Trünke ergeben. 
 
 Bibble, v. n. sprudeln, brodeln. 
 
 Bibber, s. Trinker, m.* 
 
 Bibibles, s. pl. Getränke, n. pl. 
 
 Bible, s. Bibel, f. 
 
 Biblical, a. biblisch. 
 
 Bibliographer, s. Bücherkenner, m. 
 
 Bibliographic(al), a. öZios^mp/t-iscÄ 
 
 Bibliothecarian, s. Bibliothekar, m 
 
 Biblist, s. Bibehcenner, m. 
 
 Bibnlo\\s,a. schwcmmicht. || - paper 
 s. Löschpapier, n. 
 
 Bicker, v. n. sich schlängeln; Schar- 
 mützeln ; zanken. 
 
 Bickerer, s. Zänker, m. 
 
 Bickern, s. Sperrhaken, m. 
 
 Bid, V. a. ir. befehlen; bitten, ein- 
 laden; ausrufen; beten: 
 
 Bidder, s. Bieter, m. || highest -, s. 
 Meistbieter, m. 
 
 Bidding, s. Befehl, m . ; Einladung, f. 
 
 Bide, V. a. ertragen. 1| v. n. äbwar- 
 ten, wohnen. 
 
 Biennial, a. zweijährig. 
 
 Bier, s. Todtenbahre, f. 
 
 Bifid, Bifidated, a. gespalten. 
 
 Bifold, a. zweifach. 
 
 Big, a. -ly, ad. gross, stark, dick; 
 schwanger, stolz. 
 
 Bigamist, s. die zwei Männer oder 
 der zwei Weiber hat. 
 
 Bigamy, s. Doppelehe, f. 
 
 Bight, s. Bug, m. ; Bucht, f. 
 
 Bigness, s. Grösse, f. ; Umfang, m. 
 
 Bigot, s. Frommeifriger-, Schein- 
 heiliger, m. 
 
 Bigoted, a. -ly, ad. blindgläubig, 
 frömmelnd, abergläubisch. 
 
 Bigotry, blinde Anhänglichkeit ; 
 Frömmelei, f. 
 
 Bilander, s. Binnenlandsschiff, ff. 
 
 Bilberiy, s. Heidelbeere, f. 
 
 Bile, s. Galle, f. 
 
 Bilge, s. Schiffsraum, m. || v. n, 
 leck werden. 
 
 Biliary, a zur Galle gehörig. 
 
Bilinguous 
 
 42 
 
 Blackguard 
 
 Bilinguous, a. zweiziingig, falsch. 
 
 Bilious, a. galHcht. 
 
 Bilk, V. a. schnellen, hetrUgen. 
 
 Bill, s. Schnabel, m. ; Hippe ; Rech- 
 nung, f. ; Wechsel, m. ; Recept, n.; 
 Gesetzentwurf, m. H - of entry, 
 Zolldeclaration, f. ; - holder, 
 Weehselinhaber, m.; single-, So- 
 lawechsel, m. ; - of exchange, 
 Wcehselbrief, m. ; - of fare, Speise- 
 karte, f.;- of health, Gesundheits- 
 pass, m.i - of indemnity, Ent- 
 schädigung sowte, f; - of lading, 
 Frachtbrief, m. ; - of mortality, 
 Sterbeliste, ; - of parcels, Fac- 
 tur, f; - of right, Staatsgrund- 
 qesetz, n. 
 
 Bill, V. n. sich Schnäbeln. 
 
 Billet, s. Billet ; Scheit, n. H v. a. 
 einquartieren. 
 
 Bllliaids, %.pl. Billiard, n. || - -stick. 
 Queue, f. [stange, f. 
 
 Billot, s. Scheit, n. ; Gold-, Silber- 
 
 Billow, s. Welle, f. H v. n. an- 
 schwellen. 
 
 Billowy, a. wogig. 
 
 Bin, s. Behälter, m. \heiten. 
 
 Binary, a. doppelt, aus zwei Ein- 
 
 Bind, s. Hopfenranke, f. H u a. ir. 
 binden; verpflichten. \f. 
 
 Bindov, s.(Buch-)Binder,m . ; Binde, 
 
 Bindery, s. Buchbinderwerkstatt, f. 
 
 Binding, s. Binden, n. ; Einband ; 
 Verband, m. 
 
 Binnacle, s. Compasshäuschen, n. 
 
 Binominous, a. zweinamig. 
 
 Biographer, s. Biograph, m. 
 
 Biography, s. Lebensbeschreibung, f. 
 
 Bipartite, a. inzweiTheilegetheilt. 
 
 Biped, s. zweifiissiges Thier, n. 
 
 Birch, s. Birke, f. 
 
 Birchen, a. birken. 
 
 Birchwine, s. Birkensaft, m. 
 
 Bird, s. Vogel, m. 1| bird’s-eye view, 
 s. Vogelperspective, f. 
 
 Birdcage, s. Vogelbauer, m. 
 
 Birdcall, s. Lockpfeife, f. j] v. n. 
 Vögel fangen. 
 
 Birder, s. Vogelsteller, m. 
 
 Birding, s. Vogelstellen, n. 
 Birdshot, s. Vogeldunst, m. 
 
 Birt, s. Steinbutte, f. 
 
 Birth, s. Geburt; Veranlassung, f.; 
 
 Ankerplodz, ni. 
 
 Birthday, s. Geburtstag, m. 
 Birthplace, s. Geburtsort, m. 
 Biscuit, s. Zwieback, m. 
 
 Bisect, V. a. hälften. 
 
 Bishop, s. Bischof, m. |1 v. a. zum 
 Bischof machen. 
 
 Bishopric, s. Bisthum, n. 
 
 Bisk, s. Kraftbrühe, f. 
 Bissextile-day, s. Schalttag, m. 1| 
 - -year, Schaltjahr, n. 
 
 Bit, s. Bissen, m. ; Bisschen; Gebiss, 
 n. ; Schliisselbart, m. 
 
 Bitch, s. Hündin, Betze; Metze, f. 
 Bite, “y* O'. iT. beissen; stechen; (fig.) 
 
 kränken. H v. n. fassen, greifen. 
 Bite, s. Biss; Betrug; Köder, m. 
 Biter, s. Beisser; (fig.) Betrüger, m. 
 Biting, a. dt s. beissend, scharf; 
 
 Beissen, n. ; Betrug, m. 
 
 Bitter, a. -ly, ad. bitter; erbittert. 
 B\iiovo,s.Rohrdommel;bittereSoleJ. 
 Bitterness, s. Bitterkeit, f. ; Gram,m. 
 Bitters, s. pi. Magenbitter, m. 
 Bitumen, s. Erdharz, n. 
 Bitmmiious, a. erdpechig,erdharzig. 
 Bivalve, Bivalvular, a. (zool.)zwei- 
 schalig. 
 
 Bivious, a. zweiwegig. 
 
 Bivouac, s. (mil.) Bivuak, m. 
 
 Feldwache, f. fw 
 
 Blab, V. n. plaudern. || s. Schwätze'^ , 
 Black, a. schwarz, dunkel; mür- 
 risch. It s. Schwärze ; Trauer, f. ; 
 Neger, m. 
 
 Blackamoor, s. Neger, m. 
 Blackball, s. schwarze Wahlkugel, f. 
 Blackbeetle, s. Brotschabe, f. 
 Blackberry, s. Brombeere, f. 
 Blackbird, s. Amsel, f. 
 Black-cattle, s. Hornvieh, n. 
 Blacken, v. a. <& n. schwärzen; 
 schwarz werden. 
 
 Blackfriars, s. Dominicaner, m. pi. 
 Blackguard, s. gemeiner Spitzbube, m 
 
Blacking 
 
 43 
 
 Blink-eyed 
 
 Blacking, s. Stiefelwichse, f. 
 
 Blackish, a, schwärzlich. 
 
 Blacklead, s. Eeissblei, n. 
 
 Blackleg, s. Gauner, m. 
 
 Black-letter, s. gothische Schrift, f. 
 
 Blackness, s. Schwärze, Abscheu- 
 lichkeit, f 
 
 Black-pudding, s. Mutwurst, f. 
 
 Black-sheep, s. räudiges Schaf, n. 
 
 Blacksmith, s. Grobschmied, m. 
 
 Blackwork, s. Grobschmiedsarbeit, f. 
 
 Bladder, s. Blase, Blatter, f. 
 
 Bladdered, a. aufgeblasen. 
 
 Blade, s. Blättchen, Hähnchen, n. ; 
 Klinge, f. ; Schulterblatt, n. 
 
 Blain, s. Schwären, m. ; Beule, f. 
 
 Blamable, a. -hly, ad. tadelhaft, 
 strafbar. 
 
 Blamahleness, s. Tadelnswiirdig- 
 keit, Strafbarkeit, f. 
 
 Blame, v. a. tadeln. |1 s. Tadel, m. 
 
 Blameful, a. strafbar. 
 
 Blameless, a. -ly, ad. untadelhaft. 
 
 Blamelessness, s. Tadellosigkeit, f. 
 
 Blameworthiness, s. Tadelnswiir- 
 digkeit, f. 
 
 Blameworthy, a. tadelnswürdig. 
 
 Blanch, v.a. iveiss machen, bleichen-, 
 <fig.) beschönigen. |1 v. n. weiss 
 werden. 
 
 Blanch er, s. Bleicher, Weisssieder, m. 
 
 Bland, a. sanft, gütig. 
 
 Blandish, v. a. liebkosen. 
 
 Blank, v. a. vernichten; beschämen. 
 
 Blank, a, -ly, ad. weiss; unbeschrie- 
 ben, leer; muthlos. H s. Weiss; 
 Ziel ; Blankett, n. 
 
 Blanket, 5 . Bettdecke, f I| v. a. be- 
 decken. 
 
 Blaspheme, v. a. lästern. 
 
 Blasphemer, s. Gotteslästerer, m. 
 
 Blasphemous, a. -ly, ad. gottes- 
 lästerlich. 
 
 Blasphemy, s, Gotteslästerung, f. 
 
 Blast, s. Windstoss; Schall; Pest- 
 hauch; Mehlthau, m.; Gebläseluft; 
 Explosion, f. \zersi6ren. 
 
 Blast, V. a. sprengen; versengen- 
 Blast-furnace s Forhnfen, m. 
 
 Blast-pipe, s. Dampfesse, f. 
 
 Blatant, a. blökend, schwatzend. 
 
 Blaze, s. Lichtstrahl, m.; Flamme; 
 Blässe; Bekanntmachung, f. 
 
 Blaze, V. n. flamnun, leuchten. H 
 V. a. bekannt machen. 
 
 Blazing, a. flammend, funkelnd. 
 
 I Blazon, s. Wappenkunde; Verkün- 
 digung, f; Lob, n. || v. n. schiU 
 dern; ausposaunen. 
 
 Blazonry, s. Wappenkunst, f. 
 
 Bleach, v. a. & n. bleichen, weiss 
 werden. 
 
 Bleacher, s.^ Bleicher, m. 
 
 Bleachery, s. Bleiche, f. 
 
 Bleak, a. -ly, ad. bleich, blass. 
 
 Bleakness, s. offene Lage; Kälte, f. 
 
 Blear, a. trübe; dunkel. H v. a. ver- 
 dunkeln, triefäugig machen. 
 
 Blear-eyed, a. triefäugig. 
 
 Blearedness, s. Triefäugigkeit, f. 
 
 Bleat, V. n. blöken. || s. Blöken, n. 
 
 Bleb, s. Bläschen, n. 
 
 Bleed, v. n. ir. bluten. |I v. a. zur 
 Ader lassen. 
 
 Bleeding, s. Aderlässen, n. 
 
 Blemish, s. Schandfleck, m. ; Schan- 
 de, f; (hunt.) Schweiss, m. |] v. a. 
 verunstalten, entehren. 
 
 Blemishless, a. fehlerfrei. 
 
 Blench, v.n. stutzen,zurückweichen. 
 
 Blend, v. a. vermischen. 
 
 Bless, V. a. segnen, beglücken. 
 
 Blessedness, s. Glückseligkeit, f. 
 
 Blessing, s. Segen, m. \derben. 
 
 Blight, s. Mehlthau, m. || v. a. ver- 
 
 Blind, a. blind; blödsichtig; geheim. 
 II -ly, ad. blindlings. || s. Blende, 
 f. II Venetian blinds, s. pi. Ja- 
 lousiefenster, n. 
 
 Blind, V. a. blind machen; blenden. 
 
 Blindfold, a. blindlings. || v. a. 
 die Augen verbinden. 
 
 Blindman’s-buff, s. blinde Kuh, f. 
 
 Blindness, s. Blindheit, f. 
 
 Blind worm, s. Blindschleiche, f. 
 
 Blink, s. Blinken, n. || v. n. blin- 
 
 ■p linker, s. Scheuleder, n. \zeln. 
 
 \ Blink-eyed, a. blinzelnd. 
 
Bliss 
 
 44 
 
 Blustering 
 
 Bliss, s. Wonne, SeligTceit, f. 
 Blissful, a. -ly, ad. wonnevoll, selig. 
 Blissfulness, s. Glückseligkeit, f. 
 Blissless, a. unglücklich. 
 
 Blissom, V. a. bocken; läufig sein. 
 Blister, s. Blatter, Bläschen; 
 Blasenpjlaster, n. 
 
 Blister, v. a. & n. Blasen ziehen; 
 Blasen bekommen. 1| blistered 
 steel, s. Cementstahl, rti. 
 
 Blithe, a. -ly, ad. munter, lustig. 
 Blithness, s. Fröhlichkeit,/. 
 Blithesom^ a. fröhlich. 
 
 Bloach, s. Finne, Blatter, f. 
 
 Bloat, V. a. & n. aufschwellen. 
 Bloatedness, s. Aufgedunsenheit, f. 
 Blob, s. Blase, f. 1| a. bausbäckig. 
 Blobber, s. Wasserblase,/. 
 
 Block, s. Block, Klotz, m.; Häuser- 
 viereck, n.; Hut/orm, /.; Farben- 
 stein, m. II V. a. einschliessen. 
 Blockade, s. Blokade, /. || v. a. 
 blockiren. 
 
 Blockhead, s. Dummkopf, m. 
 Blockheaded, a. dummköpfig. 
 Blockhouse, s. Blockhaus, n. 
 Blockish, a. -ly, ad. tölpisch. 
 Block-pavement, s. Holzpfiaster, n. 
 Blood, s. Blut, n; (fig.) Blutsver- 
 wandtschaft, /.; Raufbold, m. 
 Blood, V. a. blutig machen; zur 
 Ader lassen. 
 
 Bloodguiltiness, s. Blutschuld,/ 
 Bloodhorse, s. Vollblutpferd, n. 
 Bloodhound, s. Schweisshund, m. 
 Bloodily, ad. blutig; blutgierig. 
 Bloodiness, s. Blutgier, f. 
 
 Bloodlet, V. n. zur Ader lassen. 
 Bloodshed, s. Blutvergiessen, n. 
 Blood-vessel, s. Blutgefäss, n. 
 Bloody, a. blutig; blutdürstig. |I - 
 flux, s. rothe Ruhr, f. 
 
 Bloom, s. Blüthe, Blume, f. || v. n. 
 
 blühen. t der Blüthe. 
 
 Blooming, a. blühend. |1 -ly, ad. in 
 Bloomy, a. blumig, in der Blüthe. 
 Blossom, s. Blüthe, f. || v. n. blühen. 
 Blot, s. Klecks, Schandfleck, m. H 
 V. a. klecksen; auslöschen. 
 
 Blotch,s. Blatter,/ H v.a. schwärzen. 
 
 Blotting-paper, s. Löschpapier, n. 
 
 Blow, s. Schlag, Stoss, m. ; Blüthe,/ 
 
 Blow, V. n. ir. wehen;- schnauben; 
 schallen; blühen. || v. a. anblasen, 
 hauchen; schnäiczen. 
 
 Blower, s. Zubläser; Orgeltreter, m. 
 
 Blowpipe, s. Blaserohr, Löthrohr, n. 
 
 Blowth, s. Blüthe, f. 
 
 Blowzy, a. rothbäckig, bausbäckig. 
 
 Blubber, s. Fischthran, m. 
 
 Blubber, v. a. aufschwellen. 
 
 Bluchers, s. pl. Halbstiffeln, m. pl. 
 
 Bludgeon, s. Knüttel, m. 
 
 Blue, a. -ly, ad. blau; trübe, trau- 
 rig. II s. Blau, n. 
 
 Blue, V. a. blaufärbern. 
 
 Blue-book, s. ' Staatshandbuch, n. 
 
 Bluebottle, s. Kornblume, / 
 
 Blueness, s. blaue Farbe, f. 
 
 Bluepeter, s. Abzugsflagge, f. 
 
 Bluestocking, s. gelehrte Dame, f. 
 
 Bluff, a. grob, steil; barsch. 
 
 Bluffness, s. Plumpheit, /; bar- 
 sches Wesen, n 
 
 Bluish, a. bläulich. 
 
 Blunder, s. Schnitzer, m. || v. a. 
 einen Schnitzer machen. 
 
 Blunderbuss, s. Doppelbüchse, / 
 
 Blunderer, s. Stümper, Tölpel, m. 
 
 Blundering, s. Versehen, n. || a. 
 töppisch, unbesonnen. || -ly, ad. 
 ungeschickterweise. 
 
 Blunt, a. -ly, ad. stumpf; grob, 
 plump. II V. a. abstumpfen. 
 
 Bluntness, s. Stumpfheit, Plump- 
 heit, f. 
 
 Blur, s. Klecks, Flecken, m. ü v. a. 
 besudeln; auswischen. 
 
 Blurt (out), V. a. herausplatzen. 
 
 Blush, V. n. erröthen. || v. a. roth 
 machen. || s. Schamröthe, f. 
 
 Blushful, a. schamglühend. [n. 
 
 Blushing,a. erröthend. |1 s. Erröthen, 
 
 Blushy, s. sanft geröthet. 
 
 Bluster, v. n. toben; grossthun. || s. 
 Ungestüm, m. ; Prahlerei, f. 
 
 Blusterer, s. Prahler, m. 
 
 Blustering, Blusterous, a. lärmendr 
 
Bo 
 
 45 
 
 Bonesetter 
 
 Bo! Bohl i. Ixih! huh! 
 
 Boar, s. Eber, m. 
 
 Board, s. Bret, n . ; Bohle, f. •}Papi'>en- 
 deckel; Bord, m ; Tafel, Kost; Be- 
 hörde, f; Kostgeld, n, jj-of trade, 
 Handelsgericht, n. 
 
 Board, v. a. dielen; in die Kost 
 thxin, beköstigen; entern. |1 v. n. 
 in der Kost sein. 
 
 Boardable, a. zugänglich. 
 
 Boarder, s. Kostgänger, m. 
 Boarding-house, s. Speisehaus, n. 
 Bearish, a. schweinisch. 
 
 Boast, V. n. & a. prahlen. 
 
 Boaster, s. Prahler, m. 
 
 Boastful, a. prahlerisch. 
 
 Boastless, a. anspruchslos. 
 
 Boat, s. Boot, -n . ; Fähre, f. 
 Boatsman, s. Bootsmann, m. 
 Boatswain, s. Hochbootsmann, m. 
 Bob, s. Gehänge, n. ; Stichelei; Stutz- 
 perrUcke, f. 
 
 Bob, u n. baxmeln. (| v. a. stutzen', 
 prügeln; hintergehen. 
 
 Bobber, s. Kork (an der Angel- 
 schnur), m. 
 
 Bobbin, s. Spule, f.; Klöppel, m. 
 Bobbinnet, s. Spitzengrund, m. 
 Bobbin- work, s. Klöppelarbeit, f. 
 Bode, V. a. vorbedeuten, ahnen. 
 Bodge, V. n. stecken bleiben. 
 
 Bodice, s. Schniirbrust, f. 
 
 Bodied, a. gestaltig, leihig. 
 Bodikins! i. meiner Treu! 
 
 Bodiless, a. unkörperlich. 
 
 Bodily, a. &ad. körperlich. \nadel,f. 
 Bodkin, s. Pfrieme] Schnür-, Haar- 
 Body, s. Leib, Körper, m.; Ganze, n. 
 Body, V. a. formen; verkörpern. 
 Body-colom-, s. Grundfarbe, f. 
 Body-^ard, s. Leibwache, f. 
 Body-linen, s. Wäsche, f. 
 
 Bog, s. Sumpf, Moor, vi. I| v. a. im 
 Kothe wälzen. 
 
 Boggle, V. n. stutzen, zurückfahren. 
 Boggy, a. sumpfig. 
 
 Bog-trotter, s. Sumpf bewohner, m. 
 Bogus, s. Getränk axLs Rum und 
 Syrup; falsches Geld, n. 
 
 Boil, s. Beule, f; Schwären, m. 
 
 Boil, V. a. & n. kochen, wallen. 
 
 Boiler, s. Sieder; Kochkessel; Dampf- 
 kessel, m. 
 
 Boilery, s. Siederei, f. ; Salzwerk, n. 
 
 Boiling-point, s. Siedepunkt, m. 
 
 Boiling-well, s. Springbrunnen, in. 
 
 Boisterous, a. -ly, ad. ungestüm. 
 
 Boisterousness, s. Ungestüm, m.; 
 
 Bolary, a. thonig. [Toben, n. 
 
 Bold, a. -ly, ad. kühn, frech. 
 
 Boldness, s. Kühnheit, Dreistig- 
 keit, f. 
 
 Bole, s. Stamm; Pfeifenkopf, m. 
 
 Bolster, s. Kissen, n.; Kompresse, 
 f. II V. a. polstern; unterstützen. 
 
 Bolt, s. Bolzen; Riegel, m.; Sieb, 
 n.; Donnerkeil, m. 
 
 Bolt, V. a. & n. verriegeln; sieben; 
 herausplatzen. f Netz, n. 
 
 Bolter, s. Mühlbeutel, m.; Sieb; 
 
 Bold-head, s. Phiole, Retorte, 
 Brennkolben, m. 
 
 Bolting-cloth, s. Beuteltuch, n. 
 
 Bomb, s. Knall, m.; Bombe, f. |[ v. 
 a. <& n. bombardiren; dumpf 
 tönen. 
 
 Bombard, s.kurze Kanone, f. ; Wein- 
 fass, n. 11 V. a. bombardiren. 
 
 Bombardier, s. Bombardirer, m. || 
 flying-, berittene Artillerie, f. 
 
 Bombardment, s. Bombardiren, n. 
 
 Bombast, s. Schwulst, m. [bend. 
 
 Bombastic, a. schwülstig, hochtra- 
 
 Bomb-proof, a. bombenfest. 
 
 Bond, s. Band, Seil, n. ; Fessel; 
 Handschrift; f. ; Unterpfand, n. 
 
 Bondage, s. Knechtschaft. 
 
 Bondsman, s. Bürge, m. 
 
 Bone, s. Knochen, m.; Gräte, f. || 
 v. a. die Knochen ausnehmen. 
 
 Boned, a. mit starken Knochen. 
 
 Bone-dressings, s. pi. Knochen- 
 düngung, f. 
 
 Bonedust, s. Knochenmehl, n, 
 
 Bonelace, s. Spitzen, f. pi. 
 
 Boneless, a. beinlos, ohne Knochen 
 oder Gräten. 
 
 Bonesetter, s. Einrenker, m. 
 
Bonfire 
 
 46 
 
 Boundlessness 
 
 Bonfire, s. Freudenfeuer, n. 
 Bonnet, s. Mütze, f. ; Barrett, n . ; 
 Frauenhut, m. H v. a. (einem) den 
 Hut antreiben. 
 
 Bonus, s. Prämie, f ; Trinkgeld, n. 
 Bonny, a. -ily, ad. munter, hübsch, 
 wohlbeleibt. 
 
 Bony, a. knochig. 
 
 Booby, s. Tölpel, m. 
 
 Book, s. Buch, n. || v. a. eintragen, 
 buchen. 
 
 Book-binder, s. Buchbinder, m. 
 Book-case, s. Bücherschrank, m. 
 Booking-office, s. Einschreibe- 
 bureau, n. 
 
 Book-keeper, s. Buchhalter, m. 
 Book-marker, s. Lesezeichen, n. 
 Bookseller, s. Buchhändler, m. 
 Book-stand, s. Bilcherbret, n. 
 Book-trade, s. Buchhandel, m. 
 Bookworm, s. (i\g.)Bücherwurm,m. 
 Boom, s. Stange, f . ; Sperrbaum, m. 
 
 11 V. n. dumpf dröhnen. 
 
 Boon, s. Gabe, Gefälligkeit, f. H a. 
 
 munter; freigebig. 
 
 Boor, s. Bauer-, Lümmel, m. 
 Boorish, a. -ly, ad. bäuerisch. 
 Boorishness, s, bäuerisches Wesen, n. 
 Boot, s. Stiefel-, Kutschbock, m.; 
 
 Vortheil, m. ; Zugabe; Beute, f. 
 Boot, V. n. die Stiefeln anziehen; 
 
 nützen. H v. a. begaben, bereichern. 
 Boot-jack, s. Stiefelknecht, m. 
 xioot-strap, s. Strippe, f. 
 
 Booted, a. gestiefelt. 
 
 Booth, s. Bude, f. 
 
 Boothless, a. unnütz, vergeblich. 
 Boot (to), ad. obendrein. 
 
 Booty, s. Beute, f. 
 
 Boozy, a. angetrunken. 
 
 Border, s. Rand, Saum, m.; Grenze, f 
 Border, v. n. grenzen. H v. a. ein- 
 fassen. 
 
 Borderer, s. Grenzbewohner, m. 
 Bordering, a. angrenzend. 
 
 Bore, V. a. bohren, eindringen. H s. 
 Bohrer, m. ; Bohrloch, n. ; Kaliber, 
 n. ; langweilige Person, f. 
 
 Boreal, a. nördlich. 
 
 Boreas, s. Nordwind, m. 
 Bore-chips, s. pi. Bohrspäne, m. pi. 
 Borer, s. Bohrer, ul 
 Boring, s. Bohren, n. 
 
 Born, p. & a. geboren. 
 
 Borough, s. Marktßecken, m. 
 Borrow, v. a. borgen. 
 
 Borrower, s. Borger, m. 
 
 Boscage, s. Lustwäldchen-, Gebüsch, 
 n.; Winterlandschaft, f. 
 
 Bosom, s. Busen, m. H v. a. ins 
 Herz schliessen. 
 
 Boss, s. Buckel, f.; Knopf, m. 
 Bossy, a. mit Buckeln verziert. 
 Botanic(al), a. botanisch. 
 
 Botanist, s. Botaniker, m. 
 
 Botany, s. Botanik, f. 
 
 Botch, V. a. flicken; verpfuschen. 1| 
 s. Flickfleck; Schwären, m. 
 Botcher, s. Flickschneider, m. 
 Botchery, s. Flick werk, n. 
 
 Botchy, a. geflickt-, beulig. 
 
 Both, a. beide; beides. H both... 
 
 and..., c. sowohl... als auch.... 
 Bother, v. a. plagen, verwirren. 
 Bottle, s. Flasche, f. ; Bündel, n. 
 Bottle, V. a. auf Flaschen fallen. 
 Bottle-flower, s. Kornblume, f. 
 Bottle-holder, s. Sekundant, m. 
 Bottle-screw, s. Korkzieher, m. 
 Bottom, s. Boden; Kiel; Bodensatz, 
 Knäuel, m.; Ende, n. 
 
 Bottom, V. a. gründen; aufwickeln. 
 
 II V. n. ruhen; sich gründen. 
 Bottomland, s. Flussgebiet, n. 
 Bottomless, a. bodenlos. 
 
 Bottomry, s. Bodmerei, f. 
 
 Bough, s. Äst, m. 
 
 Bought, s. Bag, m.; Gelenk, n. 
 Bounce, s. Knall, m.; Getöse, n.; 
 Prahlerei, f. 
 
 Bounce, v. n. krachen; prahlen. 
 Bouncer, s. Prahler, m. 
 
 Bound, s. Sprung; Prall, m. U v. n, 
 springen, prallen. 
 
 Boundary, s. Grenze, f. 
 
 Bounder, s. Grenzau fseher, m. 
 Boundless, a. grenzenlos. 
 BouTidleaSRess,s.Grenzenlosigkeit,f 
 
Bounteous 
 
 Brandle 
 
 Bounteous, a. freigebig, wohWiatig. 
 
 Bounteousness, Bontifulness, s. 
 WohltMtigkeit, Freigebigkeit, f 
 
 Bountiful, a. milde, gütig, freige- 
 big. II -ly, a. reichlich, mit Frei- 
 gebigkeit. \ Prämie, f. 
 
 Bounty, s. Güte ; Freigebigkeit; 
 
 Bouquet, s. Blumenstrauss, m. 
 
 Bout, s. Mal, n.; Schlag, Streich, 
 m. ; Gelag, n. ; Mansch, m. 
 
 Bovine, a. rindartig. 
 
 Bow, V. a. & n. biegen, bücken. || s. 
 Bogen, m.; Joch, n.; Bug, m.; 
 Verben gung, f. 
 
 Bowel, V. a. ausvjeiden. 
 
 Bowels, s. pl. Eingeweide, n. pl.; 
 Mitleiden, Gefühl, n. 
 
 Bower, s. Wölbung-, Laube, f. 
 
 Bowery, a. schattig, voller Lauben. 
 
 'Boyf\Q-k.n]Le,s.langesBolchmesser,n. 
 
 Bowl, s. Becken, n.; Schüssel; Kugel, 
 f. II to play at bowls, Kegel schie- 
 ben. II V. n. kegeln. 
 
 Bow-legged, a. krummbeinig. 
 
 Bowler, s. Kegelschieber, m. 
 
 Bowling-green, s. Kegelbahn, f. 
 
 Bowsprit, s. Bugspriet, n. 
 
 Box, s. Büchse, f; Kasten; Ver- 
 schlag; Kutschersitz, m. ; Loge, f . ; 
 Gehäuse, n. ;Buchsbaum;Schlag,m , 
 
 Box, V. a. einschliessen. || v. n. ohr- 
 feigen; boxen. 
 
 Boxen, a. von Buchsbaumholz. 
 
 Boxer, s. Faustkämpfer, m. 
 
 Boxing, s. Faustkampf, m. 
 
 Box-keeper, s. Logenschliesser, m. 
 
 Boxwood, s. Buchsbaumholz, n. 
 
 Boy, s. Knabe, m. 
 
 Boyhood, s. Knabenalter, n. 
 
 Boyish, a. -ly, ad. knabenhaft, 
 kindisch. 
 
 Boyishness, Boyism, s. kindisches 
 Betragen, n. 
 
 Brace, s. hinde; Klammer; Rüstung, 
 f. ; Po ur, n. ; Ligaturbogen (mus. ), 
 m. \ schnallen. 
 
 Brace, v. a. schnürem, spannen, an- 
 
 Bracelet, s. Armband, n.; Arm- 
 schiene, /. 
 
 4:1 
 
 Bracer, s. Binde, /.; Gurt; Hosen- 
 träger, m. 
 
 Braces, s. pl. Hosenträger, m. 
 Brack, s. Bruch, m. ; Bresche, f. 
 Bracket, s. Leiste, Klammer, f. 
 Brackish, a. salzig (vom Seewasser). 
 Brackishness, s. salziger Geschmack, 
 Brad, s. Nagel (ohne Kopf), m. Im. 
 Brad-awl, s. Spitzbohrer, m. 
 Bradoon, s. Trense, f. 
 
 -Brag, V. n. prahlen. I1 s. Prahlerei, f. 
 Braggadocio, s. Prahler, m. 
 Braggardism, s. Prahlerei, f. 
 Braggart, s. Prahler, m. || a. prah- 
 lerisch. 
 
 Bragger, s. Prahler, m. 
 
 Braid, v. a. flechten. || s. Flechte, f; 
 Achselband, n. 
 
 Brain, s. Gehirn, n. ; (fig-fVerstand, 
 
 m. II v. a. den Kopf zerschmettern. 
 Brain-fever, s. Gehirnentzündung, fl 
 Brainless, a. unbesonnen. 
 Brainpan, s. Hirnschale, f. 
 Brainsick, a. wahnsinnig. 
 
 Brake, s. Farrnkraut; Dorngebüsch, 
 
 n. ; Breche ; (rail. ) Bremse, f ; Back- 
 trog, m. II V. a. brechen (Hanf). 
 
 Braking-machine, s. Flachsbrech- 
 maschine, f. 
 
 Bramble, s. Brombeerstrauch, m. H 
 brambles, pl. Brombeeren, f. pl. 
 Bramin, s. Bramine, m. 
 
 Bran, s. Kleie, f. 
 
 Branch, s. Zweig, Abschnitt; Arm- 
 leuchter, m.; Foxh, n. 
 
 Branch, v. a. in Zxoeige theilen. |1 
 V. n. Zweige treiben. 
 Branch-house, s. Commandite, f. 
 Branch-line, s. Zweigbahn, f. 
 Branchless, a. zweiglos. 
 
 Branchy, a. zweigig, ästig. 
 
 Brand, s. Feuerbrand; Donnerkeil, 
 m.; Brandmal, n. ; Handlungs- 
 marke, f. II V. n. brandmarken. 
 Brandish, v. a. schwingen. || s. 
 
 Schwung; Hieb, m. 
 Brandishment, s. Schwingung, /. 
 
 Schwung, to. 
 
 Brandle, v. n. wackeln. 
 
Brandy 
 
 48 
 
 Brewis 
 
 Brandy, s. Branntwein, Cognac, m. 
 
 Branglö, s. Zänkerei, /. Ij v. n. 
 zanken. 
 
 Brank, s. Buchweizen, m. 
 
 Bran-new, a. funkelnagelneu. 
 
 Brant, a. steil. 
 
 Brasier, s. Kupferschmied, m.; 
 Kohlenbecken, n\ 
 
 Brasiery, s. Messingwaarcn, f. pl. 
 
 Brasil-ink, s. rothe Tinte, f 
 
 Brass, s. Erz, Messing, n. 
 
 Brass-dust, s. Feilspäne, m. pl. 
 
 Brassfounder, s. Gelhgiesser, m. 
 
 Brassy, a. kupfern; unverschämt. 
 
 Brat, s. Balg; Abkömmling, m. 
 
 Bravado, s. Prahlerei, Grossspreche- 
 rei, f. 
 
 Brave, a. tapfer, edel. || s. Gross- 
 sprecher, m. ; Herausforderung , f. 
 
 II V. a. herausfordern. 
 
 Bravery, s. Tapferkeit ; Pracht; 
 Prahlerei, f. 
 
 Bravo, s. Meuchelmörder, m. H i. 
 bravo! gut gemacht! 
 
 Brawl, V. n. schreien; zanken. H s. 
 Geschrei, n. ; Zank, m. 
 
 Brawler, $. Schreier, m. 
 
 Brawling, s. Schreien, Zanken, n. 
 
 Brawn, s. Muskelstärke, f; Pökel- 
 
 • fleisch, n. 
 
 Brawner, s. Mastschwein, n. 
 
 Brawniness,«. Fleischigkeit; Stärke, f 
 
 Brawny, a. fleischig; {^g.) gefpülos. 
 
 Bray, s. Eselsgeschrei; widriges Ge- 
 schrei, n. [| V.71. yanen; schmettern. 
 
 Braze, v. a. löthen; abhärten. 
 
 Brazen, a. -ly, ad. ehern; unver- 
 schämt. 11 V. n. unverschämt sein. 
 
 Brazen-faced, a. unverschämt. 
 
 Brazenness, s. Unverschämtheit, f. 
 
 Brazier, s. Kupferschmied, m. 
 
 Brazing, s. LÖthen, n. 
 
 Breach, s. Bruch, m. ; Bresche; Un- 
 einigkeit, f. 
 
 Bread, s.Bro^, n. H hrowa-, Schwarz- 
 brot, n.; house-hold -, hausbacken 
 Brot, 7t. 
 
 Breadth, s. Breite, f. 
 
 BreaK, v. a. t£ n. ir. brechen, ber- 
 
 sten; cassiren; vernichten: banke- 
 rott werden. H to - land, um- 
 pflügen. 
 
 Break, s. Bruch, m. ; Lücke; Bran- 
 dung, f; Gedankenstrich; Absatz, 
 m.; Pause, f; Bindestrich, m.; 
 Bremse (rail.), /. 
 
 Breakable, a. zerbrechlich. \m. 
 Breakage, s. Bruch (der Waaren), 
 Breakfast, v. n. frühstücken. H s. 
 Frühstück, n. 
 
 Break-water, s. Hafendamm, m. 
 Breast, s. Brust, f; Busen, m.; 
 
 Schiffsseite, f. ; (fig.) Gemütli, n. 
 Breast, v. a. die Stirn bieten. 
 Breast-pin, s. Busennadel, f. 
 Breast-work, s, Brustwehre, f. 
 Breath, s. Athem, m.; Lüftchen, n.; 
 Erholung, f. 
 
 Breathe, v. a. & n. athmen; zu 
 Athem kommen; duften; lüften. 
 Breathing, s. Athmen, Hauchen, n. 
 Breathless, a. athemlos. 
 
 Brecciated, a. trümmerhaltig. 
 Breech, s. Hmtere, m. 
 
 Breeches, s. pl. Hosen, f. pl. 
 Breech-loader, s. Hinterladungs- 
 geschütz, n. 
 
 Breed, v. a. & n. ir. zeugen; wach- 
 sen; erdichten; schwanger sein. 1| 
 s. Brut; Gattung, f; Schlag, m. 
 Breeder, s. Zeuger; Erzieher, m. \f. 
 Breeding, s. Zeugen, n.; Erziehung, 
 Breeze, s. frisches Lüftchen, n. 
 Breezeless, a. windstill. 
 
 Breezy, a. sanft umweht. 
 
 Brett, s. eine Art Equipage, f. 
 Brethren, s. pl. Brüder (poet. & 
 bibl.) 
 
 Brevet, s. Bestallungsbrief, m. 
 Brevity, s. Kürze, f. 
 
 Brew, V. a. brauen; mischen. H s. 
 
 Gebräude, n. \n. 
 
 Brewage, s. Mischung, f; (htränk, 
 Brewer, s. Brauer, m. 
 
 Brewery, s. Brauei ei, f. 
 
 Brewing, s. Brauen, n.; (mar.) 
 
 Wettergalle, f. 
 
 BrewiS; s. Brodsuppe, f. 
 
Bribe 
 
 49 
 
 Broadness 
 
 Bribe, s. GeschenJc, n.; Bestechung, 
 f. 11 V. a. bestechen. 
 
 Briber, s. Bestecher, m. 
 
 Bribery, s. BestecMing, f. 
 
 Brick, s. Backstein, m. H v. a. mit 
 Ziegelsteinen mauern. 
 
 Brick-kiln, s. Ziegelbrennerei, f. 
 
 Brick-maker, s. Ziegelstreicher, m. 
 
 Bridal, a. hochzeitlich, bräutlich. 1| 
 s. Hochzeit, f. 
 
 Bride, s. Braut; junge Frau, f. 
 
 Bridegroom, s. Bräutigam, m. 
 
 Brides-maid, s. Brautjungfer, f. 
 
 Brides-man, s. Brautführer, m. 
 
 Bridewell, s. Zuchthaus, n. 
 
 Bridge, s. Brücke, f. H v. a. eine 
 Brücke schlagen. 
 
 Bridle, s. Zaum, Zügel, m. H v. a. 
 aufzäumen, bändigen. 
 
 Bridleway, s. Reitweg, m. 
 
 Brief, a. -ly, ad. kurz; knaj)p. II s. 
 Auszug, m.; Diplom, n.; Klage- 
 schrift, f. 
 
 Briefness, s. Kürze, f. 
 
 Brier, s. Dornstrauch, m. 
 
 Briery, a. dornig. 
 
 Brig, s. Zweimaster, m. 
 
 Bripde, s. Brigade, f. H v. a. in 
 eine Brigade ziehen. 
 
 Brigand, s. Strassenräuber, m. 
 
 Brigandage, s. Gaunerei, f. 
 
 Brigantine, s. Brigantine, f. 
 
 Bright, a. -ly, ad. hell, erleuchtet-, 
 berühmt-, geistreich. 
 
 Brighten, v. n. hell werden, glän- 
 zen. II V. a. glänzend machen; 
 aufheitern; verherrlichen. 
 
 Brightening, s. Poliren, n. 
 
 Brightness, s. Glanz, m.; Klarheit; 
 Aufgeklärtheit, f. 
 
 Brilliancy, 5. Glanz, m.; Pracht, f. 
 
 Brilliant, a. -ly, ad. glänzend; her- 
 vorstechend. 11 s. Brilliant, m. 
 
 Brim, s. Rand, m. H v. a. bis an 
 den Rand füllen. H v. n. ganz 
 voll sein. 
 
 Brimful, a. -ly, ad. ganz voll. 
 
 Brimless, a. ohne Rand, unein- 
 gefassu | 
 
 Brimmer, s. übervolles Glas, n. 
 
 Brimstone, s. Schwefel, m. \streift. 
 
 Brinded, Brindled, a. scheckig, ge- 
 
 Brindle, s. Gestreifte,Gcsprenkelte,n. 
 
 Brine, s. Salzwasser, n. |1 v. a. 
 einsalzen. 
 
 Brine-pit, s. Salzquelle, f. 
 
 Brine-prover, s. Solwage, f. 
 
 Bring, v. a. ir. bringen, vermögen; 
 verursachen. 
 
 Bringer, s. Ueberbringer, m. 
 
 Brinish, a. salzig. 
 
 Brinishness, s. Salzigkeit, f. 
 
 Brink, s. Rand, m. 
 
 Brisk, a. -ly, ad. frisch, lebhaft, 
 feurig, stark, wacker, tapfer. || 
 brisk up, v. a. &n. aufmuntern; 
 mwthig anrücken. 
 
 Brisket, s. Bruststück, n.; Thier- 
 brust, f. 
 
 Briskness, s. Munterkeit, Leb- 
 haftigkeit; Tapferkeit, f. 
 
 Bristle, s. Borste, f. H v. a. mit 
 Borsten versehen; sich empor- 
 strä%iben. 
 
 Bristly, a. borstig. 
 
 Bristol, - paper, s. Elfenbeinpapier, 
 n. II - stone, u-nechter Diamant, m. 
 
 Brittle, a. zerbrechlich, schwach, 
 gebrechlich. 
 
 Brittleness, s. Zerbrechlichkeit; 
 Hinfälligkeit, f. \nadel, f. 
 
 Broach, s. Bratspiess, m.; Busen- 
 
 Broach, v. a. anspiessen ; (ein 
 Fass) anzapf en ; (fig.) äussern; 
 erfinden. [finder, m. 
 
 Broach er, s. Bratspiess; (fig.) Er- 
 
 Broaching, s. Anbohren, Anstechen, 
 n. [grob; schlüpfrig. 
 
 Broad, a. -ly, ad. breit, gross; 
 
 Broad-axe, s. Zimmeraxt, f. 
 
 Bro^d-breasted, a. starkbrüstig. 
 
 Broadcast, s. Säen mit der Hand, n. 
 
 Broadchurch, s. Kirche für alle 
 Secten, f. 
 
 Broad-cloth, s. feines Tuch, n. 
 
 Broaden, v. n. sich weiten. 
 
 Broadness, s. Breite, Weite; Platt- 
 heit; Schlüpfrigkeit, f. 
 
Broad-side 
 
 50 
 
 Buckle 
 
 Broad-side, s. Batterieseite, volle 
 - Lage, f. 
 
 Broad-stone, s. Quaderstein, m. 
 Broadwise, ad. in die Breite. 
 Brocade, s. Brokat, m. 
 
 Brocaded, ad. hrokaten. 
 
 Broche, s. Brosche, /. 
 
 Brock, s. Dachs, m. 
 
 Brocket, s. Spiesshirsch, m. 
 Brodekin, s. Halhstiefel, m. 
 Brogue, s. Holzschuh; irländischer 
 Accent, m 
 
 Broider, v. a. sticken. 
 
 Broiderer, s. Sticker, m. 
 
 Broidery, s. Stickerei, f. 
 
 Broil, s. Lärm, Aufruhr, m. H v. a. 
 
 & n. braten, rösten. 
 
 Broiler, s. Rost; Aufwiegler, m. 
 Broken, p. & a. gebrochen. 
 
 Broker, s. Mäkler, Trödler, Kupp- 
 ler, m. \tage, f. 
 
 Brokerage, s. Maklerlohn, m.; Cour- 
 Broking, s. Handel mit alten Kunst- 
 sachen, m.- 
 
 Bronchial, a. zur Luftröhre gehörig. 
 Bronze, s. Bronze, f. |1 v. a. bron- 
 ziren. 
 
 Brooch, s. Juwele, Schmuck, m. 
 
 11 V. a. mit Juwelen zieren. 
 Brood, V. n. brüten. H v. a. aus- 
 brüten ; hätscheln, jj s. Brut, 
 Hecke, f. 
 
 Brook, s. Bach, m. \den sein. 
 Brook, V. a. & n. ertragen; zufrie- 
 Broom, s.' Ginster; Besen, m. 
 Broomstaif, Broomstick, s. Besen- 
 stiel, m. 
 
 Broth, s. Fleischbrühe,/. 
 
 Brothel, s, Hurenhaus, n. 
 
 Brother, s. Bruder, m. 
 Brother-in-law, s. Schwager, m. 
 Brotherhood, s. Brüderschaft, f. 
 Brotheiiiness, s. Brüderlichkeit,/ 
 Brotherly, a. & ad. brüderlich. 
 Brow, s. Augenbraune; Unver- 
 schämtheit, f. 11 V. a. umgrenzen. 
 Browbeat, v. n. ir. trotzig aus- 
 sehen. 
 
 Browed, a. mil Augc.ivmuen. 
 
 Browless. a. frech. 
 
 Brown, a. braun. 
 
 Brownish, a. bräunlich. 
 
 Brownness, s. Bräune, f. 
 
 Brown-paper, s. Packpapier, n. 
 
 Browse, s. Sprössling, m. ; Laub, n. 
 
 Browse, v. a. abweiden. H v. n. 
 weiden. 
 
 Bruise, v. a. quetschen, zerstossen. 
 11 s. Quetschung,/; Stoss, m. 
 
 Bruit, s. Gerücht, n. H v. a. verbrei- 
 ten, aussprengen. 
 
 Brumal, a. winterlich. 
 
 Brunette, s. Brünette, f. 
 
 Brunt, s. Stoss, Anfall, Angriff, m. 
 
 Brush, s. Bürste, /; Pinsel, m.; 
 Reisbündel, n.; Kampf, m. 
 
 Brush, V. a. bürsten; fegen; aus- 
 schlagen (von PferdenJ. H v. n. 
 forteilen. 
 
 Brushy, a. borstig. 
 
 Brüsk, a. barsch, trotzig. 
 
 Brustle, v. n. knittern, rauschen. 
 
 Brutal, a. -ly, ad. viehisch ; grob. 
 
 Brutality, s. viehisches Wesen, n. 
 
 Brutalize, v. a. viehisch machen. || 
 V. n. verwildern. \n. 
 
 Brute, a. thierisch, wild. || s. Vieh. 
 
 Brutify, v. a. zum Viehe machen. 
 
 Brutish, a. -ly, ad. viehisch, grob; 
 sinnlich. 
 
 Brutishness, s. viehisches Wesen, n. 
 
 Bubble, s. Wasserblase, / ; leerer 
 Schein; Betrug, m. \deln. 
 
 Bubble, v.a. täuschen. I| v.n. spru- 
 
 Bubbler, s. Betrüger, m. 
 
 Buccaneer, s. Seeräuber, m. 
 
 Buck, s. Bock, m. ; männliches Thier, 
 n.; Stutzer, m.; Lauge; Wäsche,/ 
 
 Buck, V. a. & n. die Wäsche ein- 
 weichen, beuchen, waschen. 
 
 Buck-ashes, s. pl. Laugenasche, /. 
 
 Buckbasket, s. Wäschkorb, m. 
 
 Bucket, s. Eimer, m. [sehe, / 
 
 Bucking, s. Laugemachen, n.; Wä- 
 
 Buckish, a. bockig, geil; munter. 
 
 Buckle, s. Schnalle; Locke, f. 
 
Buckler 
 
 51 
 
 Buoy 
 
 Buckler, s. Schild, m.; Rücken- 
 stack, n. 
 
 Buckinast, s. Buchmast, f. 
 
 Buckram, Steifleinwand, f 
 
 Buckskin, s. Bockleder, n.; Geek; 
 geköperter JVollenzeug. m. 
 
 Biicksoine, a. geil. 
 
 Bucksomeness, s. Geilheit, f. 
 
 Buckwheat, s. Buchweizen, m. 
 
 Bud, s. Knospe, f. H v. n. sprossen, 
 Uühen. 1| v. a. pfropfen. 
 
 Budding, a. knospend. 
 
 Buddie, V. a. Erz waschen. 
 
 Budge, V. n. sich regen. 
 
 Budge, s. gegerbtes Lammfell, n. 
 
 Budget, s. Ranzen, m. ; Brieftasche, 
 f; Vorrath, m.; Staatshaushalt- 
 berechnung, f. il to open the -, 
 das Budget vorlegen. 
 
 Buff, s. Biiffelleder , n. |] a. röth- 
 lich gelb; fest. 
 
 Buff, V. a. puffen. 
 
 Buffalo, s. Büffel, m. 
 
 Buffer, s. (rail.) Stosskissen, n. 
 
 Buffet, s. Faustschlag; Schenktisch, 
 m. II V. a. puffen, schlagen. 
 
 Büffle, s. Büffel, m. |1 v. n. ver- 
 bhfft sein. 
 
 Buffoon, s. Possenreisser, m. 
 
 Buffoonery, s. Possen, f. pi. 
 
 Buffy, a. (med.) schwartig. 
 
 Bug, s. Wanze, f. 
 
 Bugbear, s. Wdhrwolf, m. 
 
 Buggy, a. voll Wanzen. \n. 
 
 Bugle, s. Glaskoralle, f . ; Hiefhorn, 
 
 Build, V. a. & n. ir. bauen; sich 
 verlassen. 
 
 Builder, s. Baumeister, Bauherr, m. 
 
 Building, s. Bauen; Gebäude, n. 
 
 Buhl, s. Mosaik, f. 
 
 Bulb, s. Ziuiebel; Knolle ; Thermo- 
 meterkugel, f. 11 - of the eye, 
 Augapfel, m. 
 
 Bulbous, a. zwiebelomtig. \scheitern. 
 
 Bulge, s. Leek, m. H v. n. leek sein; 
 
 Bulk, s. Klu7np>en, m.; Masse, f; 
 Ganze, n. ; Schiffsladung, f. H 
 by the -, im Durchschnitte. |j 
 - out, V. n. hervorragen. 
 
 Bulkiness, s. Masse; Leibesgrösse, f. 
 Bulky, a. gross, schwer. 
 
 Bull, s. Bullochs; Unsinn, m. 
 Bullace, s. Schlehe, f. 
 
 Bulldog, s. Bullenbeisser, m. 
 Bullet, s. Kugel, f. 
 
 Bullet-fever, s. Kanonenfieber, n. 
 Bulletin, s. Tagesbericht, rn. 
 Bullfinch, s. Gimpel, m. 
 
 Bull-head, s. Dummkopf, m. 
 Bullion, s. Gold- oder Silberstange f. 
 Bullition, s. Sieden, n. 
 
 Bullock, s. Farre, m. 
 
 Bull- wort, s. Schwarzkümmel, m. 
 Bully, s. Renommist; Kuppler, m. 1| 
 V. a. poltern, übertäuben. 
 Bulrush, s. glatte Binse, f. 
 Bulwark, s. Bollwerk, n. || v. a. 
 
 befestigen. 
 
 Bum, s. Steiss, m. 
 
 Bumbailiff, s. Büttel, Scherge, m. 
 Bumble-bee, s. H-ummel, f. 
 Bumboat, s. Providntboot, n. 
 Bump, s. Schlag, m.; Beule, f. H v. 
 
 a. puffen. 1| v. n. dumpf schreien. 
 Bumper, s. Humpen, m. 
 
 Bumpkin, s. Tölpel, m. 
 Bumpkinly, a. tölpisch. 
 
 Bun, s. Butterkuchen, m. 
 
 Bunch, s. Beule, f; Bündel, n.; 
 Büschel, m. || v. n. schwellen, 
 strotzen. 
 
 Bunchbacked, a. buckelig. 
 Bunchy, a. höckerig, traubenförmig 
 Bundle, s. Bündel, 7i.;(fig.) Bürde, 
 f. [| V. a. einpacken. \den. 
 
 Bung, s. Spund, m. || v. a. zuspün- 
 Bunghole, s. Spundloch, n. 
 
 Bungle, V. a. & n. verpfuschen. II s. 
 
 Stümperei, f. 
 
 Bungler, s. Stümper, m. 
 
 Bunion, s. Schwiele an den Füssen, 
 Bunk, s, Pritsche, f. 
 
 Bunker, s. Kohlenbehälter, m. 
 Bunt, s. Bauch (eines Segels J, m. 
 Bunting, s. graue Ammer, f; Flag- 
 gentuch, n. 
 
 Buoy, s. Boje, Bake, f. |I v. n. <L a. 
 schwimmen, flott machen. 
 
Buoyancy 
 
 52 
 
 Butter-fly 
 
 Buoyancy, s. ScTiwimrn^raft, f. 
 Buoyant, a. scMuimmend. 
 
 Burbot, s. Quappe, Äalraupe, f 
 Burden, s. Bürde; Ladung, /; 
 Tonnengehalt', Refrain, m. H v.a. 
 aufbürden. 
 
 Burdensome, a. beschwerlich. 
 Burdensomeness, s. Beschwerlich- 
 keit, f. 
 
 Burdock, s. Klette, f. 
 
 Bureau, s. Schreibstube, f. ; Schreib- 
 pult, n.; (am.) Kommode, f. 
 Burg, s. Burgflecken, m. \n. 
 
 Burgage, s. Bürgerlehn, Städtelehn, 
 Burgess, a. Bürger, m. 
 
 Burgh, s. Flecken, m. 
 
 Burgher, s. Bürger, m. 
 Burgomaster, s. Bürgermeister, m. 
 Burglar, s. Nachteinbruchsdieb, m. 
 Burglary, s. Einbruch (bei Nacht ), m 
 Burgrave, s. Burggraf, m. 
 
 Burial, s. Begräbniss, n. [m. 
 
 Burial-ground, s. Begräbnissplatz, 
 Burke, v. a. des Cadavers wegen 
 morden. 
 
 Burl, V. a. noppen. 
 
 Burlesque, a. possirlich. |I s. Bur- 
 leske, f II V. a. lächerlich machen. 
 Burliness, s. Grösse, Dicke, f. 
 Burly, a. aufgedunseh. 
 
 Burn, V. a. & n. ir. brennen; strah- 
 len. II s. Brand, Brandschaden, m. 
 Burner, s. Gasbrenner, m. 
 Burning-glass, s. Brenngla.ss, n. 
 Burnish, v. n. sich ausbreiten. || 
 V. a. poliren. [Glättzahn, m. 
 Burnisher, s. Polirer; Polirstahl; 
 Burnishing, s. Poliren, n. 
 Burnoose, s. Burnus, m. 
 
 Burr, s. Ohrläppchen, n. 
 Burrel-shot, s. Kartätsche, f. 
 Burrock, s. kleines Fischerwehr, n. 
 Burrow, s. Kaninchenbau, m. \\ v. 
 
 n. sich eingraben. 
 
 Bursar, s. Rentmeister, m. 
 
 Burse, s. Handelsbörse, f. 
 
 Burst, V. n. ir. bersten. || v. a. 
 sprengen. || s. Riss, Krach', Axls- 
 bruch, m. 
 
 Bursting, s. Platzen, Bersten, n. || 
 - charge, s. Sp>rengladung der 
 Hohlgeschütze, f. 
 
 Burthen, s. (mar.) Lastigkeit tines 
 Schiffs, f. [winde, f. 
 
 Burton, s. (mar.) kleine Schiffs- 
 Bury, 5. Höhle, f.', Wohnort, m. || 
 V. a. vergraben. 
 
 Buiying.s. Bestattung J. ; Begräbniss 
 n. II - place, s. Begräbnissplatz, m. 
 Bush, s. Busch, m. || v. n. buschig 
 werden. 
 
 Bushel, s. Scheffel (zuI/OLitres),m. 
 Bushiness, s. Buschige,Buschichte,n 
 Bushman, s. Mann der in den 
 Wäldern lebt, m. 
 
 Bushy, a. buschig. 
 
 Busied, p. & a. beschäftigt. 
 Busiless, a. miissig. 
 
 Busily, ad. geschäftig', hitzig. 
 Business, s. Geschfift, n . ; Handel, m. 
 Busk, s. Blankscheit, n. 
 
 Buskin, s. Halbstiefel, Kothurn, m. 
 Buss, s. Kätzchen (hot.), n. \ Kuss, 
 
 m. II V. a. küssen. 
 
 Bust, s. Büste, f 
 Bustard, s. Trappengans, f. 
 Bustle, s. Lärm, Auflauf, m. |I v. 
 
 n. sich tummeln. 
 
 Bustler, s. rühriger Mensch, m. 
 Busy, a. geschäfiigt; unruhig. |1 v. 
 a. beschäftigen. 
 
 Busybody, s. Geschäftiger, Unruhi- 
 ger, der sich in alles mischt, m. 
 But, c. aber, sondern, doch, mir 
 als; wenn mir. [schlachten 
 Butcher, s. Fleischer, m. || v. a 
 Butcherly, ad. blutgierig. 
 Butchery, s. Fleischbank, f; Flei- 
 scherhandwerk, n. ; Metzelei, f. 
 Butler, s. Kellner, m. 
 
 Butt, s. Butte, f . ; Stoss, m. ; Stück 
 fass, n . ; Scheibenstand, m. ; 
 Schiessziel, n. || v. a. stossen. 
 Butt-end, s. Kolben, Plankexikopf, 
 m. ; dickes Ende, n. 
 
 Butter, s. Butter, f. || v. a. buttern, 
 mit Butter bestreichen. 
 
 3utter-fly, s. Schmetterling, m. 
 
Butter-print 
 
 5S 
 
 Calefactor 
 
 Butter-print, s. Butterform, f. 
 
 Butter-tub, s. Butterfass, n. 
 
 Buttery, a. hutterig. || s. Speise- 
 kammer, f. 
 
 Butt-hinge, s. Thürangel, f. \m. 
 
 Buttock, s. Hintertheil, n . ; Spiegel, 
 
 Button, s. Knopf, m . ; Knospe, f. 1| 
 V. a. zuknöpfen. 
 
 Button-hole, s. Knopfloch, n. 
 
 Buttress, s. Strebepfeiler, m. 1) v. a, 
 stützen. \ flink', lüstern. 
 
 Buxom, a. -ly, ad. geschmeidig, 
 
 Buy, V. a. ir. kaufen. 
 
 Buyer, s. Käufer, m. 
 
 Buzz, V. n. summen, flüstern. ]] s 
 Gesumse, Geflüster, n. 
 
 Buzzer, s. Ohrenbläser, m. 
 
 By, pr. von, zu, nach, auf, neben, 
 bei. II ad. nan&, vorbei. || bj’-and- 
 by, bald, sogleich. || uy-the-by(e), 
 gelegentlich. || by ho means, auf 
 keine Weise. 
 
 By-gone, a. vergangen. 
 
 By-lane, s. Nebengässchen, n. 
 
 By-law, s. Gevjohnheitsrecht, n. 
 
 By-name, s. Beiname-, Spitznanu,m 
 
 By-speech, s. gelegentliche Rede, f. 
 
 By-stander, s. Zuschauer, m. 
 
 By-way, s. Nebenweg, Umweg, m. 
 
 By-word, s. Sprichwort, n. ; Schimpf- 
 wort. 
 
 Byzantine, a. byzantinisch. 
 
 C. 
 
 Cab, s. Cabriolet, n. 
 
 Cabal, s. Kabale, f. I| v. n. Kaba- 
 len machen. 
 
 Cabala, s. Kabbala-, Geheimlehre, f. 
 
 Caballer, s. Ränkeschmied, m. 
 
 Cabbage, s. Kohl, m. || v. n. sich 
 häupten. Uv. a. stehlen. 
 
 Cabbage-lettuce, s. Kopfsalat, m. 
 
 Cabbage-turnip, s. Kohlrübe, f. 
 
 Cabin, s. Cabinet, n . ; Cajüte', Hütte, 
 f. II V. a. einsperren. 
 
 Cabin-boy, s. Schiffsjunge, m. 
 
 Cabin-deck, s. Hauptverdeck, n. 
 
 Cabinet, 5. Cabinet, n.; Hütte, f. 
 Cabinet-maker, s. Kunsttischler, m. 
 Cable, s. Änkertau, n. || - length, 
 (= 120 fathoms), s. Kabel- 
 länge, f. 
 
 Caboose, s. Schiffsküche f. 
 Cabriolet, s. Cabriolet, n. 
 Cacao-nut, s. Cakaobohne, f. 
 Cackle, v. n. gackern-, kichern. Ij s. 
 
 Geschnatter, n. 
 
 Cackler, s. Schnatterer, m. 
 Cackling, s. Gackern, Schnattern, n. 
 Cad, s. Beauftragter, m. 
 Cadaverous, a. leichenhaft. 
 
 Caddy, s. Theekästchen, n. 
 
 Cade, s. Fässchen, n.; Tonne,/. |1 
 a. zahm, sanft, kirre. 
 Cadence(cy), s. Tonfall, m. 
 
 Cadet, s. Cadet; jüngerer Bruder, m. 
 Cadger, s. Ankäufer, Höker, m. 
 Caducous, a. frühzeitig abfallend. 
 Cage, s. Käfig, m . ; Gehäge-, Gefäng- 
 niss, n. || v. a. einsperren. 
 Cahoot, s, (am.) Ccnnpagnie, f. 
 Caisson, s. Munitionswagen, m.; 
 
 Bombenkiste, f. 
 
 Caitiff, s. Schurke, m. 
 
 Cajole, V. a. liebkosen. 
 
 Cajoler, s. Schüieichler, m. 
 
 Cajolery, s. Liebkosen, n. 
 
 Cake, s. Kuchen, m. || v. n. zusam- 
 menbacken; schnattern. 
 Calamiferous, a. stengelartig. 
 Calamitous, a. trübselig, traurig. 
 Calamitousness, Calamity, s. Elend, 
 n.; Trübniss,/ 
 
 C'alash, s. Kalesche, f. ; Taftsonnen- 
 hut, m. 
 
 Calcarious, a. kalkartig. 
 
 Calcinate, v. a. verkalken. 
 Calcination, s. Verkalkung. 
 Calculable, a. berechenbar. 
 Calculate, v. a. berechnen. |I v. n. 
 
 eine Berechnung aufstellen. 
 Calculation, s. Berechnung, /. 
 Calculator, s. Rechner, m. 
 
 Calc ulatory , a. zum Rechnen gehörig. 
 Caldron, Kochtopf, m. 
 
 Calefactor, s. kleiner Kochojen, m. 
 
Calefacient 
 
 54 
 
 -Canceration 
 
 Calefacient, a. erwärmend. 
 Calefaction, s. Heissmachen, n. 
 Calefy, v. a. & n. warm werden; 
 
 heiss machen. 
 
 Calendar, s. Kalender, m. 
 
 Calender, s. Tuchpresse, f. |I v. a. 
 
 warm pressen] Wäsche platten. 
 Calendrer, s. TucKbereiter, m. 
 Calenture, s. hitziges Seefieber, n. 
 Calf, s.Kalb; Kalbsleder, n. ; WadeJ. 
 Caliber, s. Kaliber, n. 
 
 Calico, s. Kattun, m. 
 
 Caliduct, s. Warmeluftleiter, m. 
 Caligraphic, a. kalligraphisch. 
 ^^aligiMpliy, s. Schönschreibekunst J. 
 Calk, V. a. kalfatern. 
 
 Calker, s. Kalfaterer, m. 
 
 Call, V. a. & n. rufen, nennen] 
 schreien] heissen; besuchen. |1 to 
 -for, nachfragen. 
 
 Call, s. Ruf, m. ; Aufforderung, f. 
 Call-boy, s. Aufwärter, m. 
 Call-hour, s. Sprechstunde, f. \m. 
 Calling, s. Rufen, n . ; Beruf, Stand, 
 Call-loan, s. kündbares Darlehen, n. 
 Callosity, s. Schwiele, Hautver- 
 härtung, f. 
 
 Callous, a. knorrig. 
 
 Callousness , s. Verhärtung der 
 Haut, f. 
 
 Callow, a. kahl: nicht flügge. 
 Callus, s. Schwiele, f. 
 
 Calm, a. -ly, ad: ruhig, sanft. |I s. 
 
 Windstille, Ruhe, f. 
 
 Calm, V. a. besänftigen. 
 
 Calming, a. beruhigend. 
 
 Calmness, s. Stille, Ruhe, f. 
 Caloric, s. Wärmestoff, m. 
 
 Caltrop, s. Fussangel] Stachelnuss, f. 
 Calumet, s. amerikanische Frie- 
 denspfeife, f. 
 
 Calumniate, a. verleumden. 
 Calumniation, s. Verleurndiing, f. 
 Calumniator, s. Verleumder, m. 
 Calumniatory, Calumnious, a. ver- 
 l-pumderisch. \dung. 
 
 Calumniously, ad. mit Verleum- 
 Calumny, s. Verleumdung, f. 
 Calvary, s. Schädelstätte, f. 
 
 Calve, V. n. kalben; kälbern. 
 Calvinistic(al), a. zur Lehre Calvin’s 
 gehörig. 
 
 Calvish, a. kälberhaft. 
 
 Calvity, s. Kahlheit, f. \ artig. 
 
 Calycinal, Calycine, a. (bot.) kelch- 
 Camber, v. a. bogenförmig bauen. 
 
 il V. n. sich biegen. 
 
 Cambered, a. gekrümmt. 
 Cambering, s. KrÜ7nmung, f. 
 Cambric, s. Kammertuch, n. 
 
 Camel, s. Kameel, n. 
 
 Cameleon, s. Chamäleon, n. 
 Cameleopard, s. Giraffe, f. 
 
 Camelot, Camlet, s. Kamelot, m. 
 Cameo, s. Camee, f. 
 
 Camerate, v. a. wölben. 
 
 Camomile, s. Kamille, f. 
 
 Camous, a. stumpfnasig. 
 
 Camp, s. Lager, n. |1 v. n. kampiren. 
 Campaign, s. Ebene, f; Feldzug, 
 m. II V. n. einen Feldzug mit- 
 machen. 
 
 Campaigner, s. alter Soldat, m. 
 Campestral, a. im Felde wachsend, 
 wild. \nen, f pl. 
 
 Camp-followers, s. pl. Soldatendir- 
 Camphor, s. Kampher, m. 
 Camphoric, a. kampherig. 
 Camping, s. Feldlager, n.; Lager- 
 platz, m. 
 
 Can, s. Kanne, f. || v. n. ir. können. 
 Canal, s. Kanal, m . ; Rinne, f. . 
 Canaliculated, a. ausgehöhlt wie 
 eine Röhre. 
 
 Canalizatioji, s.Schiffbarmachung,f 
 Canalize, v. a. schiffbar machen. 
 Canard, s. Zeitungsente, f. 
 Canary-bird, s. Kanarienvogel, m. 
 Cancel, v. a. umgittern, beschi'än- 
 ken; ausstreichen. 
 
 Cancellated, a. vergittert, einge- 
 schränkt] durchstrichen. 
 Cancellalion, s. Ausstreichen, n.] 
 gerichtliche Aufhebung, f. 
 
 Cancer, s. Krebsgeschwür, n. 
 Cancerate, v. n. krebsartig werden. 
 Canceration, s. Entstehung eines 
 krebsartigen Geschwürs, f. 
 
Cancerous 
 
 65 
 
 Caparison 
 
 Cancerous, a. krebsartig. 
 
 Canclent, a. heiss, glühend. 
 
 Candid, a. -ly, ad. redlich, auf- 
 richtig, bieder. 
 
 Candidate, s. Kandidat, m. 
 
 Candidness, s. Aufrichtigkeit, Red- 
 lichkeit, f. 
 
 Candied, a. überzuckert. 
 
 Candle, s. Licht, n.; Kerze,/. 
 
 Candlebomb, s. Knallglass, n. 
 
 Caiullebrancli, s. Armleuchter, m.; 
 Kerzenlicht, n. 
 
 Candlelight, s. Lichtßamme, f. 
 
 Candlemas, s. Lichtmesse, f. 
 
 Candle-snuffer, s. Lichtputze, f. 
 
 Candlestick, s. Leuchter, m. 
 
 Candlestuff, s. Talg, m. 
 
 Candle-waster, s. Echiber (am 
 Lichte), m. \keit, f. 
 
 Cando(u)r, 5 . Redlichkeit, Bieder - 
 
 Candy, v. a. überzuckern. || s. 
 Zuckerwerk, n. {ausprügeln. 
 
 Cane, s. Rohr, n . ; Stock, m H v. a. 
 
 Cane-bottom chair, s. Rohrstuhl, m. 
 
 Canicular, a. die Hundstage be- 
 treffend. 
 
 Canine, a. hündisch-, Hunds... 
 
 Caning, s. Stockprügel, m. pi. 
 
 Canister, s. Körbchen, n. ; Büchse,/ i 
 
 Canister-shot, s. Kartätschen - ' 
 schuss, in. 
 
 Canker, s. Krebs (an Bäumen), m. 
 
 II V. a. an/ressen. 1| v. n. den 
 Krebs bekommen. 
 
 Cannibal, s. Kannibale, Menschen- 
 fresser, m. 
 
 Cannibalism,«. Menschenfresserei,/. 
 
 Cannon, s. Kanone, f. 
 
 Cannonade, v. a. & n. kanoniren. 
 
 11 s. Kannonade, / . \nier, m. 
 
 Cannoneer, Cannonier, s. Kanno- 
 
 Canoe, s. Baumkahn, m. 
 
 Canon, s. Regel, f. ; Kanon; Dom- 
 herr, m. 
 
 Canon -law s. kanonisches Recht, n. 
 
 Canoness, s. Sti/ts/rau, f 
 
 Canonical, a. -ly, ad. kanonisch; 
 kirchlich. [m. 
 
 Canonicals ,s vl. Domherrnschmuck, 
 
 Canonization, s. Heiligsprechung,/. 
 
 Canonize, v. a. heilig sprechen. 
 
 Canonry, Canonship, s. Domherrn- 
 vmrde, f. 
 
 Canopied, a. unter *Anem Baldachin. 
 
 Canopy, s. Traghimmel, m. 
 
 Canorousness, s. Wohlklang, m. 
 
 Cant, s. Getuner-, Kunstsprache; 
 Heuchelei, f. 1| v. n. kauderwäl- 
 schen-,winseln; scheinheilig reden. 
 
 Canteen, s. Feldflasche; Marketen- 
 derbude, f. 
 
 Canter, s. Scheinheiliger; kurzer 
 Galopp, m. II V. n. im kurzen 
 Galopp reiten. {gen, f. pl. 
 
 Cantharides, s. pl. spanische Flie- 
 
 Canticle, s. Hohelied, n. 
 
 Cantillate, v. a. halblaut singen. 
 
 Cantillation,s.7iai&Za'Mtes Singen, n. 
 
 Canting, s. Kunstsprache, fr aff ec- 
 tirtes Sprechen. 
 
 Canto, s. Gesang eines Gedichts, m . ; 
 Budi, n.; Discantstimme, f. 
 
 Canton, s. Bezirk, m.; Horde,/. || 
 V. n. kantoniren. {len. 
 
 Cantonize, v. a. in Bezirke abthei- 
 
 Caiitonment, s. Kantonnirung , /. 
 
 Canvas, s. Segeltuch, n. 
 
 Canvass, s. Bewerbung (um Wahl- 
 stimmen), f. II V. a. prüfen, erör- 
 tern. II V. n. sich bewerben. 
 
 Canvasser, s. Untersucher; Stim- 
 menwerber, in. 
 
 Cany, a. voll Rohr. 
 
 Caoutchouc, s. Federharz, n. 
 
 Cap, s. Mütze, Haube, /.; Deckel, 
 m. ; Oberste, n. 
 
 Cap, V. a. mit einer Haube bedecken; 
 11 V. 11 . den Hut abnehmen. 
 
 I Cax)ability, s. Fähigkeit,/. 
 
 Capable, a. fähig. 
 
 I Capacious, a. -ly, ad. geräumig. 
 
 I Capaciousness, s. Geräumigkeit, /. 
 j Capacitate, v. a. fähig machen. 
 
 Capacity, s. Umfang, m. ; Fähig- 
 keit; f. ; Zustand, m. 
 
 Caparison, s: Pferdedecke, /; Flie- 
 I gennetz, n. Ij v. a. die Decke auf- 
 legen; schmücken. 
 
Cape 
 
 56 
 
 CarefalnoB» 
 
 Cape, s. Vorgebirge, n . ; Mantel- 
 kragen, m. 
 
 Caper, $. Kaper, Lvftsprung, 
 m. |j V. n. springen. 
 
 Caperer, s. Seiltänzer, m. 
 
 Capias, s. (jiir.) Verhaftsbefehl, in. 
 
 Capillary, a. haarformig. 
 
 Capilliform, a. haarformig. 
 
 Capital, a. -ly, ad. peinlich ; 
 Haupt...; vorzüglich. 1 | s. Haupt- 
 stadt, f. ; Stammvermögen, n. H 
 - stock, s. Betriebsvermögen, 11, 
 
 Capitalist, s. Capitalist, m. 
 
 Capitation, s. Kopfsteuer,/. 
 
 Capitol, s. Säulencapitäl, n. 
 
 Capitular, a. -ly, ad, zum Stifte 
 gehörig. \capituliren. 
 
 Capitulate, v. n. unterhandeln, 
 
 Capitulation, s. Capitulation,/. 
 
 Capoch, s. Mönchskappe, f. 
 
 Capon, s. Kapaun, m. || v. a. 
 kappen. 
 
 Caprice, s. Grille,/; Eigensinn, m. 
 
 Capricious, a. -ly, ad. eigensinnig, 
 grillig. 
 
 Capriciousness, s. Eigensinn, m. 
 
 Capricorn, s. (astr.) Steinbock, m. 
 
 Capsize, v. a. (nav.) umwenden. || 
 V. n. hinfallen (von Betrunkenen). 
 
 Capsular, a. kapselföi'mig. 
 
 Capsule, s. Samenkapsel,/ 
 
 Captain, s. Hauptmann; Schiffs- 
 kapitän, m. II - of horse, Ritt- 
 meister, m. 
 
 Captaincy, s. Hauptmannsstelle,/ 
 
 Captainry, s. Kreishauptmann- 
 schaft, / 
 
 s.Hauptmannsstelle,/ 
 
 Captation, s. Bewerbung, Er- 
 schleichung, f. [zänkisch. 
 
 Captious, a. -ly, ad. verfänglich; 
 
 Captiousness, s. Verfänglichkeit; 
 Zanksucht, f. 
 
 Captivate, v. a. gefangen nehmen; * 
 (fig.) einnehmen. 
 
 Captivation, s. GefangennehmungJ. 
 
 Captive, a. gefangen. 
 
 Captivity, s. Gefangenschaft, f. 
 
 Captor, s. Erbeuter, Kaper, m. 
 
 Capture, s. Raub, m.; Beute,/ |( 
 V. a. erbeuten. [ziner, m. 
 
 Capuchin, s. Regenkappe, / ; Kapu- 
 Car, s. Karren; Wagen, m. 
 Carabine, see Carbine. 
 
 Carabinier, see Carbineer. 
 
 Caracole, s. Wendeltreppe; (mil.) 
 
 halbe Schwenkung, f. 
 
 Carat, s. (= 4 grains), Karat, n. 
 Caravan, s. Karavane, /. 
 Caravansary, s. Karavanserei, f. 
 Caraway, s. Feldkümmel, m. 
 Carbine, s. Stutzbüchse, / 
 Carbineer, s. Karabinier, m. 
 Carbon, s. Kohlenstoff, m. 
 Carbonade, s. Rostbraten, m. 
 Carbonate, s. Kohlensäure, / 
 Carbonic, a. kohlensauer. [dein. 
 Carbonize, v. a. in Kohlen verwan- 
 Carbonous, o. kohlig. [m. 
 
 Carbuncle, s. Finne, f; Karfunkel, 
 Carbuiicled, a. mit Karfunkeln 
 besetzt. [ung,f. 
 
 Carburet, s. Kohlenstoffverbind- 
 Carcass, s. Gerippe; Aas, n . ; Brand- 
 kugel, f. 
 
 Carcelage, s. Verhaftgeld, n. 
 
 Card, s. Karte; Seekarte; Krämpel, 
 f. II V. a. krämpeln. || v. n. Karte 
 spielen. 
 
 Card-board, s. Krämpelbank, / 
 Carder, 5. Wollkrämpler, m. 
 Cardiac, s. herzstärkendes Mittel, 11. 
 Cardialgy, s. Herzweh, n. 
 
 Cardinal, a. vornehmst, Haupt... || 
 s. Cardinal, m. 
 
 Cardinalate, Cardinalship, s. Car- 
 dinalswürde, / 
 
 Carding, s. Kratzen (der Wolle), 11. 
 Cardoon, s. Weberkarde, f. 
 Card-rack, s. Wandkorb, in. 
 Card-table, s. Spieltisch, m. 
 
 Care, s. Sorge; Vorsicht; Pflege,/ 
 -Care, v. n. sorgen, sich kümmern. 
 Careen, v. a. kielholen. || s. Kiel, m. 
 Career, s. Rennbahn, Laufbahn, f. 
 
 II V. n. rennen. [föMig. 
 
 Careful, a. -ly, ad. besorgt, sorg- 
 Carefulness, 5. Sorgfalt, Vorsicht,/ 
 
Careless 
 
 67 
 
 Casern 
 
 Careless, a. -ly, ad. sorglos. 
 Carelessness, s. Sorglosigkeit, f. 
 Caress, v. a. lubkosen. H s. Lieb- 
 kosung, f. 
 
 Cargo, s. Schiffsladung, f 
 Caricature, s. Zerrbild, n. || v. a. 
 
 lächerlich darstellen, übertreiben. 
 Caricaturist, s. Caricaturzeichner, 
 Caries, s. Beinfrass, m. [m. 
 
 Carious, a. angefressen, faul. 
 Carlock, s. Rübsamen, m. 
 
 Carman, s. Kärrner, m. 
 Carminative, a. windtreibend. 
 Carmine, s. Karmin, m. 
 
 Carnage, s. Blutbad; Wildrecht, n. 
 Carnal, a. -ly, ad. fleischlich, un- 
 züchtig. 
 
 Carnality, s. Fleischeslust, f. 
 Carnation, s. Fleischfarbe; Garten- 
 nelke, f. 
 
 Carneous, a. fleischig. 
 
 Carnify, v. n. Fleisch ansetzen. 
 Carnival, s. Fasching, m. 
 Carnivorous, a. flleischfressend. 
 Carnosity, s. Fleischauswuchs, m. 
 Carnous, a. fleischig. 
 
 Caroche, s. Karosse, f. 
 
 Carol, s. Lobgesang, m. II v. a. <& n. 
 lobsingen. 
 
 Carousal, s. Gelag; Karussell, n. 
 Carouse, v. n. zechen. II s. Gelag, n. 
 QQ.r^,s.Kupfern,m. II v.n.bekritteln. 
 Carpenter, s. Zimmermann, m. 
 Carpentry, s. Zimmerhandwerk, n. 
 Carper, s. Splitterrichter, m. 
 Carpet, s. Teppich, m. H v. a. 
 tapeziren. 
 
 Carpeting, s. Teppichzeug, n. 
 Carriage, s. Führe; Fracht, f; Wa- 
 gen, m.; Wagengestell, n.\Lafette, 
 f; Fuhrlohn, m.; Aufführung, f. 
 Carriage-paid, cu portofrei. 
 
 Carrier, s. Ueberbringer ; Fuhr- 
 mann, m. 
 
 Carrion, s. Aas, n. \m. 
 
 Carrot, s. Möhre, f. ; (fig.) Rothkopf, 
 Carroty, a. möhrenfarbig ; roth- 
 haarig. 
 
 '^ry, V. a. & n. führen, fahren 
 
 fortbringen ; befördern ; bei sich 
 tragen; erlangen; sich betragen. 
 
 Carry-all, s. Gesel^hoftswagen, m. 
 
 Carrying-business, s. Speditions- 
 geschäft, n. 
 
 Cart, s. Fuhrwerk, n. ; Karren, m. 
 
 Cart, V. n. karren, auf dem Karren 
 fahren. 
 
 Cartage, Ftüirlohn, n. 
 
 Cart-grease, s. Wagenschmiere, f. 
 
 Cart-house, s. Wagenremise, f. 
 
 Cartwright, s. Stellmacher, m. 
 
 Carte-blanche, s. Blanket, n. ; un- 
 eingeschränkte Vollmacht, f. 
 
 Cartel, s. Herausforderung.f . ; Aus- 
 lieferungsvertrag, m. II v. a. her 
 ausfordern. 
 
 Carter, s. Kärrner, m. 
 
 Carthusian, s. Karthäusermönch, m. 
 
 Cartilage, s. Knorpel, m. 
 
 Cartilaginous, a. knorpelig. 
 
 Carting, s. Fahren, n. 
 
 Cartoon, s. Karten, m.; Patrone, f. 
 
 Cartographer, s. Kartenstecher, m. 
 
 Cartouch, Cartridge, s. Kartätsche; 
 Patrontasche, f. \chiv, n. 
 
 Cartulary, s. Urkundenbuch, Ar- 
 
 Caruncle, s. Drüse, f. 
 
 Carunculated, a. mit Fleischwar- 
 zen besetzt. 
 
 Carve, v. a. aushauen, in Kupfer 
 stechen; schnitzen; vorschneiden. 
 
 Carver, s. Bildhauer, Kupferstecher', 
 Vorschneider, m . ; Vorlegemes- 
 ser, n. 
 
 Carving, s. Schnitzwerk, n.; Stichj 
 m. ; Vorschneiden, n. 
 
 Cascade, s. Wasserfall, m. 
 
 Case,s. Futteral, Gehäuse,n . ; Schrift- 
 kasten; Umstand; Rechtsfall; eige- 
 ner Charakter (am.), m. II in-, 
 im Falle. II in the - of, in Betreff. 
 
 Case, V. a. einstecken; überziehen. 
 
 Case-knife, s. Küchenmesser, n. 
 
 Casemate, s. Kasematte, f; Minen- 
 brunnen, m. 
 
 Casement, s. Fensterflügel, m. 
 
 Caseous, a. käseartig. 
 
 Casern s. Kaserne /. 
 
Cash 
 
 68 
 
 Catholicity 
 
 Cash, s. Kasse, f . ; baares Geld, n. II 
 V. a. ablohnen, einwechseln. 
 
 Cashier, s. Kassirer, m. \\v. a. ab- 
 setzen. f/.; Ueberzug, m. 
 
 Casing, s. Futteral, n. ; Bekleidung, 
 
 Cask, s. Fass, n . ; Helm, m. II v. a. 
 in ein Fass füllen. 
 
 Casket, s. Schmuckkästchen, n. II v. 
 a. in ein Kästchen legen. 
 
 Cassation, s. Kassirung,f. 
 
 Cassock, s. Priesterrock; Soldaten- 
 mantel, m. 
 
 Cassowary, s. Kasuar, m. 
 
 Cast, V. a. ir. (aus-, ent-, weg-J 
 werfen; verstossen; ausrechnen; 
 giessen. II v. a. sich werfen; nach- 
 denken. 
 
 Cast, s. Wurf; Guss, m. ; Form; 
 Gattung, Probe; Farbenstufung \ 
 angehorne Manier, f . ; Blick) 
 Streich, m . ; Schicksal, n. 
 
 Castanet, s. Castagnette,f. 
 
 Catsaway, s. Verworfener, Aus- 
 wurf, m. 
 
 Castellan, s. Burgvogt, m. 
 
 pastellate, v. a. einfassen, umgeben. 
 
 Castellated, a. bekleidet mit Steinen. 
 
 Caster, s. Rädchen-, n . ; Pfefferbüchse, 
 
 Castigate, v. a. züchtigen. \f. 
 
 Castigation, s. Züchtigung, f. 
 
 Casting-house, s. Giesserei, f.; 
 Schmelzofen, m. \me,f. 
 
 Casting-voice, entscheidende Stim- 
 
 Castings, s. pi. Gusswaaren, f. pi. 
 
 Cast-iron, s. (Gusseisen, n. 
 
 Castle, s. Schloss, n. ; Roche (im 
 Schach), m. 
 
 Castling, s. Sterbling, m. 
 
 Castor, s. Biber, Castorhut, m. 
 
 Castoreum, s. Bibergeil, n. 
 
 Castrate, v. a. entmannen; ver- 
 stümmeln. 
 
 Castration, s. Verschneidung, Ver- 
 stümmelung, f. 
 
 Cast-steel, s. Gussstahl, m. 
 
 Casual, a. -ly, ad. zufällig. 
 
 Casualness, s. Zufälligkeit, f. 
 
 Casualty, s. Zufall, m.; Ungefähr, 
 n.; Todesfall, m. 
 
 Casuist, s. Gewissensrath, m. 
 
 Gat, s. Katze, f. II - -of-nine-tails, 
 s. Schiffspeitsche, f. H - ’s paw, s. 
 Katzenpfote; (mar. )leichte Brise, f. 
 
 Catacombs, s. pi. Begräbnissgrüfte 
 der Alten, f. pi. 
 
 Catacoustics, s. Widerhallslehre, f. 
 
 Catalectics, s. pi. . Sammelschrif- 
 ten, f. pi. 
 
 Cataleptic, a. starrsüchtig. 
 
 Catalogue, s. Katalog, m. ; Ver- 
 zeichniss, n. \Auge), m. 
 
 Cataract, s. Wasserfall ; Staar (im 
 
 Catarrh, s. Schleimflussfieber, n. 
 
 Catarrhal, Catarrhous, a. katarrh- 
 alisch. \rige Wendung, f. 
 
 Catastrophe, s. Entioickelung; trau- 
 
 Catch, V. a. & n. ir. fangen, über- 
 fallen; einnehmen; anstecken. II 
 to - cold, sich erkälten. 
 
 Catch, s. Fang, m.; Beute, f; Vor- 
 theil; Eindruck, m. ; Ansteckung; 
 Pause; Klinke, f. 
 
 Cato‘S s. Häscher; Hamen, m. 
 
 Catching, a. fangend; ansteckend. 
 
 Catchword, s. Stichwort, n. 
 
 Catechise, v. a. katechisiren. 
 
 Catechism, s. Katechismus, m 
 
 Catechist, s. Katechet, m. 
 
 Categorical, a. -ly, ad. entschei- 
 dend. 
 
 Category, s. Kategorie; Klasse, f. 
 
 Catenation, s. Verkettung, f. 
 
 Cater, s. Vier (auf Karten oder 
 Würfeln), f. 
 
 Cater, v. a. Lebensmittel anschaffen. 
 
 Cater-cousin, s. weitläufiger Vetter; 
 Schmärotzer, m. 
 
 Caterer, s. Proviantmeister, m. 
 
 Caterpillarj s. Raupe, f. 
 
 Caterwaul, v. n. miauen. 
 
 Caterwauling, s. Katzengeschrei, n. 
 
 Cathedral, a. bischöflich. H s. Dom- 
 kirche, f. 
 
 Catholic, a. katholisch. II s. Ka- 
 tholik, m. \m. 
 
 Catholicism, s. katholischer Glaube, 
 
 Catholicity, s. katholische Recht- 
 gläubigkeit, f. 
 
Catkin 
 
 59 
 
 Censurableness 
 
 Catkin, s. Kätzchen fanBäummJ,n. 
 Catlike, a. katzenartig. 
 Cat-o’-nine-tails, s. neunsträngige 
 Peitsche, f. 
 
 Catoptron, s. Spiegelfernrohr, n. 
 Cattle, s. Vieh, Rindvieh, n. 
 (jattle-plague, s. Rinderseuche, f. 
 Cattle-show, s. ViehaussteUung, f. 
 Caudle, s. Kraftsuppe, f. 
 
 Cauf, s. Fischkasten, m. \f 
 
 Caul, s. Netz, Haarnetz, n.; Kutte, 
 Cauliflower, s. Blumenkohl, m. 
 Caulk, V. a. kalfatern. 
 
 Causable, a. ausführbar. 
 
 Causal, a. -ly, ad. ursächlich. 
 Causality, Causation, s. wirkende 
 Ursache, f. igend. 
 
 Causative, a. eine Ursache anzei- 
 Cause, s. Ursache ; Rechtssache, f. ; 
 
 Umstand, m. |1 v. a. verursachen. 
 Causeless, a. -ly, ad. grundlos. 
 Causer, s. Urheber, m. 
 
 Causeway, Causey, s. Chaussee, f . ; 
 Damm, m. 
 
 Causing, s. Veranlassen, n. 
 Caustic, a. ätzend. 
 
 Causticity, s. Aetzkraft,f. \listig. 
 Cautelous, a. -ly, ad. behutsam, 
 Cauteriz;ition, s. Brennen, n. 
 Cauterize, v. a. ätzen. 
 
 Cautery, s. Brenneisen, n. 
 
 Caution, s. Vorsicht; Bürgschaft; 
 
 Warnung, f. [j v. a. warnen. 
 Cautionary, a. zur Sicherheit die- 
 nend. \ sichtig. 
 
 Cautious, a. -ly, behutsam, vor- 
 Cautiousness, s. Vorsicht, f. 
 Cavalcade, s. Aufzug zu Pferde, m. 
 Cavalier, s. Reiter, Ritter, Cava- 
 lier, m. \frei. 
 
 Cavalier, a. brav, bieder, edel, stolz. 
 Cavalry, s. Reiterei, f. 
 
 Cave, s. Höhle, f.; Keller, m. |1 v.a. 
 
 aushöhlen. 
 
 Cavern, s. Höhle, f. 
 
 Cavernous, a. voll Höhlen. 
 
 Caviare, s. Störroggen, m. 
 
 Cavil, V. n. spitzfindig tadeln, j] s. 
 Spitzfliuligkeit, f. 
 
 Caviller, s. Sophist, Wortklauber, m. 
 Cavillous, a. sophistisch,yerfänglich 
 Cavity, s. Höhlung, Höhle, f. 
 
 Caw, V. n. krächzen, schreien, 
 Cayman, s. amerikanisches Kroko- 
 dil, n. 
 
 Cease, v. n. auf hören, nachlassen. 
 
 11 V. a. auf hören machen. 
 Ceaseless, a. unaufhörlich. 
 
 Cedar, s. Ceder, f. 
 
 Cede, V. a. &n. abtreten; nachgeben. 
 Ceil, V. a. täfeln. \deckc, f. 
 
 Ceiling, s. Täfelwerk, n. ; Stuben- 
 Celebrate, v. a. preisen, feierlich 
 begehen. 
 
 Celebration, 5. Lobrede; Feier, f 
 Celebrator, s. Lobredner, m. 
 Celebrity, s. Berühmtheit, Feier, f. 
 Celeriac, s. Selleriewurzel, f. 
 Celerity, s. Geschwindigkeit, f. 
 Celery, s. Sellerie, m. 
 
 Celestial, a. -ly, ad. himmlisch. \m. 
 Celibacy, Celibate, s. eheloser Stand, 
 Cell, s. Zelle; Hütte, f. 
 
 Cellar, s. Keller, m. \m. 
 
 Cellarage, s. Kellerei, f; Kellerzins, 
 Cellarer, s. Kellermeister, m. 
 Cellaret, s. Flaschenkeller, m. 
 Cellular, a. zeitig. 
 
 Cellule, s. kleine Zelle, f. 
 
 Celt, s. Celte, Welsche, m. 
 
 Celtic, a. celtisch', welsch. 
 
 Cement, s. Mörtel; hydraulischer 
 Kalk, m. 
 
 Cement, v. a. & n. verkitten; Zu- 
 sammenhängen. 
 
 Cementation, s. Kitten, n. ; Stahl- 
 bereitung, f. 
 
 Cefnenter, s. Bindemittel, n. [m. 
 Cemetery, s. Kirchhof, Gottesacker, 
 Cense, v. a. schätzen; mit Weih- 
 rauch beräuchern. 
 
 Censer, s. Rauchfass, n. 
 
 Censor, s. Censor, m. 
 
 Censorious, a. -ly, ad. tadelsüchtig. 
 Censoriousness, s. Tadelsucht, f. 
 Censorship, s. Ccnsoramt, n. 
 Censurable, a. tadelhaft, \keit, f. 
 Censurableness, 5. Tadelnswürdig- 
 
Censural 
 
 60 
 
 Chairman 
 
 Censural, a. - roll, Steuerhuch, n. 
 
 Censure, s. Verweis; Richter- 
 
 spnich, m. \ meinen. 
 
 Censure, v. a. tadeln; verurtheilen; 
 
 Censurer, s. Tadler, m. 
 
 Census, 5. Volkszählung, f. 
 
 Cent, s. Hundert, n. 
 
 Centage, s. Procentzalilung, f. 
 
 Centenary, a. hundert enthaltend. 
 II s., hundertjährige Feier, f. 
 
 Centennial, a. hundertjährig. 
 
 Centering, s. (arch.) Halbkreis, m. 
 
 Centesimal, s. Hundertel, n. 
 
 Centifolious, a. hundertblätterig. 
 
 Centigrade, a. hundertgradig. 
 
 Centigram, s. hundertster Theil 
 einer Gramme. 
 
 Centimeter, s. hundertster Theil 
 eines Meter. 
 
 Central, a. -ly, ad. im Mittelpunkte 
 befindlich. 
 
 Centrality, Centralization, s. Ver- 
 einigung in einem Mittelpunkte/. 
 
 Centralize, v. a. centralisiren. 
 
 Centre, s. Mittelpunkt, m. \\ v. a 
 auf den Mittelpunkt stellen. || v.%. 
 imMittelpunkte zusammenlau fen. 
 
 Centric, Centrical, a. im Mittel- 
 punkte befindlich. 
 
 Centrifugal, a. vom Mittelpunkte 
 weg strebend. 1| - force, s. Flieh- 
 kraft, f. [hiyistrebend. 
 
 Centripetal, a. zum Mittelpunkte 
 
 Centuple, a. hundertfältig. 
 
 Centuplicate, v. a. verMcndertfachen 
 
 Centurial, a. hundertjährig. 
 
 Century, 5. Jahrhundert, n. 
 
 Cerate, s. Wachssalbe, f. 
 
 Cerated, a. mit Wachs überzogen. 
 
 Cere, v. a. wichsen. 
 
 Cereal, a. Getreide betreffend. 
 
 Cerebral, a. Hirn. . ., Gehirn. . . . 
 
 Cerecloth, s. Wachsleinwand, f. 
 
 Ceremonial, a. -ly, ad. förmlich^ 
 umständlich. || s. Ceremoniel, n. 
 
 Ceremonious, a. -ly, ad. feierlich, 
 umständlich. 
 
 Ceremony, s. Gepränge, n. ; Feier- 
 lichkeit; Hof etiquette, f. 
 
 Cereous, a. wächsern. 
 
 Ceroplastic, s. Wachsbossiren, n. 
 
 Certain, a. -ly, ad. gewiss, zuver- 
 lässig. 
 
 Certainty, s. Gewissheit, f. 
 
 Certificate, s. Bescheinigung, f. ; 
 Zeugniss, n. || v. a. ein Zeugniss 
 ausstellen. 
 
 Certification, 5. Zeugniss, n. 
 
 Certifier, s. Versicherer, m. 
 
 Certify, v. a. vergewissern, beschei- 
 nigen. 
 
 Certiorary, s. (jur.) Schreiben um 
 Bericht, n. 
 
 Certitude, s. Gewissheit, f. 
 
 Cerulean, a. himmelblau. 
 
 Cerumen, s. Ohrenschmalz, n. 
 
 Ceruse, s. Bleiweiss, n. 
 
 Cervical, a. zum Nacken gehörig. 
 
 Cervine, a. hirschartig. 
 
 Cess, s. Steuer, f. || v. a. besteuern. 
 
 Cessation, s. Auf hören, n. j| - of 
 arms, Waffenstillstand, m. 
 
 Cessible, a. nachgiebig. 
 
 Cession, s. Abtretung, f. 
 
 Cessionary, a. & s. abtretend; Ces- 
 sionarius, m. 
 
 Cesspool, s. Senkgrube, f. 
 
 Cetaceous, a. wallfischartig. 
 
 Chafe, V. a. warm reiben; erzürnen. 
 II V. n. toben, wüthen. || s. Hitze, 
 f. ; Zorn, m. 
 
 Chafer, s. Kohlenpfanne/. ;Käfer,m. 
 
 Chaff*, s. Spreu, f. 
 
 Chaff-cutter, s. Häckerlingsbank, f. 
 
 Chaffer, v. n. handeln, schachern. 
 
 Chafferer, s. Käufer; Knicker, m. 
 
 Chaffinch, s. Buchfinke, m. 
 
 Chaffy, a. voll Spreu; werthlos. 
 
 Chafing-dish, s. Kohlenbecken, n. 
 
 Chagrin, s. Verdruss, Aerger, m. |j 
 V. a. ärgern. 
 
 Chain, s. Kette, f.; Kettenglied, n. || 
 V. a. anketten. 
 
 Chain-bridge, s. Kettenbrücke, f. 
 
 Chair, s. Stuhl, m.; Sänfte; Präsi- 
 dentschaft, f. II i. ztir Ordnung I 
 
 Chairman, s. Präsident; Sänften- 
 träger, m. 
 
Chaise 
 
 61 
 
 Characterless 
 
 Chaise, s. Chaise, f 
 
 Chaldron, s. (= 36 bushels), engli- 
 sches Kohlenmass von 2000 Pfund. 
 
 Chalice, s. Kelch, m. 
 
 Chalk, s. Kreide, f . ; Kalk, m. 
 
 Chalk, V. a. mit Kreide bezeichnen; 
 entwerfen. 
 
 Chalky, a. kreidig. 
 
 Challenge, v. a. herausfordern; an- 
 rufen; verwerfen; sich anmassen. 
 
 Challenge, s. Herausforderung; Ver- 
 werfung, f ; Anspruch, m. 
 
 Challengeable, a. verantwortlich. 
 
 Challenger, s. ÄXLsforderer ; An- 
 spruchmacher, m. 
 
 Chamber, s. Zimmer, n . ; kleine 
 Kanone, f. 
 
 Chamber, v. a. wohnen. H v. n. 
 ausschweifen. 
 
 Chambeiiain,s. Kammerherr; Kam- 
 merdiener, m. 
 
 Chamberlainship, s. Kammerherrn- 
 würde, f. 
 
 Chamber-maid, s. Kammer jung f er J 
 
 Chamber-pot, s. Nachttopf, m. 
 
 Chamber-practice, s. Eechtsconsu- 
 lentenpraxis, f. 
 
 Chamfer, Chamfret, s. Auskehlung, 
 f. II V. a. auskehlen. 
 
 Chamois, s. Sämischleder, n. 
 
 Champ, V. a. dn. kauen, verschlingen 
 
 Champagne, s. Champagnerwein, m. 
 
 Champaign, s. flaches Land, n. 
 
 Champerty, s. Qar.) Ankäufen von 
 Prozessen, n. 
 
 Champion, v. a. herausfordern. || s. 
 Kämpfer, Streiter, m. 
 
 Chance, s. Zufall, m. ; Schicksal, n. 
 
 II by -, von ungefähr; - of arms. 
 Kriegsglück, n. 
 
 Chance, v. n. sich zutragen. 
 
 Chance-game, s. Hazardspiel, n. 
 
 Chancel, s. Chor, n. 
 
 Chancellor, s. Kanzler, m. || Lord 
 high -, Lord Grosskanzler, m. 
 
 Chancellorship, s. KanzlerwürdeJ. 
 
 Chancery, s. Kanzlei, f. 
 
 Chalidelier, s. Armleuchter, m. 
 
 Chandler, s, Lichtzieher; Krämer, m. 
 
 Change, v. a. ändern, wechseln, 
 tauschen. || v. n. sich ändern. 
 
 Change, s. Veränderung, f; Tausch, 
 Wechsel, m. ; kleine Münze, f. ; 
 Agio, n. ; Börse, f 
 
 Changeable, a. -ly, ad. verärider- 
 lich, schillernd. \keit, f. 
 
 Changeableness, s. Veränderlich- 
 
 Changeful, a. unbeständig. 
 
 Changeless, a. unveränderlich. 
 
 Changeling, s. Wechselbalg ; unbe- 
 ständiger Mensch, m. 
 
 Changer, s. Wechsler, m. 
 
 Channel, s. Kanal, m. ; Rinne, f. ; 
 Flussbett, n. |1 v. a. aushöhlen, 
 kanalisiren. 
 
 Chant, s. Gesang, m. || v. a. singen. 
 
 Chanter, s. Sänger, m. 
 
 Chanticleer, s. Schreihahn, m. 
 
 Chanting, s. Singen, n.; Gesang, m. 
 
 Chantress, s. Sängerin, f. 
 
 Chaos, s. Chaos, n. 
 
 Chaotic, a. chaotisch. 
 
 Chap, V. a. & n. spalten; Risse be- 
 kommen; handeln. || s. Spalte, J. ; 
 Riss, m. II -s, s. pl. Maul, n. ; 
 Rachen, m. 
 
 Chape, s. Haken; Schnallenbügel, m. 
 
 Chapel, s. Kapelle, f. 
 
 Chaperon, s. Kappe, Haube, f; 
 Hut, m. ; Begleiterin, f. \m. 
 
 Chaplain, s. Ko.pelh,fl, Feldprediger, 
 
 Chaplet, s. Kranz ; Rosenkranz, m. 
 
 Chapman, s. Käufer, Verkäufer, m. 
 
 Chapmanry, s. Kundschaft, f. 
 
 Chajipy, a. gespalten^rissig. 
 
 Chapter, s. Kapitel; Domkapitel, n. 
 
 Char, V. a. verkohlen. |1 v. n. icm 
 Tagelohndienen. || s. Tagearbeit, f. 
 
 Character, s. Merkmal, n.; Schrift- 
 zug; Charakter ;Stand,m. ; Rolle, f. 
 
 Character, v. a. eingraben; be- 
 schreiben. 
 
 Characteristic(al), a. charakteri- 
 stisch. II s. Charakteristik, f. 
 
 Characterize, v. a. charakterisiren, 
 bezeichnen. 
 
 Characterless, a. ohne Charakter, 
 ohne Kennzei''^^n. 
 
Charade 
 
 62 
 
 Checkless 
 
 Charade, s. Sylbenräthsel, n. 
 
 Charcoal, s. Holzkohle, f. 
 
 Charge, u a. laden, beladen-, beauf- 
 tragen; beschuldigen; auffordern; 
 angreifen ; einscliärfen. 
 
 Charge, s. Last, Ladung, f-, Auf- 
 trag, in.; Beschiverde; Aufsicht, f; 
 Amt, n , ; Kosten, f.pl. ; Mündel,m . ; 
 Ermahnung ; Beschuldigung, f; 
 Angriff, m. || -s, pl. Spesen, pl. 
 
 Chargeable, a. -ly, ad. lästig-, kost- 
 spielig ; verantwortlich. 
 
 Chargeableiiess, s. Kostspieligkeit, f. 
 
 Chargeless, a. wohfeil. 
 
 Charger, s. grosse Schüssel; Lade- 
 schaufel, f ; Schlachtross, n. 
 
 Charging, s. Belegen, n. 
 
 Charily, ad. karg. \falt,f. 
 
 Chariness, s. Behutsamkeit, Sorg- 
 
 Chariot, s. Wagen, m. 
 
 Charioteer, s. Fuhrmann, m. 
 
 Charitable, a. -bly, ad. wohlthätig, 
 liebreich. 
 
 Charitableness, s. Milde, Güte, f. 
 
 Charity, s. christliche Liebe; milde 
 Gabe, f 
 
 Charity-school, s. Armenschule, f. 
 
 Charlatan, s. Marktschreier, m. f/. 
 
 Charlatanical, a. marktschreierisch, 
 
 Charlatanism, s. Marktschreier ei, f. 
 
 Charles’s- wai", s. (astr.) Grosser 
 Bär, m. 
 
 Charlock,«. Feldsenf, Ackersenf, m. 
 
 Charm, v. a. bezaubern. H s. Zauber, 
 Reiz; Dietrich, m. \f. 
 
 Charmer, s. Zauberer, m. ; Zauberin, 
 
 C harmful, a. bezaubernd, reizend. 
 
 Charming, a. bezaubernd, reizend. 
 
 II -ly, ad. auf eine bezaubernde, 
 hinreissende Art. 
 
 Charmingness, s. Reiz, m. 
 
 Charmless, a. reizlos. 
 
 Charnel, a. Leichen oder Gebeine 
 enthaltend. 
 
 Charnel-house, s. Beinhaus, n. 
 
 Chart, s. Seekarte ; Urkunde, f. 
 
 Charter, s. Gnadenbrief, m. || v. a. 
 privilegiren; fein Schiff) ver- 
 dingen. 
 
 Charterer, s. Verfrachter, rn,. 
 
 Charter-house, s. Karthause, f. ; 
 Karthäuserkloster, n. 
 
 Char-woman, s. Taglöhnerin, f. 
 
 Chary, a. sorgsam ; karg. 
 
 Chase, v. a. jagen, verfolgen; gra- 
 viren; einfassen. 
 
 Chase, s. Jagd, f ; Gehäge, n. \m. 
 
 Chaser, s. Jäger, Verfolger; Ciselirer, 
 
 Chasm, s. Kluft, f. ; Schlund, m. 
 
 Chaste, a. -ly, ad. keusch. 
 
 C\\ns,ien,v.a. züchtigen, demüthigen. 
 
 Chas1,^ness, s. Keuschheit, f. 
 
 Chas ise lent, s. Züchtigung , f. 
 
 Ch; stise , s. Züchtiger, m. 
 
 Chasuoy, s. Keuschheit, f. 
 
 Chat, s. Geschwätz, n. || v n. 
 schwatzen. 
 
 Chattel, s. bewegliche Habe, f. 
 
 Chatter, v. n. plaudern, zwitschern. 
 II s. Geschnatter ; Gezwitscher, n. 
 
 Chatter-box, s. Plappermaul, n. 
 
 Chatterer, s. Plauderer, m. 
 
 Chatty, a. geschwätzig. 
 
 Chaw, s.' Kinnbacken, m. ; Prim- 
 chen, n. || v. a. käuen. 
 
 Cheap, a. -ly, ad. wohlfeil. \ setzen. 
 
 Cheapen, v. a. feilschen-, {fig.)herab- 
 
 Cheapen er, s. Feilscher, m. 
 
 Cheapness, s. Wohlfeilheit, f. 
 
 Cheat, s. Betrug, Betrüger, m. || v.a, 
 betrügen. 
 
 Cheater, s. Betrüger, m. 
 
 Cheating, s. Betrügen, n. 
 
 Check, s. Anstoss; Einhalt, m . ; Hin- 
 derniss, n.; Verweis; gewürfelter 
 Zeug, m. ; Bankanweisung ; Con- 
 tr6le,f; Schach; Bagagebillet, n.; 
 Contremarke, f. 
 
 Check, V. a. zurückhaltcn, hemmen; 
 schelten. || v. n. stocken; contro- 
 liren. 
 
 Checker, v. a. bunt machen. || s. 
 ausgelegte Arbeit, f. |l -s, s. pl, 
 Damenbrett, n. 
 
 Checkered, a. buntfarbig, emsge- 
 legt, scheckig. 
 
 Checker-work, s. würfeligeArbeitJ. 
 
 Checkless, a. unaufhaltsam. 
 
Checkmate 
 
 6S 
 
 Chine 
 
 Checkmate, a. schachmatt. I 
 
 Cheek, s. Backe, Wange, f 
 Cheer, s. Speise, Bevjirthung, f. ; 
 
 Frohsinn, m. ; Miene, f. 
 
 Cheer, v. a. d' n. erheitern, Muth 
 fassen. 
 
 Cheerer, s. Avfmunterer, m. 
 Cheerful, a. -ly, ad. fröhlich. 
 Cheeriness, s. Fröhlichkeit, f; Froh- 
 sinn, m. 
 
 Cheerless, a. muthlos. 
 Cheerlessness, s. Freudenlosigkeit, 
 Muthlosigkeit, f 
 Cheery, a. heiter, lustig. 
 
 Cheese, s. Käse, m. 
 
 Cheese-hopper, s. Käsemade, f. 
 Cheesy, a. käsig. 
 
 Chemical, a. -ly, ad. chemisch. 
 Chemise, s. Weiherhemd, n. 
 Chemist, s. Chemiker, m. 
 Chemistry, s. Chemie, f. \kosen. 
 Cherish, v. a. pflegen, erziehen-, lieö- 
 Cherishable, a. liehenswerth. 
 Cherry, s. Kirsche, f. 
 
 Cherry-stonef s. Kirschkern, m. 
 Chervil, s. Kerhel, m. 
 
 Chesnut, s. Kastanie, f. H a. ka- 
 stanienbraun. 
 
 Chess, .<?. Schachspiel, n. 
 Chess-board, s. Schachbrett, n 
 Chess-man, s. Schachfigur, f. 
 
 Chest, s. Lade^ Kiste ; Brust, f. H 
 -of drawers, Kommode, f. H v. a. 
 in den Kasten thun, einschliessen. 
 Chest-explorer, s. Stethoskop, n. 
 Chest-nut, s. Kastanie, f. 
 Cheval-glass, s. Drehspiegel, m. 
 Cheval.er, s. Ritter, Cavedier, m. 
 Chew, V. a. dn. käuen; (üg.) über- 
 legen. 11 s. Mundvoll, m. 
 
 Chicane, s. Chikane, f. H v. a. chi- 
 kaniren. 
 
 Chicaner, s. Rechtsverdreher, m. 
 Chiccory, s. Cichorie, f. 
 
 Chick, Chicken, s. Hühnchen, n. 
 Chicken-hearted, a. feig. 
 Chicken-pecked, a. blatter grubig. 
 Chicken-pox, s. Friesel. m. 
 Chickling, s, Küchlein, n. 
 
 Chide, V. a. d n. ir. schmälen, lär- 
 men. 
 
 Chief, a. -ly, ad. vornehmst; vor- 
 ziiglichst; hauptsächlich. |1 s. Erste, 
 m. ; Oberhaupt, n. H - of staff, 
 Generalstabschef, m. 
 
 Chiefless, a. ohne Oberhaupt. \m. 
 
 Chieftain, s. Anführer, Häuptling, 
 
 Chignon, s. Nackenhaar, n. 
 
 Chilblain, s. Frostbeule, f. 
 
 Child, s. Kind, n. H from a von 
 Kindheit auf. 
 
 Childermass-day, s. Fest der un- 
 schiddigen Kindlein, n. 
 
 Childhood, s. Kindheit, f. 
 
 Childish, a. -ly, ad. kindisch. 
 
 Childishness, s. kindischesWesen,n, 
 
 Childless, a. kinderlos. 
 
 Childlike, a. kindlich. 
 
 Chiliagon, s. Tausendeck, n. 
 
 Chill, a. frostig-, schauerig; nieder- 
 geschlagen. II s. Frost, m . ; Kälte, 
 f. ; Schauer, m. |1 v. a. kalt machen, 
 midhlos machen. 1| v. n. schauern. 
 
 Chilliness, s. Kälte, f; Schauer, m. 
 
 Chilly, a. etwas kalt. 
 
 Chimb, s. Kimme, f. 
 
 Chime, s. Einklang, m.; Glocken- 
 geläide, n. || v. a. die Glocken 
 läuten. II v. n. einstimmig sein. 
 
 Chimer, s. Glöckner, m. 
 
 Chimera, s. Hirngr^-^inst. n. 
 
 Chimerical, a. -ly,^. -d. chimärisch, 
 eingebildet. 
 
 Chimney, s. Kamin, n.\ Schorn- 
 stein ; Lampencylinder, m. 
 
 Chimney-corner, s. Platz am Ka- 
 min, m. 
 
 Chimney-piece, s. Kaminsims, n. 
 
 Chimney-stalk, s. Dampfröhre, f. 
 
 Chimney-sweep, s. Schornstein- 
 feger, m. 
 
 Chimpanzee, s. Höhlenaffe, m. 
 
 Chin, s. Kinn, n. 
 
 China, s. Porzellan, n. 
 
 China-ink, s. Tusche, f. 
 
 China-ware, s. Porzellan, n. 
 
 Chincough, s. Keichhusten, m. 
 
 Chine, s. Rückgrat, Lendenstück, n. 
 
Ching“!© 
 
 64 
 
 chufly 
 
 Chingle, s, grober Sand, m. 
 
 Chink, s. Ritze, f.; Spalt, m. |1 v. a. 
 & n. Idimpern; sich spalten. 
 
 Chinky, a. ritzig. 
 
 Chintz, s. Zit-z, m. 
 
 Chip, V. a. schnitzen ; abraspeln. (I 
 s. Span, m. ; Schnitzel, n. 
 
 Chippings, s. pi. Abfälle, m. pi. 
 
 Chirk, a. lebhaft, munter (am.). 
 C\\\ropoä\sX,s.Hühneraugenschnei- 
 der, m. 
 
 Chirp, V. n. zwitschern. H v. a. er- 
 freuen. II s. Gezwitscher, n. 
 
 Chirurgeon, s. Wundarzt, m. 
 
 Chirurgery, see Surgery. \seln. 
 
 Chisel, s. Meissel, m. H v. a. meis- 
 
 Chissels, s. pi. Schrotmehl, n. 
 
 Chit, s. Kindchen, n. ; Keim, m. ; 
 Sommersprosse, f. |I v. n. keimen. 
 
 Chitchat, s. Geschwätz, n. 
 
 Chitterlings, s. pi. Kaldaunen, 
 Kutteln, f. pi. ; Busenstreif am 
 Hemde, m. 
 
 Chitty, a. kindisch; sommersprossig. 
 
 Chivalrous, a. ritterlich. \f. 
 
 Chivalry, s. Ritterschaft; Tapferkeit, 
 
 Chock, s. Stoss, Angriff, m. 
 
 Chocolate, s. Chocolade, f. 
 
 Choice, s. Wahl, f; Kern, m. II -ly, 
 ad. auserlesen. 
 
 Choiceless, a. keine Wahl habend. 
 
 Choicenesf*-‘“ j ' Auserlesenheit, f. 
 
 Choir, s. C !^i , m. & n. 
 
 Choke, V. a. ersticken, erwürgen ; 
 verstopfen. 
 
 Choler, s. Galle, f. ; (fig.) Zorn, m. 
 
 Choleric, a. gallsilchtig ; hitzig. 
 
 Choose, V. a. <& n. ir. wählen, vor- 
 ziehen. 
 
 Choosing, s. Wahl, f. ; Vorzug, m. 
 
 Chop, V. a. & n. zerhauen; spalten; 
 schnappen; tauschen. 
 
 Chop, s. Schnitt, m.; Stück ;^Röst- 
 rippchen, n. || -s, pl. MoaU, n. ; 
 Mündung, f. 
 
 Chopin, s. Schoppen, m. 
 
 chopping, a. hauend,hackend; (fig.) 
 wohl, genährt; munter, derb. 
 
 Chopping-hlock, s. Hackblock, m. 
 
 Chopping-knife, s. Hackmesser, n. 
 
 Choppy, a. rissig. 
 
 Choral, a. zum Chor gehörig. || s. 
 Choral, m. 
 
 Chord, s. Saite, Accord, m. I| 
 V. a. mit Saiten beziehen. 
 
 Chorist, Chorister, s. Chorsänger, m. 
 
 Chorus, s. Chor, 'in. 
 
 Chouse, V. a. betrügen; prellen. |1 
 s. Betrug, Possen, Streich, Narr, m. 
 
 Chowder, s. Fische mit Zwieback 
 gekocht, m. pl. 
 
 Chowter, v. n. murren, brummen. 
 
 Chrism, Salböl, n. 
 
 Christ, s. Christels. 
 
 Christen, v. a. taufen, nennen, 
 
 Christendom, s. Christenheit, f. 
 
 Christening, s. Taufe, f. 
 
 Christian, a. -ly, ad. christlich. 1| 
 s. Christ, m. || - name, s. Tauf- 
 name, on. 
 
 Christianism, Christianity, s. Chri- 
 stenthum, n. {machen. 
 
 Christianize, v. a. zum Christen 
 
 Christianlike, a. cho'istlich. 
 
 Christmas, s. Cho'isttag, m. 
 
 Christmas-box, s. Weihnachtsge- 
 schenk, n. 
 
 Chromatic, a. (mus.) durch die 
 halben Töne laufend, chromatisch. 
 
 Chromatics, s. Farbenmischung, f. 
 
 Chromolithography, s. Steinbunt- 
 druck, m. 
 
 Ch.Tomc(sil),a.chronisch;langwierig 
 
 Chronicle, s. Chronik, f. I| v. a. 
 aufzeichnen. {logisch. 
 
 Chronological, a. -ly, ad. chrono- 
 
 Chronology, s. Zeitrechnung, f. 
 
 Chronometer,s.(mus.)Zeifmesser,w 
 
 Chubbed, Chubby, a. kurz und 
 dick; bausbäckig. 
 
 Chuck, V. n. glucken, locken. II s. 
 Glucken, n. 
 
 Chuckle, V. n. herzlich lachen, ki- 
 chern. II V. a. locken; liebkosen. H 
 s. Grobian, m. 
 
 ChufF, s. Grobian, m. 
 
 Chuffiness, s. Grobheit, f; Trotz, m. 
 
 Chulfy, a. -ily, ad. grob, mürrisch. 
 
Chum 
 
 65 
 
 Circumspect 
 
 Clium, s. Studengenoss, m. ; Prim- 
 clien, n. 
 
 Clmmi), s. Klotz, m. 
 
 Church, s. Kirche, f |I v. a. eine 
 Danksagung halten. 
 
 Church-ale, s. Kirchweihfest, n. 
 Churching, s. Kirchgang einer 
 Wöchnerin, m. 
 
 Churchman, s. Geistlicher, m. 
 Church-warden, s. Kirchenvor- 
 steher, m. 
 
 Churchyard, s. Kirchhof, m. 
 Churl,s. Bauer-, GroUan;Geizhals,m 
 Churlish, a. -ly, ad. grob; spröde; 
 geizig. 
 
 Churn, v. n. schütteln; buttern. 1| 
 s. Butterfass, n. 
 
 Churning, s. Buttern, n. 
 Chylifaction, s. Verwandlung in 
 Nahrungssaft, f. 
 
 Chyme, s. Spcisebrei, m. 
 
 Chymical, a. -ly, ad. chemisch. 
 Chymist, s. Chemiker, m. 
 Chymistry, s. Chemie, f. 
 
 Cibarious, a. essbar, Nahrung ge- 
 bend, zu den Speisen gehörend. 
 Cibol, s. Perlzwiebel, f. 
 
 Cicatrice, s. Narbe, f. || v. a. & n. 
 vernarben. 
 
 Cicatrisive, a. vernarbend. 
 Cicatrization, s. Vernarbung , f. 
 Cichlings, s. pl. Kichererbsen, f.pl. 
 Cider, s. Äepfelwein, m. 
 
 Cierge, s. Wachskerze, f. 
 
 Cigar, s. Cigarre, f. 
 
 Cigar-tube, s. Cigarrenspitze, f. 
 Ciliary, a. zu den Augenlidern ge- 
 hörend. 
 
 Ciliated, a. gewimpert. 
 
 Cincture, s. Gurt, Gürtel, m. 
 Cinder, s. Löschkohle, f. 
 
 Cinder- wench, s. Aschenbrödel, n. 
 Cindrous, a. kohlenartig. 
 
 Cingle, s. Pferdegurt, m. 
 
 Cinnabar, s. Zinnober, m. 
 Cinnamon, s. Zimmet, m. 
 
 Cinque, a. fünf || s. Fünf (auf 
 Karten und Würfeln),/. 
 
 Cion, s. Pfropfreis, n. 
 
 E.-G. 
 
 f Cipher, s. Ziffer; Nidl; Geheim- 
 schrift, f. II V. n. rechnen. 1| v. a. 
 mit Ziffern schreiben. 
 
 Cipherer, s. Rechner, m. 
 
 Circle, s. Zirkel, m. ; Kreislinie, f. 
 II V. a. umgeben, einschliessen. H 
 V. n. umkreisen. 
 
 Circled, a. kreisförmig. 
 
 Circlet, s. kleiner Zirkel; Schlüssel- 
 ring, m. 
 
 Circling, Circly, a. kreisförmig. 
 
 Circuit, s. Umfang, Kreislauf; Be- 
 zirk, m. II V. n. herumreisen. 
 
 Circuitous, a. umschweifig. 
 
 Circular, a. -ly, ad. zirkelrund. || 
 s. Umlauf sehr eiben, n. 
 
 Circularity, s. Zirkelform, f. 
 
 Circulate, v. a. in Umlauf bringen. 
 II V. n. umlaufen. 
 
 Circulating-library, s. Leihbiblio- 
 thek, f. 
 
 Circulation, s. Kreislauf, m. 
 
 Circulatory, a. umlaufend. 
 
 Circumambient, a. umgebend. 
 
 Circumcise, v. a. beschneiden. 
 
 Circumcision, s. Beschneidung,/ 
 
 Circumference, s. Peripherie, f. 
 
 Circumflex, s. (gr.) gewundener 
 Accent, m. 
 
 Circumfluence, s. Umflossenheit. 
 
 Circumfluent, a. umßiessend. 
 
 Circumfuse, a. verbreiten. 
 
 Circumfusion, s. Verbreitung, f. 
 
 Circumjacent, a. umliegend. 
 
 Circumligation, s. Umbinden, n.; 
 Binde, f. 
 
 Circumlocution, s. Umschreibung,/ 
 
 Circumnavigate, v. a. umschiffen. 
 
 Circumnavigation, s. Umschif- 
 fnng, / \m. 
 
 Circumnavigator, s. Weltumsegler, 
 
 Circumrotation, s. Umdrehung, f. 
 
 Circumscribe, v. a. umschreiben; 
 einschränken. 
 
 Circumscription, s. Umschreibung, 
 Begrenzung, f. 
 
 Circumscriptive, a. -ly, ad. um- 
 schreibend, umgrenzend. 
 
 Circumspect, a. -ly, ad. umsichtig. 
 
 3 
 
Circumspection 
 
 66 
 
 Clasp 
 
 Circumspection, s. Uncsichtigkeit, 
 Vorsicht,/. \m. 
 
 Circumstance, s. Umstand, Zufall, 
 Circumstanced, a. so wieso heschaj- 
 fen, den Umständen nach. 
 Circumstantial, a. -ly, ad. um- 
 ständlich', zufällig, li - evidence, 
 s. Indicienbeioeis, m. 
 Circuinvallation,s. UmschanzungJ. 
 Circumvent, v. a. überlisten. 
 Circumvention, s. Ueberlistung, f. 
 Circumventive, a. -ly, ad. hinter- 
 listig. 
 
 Circumvolation, s. Herumfliegen, n. 
 Circumvolution, s. Umwälzung, f. 
 Circus, s. Circus, m. 
 
 Cist, s. Kasten, m.; Gehäuse, n. 
 Cistern, s. Wasserbehälter, m. 
 
 Cit, Bürger, Spiessbürger, m. 
 Citation, s. Vorladung; angeführte 
 Stelle; f. 
 
 Citatory, a. vorladend. 
 
 Cite, V. a. vorladen; (Stellen) an- 
 führen. 
 
 Cithern, s. Zither,/. 
 
 Citing, s. Citation,/ 
 
 Citizen, s. Bürger, m. 
 
 Citizenlike, a. bürgermässig. 
 Citizenship, s. Bürgerrecht, n. [m. 
 Citizen-soldier, s. Nationalgardist, 
 Citrine, a. citronengelb. 
 
 Citron, s. Citrone, f. 
 
 City, s. (grosse) Stadt; Altstadt, / 
 Civet, s. Zibethkatze, f. 
 
 Civic,, a. bürgerlich. 
 
 Civil, a. -ly, ad. bürgerlich', höflich. 
 Civilian, s. Rechtsgelehrter; Civil- 
 beamter, m. 
 
 Civilisation, s. Sittenverbesserung,/ 
 Civility, s. Artigkeit, f. 
 
 Civilize, v. a. verfeinern, sittigen. 
 Clack, s. Geklappjer ; Geplauder, n. 
 
 II V. n. klappern; plaudern. 
 Clacker, s. Klapper, f. 
 
 Clad, a. gekleidet. 
 
 Claim, V. a. Anspruch machen, for- 
 dern, II s. Anspruch, m. ; Forde- 
 rung, / 
 
 Claimable, a. anspriichig. 
 
 Claimaht, Claimer, $. Anspmchr 
 macher, Förderer, m. 
 
 Clam, V. a. leimen ; kleben. 
 
 Clamber, v. n. klettern. 
 
 Clamminess, s. Klebrigkeit, f. 
 
 Clammy, a. kleberig. 
 
 Clamorous, a. -ly, ad. schreiend, 
 tobend. 
 
 Clamour, s. Geschrei, n. || v. n. 
 schreien, lärmen. 
 
 Clamourer, s. Schreier, m. 
 
 Clamp, s, Balken, m.; Klammer, / 
 II V. a. verklammern, verschalen. 
 
 Clan, s. Stamm, m . ; Sippschaft, f. 
 
 Clandestine, a. -ly, ad. heimlich. 
 
 Clandestineness, s. Heimlichkeit,/ 
 
 Clang, s. Schall, m. || v. n. schallen. 
 II V. a. schallen lassen. 
 
 Clangous, a. stark schallend. 
 
 Clank, s. Gerassel, Geklirr, n. || 
 V. n. klirren. 
 
 Clap, V. a. klappern, schlagen; knal- 
 len; hinzufügen; beklatschen. |1 
 V. n. zusammenschlagen; plötzlich 
 eintreten. 
 
 Clap, s. Klapps, Schlag, m.; Klat- 
 schen, n. \m. 
 
 Clapper, s.Klopper,/ ; Thürklopfer, 
 
 Clapping, s. Beifallklatschen, n. 
 
 Clap-trap, s. Theatercoup; Knall- 
 effect, m. 
 
 Claret, s. hellrother Wein, m. 
 
 Clarichord, s. (mus.) eine Art Cla- 
 vier, Flügel, m. 
 
 Clarification, s. Abklärung,/ 
 
 Clarifier, s. Klärkessel, m. 
 
 Clarify, v. a. abklären; aufhellen. 
 II V. n. sich aufklären. 
 
 Clarionet, s. Clarinette, / 
 
 Clarisonous, a. helltönend. 
 
 Clarity, s. Clarheit, f. 
 
 Clash, V. a. ds n. zusammenschlagen; 
 rasseln; widerstreiten. 
 
 Clash, s. Stoss, m.; Geklirr, n.; Wi- 
 derspruch, m. 
 
 Clasp, s. Haken, m. ; Schnalle; 
 Ranke; Umarmung, / || v. a. zu- 
 haken; sich anklammem, U7n- 
 armen. 
 
Clasper 
 
 (57 
 
 Clock-worfi: 
 
 Clasper, s. Häkchen, n.; Ranke, f. 
 
 Class, s. Classe,f. || v.a. chxssificiren. 
 
 Classic,«. Classiker, Mnsterautor,m. 
 
 Classical, a. nmstergiltig. 
 
 Classification, s. CLasscnordnung,f. 
 
 Classify, v. a. classificiren. 
 
 Clatter, v. a. & n. klappern ; klat- 
 schen; zanken. || s. Getöse, n. 
 
 Clause, s.Lehrsprnch,m.; Klausel,/. 
 
 Claustral, a. klösterlich. 
 
 Clavatcd, a. knotig. 
 
 Clavicle, s. Schlüsselbein, n. 
 
 Claw, s. Klaue, Pfote, f. || v. a. 
 kratzen, scharren. 
 
 Clawed, a. mit Klauen versehen. 
 
 Clay, s. Ton, Lehm, m. || v. a. mit 
 Thonerde düngen. 
 
 Clayey, Clayish, a. thonig, lehmig. 
 
 Clean, a. rein, sauber, blank. || ad. 
 gänzlich. H v. a. reinigen, poliren. 
 
 Cleanliness, s. Sauberkeit, f. 
 
 Cleanly a. dbad. rein; sauber, un- 
 schuldig. 
 
 Cleanse, v. a. reinigen, scheuern. 
 
 Clear, a. -ly, ad. klar, hell, rein-, 
 deutlich; unbefangen, schuldlos; 
 netto. \m. 
 
 Clear,«. Helligkeit,/. ; innerer Raum, 
 
 Clear, v. a. reinigen; auf klären; 
 befreien ; abräumen ; verzollen ; 
 nett einbringen. || v. n. hell, frei 
 werden. 
 
 Clear-headed, a. aufgeklärt. 
 
 Clear-sighted, a. scharfsichtig. 
 
 Clearance, s. Zollschein, m. ; Ver- 
 zollung, f. 
 
 Clearing, s. Lichtung; Quittung, f. 
 
 Clearness, s. Klarheit; Redlichkeit; 
 Heiterkeit, f. 
 
 Clear-starch, v.a. stärk^nf Wäsche). 
 
 Cleave, v. n. ir. ankleben. || v. a. 
 spalten. 
 
 Cleaver, «. Beil; Klebekraut, n. 
 
 Clef, «. {mus.) Schlüssel, m. 
 
 Cleft, «. Spalte, f. 
 
 Clemency, s. Gnade. Milde, f. 
 
 Clement, a. sanft, mild. 
 
 Clergy, s. Geistlichkeit, f. 
 
 Clergyman, «. Geistlicher, m. 
 
 Clerical, a. geistlich. 
 
 Clerk, «. Geistlicher; Gelehrter i 
 Schreiber, Comptoirdiener, m. 
 
 Clerkship, «. geistlicher Stand, Ge- 
 lehrtenstand, m. ; Schreiber amt, n. 
 
 Clever, a. -ly, ad. gewandt, schön. 
 
 Cleverness, s. Cnoandtheit; Gut- 
 müthigkeit (am.), /. 
 
 Clew, «. Knäuel; Leitfaden, m. 
 
 Click, «. Schlag (einer Uhr), m.; 
 Thürklinke, f. ; Sperrhaken, m. || 
 II V. n. pickern. 
 
 Clicker,«. Handlungsdiener, m, \m. 
 
 Clicket,«. Klapper,/; Thürklopfer, 
 
 Client, s. Client, m. \m. 
 
 Cliff, «, Klippe,/; (mu9.) Schlüssel,, 
 
 Cliffy, a. felsig. 
 
 Climate, s. Himmelsstrich, m. 
 
 Climax, s. Gradation, Steigerung', 
 der Rede, f. 
 
 Climb, V. n. ir. klimmen, klettern.. 
 j| V. a. ersteigen. 
 
 Climber, «. Kletterer, m.; Schling- 
 pßanze, f. 
 
 Climbing, s. Klettern, n. 
 
 Clinch, V. a. anpacken; nieten, be- 
 festigen. II s. Wortspiel, n. 
 
 Clincher, «. Haken, m.; Klammer,/ 
 
 Cling, V. n. ir. anhangen, ankleben; 
 verdorren. 
 
 Clingy, a. klebend, kleberig. 
 
 Clinic(al), a. bettlägerig; cUnisch. 
 
 Clink, V. n. & a. klingen, klirren. 
 II «. Geklirr, n. 
 
 Clinking, a. klingend. 
 
 Clinometer, s. Neigungsmesser, m. 
 
 Clip, V. a. beschneiden, scheeren; 
 kippen. || s. Schafschur,/ 
 
 Clipper, s. Geldbeschneider; Schnell- 
 segler, m. 
 
 Clippings, s. pl. Abschnitzel, n. 
 
 Clique, s. Clique, Rotte, f. 
 
 Cloak, s. Mantel; (fig,) Deckmantel, 
 m. II V. a. bemänteln. 
 
 Clock, s. Schlaguhr; Wanduhr, /; 
 Zwickel (im Strumpfe), m. ; 
 Glucken, n. 
 
 Clock-dial, «. Zifferblatt, n. 
 
 Clock-work, s. Uhrwerk, n. 
 
Clod 
 
 Ö8 
 
 Coach 
 
 Clod, s. Kloss, Klumperi, m. ; Scholle, 
 f. II V. n. hliimperig werden. 
 
 Cloddy, a. Idwnpig f (fig.) gemein. 
 
 Clog, V. a. heladen, überladen; hem- 
 men. II V. lu gerinnen, stocken. 
 
 Clog, s. Last, Beschwerde ,/. ; Ilin- 
 derniss,n. ; Klotz; Ueberschuh, m. 
 
 Clogginess, s. Verhinderung, f. 
 
 Cloggy, a. klumpig ; beschwerlich. 
 
 Cloister, s. Kloster, n. 
 
 Clonic, a. zuckend, krampfhaft. 
 
 Close, a. Verschlüssen; beschliessen; 
 vereinigen. || v. n. sich Schlüssen; 
 Übereinkommen. 
 
 Close, s. Einzäunung, f. ; Schluss, 
 Beschluss-, Ruhepunkt, m.; Hand- 
 gemenge, n. 
 
 Close, a. verschlossen; verschwiegen', 
 knapp; dicht; steif; bündig; stand- 
 haft ; trübe ; einsam ; verstopft ; 
 geizig. 
 
 Closed, a. verschlossen. 
 
 Close-figlit, s. Handgemenge, n. 
 
 Closely, ad. geschlossen; verborgen; 
 sparsam. 
 
 Closeness, s. Dichtigkeit; Verschlos- 
 senheit; Verschwiegenheit; Ein- 
 samkeit ; Kargheit, f im. 
 
 Closer, s. BescJiUesser; Schlussstein, 
 
 Close-stoül, s. Nachtstuhl, m. 
 
 Closet, s. Cabinet, n.; V erschlag, m. 
 II V. a. geheim verhandeln. 
 
 Closure, s. Einschliessung,/; Be- 
 zirk, m. 
 
 Clot, s. Klumpen,m. || v.n.gerinnen. 
 
 Cloth, s. Zeug, Tuch; Tischtuch, n. ; 
 Leinwand; Kleidung,/. H - horse, 
 s. Trockengestell, n. ; - -press, s. 
 Kleiderschrank m.; - -shearer, s. 
 Tiichscheerer, m.; - -store, s. Klei- 
 dermagazin, n. ; - -weaver, s. 
 Tuchmacher; Leinweber, m. 
 
 Clothe, V. a. ir. bekleiden. 1| v. n. 
 sich kleiden. 
 
 Clothes, s. pl. Kleider, n. |I pl. 
 Wäsche, f. üiändlcr, m. 
 
 Clothier, s. Tuchmacher; Tuch- 
 
 Clothing, s. Kleidung, f 
 
 Clotty, a. klumpig. 
 
 Cloud, s. Wolke,/ ; (fig.) Gewühl, n.; 
 Verlegenheit, f. 1[ v. a. bewölken, 
 verdunkeln. || v.n. sich umwölken. 
 
 Clouded, a. wolkig, dunkel, trübe. 
 
 Cloudiness, s. Wolkigkeit; Dunkel- 
 heit, f. 
 
 Cloudless, a. unbewölktr 
 
 Cloudy, a. -ily, ad. wolkig. 
 
 Clout, s. Lappen, m.; Windel, Schie- 
 ne, f. II V. a. zusammenflicken. 
 
 Clouted, a. geronnen; grob. 
 
 Clove, s. Kloben, m.; Gewürznelke, 
 Knoblauchzehe, f. 
 
 Cloven, a. gespalten. 
 
 Clover, s. Klee, m. || (fig.)m-,üppig. 
 
 Clown, s. Basier, Grobian, m. 
 
 Clownish, a. -ly, ad.bäuerisch,grob. 
 
 Clownishness, $. Ungeschliffenheit, 
 Grobheit, f. 
 
 Cloy, V. a. vernageln (eine Kanone); 
 überfressen. 
 
 Club, s. Keule; EichelfderKarte),/ ; 
 Club, m . ; Zeche, f. 
 
 Club, V. n. beitragen. |1 v. a. (eine 
 Zeche) bezahlen. 
 
 Clubbed, a. schicer, plump. 
 
 Club-law, s. Faustrecht, n. 
 
 Club-room, s. Gesellschaftszimmer,n 
 
 Cluck, V. a. & n. glucken. 
 
 Clump, s. Klump>en, Kloss, m.; 
 Gnqjpe, f. \f. pl. 
 
 Clump-soles, s. pl. doppelte Sohlen, 
 
 Clumps, s. Dummkopf, m. 
 
 Clumsily, ad. plump, tölpisch. 
 
 Clumsiness, s. Plumpheit, Grobheit, 
 Dummheit, f. 
 
 Clumsy, a. plump, ungeschickt. 
 
 Cluster, s. Büschel, m.; Traube,/; 
 Haufen, m. || v. a. häufen. || v.n. 
 in Büscheln wachsen. 
 
 Clustery, o. traubenartig. 
 
 Clutch, V. a. greifen, packen; um- 
 spannen. I! s. Griff, m.; Klaue,/ 
 
 Clutter, s. Lärm, m. \\ v. n. lärmen. 
 
 Clyster, s. lUy stier, n. , 
 
 Clyster-pipe, s. Klystierspritze,/ 
 
 Coach, s. Kutsche, f. || - and four, 
 vierspännige Kutsche. 1| v. n. in 
 der Kutsche fahren. 
 
Coach-bos 
 
 69 
 
 Coexistent 
 
 Coacli-'box, s. Kutschhock, m. 
 Coach-hire, s. Miethe fiir eine 
 Kutsche, f. 
 
 Coach-house, s. Schup2')en, m. 
 Coachman, s. Kutscher, m. 
 Coaction, s. Zwang, m. 
 
 Coactive, a. zwingend. 
 
 Coadj utant, a. mi thelfend, heistehend 
 Coadjutor, s. Mitgehülfe, m. 
 Coadjuvancy, s. Beistand, m. 
 Coagent, s. Mitgehülfe, m. 
 Coagulate, v. a. gerinnen machen. 
 
 II V. n. gerinnen. 
 
 Coagulation, s. Gerinnen, n. 
 Coagulative, a. gerinnen machend. 
 Coal, s. Kohle, f. || v. a. mit Kohle 
 zeichnen. || v. n. zu Kohle werden. 
 Coalery, s. Kohlenwerk, n. 
 Coalesce, v. a. sich vereinigen. 
 Coalescence, s. Zusammenfluss, m . ; 
 
 Vereinigung, f. 
 
 Coalescentj'a. vereinigend. 
 Coalheaver, s. Kohlenträger, m. 
 Coalition, s. Vereinigung, f. 
 Coal-man, s. Köhler, m. 
 
 Coal-mine, s. Kohlenbergwerk, n. 
 Coaly, a. voll Kohlen. 
 
 Coarse, a. -ly, ad. grob, gemein. 
 Coarseness, s. Grobheit, f. 
 
 Coast, s. Küste, f. || v. a. längs der 
 Küste hinfahren. 
 
 Coaster, s. Küstenfahrer, m. 
 Coasting, s. Küstenfahren, n. ; Kü- 
 stenhandel, m. 
 
 Coastwise, ad. der Küste entlang.... 
 Coat, s. Rock,m.; Amtskleidung, f; 
 Weiberrock, m.; Fell, n . ; Fände, 
 f. II - of mail, Panzerhemd, n. 
 Coat, V. a. bekleiden, überziehen. 
 Coating, s. Tüffel, m. 
 
 Coax, V. a. liebkosen. 
 
 Coaxing, s. Schmeichelei, f. 
 
 Coaxer, s. Schmeichler, m. 
 
 Cob, s. Kopf, Kolben, m. 
 
 Cobweb, s. Gcspinnst, n. ; (fig.) 
 Schlinge, f. 
 
 Cobble, V. a. flicken; stümpern. 
 Cobbler, s. Schuhflicker; Stümper, m. 
 Cochineal, s. Cochenille, f. 
 
 Cock, s. Hahn; Heuschober, m. ; Hut- 
 krämpe,f.; Kahn, Nachen; Son- 
 nenuhrzeiger, m . ; Zunge (an der 
 Wage), f. 
 
 Cock, V. a. ( den Hahnf spannen ; 
 aufsiutzeii', in Haufen setzen. || 
 V. n. stolziren. 
 
 Cockade, s. Cocarde,f. 
 
 Cockatoo, s. gehaubter weisser Pa- 
 pagei, m. 
 
 Cockatrice, s. Basilisk, m. 
 
 Cockboat, s. Beischiff, n. 
 CoQk.-c.T:oyfmg,s.Hahnengesclirei,n. 
 
 Cocked, a. aufgekrämpt. 
 
 Cockerel, s. junger Hahn, m. 
 
 Cocket,s. Zollsiegel,n; Zollschein, m. 
 
 Cockhorse, s. Steckenpferd, n. 
 
 Cockle, V. a. runzeln, falten, win- 
 den, m. 
 
 Cockney, s. (Londoner) Stadtkind; 
 Muttersöhnchen, n. ; Maulaffe, m. 
 
 Cockroach, s! Brotschabe, f. 
 
 Cockscomb, s. Hahnenkamm, 
 Stutzer, m. 
 
 Cockswain, s. Führer einer Kriegs- 
 schaluppe, m. 
 
 Cocoa, s. Cacaobaum, m. 
 
 Cocoon, s. Seulenraupenpuppe, f. 
 
 Coction, s. Kochen, Backen, n.; Ver- 
 dauung, f. 
 
 Cod, s. Schote, Hülse; Hode, f.; 
 Stockfisch, m. 
 
 Coddle, V. a. gelind sieden. 
 
 Code, s. Gesetzbuch, n. 
 
 Codicil, s. Codicil, n. 
 
 Codling, s. Kochapfel; Schellfisch,m. 
 
 Co-efiicient, a. mitwirkoivd. ,i s. 
 Coeßcient, m. 
 
 Co-equal, a. -ly, ad. gleich. 
 
 Co-equaiity, s. Gleichheit, f. 
 
 Coerce, v. a. einschränken. \f. 
 
 Coercion, s- Einschränkung, Strafe, 
 
 Coercive, a. einschränkend. 
 
 Coetaneous, a. gleichzeitig. 
 
 Coeval, a. zeitgenössich. 
 
 Co-exist, V. n. mitexistiren. 
 
 Coexistence, s. Zugleichsei n, n. 
 
 Coexistent, a. zugleich oder mit 
 vorhanden. 
 
Co-extend 
 
 70 
 
 Collateralness 
 
 Co-extend, v. a. sich gleich weit er- 
 strecken. 
 
 Co-extension, s. gleiche Ausdeh- 
 nung, f. 
 
 Coffee, s. Kaffee, m. 
 
 Coffee-berry, s. Kaffeebohne, f. 
 
 Coffee-grounds, s. pl. Kaffeesatz, m. 
 
 Coffee-roaster, s. Kaffeetronimd, f. 
 
 Coffee-set, s. Kaffeegeschirr, n. 
 
 Coffer, s. Kaiten, Koffer; Schatz, m. 
 II V. a. in den Kasten thun. 
 
 Cofferer, s. Schatzmeister, m. 
 
 Coffin, s. Sarg, m. ; Tortenform, f. 
 II V. a. in den Sarg legen. 
 
 Cog, s. Zahn (am Rade/, m . ; klei- 
 nes Boot, n.; Kniff, Betrug, m. 
 
 Cog, V. a. (£; n. Zähne (in ein Rad) 
 machen] schmeicheln] betrügen. 
 
 Cogency, s. zwingende Kraft, f. 
 
 Cogent, a. -ly, ad. dringend. 
 
 Cogitable, a. denkbar. 
 
 Cogitate, v. n. denken, bedenken. 
 
 Cogitation,«. Denken, n. ;Gedanke,m 
 
 Cogitative, a. denkend, denkfähig, 
 tiefdenkend. 
 
 Cognate, a. verwandt (von mütter- 
 licher Seite). 
 
 Cognition, s. Kenntniss, Kunde, f. 
 
 Cognitive, a. erkenntnissfähig. 
 
 Cognizable, a. erkennbar. 
 
 Cognizance, s. Kenntniss, f. ; ge- 
 richtliches Erkenntniss, n. ; In- 
 stanz ] Prüfung, f. 
 
 Cognomen, s. Zuname, Beiname, m. 
 
 Cognominal, a. gleichnamig. 
 
 Cognommation, s. Zuname, m. 
 
 Cognoscitive faculty, s. Erkennt- 
 nissvermögen, n. 
 
 Cohabit, v. n. beisammen wohnen ; 
 (ehelich) beiwohnen. 
 
 Cohabitant, s. Mitbewohner, m. 
 
 Cohabitation, s. Bewohnen, n . ; (ehe- 
 liche) Beiwohnung, f. 
 
 Co-heir, s. Miterbe, m. 
 
 Co-heiress, s. Miterbin, f. 
 
 Cohere, v. n. Zusammenhängen] 
 sich schicken. 
 
 Coherence (cy), s. Zusammenhang, 
 m. ; Verbindung, f. 
 
 Coherent, a. zusammenhängend, 
 einstimmig. 
 
 Cohesibility, s. Cohäsionskraft, f. 
 
 Cohesible, a. Zusammenhang sfäkig. 
 
 Cohesion, s. Zusammenhang, m. 
 
 Cohesive, a. -ly, ad. zusammen- 
 haltend. \n. 
 
 Cohesiveness, s. Zusammenhalten, 
 
 Cohort, s. Trupp, m.; Kriegsschar, 
 Cohorte, f. 
 
 Coif, s. Haube, f. ; Doctorhut, nu 
 
 Coiffure, s. Kopfputz, m. 
 
 Coil, V. a. aufwickeln. || s. zusam- 
 mengelegtes Tau, n. ] Aufruhr, m. 
 
 Coin, s. Ecke,f . ; Keil,m . ; Münze, f. 
 Ij V. a. münzen; erdichten, fm. 
 
 Coinage,«. Gepräge,n . ; Schlagschatz, 
 
 Coincide, v. n. Zusammentreffen. 
 
 Coincidence, «. Zusammentreff en,n. 
 
 Coincident, a. zusammentreffend. 
 
 Coined, a. gemünzt. 
 
 Coiner, «. Münze, Falschmünzer; 
 Erfinder, m. 
 
 Coining, «. Münzen ; Erfinden, n. 
 
 Coition, «. Begattung, f. 
 
 Coke, «. abgeschwefelte Steinkohle, f. 
 
 Colander, «. Durchschlag, m. 
 
 Cold, a. -ly, ad. kalt; {f\g.) gefühl- 
 los. II «. Kälte, Erkaltung, f. ; 
 Schnupfen, m. || to catch -, sich 
 erkälten, den Schnupfen be- 
 kommen. 
 
 Cold-hearted, a. gefühllos. 
 
 Coldish, a. etwas kühl. 
 
 Coldness, Kälte, f . ; Kaltsinn, m. 
 
 Cole, «. Kohl, m. 
 
 Colewort, «. grüner Kohl, m. 
 
 Colic, Bauchkrampf, m. 
 
 Collapse, V. n. zusammenfallen. 
 
 Collar, «. Halsband, n.; Kragen, m.; 
 Kummet, n. ; Halfter, f. || v. a. 
 beim Kragen fassen; zusammen- 
 rollen. 
 
 Collate, V. a. vergleichen. 
 
 Collateral, a. -ly, ad. auf der Seite, 
 neben; gleichlaufend. |I -s, pl. 
 Seitenverwandte, m. pl. 
 
 CollateralnesB, s. Seitenverwandt- 
 schaft, f. 
 
Collation 
 
 71 
 
 Combatant 
 
 Collation, s. Vergleichung ; Ver- 
 leihung,/; Vespej'brod, n. 
 
 Collatitious, a. zusammengelegt, 
 zusammengeschossen. 
 
 Colleague, s.'Gehiil/e, Amtsgenoss, m. 
 
 Colleague, v. a. vereinigen. 
 
 Colleaguesliip, s. Amtsgenossen- 
 schaft, / 
 
 Collect, V. a. sammeln; schliessen. 
 
 Collectaneous, a. gesammelt. 
 
 Collection, s. Sammlung; Folge- 
 rung, f. 
 
 Collective, a. gesammelt; schlies- 
 send. II - noun, s. Sammelwort, n. 
 
 Collectively, ad. insgesammt. 
 
 Collectiveness, s. Gesammtheit, f. 
 
 Collector, s. Sammler, Einnehmer, m 
 
 College, s. Collegium; Gymnasium,n. 
 
 Collegian, s. Student, m. 
 
 Collegiate, s. Mitglied eines Col- 
 legiums, n . ; Schüler, m. 
 
 Collet, s. Halskragen, m. 
 
 Colletic, a. verleimend. \n. 
 
 Collier, s. Köhler, m . ; Kohlenschif, 
 
 Colliery, s. Kohlengrube,/.; Koh- 
 lenhandel, m. 
 
 Colliflower, see Cauliflower. 
 
 Colligate, v. n. zusammenUnden. 
 
 Collimation, s. Ziel, Zielen, n. 
 
 Colling, s. Umarmung, /. 
 
 Coliiquable, a. schmelzbar. 
 
 Oilliquate, v. a. & n. schmelzen; 
 auflösen. \lösung, /. 
 
 Colliquation, s. Schmelzung, Au/- 
 
 Collision, s. Zusammenstoss ; Wi- 
 derstreit, m. 
 
 Collocate, v. a. stellen, setzen. \/. 
 
 Collocation, s. Stellung, Ordnung, 
 
 Collocution, s. Unterredung, /. 
 
 Collop, s. Fleischschnitte, /. 
 
 Colloquial, a. in der Umgangs- 
 sprache üblich. II - powers, s. pi. 
 Unterhaltungsgabe, /. 
 
 Colloquy, s. Gespräch, n. 
 
 Collude, V. n. sich heimlich einver- 
 stehen. Iniss, n. 
 
 Collusion, s. heimliches Verständ- 
 
 CüUusive, a. -ly, ad. abgekartet, 
 betrügerisch. 
 
 ' Collusory, a. ein Verständniss hor 
 bend, täuschend. 
 
 Colly, s. Kuss, m. |I v. a. berussen, 
 schwärzen. 
 
 Cologue-water, s. Kölnerwasser, n. 
 
 Colon, $. Strichpunkt, m. 
 
 Colonel, s. Oberste, m. \stelle, /. 
 
 Colonelcy, Colonelsliip, s. Ouersten- 
 
 Cokmial, a. die Colonic betreffend. 
 
 Colonist, s. Ansiedler, m. 
 
 Colonization, 5. Anlegung einer 
 Colon ie, /. 
 
 Colonize, v. a. anbauen. 
 
 Colonnade, s. Colonnade, Säulen- 
 halle, /. 
 
 Colony, s. Colonie, /. 
 
 Colophony, s. Geigenharz, n. 
 
 Coloration, s. Färbung, Farbe, /. 
 
 Colorific, a. /ärbend. 
 
 Colossal, Colossean, a. kolossalisch. 
 
 Colour, s. Farbe, /.; Schein, m.; 
 Beschönigung, /. ; Vorivand, m. 
 II s. pl. Fahne, Flagge,/. 
 
 Colour, V. a. /ärben, anstreichen; 
 beschönigen. 
 
 Colourable, a. -bly, ad. scheinbar. 
 
 Coloured, a. ge/ärbt. 
 
 Colourist, s. Meister in der Farben- 
 gebung, m. 
 
 Colourless, a. /arblos. 
 
 Colour-printing, s. Farbendruck, m. 
 
 Colstaff’, s. Hebebaum, m. 
 
 Colt, s. Hengst/üllen,n.; (fig.) Wild- 
 /ang ; Milchzahn, m. 
 
 Colter, s. Pflugmesser, n. 
 
 Coltish, a. muthwillig. 
 
 Columbary, s. Taubenhaus, n. 
 
 Columbine, s. Taubenfarbe; weilh 
 liehe Theatermaske, /. 
 
 Column, s. Säide, Columne, /. 
 
 Comb, s. Kamm, m.; Striegel; Ho^ 
 nigscheibe, /. || v. a. kämmen, 
 striegeln. 
 
 Combat, s. Kamp/, m.; Ge/echt, n. 
 
 II single or private Duell, n. Ij 
 V. n. kümp/en. || v. a. bekämp/en. 
 
 Combatable, a. bekämp/bar. 
 
 Combatant, s. Kämp/er, m. || ». 
 streitsüchtig. 
 
Comber 
 
 72 
 
 Commercial 
 
 Comber, s. Wollkämmer, m. 
 
 Combinable, a. -bly, ad. vereinbar. 
 
 Combination, s. Vergleichung; Ver- 
 bindung, f. 
 
 Combine, v. a. verbinden; combi- 
 niren. H v. n. sich verbinden. 
 
 Combust, V. a. verbrennen. 1| a. 
 verbrannt. \f. 
 
 Coinbiistibilitj,s.Verbrennlichkeit, 
 
 Combustion, s. Verbrennung, Ver- 
 wirrung, f. 
 
 Come, V. n. ir. kommen; sich er- 
 strecken; gelingen; sich zutragen; 
 werden. || to - round, sich an- 
 ders besinnen. 
 
 Come ! i. frisch ! wohlan! 
 
 Comedian, s. Schauspieler, m. 
 
 Comedy, s. Lustspiel, n. \kdt, f. 
 
 Comeliness, s. Anstand, m. ; Artig- 
 
 Comely, a. anständig, artig. 
 
 Come-off, s. Vorwand, m. 
 
 Corner, s. Kommender, m. 
 
 Comet, s. Comet, m. 
 
 Comfit, s. Zuckerwerk, n. II v. a. 
 überzuckern. 
 
 Comfiture, s. Zuckergebackenes, n. 
 
 Comfort, V. a. trösten; erquicken. 
 
 Comfort, s. Trost, m.; Erquickung; 
 Bequemlichkeit, f 
 
 Comfortable, a. -bly, ad. tröstlich, 
 erfreulich; bequem, behaglich. 
 
 Cojnfortableness, s. Tröstlichkeit, 
 Behaglichkeit, f. 
 
 Comforter, s. Tröster; heiliger Geist; 
 wollener Shawl, m. 
 
 Comfortless, a. trostlos, unbehaglich 
 
 Comic(al), a. -ly, ad. komisch. 
 
 Comicalness, s. Komischsein, n. 
 
 Coming, a. künftig; geneigt, willig. 
 
 II s. Ankunft, f. 
 
 Coming-in, s. Einkommen, n. 
 
 Comma, s. Comma, n. 
 
 Command, v. a. & n. befehlen ; an- 
 führen, herrschen. H s. Befehl, m.; 
 Herrschaft, f 
 
 Commandant, s. Befehlshaber, m. 
 
 Commandatory, a. gebieterisch. 
 
 Commander, s. Anführer; Comthur, 
 rn.; Handramme, f 
 
 Commanding, a. & s. befehlend; be- 
 herrschend; Befehlen, n. 
 
 Commandingly, ad. befehlshabe- 
 risch, auf gebieterische Weise. 
 
 Commandment, s.höchste Gewalt, f . ; 
 Gebot, n. 
 
 Commaterial, a. von gleichem Stoffe. 
 
 Commatic, a. kurzgefasst. 
 
 Commeasurable, a. (math.) com- 
 mensurabel, von gleichem Vtr- 
 hältniss. 
 
 Commemorable, a. merkwürdig. 
 
 Commemorate, v. a. erwähnen; 
 feiern. 
 
 Commemoration, s. Erwähnung, 
 Gedächtnissfeier, f 
 
 Commemorative, a. erinnernd. 
 
 Commemoratory, a. zum Andenken 
 dienend. 
 
 Commence, v. a. & n. anfangen; 
 werden. 
 
 Commencement, s. Anfang, m. 
 
 Commend, v. a. empfehlen; loben. 0 
 s. Empfehlung, f. 
 
 Commendable, a. -bly, ad. empfeh- 
 lenswerth. 
 
 Commendableness, s. Empfehlungs- 
 würdigkeit, f. 
 
 Commendation, s. Empfehlung, f. 
 
 Commendatory, a. empfehlend. IJ s. 
 Lobrede, f. 
 
 Commender, s. Em'pfehler, m. 
 
 Commensurable, a. was mit dersel- 
 ben Masseinheit gemessen werden 
 kann. 
 
 Commensurate, v. a. auf gleiches 
 Mass bringen. H a. -ly, ad. eben- 
 mässig. 
 
 Commensuration, s. Gleichmass, n. 
 
 Comment, v. n. Erklärungen ma- 
 chen. II s. Auslegung, f 
 
 Commentary, s. Auslegung, f; Ta- 
 gebuch, n. 
 
 Commentator, s. Ausleger, m. 
 
 Commenting, s. Commentiren, n. 
 
 Commentitious, a. erdichtet. 
 
 Commerce, 5. Handel, Verkehr, m.; 
 
 - Gewerbe, n. 
 
 Commercial, a. zumHandel gehörig. 
 
Commercially 
 
 73 
 
 Compact 
 
 Commercially, ad. nach Handels- 
 trauch, kaiifinmnnisch. 
 
 Commigration, s. gemeinschaßliche 
 Auswanderung, f. 
 
 Comminatory, a. drohend. 
 
 Commingle, v. a. & n. vermischen. 
 
 Comminute, v.a. zerreiben, pulvern. 
 
 Commiserable, a. bemitleidenswiir- 
 dig. 
 
 Commiserate, v. a. bemitleiden. 
 
 Commissarial, a. commissarisch. 
 
 Commissariat, s. Commissariat, n. 
 
 Commiseration, s. Mitleiden, n. 
 
 Commissary, s. Abgeordneter, Com- 
 missar, m. \f. 
 
 Commissarship, s. Commissärstelle, 
 
 Commission, s. Auftrag, m.; Voll- 
 macht, f. ; Amt, n. 
 
 Commission, v. a. einen Auftrag 
 geben, bevollmächtigen. 
 
 Commissioner, s. Bevollmächtigter, 
 Commissar, m.‘ 
 
 Commit, v. a. übergeben, anver- 
 trauen; verhaften; verüben. 
 
 Commitment, s. Verhaftung, f. ; 
 VerJ taftsbefehl, m. 
 
 Committee, s. enger Ausschuss, m. 
 
 Committer, s. Verbrecher, m. 
 
 Commix, v. a. vermischen. 1| v. n. 
 sich vereinigen. 
 
 Commixtion, Commixture, s. Ver- 
 mischung, f. 
 
 Commode, s. Commode, f. 
 
 Commodious, a. -ly, ad. bequem, 
 nützlich. 
 
 Commodity, s. Bequemlidhlceit, 
 JVaare, f. 
 
 Commodore, s. Commodore Admi- 
 ral eines Geschwaders, m. 
 
 Common, a. -ly, ad. gemein, ge- 
 wöhnlich, gemeinschaftlich. 
 
 Common, s. Gemeindeweide, f. H -s, 
 pl. Gemeinen, m. pl. ; Volk, n. 
 
 Common-council, s. Stadtrath, m. 
 
 Cüinmon-liall, s. Gemeinde-, llath- 
 haus, n. [ n. 
 
 Common-law, s. Gewohnheitsrecht, 
 
 ^^um mon-place, s. Gemeinplatz, m. 
 ll a. abgedroschen. 1 
 
 Common-sense, s. gesunder Men^ 
 schenverstand, m. 
 
 Common - weal, Common - wealth, 
 s. Gemeinwesen, n. ; Republik, f. 
 Commonable, a. gemeinschaftlich. 
 Commonage, s. Gemeinderecht, n.; 
 
 Triftgerechtigkeit, f. 
 Commonalty, s.' Gemeinschaft, f; 
 gemeines Volk, n. 
 
 Commoner, s. Bürgerlicher, m . ; 
 
 Mitglied des Unterhauses, n. 
 Commonness, s. Gemeinschaf t, f. ; 
 Gewöhnliche, n. 
 
 Commotion, s. Erschütterung, f; 
 Aufruhr, m. 
 
 Commune, v, n.sich mittheilen. 
 Commune,«. Gemeinde, f; Gemein- 
 dehaus, n. \keit, f. 
 
 Communicability, s. Mitiiieilbar- 
 Communicable, a. mittheübgr. 
 Communicant, s. Communicant, m. 
 Communicate, v. a. mittheilen. U 
 V. n. Gemeinschaft haben; com-" 
 municiren. 
 
 Communication, s. Mittheilung , f; 
 
 Umgang, m.; Unterredung, f. 
 Communicative, a. -ly, ad.mltthci 
 lend, umgänglich. \keit, f 
 
 Communicativeness, s. Gesprächig- 
 Comniunicator, s. Mittheiler, m. 
 Communicatory, a. mittheilend. 
 Communion, s. Gemeinschaft, f. 
 
 Umgang, m. ; Abendmahl, n. 
 Communism, s. Gütergemeinschafts- 
 lehre, f. 
 
 Communist, s. Güter gemeinschafu- 
 freund, m. 
 
 Community, s. Gemeinschaft, Ge- 
 meinde, f. \kelt,f. 
 
 Commutability, s. Veräusserlidt- 
 Corarautable, a. veräusserlich. 
 Commutation, s. Vertauschung, 
 Auswechslung, f. 
 
 Commutative, a. -ly, ad. tauschend, 
 tauschiceise. 
 
 Commute, v. a. & a. umtauscMn; 
 
 Ersatz gewähren. 
 
 Commutual, a. gegenseitig. 
 Compact, s. Vertrag, m. 
 
Compact 
 
 74 
 
 Completory 
 
 Compact, a. -\y,ad. dicht, gedrängt, 
 hündig. H v. a. fest verbinden. 
 
 Compactnesfs, s. Dichtheit, Festig- 
 keit, f 
 
 Companion, s. Gefährte, m. 
 
 Companionable, a. -'bly, ad. gesellig. 
 
 Companionship, s. Gesellschaft, f 
 
 Company, s. Gesellschaft, Zunft, f; 
 Trupp, m. II V. a. <£* n. begleiten, 
 sich, gesellen. 
 
 Comparable, a. -ly, ad vergleich- 
 bar; vergleichungsweise. 
 
 Coinparation, s. Anschaffung, Ver- 
 sorgung, f. 
 
 Comparative, a. -ly, ad. verglei- 
 chend. II s. zweite Vergleichungs- 
 stufe, f. 
 
 Compare, v. a. vergleichen. II s. Ver- 
 gleichung, f. 
 
 Comparing, s. Vergleichen, n. 
 
 Comparison, s. Vergleichung, f 
 
 Compart, v. a. abtheilen. 
 
 Compartment, s. Abtheilung, f. 
 
 Compartition, s. gleiche Abtheilung, 
 Abtheilen, n. 
 
 Comijass, v. a. umgeben, einschlies- 
 sen; beabsichtigen, erreichen. 
 
 Compass, s. Kreis; Umfang ; Com- 
 pass, m. II -es, pl. Zirkel, m. 
 
 Compassing, s. Messen, n. ; Ent- 
 wurf, m. 
 
 Compassion, s. Mitleiden, n. 
 
 Compassionable, a. bemitleidens- 
 werth. 
 
 Compassionate, v. a. -ly, ad. be- 
 mitleiden, sich erbarmen; mit- 
 leidig. \keit,f. 
 
 Compassionateness, s. Mitleidig- 
 
 Compatibility, s. Verträglichkeit, f. 
 
 Compatible, a. -bly, ad. verträg- 
 lich, schicklich. 
 
 Compatibleness, Verträglichkeit, 
 Passlichkeit, f. 
 
 Compatriot, s. Landsmann, m. 
 
 Compeer, s. Genosse, Gevatter, m. 
 
 Comx)el, V. a. zwingen; entreissen. 
 
 Compellable, a. -bly, ad. erzwing- 
 bar. * \m. 
 
 Compellation, s. A nrede,f.; Zwang, 
 
 Compellatory, a. zwingend. 
 
 Compeller, s. Zwingende, m. 
 
 Compend, s. Inbegriff, m. 
 
 Compendious, a. -ly, ad. kurz, ge- 
 drängt. \f. 
 
 Compeudiousness, s. Gedrängtheit, 
 
 Compendium, s. kurzer Begriff, m. 
 
 Compensate, v.a. ersetzen, vergüten. 
 
 Compensation, s. Ersatz, m. ; Ver- 
 gütung, f. 
 
 Compensative, a. ersetzend. 
 
 Compensatory, a. vergütend. 
 
 Compete, v. a. & n. sichmitbewerben. 
 
 Comi^etence, s. Befugtheit, f. ; Er- 
 forderniss, n. ; Zuständigkeit, f. 
 
 Competent, a. hinlänglich; schick- 
 lich; zuständig. 
 
 Competition, s. Mitbewerbung, f. 
 
 Competitor, s. Mitbewerber; Geg- 
 ner, m. 
 
 Competitory, a. mitbewerbend. 
 
 Compilation, s. Sammlung, f. 
 
 Compile, v. a. Zusammentragen, 
 verfassen. \ Stoppler, m. 
 
 Compiler, s. Sammler, Zusammen- 
 
 Compiling, s. Zusammenstoppeln, n. 
 
 Comj)lacency, s. Wohlgejallen, n.; 
 Gefälligkeit, f. 
 
 Complacent, a. gefällig, höflich. 
 
 Complain, v. n. sich beklagen. 
 
 Complainant, s. Kläger, m. 
 
 Complainer, s. Klagender, m. 
 
 Complaint, s. Beschwerde; Unpäss- 
 lichkeit, f. 
 
 Complaisance, s. Gefälligkeit, f. 
 
 Complaisant, a. -ly, ad. gefällig, 
 höfliche 
 
 Complanate, Complane, v. a. ebnen. 
 
 Complement, s. Ergänzung, Voll- 
 ständigkeit, f. ; Nebenumstand, m. 
 
 Complemental, a. ergänzend. 
 
 Complete, a. -ly, ad. vollständig, 
 vollendet; gänzlich. || v. a. ver- 
 vollständigen, ergänzen. 
 
 Completeness, s. Vollkommenheit J. 
 
 Completion, s. Ergänzung; Voll- 
 endung, f. 
 
 Completive, a. ergänzend. 
 
 Completory, o. erfüllende 
 
Complex 
 
 75 
 
 Compulsion 
 
 Complex, a. -ly, ad. zusammen- 
 gesetzt. 
 
 Complexedness, s. Verwickelung,/. 
 
 Complexion, s. Körperbeschaffen- 
 heit, /.; Temperament, n.; Ge- 
 sichtsfarbe; Anlage, f. 
 
 Complexional, a. -ly, ad. von Tem- 
 perament’, zufolge der Leibesbe- 
 schaffenheit; gemeinschaftlich. 
 
 Complexity, Complexness, s. Ver- 
 wickelung, f. 
 
 Compilable, a. nachgiebig. 
 
 Compliance, s. Willfährigkeit, f. 
 
 Compliant, a. -ly, ad. willfährig, 
 gefällig. 
 
 Complicacy, s. Verwickelung,/. 
 
 Complicate, v. a, verwickeln. H a. 
 verwickelt. 
 
 Complicateness, s. Verwickelung, f. 
 
 Complication, s. Verwickelung, 
 Verbindmig,/; Gewebe, n. 
 
 Compiler, s. willfähriger Mensch, m. 
 
 Compliment, s. Gruss, llößichkeits- 
 bezevgung, f. ^ v. a. grussen; 
 complimentiren. 
 
 Complimental, a. -ly, ad. höflich; 
 schmeichelhaft. \ höflich. 
 
 Complimentary, a. umständlich; 
 
 Comiilimenter, s. Höfling, m. 
 
 Complot, s. Complot, n. 
 
 Complot, V. n. sich verschtvören. 
 
 Com ply, V. n. nachgeben, sich fügen. 
 
 Complying, s. Willfahren, n. H a. 
 willfährig. 
 
 Comi30Rcnt, s. Bestandtheil, m. 
 
 Comport, V. n. £: a. iihereinstim- 
 men; sich verhalten; erdulden. 
 
 Comportable, a. erträglich. 
 
 Compose, v. a. zusammensetzen, 
 verfassen, beruhigen, ordnen. 
 
 Composed, a. -ly, ad. ruhig, ge- 
 setzt. 
 
 Composedness, s. Gelassenheit,/ 
 
 Composer, s. Verfasser; Cornponist. 
 
 Composing, s. Zusammensetzen, n. ; 
 (typogr.) Setzen, n. || - -stick, 
 (typo^.) Winkelhaken, m. 
 
 Composite, a. zusammengesetzt. 
 Composition, s. Zusammenset- . 
 
 zung, /.; Aufsatz; Schriftsatz; 
 Tonsatz; Vergleich, m. Ueberein- 
 stimmung, f. 
 
 Compositor, s. Schriftsetzer, m. 
 
 Compost, s. Düngererde, f. 
 
 Compost, V. a. düngen. 
 
 Composure, s. Anordmtng, Ver- 
 fassung; Gemüthsruhe, Fassung; 
 f. ; Aufsatz, m . ; Beilegung, f. 
 
 Compound, v. a. zusarnvunsetzen, 
 verbinden; beilegen. U v. n. sich 
 vergleichen-, vergüten. 
 
 Comijound, a. zusammengesetzt. || 
 - interest, s. Zinsezins, in. 1| s. 
 Mischung , f. ; Hof um ein 
 Haus, m. 
 
 Comprehend, v. a. zusammenfas- 
 sen; begreifen. 
 
 Comprehensible, a. -bly, ad. be- 
 greiflich. 
 
 Comprehension, s. Inbegriff, m. 
 Fassungskraft, f. 
 
 Comprehensive, a. -ly, ad. in sich 
 fassend. 
 
 Comprehensiveness, s. Gedrängt- 
 heit; Fassungskraft, f. 
 
 Comi^ress, v. a. zusammendrücken; 
 umfassen. 
 
 Compress, s. Compresse, f. 
 
 Compressibility, s. Zusammen- 
 drü ckbarkeit, f. f ba.r. 
 
 Comi)rcssiblc, a. zusammend/dick- 
 
 Compression, s. Zusammendrück- 
 ung, f. 
 
 Compvcfiüiwe, a. zusammendrückend 
 
 Compressness, s. Kürze, Gedrängt- 
 heit,/ \m. 
 
 Compressure,5. Pressung,/ ; Druck, 
 
 Comprisal, s. Inbegriff, m. 
 
 Comprise, v. n. begreifen, enthal- 
 ten, in sich fassen. 
 
 Compromise, s. U ebereinkunft, f. ; 
 Vertrag, m. 
 
 Compromise, v. a. einen Schieds- 
 richter wählen, durch Vergleich 
 beilegen. {sichern. 
 
 Comproniit, v. a. versprechen, 
 
 Compulsatory, a. zwingend. 
 
 Compulsion, s. Zwang, m. 
 
Compulsive 
 
 76 
 
 Conclusion 
 
 Compulsive, a. -ly, ad. zwingend, 
 zwangsweise. 
 
 Compulsiveness, s. Zwang, m. 
 
 Compulsorily, ad. mit Zwang. 
 
 Compulsory, a. zwingend. 
 
 Compunction, s. Gewissensangst, 
 Zerknirschung, f. 
 
 Compunctious, a. zerknirscht. 
 
 Compurgation, s. Eideshiilfe, f.; 
 Eid über die Glaubwürdigkeit 
 eines Schwörenden, m. 
 
 Computable, a. zählbar. 
 
 Computant, s. Berechner, m. 
 
 Computation, s. Berechnung, 
 Ueberschlag, m. 
 
 Compute, V. a. rechnen, berechnen. 
 
 Computer, s. Berechner, Rechner, m. 
 
 Comrade, s. Gefährte, m. 
 
 Con, s. Wider, n. 
 
 Con, V. a. auswendig lernen. 
 
 Concamerate, v. a. wölben. 
 
 Concameration, s. Wölbung, f.; 
 Gewölbe, n. 
 
 Concatenate, v. a. verketten. 
 
 Concavation, s. Aushöhlung, f. 
 
 Concave, a. -ly, ad. rundhohl. 
 
 Concavity, s. runde Höhlung, f. 
 
 Conceal, v. a. verhehlen. 
 
 Concealable, a. verhehlbar. 
 
 Concealer, s. Verberger, m. 
 
 Concealment, s. Verhehlung, f. 
 
 Concede, v. a. <& n. einräumen, 
 gestatten. 
 
 Conceit, s. Einfall, Begriff, m.; 
 Meinung, f. |1 v. n. sich einbilden, 
 wähnen. 
 
 Conceited, a. -Ij’', ad. eingebildet', 
 affectirt, grillenhajt ; seltsamer 
 Weise. [lieh, denkbar. 
 
 Conceivable, a. -bly, o.d. begreif- 
 
 Conceive, v. a. & n. schwanger 
 werden; begreifen; meinen. 
 
 Conceiving, s. Begreifen, n. 
 
 Concent, s. Einklang, m. 
 
 Concentrate, v. a. zusammenzie- 
 hen, verdichten. [g^f^ng, f. 
 
 Concentration, s. Zusammendrän- 
 
 Concentre, v. n. Zusammentreffen. 
 
 H V. a. concerUriren. 
 
 Concentrical, a. -ly, ad. mit einem 
 gemeinschaftlichen Mittelpunkte. 
 
 Concept, s. Entwurf, m. 
 
 ConceiDtible, a. fasslich, begreiflich. 
 
 Conception, s. Empfängniss, f.; 
 Begriff, m.; Meinung, f. 
 
 Concern, v. a. betreffen, beunruhi- 
 gen; sich einmischen. 
 
 Concern, s. Angelegenheit; Wichtig- 
 keit, f. ; Belang, m. ; Unternehmen, 
 n.; Antheil, m.; Unruhe, f. 
 
 Concerned, p. & a. bekümmert; in- 
 teressirt. |1 -ly, ad. angelegent- 
 lich. 
 
 Concerning, pr. betreffend. 
 
 Concernment, s. Angelegenheit, /.; 
 Interesse, n. 
 
 Concert, s. Einverständniss, n.; 
 Verabredung, f.; Concert, n. 
 
 Concert, v. a. verabreden. 
 
 Concerting, s. Verabredung, f. 
 
 Concession, s. Erlaübniss, Ver- 
 günstigung, f. 
 
 Concessionary, a. verwilligt. 
 
 Concessive, a. gestattend. 
 
 Conch, s. Muschel, f. 
 
 Conchiferous, a. muscheltragend. 
 
 Conchoid, s. (geom.) Schnecken- 
 linie, f. 
 
 Conchoidal, a. muschelähnlich. 
 
 Conchology, s. Muschel- oder 
 Schneckenkunde, f. [söhnen. 
 
 Conciliate, v. a. erwerben; ver- 
 
 Conciliation, s. Verschaffung, Be- 
 friedigung, f. 
 
 Conciliator, s. Vermittler, m. * 
 
 Conciliatory, a. vermittelnd. 
 
 Concise, a. -ly, ad. kurz, gedrun- 
 gen. ^ \keit, f. 
 
 Conciseness, s. Kürze, Biindig- 
 
 Concision, s. Abkürzung, Abschnei- 
 dung, f. 
 
 Conclave, s. Conclave, n.; geheime 
 Sitzung, f. 
 
 Conclude, v. a. & n. einschliessen; 
 folgern, urtheilen, entschliessen. 
 
 Concluding, a. letzt. 
 
 Concludingly, ad. folgernd, also. 
 
 Conclusion, s. Schluss; Beschluss, m. 
 
Conclusive 
 
 77 
 
 Confect 
 
 Conclusive, a. -ly, ad, entscheidend; 
 folgerecht. 
 
 Coiiclusivcness, s. Biindiglceit, f. 
 
 Con coagulate, v. a. in eine Masse 
 bringen. 
 
 Concoct, V. n. verdauen; reifen. 
 
 Concoction, s. Verdauung; Läute- 
 
 ‘ rung; Reifung, f. 
 
 Coucoctive. a. verdauend. 
 
 Concomitant, a. -ly, ad. begleitend. 
 II s. Begleiter, m. \m. 
 
 Concord, s. Eintracht, f.; Vertrag, 
 
 Concordance, s. U ehereinstimm- 
 ung, f 
 
 Concordant, a. einstimmig, 
 
 Concordate, s. Vergleich, m. 
 
 Concourse, s. Zusammenlauf, m.; 
 Gedränge, n. 
 
 Concrement, s. Zusammenfluss, m. 
 
 Concrescence, s. Zusammenwach- 
 sen, n. 
 
 Concrescible, a. zu gleicher Zeit 
 entstehend oder luaChsend. 
 
 Concrete, v. n. zu einer Masse 
 werden. || v. a. zu einer Masse 
 machen. |[ a. -ly, ad. verdickt, 
 körperlich. \f. 
 
 Concretion, s. Verkörperung, Masse, 
 
 Concretive, a. gerinnen machend; 
 verdickend. 
 
 Concubinage, s. wilde Ehe, f. 
 
 Coiicubinal, a. von einer Bei- 
 schläferin. 
 
 Concubine, s. Beischläferin, f. 
 
 Concui3iscence, s. Begierde, Wol- 
 lust, f. 
 
 Concupiscent, a. wollüstig. 
 
 Concur, v. n. Zusammentreffen; 
 ühereinstimmen; mitwirken. 
 
 Concurrence, s. Zusammentreffen, 
 n. \ Mitwirkung, /.; gleicher An- 
 spruch, m. 
 
 Concurrent, a. mitwirkend. || s. 
 Nebenumstand ; Mitbeiuerber, m. 
 
 Concussion, s. Erschütterung , f. 
 
 Concussive, a. erschütternd. 
 
 Condemn, v. a. verdamnun^ ver- 
 urtheilev. 
 
 Cüudemn£.üle, a. verdu/mmlich. 
 
 Condemnation, s. Verdammung, 
 Verioerfung, f 
 
 Condemnatory, a. verdammend. 
 
 Condensability, s. Verdichtbar- 
 keit, f. 
 
 Condensable, a. verdichtbar. 
 
 Condensate, a. verdichtet. || v. a. & 
 n. verdicken, verdichten ; dick 
 werden, gerinnen. 
 
 Condensation, s. Verdichtung , f. 
 
 Condense, v. a. dick machen, ver- 
 dicken. [f. 
 
 CoruXQnso,Y,s.Compressionsmaschine 
 
 Condescend, v. a. sich herablassen; 
 genehmigen. [lassend. 
 
 Condescending, a. -ly, ad. herab- 
 
 Condescension, s. Herablassung, f. 
 
 Condign, a. gehörig, verdient. 
 
 Condiment, s. Würze; Brühe, f. 
 
 Condi sciple, s. Mitschüler, m. 
 
 Condition, s. Zustand, m . ; Beschaf- 
 fenheit; Bedingung, f. 
 
 Conditional, a. -ly, ad. bedingt. 
 
 Conditioned, a. beschaffen, geartet. 
 
 Condolatory, a. Beileid bezeugend. 
 
 Condole, v. a. betrauern. 
 
 Condolement, s. Betrübniss; Theil- 
 nahme, f. 
 
 Condolence, s. Beileid, n. 
 
 Condoler, s. Condolirender, m. 
 
 Condoling, s. Beileid, Mitgefühl, n. 
 
 Condor, s. Greifgeier, m. 
 
 Conduce, v. n. zu, etwas behülflich 
 sein, dienen, beitragen. 
 
 Conducive, a. förderlich, behülflich. 
 
 Conduciveness, s. Dienlichkeit, 
 Nützlichkeit, f. 
 
 Conduct, s. Führung, f.; Geleit, n.; 
 Aufführung; Verwaltung, f. 
 
 Conduct, V. a. verwalten. || to 
 - one’s self, sich aufführen. 
 
 Conductor, s. Anführer. Conduc- 
 teur; Verwalter, m. 
 
 Conduit, s. Röhre; Wasserleitung, f. 
 
 Cone, s. Kegel; Tannenzajfen, m. 
 
 Confabulate, ^ n. miteinander 
 plaudern. 
 
 Confect, s. Zuckerwerk, n. 
 
 Confeci, v. a. einmachen. 
 
Confectioia 
 
 78 
 
 Congenital 
 
 Confection, s. Zuckerwerk, n. 
 Confectioner, s. Zuckerhäcker, m. 
 Confectionery, s. Conditorei, f. 
 Confederacy, s. Biindniss, n. 
 Confederate, v. a. & n. verbünden. 
 il a. verbündet. || s. Bundesge- 
 noss, m. 
 
 Confederation, s. Biindniss, n. 
 Confer, v. a. vergleichen-, verleihen. 
 
 II V. n. unterhandeln. 
 Conference, s. Unterhandlung, Be- 
 rathschlagung, f. 
 
 Confess, v. a. & n. bekennen, ge- 
 stehen; beichten-, beweisen. 
 Confessed, a. eingestaaden. 
 Confessedly, ad. %inle%igbar. 
 Confession, s. Gestdndniss ; Glau- 
 bensbekenntniss, n.; Beichte,/. 
 Confessional, s. Beichtstuhl, m. 
 Confessor, s. Bekenner; Beichtvater; 
 Märtirer, m. 
 
 Confident, a. wirkend, wirksam. 
 Confidant, s. Vertrauter, m. 
 Confide, v. a. & n. vertrauen. 
 Confidence, s. Vertrauen, n.; Zu- 
 versicht, f. 
 
 Confident, a. -ly, ad. vertrauend; 
 
 dreist. || s. Vertraute, m. d f. 
 Confidential, a. vertraidich. || -ly, 
 ad. im Vertrauen. 
 
 Configuration, s. Zusammenstel- 
 lung, äussere Gestalt, /.; (astr.) 
 Aspecten, pi. 
 
 Confinable, a. begrenzbar. 
 
 Confine, a. angrenzend. 1| s. 
 Grenze, f. 
 
 Confine, v. n. angrenzen. |1 v. a. 
 begrenzen; besduränken, ein- 
 sperren. 
 
 Confineless, a. grenzenlos. 
 Confinemeri'', s. Einschränkung; 
 Verhaftung; Unpässlichkeit, /.; 
 Wochenbeti, n. 
 
 Confines, s. pi. Grenzen, f. pi.; 
 
 Grenzländer, n. pi. 
 
 Confinity, s. Nachbarschaft, f. 
 Confirm, v. a. bestätigen, bewähren; 
 
 einsegnen, confirmiren. 
 Coniinuable, a. erweislich. 
 
 Confirmation, s. Bestätigung-, Co7ir 
 firmation, f. 
 
 Confirmatory, a. bekräftigend 
 
 Confirmed, a. bestätigt. 
 
 Confirming, s. Bestätigen, n. 
 
 Confiscable, a. einziehbar. 
 
 Confiscate, v. a. einziehen. |1 a. 
 verfallen. 
 
 Confiscation, s. Einziehung, f. 
 
 Conflagration, s. grosser Brand, m. 
 
 Conflict, s. Kampf, Streit, m. 
 
 Conflict, V. a. kämpfen. 
 
 Conflicting, a. einander bekämpfend 
 
 Confluence, s. Zusammenfluss, m. ; 
 Gedränge, n. 
 
 Confluent, a. zusammenfliessend. 
 
 Conform, a. gleichförmig, gemäss. 
 II V. a. gleichförmig machen. 1| 
 V. n. sich richten. 
 
 Comformable, a. -bly, ad. ange- 
 messen; übereinstimmend. 
 
 Conformation, s. Gleichförmigkeit, 
 Uebereinstimmung, f. 
 
 Conforming, a. fügsam. 
 
 Conformity, s. Gleichförmigkeit, f. 
 
 Confound, v. a. verwirren ; ver- 
 wechseln. 
 
 Confounded, a. -ly, ad. verwirrt, 
 beschämt. 
 
 Confraternity, s. Brüderschaft, f. 
 
 Confront, v. a. & n. gegenüber 
 stellen, vergleichen. 
 
 Confrontation, s. Confrontation; 
 Vergleichung, f. 
 
 Confuse, v. a. verwimren. 
 
 Confusedness, s. Verworrenheit, f. 
 
 Confusion, s. Verwirrung, Be- 
 stürzung; Vernichtung, f. 
 
 Confutable, a. ividerleglich. 
 
 Confutation, s. Widerlegung,/. 
 
 Confute, V. a. widerlegen. 
 
 Congeal, v. a. gefrieren machen. || 
 V. n. gejrieren. 
 
 Congealable, a. gefrierbar. 
 
 ( ongealment, s. geronnene Masse,/ 
 
 ' Congelation, s. Gefrieren, n. 
 
 Congeiiifl. a. geistesverwandt. \f. 
 
 < Jongeniai ty,s. Geistvei-wandisclwft, 
 
 Jougeuiul, a. angehu-ren. 
 
Congenite 
 
 79 
 
 Connivliig 
 
 Congenite, a. angeboren. |1 s. Milch- 
 bruder, m. 
 
 Congest, V. a. häufen, sammeln. 
 
 Congestible, a. aufzuhäufen. 
 
 Congestion, s. Blutandrang, m. 
 
 Conglobate, v. a. zusammenballen. 
 
 II a. (-ly, ad.) dicht, massiv; ku- 
 gelig. 
 
 Conglomerate, v. a. aufwickeln. 1| 
 a. aufgewickelt. 
 
 Conglomeration, s. Zusammen- 
 wickelung, Mischung, f. 
 
 Conglutinate, v. a. & n. zusammen- 
 leimen ; zusammenheilen. {lend. 
 
 Conglutinative , a. zusammenhei- 
 
 Congo-money,s. Münzmuscheln, f pi 
 
 Congratulant, a. glückwünschend. 
 
 Congratulate, v. a. S: n. Glück 
 wünschen. 
 
 Congratulation, s. Glückwunsch, m. 
 
 GoagiaUxlatory, a.glückwünschend. 
 
 Congregate, v. a. & n. versammeln. 
 
 Congregation, s. Versammlung, Ge- 
 meinde, f. 
 
 Congregational, a. öffentlich, ver- 
 sammelt. 
 
 Congress, s. Zusammenkunft, f; 
 Congress, m. Ihorend. 
 
 Congressional, a. zum Congress ge- 
 
 Congressive, a. sick versammelnd. 
 
 Congruence, s. Uebereinstimmungff. 
 
 Congnient, a. übereinstimmend. 
 
 Congruism, s. Lehre von der über- 
 einstimmenden Gnade, f. 
 
 Congruity, s. Uebereinstimmung, 
 Gemässheit, f. 
 
 Congruous, a. -ly, ad. überein- 
 stimmend, angemessen. 
 
 Conic(al), a. -ly, ad. komisch. || 
 - bullet, s. Spitzkugel, f.; - sec- 
 tion, s. Kegelschnitt, m. 
 
 Conicalness, s. Kegelform, konische 
 Form, f. 
 
 Conics, s. pi. (math.) Lehre vom 
 Kegelschnitte, f. 
 
 Coniferous, a. zapfentragend. 
 
 Coniform, a. kegelförmig. 
 
 Conjector, Conjecturer, s. Muth- 
 masser, Vermuther, m. 
 
 Conjecturable, Conjectural, a. -ly, 
 ad. muthmasslich. 
 
 Conjecture, s. Muthmassung, f (j 
 V. a. muthmassen. 
 
 Conjoin, v. a. & n. verbinden. 
 
 Conjoining, s. Verbindung, f. 
 
 Conjoint, a. -ly, ad. verbunden, 
 vereinigt. 
 
 Conjugal, a. -ly, ad. ehelich. 
 
 Conjugate, v. a. ehelich verbinden; 
 vereinigen; (gr.) conjugiren. 
 
 Conjugate, a. dazu gehörig, ver- 
 bunden. [jugation, f. 
 
 Conjugation, s. Verbindung ; Con- 
 
 Conjunct, a. verbunden, vereinigt. 
 
 Conjunction, s. Verbindung^ f; 
 Bindewort, n. 
 
 Conjunctive, a. -ly, ad. verbin- 
 dend. II s. verbindende Art, f. 
 
 Conjunctiveness, s. Bindekraft, f. 
 
 Conjunctness, s. Verbundenheit, f. 
 
 Conjuncture, s. Verbindung, f; 
 Umstand, m.; Gelegenheit,}. 
 
 Conjuration, s. Verschwörung, f. 
 
 Conjure, v. a. beschwören; bannen; 
 rufen. || v. n. hexen; Beschwö- 
 rungen vornehmen ; behexen. 
 
 Conjuring, s. Beschwören, n. 
 
 Connate, a. mitgeboren, angeboren. 
 
 Connatural, a. -ly, ad. angeboren. 
 
 Connect, v. a. verbinden. || v. n. 
 Zusammenhängen. 
 
 Connected, a. verbunden. || -ly, 
 ad. in Verbindung. 
 
 Connecting, a. verbindend. 
 
 Connective, a. -ly, ad. verbindend; 
 gemeinschaftlich. \schiffe, n. 
 
 Connector, s. eine neue Art Dampf- 
 
 Connection, s. Zusammenhang, m.; 
 Verbindung, f. 
 
 Connivance, s. Wink, m.; Nach- 
 sicht, f; Einverständniss, n. 
 
 Connive, v. n. winken; einverstan- 
 den sein; nachsehen. 
 
 Connivent,, a. nachsichtig; (bot.) 
 zugeneigt. 
 
 Conniver, s. Nachsichtiger, m. 
 
 Conniving, s. Nachsicht, f; Einver- 
 ständniss, n. 
 
Connoisseur 
 
 80 
 
 Consociation 
 
 Connoisseur, s. Kenner, m. 
 Connubial, a. ehelich. 
 
 Conquer, v.a. &n. erobern, besiegen. 
 Conquerable, a. iiberwincllich. 
 Conqueror, s. Eroberer, Sieger, m. 
 Conquest, s. Eroberung, f.\ Sieg,m. 
 Consanguineous, a. blutsverwandt. 
 Conscinguinity, s. Blutsverwandt- 
 schaft, f. [sein, n. 
 
 Conscience, 5. Gewissen; Beiousst 
 Conscientious, a. -ly, ad. gewissen- 
 haft. \tigkeit,f. 
 
 Conscientiousness, s. Gewissenhaf- 
 Conscionable, a. -bly, ad. billig, 
 gewissenhaft. 
 
 Conscionableness, s. Billigkeit, Ge- 
 wissenhaftigkeit, f. 
 
 Conscious, a. -ly, ad. bewusst ; 
 wissentlich. 
 
 Consciousness, s. Bewusstsein, n. 
 Conscript, s. (mil.) Conscriblrter, 
 m. II a. conscribirt 
 Conscrix)tion, s.(mil.) Aushebung, f. 
 Consecrate, v.a. weihen, einweihen, 
 heiligen, segnen. 
 
 Consecrated, a. eingeweiht,geweiht. 
 Consecration, s. Einsegnung, Hei- 
 ligsprechung, f. 
 
 Consectary, a. folgend, folgerecht. 
 II s. Folgesatz, m. 
 
 Consecution, s. Folge, Schlussfolge, f. 
 Consecutive, a. -ly, ad. auf ein- 
 ander folgend; folglich. 
 
 Consent, s. Einwilligung, f. H v. n. 
 einwilligen. 
 
 Consentaneity, s. Gemässheit, f. 
 Consentaneous, a. -ly, ad. ange- 
 messen. 
 
 Consentaneousness, s. Gemässheit, 
 U ebereinstimmung , f. 
 
 Consenter, s. Einwilligender, m. 
 Consentient, a. einstimmig. 
 Consequence, s. Folge, f; Einfluss, 
 
 m. ; Wichtigkeit, f. [folglich. 
 
 Consequent, a. -ly, ad. folgend-, 
 Consequential, a. folgerecht. || -ly, 
 
 ad. folglich, als Folge, folgend. 
 Consequentialness, s. Folgerichtig- 
 keit, f . ; Zusammenhang, m. 
 
 Conservable, a. erhaltbar. 
 
 Conservancy, s. Gericht zur Erhal- 
 tung der Themseflscherei bei Lon- 
 don, n. 
 
 Conservant, a. erhaltend. 
 
 Conservation, s. Erhaltung, f. [f. 
 
 Conservatism, s. Erhaltung spolitik. 
 
 Conservative, a. erhaltend. [m. 
 
 Conservator, s. Erhalter, Aufseher, 
 
 Conservatory, a. erhaltend. 1| s. Be- 
 hältniss, n.; Speicher, m. 
 
 Conserve, s. Eingemachtes, n. H 
 V. a. erhalten; einmachen. 
 
 Consider, v. a. & n. betrachten ; 
 überlegen ; achten. 
 
 Considerable, a. -bly, ad. ansehn- 
 lich, wichtig. 
 
 Considerableness, s. Beträchtlich 
 keit, Wichtigkeit, f. 
 
 Considerate, a. -ly, ad. bedächtig, 
 massig. 
 
 Consideration, s. Betrachtung, Ue- 
 berlcgung ; Rücksicht, Prämie, f. 
 
 Considered, a. erwogen. 
 
 Considerer, s. Denker, m. 
 
 Considering, s. Erwägung, f. |1 a. 
 nachdenkend, gescheit. || pr. in 
 Betracht, abgesehen dass. 
 
 Consign, v. a. übertragen ; zusen- 
 den ; zueignen. 
 
 Consignee, s. Waarenempfünger, m. 
 
 Consigner, s. Waarenabsender, m. 
 
 Consiging, s. Uebertragen, n. 
 
 Consignment, s. Uebersendung, f. ; 
 Hinterlegungscontract, on. 
 
 Consist, V. n. bestehen. 
 
 Consistency, s. Dichtheit, Festig- 
 keit; Dauer -,U ebereinstimmung, f. 
 
 Consistent, a. -ly, ad. dicht, fest; 
 übereinstimmend. 
 
 Consistorial, a. das Consistorium 
 betreffend. 
 
 Consistory, s. Consitorium, n.; (fig.) 
 Wonhort, on. 
 
 Consociate, v. a. & n. zoigcsellcn, 
 sich verbinden, vereinigen. 
 
 Consociation, s. Verbindung, f; 
 vertrauter Uongang; (am.) Kir- 
 chentag, on. 
 
Consolable 
 
 81 
 
 Consume!- 
 
 Consolable, a. tröstbar. 
 
 Consolation, s. Trost, m. 
 
 Consolatory, a. tröstlich. 
 
 Console, v. a. trösten. 
 
 Console s. (arch.) Kragstein, m. 
 
 Consolidant, s. Heilungsmittel, n. 
 
 Consolidate, v. a. verdichten; ver- 
 einigen. II V. n. sich verbinden’, 
 zuheilen. 
 
 Consolidation, s. Verdichtung; Ver- 
 bindung ; Zusammenheilung, f. 
 
 Consoling, a. tröstend. 
 
 Consols, s. pl. fundirte englische 
 (3 Procent j Staatsschuld. 
 
 Consonance, s. Einklang, m.; Ein- 
 tracht, f. 
 
 Consonant, a. -ly, ad. einstimmig', 
 gemäss. H s. (gr.) Mitlauter, m. 
 
 Consonous, a harmonisch. 
 
 Consort, s. Gefährte, Gatte, m.; 
 Gattin, f. 
 
 Consort, v. a. vereinigen. H v. n. 
 sich verbinden. 
 
 Consorting, s. Zugesellung, f. 
 
 Consound, s. Wallwurz, f. 
 
 Conspersion, s. Besprengen, n.; Be” 
 Sprengung, f. 
 
 Conspicuous, a. -ly, ad. sichtbar; 
 Idarf berühmt. 
 
 Conspiracy, s. Verschwörung, f. 
 
 Conspirant, a. verschworen, mit- 
 wirkend. 
 
 Conspiration, s. Complot, n. 
 
 Conspirator, s. Mitverschworner,m. 
 
 Conspire, u n.sich verschwören. 
 
 Conspirer, s. Verschwörer, m. \m. 
 
 Constäb\e,s.PQlizeidiener,Häscher, 
 
 Constableship, s. Amt eines Con- 
 stahlers, n. 
 
 Constabulary, s. Constabler, m. pl. 
 
 Constancy, s. Beständigkeit, Ent- 
 schlossenheit,/. 
 
 Constant; a. -ly, ad. standhaft, zu- 
 verlässig, enisohlossen. 
 
 Constellation, s. Sternbild, n.; Con- 
 stellation, f. 
 
 Consternation, s. Bestürzung, f. 
 
 Constipate, v, a. verdichten; ver- 
 stopfen. 
 
 Consituent, a. ausmachend, wescnt” 
 lieh. II s. Vollmachtgeber ; Be- 
 standtheil; Wähler, m. 
 
 Constitute, v. a. ausmachen, ver- 
 ordnen ; ernennen. 
 
 Constitution, s. Einrichtung; Ver- 
 fassung; Körperbeschaffenheit, f. 
 
 Constitutional, a. -ly, ad. Verfas- 
 sungsmässigkeit, f. 
 
 Constitutionality, s. Verfassungs- 
 mässigkeit, f. 
 
 Constitutioned, a. beschaffen, or- 
 ganisirt. 
 
 Constitutive, a. verordnend; vje- 
 sentlich. 
 
 Constrain, v. a. zwingen. 
 
 Constrainable, a. dem Zwange un- 
 terworfen. 
 
 Constrainedly, ad. zwangsweise. 
 
 Constraint, s. Zwang, m. 
 
 Constraintive, a. zwingend. 
 
 Constrict, v. a. zusammenziehen. 
 
 Constnciion,s.ZusammenzieImng,f 
 
 Constrictor, s. (anat.) Schliessmus- 
 kel; (zool.) Boa, f. 
 
 Constringe, v. a. ziisammenziehen, 
 verengern. 
 
 Constringent, a. zusammenziehend. 
 
 Construct, v. a. errichten, bauen. 
 
 Construction, s. Zusammensetzung, 
 f. ; Bau, m. ; Deutung, f. 
 
 Constructive, a. zusammen/ iig end, 
 verbindend. || - ly, ad. muth- 
 masslich. 
 
 Constructure, s. Bau.m. ; Gebäude, n. 
 
 Construe, v. a. zusammenbauen ; 
 erklären. 
 
 Consul, s. Consul, m. 
 
 Consulship, s. Consulat, n. 
 
 Consult, V. n. sich berathen. |I v. a. ■ 
 um Rath fragen. 
 
 Consultation, s. Berathschlagung ,f. 
 
 Consultative, a. beratheiuf. 
 
 Consumable, a. verzehrbar, zer- 
 störbar. 
 
 Consume, v. a. verzehren ; ver- 
 schwenden. II v.n. sich verzehren. 
 
 Consumer, s. Verzehrer; Versdi, Wen- 
 der, Abnehmer, m. 
 
Consuming 
 
 82 
 
 Contracted 
 
 Consuming, a. verzehrend. 
 
 Consummate, v. a. vollenden. 
 
 Consummation, s. Vollendung, f. ; 
 Weltuntergang, m. 
 
 Consumption, s. Verzehrung, f. ; 
 Verbrauch, m. ; Schwindsucht, f. 
 
 Consumptive, a. schwindsüchtig; 
 verzehrend. 
 
 Contact, s. Berührung, f. 
 
 Contagion, s. Ansteckung, Seuche, f. 
 
 Contagious, a. ansteckend. 1| - ly, 
 ad. durch Ansteckung. 
 
 Contain, v. a. in sich fassen; zu- 
 rückhalten. 
 
 Containable, a. enthalibar. 
 
 Containing, s. Enthalten, n. 
 
 Contaminate, v. a. besudeln. |1 a. 
 besudelt. 
 
 Contamination, s. Befleckung, f. 
 
 Contemn, v. a. verachten. 
 
 Contemner, s. Verächter, m. 
 
 Contemperation, s. Mässigung ; 
 Milderung; Mischung, f. 
 
 Contemplate, v. a. betrachten. H 
 V. n. nachdenken. 
 
 Contemplation, s. Betrachtung, An- 
 sclmuung, f. flieh. 
 
 Contemplative, a. -ly, ad. beschau- 
 
 Contemporaneous, a. gleichzeitig. 
 
 Contemporariness, s. Gleichzeitig- 
 keit, f. 
 
 Contemporary, a. zeitgenössisch. 
 
 Contempt, s. Verachtung, f. 
 
 Contemptible, a, -bly, ad. ver- 
 ächtlich. \Uch; stolz. 
 
 Contemptuous, a. -ly, ad. verächt- 
 
 Coiitemptuou sness, s. Hochmuth , m. 
 
 Contend, v. n. streiten; streben. |1 
 V. a. bestreiten. 
 
 Content, a. zufrieden. H s. Zufrie- 
 denheit, f; Umfang; Inhalt, m. |I 
 V. a. befriedigen. \den. 
 
 Contented, p. a. -ly, ad. zufrie- 
 
 Contentedness, s. Zufriedenheit, f. 
 
 Contention, s. Streit; Wetteifer, m. 
 
 Contentious, a. -ly, ad. zänkisch. 
 
 Contentiousness, s. Zanksucht, f. 
 
 Contentment, s. Zufriedenheit, 
 Vergnügen, n. 
 
 Contents, s. pi. Inhalt, m.; Re- 
 gister, n. 
 
 Contest, s. Streit, m. 
 
 Contest, V. a. bestreiten. H v. n. 
 wetteifern. 
 
 Contestable, a. streitig. 
 
 Contestation, s. Bestreitung, f.; 
 Zeugniss, n. 
 
 Context, s, Zusammenhang, m. 
 
 Contexture, s. Zusammenfügung,/, 
 
 Contiguity, s. Aneinanderstossen, 
 n. ; Berührung, f. 
 
 Contiguous, a. -ly, ad. anstossencL 
 
 Continence, s. Mässigung; Enthalt- 
 samkeit; Folge, Reihe, f. 
 
 Continent, a. -ly, ad. enthaltsam, 
 mässig. || s. Festland, n. 
 
 Continental, a. festländisch. 
 
 Contingency, s. Berühren; Erdg- 
 niss, n. 
 
 Contingent, a. zufällig. || -ly, ad. 
 von ungefähr, zufälligerweise. || 
 Zufall; Beitrag, m. 
 
 Continual, a. -ly, ad. fortwährend, 
 beständig. 
 
 Continuance, s. ununterbrochene 
 Folge, f . ; Zusammenhang, m. ; 
 Beharrlichkeit, f. ; Aufenthalt, m. 
 
 Continuation, s. Fortsetzung, f. 
 
 Continuative, a. eine Fortsetzung 
 bezeichnend, zusammenhängend. 
 
 Continue, v. a. & n. fortsetzen; 
 f ortdauern. 
 
 Continued, a. -ly, ad. fortdauernd. 
 
 Continuity, s. Zusammenhang, m. 
 
 Continuous, a. zusammenhängend. 
 
 Contort, V. a. zusammendrehen. 
 
 Contorted, a. gedreht, gewunden. 
 
 Contortion, s. Drehen, n. ; Krüm- 
 mung, f. \handel, m. 
 
 Contraband,», verboten. Ws.Schleadi- 
 
 Contract, s. Vertrag, m . ; Verlo- 
 bung, f. 
 
 Contract, v. a. zusammenziehen; 
 verloben; sich zuziehen; erlangen. 
 II V. n. einschrumpfen; einen Ver- 
 trag Schlüssen; sich verloben. 
 
 Contracted, a. -ly, ad. zusammen- 
 gezogen; in verkürzter Weise. 
 
Contractlbility 
 
 S3 
 
 Cönversable 
 
 Contractibility, s. Zusammenziehr 
 barkeit, f. 
 
 Contractible, a.was sichzusamTnen- 
 ziehen lässt 
 
 Contractile, a. zusammenzielibar. 
 
 Contractility, 5. Ziisammenziehbar- 
 keit, f. 
 
 Contracting, a. contrahirend. 
 
 Contraction, s. Zusammenziehung, 
 f ; Krampf, m. \rant, m. 
 
 Contractor, s. Contrahent; Liefe- 
 
 Contradict, v. a. widersprechen. 
 
 Contradiction, s. Widerspruch, m. 
 
 Contradictional, a.widersprechend. 
 
 Contradictious, a. widersprechend. 
 
 Contradictoriness, s. Widersetz- 
 lichkeit, f. 
 
 Contradictory, a. -rily, ad. wider- 
 sprechend. II s. Gegensatz, m. 
 
 Contradistinct, a. entgegengesetzt. 
 
 Contradistinction, s. Gegenunter- 
 scheidung, f.; Gegensatz, m. 
 
 Contradistinguish, v.a. durch einen 
 Gegensatz unterscheiden. \f. 
 
 Contraposition, s. Entgegenstellung, 
 
 Contraregularity, s. llegelwidrig- 
 keit, f. 
 
 Contrarily, ad. zuwider. 
 
 Contrariness,s. Widerstand, Wider- 
 spruch, m. 
 
 Contrariwise, ad. im Gegentheile. 
 
 Contrary, a. & pr. entgegengesetzt, 
 zuwider, gegen. || s. Gegentheil, n. 
 
 Contrast, s. Contrast; Zank, m. 
 
 Contrast, v. n. contrastiren. 
 
 Contravene, v.a. zuwiderhandeln. 
 
 Contravention, s. Uebertretung,/. 
 
 Contributary, a. steuerpflichtig. 
 
 Contribute, v. a. <& n. beisteuern', 
 mitwirken. [bution, f. 
 
 Contribution, s. Beisteuer, Contri- 
 
 Contributive, a. beitragend. 
 
 Contributor, s. Beförderer, Mithel- 
 fer, m. 
 
 Contributory, a. beförderlich. 
 
 Contrite, a. -ly, ad. zerrieben; zer- 
 knirscht ; reuevoll. [f. 
 
 Contrition, s. Zerknirschung; Reue, 
 
 Contrivable, a. erdenkbar. 
 
 Contnxanoe,s. Erfindung J.; Kunst- 
 griff, Anschlag, m. 
 
 Contrive, v. a. & n. ersinnen ; ver- 
 anstalten, ausführen, worauf aus- 
 gehen. \Kopf, m. 
 
 Contriver,«. Erfinder; erfinderischer 
 
 Control, s. GegenbtLch, n. ; Ein- 
 schränkung ; Aufsicht, f. II v.a. 
 die Auf sicht führen-, beherrschen. 
 
 Controllable, a. unterworfen. \m. 
 
 Controller, s. Controleur, Aufseher, 
 
 Controversial, a. streitig. 
 
 Controversialist, s. Controverspre- 
 diger, m. 
 
 Controversy, s. Streitfrage, f. 
 
 Controvert, v. a. bestreiten. 
 
 Controvertible, a. streitig. 
 
 Contumacious, a. -ly, ad. wider- 
 spenstig. 
 
 Contumacy, s. Widerspenstigkeit, 
 f; Ungehorsam, m. 
 
 Contumelious, a. -ly, ad. schmäh- 
 end; schimpflich. 
 
 Contumely, s. Schimpf-, Tadel, m. 
 
 Contusion, s. Quetschung, f. 
 
 Conundrum, s. Schnurre, Posse, f.; 
 Wortspiel, n. 
 
 Convalescence (cy), $. Genesung, f. 
 
 Convalescent, a. genesend. 
 
 Convene, v. a. zusammenberufen ; 
 vorladen, \\v.n. Zusammenkommen 
 
 Convenience (cy), «. Schicklichkeit, 
 Bequemlichkeit, f. 
 
 Convenient, a. -ly, ad. schicklich, 
 bequem, gelegen. 
 
 Convent, s. Kloster, n. 
 
 Conventicle, s. heimliche Zusam- 
 menkunft, f. 
 
 Convention, s. Zusaynmenkunft, 
 
 , Versammlung, f. ; Vergleich, m. 
 
 Conventional, a. verabredet, ver- 
 tragsmässig. 
 
 Conventionary, a. vertragsmässig. 
 
 Conventual, a. klösterlich. 
 
 Convergence (cy), s. Zusammen- 
 laufen zweier Linien, n. 
 
 Convergent, a. konvergirend. 
 
 Conversable, a. -b\y,ad.gesprächig, 
 umgänglich. 
 
Conversant s4 
 
 Conversant, a. umgehend, betref- 
 fend, Umgang habend, bekannt, 
 kundig, erfahren, bewandert. 
 
 Conversation, s. Unterredung, f; 
 Umgang, m. 
 
 Converse, v. n. Umgang haben, 
 sich unterreden. 
 
 Conversely, ad. gegenseitig. 
 
 Conversion, s. Umkehrung, Bekeh- 
 rung; Schwenkung y f. 
 
 Convert, s. Bekehrter, m. 
 
 Convert, v. a. umändern; bekehren. 
 II V. n. sich verwandeliK 
 
 Convertibility, s. Wandelbarkeit J. 
 
 Convertible, a. wandelbar; umsetz- 
 bar. 11 -bly, ad. umgekehrt. 
 
 Convex, a. rund erhaben. 
 
 Convexity, s. rund erhabene Ge- 
 stalt, f. 
 
 Convey, v. a. fuhren, übertragen, 
 übersenden; mittheilen. 
 
 Conveyable, a. übermachbar, fort- 
 zuschaffen. 
 
 Conveyance, s. Wegführen, n.; Zu- 
 fuhre, Fahrt; Uebergabe, Abtre- 
 tung, f. 
 
 Convict, V. a. überführen, über- 
 zeugen.. II s. Verbrecher, m. 
 
 Convicted, p. & a. überwiesen. 
 
 Conviction, s. Ueberführung f f. 
 
 Convince, v. a. überzeugen; über- 
 wältigen. 
 
 Cojivivial, a. gastlich, festlich; ge- 
 sellschaftlich. \fung, f. 
 
 Convocation, s. Zusammenberu- 
 
 Convoke, v. a. zusammenberufen. 
 
 Con\ :>lute, Convoluted, a. zusam- 
 mengewickelt, auf gerollt. 
 
 Convolution, s. Zusammenrollen, n. 
 
 Convolve, v. a. zusamme^x- oder 
 aufroUen. 
 
 Convoy, v. a. geleiten. 
 
 Convoy, s. Geleit, n.; Bedeckung, f. 
 
 Convulse, v. a. Zuckungen verur- 
 sachen, erschüttern. 
 
 Convulsion, s. Verzuckung, Er- 
 schütterung, f. 
 
 Convulsive, a. -ly, ad. zucke.>id, 
 Tcram’jgfhoft. 
 
 Copulative 
 
 Cony, s. Kaninchen, n. 
 
 Coo, V. n. girren. 
 
 Cooing, s. Girren, n. 
 
 Cook, s. Koch, m.; Köchin, f. || v.a. 
 kochen. 
 
 Cookery, s. Kochkunst, f. 
 
 Cool, a. kühl; kaltblütig. 1| s. Küh- 
 lung, f. II V. a. kühlen; erfrischen; 
 besänftigen. |1 v. n. erkalten. 
 
 Cooler, s. Kühlmittel; Kühlfass, n. 
 
 Cooling, a. kühlend. 
 
 Coolish, a. etioas kühl. 
 
 Coolly, ad. kühl; kaltblütig. 
 
 Coolness, s. Kühle; Kaltblütigkeit, f 
 
 Coom, s. Ru§s,m. ; W agenschmiere, f. 
 
 Coop, s. Kufe,f; Fass, n.; Hühner- 
 korb, m^ II V. a. einsperren. 
 
 Cooper, s. Böttcher, m. 
 
 Co-operate, v. n. mitwirken, Theil 
 nehmen. \nehmer, m. 
 
 Co-operator, s. Mitarbeiter,] TheiÜ 
 
 Coopery, s. Böttcherhandwerk, n. 
 
 Co-ordinate, a. -ly, ad. beigeordnet. 
 
 Co-ordination, s. Beiordnung, f. 
 
 Coparceny, s. Miterbschaft, f. [m. 
 
 Copartner, s. Mitgenoss, Theilhaber, 
 
 Cope, s. Decke, Kuppel, f. ; Chorrock; 
 m. II V. a. bedecken. H v. n. käm- 
 pfen; zu thun haben. 
 
 Copier, s. Copist, m. 
 
 Copious, a. -ly, ad. häufig; weit- 
 schweifig. 
 
 Copiousness, s. Ueberfluss, m. 
 
 Copper, s. Kupfer; Kupfergeschirr; 
 Kupfergeld, n. 
 
 Copperas, s. Vitriol, m. 
 
 Coppered, a. mit Kupfer beschlagen. 
 
 Coppeiisli, a. kupferhaltig. 
 
 Copper-plate, s. Kupferplatte, ; 
 Kupferstich, m. 
 
 Copper-rust, s. Grünspan, m. 
 
 Copper-work, s. Kupferhammer, m. 
 
 Coppery, a. kupferig. 
 
 Copsy, a. buschig- 
 
 Copulate, V. a. verbinden, pmren. || 
 V. n. fleischlich beiwohnen. 
 
 Copulation, s. Verbindung, f. 
 
 Copa\ati\e,a. verbindend, ij s. Bin- 
 dewort, n. 
 
Copy 
 
 
 Corroborative 
 
 Copy, s. Äbscliriftyf.; AMmck,m.; 
 Exemplar, n.; Nachahmung; Vor- 
 schrift, f. II V, a, kopiren; nach- 
 zeichnen, nachdhmen. 
 
 Copyright, s. Verlagsrecht, n. 
 
 Copying-machine, s. Copirma- 
 schine, f. {ren. 
 
 Coquet, a. kokett I| v. n. koketti- 
 
 Coquetry, s. Gefallsucht, /. 
 
 Coquette, s. Kokette, f. 
 
 Coquettish, a. gefallsüchtig. 
 
 Coral, s. Koralle, f. 
 
 Coral, Coralline, a. korallen, von 
 Korallen. 
 
 Corheil, s. Schanzkord, m. 
 
 Corbel, s. Blende, Nische, f. 
 
 Cord, s. Stride, m. ; Ta%i, n.; (fig.) 
 Fessel; Klafter (Holz), f || v. a. 
 mit Stricken befestigen. 
 
 Cordage, s. Tauwerk, n. 
 
 Cordial, a. -ly, ad. herzstärkend; 
 herzlich. || s. Herzstäi'kung, f. 
 
 Cordiality, s. Herzlichkeit, f. 
 
 Cordiform, a. herzförmig. 
 
 Cordovan, Cordwain, s. Corduan,m. 
 
 Core, s. Mark,n.; Gröhs; Kern; 
 Eiter, m. 
 
 Coriaceous, a. ledem. 
 
 Cork, s. Korkbaum; Korkstöpsel, m. 
 II V. a. verkorken. 
 
 Corkscrew, s. Korkzieher, m. 
 
 Corky, a. korkartig. 
 
 Corn, s. Korn; Getreide; Hühner- 
 auge, n. II V. a. körnen; einsalzen. 
 
 Co\'\\-CMttQY,s.Hühneraugenarzt,m. 
 
 Cornelian, s. Carneol, m. 
 
 Corneous, a. hornig. 
 
 Corner, s. Winkel, m.; Ecke; Bucht, 
 f. II - house, Eckhaus, n.; - stone, 
 Eckstein, m. 
 
 Cornered, a. eckig. 
 
 Cornet, s. Zinke; Haube; Reiter- 
 schaar, f. ; Fähnrich, m. ; FsüU,, \ 
 
 Cornetcy, s. Fähnrichsstelle,/. 
 
 Cornice, s. (arch.) Kc, 'ties, Kranz- 
 leisten, m. 
 
 Coming-house, s. Pulvermühle, f, 
 
 Corn-loft, s. Getreideboden, m. 
 
 Corny, a. körnig ; hornig. 
 
 Coronation, s. Krönung, f. 
 
 Coroner, s. Kronbeamter ; Leichen- 
 beschauer, m. 
 
 Coronet, s. kleine Krone, f. ; Kram 
 im Wappen. 
 
 Corporal, a. -ly, ad. körperlich, 
 leiblich. II s. Rottmeister, Corpo- 
 ral, m. 
 
 Corporality, s. Körperlichkeit; Kör- 
 perschaft, f. 
 
 Corporate, a. -ly, ad. vereinigt. 
 
 Corporation, s. Gemeinde, Innung, 
 Körperschaft, f. 
 
 Corporeal, a. körperlich. 
 
 Corpse, s. Leib, Leichnam, m. \f. 
 
 Corpulence (cy), s. Wohlbeleibtheit, 
 
 Corpulent, a. wohlbeleibt. 
 
 Corpuscle, s. Körperchen, Atom, n. 
 
 Corrade, v. a. abreiben, zusammen- 
 scharren. 
 
 Correct, v. a. verbessern; tadeln; 
 strafen. |1 a. {Ay, ad.) fehlerfrei. 
 
 CoiTection, s. Verbesserung,/.; Ver- 
 weis, m. ; Bestrafung, f 
 
 Corrective, a. verbessernd. |1 s. Bes- 
 serungsmittel, n. 
 
 Correctness, s. Genauigkeit, Rich- 
 tigkeit, f. 
 
 Corrector, s. Verbesserer; Zucht- 
 meister ; Corrector, m. 
 
 Correlate, v. n. in gegenseitigem 
 Verhältnisse stehen. 
 
 Correlative, a. sich beziehend ; ent- 
 sprechend. 
 
 Correlativeness, s.j gegenseitiges 
 Verhältniss, n. 
 
 Correspond, v. n. entsprechen. 
 
 Correspondence, s. Briefwechsel,m. ; 
 gutes Vernehmen, n.; Angemessen- 
 heit, f. 
 
 Correspondent, a. -ly, ad. gemäss, 
 entsprechend. |ls. Correspondent,m 
 
 CoYiigib\e,a.verbesserlich;strafbar. 
 
 sScTToborant, a. stärkend. [gen. 
 
 Corroborate, v. cl stärken; bestäti- 
 
 Corroboration, s. Stärkung; Bestä- 
 tigung, f. 
 
 Corroborative, a. stärkend. l| s. 
 Stärkungsmiitel , n. 
 
CotTode 
 
 Counterfeit 
 
 8d 
 
 Corrode, v. a. zernagen; zerfressen. 
 
 Corrodent, s. Aetzmittel, n. 
 
 Corrodibility, s. Zerfressharkeity f. 
 
 Corrodible, a. zerfressbar. 
 
 Corrosion, s. Zerfressung, f. 
 
 Corrosive, a. -ly, ad. zerfressend, 
 ätzend. || s. Aetzmittel, n. 
 
 Corrugant, a. runzelig machend. 
 
 Corrugate, v. a. runzeln. 
 
 Corrupt, V. a. verderben;verfiihren; 
 bestechen. H v. n. verderben, ver- 
 faulen. j| a. -ly, ad. verfault’, 
 lasterhaft. 
 
 Corruptible, a. -bly, ad. verderb- 
 lich; verweslich; bestechlich. 
 
 Corruption, s. Verdorbenheit; Faul- 
 niss; Bestechung, f. 
 
 Corruptive, a. verderbend, an- 
 steckend. 
 
 Corruptness, s. Verderbtheit, Fäul- 
 niss; Lasterhaftigkeit, f. 
 
 Corsair, s. Raubschiff, n. 
 
 Corset, s. Mieder, n. 
 
 Cortical, rindig; äusserlich. 
 
 Corticated, a. rindenartig. 
 
 Coruscant, a. funkelnd. 
 
 Coruscate, v. a. schimmern, funkeln. 
 
 Corvette, s. Packeiboot, n. 
 
 Cosmetic, a. verschönernd, i) s. 
 Schönheitsmittel, n. 
 
 Cosmogony, s. Lehre von der Ent- 
 stehung der Welt, f. \f. 
 
 Cosmography, s. Weltbeschreibung, 
 
 Cosmopolitan, s. Weltbürger, m. 
 
 Cossack, s. Kosack, m. 
 
 Cost, s. Kosten, Unkosten, pl. ; Preis; 
 Aufwand, m.; Schade, m. || first 
 -, Einkaufspreis, m. || v. n. ko- 
 sten, zu stehen kommen. 
 
 Costive, a. verstopfend. 
 
 Costiveness, s. Verstopfung, f. 
 
 Costless, a. kostenlos, wohlfeil. 
 
 Costliness, s. Kostspieligkeit, f. 
 
 Costly, a. kostspielig. 
 
 Costume, s. Tracht, f. 
 
 Cosy, a. gesprächig. 
 
 Cot, s. Hütte; Hüngeuatta; Wkge,f. 
 
 Cote, s. Hütte; Hürde, f. 
 
 Cotquean, s. Topfgucker, m. 
 
 Cottage, s. Hütte, Baracke, /. 
 
 Cottager, s. Häusler, m. 
 
 Cotton, s. Baumwolle, f. || v. a. mit 
 Baumwolle füttern. || v. n. wollig, 
 rauh werden; passen. 
 
 Cotton-gin, s. Egrenirmaschine, f 
 
 Cotton-mill, s. Baumwollenspin- 
 nerei, f. 
 
 Cotton-tree, s. Baumwollenstaude,f. 
 
 Couch, s. Lager, n. ; Schicht, f. ü 
 V. a. niederlegen, lagern. || v. n. 
 sich niederlegen; sich bücken. 
 
 Cough, $. Husten, m. |1 v. n. husten. 
 
 Council, s. Rathsversammlung, Kir- 
 chenversammlung, f. 11 privy 
 geheimer Rath, m.; common 
 Stadtrath, m. 
 
 Counsel, s. Rath, m.; Berathschla- 
 gung, f. ; Entwurf, m. ; Geheim- 
 niss, Vorhaben, n. ; Sachwalter, m. 
 
 Counsellable, a. Rath annehmend. 
 
 Counsellor, s. Rathgeber; Rathsherr; 
 Sachwalter, m. |1 privy gehei- 
 mer Rath, m. 
 
 Count, V. a. zählen, rechnen; auf 
 Rechnung schreiben ; dafür hal- 
 ten. 11 v.n. rechnen; sich verlassen. 
 
 Countable, a. zählbar. 
 
 Countenance, s. Gesichtsbildung; 
 Miene; Fassung, f; Schutz, m. || 
 V. a. unterstützen, vertheidigen ; 
 auf muntern; begünstigen; ver- 
 gönnen. 
 
 Counter,«. Spielmarke, f. ; Pfennig; 
 Bechentisch, m. || ad. zuwider, 
 verkehrt. 
 
 Counteract, v. a. zuwider handeln. 
 
 Counteraction, s. Widerstand, m. 
 
 Counterbalance, s. Gegengewicht, n. 
 II V. a. aufwiegen. 
 
 Counterbaud, s. Contrebande, f. 
 
 Counterchange, s. Gegentausch, m. 
 II V. a. austauschen. 
 
 Countercharge, s. Gegenbeschuldi- 
 gung, f. 
 
 Connterfeit, s. Betrüger; Falsch- 
 münzer, on. j| V. a. verfälschen; 
 nachonachen. U v. n, sich ver- 
 stellen. 
 
Countermand 
 
 87 
 
 Covetous 
 
 Countermand, s. Gegenbefehl, m.; 
 Abbestellung,/. || v. a. abbestel- 
 len, widerrufen. \ren. 
 
 Countermarch, v.n. zurückmarschi- 
 Countermine, v. a. entgegcnmini- 
 ren; (fig.) vereiteln. 
 
 Counterpart, s. Gegenstück, n. 
 Counterplea, s. Replik, f. 
 Counterplot, s. Gegenplan, vu |1 v. a. 
 
 einen Gegenplan machen. 
 Counterpoint, s. Contrapimkt, m. 
 Counterpoise, s. Gegev^gewicht, n. Ü 
 V. a. das Gleichgevncht halten. 
 Coimter-poison, s. Gegengift, n. . 
 Counter-security, s. Rückbürg- 
 schaft, f. 
 
 Countersign, s. Gegenunterschrift, 
 f. ; Feldgeschrei, n. |1 v. a. con- 
 trasigniren. 
 
 Counter-stroke, s. Gegenstoss, m. 
 Counter-surety, s. Rückbürge, m. 
 Counter-tenor, s. Altstimme, f. 
 Countervail, v. n. ausgleichen, 
 Gleichgewicht haben; vergelten. 
 Counter-view, s. Contrast, m. 
 Countervote, v.a. dagegen stimmen. 
 Countess, s. Gräfin, f. 
 Counting-house, s. Schreibstube, f. 
 Countless, a. unzählbar. 
 
 Country, s. Gegend, Landschaft, /.; 
 Vaterland, n. |I a. vaterländisch; 
 bäuerisch; Land . . . 
 
 Country -language, s. Mutter- 
 sprache, f. \mann, m. 
 
 Countryman, s. Landsmann; Land- 
 County, s. Grafschaft, f. 
 
 Couple, s. Paar, n. || v. a. paaren. 
 
 U V. n. sich paaren. 
 
 Couplet, s. Paar, n. ; Strophe, f. 1| 
 V. n. reimen. 
 
 Courage, s. Muth, m. ; Tapferkeit, 
 f. II V. a. ermuthigen. \ tapfer. 
 Courageous, a. -ly, ad. muthig. 
 Courier, s. Eilbote, m. 
 
 Course, s. Lauf, Gang; Kurs, m. ; 
 Rennbahn; Ordnung, Reihe, /.; 
 Lebenslauf, m. ; Gewohnheit, f. ; 
 Aufsatz Speisen, m. ; Segel, n. || 
 'S, pl grosse (untere) Segel, m.pl; 
 
 monatliche Reinigung, f. || - of 
 exchange, Wechselkurs, m.; of-, 
 folglich, natürlich. 
 
 Course, v. n. laufen, rennen. 
 
 Courser, s. Rennpferd, n.; Jäger, m. 
 
 Coursing, s. Windspieljagd, f. 
 
 Court., s. Hof; Gerichtshof, m.; Höf- 
 lichkeitsbezeigung, f. II V. a. seine 
 Aufwartung machen; freien; hul- 
 digen. 
 
 Court-day, s. Gerichtstag, m. 
 
 Court-dresser, s. Höfling, m. 
 
 Courteous, a. -ly, höflich, ge- 
 fällig. 
 
 Courter, s. Courschneider, m. 
 
 Courtesan, s. Buhldirne, f. 
 
 Courtesy, s. Höflichkeit, Artigkeit, 
 Gefälligkeit, Verbeugung, f. || v. n. 
 sich verbeugen, sich neigen. 
 
 Court-fashion, s. Hofsitte, f. 
 
 Courtier, s. Höfling, m. 
 
 Courtiike, a. hofmässig, fein. 
 
 Courtling, s. Höfling, m. 
 
 Courtly, a. &ad. hofmässig, höflich. 
 
 Court-piaster, s. englischesPfiaster ,n 
 
 Courtship, s. Gunstbewerbung-, Ar- 
 tigkeit, f. 
 
 Court-yard, s. Vorplatz, m. 
 
 Cousin, s. Vetter, m.; Muhme, f. 
 
 Cousinship, s. Vetterschaft, f. 
 
 Cove, s. Obdach, n.; Buch, f. |I v.a. 
 überdachen. 
 
 Covenant, s. Vertrag, m. ; Bünd- 
 niss, n. H v. n. contrahiren; ge- 
 loben. \lich. 
 
 Covenous, a. hinterlistig, betrüg- 
 
 Cover, V. a. decken, bedecken; be- 
 mänteln; schützen; brüten. || s. 
 Decke, f; Deckel; Umschlag, m. 
 
 Covercle, s. Deckel, m. 
 
 Coverlet, s. äussere Bettdecke, f. 
 
 Covert, s. Schlupfvjinkel, m . ; Cou- 
 vert, n. II a. bedeckt, verborgen. 
 II -ly, ad. heimlich. [m. 
 
 Coverture, s. Bedeckung,/.; Schutz, 
 
 Covet, V. a. &n. begehren, gelüsten. 
 
 Covetable, a. wünschenswerth. 
 
 Covetous, a. -ly, ad. begierig, hab- 
 
 1 süchtig. 
 
Covetousness 
 
 SS 
 
 Creak 
 
 Covetousness, s. Begierde, Hab- 
 sucht, f. 
 
 Covey, s. Flug, m.; Bnit,/. 
 
 Covin, s. heimliches Verständniss, 
 n . ; Cdbale, f. 
 
 Cow, s. Kuh, f. If V. a. bange 
 machen; niederschlagen. 
 
 Coward, s. feige Memme, f. 
 
 Cowardice, s. Feigheit,/. 
 
 Covardliness, s. Verzagtheit, f 
 
 Cowardly, a. feige, memmenhaft. 
 
 Cower, s. Kuhhirt, m. 
 
 Cowhouse, s. Kuhstall, m. 
 
 Cow-pox, s. Kuhpocken, f. pi. 
 
 Coxcomb, s. Narrenkappe, f . ; 
 Stutzer, Narr, m. 
 
 Coxcombly, a. albern. 
 
 Coy, a. -ly, ad. schüchtern; blöde, 
 spröde. 
 
 Coyness, s. Sprödigkeit, f. 
 
 Coz, s. Vetter, m. 
 
 Cozen, V. a. täuschen. 
 
 Cozenage, s. Täuschung,/.; Betrug, 
 Kniff, m. 
 
 Cozener, s. Betrüger, m. 
 
 Crab, s. Krabbe, f. ; Murrkopf, m. 
 
 Crabbed, a.-lj'', ad.herbc; mürrisch. 
 
 Crabbedness, s. Herbe, Säure, f; 
 mürrisches IVesen, n. 
 
 Crabby, a. schwer, dunkel. 
 
 Crack, s. Knall ; Pass, m. ; Prah- 
 lerei; Verrücktheit, f. |1 v. a. 
 sprengen, aufbrecJien, zerreissen-, 
 verrückt machen, j) v. n. krachen', 
 bersten, zerplatzen. |1 i. krach! 
 
 Crack-brained, a. verrückt. 
 
 Cracker, s. Brecher; Prahler, m.; 
 Pi.akcte,f; Schiffszwieback, m. 
 
 Crackle, v. n. krachen; knistern ; 
 platzen. H s. Gekrach, n. 
 
 Crackling, s. Geknister, n. 
 
 Cracknel, s. Brezel, f. \gen. 
 
 Cradle, s Wiege, f. || v. a.' einwie- 
 
 Craft, s. Fertigkeit] Kunst,/; Ge- 
 loerbe, Handwerk, n.; List,/ 
 
 Craftiness, s. Verschlagenheit, f. 
 
 Craftsman, s. Handwerksmann, m. 
 
 Ciafiy, a. -ily, ad. listig. 
 
 Crag, s. Klippe, /. ; Nacken, m. 
 
 Cragged, a. felsig, rauh. 
 
 Cragginess, s. Schroffheit, /. 
 
 Cram, v. a. & n. stopfen; nudeln; 
 mästen; schwelgen. 
 
 Cramming, s. Schlingen, n. 
 
 Cramp, s. Krampf, m . ; Klamlher ,/ ; 
 Hinclerniss,n.; Zwang, m. H v.7i. 
 einklammern ; Krampf verur- 
 sachen ; einschränken. 
 
 Cramp-name, s. Spottname, m. 
 
 Crampt, a. beengt. 
 
 Cranage, s. Krahngerechtigkeit, f. ; 
 KraJingeld, n. [beere, f. 
 
 Cranberry, s. Moosbeere, Preisei- 
 
 Cranch, v. a. zerkauen. 
 
 Crane, s. Kranich; Kr ahn, m. i 
 V. a. aufiüinden. 
 
 Crank, s. Kurbel,/; Krummzapfen, 
 m.; Windung, f; Wortspiel, n. H 
 a. gesund und munter. 
 
 Crank(le), v. a. &n. sich schlängeln. 
 
 Crannied, a. gespalten, ritzig. 
 
 Cranny, s. Pass, Spalt, m. 
 
 Crape, s. Flor, m. [mer, m. 
 
 Crapulence, s. Rausch; Katzenjam- 
 
 Crash, v. n. krachen, platzen. || 
 s. Bruch, m.; Gekrach, n. 
 
 Crassitude, s. Dicke, Derbheit, f. 
 
 Crater, s. Krater; Minentrichter, m. 
 
 Craunch, v. a. zerbeissen. 
 
 Cravat, s. Halstuch,n. ; Halsbinde J. 
 
 Crave, v. a. dringend bitten, ver- 
 Ictngen. 
 
 Craven, s. Memme, f. H a. feig. 
 
 Craving, s. Begierde, f. H a. begeh- 
 rend, gierig. 
 
 Craw, s. Kropf, m. 
 
 Crawl, V. n. kriechen, schleichen. 
 
 Crayfish, s. Bachkrebs, m. 
 
 Crayon, s. Bleistift, m. [?i. 
 
 Crayon-painting, s. Pastellgemälde, 
 
 Craze, v.a.zer schlagen; zerstampfen, 
 pülvern; verrückt umchen. 
 
 Craziness, s. Verstandesschwäche, 
 Verrücktheit, f. 
 
 Crazing-mill, s. Zinnpochwerk, n. 
 
 Crazy, a. gebrechlich, kränklich; 
 wahnsinnig. 
 
 Creak, v. n. knarren, quietschen. 
 
Cream 
 
 Critical 
 
 
 Cream, s. Rahm, m.; Sahne, (fig.) 
 Beste, n. 1| v. a. ahrahmen. 
 
 Creamy, a. voll Sahne. 
 
 Crease, s. Falte, f.; Olir(imBuche), 
 n. II V. a. ein Ohr machen. 
 
 Create, v.a. erschaffen;verursachen; 
 'ivählen. 
 
 Creation, s. Schöpfung', Ernen- 
 nung, f. 
 
 Creative, a. schöpferisch. 
 
 Creator, s. Schöpfer, m. 
 
 Creature, s. Geschöpf, n. \gung, f. 
 
 Credence, 6*. Glaube, m. ; Beglaubi- 
 
 Credentials, s. pl. BeglaxLbigungs- 
 schreihen, n. 
 
 Credibility, s. Glaubwürdigkeit, f. 
 
 Credible, a. -bly, ad. glaubwürdig. 
 
 Credit, s. Glaube, m. ; Guthaben, n. ; 
 Glaxibwürdigkeitjf. ; Zeugniss,n. ; 
 Einfluss, m. |1 v. a. glaxiben, 
 trauen-, credit iren. 
 
 Creditable, a.-\Äy;ad. unbescholten. 
 
 Creditableness, s. Achtung, f; gu- 
 ter Ruf, m. 
 
 Creditor, s. Gläubiger, m. 
 
 Credulity, s. Leichtgläubigkeit, f. 
 
 Credulous, a. leichtgläubig, jj -ly, 
 ad. aus Leichtgläubigkeit. 
 
 Creed, s. Glaubenshekenntniss, n. ; 
 Meinung, f 
 
 Creek, s. kleine Bucht, f. ; kleiner 
 Fluss, m. II V. n. knarren. 
 
 Creep, v. n. ir. kriechen, schleichen. 
 
 Creepliole, s. Schlupfloch, n.; Aus- 
 flucht, f. 
 
 Creeping, a. -ly, ad. kriechend, 
 schleichend, langsam. 
 
 Crenated, a. gezackt, zackig. 
 
 Crepitate, v. a. knistern. 
 
 Crepusculous, a. dämmerig, halb- 
 dunkel. 
 
 Crescent, a. wachsend. U s. zuneh- 
 mender Mond, m. 
 
 Cress, s. Kresse, f. 
 
 Crest, s. Kamm; Federbusch, m.; 
 Mähne, f; Stolz, m. 
 
 Crested, a. mit einem Kamme, Fe- 
 d&rbusche, etc. _ . imxithlos. 
 
 Crestfaben, a. niedergeschlagen, 
 
 Cretaceous, a. kreidig. 
 
 Crevasse, 5 . (am.) Dammbruch, m. 
 
 Crevice, s. Ritz; Krebs, m. 
 
 Crew, s. Schiffsvolk, n.; Trupp, m. 
 
 Crewei, s. Stickwolle, f. 
 
 Crib, s. Krippe; Wiege, f; Stall, m. 
 
 Cribble, s. Sieb; Schrotmehl, n. || 
 V. a. sieben. 
 
 Crick, s. Knarren, n.; steifer Hals, 
 m. ; Bai, f. 
 
 Cricket, s. Heimchen, n.; Schemel; 
 Fangball, m. 
 
 Crier, s. Ausrufer, m. 
 
 Crime, s. Verbrechen, n. 
 
 Criminal, a. -ly, ad. verbrecherisch', 
 peinlich. || s. Verbrecher, m. 
 
 Criminalness, Criminality, s. Straf- 
 barkeit, Schuld, f. 
 
 Criminate, v. a. eines Verbrechens 
 beschuldigen. 
 
 Crimination, s. Anklage, f. 
 
 Crimp, s. Werber, m. || v. a. (das 
 IlaarJ kräuseln; werben. 
 
 Crimple, v. a. zerknittern, zer- 
 drücken. 
 
 Crimson, s. Carmoisin, n. || a. car- 
 moisinroth. || v. a. roth färben. 
 !! V. n. erröthen. 
 
 Cringe, s. tiefe Verbeugung, f. (| v. 71 . 
 sidi krümmen-, heucheln. 
 
 Cringer^ s. Heuchler, m. 
 
 Crinite, a. behaart. 
 
 Crinlde, v. n. sich winden, sich 
 ringeln, [j v. a. schlängeln, run- 
 zeln. II s. Biegung, Runzel, f. 
 
 Cripple, s. Krüppel, m. || a. krüpp- 
 lig. II V. a. verstümmeln. 
 
 Crippleness, s. Lähmung, f. 
 
 Crisis, s. Krisis, f. 
 
 Crisp, a. kraus; zerbrechlich, brcclc- 
 lich. II V. a. kräuseln; flechten; 
 braun rösten. 
 
 Crisped, a. gekräuselt. ff 
 
 Crispness, s. Krausheit des Haares, 
 
 Critch, s. Krippe; Hütte, f. 
 
 Criterion, s. Kennzeichen, Merk- 
 mal (zur BexLvtheilung J, n. 
 
 Critic, s. Prüfung, f; Kritiker, m. 
 
 Critical, cl prüfend, kritisch. 
 
Criticise 
 
 90 
 
 Crusade 
 
 Criticise, v. a. & n. leurtheilenf 
 tadeln. 
 
 Criticism, s. Beurtheilungshunst, f 
 
 Critique, s. Kritik, f. 
 
 Grizzle, 5 . Mattigkeit des Glases, f. 
 
 Croak, v. n. quaken, krächzen. 
 
 Crockery, s. Töpferivaare, f. 
 
 Crocodile, s. Krokodil, n. 
 
 Croft, s. Gärtchen, n. 
 
 Crone, s. altes Schaf, u.; (fig.) altes 
 Weib, n. 
 
 Cronical, a. chronisch. 
 
 Crony, s. alter Bekannter, m. 
 
 Croo, V. n. gurren. 
 
 Crook, s. Haken; Schäferstab; Kunst- 
 griff, m. ; Krümmung, f. j| v. a. 
 krümmen. Ü v. n. krumm sein. 
 
 Crooked, a. -ly, ad. krumm, ver- 
 kehrt. 
 
 Crookedness, s. Krümmung, f ; 
 Buckel, m. 
 
 Crop, s. Kropf, m. ; Ernte, f. 1| v. a. 
 stutzen, verschneiden; abpßücken, 
 einsammeln, ernten. || v. n. ein- 
 tragen. \ taube, f. 
 
 Cropper, s. Schnitter, m.; Kropf- 
 
 Crosier, s. Bischofsstab, m. 
 
 Cross, s. Kreuz; Leiden, n. || a. d' 
 ad. kreuzweise; zuwider, widrig; 
 störrisch, mürrisch; querdurch; 
 wechselseitig ; unglücklich. || pr. 
 querüber, zuwider, entgegen. 
 
 Cross, V. a. kreuzen ; ausstreichen ; 
 hinübersetzen; widersprechen, wi- 
 derstehen. il V. n. im Widerspruch 
 sei n. 
 
 Cross-bow, s. Armbrust, f 
 
 Cross-day, s. UnglücJcstag, m. 
 
 Cros.s-examine, v.a. die Kreuz und 
 Querefragen. 
 
 Cross-grained, a. wider den Strich; 
 mim'isch. 
 
 Crossing, s. Uebergang (auf der 
 Strasse), m. 
 
 Cross-path, s. Kreuzweg, m. 
 
 Cross-purpose, s. Missverständniss, 
 n.; (fig.) Querstrich, m. 
 
 Crossly, ad. über's Kreuz; verkehrt. 
 
 Crossness, s. Quere, VerkelirlheU,f, 
 
 Crotch, s. Haken, m. 
 
 Crotchet, s. Haken, m.; Klammer; 
 Viertelnote; Grille, f. 
 
 Crouch, v. n. sich schmiegen, sich 
 demüthigcn. 
 
 Crouching, a. kriechend. 
 
 Croup, s. Rumpf, Bürzel, m . ; Kreuz 
 (eines Pferdes), n.; Bräune 
 (Krankheit), f. 
 
 Crow, 6. Krähe; Brechstange, f.; 
 Gergel, m. 1| v. n. ir. krähen; 
 prahlen. 
 
 Crow-bar, s. Brecheisen, f. 
 
 Crowd, s. Haufen, m.; Gedränge; 
 gemeines Volk, n. |I v. a. drängen, 
 voll stopfen. |1 to - all steam, mit 
 voller Dampfkraft fahren. 
 
 Crown, s. Krone, f. ; Kranz ; Schei- 
 tel, Gipfel; Kronthaler (5 Schil- 
 linge), m. II V. a. krönen. 
 
 Crown-glass, s. gutes Fensterglass,n. 
 
 Crucial, a. (med.) kreuzförmig. 
 
 Cruciate, a. (bot.) kreuzweise ge- 
 stellt. 
 
 Crucible, s. Schmelztiegel, m. 
 
 Crucifier, s. 'Kreuziger, m. 
 
 Crucifix, s. Kruzifix, n. 
 
 Crucifixion, s. Kre^izigung, f. 
 
 Cruciform, a. kreuzförmig. 
 
 Crucify, v. a. kreuzigen. 
 
 Crude, a. -ly, ad. roh, unreif. 
 
 Crudeness, Crudity, s. Rohheit, 
 Unreife; unverdaute Speise, f. 
 
 Cruel, a. -ly, ad. grausam. 
 
 Cruelty, s. Grausamkeit, f. 
 
 Cruet, s. Krug, m. ; Fläschchen, n. 
 
 Cruise, v. n. hin- und herfahren. U 
 s. Kreuzen, n.; Kreuzung, f. 
 
 Cruiser, s. Kreuzer; (fig.) Land- 
 streicher, m. 
 
 Crumb, s. Krume, f. || v. a. & n. 
 krümeln, zerbröckeln. 
 
 Crummy, a. krumig, bröcklig. 
 
 Crump, a. krumm, buckelig. 
 
 Crumple, v. a. zerknittern. 1| v. n. 
 einschrumpfen. || s. Runzel, f. 
 
 Crupper, s. Kreuz eines Pferdes, n. 
 
 Crusade, c. Kreuzzug, m. ; Gru 
 sade, f. 
 
Crush 
 
 91 
 
 Cupping 
 
 Crush, s. Stoss, m . ; Quetschung, f. 
 II V. a. quetschen ; unterdrücken ; 
 vertilgen ; anstossen (heim Trin- 
 ken). II V. n. zusammengepresst 
 werden. 
 
 Crust, s. Rinde ; Schale, f. || v. a. 
 mit einer Kruste überziehen. || 
 V. n. eine Kruste bekommen. 
 
 Crustation, s. Ueberzug, m. 
 
 Crustiness, s. (fig.) mürrisches We- 
 sen, n. 
 
 Crusty, a. -ily,ad rindig ;mürrisch. 
 
 Crutch, s. Krücke,/. |1 v. a. auf 
 Krücken stützen. 
 
 Cry, V. n. & a. schreien', weinen] 
 tadeln. |1 s. Geschrei, n . ; Zuruf; 
 Beifall, m. 
 
 Crypt, s. Gruft, Unterkapelle, f. 
 
 Cryptical, a. -ly, ad. verborgen. 
 
 Crystal, s. Krystall, m. || a. kry- 
 stallen. 
 
 Crystalline, a. krystallen. 
 
 Crystallization, s. Krystallisirung,/ 
 
 Crystallize, v. a. &n. krystallisiren. 
 
 Cub, s. Junge, n. || v. a. Junge 
 werfen. 
 
 Cubation, s. Liegen, n. {zahl, f. 
 
 Cube, s. Kubits, 'Würfel, m . ; Kubilc- 
 
 Cubical, a. -ly, ad. kubisch, wür- 
 felförmig. 
 
 Cubiform, a. würfelförmig. 
 
 Cubital, a. ellenlang. 
 
 Cuckold, s. Hahnrei, m. H v. a. zum 
 Hahnrei machen. 
 
 Cuckoo, s. Kuckuck, m. 
 
 Cucumber, s. Gurke, f; (vulg.) 
 Schneider, m. 
 
 Cud, s. innerer Schlund, m . ; das 
 noch nicht wiedergekäute Futter 
 im Magen der wiederkäuenden 
 Thiere, n. 
 
 Cuddle, V. n. krumm sitzen, kauern. 
 
 Cudgel, s. Prügel, m. || v. a. prügeln. 
 
 Cue, s. Schwanz; Billardstock, m.; 
 Ende; Stichwort, n.; Wink, m.; 
 Laune, f. 
 
 Cuff, 5, Piiff, m . ; Handkrause, f. |I 
 V. a. & n. puffen; sich schlagen. 
 
 Cuirass, s. Brustharnisch, m. 
 
 Cuirassier, s. Kürassier, m. 
 
 Culinary, a. zur Küche gehörig. 
 
 Cull, V. a. aussuchen. 
 
 Cully, s. Tropf, m. |j v. a. foppen, 
 hintergehen. 
 
 Culm, s. Brennzeug, n. ; Kolben, m. 
 
 Culminate, v. n. im Mittagskreise 
 sein ; gipfeln. \f. 
 
 Culpability, s. Strafbarkeit, Schuld, 
 
 Culpable, a. -bly, ad. strafbar, 
 schuldig. 
 
 Culprit, s. Verbrecher, m. 
 
 Culter, s. Pflugmesser, n. 
 
 Cultivable, a. der Cultur fähig. 
 
 Cultivate, v. a. anbauen; veredeln, 
 ausbilden. 
 
 Cultivation, s. Bau, Anbau, m.\ 
 Wartung, Pflege, Verbesserung,/. 
 
 Culture,». -4 ; Ausbildung,/. 
 
 Culverin, s. Feldschlange (ISPfün- 
 derj, f. 
 
 Culvert, s. Abzugsgraben, m. ; Ueber- 
 brückung, f. 
 
 Cumber, v. a. beschweren; Kummer 
 verursachen; überhäufen. 
 
 Cumbersome, a. -ly, ad. lästig, 
 hinderlich; unbehülflich. 
 
 Cumbersomeness, s. Lästigkeit, f . ; 
 Hinderniss, n. 
 
 Cumbrance, s. Beschwerde, f. 
 
 Cumbrous, a. -ly, ad. beschwerlich, 
 hinderlich. 
 
 Cumin, s. Kümmel, m. 
 
 Cumulative, a. haufenweise; hin- 
 zukommend. 
 
 Cuneal, Cuneiform, a. keilförmig. 
 
 Cunning, a. -ly, ad. kundig; listig, 
 schlau. 
 
 Cunningness, s. Verschlagenheit, 
 Arglist, f. 
 
 Cup, s. Becher, Kelch, m.; Tasse,/.; 
 Schluck; Schröpfkopfm. || -s, pl. 
 Trinkgelag, n. || v. a. schröpfen; 
 einschenken. \m. 
 
 Cup-board, s. Schrank, Schenktisch, 
 
 Cupidity, s. Begierde,/ 
 
 Cupola, s. Kuppel, f. 
 
 Cupped, a. geschröpft. 
 
 Cupping, s. Schröpfen, n. 
 
Cupreous 
 
 92 
 
 Cutlery 
 
 Cupreous, a. kupfern, kupferig. 
 
 Cur, s. gemeiner Hund; Schurke, m. 
 
 Curable, a. heilbar. 
 
 Curableness, s. Heilbarkeit, f. 
 
 Curacy, s. Unterpfarre, Pfarre, f. 
 
 Curate, s. Pfarrgehiilfe, '/n. 
 
 Curative, a. heilend. 
 
 Curator, s. Aufseher, Vorsteher, 
 Vormund, m. 
 
 Curb, s. Kinnkette, f. ; Hinderniss, 
 n. j| V. a. bändigen. \toirs,m. 
 
 Curb-stone, s. Randstein des Trot- 
 
 Curd, s. Quark, m. 
 
 Curdle, v. a. <&n. gerinnen machen, 
 gerinnen. 
 
 Cure, s. Kur; Arznei; Pfarrpßege, 
 f. II V. a. kuriren; einpökeln. 
 
 Cureless, a. unheilbar. 
 
 Curfew, s. Feuerschirm, m. ; Abend- 
 glocke, f. 
 
 Cuiiositj, s.Neugierde;Seltenheit,f. 
 
 Curious, a. -ly, ad. neugierig; sorg- 
 fältig; zierlich. 
 
 Curl, s. Locke; Wallung, f. || v. a. 
 in Locken legen, kräuseln ; win- 
 den. 11 v.n.sich locken, sich lüinden. 
 
 Curling-iron, s. Brenneisen, n. 
 
 Curly, a. gekräuselt. 
 
 Curmudgeon, s. Knicker, Filz, m. 
 
 Currant, s. Korinthe; Johannis- 
 beere, f. 
 
 Currency, s. Laiif, Umlauf; Cours, 
 m. ; Geläufigkeit, f ; Papiergeld, n. 
 
 Current, a. -ly, ad. umlaufend; 
 gangbar; geläufig. H s. Lauf, 
 Strom, m. \n. 
 
 Curricle, s. Laufbahn, f; Cabriolet, 
 
 Currier, s. Gerber, m. 
 
 Currish, a. -ly, ad. hündisch, bissig. 
 
 Curry, v. a. striegeln; prügeln. 
 
 Curry-comb, s. Pferdestriegel, f. 
 
 Curse, s. Fluch, m. ; Verwiinschung,j 
 11 V. n. (£' a. fluchen; verwünschen 
 quälen. 
 
 Cursed, a. -ly, ad. verfiucht, ver- 
 dammt ; abscheidicherweisc. 
 
 Cursed iioss, s. Verfiuchtheit; Ver- 
 wünschung, f. [ Schrift, J. 
 
 Cursive, a, laufend. || s. Cursiv- 
 
 Cursoriness, s. Flüchtigkeit, f 
 
 Cursory, a. -ily, ad. flüchtig; ober- 
 flächlich. 
 
 Curtail, V. a. stutzen, abkürzen; 
 verstümmeln; (fig.) einschränken. 
 
 Curtail, a. gestutzt. 
 
 Curtain, s. Vorhang; Zwischenwall, 
 m, II V. a. mit Vorhängen ver- 
 sehen. 
 
 Curtation, s. Verkürzung, f. 
 
 Curtilage, s. Nebenland, n. 
 
 Curtsy, s. Verbeugung, f. ; Knicks,m. 
 
 Curvature, s. Krümmung, f. 
 
 Curve, a. krumm gebogen. |i s. 
 Krümme, Krümmung, f. |1 v. a. 
 krümmen, biegen. 
 
 Curved, a. gekrümmt; bogenförmig. 
 
 Curvet, s. Bogensprung desPferdes, m 
 
 Curvity, s. Krümme, f. 
 
 Cushion, s. Kissen, n. ; Polster, m. 
 
 Cushionet, s. kleines Kissen, n. 
 
 Cusp, s. Spitze, f. \torte,f. 
 
 Custard, s. Eierrahm, m. ; Eier- 
 
 Custodial, a. zur Aufsicht gehörend. 
 
 Custody, s. Verwahrung, f; Ver- 
 haft, m . ; Aufsicht ; Bedeckung, f. 
 
 Custom, s. Gebrauch, m. ; Gewohn- 
 heit ; Kundschaft, f. ; Zoll, m. 1| 
 V. n. sich gewöhnen. 
 
 Custom-house, s. Zollhaus, n. 
 
 Customable, a. gebräuchlich. 
 
 Customariness, s. Gewöhnlichkeit, f. 
 
 Customary, a. -ily, ad. gebräuchl ich. 
 
 Customed, p. c&a. gewöhnt, gewöhn- 
 lich. in. 
 
 Customer, s. Kunde; Zollbeamter, 
 
 Cut, v.a. &n.ir. schneiden, hauen; 
 schnitzen ; spalten ; verstümmeln; 
 durchstre i chen; abliebenf Karten). 
 II to - teeth, Zähne bekommen. 
 
 Cut, s. Schnitt, Einschnitt; Stich, 
 Hieb; Canal; Durchgang; Holz- 
 schnitt, Kupferstich, m. ; Mode,f . ; 
 Abheben (der Karten), n. 
 
 Cutaneous, a. zur Haut gehörig. 
 
 Cutlass, s. Hirschfänger, m. 
 
 Cutler, s. Messerschmied, m. 
 
 Cutlery, s. Messerschmiedehand- 
 werkf n. 
 
Cutlet 
 
 93 
 
 Dangle 
 
 Cutlet, s. Fleischschnittchen, n. 
 Cut-purse, s. Beutelschneider, m. 
 Cutter, s. Steinschneider, m.; Schnei- 
 dezeug, n. ; Prahler ; Kutter 
 (Schiff), m. 
 
 Cut-throat, s. Meuchelmörder, to. 
 Cutting, s, Einschnitt ; Sjgan ; Sen- 
 ker ; Durchstich, to. 
 Cutting-nippers, s.pl. Beisszange,/. 
 Cuz, Vetter, to. ; Schätzchen, n. 
 Cyclopedia, s. Encyklopädie, f. 
 Cyder, s. Aepfelwein, to. 
 
 Cylinder, s. Walze, /. 
 
 Cylindric(al), a. cylindrisch. 
 
 Cynic, a. cynisch; säuisch. 1| s. Cy- 
 niker, to. 
 
 Cypress, s. Cypresse, f. 
 
 Czar, s. Zar, to. 
 
 Czarina, s. Zarin, f. 
 
 Czarowitz, s. Zarowitsch, Sohn des 
 Zaren, Grossfürst, m. 
 
 D. 
 
 Dab, V. a. leise herühren; hesudeln. 
 II s. Berührung, f. ; Klapps; 
 Klecks, TO. 
 
 Dabble, v. n. plantschen; stümpern. 
 
 II V. a. bespritzen, besudeln. 
 Dabbler, s. Plantscher; Pfuscher, m. 
 Dad(dy), s. Papa, Vater, to. 
 Daddock, s. (am.) fauler Baum- 
 stamm, m. 
 
 Daffodil, s. Affodillilie, gefüllte 
 Narcisse, f. 
 
 Daft, a. närrisch. 
 
 Dagger, s. Dolch, to.; Happier, n. 
 II V. a. erdolchen. 
 
 Daggle, V. a. schleppen, beschmutzen. 
 
 II V. n. im Kothe stecken. 
 Daguerreotype, s. Lichtbild. 
 
 Daily, a. & ad. täglich. 
 
 Daintiness, s. Leckerhaftigkeit, /.; 
 
 Leckerbissen, to.; Ziererei, f. 
 Dainty, a. -ily, ad. lecker; niedlich; 
 geziert; weichlich; ekelhaft. |1 s. 
 Leckerbissen, m. 
 
 Dairy, ,<?. Milchwirthschaft^ /. 
 
 Dairy-maid, s. Milchmagd, f. 
 
 Daisy, s. Gänseblümchen, n. 
 
 Dale, s. Thal, n. 
 
 Dalliance, s. Tändelei; Liebkosung, 
 f. ; ehelicher Umgang, to. 
 
 Dally, V. n. tändeln, liebkosen. 
 
 Dam, s. Damm, to. || v. a. dämmen. 
 Damage, s. Schade, Verlust; Scha- 
 denersatz, TOi II V. a. beschädigen. 
 
 II V. n. Schaden leiden. \gen. 
 Damageable, a. leicht zu beschädU 
 Damaged, a. beschädigt. 
 Damascene, s. Zwetsche, f. 
 
 Damask, s. Damast, m. || a. da- 
 masten. II V. a. damasciren. 
 Damaskin, s. Damascenersäbel, m. 
 Dame, s. Dame, Frau, f. 
 
 Damn, v. a. verdammen; verwerfen; 
 
 auszischen. [lieh. 
 
 Damnable, a. -bly, ad. verdamm- 
 Damnableness, 5 . Verdammlich- 
 keit, f. 
 
 Damnation, s. Verdammung, /, 
 Damnatory, a. verdammend. 
 Damned, a. verdammt. 
 
 Damp, a. feucht, dumpfig; muthlos. 
 
 II s. Dunst, TO.; Feuchtigkeit; 
 Muthlosigkeit, f. || v. a. befeuch- 
 ten; niederschlagen; mildern. 
 Damper, s. Dämpfer, m. 
 
 Dampish, a. etwas feucht. 
 Dampness, s. Feuchtigkeit, f. 
 Damsel, s. Mädchen, n.; Jung f er, f. 
 Damson, s. Zwetsche, f. 
 
 Dance, s. Tanz. m. |1 v. n. tanzen. 
 Dancer, s. Tänzer, m.; Tänzerin, f. 
 Dancing-master, s. Tanzlehrer, m. 
 Dandified, a. geputzt. 
 
 Dandle, v. a. schaukeln, hätscheln. 
 Dandler, s. Kinderfreund, m. 
 Dandruff, s. Kopjgrind, m. 
 
 Dandy, s. Stutzer, m. 
 
 Danger, s. Gefahr, f. |1 v. a. ge- 
 fährden. 
 
 Dangerless, a. gefahrlos. 
 Dangerous, ‘Tx. -ly. ad. gefährlich. 
 Dangerousness, s. Geführt ichkeit,f. 
 Dangle, v. n. baumeln; anhängen; 
 schlendern. 
 
Dangrler 
 
 94 
 
 Dealer 
 
 pangler, s. Frauenknecht, m. 
 
 Dap, Dape, v. n. sanft ins IVasser 
 fallen lassen; angeln. 
 
 Dapper, a. klein und flink. 
 
 Dapple, a. gefleckt, bunt. || s. Apfel- 
 schimmel, m.‘|l V. a. sprenkeln. 
 
 Dare, v. n. ir. dürfen; sich erküh- 
 nen, wagen. |1 v. a. trotzen, her- 
 ausfordern. \ wegen. 
 
 Daring, a, -ly, ad. vermessen, ver- 
 
 Daringness, s. Verwegenheit, f. 
 
 Dark, a. dunkel, trübe; unwissend. 
 
 II -ly, ad. blindlings. H s. Finster- 
 niss; Unwissenheit, f. ; Flecken, m. 
 
 Darken, v. a. & n. verfinstern, ver- 
 dunkeln, schwärzen; finster wer- 
 
 Darkish, a. etwas dunh l. [den. 
 
 Darkness, s. Dunkelheit; Verbor- 
 genheit; Unwissenheit, f. 
 
 Darksome, a. finster, trübe. 
 
 Darling, a. theuer. (1 s. Liebling, m. 
 
 Darn, a. stopfen, ausbessern. 
 
 Dart, 5. Wurfgeschoss, n.; Pfeil; 
 Weissfisch, m. || v. a. werfen, 
 schiessen, ü v. n. hinschiessen, 
 stürzen. 
 
 Dash, v. a. schmeissen, stossen; be- 
 sprengen; verschütten;verblüffen, 
 vereiteln. H v. n. überfliessen, 
 überlaufen ; dahin rauschen; 
 scheitern. 
 
 Dash, s. Klatsch, Schlag, Stoss; 
 Federzug; Gedankenstrich; Auf- 
 guss, m.; Stückchen, Bisschen, n. 
 II i. patsch! 
 
 Dash-board, s. Spritzleder, n. 
 
 Dashing, o. schlagend, lebhaft. 
 
 Dastard, s. feige Memme, f. 
 
 Dastardise, v. a. feig machen, 
 ängstigen. 
 
 Dastardliness, s. Feigheit, f. 
 
 Dastardly, a. feige, weibisch. 
 
 Date, s. Datum, n.; Frist, f.; Be- 
 schluss, m. ; Dattel, f. || out of -, 
 aiLs der Mode. || v. a. datiren. 
 
 Dateless, a. ohne Datum. 
 
 Daub, V. a. überschmieren, sudeln; 
 (fig.) beschönigen; plump schmei- 
 cheln. II s. schlechtes Gemälde, n. 
 
 Dauber, s. Schmierer; plumper 
 Schmeichler, m. 
 
 Daughter, s. Tochter, /. || - in-law, 
 Schw iegertochter, f. [ saw. 
 
 Daughterly, ad. töchterlich, gehör- 
 
 Daunt, V. a. erschrecken. 
 
 Dauntless, a. unerschrocken. 
 
 Daw, s. Dohle, f. 
 
 Dawk, s. Einschnitt, m. II v. a. ein- 
 schneiden. [Dämmerung, f. 
 
 Dawn, V. n. dämmern, tagen, jj s. 
 
 Dawning, a. dämmernd. H s Däm- 
 merung, f. 
 
 Day, s. Tag, m. ; Frist, f. II to 
 heute; days of grace. Respect' 
 tage, m. pi. 
 
 Day-blush, s. Morgenrothe, f. 
 
 Day-book, s. Tagebuch, n. 
 
 Day-break, Tagesanbruch, m. 
 
 Day-star, s. Morgenstern, m. 
 
 Day-time, s. Tageszeit, f. 
 
 Day-work, s. Tagewerk, n. 
 
 Dazzle, v. a. & n. blenden; geblen- 
 det werden. [f. 
 
 Dazzling, a. blendend. II s. Blendung, 
 
 Deacon, s. Diakonus; Almoseiir 
 Pfleger, m. 
 
 Dead, a. todt; unthatig; öde; un- 
 nütz; dumpf; schal. 1| - bargain, 
 Spottpreiss, m. H s. Todtenstille, 
 Todten, m. pi. 
 
 Dead-drunk, a. total betrunken. 
 
 Deaden, v. a. & n. schwächen; er- 
 matten. 
 
 Deadhead, s. Freipassagier, m. 
 
 Deadly, a. dt ad. tödtlich. 
 
 Deadness, s. Erstorbenheit, Schal- 
 heit; Windstille, f. 
 
 Deaf, a. -ly, ad. taub; dumpf. 
 
 Deafen, v. a. betäuben. 
 
 Deafness, s. Taubheit, f. 
 
 Deal, s. Theil, m.; Anzahl, f; Kar- 
 tengeben; Fichtenholz, n. II a good 
 -, a great -, viel, sehr. || v. a. ir. 
 austheilen, ausstreuen; Karten 
 geben. || v. n. handeln, verfahren; 
 vermitteln; sich benehmen. 
 
 Dealer, s. Hcmdelsmann; Karten- 
 geber, m. 
 
Epistle 
 
 Eructation 
 
 li>7 
 
 Epistle, s. langer Brief, m. 
 
 Epistolary, a. hrießich. 
 
 Epitapli, s. Grabschrift, f. 
 
 Epitlialamiuin, s. Ilochzeitzgesang, 
 m.; Brautlied, n. 
 
 Epithet, s. Beiwort, n. ; Beiname, m. 
 
 Epitome, s. Auszug, m. 
 
 Epitomise, v. a. abkürzen. 
 
 Epizooty, s. Viehseuche, f. 
 
 Epoch, s. Zeitabschnitt, m. 
 
 Equal, a. -ly, ad. gleich; angemes- 
 sen ; gewachsen ; gleichförmig ; 
 gleichgültig. || v. a. & n. gleich 
 machen; gleich sein. 
 
 Equalisation, s. Gleichstellung, f. 
 
 Equalise, v. a. & n. gleich machen, 
 gleich sein. 
 
 Equality, Equalness, s. Gleichheit, 
 Gleichförmigkeit, f. 
 
 Equanimity, s. Gleichmüthigkeit,f. 
 
 Equation, s. Gleichung, f. 
 
 Equator, s. Aequator, m. 
 
 Equerry, s. Stallmeister, m. 
 
 Equestrian, a. reitend; ritterlich. 
 11 s. Reiter, m. 
 
 Equiangular, a. gleichwinkelig. 
 
 Equibalance, v. a. ins Gleichge- 
 wicht bringen. 
 
 Equicrural, Equicrui’e, a. (math.) 
 gleichschenkelig. 
 
 Equidistant, a. -ly, ad. gleich 
 entfernt. 
 
 Equiformity, s. Gleichförmigkeit, f. 
 
 Equilateral, a. (math.) gleichseitig, 
 von gleichen Seiten. 
 
 Equilibration, s. Gleichgewicht, n. 
 
 Equilibrity, Equilibrium, s. Gleich- 
 gewicht, n. 
 
 Equinox, s. Tag- und Nacht- 
 gleiche, f. 
 
 Equip, V. a. ausrüsten. 
 
 Equipage, s. Ausrüstung; Klei- 
 dung-, Staatskutsche, f; Gebäck-, 
 Schiffsvolk; Gefolge, n. 
 
 Equipment, s. Ausrüstung, 
 Gefolge, n. 
 
 Equipoise, s. Gleichgeiuicht, n. 
 
 Equiponderance, s. gleicher Druck, 
 m. ; allgemeine Schwere, f. 
 
 Equiponderate, v. n. durch eigene 
 Schwere gegen einen Punkt trei- 
 Equipping, s. Ausrüstung, f Iben. 
 Equitable, a. -bly, ad. billig. 
 Equity, s. Billigkeit, Unparteilich- 
 keit, f. {Ersatzioerth. 
 
 Equivalence, s. gleicher Werth; 
 Equivalent, a. -ly, ad. gleich- 
 lücrthig. 
 
 Equivocal, a. -ly, ad. zweideutig. 
 Equivocate, v. n. zweideutig reden. 
 Equivocation, s. Zweideutigkeit, f. 
 Equivoque, s. Zweideutigkeit, 
 Wortspiel, n. 
 
 Era, s. Zeitrechnung , f. 
 
 Eradiate, v. n. ausstrahlerk. 
 Eradicate, v. a. ausrotten. 
 Eradication, s. Ausrottung, Ver- 
 tilgung, f. 
 
 Erase, v.a. ausstreichen, auskratzen 
 Erasing-knife, s. Radirmesbcr, ii. 
 Ere, ad. & pr. ehe, eher, bevor. 
 Erect, V. a. aufrichten-, errichten,. 
 
 11 a. aufrecht. 
 
 Erection, s. Aufrichtung; Erhe- 
 bung, f . ; Gebäude, n. 
 
 Eremite, s. Einsiedler, m. 
 
 Ergo, adv. also, daher. 
 
 Ergotism, s. Schidgezänk, n. 
 Ermelin, Ermine, s. Hermelin, m. 
 Erne, s. Seeadler, Fischadler, m. 
 Erode, v. a. zerfressen. 
 
 Erosion, s. Zerfressung, f. 
 Erotic(al), a. verliebt. 
 
 Err, V. n. sich verirren; abweichen; 
 
 irren. \m. 
 
 Errand, s. Botschaft, /.; Auftrag, 
 Errand-boy, s. Laufbursche, m. 
 Errant, a. herumirrend; liederlich. 
 Errantry, s. Irrfahrt, f. \niss, n. 
 Errata, s. pl. Druckfehl er verzeich- 
 Erratical, a. -ly, ad. irrend. 
 Erratum, s. Druckfehler, m. 
 Erroneous, a. -ly, ad. herumir- 
 rend; irrig. 
 
 Error, s. Irrthum, Fehler, m, 
 
 Erst, ad. erst, einst. 
 
 Erubescence, s. Erröthen, n. 
 Eructation, s. Aufstossen, n. 
 
Erudite 
 
 128 
 
 Evade 
 
 Erudite, a. -ly, ad. gelehrt. 
 
 Erudition, s. Gelehrsamkeit, f. 
 
 Eruption, s. Aushruch, m. 
 
 Erysipelas, s. RotMauf, m . ; Rose,f. 
 
 Escalade, v. a. (mil.) mit Sturm 
 leitern. |1 s. ersteigern] Ersteigung 
 mit Sturmleitern, f. 
 
 Escape, v. a. & n. entrinnen, ent- 
 laufen] vermeiden. H s. Entkom- 
 men, n.; Ausflucht, f. 
 
 Escapement, s. Hemmung] Stoss- 
 werk, n. [n. 
 
 Escape-valve, s. Entleerungsventil, 
 
 Escarp, v. a. (mil.) steilmachen, 
 ahdachen. \bel, f. 
 
 Esclialot, s. fboi.) Schalottenzwie- 
 
 Escort, V. a. geleiten, bedecken. 
 
 Escort, s. Bedeckung, Begleitung,/. 
 
 Escritoir, s. Schreibzeug, n. 
 
 Esculent, a. essbar. 
 
 Escutcheon, s. Wappenschild, m. 
 
 Especial, a. -ly, ad. besonders, 
 vorzüglich. 
 
 Esplanade, s. Vorplatz, m. 
 
 Espousals, s. pl. Verlöbniss, n. 
 
 Espouse, V. a. verloben; überneh- 
 men] vertheidigen. 
 
 Espy, V. a. a'iisspähen. 
 
 Esquire, s. Knappe] Esquire (nie- 
 derer Adel), m. ; Wohlgeboren 
 (auf Briefen). 
 
 Essay, v. a. versuchen] prüfen. 
 
 Essay, s. Versuch, Aufsatz, m. 
 
 Essence, s. Wesen, n.; Esseenz, f. H 
 V. a. durchdüften. 
 
 Essential, a’ -ly, ad. wesentlich. 
 
 Essentiality, s. Wichtigste, n.; 
 Hauptpunkt, m. 
 
 Establish, v. a. errichten, einsetzeii] 
 ansiedeln; bestätigen. 
 
 Establishment, s. Einrichtung ; 
 Niederlassung] Bestätigung; An- 
 lage {von Fabriken etc.)f. 
 
 Estafet, s. Stafette, reitender 
 Bote, m. 
 
 Estate, s. Stand, Zustand, m.; 
 Vermögen, Grundstück, n. 
 
 Esteem, v. a. achten, schätzen] 
 meinen. H s. Hochschätzung, f. 
 
 Esteemable, a. schätzbar. 
 
 Esthetics, s. pl. Wissenschaft vom 
 Schönen, f. 
 
 Estimable, a. schätzbar, achtbar. 
 
 Estimate, v. a. schätzen. 
 
 Estimation, s. Schätzung; Mei- 
 nung, f. 
 
 Estimator, s. Schätzer, m. 
 
 Estival, a. zum Sommer gehörig. 
 
 Estivate, v. n. übersommern, sich 
 den Sommer über auf halten. 
 
 Estrange, v. a. entfremden; ent- 
 wenden. 
 
 Estragement, s. Entfremdung, 
 Entfernung, f. 
 
 Estuary, s. Mündung, Seebucht, 
 f.] Dampfbad, n. 
 
 Etappe, s. (mil.) Stapelplatz, m.; 
 Etappe, f. 
 
 Etat-major, s. Generalstab, m. 
 
 Etch, V. a. ätzen, radiren. 
 
 Eternal, a. -ly, ad. ewig. 
 
 Eternity, s. Eioigkeit, f. 
 
 Eternize, v. a. verewigen. 
 
 Ether, s. Aether, m. 
 
 Ethereal, a. ätherisch. 
 
 Ethic(al), a. -ly, ad. sittlich. 
 
 Ethics, s. systematische Moral, 
 Sittenlehre, Ethik, f. 
 
 Etiolation, s. Bleichwerden,(hoi.)n. 
 
 Etiquette, s. Etiquette, Hofsitte, 
 gute Benehmen, Herkommen, n. 
 
 Etymology, s. Wortforschung,/. 
 
 Eucharist, s. Danksagung, f; hei- 
 liges Abendmahl, n. 
 
 Eulogize, V. a. belobreden. 
 
 Eulogy, s. Lobrede, f. 
 
 Eunuch, s. Verschnittener, m. 
 
 Euphonie, a. wohllautend. 
 
 Euphony, s. Wohllaut, Wohlklang 
 der Bede, m. 
 
 European, a. & s.~ europäisch; 
 Europäer, m. 
 
 Evacuant, a. (med.) abführend. || 
 s. Abführungsmittel, n. 
 
 Evacuation, s. Ausleerung, /.; 
 Stuhlgang, m.; Aufhebung, f. 
 
 Evade, v. a. & n. entgehen, enU 
 kommen. 
 
Evanescent 
 
 129 
 
 FvpJiS ^ ^'^^'^üdisch. 
 
 Fv?nf«h^®*’ ^vangrg/isij, 
 
 ^yanish, V. n. ohnmächtig werden 
 %n Ohnmacht fallen. ^ ^ 
 
 Evaporate V. n. verdunsten, ver- 
 ra?ic7iew. || a. ausdampfen. 
 
 Evasion, s. Ausflucht, f 
 Evasive, a Ausflüchte suchend. 
 
 Even’ n Abend, m. 
 
 tLven, a. -ly, ad. eben, glatt- gera- 
 de; unparteiisch; quitt. || - mo^nev 
 
 o^ar. I _ as if als wenn; not - 
 
 -though, elibaJZ^’^ 
 
 Evening, 5. Abend, m. 
 
 Eve???%"- Gleichheit, f 
 
 “cV • aben- 
 
 zufällig. |l -ly 
 acl. für den Fall; wirklich 
 
 nur 
 
 während 
 
 ^ermore, ad. immerfort. 
 
 Every, a. jeder, jede, jedes. || - one 
 P^ermann; -where, aieum' 
 
 irirr-»’^ 
 
 E.-G. 
 
 Excandescence 
 
 II 5. 
 
 Gebel, Verbrechen; Unglück, n. 
 f er flieh wiesgünstU 
 
 /Ä. "• ««/- 
 
 F vnfnf • ^^'^^orrufung, f ' 
 Evolution, s. Entwickelung, f 
 Evolve V. a. entwickeln; (ein Buch) 
 
 ^ II «■ 
 
 Ewer, 5. Wasserkrug, m 
 
 SÄ4 “• ^^'•- 
 
 Äi:- “• 
 
 Exacter, 5. Erpresser, m. 
 
 Exaction, 5. Erpressung f 
 
 Exaggerate, a. vergroseelftC- 
 
 |23:,r/p„Äs! 
 
 Examiner, 5. Unter suchen, -~m 
 Example, s. Beispiel, Muster, n. II 
 for -, zum Beispiel. '' 
 
 Examniate, a. leblos, entseelt. 
 Exaration, s. Ausarbeitung f 
 
 “• - 
 
 Exasperation, s. Erbitterung Ver- 
 schlimmerung, f H’ 
 
 ö 
 
Bxcarnate 
 
 130 
 
 Exemption 
 
 Excarnate, v. a. ab fleischen. 
 
 Excarnification, s. Ablösung des 
 Fleisches, f. 
 
 Excavate, v. a. aushöhlen. 
 
 Excavation, s. Aushöhlung, f.; 
 (rail.) Durchstich, m. 
 
 Exceed, v. a. überschreiten, über^ 
 treffen. |1 v. n. zu iveit gehen. 
 
 Exceeding, a. -ly, ad. ausserordent- 
 lich, äusserst. 
 
 Excel, V. a. uhertreffen. 1| v. n. her- 
 vorstechen, sich auszeichnen. 
 
 Excellence(c30, s. Vortreßichkeit, 
 Erhabenheit, Excellenz, f. 
 
 Excellent, a. -ly, ad. vortrefflich. 
 
 Except, V. a. ausnehmen. H v. n. 
 einwenden. 
 
 Excepted, a. ausgenommen. 
 
 Excepting, %>r. ausser. 
 
 Exception, s. Ausnahme, f; Ein- 
 wurf, m. 
 
 Exceptionable, a. streitig. 
 
 Exceptional, a. ausserordentlich. 
 
 Excerpt, a. ausgezogen. 
 
 Excess, s. Uebermass, n.; Aus- 
 schweifung, f. 
 
 Excessive, a. -ly, ad. übermässig. 
 
 Exchange, v. a. wechseln, tauschen. 
 II s. Tausch, Wechsel; Cours, m.; 
 Börse, f. 
 
 Exchangeable, a. vertauschbar. 
 
 Exchanger, s. Wechsler, m. 
 
 Exchequer, s. Schatzkammer, f. 
 
 Excisable, a. steuerbar. 
 
 Excise, s. Accise, f. H v. a. mit 
 Accise belegen. 
 
 Excitability, s. Reizbarkeit, f 
 
 Excitable, a. reizbar. 
 
 Excitant, a. reizend, erregend. 
 
 Excitation, s. Erregung,/. 
 
 Excite, V. a. erregen, anfeuern, 
 antreiben. 
 
 Excitement, s. Anregung, f; Be- 
 weggrund, m. 
 
 Exclaim, v. n. ausrufcn. 
 
 Exclamation, s. Ausruf, m.; Ge- 
 schrei, n. \ schreiend. 
 
 Exclamatory, a. ausrufend, auf- 
 
 Exclude, V. a. ausschliessen. 
 
 Exclusion, s. Ausschliessung; Aus- 
 brütung, f. 
 
 Exclusive, a. ausschliessend. |1 -ly, 
 ad. mit Ausschluss. 
 
 Excommunicate, v. a. in den 
 Kirchenbann thun. 
 
 Excommunication, s. Kirchen- 
 bann, m. \ten. 
 
 Excoriate, v. a. schinden, abhäu- 
 
 Excrement, s. Auswurf , Koth, m. 
 
 Excrescence(cy), s. Auswuchs, m. 
 
 Excrescent, a. auswachsend. 
 
 Excretion, s. Absonderung, /.; 
 Auswurf, m. 
 
 Excruciate, v. a. martern. 
 
 Excruciation, s. Marter, Qual, f. 
 
 Exculpate, v. a. entschuldigen, 
 rechtfertigen. 
 
 Exculpation, s. Entschuldigung, 
 Rechtfertigung, f 
 
 Exculpatory, a. rechtfertigend. 
 
 Excursion, s. Abschweifung, 
 Abstecher, m. 
 
 Excursive, a. abschweifend. 
 
 Excusable, a. verzeihlich. 
 
 Excuse, V. a. entschuldigen, ver- 
 zeihen. 11 s. Entschuldigung, Ver- 
 zeihung, f. 
 
 Execrable, a. -bly, ad. abscheulich. 
 
 Execrate, v. a. verwünschen, ver- 
 fluchen. 
 
 Execration, s. Verwünschung, f. 
 
 Execute, v. a. vollziehen; verwal- 
 ten; hinrichten. 
 
 Execution, s. Ausführung, Voll- 
 ziehung; Hinrichtung, f. H place 
 of -, Hochgericht, n. 
 
 Executioner, s. Scharfrichter, m. 
 
 Executive, a. vollziehend. \m. 
 
 Executor, s. Testamentsvollstrecker, 
 
 Exemplar, s. Muster, Beispiel, n. 
 
 Exemplary, a. -ily, ad. musterhaft. 
 
 Exemplification, s. Erläuterung 
 durch Beispiele,/. {erläiitem. 
 
 Exemplify, v. a. du,rch Beispiele 
 
 Exempt, a. frei ausgenommen. H 
 V. a. befreien, verschonen. 
 
 Exemption, s. Befreiung ; Aus- 
 nähme, f. 
 
Exequies 
 
 131 
 
 ^»'^, ’ Ausübung; 
 
 ^^t''^ngung, Aeusse- 
 ■p vfni i^+*^' ^ cibblattern. 
 
 Txhnuv’ 5ic7t ahsplitiern; 
 Exhalation, s. Ausdünstung,/. 
 Exhale, v. a. ausdünsten, ver- 
 dampfen. 
 
 Exhaust, V. a. erschöpfen. 
 Exhaustible, a. erschöpf bar 
 Exhaustion, s. Erschöpfung f 
 Exhaustive, a. erschöpfend ' 
 Exhaustless, a. unerschöpjiich. 
 
 aufwei- 
 sen, einreichen. 
 
 Exhibition s. Darstellung-, Aus- 
 
 Exhibitive a. -Jy, ad. darstellend. 
 
 Stellvertretend. ' 
 
 Exhibitor, s. Darleger, m 
 Exhilarate, v. a. auf heitern. 
 Exhilaration, s. Aufheiterung f 
 Exhort, V. a. ermahnen. 
 
 Exhortation, 5 . Ermahnung, f . 
 Exhortative, a. ermahnend \f 
 
 Exhmiiatlon 5. ricifemiisj ah«, X' 
 
 Exigence(cy), s. Bedürfniss, E -M- 
 derniss, n . ; Noth, f. 
 
 &ifo t*’ V fuer, m. 
 
 Ex e, «. Verweisung,/.; Verwiese- 
 Exile, V. a. verbannen. 
 
 Exist, V. n. vorhanden sein; leben. 
 Existence(cy), s. Dasein, n. 
 
 Existent, a. vorhanden. 
 
 m.; Abtreten, n. 
 
 Fvnnf ’ schädlich. 
 
 ^ gen^^^^* entledi- 
 
 Exoneration, s. EntladungjTefrH- 
 erleich- 
 
 Exorable, a. erbittlich. 
 
 Experience 
 
 '^^berschrei- 
 
 Fvnr^’ übermässig. 
 
 Exorcise, v. a. bannen. ^ 
 Exorcisin, s. Bannung, f 
 
 "• m. 
 
 Exordial, a. einleitend. 
 
 Exortic(al), a. ausländisch. 
 
 Expand, V a. ausspannen. 
 Expanded, a. ausgebreitet. 
 
 Expansion, 5. Ausdehnung, f 
 Expansive, a. ausdehnend 
 
 bannen, auswandern 
 
 Exjiect, V. a. erwarten. 
 
 Expectant, a. erwartend 
 Expectation. 5. Erwartung f 
 Expectorate a. aushusUn; sein 
 Herz ausschutten. 
 
 Expectoration, 5 . Auswurf, m. 
 Expectorative, a. brustreiniaend 
 Expeaience(cy>. 5 . SchickliMeh- 
 A usfuhriing ; Eile, f ^ 
 
 ^^P^^ition, s. Geschwindigkeit ‘ 
 •^bfertigung,/; Feldzug, m • Un- 
 tßi'S2ichungs7'eise, f. ’ 
 
 Fxnpf“!?““’ “• <^- *“’■% 
 
 eSSiI "•■p’^Streiben-. verstosseu. 
 
 Expenditure, s. Kosten, /pi • Aus- 
 gäbe, /; Aufwand, m. ^ 
 
 Experience, 5. Erfahrung,/; Ver- 
 
Experienced 
 
 132 
 
 Extend 
 
 such, m. II V. a. erfahren, versu- 
 chen, \klug. 
 
 Experienced, a. versucht, erfahren. 
 
 Experiment, s. Versuch, m. 1| v. a. 
 Versuche anstellen. 
 
 Experimental, a. -ly, ad. erfah- 
 rungsmcissig. \dig. 
 
 Expert, a. -ly, ad. erfahren, kun- 
 
 Expertness, s. Erfahrenheit, f. 
 
 Exx)ial)le, a sühnbar. 
 
 Expiate, v. a. abbilssen, versöhnen. 
 
 Expiation, s. Büssung, Aussöh- 
 nung, f. 
 
 Expiration, s. Ausathmen, n . ; Aus- 
 diinstung; Verfallzeit, f . ; Tod, m. 
 
 ExiJii’e, V. a. ausathmen; ausdün- 
 sten; zu Ende bringen. |1 v. n. 
 aushauchen; sterben; fällig wer- 
 den. 
 
 Explain, v. a. erklären, erläutern. 
 
 Explanation, s. Erklärung, f. 
 
 Exi:)lanatory, a. erläuternd. 
 
 Expletive, a. ausfüllend. H s. Füll- 
 wörtchen, n. 
 
 Explicable, a. erklärbar. 
 
 Explicate, v. a. entfalten; erklären. 
 
 Explication, s. Entfaltung, Erklä-^ 
 rung, f. 
 
 Explicative, a. erklärend. 
 
 Explicit, a. -ly, ad. ausdrücklich, 
 deutlich. 
 
 Explode, V. a. ausklatschen; aus- 
 treiben. |1 v. n. zerplatzen. 
 
 Exploded, a. gemisbilligt, verworfen. 
 
 Exploit, s. Heldenthat, f. ' 
 
 Exploration, s. Erforschung, Un- 
 tersuchung, f. 
 
 Explosion, s. Erschütterung; Los- 
 platzung, f. 
 
 Explosive, a. zerplatzend. H - cot- 
 ton, s. Schiessbaumwolle, f. 
 
 Exponent, s. (math.) Exponent, 
 Verhält nissanzeiger, m. \f. 
 
 Export, s. Ausfuhr, Ausfuhrwaare, 
 
 Export, V. a. ausführen, verfahren. 
 
 Exportation, s. Ausfuhr, f. 
 
 Exported, a. ausgeführt. 
 
 ExiDOse, V. a. aussetzen, blossstel- 
 len; taöleln. 
 
 Exposition, s. Erklärung; Lage; 
 Ausstellung, f. 
 
 Expostulate, v. n. rechten; sich be- 
 klagen. 11 V. a. zur Rede stellen. 
 
 Expostulation, s. Streit, m . : Kla- 
 ge, f. ^Stellung, f. 
 
 Exposure, s. Ausstellung, Bloss- 
 
 Expound, V. a. auslegen. 
 
 Express, v. a. ausdrücken; äus- 
 sern; vorstellen; erpressen. I| a. 
 (-ly, ad.) deutlich, ausdrücklich. 
 II s. Eilbote, m. 
 
 Expressible, a. ausdrückbar. 
 
 Expression,s. Ausdruck,m. ; Redens- 
 art, f. [nachdrücklich. 
 
 Expressive, a. -ly, ad. ausdrückend. 
 
 Expressiveness, s. Nachdrücklich- 
 keit, f 
 
 Exprobrate, v. a. Vorwürfe machen; 
 tadeln. [m. 
 
 Exprobration, s. Vorwurf, Tadel, 
 
 Expropriate, v. a. entäussern, aus 
 dem Besitz setzen. 
 
 Expropriation, s. Entäusserung; 
 Enteignung, f. 
 
 Expugn, V. a. mit Sturm erobern. 
 
 Expugnation, s. Eroberung, f. 
 
 Expulsion, s. Vertreibung, Ver- 
 stossung, f. 
 
 Expulsive, a. austreibend. 
 
 Expunge, v. a. auslöschen, aus- 
 streichen. lügen. 
 
 Expurgate, v. a. reinigen; berich- 
 
 Expurgation, s. Reinigung; (fig.) 
 Berichtigung, f. 
 
 Exquisite, a. -ly, ad. auserlesen, 
 vorzüglich. H s. Zierbengel, m. 
 
 Exsiidation, s. Ausschwitzen, n. 
 EyA?ait,a.hervorragend;vorhanden. 
 
 Extemporaneous, a. -ly, ad. un- 
 vorbereitet. 
 
 Extemporary, a. -ily, ad. unvor- 
 bereitet, aus dem Stegreife. 
 
 Extempore, ad. augenblicklich, aus 
 dem Stegreif. 
 
 Extemporize, v. n. aus dem Steg- 
 reife reden. 
 
 Extend, v. a. ausdehnen; fortpflan- 
 zen. II -y. 71. sich erstrecken, 
 
Extensibility 
 
 133 
 
 Eyry 
 
 Extensibility, s. Dehnbarkeit, f. 
 
 Extensible, a. dehnbar. 
 
 Extension, s. Ausdehnung, f. 
 
 Extensive, a. -ly, ad. ausgedehnt. 
 
 Extent, s. Ausdehnung, Weite; Ver- 
 iheilung; Beschlagnahme, f. 
 
 Extenuate, v. a. verdünnen ; 
 schwächen, ausmergeln. 
 
 Exterior, a. -ly, ad. äusserlich. H 
 s. Aeussere, n. 
 
 Exterminate, v. a. ausrotten. 
 
 Extermination, s. Ausrottung, f, 
 
 External, a. -ly, ad. äusserlich. H 
 -s, s. pi. äusserliche Dinge, n. pi. 
 
 Exterraneous, a. a,usländisch. 
 
 Extinct, a. ausgelöscht; abgeschafft. 
 
 Extinction, s. Auslöschung, /.; 
 Vertilgung, f. f tilgen. 
 
 Extinguish, v. a. auslöschen; ver- 
 
 Extinguisher, s. Löschhütchen, n. 
 
 Extirpate, v. a. ausrotten, vertilgen. 
 
 Extirpation, s. Ausrottung, f. 
 
 Extol, V. a. erheben, preisen. 
 
 Extorsion, s. Herausquetschung, f. 
 
 Extorsive, a. -ly, ad. herausge- 
 presst, gewaltsam, widerrechtlich. 
 
 Extort, V. a. entwinden, abdrin- 
 gen, erpressen. 
 
 Extortion, s. Erpressung, Placke- 
 rei, f. \rer, m. 
 
 Extortioner, s. Erpresser, Wuche- 
 
 Extra, s. Extrabeilage, f. 
 
 Extract, v. a. ausziehen; abziehen. 
 
 Extract, s. Auszug, m. 
 
 Extraction, s. Ausziehen, n.; Her- 
 kunft, f, 
 
 Extradition, s. Auslieferung, (von 
 Verbrechern J, f. 
 
 Extragencous, a. auswärts erzeugt. 
 
 Extrajudicial, a. -ly, ad. ausser - 
 gerichtlich. 
 
 Extraneous, a. ausländisch, fremd. 
 
 Extraordinary, a. -ily, ad. ausser- 
 ordentlich. 
 
 Extravagance, s. Abschweifung ; 
 Verschwendung; Ausschwe i fung, 
 f; Unsinn, m. 
 
 Extravagant, a. -ly, ad. ausschwei- 
 fend, verschwenderisch; schwär- 
 
 merisch. II s. Landstreicher, 
 tichwärmer, m. 
 
 Extravagation, s. Ausschweifung ,f. 
 
 Extreme, a. -ly, ad. äusserst, 
 höchst. II s. Aeusserste, n.; höch- 
 ster Grad, m. hi. 
 
 Extremity, s. Aeusserste, Unglück, 
 
 Extri cable, a. entwirrbar. 
 
 Extricate, v. a. herauswickeln. 
 
 Extrication, s. Entwirrung, f. 
 
 Extrinsic(al), a. -ly, ad. äusserlich, 
 auswendig; von aussen. 
 
 Extrude, v. a. ausstossen, wegstossen. 
 
 Extrusion, s. Ausstossung, f. 
 
 Extubcrance(cy), s. Auswuchs, 
 Höker, m. 
 
 Exuberance(cy), s. Ueberfülle, f. 
 
 Exuberant, a. -ly, ad. üppig; über- 
 schwänglich. 
 
 Exudation, s. Ausschwitzen, n. 
 
 Exude, V. a. & n. ausschwitzevr, 
 herausschwitzen. 
 
 Exulcerate, v.a. Schwären verursa- 
 chen-, (fig.) entrüsten. || v. n. 
 schwären. 
 
 Exult, V. n. frohlocken. 
 
 Exultance(cy), s. Frohlocken, n. 
 
 Exultant, a. frohlockend. 
 
 Eye, s. Auge; Oehr, n.; Knospe, f; 
 Anblick, m. ; Beobachtung, f. 
 
 Eye, V. a. ansehen, genau be- 
 trachten. 
 
 Eyeball, s. Augapfel, m. 
 
 Eyebrow, s. Augenbraue,/ 
 
 Eye-drop, s. Thräne, f. 
 
 Eye-flap, s. Scheuleder, n. 
 
 Eyc-glass, s. Brille, f. 
 
 Eyelash, s. Augenwimper, f 
 
 Eyeless, a. blind. 
 
 Eyelid, s. Augenlied, n. 
 
 Eye-piece, s. OculargJas, n. 
 
 Eye-servant, s. Augendiener, m. 
 
 Eyeshot, s. Anblick, m.; Gesichts- 
 weite, f. 
 
 Eyesight, s. Sehvermögen, n. \n. 
 
 Eyesore, s. Gerstenkorn (am AngeJ, 
 
 Eyestriiig, s. Augennerv, m. 
 
 Eye-witness, s. Augenzeuge, m. 
 
 Eyry, s. Horst, m. 
 
Fable 
 
 134 
 
 Fall 
 
 F. 
 
 Fable, s. Fabel, f. H v. n. Fabeln 
 erzählen. I! v. a. erdichten. 
 
 Fabric, s. Bau, m.; Gebäude, n.; 
 Fabrik, f. 1| -s, pl. Manufactur- 
 waaren, f. pl. 
 
 Fabricate, v. a. erbauen; verfer- 
 tigen. 
 
 Fabrication, s. Verfertigung, 
 Verfertigte, Fabrikat, n. 
 
 Fabulous, a. -ly, ad. fabelhaft. 
 
 Face, s, Angesicht, n.; Vorderseite; 
 Fläche, Oberfläche, f; Anschein, 
 m.; Fratze; Dreistigkeit, f. 
 
 Face, V. n. sich wenden, schwen- 
 ken. II V. a. ansehen; sich wider- 
 setzen, Trotz bieten; sich verstellen; 
 einfassen. 
 
 Faced, a. ungestalt. 
 
 Faceless, a. ohne Gesicht; (fig.) 
 unverschämt. 
 
 Facet, s. geschliffene Ecke, f. 
 
 Facetious, a. -ly, ad. drollig, 
 scherzhaft. 
 
 Facile, a. leicht; leutselig. 
 
 Facilitate, v. a. erleichtern. 
 
 Facility, s. Leichtigkeit, f. 
 
 Facing, a. gegenüber stehend. H s. 
 Vorderseite, f; Ansehen, n.; Auf- 
 schlag, m.; Zierde, f. 
 
 Facinorous, a. verbrecherisch, 
 ruchlos. 
 
 Facsimile, s. Facsimile, n. 
 
 Fact, s. That; Thatsache, f. 
 
 Faction, s. Partei, f; Aufruhr, m. 
 
 Factious, a. aufrilhrisch. 
 
 Factionist, s. Aufrührer, m. 
 
 Factitious, a. erkünstelt. 
 
 Factor, s. Geschäftsführer, m. 
 
 Factory, s. Faktorei; Fabrik, f 
 
 Faculty, s. Vermögen, n.; Fähig- 
 keit; Geschicklichkeit; Fakultät, f. 
 
 Faddle, v. n. tändeln, spielen. 
 
 Fade, v. n. verwelken; verschiessen; 
 vergehen. 
 
 Fag, s. Auswurf; Laufjunge; Fuchs 
 
 (auf der Schule), m. |1 v. a. er- 
 müden. II V. n. ermatten. 
 
 Fagot, s. Reisbündel, n. || v. n. zu- 
 sammenbinden. 
 
 Fail, V. n. fehlen, mangeln, umkom- 
 men; fehlschlagen; bankerott wer- 
 den. II V. a. verlassen, unterlassen. 
 
 Fail, s. Mangel, m.; Unterlassung, 
 f. ; Misslingen, n. ; Tod, m. 
 
 Failing, s. Fehlen, Misslingen, n. 
 
 Failure, s. Mangel, m.; Versehen, 
 n . ; Bankerott, m. 
 
 Fain, a. froh, munter; gezwungen. 
 II ad. mit Vergnügen. 
 
 Faint, v. n. vergehen; in Ohnmacht 
 fallen. || v. a. muthlos machen, 
 unterdrücken. || a. (-ly, ad.) 
 schwach; zaghaft; blass; träge. 
 
 Fainthearted, a. feigherzig. 
 
 Fainting, s. Ohnmacht, f. 
 
 Faintness, s, Schwäche, f. 
 
 Fair, a. hübsch; rein; hell; günstig; 
 ehrlich, aufrichtig; sanft. || ad. 
 mässsig, ruhig, aujrichtig, gefäl- 
 lig, höflich. II s. Schöne, Schön- 
 heit, f; Jahrmarkt, m. 
 
 Fairish, a. schön, niedlich; zierlich. 
 
 Fairness, s. Schönheit; Ehrlichkeit; 
 Freundlichkeit, f. 
 
 Fairy, s. Fee; Zauberin, f. 
 
 Faith, s. Glaube, m . ; Treue; Red- 
 lichkeit; Versicherung , f. 
 
 Faithful, a. -ly, ad. gläubig, treu; 
 ehrlich. \lichkeit, f. 
 
 Faithfulness, s. Aufrichtigkeit, Red- 
 
 Faithless, a. ungläubig; treulos. 
 
 Faithlessness, s. Treulosigkeit, f. 
 
 Falchion, s. Säbel, m. 
 
 Falciform, a. sichelförmig. 
 
 Falcon, s. Falke, m. 
 
 Falconer, s. Falkenjäger, m. 
 
 Falconry, s. Falkenbeize, f. 
 
 Fall, V. n. ir. fallen; abnehmen; 
 sich ereignen; gerathen; werfen 
 (von Thier enj; anfangen. || v. a. 
 senken, vermindern. 
 
 Fall, s. Fäll, m.; Abnahme; Sen- 
 kung, f. ; Herbst ; Wasserfall; 
 Tod, m. 
 
Fallacious 
 
 135 
 
 Fashionable 
 
 Fallacious, a. -ly, ad letriiglich; 
 verfänglich. 
 
 Fallaciousness, s. Triiglichkeit, f. 
 
 Fallacy,«. Täuschung,/.; Betrug, 
 
 Fallibility, s. Fehlbarkeit, f. Im. 
 
 Fallible, a. -bly, ad.fehlhar. 
 
 Falling-sickness, s. fallende Sucht J. 
 
 Falling-star, s. Sternschnuppe,/. 
 
 Fallow, a. fahl; brach, j] s. Brache, 
 Brachaxker, m. \\v.a. brachen. 
 
 False, a. -ly, ad. falsch ; unächt, 
 treulos; vergeblich. 
 
 Falsehood, s. Falschheit, f ; Be- 
 trug, m. 
 
 Falseness, s. Falschheit, f. 
 
 Falsification, s. Verfälschung, f. 
 
 Falsify, v. a. verfälschen; verletzen. 
 
 Falsity, s. Falschheit, f. 
 
 Falter, v. n. stammeln; anstossen; 
 taumeln. 
 
 Farne, s. Ruhm, Ruf, m. 1| v. a. 
 in Ruf bringen. 
 
 Famed, a. berühmt. 
 
 Farneless, a. unberühmt. 
 
 Familiar, a. -ly, ad. häuslich; ver- 
 traut. [I s. Hausfreund, m. 
 
 Familiarity, s. Vertraulichkeit, f. 
 
 Familiarize, v. a. vertraut machen. 
 
 Family, s. Familie; Gattung, f. 
 
 Famine, s. Hungersnoth,/. 
 
 Famish, v. a. aushungern. 1| v. n. 
 verhungern. 
 
 Famishment, s. Hungersnoth, f. 
 
 Famous, a. -Ij’’, ad. berühmt; be- 
 rüchtigt. 
 
 Fan, s. Fächer, Wedel, m.; Schwin- 
 ge, f. 11 V. a. fächeln) schwingen. 
 
 Fanatic(al), a. -ly, ad. schwär- 
 merisch. 
 
 Fanaticism, s. Schwärmer ei, f. 
 
 Fanciful, a. -ly, ad. eingebildet; 
 wunderlich. 
 
 Fanciless, a. geistlos. 
 
 Fancy, s. Einbildung, Phantasie) 
 Vorliebe; Grille, f. 
 
 Fancy, v. n. sich einbilden. |1 v. a. 
 Gefallen haben-, lieb haben. 
 
 Fancy-fair, s. Bazar, m. \pl. 
 
 Fancy-goods, s.pl. Modeartikel, m. 
 
 Fancymonger, s. Grillenfänger, m- 
 
 Fancy-shop, s. Galanterieladen, m- 
 
 Fancy -sick, a. krank in der Ein’ 
 bildung. 
 
 Fancy-soap, s. Toilettenscife, f. 
 
 Fang, s. Fangzahn, Hauer, m. 
 
 Fanner, s. Getreideschwinger, m. 
 
 Fantasm, s. Einbildung,/) Hirn- 
 gespinst, n. 
 
 Fantastic(al), a. -ly, ad. einge- 
 bildet, sonderbar. 
 
 Fantom, s. Erscheinung,/; Hirn- 
 gespinst, n. 
 
 Far, ad. weit, fern. H a. fern, ent- 
 fernt. II by -, bei weitem. 
 
 Farce, s. Fossenspiel, n. || v. a. 
 stopfen. 
 
 Farcical, a. -ly, ad. possenhaft. 
 
 Fare, v. n. gehen, fahren, reisen; 
 sich befinden. || s. Fahrt, Reise; 
 Fuhre, /; Fahrgeld, n.; Kost, f. 
 
 Farewell, a. lebe wohl. || s. Lebe- 
 wohl, n. 
 
 Farinaceous, a. mehlig. 
 
 Farm, s. Pachtgut, n.) Meierhof, m. 
 Landgut, n. || v. a. (ver jpachten-, 
 bebauen. 
 
 Farmer, s. Pachter; Landbauer, m. 
 
 Farrago, s. Gemengsel, n. 
 
 Farrier, s. Hufschmied, m. |1 v. a. 
 Pferde kuriren. 
 
 Farriery, s. Hufschmiedehandwerk, 
 11 .; Pferdearzneikunde, f. 
 
 Fai-row, s. Ferkel, n. |1 v. n. ferkeln. 
 
 Fart, s. Furz, m. || v. n. farzen. 
 
 Farthel, v. a. (die Segel) aufwickeln. 
 
 Farther, a. &ad. weiter, ferner. 
 
 Farther, v. a. fördern, erleichtern. 
 
 Farthest, a. & ad. am weitesten. 
 
 Farthing, s. Penny, m.; Kleinig- 
 keit, f. 
 
 Fascinate, v. a. bezaubern. 
 
 Fascination, s. Bezauberung, f. 
 
 Fashion, s. Form, Gestalt, f. An- 
 sehen, 11 .; Sitte, Mode, Tracht,/ 
 II v. a. gestalten-, (nach der Mode) 
 einrichten. 
 
 Fashionable, a. -bly, ad. gebräuch- 
 lich, modern; standesmässig. 
 
Fast 
 
 136 
 
 Pebrifufire 
 
 Fast, V. n. fasten. H s. Fasten, n. ; 
 
 Fasttag, m.; Tan, n. 
 
 Fast, a. & ad. fest, unbeweglich', 
 stark, sehr-, geschwind, oft, nahe. 
 Fasten, v. a. befestigen; zusammen- 
 fügen, verbinden; einprägen. |1 
 V. n. sich fest anhalten. 
 
 Fastened, a. befestigt. 
 
 Fastidious, a. -ly, ad. verachtend, 
 übermüthig, stolz, eigensinnig. 
 Fastness, s. Festigkeit, Stärke, f. 
 Fastuous, a. stolz, hochmüthig. 
 Fast-train, s. Schnellzug, m. 
 
 Fat, a. fett, plump, dick; reichlich. 
 II s. Fett; Fass, n. || v. a. mästen. 
 11 V. n. fett werden. 
 
 Fatal, a. -ly, ad. verhängnissvoll. 
 Fatality, s. Verhängniss, n. 
 
 Fate, s. Schicksal, n. 
 
 Father, s. Vater; Stammvater, m. 
 Fatherhood, s. Vaterschaft, f. 
 Father-in-law, s. Schwiegervater, m. 
 Fatherland, s. Vaterland, n. 
 Fatherless, a. vaterlos. 
 Fatherliness, s. Vaterliebe, f. 
 Fath'^rly, a. & ad. väterlich. 
 Fathom, s. Faden, m . ; Klafter, f. |1 
 V. a. umklnftern; ergründen. 
 Fathomless, a. unergründlich. 
 Fatigue, s Müdigkeit, Mühselig- 
 keit, f. II V. a. ermüden. 
 
 Fatling, s. junges Mastvieh, n. 
 Fatness, s. Fettigkeit, f; Fett, n. 
 Fatten, v. a. mästen. || v. n. fett 
 werden. 
 
 Fatty, a. fettig, ölig. 
 
 Fatuity, s. Albernheit, f. 
 
 Fatuous, s. albern, nichtig. 
 
 Faucet, s. Hahn, Zapfen, m. 
 
 Fault, s. Fehler, Mangel, m. 
 Faultiness, s. Fehlerhaftigkeit, f. 
 Faultless, a. fehlerfrei. 
 Faultlessness, s. Fehllosigkeit, f. 
 Faulty, a. -ily, ad. fehlerhaft, 
 schuldig, strafbar. 
 
 Faun, s. (myth.) Faun, m. 
 
 Fannie, a. plump, roh. 
 
 Favour, s. Gunst, Gewogenheit, f . ; 
 Günstling, m.; ( Liebes- J Anden- 
 
 ken, n. || in - of, zu Gunsten ; 
 under (with) -, mit Erlaubniss. 
 II -s, pl. Gunstbezeigungen; Band- 
 schleifen, f. pl. II V. a. begünstigen. 
 
 Favourable, a. -bly, ad. günstig. 
 
 Favoured, p. & a. -ly, ad. begün- 
 stigt ; gestaltet. 
 
 Favourite, s. Günstling, m. H little 
 -, Miniaturschnellpresse, f. 
 
 Favouritism, s. Günstlingsregie- 
 rung, f. 
 
 Fawn, s. Rehkalb, n. H v. a. krie- 
 chend schmeicheln. \m. 
 
 Fawner, s. kriechender Schmeichler, 
 
 Fawningly, ad. kriechend. 
 
 Fealty, s. Lehnstreue, f 
 
 Fear, s. Furcht ; Ehrfurcht ; Scheu, 
 f. II V. n. sich fürchten. || v. a. 
 in Furcht setzen: 
 
 Feared, a. gefürchtet. 
 
 Fearful, a. -ly, ad. furchtsam; 
 fürchterlich. 
 
 Fearfulness, s. Furcht, Bangigkeit, f. 
 
 Fearless, a. -ly, ad. furchtlos. 
 
 Fearlessness, s. Fiirchilosigkeit, f. 
 
 Feasant, s. Fasan, m. 
 
 Feasibility, s. Möglichkeit, f. 
 
 Feasible, a. -bly, ad. thunlich, 
 möglich. 
 
 Feast, s. Fest, n.; Schmauserei, f. |1 
 V. n. schmausen. i| v. a. be- 
 wirthen. 
 
 Feaster, s. Schmauser, Bewirther,m. 
 
 Feat, s. That) Fertigkeit, f . ; Kunst- 
 stück, n. 
 
 Feather, s. Feder; Gattung, Klei- 
 nigkeit) Zierde, f. || v. a. mit Fe- 
 dern scmücken) bereichern; treten 
 (vom Hahne). 
 
 Feather-bed, s.' Federbett, n. 
 
 Feather-broom, s. Flederwisch, m. 
 
 Feathered, a. befiedert, befiügelt. 
 
 Feathery, a. gefiedert. 
 
 Fecitw-TQ, s. Gesichtszug, m. || v.a.&n. 
 ähnlich sehen. 
 
 Featured, a. geformt, gebildet. 
 
 Feaze, v. a. fasern, auf drehen. 
 
 Febriflc, a. fiebererzeugend. 
 
 Febrifuge, s. Fiebermittel, n. 
 
Febrile 
 
 137 
 
 X- cx uUlOUS 
 
 Febrile. «■ fieberhaft. 
 reomary, s. Februar, m. 
 Feculence, s. Hefen, f pl ; Boden- 
 satz, m. 
 
 Feculent, a. hefig) unrein.' 
 Fecund, a. fruchtbar. 
 Fecundation, s. Befruchtung , f. 
 Fecundify, v. a. befruchten. 
 Fecundity, s. Fruchtbarkeit, f. 
 Federal, a. bundesmässig. 
 
 Federate, a. verbündet. 
 
 Federation, s. Verbündung, f. 
 Federative, a. im Bunde. 
 
 Fee, s. Lehen, n.; Lohn, m.; Ge- 
 buhr,f II V. a. bezahlen, besolden. 
 Feeble, a. -bly, ad. schioach. 
 Feebleness, s. Sch wäche, f. 
 
 Feed, v. a. ir. füttern; weiden; un- 
 terhalten. II V. n. essen; sich näh- 
 n. ; Nahrung; 
 
 Weide, f. 
 
 Feeding, s. Füttern, n. ; Speise; 
 
 Weide) f; Frass, m. 
 
 Feed-pipe, s. Speisepumpe, f. 
 
 Feel, V. a. & n. ir. fühlen, befüh- 
 len begreifen, empfinden. || s. 
 
 (3 (fühl, n. 
 
 Feeler, s. Fühlhorn, n 
 
 P. d' a. -ly, ad. fühlend, 
 gefühlvoll. II s. Gefühl, n. 
 
 Sporteln, Accidenzien, 
 Gebühren, pl. 
 
 Feet, 5. pl {von Foot) Füsse, m. pl. 
 reeze, s. (am.) Aufregung, f 
 Feign, V. a. & n. erdichten; heu- 
 cheln, sich stellen. 
 
 Feigned, a. -ly, ad. vorgeblich. 
 
 1' eint, s. Finte, f 
 
 Felicitate, v. a. beglücken; Glück 
 wünschen. 
 
 Felicitation, s. Glückwünschunq, f. 
 
 Fe icity,s. Glückseligkeit, f; Gluck, 
 i^^eline, a. katzenartig. 
 
 Fell, a. grausam. || s. Fell, n. '; 
 
 II V. a. fällen; säumen. 
 Feiler, s. Holzfäller, m. 
 
 Fell-monger, s. Kürschner, m. 
 
 Felloe, s. Felge, f. 
 
 FeUow, 5. Gcucss, GespieU, m . ; Mit- 
 
 glied, n.) Gesell, m. || v. a. zu- 
 sammenpassen ; paaren. 
 
 Fellow-citizen, s. Mitbürger, m. 
 
 Fellow-creature, s. Nebenmensch, m. 
 
 Fellowed, a. gesellt, begleitet. 
 
 Fellow-feeling, s. Mitgefühl, n. 
 
 Fellowship, s. Gemeinschaft, Kame- 
 radschaft, f. 
 
 Felly, s. Radfelge, f 
 
 Felon, a. grausam. || s. Missethä- 
 \har. 
 
 relonious, a. verbrecherisch, straf- 
 
 Felony, s. Lehnsuntreue, f ; pein- 
 liches Verbrechen, n. 
 
 Feit, s. Filz, m . ; Fell, n. |l v. a. 
 filzen. 
 
 Felter, v. a. verfilzen. 
 
 Female, a. weiblich. || 5 . weibliche 
 Person; Sie,f. || - screw, Schrau- 
 benmutter, f. 
 
 Feminality, s. Weiblichkeit, f. 
 
 Feminine, a. weiblich, weibi 
 
 weibisch. 
 
 Feil, s. Morast, Moor, m. 
 
 Fence, s. Umzäunung, f.) Stäket 
 n.; Erdwall, m.; Fechtkunst, f |j 
 V. a. einhägen ; vertheid igen. || 
 V. n. fechten ; äbwehren. 
 Fenceless, a. unbeschützt, offen. 
 Fencer, s. Fechter, m. 
 b\3ncing-master, s. Fechtmeister, m. 
 lend, V. a. abiuehren ; auspariren. 
 
 II V. n. streiten. 
 
 Fender, s. Kaminvorsetzer, m. 
 Fen-land, s. Marschland, n. 
 Fennel, s. Fenchel, m. 
 
 Feod, s. Lehen, n. 
 
 I Feodal, a. lehnbar. 
 
 I Feodary, s. Lehnsmann, m. 
 
 FeotF, V. a. belehnen. 
 
 FeoiFinent, s. Belehnung, f 
 leracity, s, Trächtigkeit, Fmichi- 
 bcLrkeit, f. 
 
 Ferine, a. wild, grimmig. 
 leriiieiit, v. n. gähren. || v. a. in 
 Gährimg bringen. 
 
 Fermentation, s. Gährung, f. 
 Fermentative, a. gährend. 
 
 Fern, 5. Farrnkraut, n. 
 
 Ferocious, a.-lj’-, ad, wild,grimmig. 
 

 138 
 
 File 
 
 Ferocity, s. Wildheit, Grausam- 
 heit. f. 
 
 Ferret, s. Frettchen, n. |1 v. a. durch- 
 suchen, verfolgen. 
 
 Ferriferous, a. eisenhaltig. 
 Ferruginous, a. eisenhaltig; rostig. 
 Ferrule, s. Zivinge, f. 
 
 Ferry, s. Führe,/. || v. a. über- 
 fahren. 
 
 Fertile, a. -ly, ad. fruchtbar. 
 Fertility, s. Fruchtbarkeit, f. 
 Fertilize, v. a. fruchtbar machen. 
 Fervency, s. Inbrunst, f . ; Eifer, m. 
 Fervent, a.-ly, ad. heiss, inbrünstig. 
 Fervid, a. heiss, glühend-, eifrig. 
 Fervour, s, Hitze; Inbrunst, f. 
 Festal, a. festlich. 
 
 Fester, v. n. schwären, eitern. 
 Festival, a. festlich. 1| s. Festtag, m. 
 Festive, a. -ly, ad. festlich, fröhlich. 
 Festivity, s. Festlichkeit, f. 
 Festoon, s. Guirlande, f. 
 
 Fetch, V. a. holen, bringen, hervor- 
 bringen-, beibringen. 1| s. List,/.; 
 Kniff, m. 
 
 Fetid, a. stinkend. 
 
 Fetidness, s. Gestank, m. 
 Fetiferous, a. fruchtbar. Junge 
 bringend. 
 
 Fetlock, s. Käthe, f. 
 
 Fetter, v. a. fesseln. || -s, s. pi. 
 Fesseln, f. pi. 
 
 Feud, s. Fehde, f; Lehen, n. 
 Feudal, a. lehnbar. 
 
 Feudality, s. Lehnsherrlichkeit, f. 
 Feudatory, s. Lehnsmann, m. 
 Fever, s. Fieber, n. 1| burning -, 
 hitziges Fieber, n. 
 
 Feverish, a. fieberhaft. 
 
 Few, a. wenig. || a-, icenige. 
 Fewness, s. Wenigkeit, f. 
 
 Fib, s. Lüge,/.; Mahrchen,n. || v. n. 
 lügen. 
 
 Fibber, s. Lügner, rn. 
 
 Fibre, s. Fiber, f. 
 
 Fibrin, s. Faserstoff, m. 
 
 Fibrous, a. faserig. 
 
 Pickle, a. -ly, ail. veränderlich, un- 
 beständig. 
 
 > P iCKieiiess, 5. Teranaeritchkeit, f. 
 Fiction, s. Erdichtung; gtootAich 
 begründete Annahme, f. 
 Fictitious, a. -ly, ad. erdichtet. 
 Fiddle, s. Geige, Fiedel, f. H v. a. 
 
 geigen; tändeln. 
 
 Fiddle-faddle, s. Lappalie,/ 
 Fiddler, s. Geigenspieler, m. 
 Fiddle-stick, s. Fiedelbogen, m. 
 •Fidelity, s. Treue, /. 
 
 Fidget, V. n. unruhig sein, trippeln. 
 Fidget, s. Herumlau/en, n.; Ge- 
 schäftigkeit, /. 
 
 Fidgety, a. rastlos, unruhig. 
 Fiducial, a. zuversichtlich. 
 Fiduciary, s. Betrauter, m. 
 
 Fie! i. pfui! 
 
 Fief, s. Lehen, n. 
 
 Field, s. Feld; Schlachtfeld, n. 
 Field-work, s. Feldschanze, f. 
 Fiend, s. Feind ; Teufel, m. 
 
 Fierce, a. -ly, ad. wild, grimmig. 
 Fierceness, s. Wildheit, f. 
 
 Fiery, a. feurig ; jähzornig. 
 
 Fife, s. Querpfeife ; Quinte, /. 
 
 P’ifer, s. Pfeifer, m. 
 
 Fifteen, a. fünfzehn- 
 Fifteenth, a. fünfzehnte. 
 
 Fifth, a. fünfte. H -ly, ad. fünftens. 
 Fiftieth, a. fünfzigste. 
 
 Fifty, a. fünfzig. Uing, m. 
 
 Fig, s. Feige; Feigivarze, f. ; Pfiff er- 
 Fight, V. n. & a. ir. fechten, strei- 
 ten. II s. Gefecht, Duell, n. 
 Fighter, s. Fechter, Schläger, m. 
 Figment, s. Erdichtung, f. 
 Figurative, a. -ly, ad. bildlich. 
 P’igurativeness, s. Figiirlichkeit, f. 
 Figure, s. Gestalt, f || v. a. bilden, 
 formen. 
 
 Figured, a. mit Figuren. 
 
 Filatory, s. Spinnmaschine, / 
 Filature, s. Seidenspinnerei, f. 
 Filbert, s. Lampertsnuss, f. 
 
 Filch, V. a. mausen. 
 
 Filcher, s. Dieb, m. 
 
 File, s. Faden, m. ; Glied, n. ; Liste; 
 Bolle; Feile, f. || v. a. aufreihen; 
 feilen. 
 
Pile-leader 
 
 139 
 
 Fishery 
 
 File-leader, s. FHlgelman, m. 
 Filial, a. -ly, ad. kindlich. 
 Filiation, s. Kindschaft,/. 
 Filift)rm, a. fadenförmig. 
 
 Filigree, s. Filigranarbeit, f. 
 Filings, s. pi. Feilspäne, m. pi. 
 Fill, V. a.fullen; einschenken; stopfen. 
 II s. Fülle, Genüge, f. || -s, pi. 
 Cigarreneinlage, f. 
 
 Filler, s. Lückenbüsser, m. 
 
 Fillet, s. Binde, Kopf binde, f. ; Len- 
 denbraten; Buchbindergoldstreif, 
 m. 1| V. a. mit Leisten verbinden. 
 Fillip, s. Nasenstüber, m. 
 
 Filly, s. Füllen; loses Mädchen, n. 
 Film, s. Häutchen, n. 
 
 Filmy, a. häutig, überhäutet. 
 Filter, v. a. durchseihen. || s. Durch- 
 schlag, m. 
 
 Filthj s. Schmutz, Koth, m. 
 Filthiness, s. Unflätherei, f. 
 
 Filthy, a. -ily, ad. kothig ; un- 
 fiäthig. 
 
 Filtrate, v. a. durchseihen. 
 
 Fin, s. Flossfeder, f. 
 
 Finable, a. straffällig. 
 
 Final, a. -ly, ad. endlich. 
 
 Finances, s. pl. Einkünfte, f. pl. 
 Financial, a. finanziell. 
 
 Financier, s. Financier, m. 
 
 Finch, s. Finke, m. 
 
 Find, V. a. c€ n. ir. finden, antref- 
 fen; bemerken; erfinden; sich be- 
 finden. 
 
 Finder, s. Finder ; Visitator, m. 
 Fine, a. -ly, ad. fein, schön; zart; 
 
 kostbar; schlau. || s. Geldbusse, f. 
 Fine, v. a. verfeinern; abklär en; 
 um Geld strafen. 
 
 Fineness, s. Feinheit, Zartheit, 
 Eleganz, f. 
 
 Finery, s. Staat, Putz, m. 
 
 Finger, s. Finger, m. || v. a. be- 
 tasten. 
 
 Fingered, a. gefingert. 
 
 Fingering, s. Befühlen, n.; (mns.) 
 
 Fingersatz, m. 
 
 Fingle-fangle, s. Lapperei, f. 
 
 Finical, a. -ly, ad. geziert. 
 
 Finish, v. a. endigen, vollenden; 
 
 ausbilden. || s. Vollendung , f. 
 Finite, a. -ly, ad. endlich. 
 
 Fir, s. Fichte, Kiefer, f. 
 
 Fire, v. a. anzünden; anfeuern; 
 feuern. || v. n. in Brand ge- 
 ratJi^n. 
 
 Fire-a,rms,s.pl.Feuergewehr,Schiess- 
 gewehr, n. 
 
 Fire-ball, s. Granate, f. 
 
 Fire-boom, s. Feuerhaken, m. 
 Fire-box, s. Heizkammer, f. 
 Fire-boy, s. (rail.) Heizer, m. 
 Fire-brick, s. feuerfester Ziegel, m. 
 Fire-engine, s. Feuerspritze, f. 
 Fire-escape, s. Rettungsapparat, m. 
 Fire-irons, s. pl. Kamingeräth, n. 
 Firelock, s. Feuergewehr, n. 
 Fireman, s. Spritzenmann, m. 
 Fire-office, s. Feuerversicherung, f. 
 Fire-raising, s. Brandlegung, f. 
 Fire-ship, s. Brander, m. 
 
 Fire-side, s. Herd, Kamin, m. 
 Fire-water, s. Branntwein, m. 
 Fire-wood, s. Brennholz, n. 
 Fire-work, s. Feuerwerk, n. 
 
 Firing, s. Feuerung, f 
 Firkin, s. Viertelfass, Fässchen, n. 
 Firm, a. -ly, ad. fest, derb; ent- 
 schlossen. II s. Firma, f. || v. a. 
 befestigen. 
 
 Firmament, s. Himmelsgeioölbe, n. 
 Firmamental, a. himmlisch. 
 Firmitude, Firniity, s. Festigkeit, f. 
 Firmness, s. Festigkeit, Dauer, f. 
 First, a. <&ad.-ly, ad. der, die, das 
 erste; erstlich; eher. |1 at -, an- 
 fänglich; - of all, vor allen 
 Dingen. 
 
 Firstling, s. Erstgeborner, m. 
 
 Firth, see Frith. 
 
 Fisc, s. Fiskics, m. 
 
 Fiscal, s. Staatscasse, f. || a. den 
 Fiskus betreffend. 
 
 Fish, s. Fisch, m. ; Spielmarke, 
 f. II V. a. fischen, ; haschen. 
 Fish-bone, s. Fischgräte, f. 
 
 Fisher, s. Fischer, m. 
 
 Fishery, s. Fischfang, m. 
 
Fishiness 
 
 140 
 
 Flavorous 
 
 Fishiness, s. Fischg&schmack, m. 
 
 Fishlike, a. fiscliartig. 
 
 Fishy, a. fischreich; fischartig. 
 
 Fisk, V. a. & n. wackeln, schütteln; 
 wanken. 
 
 Fissure, s. Spalte, f. H v. a. spalten. 
 
 Fist, s. Faust, f. |1 v. a. knuffen. 
 
 Fit, s. Anwandlung', Laune, fi; 
 Krankheitsanfall,m. H a.f-\j,ad.J 
 hequem; schicklich; tauglich. 
 
 Fit, V. a. anordnen; anpassen, ver- 
 sehen', zurecht machen. || v. n. 
 gemäss sein, sich schicken. 
 
 Fitful, a. launisch. 
 
 Fitness, s. Bequemlichkeit, Schick- 
 lichkeit, fi 
 
 Fitter, s. Zubereiter, m. ; Stück- 
 chen, n. 
 
 Fitting, s. Zubereitung, fi. 
 
 Five, a. fiünfi. 
 
 Fiver, s. Fünfipfiundnote, fi. 
 
 Fix, V. a. befiestigen, fiestsetzen ; be- 
 stimmen. II V. n. sich cntschlies- 
 sen ; fiest werden. 
 
 Fixation, s. Festsetzung, Befiesti- 
 gung, fi 
 
 Fixed, p. & a. -ly, ad. fiestgesetzt, 
 unverwandt. f räth, n. 
 
 Fixture, s. unbewegliches Hausge- 
 
 Fizz(le), V. a. zischen. 
 
 Flabbiness, s. Schlaffheit, fi. 
 
 Flabby, a. schlaff, welk. 
 
 Flaccid, a. welk, schlaff. 
 
 Flaccidity, s. Schlaffheit, fi. 
 
 Flag, s. Flagge', Schwertlilie, fi. 1| 
 V. n. erschlaffen. 1| v. a. schlaff 
 machen', (fig.) niederschlagen ; 
 pfiastern. 
 
 Flagelet, Flageolet, s. Flageolet, n. 
 
 Flagellate, v. a. geissein. 
 
 Flagginess, s. Schlaffheit, fi. 
 
 Flagging, s. Plattenpßaster, n. 
 
 Flaggy, a. schlaff', geschmacklos. 
 
 Flagitious, a. schändlich, lasterhafit. 
 
 Flagon, s. Flasche, fi. 
 
 Flagrancy, s. Inbrunst; Offenkun- 
 digkeit, fi. 
 
 Flagrant, a. -ly, ad. brennend, 
 glühend) offenkundig. 
 
 Flail, s. Dreschfiegel, m. 
 
 Flake, s. Flocke, fi.; Funke, m.; 
 Schicht, fi. II V. n. sich fiocken. 
 
 Flaky, a. fiockig ; geschichtet. 
 
 Flambeau, s. Wachsfiackel, fi. 
 
 Flame, s. Flamme; Leidenschafit, fi. 
 II V. n. Jlammen. 
 
 Flamy, a. flammig. 
 
 Flank, s. Seite, Weiche; Flanke, fi. 
 II V. a. in die Flanke fiallen, 
 flankiren. 
 
 Flanker, v. a. von der Seite decken. 
 
 Flanking, a. von der Seite kom- 
 mend. 
 
 Flannel, s. Flanell, m. 
 
 Flap, s. Lappen; Klapps; Rockschoss, 
 m.; Lasche; Maulschelle, fi. |1 v.g,. 
 kkippsen. \\ v. n. mit den Flü- 
 geln schlagen', flach herabhangen. 
 
 Flare, v. n. flackern. 
 
 Flash, s. schnelle Flamme, fi. ; Blitz; 
 Witzfiunke; Wasserstrahl', flüch- 
 tiger Augenblick, m. ; Gauner- 
 sprache, fi II V. n. schimmern, 
 auflodern, hervorbrechen. 
 
 Flashy, a. -ily, ad. schimmernd', 
 nichtssagend. 
 
 Flask, s. Flasche, fi.; Pulverhorn, n. 
 
 Flasket, s. Korb, m. 
 
 Flat, a. -ly, ad. platt, flach, schal; 
 leise; moll. 1| s. Plattheit, Fläche, 
 fi. II V. a. breit schlagen. || v. n. 
 schal werden. 
 
 Flatness, s. Plattheit, Flachheit, fi. 
 
 Flatten, v. a. flach machen. |1 v.n. 
 schal werden. 
 
 Flatter, s. Planirer, m. || v. a. 
 schmeicheln. 
 
 Flatterer, s. Schmeichler, m. 
 
 Flattery, s. Schmeichelei, fi. 
 
 Flatulency, s. Blähung; Nichtig- 
 keit, fi. 
 
 Flatulent, a. blähend ; nichtig. 
 
 Flaunt, V. n, sich aujblähen; pran- 
 gen. II s. Prunk, Flitterstaat, m. 
 
 Flaunting, a. -ly, ad. prunkend, 
 prahlend 
 
 Flavorous, a. schmackhafit, wohl- 
 riechend. 
 
Flavour 
 
 141 
 
 Flop 
 
 Flavour, s. ScTmiaclchaftiglceit, f. ; 
 Wohlgeruch, vti. 
 
 Flavoured, a. wohlschmeckend. 
 
 Flaw, s.\Riss; Fehler-, Windstoss, m. 
 11 V. a. rissig machen, ritzen, zer- 
 brechen. 
 
 Flawless a. fehlerfrei. 
 
 Flax, s. Flachs, m. 
 
 Flax-comb, s. Hechel, f. 
 
 Flaxen, a. flachsen. 
 
 Flaxy, a. blond. 
 
 Flay, V. a. (die Haut) abziehen, 
 schinden. 
 
 Flayer, s. Abdecker, m. \fett, n. 
 
 Flea, s. Floh, m.; rohes Schweine- 
 
 Fleak, s. Flechte, f. 
 
 Fleay, a. voll Flöhe. 
 
 Fleck, V. a. sprenkeln. 
 
 Flection, s. Biegung, f. 
 
 Fledge, v. a. befiedern. H v. n. flügge 
 werden. 
 
 Flee, V. n. ir. fliehen. 
 
 Fleece, s. Vliess, n. H v. a. scheeren. 
 
 Fleecy, a. wollig. 
 
 Fleer, v. n. höhnen. 
 
 Fleet, s. Flotte, f. II a. flüchtig; 
 schnellfüssig; oberflächlich. H v. a. 
 abrahmen-, überhinfahren. 11 v. n. 
 verfliegen. 
 
 Flesh, s. Fleisch, n.; Körper, m. || 
 V. a. sättigen; abhärten; abrich- 
 ten; ab fleischen. 
 
 Flesh-brush, s. Frottirbürste, f, 
 
 Fleshiness, s. Fleischigkeit, f. 
 
 Fleshings, s. pi. Tricots, n. pi. 
 
 Fleshliness, s. Fleischlichkeit, f. 
 
 Fleshly, a. fleischlich. 
 
 Fleshy, a. fleischig. 
 
 Fletch, V. a. befiedern. 
 
 Flexibility, s. Biegsamkeit, f. 
 
 Flexible, a. -bly, ad. biegsam. 
 
 Flexion, s. Biegung; Richtung ^ f. 
 
 Flexure, s. Biegung, f; Bug, m. 
 
 Flicker, v. n. flattern^ flackern; we- 
 deln; fliegen. 
 
 Flickermouse, s. Fledermaus, f. 
 
 Flier, s.FlüchÜing ,m . ; Freitreppe, f. 
 
 Flight, s. Flucht,}. ; Flug-, Schwarm, 
 m.; Brutff. 
 
 F\i^iY,a.fiüchtig,schnell;wild. 
 
 Flimsiness, s. Lockerheit, Gering- 
 fügigkeit, f. 
 
 Flimsy, ad. locker, dünn; geistlos. 
 
 Flinch, V. n. zurückweichen; zu- 
 rückschaudern. 
 
 Flinching, s. Wankelmuth, m. 
 
 Pdinder, s. Bruchstück, n.; Split- 
 ter, Span, m. 
 
 Fling, V. a. ir. werfen, schleudern, 
 schiessen. II v. n. ausschlagen 
 (von Pferden). H s. Wurf, Schlag 
 Spott, m. 
 
 Flint, s. Feuerstein, Kiesel, m. 
 
 Flinty, a. kieselhart. 
 
 Flippancy, s. Geschwätzigkeit, f. 
 
 Flippant, a. flink , geschwätzig, 
 schalkhaft. 
 
 Flirt, V. a. schnellen. 1| v. n. hin 
 und her laufen-, scherzen, sticheln. 
 II s. Schneller, Streich, m.; Stiche- 
 lei; Kokette, f. 
 
 Flirtation, s. Kokettiren, n. 
 
 Flit, V. n. entfliehen; unstät sein. 
 
 Flitch, s. Speckseite, f. 
 
 Flitter, s. Hader, Lumpen, m. 
 
 Flittermouse, s. Fledermaus, f. 
 
 Float, s. Flösse, f. H v. n. obenauf 
 schwimmen. 1| v. a. flössen-, über- 
 schwemmen. 
 
 Floatage, s. Schwimmende, n. 
 
 Floated, a. überschwemmt. 
 
 Floating, a. schwimmend. 1| - ca- 
 pital, s. Umlaufscapital, n. ; - 
 debts, pü. laufende Schulden, f. pl. 
 
 Floaty, a. schwimmend, flott. 
 
 Flock, s. Heerde, f . ; Haufen, m. -, 
 Flocke, f. II V. n. in Haufen 
 ziehen, sich versammeln. 
 
 Flocky, a. flockig. 
 
 Flog, V. a. peitschen. 
 
 Flogging, s. Staupenschlag, m. 
 
 Flood, s. Fluth, f-, Abfluss, m. I| 
 V. a. überschwemmen. 
 
 Floor, s. Fussboden, m.; Tenne, f; 
 Stockwerk, n. II v. a. dielen, 
 pflastern. 
 
 Flop, V. a. flattern, mit den Flü- 
 geln schlagen. 
 
Floral 
 
 142 
 
 Folk(s) 
 
 Floral, a. die Blumen betreffend. 
 
 Florid, a. -ly, ad. blühend; ge- 
 schminkt. \f. 
 
 Floridity, s. Blüthe; lebhafte Farbe, 
 
 Florification, s. Aufblühen, n. 
 
 Florin, s. Gulden, m. 
 
 Florist, s. Blumenkenner, m. 
 
 Flounce, s. Falbel, f; Patsch, m. || 
 V. a. mit Falbeln versehen. D v. n. 
 stampfen, plantschen. 
 
 Flounder, v. n. sich sträuben. 
 
 Flour, s. feines Mehl, n. 
 
 Flourish, v. n. blühen; prahlen. II 
 V. a. beblümen; verzieren. II s. 
 Blüthe; Verzierung, f.\ Gepränge, 
 n.\ Trompetenstoss, m. 
 
 Flout, s. Spott, m. II V. n. & a. 
 spotten. 
 
 Flow, V. n. fluthen, Überflüssen. II 
 V. a. überschwemmen. II s. Fluth, 
 f; Redefluss, m. 
 
 Flower, s. Blume, Blüthe, f ; Beste, 
 n. II V. n. blühen ; schäumen. H 
 V. a. beblümen. 
 
 Floweret, s. Blümchen, n. \mend. 
 
 Flowing, a. -ly, ad. fliessend, strö- 
 
 Fluctuate, v. n. schwanken. 
 
 Fluctuation, s. Schwanken, n. 
 
 Flue, s. Rauclifang ; Flaum, m. 
 
 Fluency, s^'Fluss (der Rede), m. 
 
 Fluent, a. -ly, ad. flüssig; geläufig. 
 
 Fluid, a. flüssig. II s. Flüssigkeit, f. 
 
 Fluidity, s. Flüssigkeit, f. 
 
 Flurry, s. Windstoss, m. 
 
 Flu sh, s. Zufluss, m. ; fliegende Röthe; 
 Aufwallung, f. ; kurzer Regen- 
 guss, m. II a. blühend, frisch ; 
 {am.) freigebig. |I v. a. erröthen 
 machen; trillern; aufstöbern. || 
 V. n. erröthen; oAif blitzen. 
 
 Flushing, s. Erröthen, n. 
 
 Flushness, s. Frische, f. 
 
 Fluster, v.a. berauschenwerwirren. 
 
 Flute, s. Flöte; Hohlkehle, f. 1| v. a. 
 riefeln. 
 
 Fluter, s. Flötenspieler, m. 
 
 Flutter, V. n. flattern; unruhig 
 sein. II V. a. scheuchen. || s. Ge- 
 flatter, n.; Unruhe, f. 
 
 Flux, s. Zufluss; Ab fluss,m.; Ruhr, f. 
 
 Fluxible, a. schmdzbar. 
 
 Fluxion, s. Fliessen, Schmelzen, n. 
 
 Fly, V. n. & a. ir. fliegen; fliehen; 
 jagen; wehen, flattern. 
 
 Fly, s. Fliege, f; Flügel; Schwen- 
 gel, m. 
 
 Fly-flap, s. Fliegenwedel, m. 
 
 Flying, a. fliegend. || - artillery, 
 s. leichte Artillerie, f. || - coach, 
 s. Eilwagen, m. 
 
 Foal, s. Füllen, n. |I v. n. fohlen. 
 
 Foam, s. Schaum, m. t| v. n. schäu.- 
 men; geifern. 
 
 Foamy, a. schaumig. 
 
 Fob, s. (Uhr-, Hosen-J Tasche, f; 
 Kniff, m. || v. a. fop>pen. 
 
 Focal, a. zum Brennpunkte gehörig. 
 
 Focus, s. Brennpunkt, m. (| v. a. 
 (phot.) einstellen. 
 
 Fodder, s. Viehfutter, n. || v. a. 
 füttern. 
 
 Foe, s. Feind, Erzfeind, m. 
 
 Foetus, s. Leibesfrucht, f. 
 
 Fog, s. dicker Nebel, m.; Grum- 
 met, n. 
 
 Foggy, a. -ily, ad. nebelig, dunkel. 
 
 Foh ! i. pfui ! 
 
 Foil, V. a. überwinden, vereiteln; 
 abstumpfen; zieren. || s. Ueber- 
 windung, Niederlage; Folie, f; 
 Laubwerk, n. ; Fehlbitte, f. ; Rap- 
 pier, n. 
 
 Foin, s. Stoss, Stich, m. |I v. n. 
 stossen, stechen. 
 
 Foist, V. a. unterschieben, verfäl- 
 schen. 
 
 Foistiness, s. Modergeruch, m. 
 
 Fold, s. Falte, f.; Falz, m.; Schaf- 
 hürde, f. II V. a. falten, pferchen. 
 II V. n. sich schliessen. 
 
 Folder, s. Falzbein, n. 
 
 Folding-chair, s. Feldstuhl, m. 
 
 Folding-door, s. Flügelthür, f. 
 
 Foliage, s. Laubwerk, n. 
 
 Foliated, a. geblättert. 
 
 Foliferous, a. blättertragend. 
 
 Folio, s. Folio, n.; Foliant, m. 
 
 Fjlk(s), s. Volk, n.; Leute, pl. 
 
Follow 
 
 143 
 
 Forehand 
 
 Follow, V. a.& n. (he-, naeh-, ver-J 
 folgen. \m. 
 
 Follower, s. Nachfolger; Anhänger, 
 
 Folly, s. Thorheitf Aussclvw( )fung ,f. 
 
 Foment, v. a. hähen ; pflegen; an- 
 regen. 
 
 Fomentation, s. Bähung, f. 
 
 Fond, a. -ly, ad. albern; vernarrt) 
 zärtlich. 
 
 Fondle, v. a. liebkosen, verzärteln. 
 
 Fondling, s. Liebling, rn. 
 
 Fondness, s. Thorheit, Zärtlich- 
 keit, f. 
 
 Font, s. Taufstein; SchriftahgxLSS,m. 
 
 Fontal, a. einer Quelle gehörig. 
 
 Food, s. Speise, f. ; Futter, n. 
 
 Fool, s. Thor, Narr, m. || v. a. zuni 
 Besten haben, betrügen. || v. n. 
 schäkern. 
 
 Foolery, s. Narrheit, f. 
 
 Foolhardiness, s. Tollkühnheit, f. 
 
 Fool-hardy, a. tollkühn. 
 
 Foolish, a. -ly, ad. thöricht, när- 
 risch ; possenhaft. 
 
 Foolishness, s. Dummheit, f. 
 
 Foot, s. Fuss, m. ; Fussgestell, n. ; 
 Tritt, m.; Fussvolk, n. || - hy -, 
 Schritt vor Schritt; on -, zu Fuss. 
 
 1 1 V. a. treten, fussen; festsetzen. 
 
 Footboard, s. Wagentritt, m. 
 
 Footboy, s. Laufbursche, m. 
 
 Footed, a. fiissig. 
 
 Footing, s. Fussen, n.; Spxir, f. 
 
 Foot-lights, 6‘. pi. Prosceniumlam- 
 pen, f. pi. ' 
 
 Footling, s. Füsschen, n. 
 
 Footman, $. Fussgänger; Länfer,m. 
 
 Footpace, s. Treppenabsatz, m. || 
 at a - ! Schritt gefahren. 
 
 Fop, s. Geek, m. 
 
 Foppery, s. Narrheit; Ziererei, f. 
 
 Foppish, a. -ly, ad. geziert, eitel. 
 
 For, pr. &c.für, mit, nach, wegen, 
 um... willen; aus, an, auf, zu, 
 zufolge, denn, desswegen, weil, 
 vermittelst. 
 
 Forage, s. Futter, n. |I v. a. four- 
 ragiren. 
 
 Foray, s. Einfall, m. 
 
 Forbear, v. n. ir. unterlcLssen, Ge- 
 duld haben. H v. cu sich ent- 
 halten. 
 
 Forbearance, s. Vermeidung, Un- 
 terlassung, Enthaltso.mkeit; Nach- 
 sicht, /.. 
 
 Forbid, v. a. &n. ir. verbieten, ver- 
 hindern. II God-l Gottbehüte! 
 
 Force, s. Kraft, Gewalt, Gültigkeit, 
 f. II -3, pl. Truppen, m. pl. || v. a. 
 zwingen, überwältigen; Gewalt 
 brauchen, nothzüchtigen ; erstür- 
 men. (I forced march, s. Eil- 
 marsch, m. 
 
 Forced, a. -ly, ad. erzivungcn. 
 
 Forcedness, s. Erzwungenheit, f. 
 
 Forceful, a. -ly, ad. stark; ge- 
 waltsam. 
 
 Forceless, a. kraftlos. 
 
 Forcible, a. -bly, cal. kräftig, ge- 
 waltsam, wirksam. 
 
 Forcing, s. Zwingen, n. 
 
 Ford, s. Furt, f. ; Strom, m. ü v. a. 
 durchwaten. 
 
 Fordable, a. durchwatbar. 
 
 Forded, a. durchwatet. 
 
 Fore, a. vorder, vorherig. [| ad. 
 voxm, vorher. 
 
 Forebode, v. a. & n. vorhedeuten, 
 ahnen. 
 
 Forecast, v. a. & n. ir. vorher über- 
 legen, voroAissehen. 
 
 Forecast, s. Vorbedacht, m.; Ent- 
 wurf, m. \n. 
 
 Forecastle, s. (mar.) Vordercastell, 
 
 Forecited, p. vorerwähnt. 
 
 Foreclose, v. a. versperren, aus- 
 schliessen. 
 
 Foredate, v. n. voxdatirexi. 
 
 Foredoom, s. Vorherbestimmung ,f. ; 
 Spruch, m. || v. a. vorher be- 
 stimmen. 
 
 Forefather, s. Vorfahr, m. 
 
 Forelinger, s. Zeigefinger, m. 
 
 Forefoot, s. Vorderfuss, m. 
 
 Forego, v. n. ir. vorhergehen. || 
 V. a. ir. abtreten, vm'zichten. 
 
 Foreground, s. Vordergrund, m. 
 
 Forehand, s. Vordertheil, m. 
 
Forehanded 
 
 144 
 
 Forsaken 
 
 Forehanded, a. frühzeitig, früher-, 
 (am.) wohlhabend. 
 
 Forehead, s. Stirn; Unverschämt- 
 heit, f. 
 
 Foreign, a. ausländisch; fremd. 
 
 Foreigner, s. Ausländer, rn. 
 
 Forejudge, v. a. vorher urtheilen. 
 
 Foreknow, v. a. ir. vorher wissen. 
 
 Foreland, s. Vorgebirge, n. 
 
 Foreman, s. Vormann, m. 
 
 Foremast, s. Fockmast, m. 
 
 Forementioned, a. voreriüähnt. 
 
 Foremost, a. vorderste, vornehmste. 
 
 Forenamed, a. vorbenannt. 
 
 Forenoon, s. Vormittag, m. 
 
 Forensic, a. gerichtlich. 
 
 Forepart, s. Vordertheil, m. 
 
 Forepossessed, a. vorher einge- 
 nommen. 
 
 Forerank, s. Vorderreihe, f ; erstes 
 Glied, n. 
 
 Forerunner, s. Vorbote, m.; Vorbe- 
 deutung, f. 
 
 Foresaid, p. <& a. vorbesagt. 
 
 Foresee, v. a. ir. vorjiersehen. 
 
 Foreshadow, v. a. vorher bedeuten. 
 
 Foresight, s. Vorherwissen, n. ; Vor- 
 sicht, f. 
 
 Foreskin, s. Vorhaut, f. 
 
 Forespeak, v. a. ir. Vorhersagen ; 
 verbieten. 
 
 Forest, s. Forst, m. 
 
 Forestall, v. a. vorher wegnehmen, 
 verkaufen; zuvorkommen. 
 
 Forester, s. Förster; Waldbewoh- 
 ner, m. 
 
 Foretaste, s. Vorschmack, m. 
 
 Foretaste, v. a. & n. vorher kosten; 
 einen Vorschmack haben. 
 
 Foretell, v. a. ir. Vorhersagen. 
 
 Forethink, v. n. ir. vorher über- 
 legen, muthmassen. 
 
 Forethouglit, s. Vorbedacht, m. 
 
 Fore-token. s. Vorzeichen, n. ; Vor- 
 bedeutung, f. 
 
 Fore-tooth, s. Vorderzahn, m. 
 
 Foretop, s. vorderer Theil, m. 
 
 Foreward, s. Vortrab, m. 
 
 Forewarn, v. a. vorher warnen. 
 
 Forewoman, s. oberste Arbeiterin, f. 
 
 Forfeit, s. Verwirkung ; Geldbusse, 
 f. II -s, pl. Pfänderspiel, n. |1 v. a. 
 verwirken, verlieren. H a. ver- 
 wirkt; verfallen. 
 
 Forfeiture, s. Verwirkung, f. 
 
 Forge, s. Schmiede, f. i| v. a. schmie- 
 den; verfälschen, 
 
 Forger, s.Schmieder; Verfälscher, m. 
 
 Forgery, s. Schmiedearbeit; Fer- 
 fälschung, f. 
 
 Forget, V. a. ir. vergessen. 
 
 Forgetful, a. vergesslich. 
 
 Forgetfulness, s. Vergessenheit, f. 
 
 Forget-me-not, s. Vergissmein- 
 nicht, n. 
 
 Forgive, v. a. ir. vergeben, ver~ 
 zeihen. 
 
 Forgiveness, s. Verzeihung, f. 
 
 Forgiving, s. Verzeihung, f. 
 
 Fork, s. Gabel, Zinke, f. 
 
 Forked, a. -ly, ad. gabelförmig. 
 
 Forktaüed, a. gabelschwänzig. 
 
 Forky, a. gabelig. 
 
 Forlorn, a. verloren; verlassen. 
 
 Forlornness, s. Verlassenheit ;Oede,f. 
 
 Form, s. Form, Gestalt; Formel; 
 Bank; Classe, f. |1 v. a. bilden, 
 einrichten. 
 
 Formal, a. -Ij’’, ad. förmlich; schein- 
 bar ; regelmässig. 
 
 Formality, s. Förmlichkeit, f. 
 
 Formation, s. Bildung, f. 
 
 Formative, a. bildend, formend. 
 
 Former, s. Bildner, Urheber, m. 
 
 Former, a. -ly, ad. vorig; vor- 
 malig. 
 
 Formication, s. Prickeln (der Haut), 
 
 Formidahle, a. -bly, ad. furchtban\ 
 
 Formless, a. gestaltlos, unförmlich. 
 
 Formulary, a. förmlich, vorschrifts- 
 mässig. 1| s. Formular, n. 
 
 Formule, s. Formel, f. 
 
 Fornicate, v. n. huren) \f. 
 
 Fornication, s. Hurerei, Abgötterei, 
 
 Fornicator, s. Hurer, Buhler, m. 
 
 Forsake, v. a. ir. verlassen; ent- 
 sagen. 
 
 Forsaken, a. verladen. 
 
Forsooth 
 
 145 
 
 Frame 
 
 Forsooth, ad. wahrlich, wirklich. 
 
 Forswear, v. a. <&n. ir. ahschwöreii^ 
 verschwören. 
 
 Fort, s. Festung, f. 
 
 Fortli, p. vorwärts, fort, ferner, 
 heraus, hinaus, draussen; künf- 
 tig. II -^vith, sogleich. || i. fort ! 
 hinweg ! 
 
 Fortieth, a. vierzigste. 
 
 Fortification, s. Befestigung, f. 
 
 Fortify, v. a. befestigen. 
 
 Fortitude, s. Tapferkeit, f. 
 
 Fortnight, s. vierzehn Tage. 
 
 Fortress, s. Festung, f. 
 
 Fortuitous, a. -ly, ad. ungefähr, 
 zufällig. 
 
 Fortunate, a. -ly, ad. glücklich. 
 
 Fortune, s. Glücksgöttin, f; Glück) 
 Schicksal; Vermögen, n. ; Mit- 
 gabe, f. y V. n. sich ereignen. 
 
 Fortuned, a. beglückt. 
 
 Fortuneless, a. unglücklich. 
 
 Fortune-teller, s. Wahrsager (in), 
 m. (&f). 
 
 Forward, a. -ly, ad.vorherig;hastig, 
 keck; eifrig) bereitwillig. || v. a. 
 vorwärts bringen, fortschaffen. 
 
 Forwarder, s. Beförderer; (am.) 
 Spediteur, m. 
 
 Forwardness, s. Frühreife; Vor- 
 eiligkeit, f. 
 
 Forwards, a. vorwärts, weiter. 
 
 Foss(e), s. Graben, m. 
 
 Fossil, a. mineralisch. |1 s. Mi- 
 neral, n. 
 
 Fossilize, v. a. & n. versteinern. 
 
 Foster, v. a. nähren, aufziehen; 
 pflegen. 
 
 Foster-hrother, s. Milchbruder, m. 
 
 Foster-child, s. Pflegekind, n. 
 
 Fosterer, s. Pflegevater, m. 
 
 Fosteress, s. Pflegemutter, f. 
 
 Foster-father, s. Pflegevater, m. 
 
 Fosterling, s. Pflegling, m. 
 
 Foster-mother, s. Pflegemutter, f. 
 
 Foul, a. -ly, ad. unrein, schmutzig) 
 garstig, trübe; widrig; falsch) 
 gottlos. 11 V. a. verunreinigen, 
 triibe machen. 
 
 Foulness, s. Unreinigkeit ; Falsch- 
 heit, f '' 
 
 Found, V. a. giessen; gründen; 
 stiften. 
 
 Foundation, s. Gründung ; Stif- 
 tung; Anstalt, f. 
 
 Founder, s. Giesser; Urheber, m. H 
 V. a. überjagen (ein Pferd). H v.n. 
 scheitern, fehlschlagen. 
 
 Foundling, s. Findelkind, n. 
 
 Foundry, s. Giesserei ; Schriftgies- 
 serei, f. 
 
 Fountain, s. Quelle f; Springbrun- 
 nen, m. 
 
 Four, a. vier. 
 
 Fourteen, a. vierzehn. 
 
 Fourteenth, a. vierzehnte. 
 
 Fourth, a. der vierte. 1| -ly, ad. 
 viertens. 
 
 Fowl, s. Vogel, m, ; Huhn ; Geflü*. 
 gel, n. |1 v. a. Vögel fangen. 
 
 Fowler, s. Vogelsteller, m. 
 
 Fowling, s. Vogelfang, m. 
 
 Fowling-piece, s. Vogelflinte, f. 
 
 Fox, s. Fuchs, m. |1 v. a. berau- 
 schen; betrügen. 
 
 Fox-case, s. Fuchsbalg, m. 
 
 Foxish, a. verschmitzt. 
 
 Fraction, s. (ar.) Bruch, m. \m.pl. 
 
 Fractional numbers, s. pl. Brüche, 
 
 Fractious, a. -ly, ad. zanksüchtig. 
 
 Fracture, s. ( Bein-)Bruch, m. |1 v. a. 
 brechen. 
 
 Fragile, a. zerbrechlich, schwach. 
 
 Fragility, s. Zerbrechlichkeit; Ge- 
 brechlichkeit, f. 
 
 Fragment, s. Bruchstück, n. 
 
 Fragmentary, a. bruchstückweise. 
 
 Fragrance, s. Wohlgeruch, m. 
 
 Fragrant, a. -ly, ad. wohlriechend. 
 
 Frail, a. gebrechlich) schwach. H s. 
 Binse, f. 
 
 Frailness, Frailty, s. Gebrechlich- 
 keit, f. ) Fehltritt, m. 
 
 Fraise, s. Speckpfannkuchen, m. 
 
 Frame, s. Gebäude, n.; Rahmen,m.; 
 Gerüst, Gestell, n.; Gestalt, Form; 
 Einrichtung, f. H v. a. einfa^sen; 
 bilden, gestalten) erfinden. 
 
Frame-knitter 
 
 146 
 
 Frieze 
 
 Frame-knitter, s. Strumpf wirker,m. 
 
 Framer, s. Urheber, Verfertig er, m. 
 
 Frame-work, s. Einfassung, f 
 
 Franchise, s. Freiheit, Gerechtsame; 
 Gerichtsbarkeit, f. |1 v. a. frei 
 machen. 
 
 Frangibility, s. Zerbrechlichkeit, f. 
 
 Frangible, a. zerbrechlich. 
 
 Frank, a. -ly, ad. frei ; freigebig ; 
 aufrichtig, bieder. 1| s. Frank; 
 frankirter Brief, m. It v. a. frei 
 machen. 
 
 Frank-incense, s. Weihrauch, m. 
 
 Frankness, s. Freiheit; Freimü- 
 thigkeit, f. 
 
 Frantic, a. -ally, ad. wahnsinnig. 
 
 Frap, V. a. schlagen; zusammen- 
 drehen. 
 
 Fraternal, a. -ly, ad. brüderlich. 
 
 Fraternity, s. Brüderlichkeit, f. 
 
 Fraternization, s. Verbrüderung, f. 
 
 Fraternize, v. n. verbrüdern. 
 
 Fratricide, s. Brudermord; Bru- 
 dermörder, m. 
 
 Fraud, s. Betrug, m. 
 
 Fraudful, a. -ly, ad. betrügerisch. 
 
 Fraudulence (cy), s. Betrügerei, f. 
 
 Fraudulent, a. -ly, ad. betrügerisch. 
 
 Fraught, a. befrachtet, beladen. 
 
 Fray, s. Gefecht, n.;' Schlägerei, f. 
 
 Freak, s. Einfall, m.; Grille, f. H 
 V. a. .sprenkeln. 
 
 Freakish, a. -ly, ad. grillig. 
 
 Freckle, s. Sommersprosse, f. 
 
 Freckled, Freckly,a. sommer fleckig. 
 
 Free, a. -ly, ad. frei; offenherzig ; 
 freigebig; bevorrechtet; gutwillig. 
 11 V. a. befreien; öffnen. 
 
 Freebooter, s. Freibeuter, m. 
 
 Freedom, s. Freiheit, f. ; Vorrecht, n. 
 
 Freehold, s. Lehngut, n. 
 
 Freeholder, s. Besitzer eines Lehn- 
 gnts, m. 
 
 Freemason, s. Freimaurer, m. 
 
 Freemasonry, s. Freimaurerei, f. 
 
 Free-minded, a. -ly, ad. sorgenfrei. 
 
 Freeness, s. Freiheit; Freimüthig- 
 keit; Freigebigkeit, f. 
 
 Freestone, s. Quaderstein, m. 
 
 Freeze, v. n. ir. frieren, gefrieren. 
 11 v. a. gefrieren 'machen. 
 
 Freight, s. Fracht, f. 1| v. a. be- 
 frachten. 
 
 Freighter, s. Befrachter, m. 
 
 French, a. französisch. 
 
 Frenchify, v. a. französisch machen. 
 
 Frenzy, s. Raserei, f. 
 
 Frequency, s. Menge, f. ; Zulauf, m. 
 
 Frequent, a. -ly, ad. häufig, zahl- 
 reich. 
 
 Frequent, v. a. oft besuchen. 
 
 Frequentation, s. häufiger Besuch, 
 Verkehr, m. 
 
 Frequenter, s fleissiger Besucher, rn. 
 
 Fresco, s. Frische, Kühle; Fresco- 
 malerei, f. 
 
 Fresh, a. -ly, ad. frisch; kühl; 
 nüchtern. 
 
 Freshen, v. a. erfrischen. 1| v. n. 
 frisch, kühl werden. 
 
 Freshness, s. Frische, Kühle, f. 
 
 Freshwater, s. Süsswasser, n. 
 
 Fret, s. Meerenge; Gährung, Ge- 
 müthsbewegung, f. ; Griffbret, n. 
 11 V. a. abreiben; zerfressen; er- 
 zürnen. II V. n. aufwallen, gäh- 
 ren ; sich ärgern. 
 
 Fretful, a. -ly, ad. ärgerlich. 
 
 Fretting, s. Plagen, n. 
 
 Fret- work, s. getriebene Arbeit, f. 
 
 Friability, s. Zerreiblichkeit, f. 
 
 Friable, a. zerreiblich. 
 
 Friar, s. Mönch, Frater, m. 
 
 Friary, s. Mönchsorden, m. 
 
 Fribble, v. n. tändeln, faseln. 
 
 Fribbling, a. verfänglich. 
 
 Friction, s. Reibung, f. 
 
 Friday, s. Freithg, m. H Good -, 
 Charfreitag, m. 
 
 Friend, s. Freundfin), m. (&f). 
 
 Friendlike, a. freundlich, wohl- 
 wollend. 
 
 Friendliness, s. Freundlichkeit,J. 
 
 Friendly, a. & ad. freundschaftlich. 
 11 - society, s. Unterstützungs- 
 verein, m. 
 
 Friendship, s. Freundschaf t , f. 
 
 I Frieze, s. Fries, m. 
 
Frieze 
 
 147 
 
 Fulfil 
 
 Frieze, v. a. aufrauhen, avfkratzen. 
 
 Friezed, a. gekräuselt. 
 
 Frig, V. n. hüpfen. 
 
 Frigate, s. Fregatte,/. 
 
 Fright, s. Entsetzen, %. 
 
 Frighten, v. a. erschrecken. 
 
 Frightful, a. -ly, ad. schrecklich. 
 
 Frigid, a. -ly, ad. kalt, frostig. 
 
 Frigidity, s. Kälte, f. ; Kaltsinn, m. 
 
 Frill, s. Hemdkrause, f 
 
 Fringe, s. Franse, f. |1 v. a. hefran- 
 sen ; säumen. 
 
 Frippery, s. Trödelkram, m. 
 
 Frisk, a. -ly, ad. lebhaft, munter. 
 
 Frith, s. Meerenge ; Mündung, f. 
 
 FviiiQV,s.Fleischschnitte,f.;Schnitz- 
 chen, n.; Bahmkuchen, m. |1 v. a. 
 zerstückeln ; vertändeln. 
 
 Frivolity, s. Geringfügigkeit, f. 
 
 Frivolous, a. -ly, ad. kleinlich; 
 nichtswürdig. 
 
 Frizzle, s. Haarlocke,/. || v. a. fri- 
 siren. 
 
 Frizzier, s. Friseur, m. 
 
 Fro, ad. ah, weg. H to and -, auf 
 und ah. 
 
 Frock, s. Frack; Kittel, m. 
 
 Frog, s. Frosch, m. 
 
 Frolic, a. -ly, ad. fröhlich. [] s. 
 Scherz, m. || v. n. spassen. 
 
 Frolicsome, a. -ly, ad. spasshaft. 
 
 From, pr. von, weg, aus, nach, we- 
 gen; wider, zuwider-, in An- 
 sehung. 
 
 Frond, s. grüner Zweig, m. 
 
 Frondiferous, a. -ly, ad. belaubt. 
 
 Front, s. Stirn ; Vorderseite, f. j] 
 V. a. von vorn angreifen, trotzen. 
 II V. n. voranstehen. 
 
 Frontage, s. (arch.) Vorderseite, f. 
 
 Frontal, s. Giebel, m. 
 
 Frontier, s. Grenze-, Grenzfestung,/ 
 
 Frontispiece, s. Vorderseite feines 
 Gebäudes), f . ; Titelkupfer, n. 
 
 Frontless, a. unverschämt. 
 
 Frost, s. Frost; Reif, m. 
 
 Frostbitten, a. gefroren. 
 
 Frosted, a. bereift, rauh. 
 
 Frostiness, s. Eiskälte, f. 
 
 Frosty, a. -ily, ad. frostig; eisgrau. 
 
 Froth, s. Schaum, m. || v. a. & n. 
 schäumen. || frothed beer, ge- 
 spritztes Bier, n. 
 
 Frothy, a. -ily, ad. schaumig ; 
 nichtig. 
 
 Froward, a. -ly, ad. eigensinnig ; 
 verdriesslich, trotzig. 
 
 Frowardness, s. Eigensinn, m.; Wi- 
 derspenstigkeit, f. 
 
 Frown, s. gerunzelte Stirn, f. || v. n. 
 die Stirn runzeln. 
 
 Frozen, p. & a. gefroren, frostig. 
 
 Frozenness, s. Gefrorensein, n. 
 
 Fructification, s. Befruchtung, f 
 
 Fructify, v. a. befruchten. 
 
 Frugal, a. -ly, ad. sparsam; mässig. 
 
 Frugality, s. Sparsamkeit, Mässig- 
 keit, f. 
 
 Fruit, s. Frucht,/-, Obst, n.; (fig.) 
 Nachtisch ; Ertrag, m. 
 
 Fruit-bearer, s. Fruchtbaum, m. 
 
 Fruiterer, s. Obsthändler m. 
 
 Fruitery, s. Obst, n. -, Obstkammer,/. 
 
 Fruitful, a. -ly, ad. fruchtbar. 
 
 Fruition, s. Genuss, Vortheil, m. 
 
 Fruitless, a. -ly, ad. fruchtlos; un- 
 fruchtbar. 
 
 Frustrate, v. a. vereiteln, ver- 
 nichten. 
 
 Frustration, s. Vereitelung, f. 
 
 Fry, s. Fischbrut, f . ; Rogen; Rost- 
 braten, m. II v.a. rösten , braten. 
 
 Fryiiig-pan, s. Bratpfanne, f. 
 
 Fuddle, V. a. (v. n. sich) berauschen. 
 
 Fudge, s. Aufschneiderei,/ || i. 
 Narrenspossen! || v. n. Wind- 
 beuteln. 
 
 Fuel, s. Brennmaterial, n.; Feuer- 
 ung,/ 
 
 Fugacious, a. flüchtig. 
 
 Fugacity, s. Flüchtigkeit, Vergäng- 
 lichkeit, f. 
 
 Fugh ! i. pfui ! 
 
 Fugitive, a. flüchtig. || s. Flücht- 
 ling, m. 
 
 Fugue, s. (mus.) Fuge, f 
 . Fulcible, a. -bly, ad. stützbar. 
 
 \ Fulfil, V. a. erfüllen, vollziehen. 
 
Fulgency 
 
 148 
 
 Futtocks 
 
 Fulgency, s. Glanz, m. 
 
 Fulgent, a. glänzend, schimmernd. 
 
 Full, a. voll; gänzlich; überhäuß. |I 
 ad. völlig, genau, recht, gerade. || 
 s. Fülle, f. 
 
 Full, V. a. walken. 
 
 FuU-compass, a. siebenoctavig (Pi- 
 anoforte). 
 
 Fuller, s. Walker, m. 
 
 Fulling-mill, s. Walkmühle,/. 
 
 Full-length, a. in Lebensgrösse. 
 
 Fully, ad. voll, völlig. 
 
 Fulminant, a. donnernd. 
 
 Fulminate, v. n. donnern. 
 
 Fulness, s. Fülle, f. \ züchtig. 
 
 Fulsome, a. -ly, ad. ekelhaft, un- 
 
 Fulvid, a. braunroth 
 
 Fumble, v.n.&a. tappen, betasten; 
 zerknüllen; stümpern. 
 
 . Fume, s. Rauch; Dunst-, Zorn, m. |1 
 V. n. rauchen, ausdünsten; zornig 
 sein. H V. a. räuchern. 
 
 Fumid, a. -ly, ad. räucherig. 
 
 Fumigate, v. a. räuchern, bähen. 
 
 Fumigation, s. Räuchern, n.; Bäh- 
 ung, f. 
 
 Fun, s. Scherz, Zeitvertreib, m. !| 
 V. a. schäkern; kurzweilen. 
 
 Function, s. Amtsverrichtung,/ || 
 Amt, n. ; Dienst, m. 
 
 Functionary, s. Beamteter, m. 
 
 Fund, s. Boden, m.; Kapital, n.; 
 Bank, f. H public -s, pl. Staats- 
 schuld, f. ; sinking -, s. Staats- 
 schuldentilgung sfond, m. II V. a. 
 Kapitalien anlegen. 
 
 Fundament, s. Boden, m . ; Gefäss, n. 
 
 Fundamental, s. Grundlage, f. H 
 a. (-ly, ad.)wesentlich; ursprüng- 
 lich. 
 
 Funeral, s. Leichenbegängniss, n. 
 
 Fungiform, a. -ly, ad. pilzförmig. 
 
 Fungous, a. schwammig. 
 
 Fungus, s. Schwamm, m. 
 
 Funicle, s. Faser,/ 
 
 Funk, s. Gestank, m. H v. n. (aus 
 Angst) stinken. 
 
 Funnel, s. Trichter, m.; Schorn- 
 steinröhre, / 
 
 Funny, a. spasshafc. 
 
 Fur, s. Pelz, m . ; Schleim (auf der 
 Zunge), m. || v. a. mit Pelz füt- 
 tern. 
 
 Furbelow, s. Falbel, f. |1 v. a.'ver- 
 brämen 
 
 Furbish, v. a. poliren; aufputzen. 
 
 Furbisher, s. Polirer, m. 
 
 Furious, a. -ly, ad. wüthend, ra- 
 send. 
 
 Furl, V. a. zusammenziehen; (die 
 Segel) auf ziehen. 
 
 Furlong, s. ein Achtel engl. Meile. 
 
 Furlough, s. Urlaub, m. 
 
 Furnace, s. Ofen, Schmelzofen, m. 
 
 Furnish, v. a. versehen, ausstatten, 
 ausmöbliren. \m. 
 
 Furnisher, s. Schaffner ; Lieferant, 
 
 Furniture, s. Geräth, Geschirr, n. 
 
 Furrier, s. Kürschner, m. 
 
 Fwn:oyr,s. Furche-, Runzel,/ |1 v.a. 
 furchen. 
 
 Furry, a. pelzig. 
 
 Further, a. & ad. ferner, weiter; 
 überdiess. |1 v. a. befördern. 
 
 Furtherance, s. Beförderung, f. 
 
 Furthermore, c. ferner, überdiess. 
 
 Furthest, a. & ad. weitest-, am wei- 
 testen. 
 
 Furtive, a. -ly, ad. verstohlen. 
 
 Fury, s. Tollheit, Wuth,/ 
 
 Furzy, a. voll Stechginster. 
 
 Fuse, V. a. & n. schmelzen. 
 
 Fusee, s. Spindel, f. ; Zünder, m. ; 
 Flinte, f. 
 
 Fusibility, s. Schmelzbarkeit,'/ 
 
 Fusible, a. schmelzbar. 
 
 Fusil, s. Flinte, f. 
 
 Fusion, s. Schmelzen, n . ; Fluss, m. 
 
 Fuss, s. Lärm, m. 
 
 Fust, s. dumpfiger Geruch, m. Tm. 
 
 Fustian, s. Barchent; (fig. ) Schwulst, 
 
 Fustiness, s. Muffigkeit,/; Moder- 
 geruch, m. 
 
 Fusty, a. moderig, müssig. 
 
 Futile, a.schwatzhaft; unbedeutend. 
 
 Futility, s. Geschwätzigkeit; Lap- 
 perei, f. 
 
 Futtocks, s. pl. Schiffsrippen, f.pl. 
 
Futur© 
 
 149 
 
 Gar 
 
 Future, a. -ly, ad. künftig. |1 s. 
 Zukunft, f. 
 
 Futurity, s. Zukunft, f. 
 
 Fuzz, V. n. ausfasern. 
 
 Fy ! i. pfui! 
 
 G. 
 
 Gab, V. n. plaudern, schwatzen. || 
 s. Mund, m.; Maul, n. 
 
 Gabarage, s. Lichter, m . ; Lichter- 
 geld, n. 
 
 Gabble, v. n. schnattern; plaudern. 
 II s. Geschnatter, Geschwätz, n. 
 
 Gabbler, s. Schwätzer, m. 
 
 Gable, s. schräges Dach, n. 
 
 Gad, s. Stahlkeil, m.; Bergeisen, n. 
 
 Gadder, s. Herumläufer, m. 
 
 Gaddingly, ad. schlenderrid. 
 
 Gad-fly, s. Bremse, f. 
 
 Gaff, s. Harpune, f. 
 
 Gag, s. Knebel, m. 1| v. a. knebeln. 
 
 Gage, s. Unterpfand, n.; Schmiege, 
 /.; Aichmass, n. |1 v. a. visiren, 
 aichen. 
 
 Gaggling, s. Geschnatter, n. 
 
 Gaiety, s. Liistigkeit, Heiterkeit, f. 
 
 Gaily, ad. munter, lustig, fröhlich. 
 
 Gain, s. Gewinn, Vortheil, m. |1 
 a. (-ly, ad.) behend, leicht; fertig. 
 II V. a. gewinnen. 
 
 Gainer, s. Gewinner, m. 
 
 Gainful, a. -ly, ad. vortheilhaft, 
 einträglich. 
 
 Gainsay, v. a. ir. widersprechen. 
 
 Gait, s. Weg, Gang, m. 
 
 Gaiters, s. pl. Gamaschen, f. pl. 
 
 Gala, s. Pracht, Gala, f. 
 
 Galactonieter, s. Milchwage, f. 
 
 Gale, s. frischer Wind, m.; Kühlte, f. 
 
 Gail, s. Galle, f; Gallapfel, m.; Bit- 
 terkeit, f. II V. a. wund reiben; 
 (V. n. sich) ärgern. 
 
 Gallant, a. -ly, ad. tapfer, brav; 
 höflich ; artig (gegen Frauen). 
 
 Gallantness, s. Tapferkeit, Gross- 
 muth, f. 
 
 Gallantry, s. Gepränge, n.; Tapfer- 
 keit; Artigkeit, f. 
 
 Galled, a. vmndgedrückt. 
 
 Gallery, s. Gallerie, f . ; Saal, m. 
 
 Galley, s. Galeere, f. 
 
 Gallic, a. gallisch. 
 
 Gallop, V. n. galoppiren. |1 s. Ga- 
 lopp, m. 
 
 Gallows, s. Galgen, m. 
 
 Gaily, a. gallig. 
 
 Galoclies, s.pl. Kothübersehuhe,f.pl. 
 
 Galvanic, a. galvanisch. |1 - pile, 
 s. Voltaische Säule, f. 
 
 Galvanize, v. a. galvanisiren. 
 
 Galvanoglyphy, s. galvanische Ver- 
 vielfältigung (vonKupferstichen), 
 
 Gamble, v. a. hoch spielen. [f. 
 
 Gambier, s. Professionsspieler; Gau- 
 ner, m. 
 
 Gamboge, s. Gummiguttä, n. 
 
 Gambol, s. Luftsprung; lustiger 
 Streich, m. || v. n. springen, 
 hüpfen. 
 
 Gambrel, s. Pferdeschenkel; Metz- 
 gerbalken, m. 
 
 Game, s. Spiel, n.; Scher z,m.; Jagd, 
 f; Wildpret, n. |j v. n. spielen. 
 
 Gamesome, a. -ly, ad. spielend; 
 scherzhaft. 
 
 Gamester, s. Spieler, m. 
 
 Gammon, s. Schinken, m.; Puff- 
 spiel, n. 
 
 Gamut, s. Tonleiter, f. 
 
 Ganch, v. a. pfählen, spiessen. 
 
 Gander, s. Gänserich, m. 
 
 Gang, s. Bande, /.; Trupp, m. 
 
 Gangway, s. Gang (im Schiffe), m. 
 
 Gangrene, s. Knochenfrass, m. 
 
 Gangway, s. (mar.) Laufplanke, f. 
 
 Gantlet, s. Spiessruthenlaufen, n. 
 
 Gaol, s. Gefängniss, n. 
 
 Gaoler, s. Kerkermeister, m. . 
 
 Gap, s. Lücke; Bresche, f. ; Riss, m. 
 
 Gape, V. n. gaffen; gähnen; schnap- 
 pen; Risse bekommen. 
 
 Gaper, s. Gähner, Gaffer, m. 
 
 Gar, V. a. zwingen, machen. 
 
Garb 
 
 150 
 
 Genealogy 
 
 Garb, s. Tracht, Mode, f. ; Schnitt, 
 m . ; Haltung, f. 
 
 Garbage, s. Eingeweide, n. ; Un- 
 rath, ni. 
 
 Garble, u a. sieben, auslesen. 
 
 Garden, s. Garten, m. || v.n. Gar- 
 tenbau treiben. 
 
 Gardener, s. Gartner, m. 
 
 Gardening, s. Gärtnerei, f. 
 
 Gargle, v. a. gurgeln. 1| s. Gurgel- 
 wasser, n. 
 
 Garish, a. -ly, ad. glänzend, strah- 
 lend; ausgelassen. 
 
 Garland, s. Blumenkranz, m. 
 
 Garlick, s. Knoblauch, m. 
 
 Garment, s. Gewand, n. 
 
 Garner, s. Kornboden, m. || v. a. 
 aufspeichern. 
 
 Garnet, s. Granat, m. 
 
 Garnish, v. a. schmücken; versor- 
 gen. i| s. Verzierung, f. 
 
 Garnisher, s. Verzier er, m. 
 
 Garnishment, s. Zierrath, m. 
 
 Garniture, s. Verzierung, f. 
 
 Garous, a. salzig, wie Heringslake. 
 
 Garret, s. Dachstube,/. 
 
 Garrison, s. Besatzung,/. || v. a. 
 Besatzung einlegen. 
 
 Garrulity, s. Schwatzhaftigkeit, f. 
 
 Garrulous, a. schwatzhaft. 
 
 Garter, s. Strumpfband; Hosen- 
 band, n. 
 
 Gas, s. Gas, n. 
 
 Gasalier, s. Gaslampe, f. 
 
 Ga.s-b\o\Yp\pQ,s.Knallgasgebläse,n. 
 
 Gaseous, a. gasförmig. 
 
 Gas-holder, s. Gasometer, m. 
 
 Gas-lighting, s. Gasbeleuchtung, f. 
 
 Gasometer, s. Gasometer, m. 
 
 Gas-pipe, s. Gasröhre, f. 
 
 Gas-works, s. pi. Gasbereitungs- 
 anstalt, f. 
 
 Gash, s. Hieb, m . ; Schmarre, f. I| 
 V. a. tief verwunden. 
 
 Gasp, V. n. keuchen ; schnappen. H 
 s. schweres Athmen, n. 
 
 Gastric, a. auf den Unterleib be- 
 züglich. 
 
 Gastriloquist, s. Bauchredner, m. 
 
 Gate, s. Thor, n. ; Pforte, f. ; Gat- 
 terthor, n.; Schlag, m. 
 
 Gather, v. a. sammeln; pßücken, 
 ernten; bekommen-, auf häufen; 
 schliessen. || v. n. sich versam- 
 meln ; eitern. |1 s. Falte, f. 
 
 Gatherer, s. Sammler, Einnehmer; 
 Schnitter, Winzer, m. 
 
 Gathering, s. Sammeln, n . ; Col- 
 lecte, f. ; Geschwür, n. 
 
 Gaudiness, s. Flitterstaat, m. 
 
 Gaudy, a. -ily, ad. geputzt, bunt. 1| 
 s. Feiertag, m. 
 
 Gauffer, v. a. fälteln. 
 
 Gauge, V. a. aichen; ausmessen. |1 
 s. Aichmass, n. 
 
 Gauger, s. Aichmeister, m. 
 
 Gaunt, a. -ly, ad. dürr, hager. 
 
 Gauntlet, s. Pamzerhandschuh, m. 
 
 Gauze, s. Seidenflor, m. 
 
 Gavelerth, s. Fronarbeit,/ 
 
 Gawky, a. albern. || s. Tölpel, m. 
 
 Gay, a. -ly, ad', munter, lustig; ge- 
 putzt. 
 
 Gayety, s. Munterkeit, Fröhlich- 
 keit, /; Schmuck, m. 
 
 Gayly, see Gaily. 
 
 Gayness, s. Heiterkeit, Lustigkeit, 
 Pracht, f. 
 
 Gaze, V. n. anstaunen, anstarren. || 
 s. stierer Blick, m. 
 
 Gazel, Gazelle, s. Gazelle,/ 
 
 Gazette, s. Zeitung, f. 
 
 Gazetteer, s. Zeitungsschreiber, m. 
 
 Gear, s. Kleidung, Troxht, f. ; Stoff , 
 m . ; Pferdegeschirr, n. 
 
 Gelatinous, a. gallertartig. 
 
 Geld, V. a. ir. verschneiden. 
 
 Gelded, a. verschnitten, castrirt. 
 
 Gelding, s. Wallach, m. 
 
 Gelly, s. Gallerte,/ 
 
 Gern, s. Edelstein, m . ; Knospe, / |1 
 V. a. mit Edelsteinen besetzen. || 
 V. n. Knospen bekommen. 
 
 Geminate, a. gepaart. 
 
 Geminous, a. -ly, ad. doppelt, wie- 
 derholt, zweifach. 
 
 Gender, s. Gattung,/ ; Geschlecht, n. 
 
 Genealogy, s. Geschlechtskunde, f. 
 
General 
 
 Gibbet 
 
 General, a. allgemein. |1 - accept- 
 ance, s. unbedingte Annahme, f. 
 
 II Ä. Ganze, n . ; General, m. 
 
 Generality, s. Allgemeinheit,/. 
 
 Generalization, s. Generalisation,/. 
 
 Generalize, v. a. verallgemeinern. 
 
 Generally, ad. im Allgemeinen. 
 
 Generate, v. a. erzeugen. H v. n. 
 sich /ortpflanzen. 
 
 Generation, s. Erzeugung; Nach- 
 kommenscha/t , /. ; Geschlechts- 
 alter, n. 
 
 Generative, a. erzeugend. 
 
 Generator, s. Erzeuger, Schöp/er, m. 
 
 Generic, a. -ally, ad. geschlechtlich', 
 generisch. 
 
 Generosity, s. Grossmuth, /. 
 
 Generous, a. -ly, ad. grossmiithig \ 
 /reigebig. 
 
 Genet, s. Klepper, m. 
 
 Genial, a. -ly, ad. zeugend; geist- 
 reich, lebhaft. 
 
 Geniality, s. Naturgabe, /. ; Froh- 
 sinn, m. 
 
 Geniculation, s. Kniebeugen-, Glied, 
 n. ; Absatz, m. 
 
 Genii, s. pi. Genien, m. pi. 
 
 GQmtdl^,s.pl.Zeugungsglieder,n.pl. 
 
 Genius, s. Schutzgeist, m. ; Genie, n. 
 
 Genteel, a. -ly, ad. artig, /ein, 
 wohlgebildet. 
 
 Gentian, s. (bot.) Enzian, m. 
 
 Gentile, s. Heide, m. ll a. national. 
 
 Gentility, s. Adel, m.; /eines Be- 
 tragen, n. 
 
 Gentle, a. vornehm; artig, /ein; 
 gütig; /romm (von P/erdenJ. 
 
 Gentleman, s. Mann von Stande, 
 /einer Mann, m. 
 
 Gentlemanlike, a. wohlgesittet, an- 
 ständig. 
 
 Gentleness, s. vornehme Geburt, /. ; 
 /eines Benehmen, n.; Artigkeit, 
 San/tmuth, /. 
 
 Gentlewoman, s. vornehmeDame, /. 
 
 Gently, ad. mild, san/t, /reundlich. 
 
 Geiitiy, s. niederer Adel, m. 
 
 Genuflection, s. Kniebeugung, /. 
 
 Genuine, a. -ly, ad. echt, rein. 
 
 Geognostic, a. -ally, ad. gebirgs- 
 kundig. 
 
 Geographer, s. Erdbeschreiber, m. 
 
 Geographical, a. -ly, ad. geogra- 
 phisch. 
 
 Geography, s. Erdbeschreibung, /. 
 
 Geology, s. Erdkunde, /. 
 
 Geometer, s. Feldmesser, m. 
 
 Geometrie, a. -ally, ad. geometrisch. 
 
 Geometry, s. Feldmesskunst, /. 
 
 Germ, s. Keim; Hahnentritt, m. 
 
 German, a. deutsch ; leiblich ver- 
 wandt. II - toys, s. pl. Nürnber- 
 ger Spielwaaren, /. pl. 
 
 Germanic, a. -ally, ad. Deutsch- 
 land betreffend. 
 
 Germinal, a. -ly, ad. den Keim be- 
 treffend. 
 
 Germinate, v. a. keimen, sprossen. 
 
 Gest, s. That, Geberde, /. 
 
 Gesticulate, v. a. & n. sich geber- 
 den, nachahmen. 
 
 Gesticulation, s. Geberdung,/. 
 
 Gesture, s. Geberde, Stelhmg,/. H 
 V. a. Geberden machen. 
 
 Get, V. a. ir. erhalten, bekommen, 
 sich bemächtigen, erwerben; ver- 
 anstalten; überreden; wegscha/- 
 /en; erzeugen. || v. n. wohin ge- 
 rathen; sich wohin begeben. H to. 
 - by heart, auswendig lernen; 
 to - with child, schwängern. 
 
 Gewgaw, s. Tand, m. ; Spielwerk, n. 
 
 II a. werthlos, eitel. 
 
 Ghastliness, s. /ürchterliches Aus- 
 sehen, n. ; Todtenblässe, /. 
 
 Ghastly, a. grässlich; geisterha/t, 
 todtenblass. 
 
 Gherkin, s. Essiggurke, /. 
 
 Ghost, s. Geist, m.; Gespenst, n. 
 
 Ghostlike, a. geisterartig. 
 
 Ghostly, a. geistlich, geistig; gei- 
 sterartig. 
 
 Giant, s. Biese, m. 
 
 Giantess, s. Riesin,/. 
 
 Gibberish, s. Kauderwalsch, Roth- 
 wälsch, n. 
 
 Gibbet, s. Galgen, m. ; Querholz, n. 
 II V. a. hängen. 
 
Gibble-gabble 
 
 152 
 
 Gleanings 
 
 Gibble-gabble, s. Schnickschnack, m. 
 
 Gibbosity, s. Hökerigkcit, f. 
 
 Gibbous, a. buckelig. 
 
 Gibe, V. a. & n. spotten, verhöhnen. 
 
 II s. Hohn, m. 
 
 Giblets, s. pi. Gänseklein, n. 
 
 Giddiness, s. Schwindel, m . ; Unbe- 
 ständigkeit, /. 
 
 Giddy, a. -ily, ad. schwindelig) 
 leichtsinnig. 
 
 Gift, s. Gabe, f . ; Geschenk, n. 
 
 Gifted, a. begabt. 
 
 Gig, s. Kreisel, m. ; Cabriolet, n. ; 
 Geige, f. 
 
 Gigantic, a. riesenmässig. 
 
 Giggle, V. n. kichern. 
 
 Gild, V. a. ir. vergolden. 
 
 Gilder, s. Vergolder, m. 
 
 Gilding, s. Vergoldung, f. 
 
 Gill, s. Kieme ; Viertelpinte, f. 
 
 Gillyflo-wer, s. Nelke, f. 
 
 Gimblet, s. Zwickbohrer, m. 
 
 Gimcrack, s. Klimperei, Tau- 
 sendkünstler, m. 
 
 Gimp, s. seidene Spitze, f. fl v. a. 
 mit Schnüren besetzen. 
 
 Gin, s. Schlinge, /.; Hebekrahn; 
 Wachholderbranntwein, m. 
 
 Ginger, s. Ingwer, m. 
 
 Gingerbread, s. Lebkuchen, m. 
 
 Gingle, v. a. & n. klimpern. 1| s. 
 Geklingel, n. 
 
 Gipsy, s. Zigeuner(in), m. (&f.). 
 
 Girandole, s. Armleuchter, m. 
 
 Gird, V. a. & n. ir. gürten, anklei- 
 den; sticheln. 
 
 Girdle, s. Gürtel, Umfang, m. |1 v. a. 
 umgürten; (am.) ringeln. 
 
 Girdler, s. Gürtler, m. 
 
 Girl, s. Mädchen, n. 
 
 Girlhood, s. Mädchenalter, n. 
 
 Girlish, a. -ly, ad. mädchenhaft. 
 
 Gist, s. (jur. ) Hauptgrund, m. 
 
 Give, V. a. ir. geben-, ertheilen; preis- 
 geben; nochgeben, aufgeben ; fest- 
 setzen, halten für... || v. n. an- 
 greifen; nachgeben; sich ergeben, 
 sich widmen-, thawn; sich wer- 
 fen f vor.i Holze J. 
 
 Giver, s. Geber, m. 
 
 Gives, s. pl. Fesseln, f. pl. 
 
 Gizzard, s. Kropf, Magen, m . ; (flg.) 
 
 ' Kopf, m. 
 
 Glacial, a. eisig, gefroren. 
 
 Glaciate, v. n. zu Eis werden. 
 
 Glacier, s. Gletscher, m. 
 
 Glad, a. -ly, ad. heiter, froh ; an- 
 genehm. 
 
 Gladden, v. a. erfreuen, erheitern. 
 II V. n. sich erfreuen. 
 
 Glade, s. Lichtung, f; (am.) Glatt- 
 eis, n. 
 
 Gladiator, s. Klopffechter, m. 
 
 Glair, s. Eiweiss, n. || v. a. mit 
 Eiweiss bestreichen. 
 
 Glance, s. Schimmer, Blitz, Licht- 
 strahl, m.; (fig.) Anspielung, f. || 
 V. a. schnell bewegen. || v. n. 
 schimmern-, strahlen-, sich schnell 
 bewegen, schiessen; sticheln. 
 
 Glancingly, ad. im Vorbeigehen, 
 obenhin. 
 
 Gland, s. Brüse, f. 
 
 Glandered, a. drüsenkrank. 
 
 Glare, s. Glanz, Schimmer-, durch- 
 dringender Blick, m. 11 V. n. blen- 
 denden Glanz werfen; stier an- 
 sehen. 
 
 Glaring, a. -ly, ad. blendend. 
 
 Glase, V. a. glasuren. 
 
 Glass, s. Glas, n. ; Spiegel, m. -, Fern- 
 glas; Stundenglas-, Wetterglas, n. 
 11 a. gläsern. H v. a. überglasen. 
 
 Glass-shade, s. Glassturz, m. 
 
 Glass-work, s. Glashütte; Glas- 
 waare, f. 
 
 Glassy, a. gläsern, glasartig. 
 
 Glaze, V. a. verglasen; mit Glas- 
 scheiben versehen. 
 
 Glazier, s. Glaser, m. 
 
 Gleam, s. Strahl, Glanz, m. H v. n. 
 strahlen, glänzen. 
 
 Gleaming, s. Lichtstrahl, Blitz, m. 
 
 Gleamy, a. strahlend. 
 
 Glean, v. a. iiachlesen, sammeln. !' 
 s. Nachlese, f. 
 
 Gleaner, s. Aehrenleser, m. 
 
 Gleanings, s. pl. Aehrenlese, f. 
 
Glebe 
 
 153 
 
 Godly 
 
 Glebe, s. Erdscholle ; Erzstufe, f. 
 
 Gleby, a. schollig. 
 
 Glee, s. Fröhlichkeit,/. ; Scherz, m.; 
 launiges Lied, n. || v. n. schielen. 
 
 Gleeful, a. -ly, ad, lustig, fröhlich. 
 
 Gleet, s. Eiter, Tripper, m. 
 
 Glen, s. enges Thai, n. 
 
 Gliadine, s. Pßanzenleim, m. 
 
 Glib, a. -ly, ad. glatt; schlüpfrig. || 
 V. a. verschneiden. 
 
 Glide, V. n. gleiten, schleichen. H s. 
 Gleiten, n. 
 
 Gliding, a. -ly, ad. schlüpfend, 
 gleitend. 
 
 Glimmer, v". n. schimmern. || s. 
 Schimmer; Glimmer, m. 
 
 Glimpse, s. Schimmer, Blitz, Blick, 
 m. 11 V. n. schimmern; (am.) er- 
 hlicken. 
 
 Glisten, Glister, v. n. glitzern. 
 
 Glitter, v. n. glänzen, schimmern. 
 
 Gloam, V. n. verdriesslich sein. 
 
 Gloat, V. n. glotzen. 
 
 Globe, s. Kugel, f. ; Globus, m. 
 
 Globose, a. kugelrund. 
 
 Globosity, s. Kugelrundung, f. 
 
 Gloom, Gloominess, s. Dunkelheit, 
 f . ; Trübsinn, m. 
 
 Gloomy, a. -ily, ad. düster, dunkel; 
 traurig, verdriesslich. 
 
 Glorification, s. Verherrlichung,/. 
 
 Glorified, a. verherrlicht. 
 
 Glorify, a. verherrlichen. 
 
 Glorious, a. -ly, ad. rühmlich ; 
 ruhmredig. 
 
 Glory, s. Ruhm, m. ; Herrlichkeit,/ ; 
 Stolz; Heiligenschein, m. 1| v. n. 
 sich rühmen. 
 
 Gloss, s. Glanz; Anstrich, Schein, 
 m. ; Glosse, f. H v. a. poliren; 
 Glossen machen. 
 
 Glossary, s. Glossarium, Wörter- 
 buch, n. 
 
 Glossiness, s. Glanz, Putz, An- 
 strich, m. 
 
 Glossy, a. -ily, ad. glänzend, glatt. 
 
 Glouty, a. -ily, ad. sauersehend. 
 
 Glove, s. Handschuh, m. 
 
 Glover, s. Handschuhmacher, m,. 
 
 Glow, V. n. glühen. || s. Gluth; Lei- 
 denschaft, f. 
 
 Gloze, s. Glosse; Schmeichelei,/. |1 
 V. n. Glossen machen; schmeicheln. 
 Glue, s. Leim, m. || v. a. leimen. 
 Gluiness, s. Klebrigkeit, f. 
 
 Gluish, a. klebrig, zähe. 
 
 Glum, a. finster, mürrisch. 
 
 Glut, V. a. verschlingen, sättigen; 
 überladen. || s. Ueberfiillung, f; 
 Ueberfiuss, m. 
 
 Gluten, s. Kleberstoff, m. 
 
 Glutinate, v. a. zusammenkleben. 
 Glutinous, a. zähe, klebrig. 
 Glutton, s. Fresser; Vielfrass, m. 
 Gluttonous, a. -ly, ad. gefrässig. 
 Gluttony, s. Gejrässigkeit, f. 
 Glycerine, s. Oelsüss, n. 
 
 Gnar, s. Knorren, Ast, m. 
 
 Gnarl, v. n. murren, knurren. 
 Gnarled, a. knorrig; murrig. 
 Gnash, v. n. knirschen; wüthen. 
 Gnat, s. Mück»,f. 
 
 Gnaw, V. a. nagen, zerfressen. 
 Gnostic, a. -ally, ad. geheimkundig. 
 
 II s. Geheimwisser, m. 
 
 Go, V. n. ir. gehen; abreisen; an- 
 gehen, abzwecken; sich erstrecken; 
 gelten; Geschäft anfangen. |j 5 . 
 Gang, Lauf, m. ; Bewegung, f. 
 Goad, s. Treibestachel, m. || v. a. 
 
 fortstossen; quälen. 
 
 Goal, 5 . Mahl, n. ; Grenzpfahl, m. 
 Goat, s. Ziege, f. |1 he -, Ziegen- 
 bock, m. 
 
 Goatish, a. bockig ; geil. 
 
 Gobble, V. a. gierig verschlingen. || 
 V. n. kollern, kaudern. 
 
 Goblet, s. Becher, m. 
 
 Goblin, s. Kobold, m. 
 
 God, s. Gott, m. 
 
 Godchild, s. Pathchen, n. 
 
 Goddess, s. Göttin, f. 
 
 Godfather, s. Pathe, m. 
 
 Godhead, s. Gottheit, f. 
 
 Godless, a. gottlos. 
 
 Godlike, a. göttlich. 
 
 Godliness, s. Gottseligkeit, f. 
 
 Godly, a. & ad. gottselig, fromm. 
 
Godmother 
 
 154 
 
 Graduation 
 
 Godmother, s. Pathin, f. 
 
 Goer, s. Gänger, Läufer; Renner 
 (Pferd), m. 
 
 Goggle, V. n. schielen. 
 
 Going, 5, Gang, m. ; Abreise, 
 Schwangerschaft, f. 
 
 Goiter, s. Kropf, ni. 
 
 Goitrous, a. -ly, ad. kropfig. 
 
 Gold, s. Gold, n. 
 
 Goldbeater, s. Goldschläger, m. 
 
 Gold-bill, s. Gesetz gegen Gold 
 agiotage, n. 
 
 Goldbound, a. in Gold gefasst. 
 
 Golden, a. golden. 
 
 Goldfiner, s. Goldscheider, m. 
 
 Goldsmith, s. Goldschmied, m. 
 
 Gome, s. Wagenschmiere, f. 
 
 Gondola, s. Gondel, f. 
 
 Gondolier, s. Gondelfahrer, m. 
 
 Gone, p. d' ad. weg, fort-, ver- 
 gangen. 
 
 Gonorrhoea, s. Sotmenfluss, m. 
 
 Good, a. & ad. gut, wohl ; recht. || 
 (hit; Hausgeräth Vermögen; 
 Beste, n. 
 
 Goodbye! i. gehah Dich wohl! lebt 
 wohl! 
 
 Goodliness, s. Schönheit, Anmuth,f. 
 
 Goodly, a. & ad. schön; wohlbeleibt, 
 glücklich. 
 
 Goodness, 5. Güte, Gütigkeit, f. 
 
 Goods, s. pl. Güter, Waaren, Mo- 
 bilien, pl. 
 
 Goody, s. meine Gute! 
 
 Goose, s. Gans, f. ; Bügeleisen, n. 
 
 Gooseberry, s. Stachelbeere, f. 
 
 Gordian, a. schwierig, verwickelt. H 
 -knot, s. gordische Knoten, m.; 
 Schwierigkeit, f. 
 
 Gore, s. geronnenes Blut, n.; Morast 
 m. II V. a. durchstossen. 
 
 Gorge, s. Kehle, Gurgel, f. H v. a. 
 verschlucken, vollstopfen. 
 
 Gorged, u. -ly, ad. überfüllt, be- 
 laden. 
 
 Gorgeous, a. -ly, ad. glänzend, 
 prächtig. 
 
 Gor-hen, s. Birkhenne, f. 
 
 Goi'mand, s. Fresser, Schlemmer, m. 
 
 Gormandize, v. n. fressen. 
 
 Gormandizer, s. Fresser, m. ; Lecker- 
 maul, n. 
 
 Gory, a. blutig, mörderisch. 
 
 Gosling, s. Gänschen, n. 
 
 Gospel, s. Evangelium, n. 
 
 Gossamer, s. Sommerfäden, m. pl. 
 
 Gossip, s. Gevatter, m . ; Gevatterin; 
 Klatsche, f; leeres Geschwätz, n. || 
 V. n. klatschen ; schmausen. 
 
 Gothic, a. gothisch, altväterisch. 
 
 Gouge, s. Hohlmeissel, m. || v. a. 
 ausmeisseln. 
 
 Gourd, s. Kürbiss, m. 
 
 Gout, s. Gicht, f . ; Tropfen, m. 
 
 Gouty, a. -ily, ad. gichtisch. 
 
 Govern, v. a. regieren, lenken, [j 
 V. n. die Oberhand haben. 
 
 Governable, a. -bly, ad lenksam. 
 
 Governance, s. Verwaltung, Regie- 
 rung, f 
 
 Governante, s. Hofmeisterin, f. 
 
 Governess, s. Befehlshaberin; Er- 
 zieherin, f. 
 
 Government, s. Regierungsform, 
 Regierung, f. 
 
 Governor, s. Befehlshaber; Hof- 
 meister ; Steuermann, m. 
 
 Gown, s. Mantel, m.; Oberkleid, n. 
 
 Grabble, v. a. krabbeln. 
 
 Grace, s. Gnade, (dunst; Anmuth,f; 
 Anstand, m. ; Tischgebet, n. |1 
 your -, Euer Gnaden. || v. a. be- 
 gnadigen, begünstigen; schmücken 
 
 Graceful, a. -ly, ad. reizend. 
 
 Gracefulness, s. Reiz, Anstand, m.; 
 Anmuth, f. 
 
 Graceless, a. -ly, ad. gottlos. 
 
 Gracious, a. -ly, ad. gnädig, huld- 
 reich. \f. 
 
 Gradation, s. Steigerung; Ordnung, 
 
 Gradatory, a. -ily, ad. stufenweise. 
 
 Grade, s. Grad, Rang, m. 
 
 Gradient, a. gehend. [f. pl. 
 
 Gradients,^ s. pl. Neigungsflächen, 
 
 Gradual, a. -ly, ad. stufenweise. 
 
 Graduate, v. a in Grade th&ilen; 
 erhöhen. 
 
 Graduation, s. Stufengang, m. 
 
Graft 
 
 155 
 
 Grayish 
 
 Graft, s. Pfropfreis, n. |1 v. a. 
 pfropfen; einsch^ehen. 
 
 Grafting-saw, s. Baumsäge, f. 
 
 Grail, s. Körnchen, 7i. 
 
 Grain, s. Korn, Samenkorn, 7i. ; 
 Gran, m. ; Holzfaser ; Richtung, 
 Gemüthsstimmung, f || -s, pi. 
 Trebern, f. pi. 
 
 Grained, a. genarbt; geädert. 
 
 Grainy, a. körnig. 
 
 Gram, s. Gramme, n. 
 
 Grammar, s. Sprachlehre, f. 
 
 Grammatic(al), a. -ly, ad. gram- 
 matisch. 
 
 Granary, s. Kornboden, m. 
 
 Grand, a. gross, erhaben ; erlaucht. 
 
 Grandam, 5 . Grossmutter, Ahn- 
 frau, f. 
 
 Grandchild, s. Enkel, m. Enkelin, f. 
 
 Granddaughter, s. Enkelin, f. 
 
 Grandee, s. holier Adeliger fin Spa- 
 nien J, m. 
 
 Grandeur, s. Grösse ; Pracht, f. 
 
 Grandfather, s. Grossvater, on. 
 
 Grandiloquence,«. Grosssprecherei J 
 
 Grandiloquous, a. grossprecherisch. 
 
 Grandmother, s. Grossmutter, f 
 
 Grandness, s. Eo'habenheit, Grösse, f. 
 
 Grandour, s. Grösse, f 
 
 Grandsire, s. Ahoiherr, m. 
 
 Grange, s. Meierei', Scheune, f. 
 
 Granite, s. Granit, m. 
 
 Granitic, a. von Granit. 
 
 Granivorous, a. -ly, ad. körner-, 
 samenfressend. 
 
 Granny, s. Grossmutter , f. 
 
 Grant, v. a. zugestehen-, bewilligen, 
 verleihen. || s. Bewilligung ,f. 
 
 Grantee, s. Privilegirter, m. 
 
 Granter, s. Verleiher, m. 
 
 Granular, a. körnicht, gekörnt. 
 
 Granulate, v. a. (v. n. sich) körnen. 
 
 Grape, s. Weinbeere, f. || bunch of 
 grapes, Weintraube, f. 
 
 Graphic(al), a. -ly, ad. deutlich, 
 genau bezeichnet. 
 
 Grapple, s. Handgemenge, n. || v. a. 
 festhalten, ergreifen. H v. n. hand- 
 gemein werden. 
 
 Grasp, s. Griff, m. ; Handvoll, f. || 
 V. a. greifen, fassen. H v. n. 
 haschen ; streben. 
 
 Grasping, a. -ly, ad. gierig. 
 
 Grass, s. Gras, n. 
 
 Grasshopper, s. Heuschrecke, f. 
 
 Grassplot, s. Rasenplatz, m. 
 
 Grassy, a. grasig. 
 
 Grate, s. Gitter, n . ; Feuffrrost, m. || 
 V. a. vergittern; schaben, raspeln', 
 kränken. |1 v. n. knirren. 
 
 Grated, a. -ly, ad. vergittert. 
 
 Grateful, a. -ly, ad. dankbar. 
 
 Gratefulness, s. Dankbarkeit, f. 
 
 Grater, s. Reibeisen, n. 
 
 Gratification, s. Belohnung, f . ; Gna- 
 dengeschenk, n. 
 
 Gratify, /y. a. willfahren', vergüten. 
 
 Gratifying, a. -ly, ad. eofreulich. 
 
 Grating, s. Vergitterung, f. 
 
 Grating, a. -ly, ad- verdriesslich. 
 
 Gratis, a. unentgeltlich. 
 
 Gratitude, s. Dankbarkeit, f. 
 
 Gratuitous, a. -ly, ad. freiwillig. 
 
 Gratuity, s. Belohnung, Vergütung, f 
 
 Gratulate, v. a. Glück wünschen. 
 
 Gratulation, s. Glückwunsch, m. 
 
 Gratulatory, a. Glück wünschend. 
 
 Grave, a. feierlich, ernst; tief (vom 
 Tone). 
 
 Grave, s. Grab, n. H v. a. graben; 
 eingraben ; begraben. 
 
 Gravel, s. Kies; Blasengries, m. 1| 
 V. a. mit Sand bedecken; (fig.) in 
 Verlegenheit setzen. 
 
 Graveless, a. unbegroben. 
 
 Gravelled, a. bekiest, besandet. 
 
 Gravelly, a. sandig, kiesig. 
 
 Gravely, ad. ernst; feierlich; schlicht, 
 einfach. 
 
 Graving, s. Schnitzwerk, n. 
 
 Gravitate, v. n. gravitiren, nach 
 dem Schwerpunkte streben. 
 
 Gravitation, s. Schwerkraft, f. 
 
 Gravity, s. Schwere; Wichtigkeit, f. 
 
 Gra\"y, s. Saft des Fleisches, m. 
 
 Gray, a. grau; dämmerig. |1 s. 
 Grau, n. 
 
 Grayish, a. graulich. 
 
Graz© 
 
 156 
 
 Ground 
 
 Graze, v. n. weiden, grasen; strei- 
 fen. 11 V. a. abweiden. 
 
 Grazier, s. Viehmäster, m. 
 
 Grazing, a. -lj,ad. streifend;weidend 
 Grease, s. Fett, n.; Wagenschmiere, 
 f. 11 V. a. schmieren; bestechen. 
 Greasiness, s. Schmierigkeit, f. 
 Greasy, a. -ily, ad. fett, schmierig. 
 Great, a. gross; wichtig, berühmt; 
 
 schwanger. H s. Ganze, n. 
 
 Greatly, ad. gossartig, sehr. 
 Greatness, s. Grösse, Macht, f; 
 Stolz, m. 
 
 Greediness, s. Gierigkeit, f. 
 
 Greedy, a. -ily, ad. gierig. 
 
 Green, a. -ly, ad. grün ; frisch; 
 unreif', unerfahren; kränklich. 
 
 11 s. Rasenplatz, m. \\ -s, pl. Ge- 
 müse, n. 
 
 Greenhouse, s. Gewächshaus, n. 
 Greenish, a. grünlich. 
 
 Greenness, s. Grüne, Unreife; Neu- 
 heit; Unerfahrenheit, f. 
 Green-sickness, s. Bleichsucht, f. 
 Greet, v. a. grüssen. 
 
 Greeting, s. Begrüssung, f. 
 
 Gregal, a. -ly, ad. zur Heerde ge- 
 hörig. 
 
 Gregarious, a. -ly, ad. heerdenweise. 
 Grenade, s. Granate, f. 
 
 Grenadier, s. Grenadier, m. 
 
 Grey, see Gray. 
 
 Greyhound, s, Windspiel, n. 
 Gridiron, s. Bratrost, m. 
 
 Grief, s. Gram, Kummer, m. 
 Grievance, s. Beschwerde, f. 
 
 Grieve, v. a. kränken; sich grämen. 
 Grievingly, ad. mit Schmerz. 
 Grievous, a. -ly, ad. schmerzlich, 
 empfindlich, drückend. 
 
 Griffin, Griffon, s. Greif, m. 
 
 Grill, V. a. rösten. 
 
 Grillade, s. Rostbraten, m. 
 
 Grim, a. -ly, ad. grimmig. 
 Grimace, s. Fratze-, Ziererei, f. 
 Grimaced, a. verzerrt. 
 
 Grime, s. Schmutz, m. || v. a. be- 
 schmutzen. 
 
 Grimness, s. grimmiges Ansehen, n. 
 
 Grin, s. Grinsen, n. H v. n. grei- 
 nen, grinsen. 
 
 Grind, v. a. ir. mahlen; schleifen, 
 schärfen; quälen. ' 
 
 Grinder, s. Schleifer-, Backzahn, m. 
 
 Grindstone, s. Schleifstein; Mühl- 
 stein, m. 
 
 Grinner, s. Fratzenschneider, m. 
 
 Grinning, s. Grinsen, n. 
 
 Grinningly, ad. mit Grinsen. 
 
 Gripe, v. a. & n. greifen, kneipen. 
 
 II s. Griff, m. H -s, pl. Bauch- 
 grimmen, n. 
 
 Griper, s. Bedrücker, m. 
 
 Grisled, a. sprenklicht. 
 
 Grisly, a. scheusslich. 
 
 Grist, s. Getreide, n.; (fig.) Un- 
 terhalt, m. 
 
 Gristle, s. Knorpel, m. 
 
 Gristly, a. knorpelig. 
 
 Grit, s. Grütze, f. ; Gries, m. 
 
 Grittiness, s. Sandige, Kiesige, n. 
 
 Gritty, a. griesig. 
 
 Grizzle, a. grau. 
 
 Groan, v. n. seufzen, stöhnen. || s. 
 Seufzer, m. 
 
 Groaning, s. Seufzen, n. 
 
 Groat, s. Grot (4 pence), m.; Klei- 
 nigkeit, f. 
 
 Groce, s. Gross, n. 
 
 Grocer, s. Gewürzkrämer, m. 
 
 Grocery, s. Gewürzwaare,f; Ma- 
 terialgeschäft, n. 
 
 Grog, s. Grog, m. 
 
 Groin, s. Schamleiste, f. 
 
 Groom, s. Aufwä/rter; Stallknecht, 
 m. 11 V. a. ein Pferd warten. 
 
 Groove, s. Rinne; Grube, f |1 v. a. 
 aushöhlen. 
 
 Grope, V. n. & a. tappen, betasten. 
 
 Groping, s. Tasten, Krabbeln, n. 
 
 Gross, a. -ly, ad. dick, fett-, grob, 
 plump. 11 s. Ganze, n. ; Masse, f. 
 
 Grossness, s. Dicke; Grobheit, f. 
 
 Grot, s. Grotte, f. 
 
 Grotesque, a. -ly, ad. seltsam, 
 wunderlich. 
 
 Ground, s. Grund, Boden; m., Ur- 
 Sache, f; Thema, n. H -s, pl. Bo- 
 
Ground-floor 
 
 157 
 
 Gut 
 
 densatz, m . ; Anfangsgründe, m. 
 pi. II V. a. gründen. 
 
 Gound-floor, s. Erdgeschoss, n, 
 
 Groundless, a. -ly, ad. grundlos. 
 
 Ground-work, s. Grundlage, f. 
 
 Group, s. Gruppe, f. |1 v. a. grup- 
 piren. 
 
 Grouse, s. Birkhuhn, Haselhuhn, n. 
 
 Grout, s. Schrotkorn, Schrotmehl, 
 n . ; Kleie, f. 
 
 Grove, s. Lustwald, Hain, m. 
 
 Grovel, v. n. kriechen. 
 
 Grow, V. n. ir. wachsen; werden. 
 
 Growl, V. n. brummen, knurren. H 
 s. Brummen, 7 l 
 
 Growth, s. Wachsthum, n. 
 
 Grub, s. Made, f . ; Zwerg, m. |I v. a. 
 aufgraben. 
 
 Grudge, v. n. sich sträuben. || v. a. 
 missgönnnen, ungern thun. 1| s. 
 Groll, Neid, m. 
 
 Gruel, s. Haferschleim, m. 
 
 Gruff, a. -ly, ad. mürrisch. 
 
 Gruffness, s. mürrisches Wesen, n. 
 
 Grum, a. -ly, ad. grimmig. 
 
 Grumble, v. n. murren, brummen. 
 
 Grumbler, s. Murrender, m. 
 
 Grunt,, V. n. grunzen; stöhnen. |1 
 s. Go'unzen, n. 
 
 Gruntling, s. Ferkel, n. 
 
 Guarantee, s. Bürge, m. 
 
 Guaranty, v. a. verbürgen. 
 
 Guard, s. Wache; Vorsicht; Vor- 
 mundschaft, f. ; Schutz, m. ; Gar- 
 de, f; Schaffner; Bahnwärter, m. 
 
 11 -s, pi. Leibwache, f. |1 v. a. be- 
 wachen, beschützen. H v. n. auf 
 der Hut sein. 
 
 Guardedly, ad. behutsam. 
 
 Guardian, s. Aufseher; Vormund, 
 Beschützer, m. 
 
 Gudgeon, s. Gründling; Tölpel, 
 Tropf; Angel, Zapfe^i, m. 
 
 1 Guerkin, s. Essiggurke, f. 
 
 \ Guess, V. n. &a. muthmassen, er- 
 
 I rathen. |] s. Vermuthung, f. 
 
 ' Guessing, a. -ly, ad. vermuthlihh. 
 
 [ Guest, s. Gast, m. 
 
 I Guggle, V. n. glucken. 
 
 Guidance, s. Führung, Aufsicht, f. 
 Guide, V. a. leiten, führen. |1 s. 
 
 Wegweiser, m. 
 
 Guideless, a. ohne Führer. 
 
 Guider, s. Führer, m. 
 
 Guild, s. Gilde, Innung, f. 
 
 Guile, s. Betrug, m.; Arglist, f. 
 Guileful, a. -ly, ad. arglistig. 
 Guileless, a. arglos, ehrlich. 
 
 Guilt, s. Schuld, f. ; Verbrechen, n. 
 Guiltiness, s. Schuld, Strafbar- 
 keit, f. 
 
 Guilty, a. -ily, ad. schuldig. 
 Guinea, s. Guinee, f. 
 
 Guinea-hen, 5. Perlhuhn, n. 
 
 Guise, s. Gewohnheit, Weise, f. 
 Guitar, s. Guitarre, Zither, f. 
 
 Gulf, s. Meerbusen; Abgrund, m: 
 Gull, s. Prellerei; Möve, f; Kaul- 
 bars, rn. || v. a. betrügen. 
 
 Guller, s. Betrüger, m. 
 
 Gullet, s. Gurgel, /.; Schlund, m. 
 Gullibility, s. Leichtgläubigkeit, f. 
 Gullible, a. leicht zu betrügen. 
 Gullied, a. mit Gräben durch- 
 schnitten. , 
 
 Gully, 5. Abfluss, m. H v. n. flies- 
 sen, rauschen. 
 
 Gulp, s. Schluck, Zug, m. || v. a. 
 schlucken 
 
 Gum, s. Gummi; Zahnfleisch, n. || 
 V. a. gummiren; (am.) zähnen 
 (Sägen). \tig. 
 
 Gummous, Gummy, a. gummiar- 
 Gun, s. Geschütz, n. ; Kanone, 
 Flinte, f. 
 
 Gundeck, s. unterstes Verdeck, n. 
 Gunner, s. Kanonier, m. 
 
 Gunnery, s. Geschützkunst, f. 
 Gunport, s. Stückpforte, f. 
 Gunpowder, s. Schiesspulver, n. 
 Gunsmith, s. Büchsenmacher, m. 
 Gunstock, s. Flintenkolben, m. 
 Gurgle, V. n. glucken, kollern. 
 Gurgling, a. -ly, ad. kollernd. 
 Gush, V. n. strömen. || s. Strom, m. 
 Gust, s. Geschmack; Windstoss, m. 
 Gut, s. Darm, m.; Eingeweide, n. ; 
 Völlereiff. |1 v. a. ausweiden. 
 
Gutter 
 
 15S 
 
 Hand 
 
 Gutter, s. Rinne, Gosse, f. i] v. a. 
 
 aushöhlen. |j v. n. rinnen. 
 Guttural, s. Kehllaut, m. 
 
 Guzzle, v.n. schlemmen, schwelgen. 
 
 II V. a. verschlingen. 
 
 Guzzler, s. Schlemmer, m. 
 Gymnastic, a. -ally, ad. gym- 
 nastisch. 
 
 Gypsum, s. Gips, m. 
 
 Gyration, s. Kreisbewegung, f. 
 
 H. 
 
 Ha ! i. ha ! 
 
 Haberdasher, s. Krämer, m. 
 
 Haberdashery, s. Kleinhandel, 
 Bandkram, m. 
 
 Habergeon, s. Brustharnisch, m. ■ 
 
 Habiliment, s. K leidung, f. 
 
 Habit, s. Zustand, m.; Beschaffen- 
 heit, f. ; Anzug, m. || by -, * aus 
 Gewohnheit, \\v.n. sich anziehen. 
 
 Habitable, a. bewohnbar. 
 
 Habitant, s. Einwohner, m. 
 
 Habitation, s. Wohnung, f. 
 
 Habitual, a. -ly, ad. angewöhnt, 
 aus Gewohnheit. 
 
 Habituate, v. a. gewöhnen, sich 
 angewöhnen. 
 
 Habitude, s. Gewohnheit, f. ; Um- 
 gang, m. 
 
 Habnab, s. Gerathewohl, n. 
 
 Hack, V. a. hacken; verstümmeln; 
 radebrechen, ü s. Hacke,/. 
 
 Hacking, s. Hacken, n. 
 
 Hackle, s. Hechel, f. || v. a. hecheln. 
 
 Hackney, s. Miethp)ferd, n . ; Hure,/. 
 
 Hackney-coach, s. Miethkutsche,/ 
 
 Haft, s. Stiel, m.; Heft, n. 
 
 Hag, s. Hexe, /. 
 
 Haggard, a. -ly, ad. wild; hager; 
 hässlich. 
 
 Haggish, a. -ly, ad. hässlich, 
 scheusslich. 
 
 Haggle, V. a. hacken, zerhacken, 
 verstümmeln. || v. n. /eilschen. 
 
 Haggler, s. Knicker, m. 
 
 Hail, s. Hagel, m. I| v. n. hageln. 
 
 Hail! i. Glück! Heil! || v. a. grüs- 
 sen; anpreisen. 
 
 Haily, a. hagelig. 
 
 Hainous, see Heinous. 
 
 Hair, s. Haar, n. 
 
 Hairbrained, a. unbesonnen-, albern. 
 
 Hair-broom, s. Borstbesen, m. 
 
 Haired, a. haarig, rauh. 
 
 Hairiness, s. Harigkeit, /. 
 
 Hairless, a. haarlos, kahl. 
 
 Hairsplitter, s. Wo) tklauber, m. 
 
 Hairy, a. haarig, hären. 
 
 Halberd, s. Hellebarde, /. 
 
 Halberdeer, Halberdier, s. Helle- 
 bardier, m. 
 
 Haie, a. heil, /risch, gesund. |I v. a. 
 ziehen, schleppen. 
 
 Half, a. halb. || s. Häl/te, /. 
 
 Half-blood, a. halbbürtig. 
 
 Half-sighted, a. kurzsichtig. 
 
 Hall, s. Saal, m . ; Halle; Amtsstube,/ 
 
 Halloo ! i. hailoh ! || v. a. zuru/en. 
 
 Hallow, V. a. weihen, heiligen. 
 
 Hallowed, a. geheiligt. 
 
 Hallowmass, s. Allerh&iligcn/est, n. 
 
 Hallucination, s. Misgriff, Feh- 
 ler, m. 
 
 Halt, a. lahm, hinkend. || i. halt! 
 II s. Halt, m.; Hinken, n. \\v. n. 
 anhalten-, hinken; zögern. 
 
 Halter, s. Strick, m. ; Strickhalf- 
 ter, /. 
 
 Halve, V. a. halbiren. 
 
 Ham, s. Schenkel; Schinken, m. 
 
 Hamlet, s. Weiler, m. 
 
 Hammer, s. Hammer; F/annen- 
 deckel, m. || v. a. hämmern, 
 schmieden. || v. n. arbeiten; 
 stammeln. 
 
 Hammering, s. Hämmern, n. 
 
 Plammock, s Hangematte,/. 
 
 Hamper, s. Packkorb, m. || v. a. 
 verstricken; anlocken. 
 
 Hamster, s. Hamster, m. 
 
 Hance, v. a. in die Höhe heben, 
 au/heben. 
 
 Hand, s. Hand; Handschri/t, / ; 
 Uhrzeiger, m. ; Richtung, /. ; 
 
Hand-barrow 
 
 159 
 
 Harmonics 
 
 Vortheil, m. ; Oberhand, f 1| 
 by at(s freier Hand. j| v. a. 
 einhändigen. 
 
 Hand-barrow, s. Trage, f. 
 Hand-bell, 5 . Glöckchen, n. 
 Handbill, s. Billet, n. 
 
 Handcuff, s. Handfessel, f. 
 Handed, a. Hand in Hand. 
 Handful, s. Handvoll, f. 
 Handicraft, s. Handarbeit, f] Hand- 
 werk, n. 
 
 Handicraftsman, s. Handwerker m 
 Handiness, s. Behendigkeit, Fertig- 
 
 Handiwork, s. Handarbeit, f. 
 Handkerchief, s. Halstuch;Schnupf- 
 tuch, n. 
 
 Handle, s. Handhabe, f || v. a. hand- 
 haben, angreifen; behandeln. 
 Handling, s. Handhaben, Berüh- 
 ren, n. 
 
 Handmaid, s. Magd, f. 
 
 Hand-rail, s. Geländer,- n. 
 
 Handsel, s. Handkauf, m. 1| v. a. 
 
 den Handkauf geben. 
 
 Handsome, a. -ly, ad. schön, ar- 
 tig, anständig. 
 
 Handy, a. -ily, ad. geschickt, ge- 
 wandt; handlich. 
 
 Hang, V. a. ir. hängen. j| v. n. 
 
 hangen, schweben. 
 
 Hangdog, s. Galgenstrick, m. 
 
 Hanger, s. Henkel, Haken; Hirsch- 
 foAiger, m. 
 
 Hanger-on, s. Schmarotzer, m. 
 Hanging, s. Hängen, n.; Tapete, n. 
 Hangman, s. Henker, m. 
 
 Hank, s. Knäuel, m . ; Neigung, f. 
 Hanker, v. n. sich seh nen, trachten 
 Hankering, s. Verlangen, Heim- 
 weh, n. 
 
 Hansel, s. durch Handschlag ge- 
 schlossener Kauf, m. 
 
 Hai3 s. Zufall, m.; Schicksal, n. 
 Hapless, a. unglücklich. 
 
 Haply, ad. vielleicht; vonungefähr. 
 Happen, v. n. sich ereignen. 
 Happiness, s. Glückseligkeit, f; 
 Glück, n. ^ f j i 
 
 Happy, a. -ily, ad. glücklich. 
 Harem, s. Harem, m. 
 
 Harangue, s. Anrede, f 1| v. n 
 anreden. 
 
 Harass, v. a. ermüden, abmatten. 
 Harbinger, s. Vorbote, m. 
 
 Harbour, s. Herberge, /. ; Hctfen, 
 nu II V. a. beherbergen. |1 v. n. 
 seine Zuflucht wohin nehmen. 
 Harbourer, s. Hehler, Verherger m 
 Harbourless, a. ohne Hafen. 
 
 Hard, a. hart; mühsam; ungünstig; 
 gefühllos; ungestüm; geizig. || -Iv 
 ad. sehr-, nahe, dicht. |1 - of hea- 
 ring, harthörig. || - water, s. 
 Brunnenwasser, n. 
 
 Harden, v. a. härten. || v. n. hart 
 werden. 
 
 Hardihood, s. Unerschrockenheit f 
 Hardiness, s. Mühseligkeit; Dreis- 
 tigkeit; Standhaftigkeit, f. 
 
 Hard ! sh, a. etwas hart. 
 Hc^d-hearted, a. -ly, ad. hart- 
 herzig. 
 
 Hardly, ad. kaum. 
 
 Hardness, s. Härte; Schwierigkeit 
 Kargheit, f. ’ 
 
 Hards, s. pl. Werrig, n. 
 
 Hardship, s. Bedrückung; Müh- 
 seligkeit, f. 
 
 Hardy, a. -ily, ad. hart, fest, stark 
 tapfer, kühn; abgehärtet. 
 
 Hare, s. Hase, m. 
 
 Harebrained, a. albern. 
 
 Harelip, s. Hasenscharte, f. 
 
 Haricot, s. türkische Bohne, f. 
 
 Hark, v. n. horchen. || i. horch! 
 Harl, s, Faser, f. 
 
 Harlot, s. Hure, f. 
 
 Harlotry, s. Hurerei, f; Huren- 
 gesindel, n. 
 
 Harm, s. Unrecht, Leid, n.; Schade 
 ni. II V. a. verletzen. * 
 
 Harmful, a. -ly,, ad. schädlich, 
 nachtheilig. 
 
 Harmless, a. unschädlich, arglos' 
 unverletzt. * 
 
 Harmonie, a. ivohlklingend. 
 Harmonics, s. pl. Harmonielehre, f 
 
Harmoniousness 
 
 160 
 
 Haze 
 
 Harmoniousness, s. Einklang, m.; 
 •Harmonie, f 
 
 Harmonize, v. a. einstimmig ma- 
 chen. 11 V. n. iihereinstimmen. 
 
 Harmony, s. Einklang, m. 
 
 Harness, s. Harnisch, m.; Pferde- 
 geschirr, n. 11 V. a. ausschirren. 
 
 Harnessed, a. geharnischt. 
 
 Harp, s. Harfe, f. |1 v. n. auf der 
 Harfe spielen; anspielen. 
 
 Harper, s. Harfenspieler, m. 
 
 Harpoon, s. Harpune, f. |I v. a. 
 harpuniren. 
 
 Harpy, s. Harpy e, gierige Person, f. 
 
 Harrow, s. Egge, f. H v. a. eggen. 
 
 Harsh, a. -fy, ad. herbe, rauh, 
 strenge. 
 
 Harshness, s. Herbigkeit, Rauh- 
 heit, Strenge, f. 
 
 Hart, s. Hirsch, m. 
 
 Hartshorn, s. Hirschhorn, n. 
 
 Harvest, s. Ernte, f. ; Herbst, m. [| 
 V. a. ernten. 
 
 Harvester, s. Schnitter, m. 
 
 Harvest-home, s. Erntefest, n. 
 
 Hash, V. a. zerhacken. H s. gehack- 
 tes Fleisch, n. 
 
 Haslet, s. Schweinsgeschlinge, n. 
 
 Hasp, s. Haspen, m. H v. a. zurie- 
 geln. 
 
 Hassock, s, Kniepolster, m. 
 
 Haste, s. Eile, Uebereilung, f; 
 Eifer, m. 
 
 Haste, Hasten, v. n. eilen. H v. a. 
 beschleunigen. 
 
 Hastiness, s. Eilfertigkeit, Ueber- 
 eiluug, f. 
 
 Hastings, s. pl. Frühling, m.; früh- 
 zeitige Früchte, f. pl. 
 
 Hasty, a. -ily, ad. eilig', hastig; 
 hitzig. 
 
 Hat, s. Hut, m. 
 
 Hatch, V. a. brüten, ausbrüten; 
 schraffiren. H v. n. im Werke sein. 
 II s. Brut; {^g.) Entwickelung, f. 
 
 Hatchel, s. Hechel, f. H v. a. 
 hecheln. 
 
 Hatches, s. pl. Klappen, f. pl.; 
 Schleuse, f. 
 
 Hatchet, s. Beil, n.; Axt, f. 
 
 Hatchment, s. Wappenschild, n. 
 
 Hatchway, s. Schiffsluke, f. 
 
 Hate, s. Hass, m. || v. a. hassen. 
 
 Hateful, a. -ly, ad. verhasst, ge- 
 hässig. 
 
 Hater, s. Hasser, m. 
 
 Hatred, s. Hass, m. 
 
 Hat-reviver, s. Hutbürste, f. 
 
 Hatter, s. Hutmacher, m. 
 
 Haughtiness, s. Stolz, TJeber- 
 muth, m. 
 
 Haughty, a. -ily, ad, stolz, über- 
 müthig. 
 
 Haul, V. a. ziehen, schleppen. H s. 
 Zug, m.; Schleppen, n. 
 
 Haunch, s. Hüfte, f; Schenkel, m. 
 
 Haunt, s. Aufenthalt, m.; Lager, 
 Nest, n. 11 V. a. oft besuchen; be- 
 schweren. 
 
 Hautboy, s. Hoboe, f. 
 
 Have, V. a. ir. haben; halten; han- 
 deln; bekommen; wünschen. 
 
 Haven, s. Hafen, m. 
 
 Haversack, s. Proviantsack, m. 
 
 Havock, s. Verwüstung, Zerstö- 
 rung, f. 
 
 Haw, s. Gehänge, n. ; Mehlbeere, f. 
 II V. n. stottern. 
 
 Hawhaw, v.a. (am.) herzlich lachen. 
 
 Hawk, s. Habicht; Falke, m. H v. n. 
 mit Falken jagen; sich räuspern; 
 aushöken. 
 
 Hawker, s. Hausirer, m. 
 
 Hawk-eyed, s. scharfsichtig. 
 
 Hawking, s. Falkenbeize, f; Hau- 
 sirengehen, n. 
 
 Hawthorn, s. Hagedorn, m. 
 
 Hay, s. Heu, n. 
 
 Hay-cock, s. Heuschober, m. 
 
 Hay-loft, s, Heuboden, m. 
 
 Hay-maker, s. Mäher, m. 
 
 Hay-rick, s. Heufeimei, m. 
 
 Hazard, s. Ungefähr, n.; Gefahr, 
 f; Hazardspiel; Loch (am Bil- 
 lard), n. 11 V. a. aufs Spiel setzen. 
 
 Hazardous, a. -ly, ad. gefährlich, 
 waglich. 
 
 Haze, s. dicker Nebel, Reif, m. 
 
Hazel 
 
 161 
 
 Heedless 
 
 Hazel, s. Haselstatide, f. |I a. nuss- 
 hr^n. 
 
 Hazw-nut, s. Haselnuss, f. 
 
 Haziness, s. Nebelwetter, n. 
 
 Hazy, a. nebelig; angelaufen (vom 
 Glase). 
 
 He, pn. er. || s. Männchen, n. 
 
 Head, s. Haupt, n.; Kopf; Gipfel, 
 7)1.; Schiffsschnabel, m.; Kapitel, 
 n . ; Punkt; Büchertitel, m.; Stück, 
 n.; Oberhand, f; Vorsteher, m. 
 
 Head, v. a. & n. kommandiren, 
 enthaupten; kappen. 
 
 Headache, s. Kopfweh, n. 
 
 Head-dress, z. Kopfputz, m. 
 
 Headed, a. mit einem Kopfe. 
 
 Head-gear, s, Kopfputz, m. 
 
 Headily, a. unbesonnen, mit Hitze. 
 
 Headiness, s. Unbesonnenheit, 
 Halsstarrigkeit, f. 
 
 Heading, s. Anführen, Erste, n. 
 Golumnenrubrik, f. 
 
 Headland, s. Vorgebirge, n. 
 
 Headless, a. kopflos, unbesonnen. 
 
 Headship, s. oberste Stelle, f; An-i 
 sehen, n. 
 
 Headstrong, a. halsstarrig. 
 
 Heady, a. -ily, ad. hastig, unbe- 
 sonnen; starrköpfig. 
 
 Heal, V. a. & n. heilen, zuheilen. 
 
 Healer, s. Heilmittel, n. 
 
 Health, s. Gesundheit, f. 
 
 Healthful, a. -ly, ad. gesund, heil, 
 heilsam, heilbringend. 
 
 Healthiness, s. gesunde Beschaffen- 
 heit, f. 
 
 Healthless, a. ungesund. 
 
 Healthy, a. -ily, ad. gesund. 
 
 Heap, s. Haufen, m.; Menge, f. [| 
 V. a. häufen. 
 
 Hear, v. a. & n. ir. hören; anhören; 
 erfahren; verhören; gehorchen. 
 
 Hearer, s. Zuhörer, m. 
 
 Hearing, s. Höi'en; Gehör; Ver- 
 hör, n. 
 
 Hearlren, v. n. zuhören, horchen. 
 
 Hearsay, s. Hörensagen, n. 
 
 Hearse, s. Leichenwagen, m. 
 
 Heart, s. Herz; Gemüth, n.; Gesin- I 
 
 B.-G. 
 
 nung, f.; Muth, m.; Kraft, 
 Beste, n. || at -, nach Herzens- 
 wunsch. II by -, auswendig, f m. 
 
 Heartache, s. Herzeleid, n.; Gram,, 
 
 Heart-breaking, a. herzbrechend. 
 
 Heart-burn(ing), s. Sodbrennen, n . ; 
 Groll, m. 
 
 Heartfelt, a. tief empfunden, innig. 
 
 Hearth, s. Herd, m. 
 
 Heartiness, s. Herzlichkeit ; Bie- 
 derkeit, f. \haft. 
 
 Heartless, a. -ly, ad. muthlos, zag- 
 
 Heart-rending, a. herzzerreissend. 
 
 Hearty, a. -ily, ad. herzlich, auf- 
 richtig. 
 
 Heat, s. Hitze; Heftigkeit, f. 1| v. 
 a. erhitzen. 
 
 Heater, s. Plattstahl, m. 
 
 Heath, s. Heide, f . ; Heidekraut, n. ; 
 Heidelbeere, f. 
 
 Heathen, s. Heide, m. f] a. heidniseh. 
 
 Heathenish, a. -ly, ad. heidnisch. 
 
 Heathenism, s. Heidenthum, n. 
 
 Heather, s. Heidekraut, n. 
 
 Heave, v. a. ir. heben; erheben; 
 tragen, \\v.n. sich erheben; auf- 
 schwellen; keichen. || s. Aufheben, 
 n.; Seufzer, m.; Uebelkeit,f. 
 
 Heaven, s. Himmel, m 
 
 Heavenly, a. & od. himmlisch. 
 
 Heaviness, s. Schwere; Schwermuth,f 
 
 Heaving, a. -ly, ad. steigend, sich 
 hebend. 
 
 Heavy, a. -ily, ad. schwer; träge; 
 schwermüthig. \m. 
 
 Hebrew, a. hebräisch. || s. Hebräer, 
 
 Hectic, a. schwindsüchtig. 
 
 Hector, s. Grossprahler, m. || v. n. 
 grossthun. 
 
 Hedge, s. Hecke, /.; Zaun, m. [{ 
 V. a. einhägen. || v. n. sich ver- 
 bergen. \kunft. 
 
 Hedge-born, a. von niedriger Ab- 
 
 Hedge-tavern, s. Kneipschenke, f. 
 
 Heed, s. Hut; Aufmerksamkeit, f. 
 
 II V. a. aufmerken. 
 
 Heedful, a. -ly, ad. vorsichtig, 
 aufmerksam. 
 
 Heedless, a. -ly, ad. unachtsam. 
 
 6 
 
Heedlessness 
 
 162 
 
 Herself 
 
 Heedlessness, $. UnachtsamTceit, f. 
 Heel, s. Ferse, /.; Absatz, Huf, m. 
 
 II V. n. tanzen, hüpfen. 
 
 Heeled, a. mit Sporen] mit Ab- 
 sätzen. 
 
 Heifer, s. junge Kuh, f. 
 
 Heigho ! i. holla ! 
 
 Height, s. Höhe, /.; Gipfel, m . ; Voll- 
 kommenheit, f. 
 
 Heighten, v. a. erhöhen, verbessern. 
 Heinous, a. -ly, ad. abscheulich. 
 Heinousness, s. Abscheulichkeit. 
 Heir, s. Erbe, m. || v. a. erben. 
 Heirdom, s. Erbe, n . ; Erbschaft, f. 
 Heiress, s. Erbin, f. 
 
 Heirless, a. unbee^'bt. 
 
 Heirloom,s. bewegliches Erbstücken. 
 Heirship, s. Erbschaftsrecht, n. 
 Hell, s. Hölle, f 
 Hellish, a. -ly, ad. höllisch. 
 
 Helm, s. Helm, m . ; Steuerruder, n . ; 
 
 Steuermann, m. 
 
 Helmet, s. Helm, m. 
 
 Helmsman, s. Steuermann, m. 
 Help, s. Hülfe, Unterstützung, f. || 
 V. a. & n. helfen] sich bedienen 
 (beim Essen). 
 
 Helper, s. Helfer, Gehülfe, m. 
 Helpful, a. behülflich, heilsam. 
 Helpless, a. -ly, ad. hülßos. 
 Helplessness, s. Hülflosigkeit, f. 
 Helter-skelter, ad. über Hals und 
 Kopf. \ stielen. 
 
 Helve, s. Stiel, Heft, m. H v. a. be- 
 Hem, s. Saum, m. ; Räuspern, n. || 
 i. hm! II V. a. säumen, v. n. sich 
 räuspern. 
 
 Hemisphere, s. Halbkugel, f. 
 Hemlock, s. Schierling, m. 
 Hemorrhage, s. Blutsturz, m. 
 Hemorrhoids, s. pl. goldene Ader,f. 
 Hemp, s. Hanf, m. 
 
 Hempen, a. Tiänfen. 
 
 Hen, s. Henne, f . ; Weibchen (eines 
 Vogels), n. 
 
 Hence, ad. von hier. 
 
 Henceforth, Henceforward, ad. 
 von nun an. 
 
 Henpeck, v. a. schurigeln. 
 
 Henpecked, a. unter dem Pantoffel 
 stehend. 
 
 Hen-roost, s. Hühnersteige, f. 
 
 Her, pn. sie, ihr. 
 
 Herald, s. Herold, m. 
 
 Heraldry, s. Wappenkunde, f. 
 Herb, s. Kraut; (Fräs, n. 
 Herbaceous, a. krautartig; gras- 
 fressend. 
 
 Herbage, s. (Fro.s, n.; Weide,/. 
 Herbal, s. Pftanzensammhing, f. H 
 a. kräuterartig. 
 
 Herbalist, s. K7'äuterkenner, m. 
 Herbivorous, a. -ly, ad. gras- 
 fressend. 
 
 Herbless, a. unbewachsen. 
 Herborist, s. Kräuterkenner, m. 
 Herd, s. Heerde, /; Viehhirt, m. || 
 V. n. heerdenweise leben. 
 Herdsman, s. Schäfer, in. 
 Hereafter, ad. künftig. 
 
 Hereat, ad. hierbei. 
 
 Hereby, ad. hierdurch. 
 
 Hereditary, a. -ily, ad. erblich. 
 Hereof, ad. hiervon. {über. 
 
 Hereon, ad. hieran, hierauf, hier- 
 Heresy, s. Ketzerei, f. 
 
 Heretic, s. Ketzer, m. ' 
 
 Heretical, a. -ly, ad. ketzerisch. 
 Heretofore, ad. hierbevor, ehemals. 
 Hereupon, ad. hierauf, hierüber. 
 Herewith, ad. hiermit. 
 Hermaphrodite, s. Zwitter, m. 
 Hermetic, a. -ally, ad. luftdicht. 
 Hermit, s, Einsiedler, m, 
 Hermitage, s. Einsiedelei, f. 
 Hermitical, a. einsiedlerisch. 
 Hernia, s. (med.) Bruch, m. 
 Hernious, a. mit einem Bruche 
 behaftet. 
 
 Hero, s. Held, m. 
 
 Heroic, a. -ally, ad. heldenmässig. 
 Heroine, s. Heldin, f. 
 
 Heroism, s. Heldenmuth, m. 
 
 Heron, s. Reiher, m. 
 
 Herring, s. Hering, m. 
 
 Hers, pn. der, die, das ihrige. 
 Herseif, pn. sie selbst, ihr selbst, 
 sich. 
 
Hesitate, 
 
 163 
 
 Hive 
 
 Hesitate, v. n. stocken, anstossen 
 (im Beden); unschlüssig sein. 
 
 Hesitating, a. -ly, cui. zögernd, 
 unschlüssig. 
 
 Hesitation, Anstossen, n.\ Un- 
 schlüssigkeit, f. 
 
 Hesperian, a. hesperisch, abend- 
 lich, westlich. 
 
 Heterogeneous, a. ungleichartig. 
 
 Hew, V. a. hauen, hacken, fallen. 
 
 Hewer, s. Holzhauer, m. 
 
 Hey! i. ei! hei! 
 
 Hibernal, a. winterlich. 
 
 Hiccough, Hickup, s. Schlucken, 
 m. !| V. n. den Schlucken haben. 
 
 Hide, s. Haut', -Huje Land, f. |1 
 V. a. ir. verstecken-, (vulg.) durch- 
 gerben. 
 
 Hideous, a. -ly, ad. scheusslich. 
 
 Hideousness, s. Schezisslichkeit, f 
 
 Hiding-place, s. Schlupfwinkel, m. 
 
 Hierarchy, s. Priesterherrschaft, f. 
 
 Hieroglyphic, a. sinnbildlich. |1 s. 
 Bilderschrift, f. 
 
 Hifer, v. a. (am.) zögern, tändeln. 
 
 Higgle, V. n. knickern; hausiren 
 gehen. \ einander. 
 
 Higgledy-piggledy, ad. Alles unter 
 
 Higgler, s. Höker, m. 
 
 High, a. -ly, ad. hoch, erhaben) 
 stolz; strenge, eifrig; prächtig. 
 
 High-church, s. anglikanische 
 Kirche, f. 
 
 Highland, s. Hochland, n. 
 
 Highly, ad. höchlich. 
 
 High-minded, a. hochstrebend, 
 hochsinnig. 
 
 Highness, s. Höhe; Hohheit, f. 
 
 High-pressure engine, s. Hoch- 
 drucksdampfmaschine, f. 
 
 Highway, s. Landstrasse, f. 
 
 Highwayman, s. Wegelagerer, m. 
 
 Hilarity, s. Fröhlichkeit, f. 
 
 Hil], s. Hügel, m. 
 
 Hillock, 5. kleiner Hügel, m. |[ v. 
 a. aufhäufen. 
 
 Hilly, a. hügelig. 
 
 Hilt, s. Heft, TO. ; Degengefäss, n. 
 
 Hirn, pn. ihn, ihm; den, dem. I 
 
 Himself, pih. er selbst, ihn selbst, 
 ihm selbst; sich. 
 
 Hind, a. hinter. || s. Hirschkuh, f; 
 Bauerkerl, Tagelöhner, to. 
 
 Hinder, a. hinter. 
 
 Hinder, v. a. hindern, stören. 
 
 Hinderance, s. Hinderniss, n. 
 
 Hinderling, s. Taugenichts, to. 
 
 Hindermost, Hindmost, a. hinterst. 
 
 Hind-quarters, s. pl. Hinterbeine 
 (des Pferdes), n. pl. 
 
 Hinge, s. Thürangel, Haspe; Haupt- 
 sache, f. \\v. a. einhaspen. || v.n. 
 sich um etwas drehen. 
 
 Hint, s. Wink, Fingerzeig, m.; 
 Anspielung, f. H- v. a. zu verste- 
 hen geben. 
 
 Hip, s. Hagebutte; Hüfte, f. || v. a. 
 lahmen. [| i. heda! 
 
 Hip-bath, s. Sitzbad, n. 
 
 Hij)ped, a. lendenlahm. 
 
 Hip-shot, a. lendenlahm. 
 
 Hire, s. Miethe, f. ; Lohn, m. I| v. a. 
 miethen; vermiethen. 
 
 Hireling, s. Miethling, m. 
 
 Hirer, s. Miether, m. 
 
 Hirsute, a. haarig, rauh, 
 
 His, pn. sein; der, die das seinige. 
 
 Hiss, V. n. zischen. (| v. a. aus- 
 zischen. ' 
 
 Hissing, a. -ly, ad. zischend. 
 
 Hist ! i. still ! st ! 
 
 Historian, s. Geschichtsschreiber, m. 
 
 Historic(al), a.-ly,ad. geschichtlich. 
 
 Historiographer, s. Geschichtschrei- 
 
 History, s. Geschichte, n. \ber, to. 
 
 History-piece, s. Geschichtsgemäl- 
 de, historisches Gemälde, n. 
 
 Histrionic, a. -ally, ad. possenhaft, 
 schauspielerhaft. 
 
 Hit, V. a. ir. schlagen, stossen; tref- 
 fen; errathen, 1| v. n. anstossen; 
 zusammenstossen; gelingen. 1| 5. 
 Schlag, Stoss; Einfall, Zufall, m. 
 
 Hitch, V. a. & n. anstossen; fort- 
 rücken. II s. Bedenklichkeit, f. 
 
 Hither, ad. hierher. || a. diesseitig. 
 
 Hive, s. Bienenstock, Schwarm, m. 
 II V. a. (Bienen) in den Stock 
 
Hiver 
 
 164 
 
 Honesty 
 
 thun] enthalten || v. n. beisam- 
 men wohnen. 
 
 Hiver, s. Bienenvmrter, m. 
 
 Ho! i. he! holla! heda! 
 
 Hoar, a. weiss\ eisgrau-, schimmelig. 
 
 Hoard, s. Vor rath, Schatz, m. 1| v. 
 a. & n. zusammenscharren. 
 
 Hoared, a. verschimmelt. 
 
 Hoariness, s. Grau, n. ; Reif-, 
 Schimmel, m. 
 
 Hoarse, a. -ly, ad. heiser. 
 
 Hoarseness, s. Heiserkeit, f. 
 
 Hoary, a. eisgrau-, bereift; schim- 
 melig. 
 
 Hoax, s. Erdichtung, f. ; Mährchen, 
 n. II V. a. foppen. 
 
 Hob, s. Grobian; Kobold, m. 
 
 Hobble, V. n. humpeln. 
 
 Hobbler, s. Sudler, Pfuscher, m. 
 
 Hobby, s. Klepper, m . ; Stecken- 
 pferd, n. 
 
 Hobby-horse, s. Steckenpferd, n. 
 
 Hobgoblin, s. Kobold, m . ; Ge- 
 spenst, n. 
 
 Hobnail, s. Hufnagel, m. 
 
 Hook, s. Fussfiechse, f. |1 v. a. 
 lähmen. 
 
 Hodge-podge, s. Mischmasch, m. 
 
 Hodman, s. Maurerhandlanger, m. 
 
 Hoe, s. Hacke, f. || v. a. hacken. 
 
 Hog, s. Schwein, n . ; Eber, m. 
 
 Hoggish, a. -ly, ad. schweinisch; 
 gefrässig. 
 
 Hogshead, s. Oxhoft, n. 
 
 Hog-sty, s. Schweinestall, m. 
 
 Hoiden, s. Dirne, f. ; plumpes 
 Mensch, n. 
 
 Hoist, V. a. in die Höhe heben; 
 hissen. 
 
 Hold, V. a. ir. halten; behalten; 
 enthalten; fest halten; meinen, 
 zchätzen; besitzen; unterhalten. 
 II V. n. sich halten; beharren; 
 abhangen; abstammen. || i. halt! 
 II s. Halten, Fassen, n. ; Griff, m. ; 
 Gewalt, f.; Verhaft, m:; Lager, n. ; 
 -^^Jlucht, f. 
 
 HoRÜ^-g, Tnho.ber; Pachter, m. 
 
 Holding, 6-. Meierei, f. ; Poch tg nt, n. 
 
 Hote, s. Loch, n.; Höhle; Aus- 
 flucht, f. 
 
 Holiday, s. Feiertag, m. || -s, pl. 
 Ferien, pl. • 
 
 Holiness, s. Heiligkeit, f. 
 
 Holla ! i. heda / 1| v. n. zurufen.. 
 
 Hollow, a. hohl; fcdsch. || s. Höhle, 
 f; Schlupfloch, n.; Gang, m. |1 
 V. a. aushöhlen. || v. n. rufen. 
 
 Hollow-cheeked, a. hohlwangig. 
 
 Hollow-eyed, a. hohläugig. 
 
 Hollow-hearted, a. falschherzig. 
 
 Hollowness, s. Höhlung; Falsch- 
 heit, f. 
 
 Holly, s. Stechpalme, /. 
 
 Holster, s. Holfter, f. 
 
 Holy, a. -ily, ad. heilig. 
 
 Holy-Avater, s. Weihwasser, n. 
 
 Holy- week, s. Charwoche, f. 
 
 Homage, s. Huldigung, f. || v. a. 
 huldigen. 
 
 Home, s. Heimath; Wohnung, f. || 
 a. heimisch. || ad. heimr; nach, 
 zu Hause; völlig; tüchtig, derb. 
 
 Home-baked, a. hausbacken. 
 
 Home-bred, a. angeboren,natürlich. 
 
 Homeless, a. heimathlos. 
 
 Homeliness, s. Häuslichkeit; Na- 
 türlichkeit; Grobheit, f. 
 
 Homely, a. & ad. einfach, schmuck- 
 los; grob. 
 
 Home-made, a. hausbacken; ein- 
 fach; grob, gemein. 
 
 Home-sickness, s. Heimweh, n. 
 
 Home-trade, s. Binnenhandel, m. 
 
 Homeward(s), ad. heimwärts. 
 
 Homicide, s. Mord; Mörder, m. 
 
 Homily, s. Predigt, f. 
 
 Hominy, s. Maispudding, m. 
 
 Homocentric, a. gleichmittel- 
 punktig. 
 
 Homogeneous, a. gleichartig. 
 
 Hone, s. Wetzstein, m. 
 
 Honest, a. -ly, ad. anständig; red- 
 lich; keusch. 
 
 Honestness, s. Redlichkeit; Auf- 
 richtigkeit, f. 
 
 Honesty, s. Ehrlichkeit, Ehrbar- 
 i keit, f. 
 
Honey 
 
 165 
 
 Hot-gilding’ 
 
 Honey, s. Honig, m . ; Süssigkeit, f. 
 
 II my - ! mein Holdchen. 
 Honey-comb, s. Honigscheihe, f. 
 Honeymoon, s. Flitterwochen,}. pJ. 
 Honied, cu honighestrichen, mss. 
 
 Honorary, a. ehrenvoll; Ehren 
 
 II s. Ehrensold, m. 
 
 Honour, s. Ehre, Wiird^, f. || v. a. 
 
 ehren, beehren; honoriren. 
 Honourable, a. -bly, ad. ehren- 
 voll', rilhmli'ch. 
 
 Honourless, a. ehrlos. 
 
 Hood, s. Haube, f.; Doctorhut, in. 
 
 II Vj,. a. vei'hiillen. 
 
 Hooded, a. behaubt, gehaubt. 
 Hoodwink, v. a. die Augen verbin- 
 den; täuschen. 
 
 Hoof, s. Huf, m. ; Klaue, f. 
 
 Hook, s. f Angel- J Haken, in.; Gar- 
 tenmesser, n. II V. a. anhaken; 
 angeln. 
 
 Hooked, p. & a. gebogen, gekrümmt. 
 Hoop, s. Reif, Reifrock; Schrei, m. 
 II V. a. fein FassJ binden. || v. n. 
 laut riifen. 
 
 Hooping-cough, s. Keichhusten, m. 
 Hoopoo, s. Wiedehopf, rn. 
 
 Hoot, V. n. schreien. ||s. Geschrei, n. 
 Hop, V. n. hüpfen. || v. a. hopfen. 
 
 II s. Hüpfen, il; Sprung-, Hop- 
 fen, m. 
 
 Hope, s. Hoffnung, f. || v. n. hoffen. 
 Hopeful, a. -ly, ad. hoffnungsvoll. 
 Hopefulness, s. Hoffnung, f. 
 Hopeless, a. hoffnungslos. 
 Hopelessness, s. Hoffnungslosig- 
 keit, f. 
 
 Hopper, s. Hüpfer; Miihltrichter, m. 
 Horal, a. -ly, ad. stündlich. 
 
 Hord, s. Vorrath, Schatz, Hort; 
 
 Breter verschlag, m. 
 
 Horde, s. Horde, f. ; Stamm, m. 
 Horizon, s. Horizont, m. 
 
 Horizontal, a. -ly, ad. wagrecht. 
 Horn, s. Horn; Fühlhorn, n. 
 Horned, a. gehörnt. 
 
 Horner,s. Homarbeiter; Hornist, m. 
 Hornet, s. Hornisse, f. ^ 
 
 Homish, a. kornartig. \ 
 
 Homy, a. hörnern. 
 
 Horologe, s. Stundenuhr, f. 
 Horoscope, s. Horoscop, n. 
 Horrible, a. -bly, ad. schrecklich, 
 abscheulich. 
 
 Horrid, a. schrecklich. 
 
 Horror, s. Entsetzen, n.; Schauer, 
 Gräul, m. 
 
 Horse, s. Pferd, n. ; Reiterei, f. 
 Horse, 'U a. zu Pferde steigen; rei- 
 ten; beschälen. 
 
 Horseback, ad. zu Pferde reitend. 
 Horse-brush, s. Kardätsche, f 
 Horse-laugh, 5. lautes Gelächter, n. 
 Horse-leech, s. Kurschmied, m.; 
 Pferdelaus, f. 
 
 Horsemanship, s. Reitkunst, f. 
 Horse-pond, s. Pferdeschwemme, f. 
 Horse-power, s. Pferdekraft (als 
 Kwftmass), f. 
 
 Horse-race, s. Pferderennen, n. 
 Horse-shoe, s. Hufeisen, n. 
 Horticultural, a. zum Gartenbau 
 gehörig. 
 
 Horticulture, s. Gartenbau, m. 
 Hose, s. Strumpf; Spritzenschlauch, 
 m.; Hose, f. 
 
 Hosier, 5. Strumpf händler, m. 
 Hosiery, s. Strumpf waaren, f. pl. 
 Hospitable, a. -ly, ad gastfrei. 
 Hospitableness, s. Gastfreiheit, f. 
 Hospital, s. Spital, Armenhaus, n. 
 Hospitality, s. Gastfreiheit, f. 
 Hospitaller, s. Krankenpfleger, m. 
 Host, s. Wirth, Gastwirth, m.; 
 
 Heer, n. ; Hostie, f. 
 
 Hostage, s. Geissei, m. 
 
 Hostess, Ä Wirthin, f. 
 
 Hostile, a. -ly, ad. feindlich. 
 Hostility, s. Feindseligkeit, f. 
 Hostler, s. Stallknecht, Haus- 
 knecht, m. 
 
 Hot, a. -ly, ad. heiss, heftig, eif- 
 rig; wollüstig. 
 
 Hot-bed, s. Mistbeet, n. 
 Hot-brained, a. heftig, jähzornig. 
 Hotel, s. Gasthof, m. 
 
 Hot-flue, s. Dampftrockenstube, f. 
 Hot-gilding, s. Feuervergohlung,f. 
 
Hot-headed 
 
 Humorous 
 
 16 () 
 
 Hot-lieaded, a. tollköpfig. 
 
 Hot-house, s. Treihhmis, n. 
 
 Hotness, s. Hitze, Heftigkeit, f. 
 
 Hot-press, v. a. dekatiren. 
 
 Hough, s. Kniekehle, f. H v. a. läh- 
 men; hacken. 
 
 Hound, s. Jagdhund, m. H v. a. 
 hetzen, verfolgen. 
 
 Houp, s. Wiedehopf, m. 
 
 Hour, s. Stunde, f. 
 
 Hour-glass, s. Sanduhr, f. 
 
 Hourly, a. & ad. stündlich. 
 
 Hour-plate, s. Zifferhlatt, n. 
 
 House, s. Haus; Haiiswesen, n. H 
 V. a. beherbergen. H v. n. hausen, 
 wohnen. 
 
 Housebreaker, s. Einbruchsdieb, m. 
 
 Housed, Cl. behaust, beherbergt. 
 
 Household, s. Haushaltung, f. 
 
 Householder, s. Hausherr', Gast- 
 geber, m. 
 
 Housekeeper, s. Hausvater, m. 
 
 Houseless, a. obdachlos. 
 
 Housewife, s. Hausfrau ; Haus- 
 hälterin, f. 
 
 Housewifery, s. Häuslichkeit, f. 
 
 Housing, s. Herberge; Satteldecke, f. 
 
 Houss, s. Schabracke, f. 
 
 Hout, V. a. & n. schreien, rufen, 
 
 Hovel, s. Schoppen, m., Hütte, f. H 
 V. a. in den Schoppen bringen. 
 
 Hover, v. n. schweben, ungewiss 
 sein. 
 
 How, ad, wie. 
 
 However, ad. wie dem auch sei, 
 dennoch. 
 
 Howitzer, $. Haubitze, f. 
 
 Howl, V. n. heulen; brunften. |1 s. 
 Geheul, n. 
 
 Howlet, s. Nachteule, f. 
 
 Howsoever, ad. dessenungeachtet. 
 
 Hoy ! i. hallo! vorwärts! heda! 
 halt. 
 
 Hubbub, s. Tumult, Lärm, m. 
 
 Huckle, s. Hüfte, f. 
 
 Huckinuck, s. langgeschwänzte 
 Meise, f. 
 
 Huckster, s. Höker, m. || v. n. 
 hökern. 
 
 Huddle, ^ Verwirrung, Unord- 
 nung, f. II V. a. eilfertig verrich- 
 ten, hinsudeln. 
 
 Hue ,s. Farbe, f.\ Aufruf, Steck- 
 brief, m. 
 
 Huff, s. Anfall; Stolz; Prahler, rn. 
 
 II V. a. schwellen machen; an- 
 massend beha-ndeln. |1 v. n. pol- 
 tern, prahlen. 
 
 Huffing, s. Schnauben, Blasen, n. 
 
 Huffish, a. -ly, ad. trotzig, über- 
 müthig. 
 
 Hug, s. Umarmung, f |I v. a. um- 
 armen, fesfhalten; liebkosen. 
 
 Huge, a. sehr gross, ungeheuer. || 
 -ly, ad. ausserordentlich. 
 
 Hugging, s. Umarmung, f. 
 
 Huguenot, s. Hugenot, m. 
 
 Hulan, s. Uhlane, m. 
 
 Hulk, s. Rumpf (des Schiffes), m.; 
 Strafschiff, n. 
 
 Hull, s. Schale, Hülse, f; Rumpf 
 (des Schiffes), m. |1 v. a. hülsen. 
 
 Hum, s. Gesumse, Gemurmel, n. || 
 i. hm ! II V. n. summen, brummen. 
 
 Human, a. -ly, ad. menschlich. 
 
 Humane, a. -ly, ad. menschen- 
 freundlich. 
 
 Humanity, s. Menschlichkeit, f. 
 
 Humanize, v. a. gesittet machen. \n. 
 
 Humankind, s. Menschengeschlecht, 
 
 Humble, a. -bly, ad. niedrig; der 
 müthig. |1 v. a. demüthigen. 
 
 Humbleness, s. Demuth, f. 
 
 Humbug, s. Betrug, m.; Wind- 
 beutelei, f; Unding, n. || v. a. 
 betrügen; foppen. 
 
 Humdrum, a. träge, faul, schläfrig. 
 
 Humid, a. fe'iuiht, nass. 
 
 Humidity, s. Feuchtigkeit, f. 
 
 Humiliate, v. cu demüthigen, er- 
 niedrigen. 
 
 Humiliation, s. Erniedrigung, f. 
 
 Humility, s. Unterwürfigkeit, f. 
 
 Humming, s. Gesumse, Gemurmel, n. 
 
 Humorist, s. Grillenfängery Son- 
 derling, m. 
 
 Humorous, a. -ly, ad. launisch, 
 wundet'Uch; launig. 
 
Humorsome 
 
 167 
 
 Hysteric 
 
 Humorsome, a. -ly, ad. eigen- 
 sinnig-, launisch. 
 
 Humour, s. Feuchtigkeit fim Kör- 
 per); Gemiithsstimmung ,f . ; Eigen- 
 sinn, m.; Laune, f. || v. a. will- 
 fahren; hefriedegen. 
 
 Hump, Hump-back, s. Höker, 
 Buckel, m. 
 
 Hump-backed, a. buckelig. 
 
 Humph ! i. hm! hem! so! ha! 
 
 Hunch, s. Puff, Stoss; Buckel, m. 1| 
 V. a. puffen; buckelig machen. 
 
 Hunch-backed, a. buckelig. 
 
 Hundred, a. hundert. H s. Hun- 
 dert, n. 
 
 Hundredth, s. Hundertste, m. 
 
 Hundred-weight, s. Zentner; m. 
 
 Hung-beef, s. 'Rauchfleisch, n. 
 
 Hunger, s. Hunger,' m. |1 v. n. 
 hungern. 
 
 Hungerly, a. & ad. hungrig. 
 
 Hungry, a. -ily, ad. hungrig. 
 
 Hunks, s. Knauser, m. 
 
 Huns, s. pi. Hunnen, pi. 
 
 Hunt, V. a. <& n. jag ■' a, nachspüren. 
 
 Hunter, s. Jäger; Jagdhund, m. 
 
 Hunting, s. Jagd, f. 
 
 Hunting- watch, s. Uhr mit Spring- 
 deckel, f. 
 
 Huntress, s. Jägerin, f. 
 
 Huntsman, s. Jäger, Jagdfreund, m. 
 
 Hurdle, s. Hürde, f. 
 
 Hurds, s. pi. Werrig, n. 
 
 Hurdy-gurdy, s. Savoy ardenleier,f. 
 
 Hurl, V. a. werfen, schleudern. |1 s. 
 Lärm, m. 
 
 Hurly-burly, s. Wirrwarr-, Auf- 
 ruhr, m. 
 
 Hurrah ! i. hurrah! drauf! 
 
 Hurricane, s Orkan, m. 
 
 Hurry, s. Eile, Unruhe, f; Auf- 
 ruhr, m. II V. a. beschleunigen, 
 treiben. |1 v. n. eilen. 
 
 Hurt, s. Verletzung, f.-, Nachtheil, 
 m. \\v. a. ir. verletzen. 
 
 Hurtful, a. -ly, ad. schädlich, 
 nachtheilig. 
 
 Hurtle, V. a. & n. anprallen, an- 
 stossen; fechten, schivingen. 
 
 Hurtless, a. -ly, ad. unschädlich; 
 unversehrt. 
 
 Husband, s. Gatte-, Landwirth, m. 
 II V. a. bewirthschaften. 
 
 Husbandry, s. Landwirthschaft-, 
 Haushaltung, Wirthschaftlich- 
 keit, f. 
 
 Hush ! i. still! || v. a. stillen, beru- 
 higen. II V. n. schweigen. 
 
 Husk, s. Hülse, f. || v. a. aushülsen. 
 
 Huskiness, s. Heiserkeit, f. 
 
 Husky, a. hiilsig; heiser. 
 
 Hussar, s. Hussar, m. 
 
 Hussy, s. Dirne, f; Mensch, n. 
 
 Hustings, s. pi. Wahlbühne, f. 
 
 Hustle, V. a. stossen, drängen. 
 
 Huswife, s. Hausfrau, f . ; Nähzeug, 
 n. \\v. a. wirtlischaften. 
 
 Huswifery, s. Wirthschaft, f. 
 
 Hut, s. Hütte; Baracke, f. 
 
 Hutch, s. Backtrog, m.; Mxilde,f. || 
 V. a. aufbewahren. 
 
 Hydraulic press, s. Wasserhebungs- 
 maschine, f. 
 
 Hydro-carbonate, s. Kohlenwasser- 
 stoffgas, n. 
 
 Hydrogen, s. Wasserstoff, m. 
 
 Hydropathy,s. Wasserheilmethode, f 
 
 Hydrophobia, s. Wasserscheu, 
 Hundswuth, f. 
 
 Hyena, s. Hyäne, f. 
 
 Hymeneal, a. -ly, ad. hochzeitlich. 
 
 Hymn, s. Loblied, n. || v. a. lob- 
 singen. 
 
 Hyperbole, s. Hyperbel; Ueber- 
 treihimg, f. 
 
 Hyperbolic(al), a. -ly, ad. über- 
 trieben. 
 
 Hyperbolize, v. a. übertreiben. 
 
 Hypercritical, a. übertrieben kri- 
 tisch. 
 
 Hypochondriac, a. schwermilthig. 
 
 Hypocrisy, s. Heuchelei, f. 
 
 Hypocrite, s. Heuchler, m. 
 
 Hypothecary, s. Pfandgläubiger, 
 m. II a. hypothekarisch. 
 
 Hyssop, s. Isop, m. 
 
 Hysteric, a. hysterisch. || -s, s. pi. 
 Mutterbeschwerden, f. pi. 
 
I 
 
 168 
 
 Ill-Will 
 
 I. 
 
 I, pn. ich. 
 
 Ice, s. Eis; Gefrornes, n. I| v. a. mit 
 Eis überziehen', überzuckern. 
 
 Iced, a. mit Eis bereitet. 
 
 Ice-house, s. Eisgrube, f. 
 
 Icicle, s. Eiszapfen, m. 
 
 Iconoclast, s. Bilder Stürmer ^ m. 
 
 Icy, a. eisig. 
 
 Idea, s. Begriff, m. ; Idee, f. 
 
 Ideal, a. -ly, ad. idealisch. i| s. 
 Ideal, n. 
 
 Idealize, v. n. idealisiren. 
 Identic(al), a. einerlei, identisch. 
 Identification, s. Gleichmachung, 
 f. ; Beweis der Identität. 
 
 Identify, v. a. unter einen Begriff 
 bringen. 
 
 Identity, s. Einerleiheit, f. 
 Idiocrasy, s. Körpereigenheit, f. 
 Idiocy, s. Einfalt, Dummheit, f. 
 Idiom, s. Mundart, Sprechart, f. 
 Idiomatic, a. einer besondern 
 Mundart eigen. 
 
 Idiot, s. Dummkopf, m. 
 
 Idiotic(al), a. ungelehrt; einfältig. 
 Idle, a. eitel, faul, müssig, träge; 
 verächtlich. H v. n. müssig gehen. 
 
 II V. a. vertändeln. 
 
 Idleness, s. Faulheit; Müsse, f. 
 Idler, s. Müssiggänger, m. 
 
 Idol, s. Bild; Götzenbild, n. 
 Idolator, s. Götzendiener, m. 
 Idolatrous, a. -ly, ad. abgöttisch. 
 Idolatry, s. Götzendienst, m. 
 Idolize, V. a. vergötttern. 
 
 If, c. wenn, wofern; wenn auch. 
 Igneous, a. feurig. 
 
 Ignifluous, a. f euer ausströmend. 
 Ignify, V. a. zu Feuer machen. 
 Ignite, V. a. anzünden. H v. n. 
 glühen. 
 
 Igiiivomous, a. Feuer speiend. 
 Ignobility, s. Gemeinheit, f. 
 Ignoble, a. -bly, ad. unedel, ge- 
 mein, pöbelhaft. 
 
 Ignominious, a. -ly, ad. schänd- 
 lich, schinupflich. 
 
 Ignominy, s. Schmach, Schande, f. 
 
 Ignorance, s. Unwissenheit ; Ver- 
 irrung, f. 
 
 Ignorant, a. -ly, ad. unwissend; 
 unbekannt. 
 
 Ignore, v. a. nicht wissen, nicht 
 beachten. 
 
 Ill, a. & ad. übel, böse; unwohl. (| 
 s. Uebel', Laster, n. 
 
 Illegal, a. -ly, ad. gesetzwidrig. 
 
 Illegality, s. Gesetzwidrigkeit, f. 
 
 Illegibility, s. Unleserlichkeit, f. 
 
 Illegible, a. unleserlich. 
 
 Illegitimacy, s. uneheliche Geburt J. 
 
 Illegitimate, a. -ly, ad. unehelich. 
 
 Illib^eral, a. -ly, ad. unedel; eng- 
 herzig. 
 
 Illiberality, s. unedle Denkart; 
 Engherzigkeit, f. 
 
 Illicit, a. unerlaubt. 
 
 Illimitable, a. -bly, ad. unbe- 
 grenzbar. 
 
 Illimited, a. unbegrenzt. 
 
 Illiterate, a. ungelehrt. 
 
 Illiterateness, s. Ungelehrtheit, f. 
 
 Illness, s. schlechte Beschaffenheit, 
 Bosheit; Krankheit, f. 
 
 Illogical, a. -ly, ad. unvernünftig 
 
 lU-omened, a. Unglück weissagend. 
 
 Ill-pleased, a. misvergnügt. 
 
 Illude, V. a. täuschen, hintergehen. 
 
 Illume, Illuminate, v. a. erleuch- 
 ten; aufklären. 
 
 Illumination, s. Erleuchtung, f. 
 
 Illuminative, a. erleuchtend, er- 
 hellend. \cken. 
 
 Illumine, v. a. erleuchten; schmü- 
 
 Illusion, s. Täuschung, f 
 
 Illusive, Illusory, a. täuschend, 
 trüglich, verfänglich. 
 
 Illustrate, v. a. erhellen; erläutern', 
 verherrlichen. 
 
 Illustration, s. Erläuterung, f. 
 
 Illustrative, a. -ly, ad. erläuternd. 
 
 Illustrious, a. -ly, ad. 'glänzend; 
 erlaucht, berühmt. 
 
 Ill-will, s. Unwille, Groll, m. 
 
Image 
 
 160 
 
 Impartibility 
 
 Image, s. Bild, n. (1 v. a. ablilden; 
 vorstellen. 
 
 Imagery, s. Bildwerk, n.; Ein- 
 bildung, f. 
 
 Imaginable, a. denkbar. 
 
 Imaginary, a. eingebildet. 
 
 Imagination, s. Einbildnng, f. 
 
 Imaginative, a. erfinderisch-, ein- 
 g^ildet. 
 
 Imagine, v. a. sioh einbilden; er- 
 sinnen. 
 
 Imagining, s. Einbildung, Vor- 
 stellung, f. 
 
 Imbecile^ a. schwach, unvermö- 
 gend. II s. Blödling, m. 
 
 Imbecility, s. Blödheit-, Schwach- 
 heit, f. 
 
 Imbibe, v. a. einsaugen; tränken. 
 
 Imbibition, s. Einsaugen, n. 
 
 Imbower, v. a. umlduben. 
 
 Imbricate, v. a. aushöhlen. H a. 
 übereinander gelegt. 
 
 Imbrue, v. a. durchnässen ; be- 
 Jlecken. 
 
 Imbue, V. a. tränken; einprägen. 
 
 Imitable, a. nachahmlich. 
 
 Imitate, v. a. nachahmen. 
 
 Imitation, s. Nachahmung, f. 
 
 Imitative, a. nachahmend. 
 
 Imitator, s. Nachahmer, m. 
 
 Immaculate, a. -ly, ad. unbefleckt. 
 
 Immaterial, a. -ly, ad. unk^rper- 
 Vich, 
 
 Immateriality, s. Unkörperlichkeit, 
 
 Immatriculate, v. a. immatriculi- 
 ren. 
 
 Immatriculation, s. Immatricula- 
 tion, f. 
 
 Immature, a. -ly, ad. unrsif; un- 
 zeitig. 
 
 Immaturity, s. Unreife, f. 
 
 Immeasurable, a. -bly, ad. uner- 
 messlich; unmässig. 
 
 Immediate, a. unmittelbar. || -ly, 
 ad. sogleich. 
 
 Immemorial, a. undenkbar. || -ly, 
 ad. seit undenklicher Zeit. 
 
 Immense, a. -ly, ad. unermesslich. 
 
 Immensity, s. UnermessUchkeit, f. | 
 
 Immensurable, a. -bly, ad. uner- 
 messlich. 
 
 Immerge, Immerse, v. a. eitauchen, 
 versenken. 
 
 Immersed, a. eingetaucht. 
 
 Immersion, s. Untertauchung, f. 
 
 Immigrant, s. Einwanderer, m. 
 
 Immigrate, v. n. einwandern. 
 
 Immigration, s. Einwanderung, f. 
 
 Imminence, s. Bevorstehen, Dro- 
 hen, n. 
 
 Imminent, a. bevorstehend. 
 
 Immobibty, s. Unbeweglichkeit,/. 
 
 Immoderate, a. -ly, ad. unmässig. 
 
 Immodest, a. -ly, ad. unbeschei- 
 den. 
 
 Immodesty, s. Unbescheidenheit, f. 
 
 Immolate, v. a. opfern. 
 
 Immolation, s. Opfer, n. 
 
 Immomentous, a. unbedeutend, 
 unwichtig. 
 
 Immoral, a. unsittlich. 
 
 Immorality, s. Unsittlichkeit, f. 
 
 Immortal, a. -ly, ad. unsterblich. 
 
 Immortality, s. Unsterblichkeit,/. 
 
 Immortalization, s. Verewigen, n. 
 
 Immortalize, v. a. unsterblich 
 machen. \f. 
 
 Immovability, s. Unbeweglichkeit, 
 
 Immovable, a. -bly, ad. unbeweg- 
 lich. II -s, pi. unbegliche Güter, 
 n. pi. 
 
 Immunity, s. Freiheit, Gerecht- 
 same, f. 
 
 Immure, v. cl einmauem. 
 
 Immutability, s. Unveränderlich- 
 keit, f. 
 
 Immutable, a. -bly, ad. unver- 
 änderlich. 
 
 Imp, s. Propfreis, n.; Abkömmling; 
 Kobold, m. 
 
 Impair, v. a. vermindern, beein- 
 trächtigen; verderben. 
 
 Impale, v. a. umpfählen; spiessen. 
 
 Impalpable, a. unfühlbar. 
 
 Impart, v. a. mittheilen; verleihen- 
 
 Impartial, a. -ly, ad. unpaHeiisch. 
 
 Impartiality, s. Unparteilichkeit,/ 
 
 Impartibility, s. M Ulheilbarkeit, f 
 
Impartible 
 
 iro 
 
 Important 
 
 Impartible, a, mittheilbar ; un~ 
 theilhar. 
 
 Impassable, a. unwegsam. 
 
 Impassibility, s. Unempfindlich- 
 keit (für die Leiden), f 
 
 Impassible, a. leidenschaftslos, 
 ruhig. 
 
 Impassioned, a. leidenschaftlich. 
 
 Impassive, a. -ly, ad. gefühllos. 
 
 Impatience, s. Ungeduld, f. 
 
 Impatient, a. -ly, ad. ungeduldig. 
 
 Impeach, v. a. anklagen. 
 
 Impeachment, s. Anklage, f.\ Hin- 
 derniss, oi. 
 
 Impeccability, s. Unfähigkeit zu 
 sündigen. 
 
 Impeccable, a. unsündlich, un- 
 fehlbar. 
 
 Impede, v. a. verhindern. 
 
 Impediment, s. Hinderniss, n. 
 
 Impel, V. a. antreiben. 
 
 Impend, v. n. Überhängen; bevor- 
 stehen. 
 
 Impenetrability, s. Undurchdring- 
 lichkeit, f. 
 
 Impenetrable, a. -bly, ad. un- 
 
 ' durchdringlich. 
 
 Impenitence, s. Unbussferiigkeit,f. 
 
 Impenitent, a. -ly, ad. unbuss- 
 fertig. 
 
 Imperative, a. -ly, ad. befehlend. |I 
 s. befehlende Art, f. 
 
 Imperceptible, a. -bly, ad. un- 
 merklich. 
 
 Imperfect, a. -ly, ad. unvollkom- 
 men. 11 s. halbvergangene Zeit, f. 
 
 Imperfection, s. Unvollkommen- 
 heit, f. 
 
 Imperforable, a. undurchhohrbar. 
 
 Imperforate, a. undurchbohrt. 
 
 Imperial, a. -ly, ad. kaiserlich. H 
 s. Knebelbärtchen an der Unter- 
 lippe-, Grossregalpapier, n. 
 
 Imperialist, s. Kaiserlicher, m. 
 
 Impe«il, V. a. in Gefahr bringen. 
 
 ImpeidQus, a. -ly, ad. gebieterisch, 
 
 Imperishable, a. unvergänglich. 
 
 Impermeable, a. undurchdringlich. 
 
 Impersonal, a.Aj,ad. vnper.<iönlich. 
 
 Impersonate, v. a. personiflciren. 
 
 Impertinence, Impertinency, s. 
 Ungehörigkeit; Frechheit, f. 
 
 Impertinent, a. ungehörig; frech. 
 
 Imperturbable, a. unstörbar, un- 
 erschütterlich. 
 
 Imperturbation, s. ungestörter 
 Gleichmuth, m. 
 
 Impervious, a. unwegsam ; un- 
 durchdringlich. 
 
 Imperviousness, s. Undw'chdring- 
 lichkeit, Unwegsamkeit, f. 
 
 Impetuosity, s. Ungestüm, m. 
 
 Impetuous, a. -ly, ad. ungestüm. 
 
 Impiety, s. Gottlosigkeit, /. 
 
 Impious, a. -ly, ad. gottlos 
 
 Implacability, s. Unversöhnlich- 
 keit, f. 
 
 Implacable, a. -bly, ad. unver- 
 söhnlich. 
 
 Implant, v. a einpfianzen ; ein- 
 prägen. 
 
 Implantation, s. Einpflanzung, 
 Einimpfung, f. 
 
 Implausibility, s. Unwahrschein- 
 lichkeit, f. 
 
 Implausible, a. unwahrscheinlich. 
 
 Implement, s. Zubehör-, Werkzeug, 
 
 Implicate, v. a. verwickeln. \n. 
 
 Implication, s. Verwickelung, An- 
 spielung, f. 
 
 Implicit, a. -ly, ad. verwickelt, 
 verpfiochten ; unbedingt ; still- 
 schweigend enthalten. 
 
 Implore, v. a. anjiehen. 
 
 Imply, V. a. in sich Schlüssen. 
 
 Impolicy, s. Mangel an Politik, 
 Unkkigheit, f. 
 
 Impolite, a. unhöflich. 
 
 Impoliteness, s. Vnhöfiichkelt, f. 
 
 Impolitic(al), a. -ly, ad. unpoli- 
 tisch, unklug. 
 
 Imponderable, a. unwägbar. 
 
 Imporous, a. -ly, ad. ohne Poren, 
 dicht, fest. 
 
 Import, s. Einfuhr; Wichtigkeit, f. 
 
 Import, V. a. ein führen; bedeuten. 
 
 Importance, s. Wichtigkeit, f. 
 
 Important, a. -ly, ad. luichtig. 
 
Importation 
 
 171 
 
 Imputation 
 
 Importation, s. Einfuhr, f 
 
 Importer, s. Einführer (von Waa- 
 ren), in. 
 
 Importunate, a. -ly, ad. beschwer- 
 lich, zudringlich. \lästigen. 
 
 Importune, v. a. beschweren, be- 
 
 Importunity, s. Zudringlichkeit, f 
 
 Imposable,> a. auferlegbar. 
 
 Impose, V. a. auf bürden, einschür- 
 fen; prellen. 
 
 Imposer, s. Aufleger; Betrüger, m. 
 
 Imposition, s. Auflegung-, Auflage-, 
 Betrügerei, f 
 
 Impossibility, s. Unmöglichkeit, f. 
 
 Impossible^ a. -bly, ad. unmöglich. 
 
 Impost, s. Auflage, Abgabe, f. 
 
 Impostor, s. Betrüger, m. 
 
 Imposture, s. Betrug, m. 
 
 Impotence, s. Unvermögen, n. 
 
 Impotent, a. -ly, ad. unvermögend, 
 schwach, gebrechlich. \cheii. 
 
 Impound, v. a. pfänden; einpfer- 
 
 Impoverish, v. a. arm machen. 
 
 Impracticability, s. Unausführ- 
 barkeit, f. 
 
 Impracticable, a. unthunlich. 
 
 Imprecate, v. a. verfluchen, ver- 
 wünschen: 
 
 Imprecation, s. Verwünschung, f. 
 
 Imprecatory, a. fluchend. 
 
 Impregnable, a. -bly, ad. unbe- 
 zwinglich. 
 
 Impregnate, v. a. schwängern ; 
 sättigen. 
 
 Impregnation, s. Schwängerung; 
 Sättigung, f. 
 
 Imprescriptible, a. -ly, ad. un- 
 verjährlich, unverjährbar. 
 
 Impress, v. a. eindrilcken, ein- 
 prägen, bezeichnen-, zum Seedienst 
 zwingen. |l s. Eindruck, Abdruck, 
 Stempel, m. 
 
 Impressibility , s. Empfänglich- 
 keit, f. \bar. 
 
 Impressible, a. -ly, ad. eindrück- 
 
 Impression, s. Eindruck-, Abdruck; 
 Abzug, m.; Auflage, f. 
 
 Impressive, a. -ly, ad. empfäng- 
 lich; nachdrucksvoll. 
 
 Imprint, v. a. eindrucken ; ab- 
 drucken. 
 
 Imprint, s. Druckort, m. 
 
 Imprison, v. a. gefangen setzen. 
 
 Improbability, s. Unwahrschein- 
 lichkeit, f 
 
 Improbable, a. -bly, ad. unwahr- 
 scheinlich. 
 
 Improbity, s. Unredlichkeit, f.\ 
 
 Improficiency, s. Mangel an Ver- 
 vollkommnung, m. 
 
 Impromptu, s. Stegreifgedicht, n. 
 a. improvisirt. H ad. aus dem 
 Stegreif. 
 
 Improper, a. -ly, ad. uneigentlich; 
 unpassend. 
 
 Impropriety, s. Unpässlichkeit, 
 Unrichtigkeit, f. 
 
 Improvable, a. -bly, ad. verbesser- 
 ungsfähig. 
 
 Improve, v. a. verbessern, veredeln. 
 \\v.n. besser werden; Fortschritte 
 machen; ausbilden. 
 
 Improvement, s. Verbesserung, 
 Vollendung; Zunahme, f. ; Fort- 
 schritt, m. \f. 
 
 Improvidence, s. Unvorsichtigkeit, 
 
 Improvident, a. -ly, ad. unvor- 
 sichtig. 
 
 Improvision, s. Unvorsichtigkeit, f 
 
 Imprudence, s. Unklugheit, f. 
 
 Imprudent, a. -ly, ad. unklug. 
 
 Impuberty, s. Unreife, Unrnann- 
 barkeit, f. 
 
 Impudence, s. Unverschämtheit, f. 
 
 Impudent, a. -ly, ad. unverschämt. 
 
 Impudicity, s. Schamlosigkeit, f. 
 
 Impugn, V. a. anfechten; angreifen. 
 
 Impulse, Impulsion, s. Antrieb; 
 Stoss; Angriff, m. 
 
 Impulsive, a. antreibend, treibend. 
 
 Impunity, s. Ungestraftheit, f. 
 
 Impure, a. -ly, ad. unrein, un- 
 keusch. 
 
 Impurity, s. Unreinigkeit, Un- 
 keuschheit, f. 
 
 Imputable, a. zurechnungsfähig. 
 
 Imputation, s. Zurechnung, Bei- 
 messung. f 
 
Imputative 
 
 172 
 
 Incertitude 
 
 Tmx)utative, a. zuzureclinen, zu- 
 rechnungsfähig. II -ly, ad. durch 
 Beimessung. 
 
 Impute, V a. zurechnen, heimessen. 
 
 Imputrescible, a. -bly, ad. unver- 
 weslich. 
 
 In, pr. in, an, zu, hei, mit, auf-, 
 zitfolge; unter, während. |l -that, 
 darum. || ad. hinein, herein. 
 
 Inability, s. Unfähigkeit, f. \f. 
 
 Inabstinence, s. Unenthaltsamkeit, 
 
 Inaccessible, a. -bly, ad. unzu- 
 gänglich. 
 
 Inaccuracy, s. Ungenauigkeit, f. 
 
 Inaccurate, a. ungenau. 
 
 Inaction, s. Unthätigkeit, f. 
 
 Inactive, a. -ly, ad. unthätig. 
 
 Inactivity, s. Unthätigkeit, f. 
 
 Inadequacy, s. Unangemessenheit, f. 
 
 Inadequate, a. unzulänglich. 
 
 Inadmissibility, s. Unzulässigkeit J. 
 
 Inadmissible, a. unzulässig i 
 
 Inadvertency, s. Unachtsamkeit, f. 
 
 Inadvertent, a. unachtsam. H -ly, 
 ad. unversehens. 
 
 Inaffability, s. Ungeselligkeit, f. 
 
 Inaffable, a. -ly, ad. ungesprächig, 
 ungesellig. 
 
 Inaffectation, s. ungezwungenes 
 natürliches Wesen. 
 
 Inalienable, a. unveräusserlich. 
 
 Inane, a. leer, nichtig. 
 
 Inanimate, a. unheseelt. \f. 
 
 Inanition, s. Leere; Kraftlosigkeit, 
 
 Inanity, s. Nichtigkeit, Eitelkeit, f. 
 
 Inapplicable, a. unomwendhar. 
 
 Inapposite, a. unpassend, unschick- 
 lich. 
 
 Inappreciable, a. unschätzbar. 
 
 Inapprehensible, a. -ly, ad. unver- 
 ständlich. 
 
 Inapprehensive, a. -ly, ad. un- 
 achtsam. 
 
 Inapproachable, a. -ly, ad. un- 
 zugänglich. 
 
 Inappropriate, a. -ly, ad. unan- 
 gemessen. 
 
 Inaptitude, s. Untauglichkeit, f. 
 
 Tnnrtioulate, nr. -ly ad. n nid entlieh. 
 
 Inasmuch, ad. insofern. 
 
 Inattention, s. Unaufmerksamkeit; 
 Gleichgültigkeit, f. 
 
 Inattentive, a. -ly, ad. unauf- 
 merksam. 
 
 Inaudible, a. unhörhar. 
 
 Inaugural, a. einweihend. || - ad- 
 dress, s. Antrittsrede, f. 
 
 Inaugurate, v. a. einweihen, ein- 
 setzen. \ Setzung, f. 
 
 Inauguration, s. Eimveihung, Ein- 
 
 Inauration, s. Vergoldung, f. 
 
 Inauspicious, a. -ly, ad. ungünstig. 
 
 Inborn, a. angeboren. 
 
 Inbred, a. eingeboren, inländisch. 
 
 Inbreed, v. a. erzeugen. 
 
 Incalculable, a. unberechenbar. 
 
 Incalescent, a. warm werdend. 
 
 Incandescence, s. glühende Hitze, f. 
 
 Incandescent, a. -ly, ad. durch 
 Hitze glühend. 
 
 Incantation, s. Bezauberung, f. 
 
 Incapability, s. Unfähigkeit, f. 
 
 Incapable, a. unfähig, untauglich. 
 
 Incapacious, a. 'nicht geräumig, 
 enge. 
 
 Incapacitate, v. a. unfähig machen 
 
 Incapacity, s. Unfähigkeit, f 
 
 Incarcerate, v. a. einkerkern. 
 
 Incarceration, s. Einkerkerung , f. 
 
 Incarnate, a. eingefleischt. 
 
 Incarnation, s. V erfleischung ; 
 
 Menschwerdung, f. 
 
 In carnative, a. -ly, ad. fleischer- 
 zeugend. 
 
 Incase, v. a. einschliessen, bedecken. 
 
 Incautious, a. -ly, ad. unvorsich- 
 
 Incavated, a. ausgehöhlt. [tig. 
 
 Incendiary, s. Mordbrenner, m. 
 
 Incense,, s. Weihrauch, m. |1 v. a. 
 räuchern. 
 
 Incense, v.a. entzünden; erzürnen. 
 
 Incensory, s. Rauchfass, n. 
 
 Incentive, a. anreizend. 1| s. An- 
 reizung, f; Reizmittel, n.; An- 
 trieb. m. 
 
 Inceptive, a. -ly, ad. anfangend, 
 einleitend. 
 
 Incertitude, s. Ungevissheit, f. 
 
Incessant 
 
 173 
 
 Inconclusive 
 
 Incessant, a. -ly, ad. 'ima'ufkor- 
 Hch, unablässig. 
 
 Incest, s. Blutschande, f 
 
 Incestuous, a. -ly, ad. blutschän- 
 derisch. 
 
 Incestuousness, s. Blutschände- 
 rische, n. 
 
 Incli, s. Zoll, m.; Kleinigkeit,/. |1 
 - by allmälig. 
 
 Incidence, s. Zufall, m . ; Unge- 
 fähr, n. 
 
 Incident, a. -ly, ad ziifällig. || s. 
 Nebensache, f. 
 
 Incidental, a. -ly, ad. zufällig, 
 beiläufig. 
 
 Incipient, a. anfangend. 
 
 Incircumspect, a. unvorsichtig, un- 
 überlegt. 
 
 Incircumspection, s. Unvorsichtig- 
 keit, f. 
 
 Incise, v. a. einschneiden. 
 
 Incision, s. Einschnitt, m. 
 
 Incisive, a. schneidend; zertheilend. 
 
 Incisor, s. Schneidezahn, m. 
 
 Incitation, s. Antrieb, m. 
 
 Incite, V. a. anreizen, antreiben. 
 
 Incivil, a. -ly, ad. unhöfiich. 
 
 Incivility, s. Unhöfiichkeit, f. 
 
 Incivism, s. Mangel an Patriotis- 
 mus, m. \f. 
 
 Inclemency, s. Unbarmherzigkeit, 
 
 Inclement, a. unbarmherzig, rauh. 
 
 Inclination, s. Neigung; Abweich- 
 ung I der Magnetnadel), f. 
 
 Incline, v. a. neigen; lenken. 1| v. n. 
 sich neigen, geneigt sein. 
 
 Inclined, a. geneigt. 
 
 Incloister, v. a. ins Kloster stecken. 
 
 Inclose, V. a. einschliessen. 
 
 Inclosure, s. Einschliessung, f. 
 
 Include, v. a. einschliessen. 
 
 Inclusion, s. Einschliessung, f. 
 
 Inclusive, a. -ly, ad. einschliesslich. 
 
 Incogitancy, s. Unbedachtsamkeit,/. 
 
 Incogitant, a. -ly, ad. gedanken- 
 los, unbedachtsam. 
 
 Incogitative, a. -ly, ad. unüberlegt. 
 
 Incognito, ctd. incognito, uner- 
 kannt. II s. incognito, n. 
 
 Incoherence(cy), s. Mangel an 
 Zusammenhang, m. 
 
 Incoherent, a. -ly, ad. nicht zu- 
 sammenhängend. 
 
 Incombustibility, s. .^Unverbrenn- 
 lichkeit, f. 
 
 Incombustible, a. unverbrennlich. 
 
 Income, s. Einkommen, n.; Ein- 
 künfte, f. pi. 
 
 Incoming, a. einkommend. |1 -s, 
 s. pi. Einkünfte, f. pi. 
 
 IncommensurabUitj”, s. Unmess- 
 barkeit, f. 
 
 Incommensurable, a. unmessbar. 
 
 Incommensurate, a. -ly, ad. nicht 
 nach gleichem oder gehörigem 
 Masse. 
 
 Incommode, Incommodious, a. 
 -ly, ad. unbequem. 
 
 Incommunicable, a. -bly, ad. 
 nicht mittheilbar. 
 
 Incommunicative, a. -ly, ad. 
 nicht mittheilsam. 
 
 Incommutable, a. unveränderlich. 
 
 Incomparable, a. -bly, ad. unver- 
 gleichlich. 
 
 Incompassionate, a. -ly, ad. un- 
 barmherzig. \keit, f. 
 
 Incompatibility, s. Unvereinbar- 
 
 Incompatible, a. -bly, ad. unver- 
 einbar. 
 
 Incompetency, s. Unbefugtheit ; 
 Unzulänglichkeit, f. 
 
 Incompetent, a. -ly, ad. unbefugt; 
 unzulänglich. 
 
 Incomplete, a. unvollständig. 
 
 Incomplex, a. einfach. 
 
 Incompliant, a. ungefällig. 
 
 Incomxjosed, a. unordentlich, ver- 
 worren. \ gesetzt. 
 
 Incomposite, a. nicht zusammen- 
 
 Incpmprehensible, a. -bly, ad. 
 unbegreiflich. 
 
 Incompressible, a. nicht zusam- 
 menzudrücken. 
 
 Inconceivable, a. -bly, ad. un- 
 begreiflich. 
 
 Inconclusive, a. nicht überzeugend, 
 nicht bündig. 
 
Incongruence 
 
 174 
 
 Indebted 
 
 Incongruence, s. Ungereimtheit: 
 Unfüglichkeit y f. 
 
 Incongruity, s. Unpässlichkeit, Un- 
 füglichkeit, Verschiedenheit, f. 
 
 Incongruous, a. -ly, ad. unfiiglich; 
 nicht passend. 
 
 Inconsequence, s. Folgewidrigkeit; 
 Ungereimtheit, f. 
 
 ■ Inconsequent, a. -ly, ad. folgewid- 
 rig, widersprechend. 
 
 Inconsiderable, a. -bly, ad. unhe- 
 deutend, unwichtig. 
 
 Inconsiderate, a. -ly, ad. unhe- 
 dachtsam, rücksichtslos. 
 
 Inconsistency, s. Unvereinbar- 
 keit, Ungereimtheit; Unbestän- 
 digkeit, f. 
 
 Inconsistent, a. -ly, ad. unverein- 
 bar, ungereimt, widersinnig. 
 
 Inconsolable, a. -bly, ad. un- 
 tröstlich. 
 
 Inconsonance, s. Misklang, m. 
 
 Inconsonant, a. nicht überein- 
 stimmend. \ merkbar. 
 
 Inconspicuous, a. -ly, ad. unbe- 
 
 Inconstancy, s. Unbeständigkeit, f. 
 
 Inconstant, a. unbeständig. 
 
 Inconsummate, a. unvollendet. 
 
 Incontaminate, a. unbefleckt. 
 
 Incontestable, a. -bly, ad. un- 
 bestreitbar. 
 
 Incontinence(cy), s. Unenthalt- 
 samkeit, f. 
 
 Incontinent, a. unenthaltsam. 1| 
 -ly, ad. sogleich. 
 
 IncontroUable, a. -bly, ad. der 
 Aufsicht und dem Zwange nicht 
 uuterivorfen; ohne Aufsicht oder 
 Zwang. 
 
 Incontrovertible, a. -bly, ad. un- 
 bestreitbar. 
 
 Inconvenience, s. Unbequemlich- 
 keit, Lästigkeit, f. H v. a. be- 
 lästigen. 
 
 Inconvenient, a. -ly, ad. unbe- 
 quem, ungelegen; unpassend. 
 
 Inconvertible, a. unverwandelbar. 
 
 Iiiconvincible, a. -bly, ad. unüber- 
 zeugbar. 
 
 Incorporate, v. a. einverleiben. || 
 a. einverleibt. 
 
 Incorporation, s. Einverleibung, f. 
 
 Incorporeal, a. -ly, ad. unkörper- 
 lich. \f 
 
 Incorporeity, s. Unkörperlichkeit, 
 
 Incorrect, a. -ly, ad. fehlerhaft. 
 
 Incorrigible, a. -bly, ad. unver- 
 besserlich. 
 
 Incorrupt, a. -ly, ad. unverdorben. 
 
 Incorruptibility, s. Unverderblich- 
 keit: Unbestechlichkeit, f. , 
 
 Incorruptible, a. -bly, ad. unbe- 
 stechlich. 
 
 Incorruption, s. Unverdorbenheit, f. 
 
 Incorruptive, a. -ly, ad. unver- 
 weslich. 
 
 Increase, v. n. 'wachsen, zunehmen. 
 
 II V. a. vergrössern. || s. Wachs- 
 thum; Erzeugniss; n.; Nachkom- 
 menschaft, f. 
 
 Incredibility, s. Unglaublichkeit,f. 
 
 Incredible, a. -bly, ad.unglaublich. 
 
 Incredulity, s. Unglaube, m. 
 
 Incredulous, a. -ly, ad. ungläubig. 
 
 Increment, s. Zuwuchs, Anwuchs, 
 
 - m. : Ertrag, m.; Zunahme, f. 
 
 Increscent, s. wachsender halbe 
 Mond, m. 
 
 Incriminate, v. a. beschuldigen. 
 
 Inorust, V. a. bekrusten. 
 
 Incubate, v. a. brüten. 
 
 Incubus, s. Alpdrücken, n. 
 
 Inculcate, v. a. einschärfen, ein- 
 prägen. 
 
 Inculpable, a. -bly, ad. tadellos. 
 
 Incumbency, s. Obliegenheit, f; 
 Besitz einer Pfründe, m. 
 
 Incumbent, a. obliegend. 
 
 Incumbrance, s. Beschwerde, f. 
 
 Incur, V. a. &n. hineinfallen; sich 
 zuziehen. 
 
 Incurability, s. Unheilbarkeit, f. 
 
 Incurable, a. -bly, ad. unheilbar. 
 
 Incursion,' s. Einfall, m. 
 
 Incurvation, s. Krümmung, f. . 
 
 Indanger, v. a. gefährden. 
 
 Indebted, p. & a. verschuldet; ver- ' 
 pflichtet, verbunden. 
 
Indecency 
 
 175 
 
 Indisputable 
 
 Indecency, s. Una7iständigkeU, f. 
 
 Indecent, a. -ly, ad. unanständig. 
 
 Indecision, s. Unentschlossenheit, f. 
 
 Indecisive, a. nicht entscheidend. 
 
 Indecisiveness, s. Unentschlossen- 
 heit, f. 
 
 Indeclinable, a. iinveränderlich. 
 
 Indecomposable, a. -ly, ad. un- 
 zersetzbar. 
 
 Indecorous, a. unanständig. 
 
 Indecorum, s. Unanständigkeit, f. 
 
 Indeed, ad. in der That, allerdings. 
 
 Indefatigable, a. -bly, ad. uner- 
 müdlich. 
 
 Indefeasible, a. unzerstörbar', un- 
 veräusserlich. 
 
 Indefectible, a. -ly, ad. fehlerfrei, 
 vollkommen; unvergänglich. 
 
 Indefensible, a. unvertheidigbar. 
 
 Indefinite, a. -ly, ad. unbestimmt, 
 unbeschränkt.^ 
 
 Indefiniteness, s. Unbestimmtheit J. 
 
 Indeliberate, a. unüberlegt. Uich. 
 
 Indelible, a. -bly, ad. unauslösch- 
 
 Indelicacy, s. Mangel an feinem 
 Gefühle, m. 
 
 Indelicate, a. -ly, ad. unzart. \f. 
 
 Indemnification, s. Entschädigung, 
 
 Indemnify, v. a. entschädigen. 
 
 Indemnity, s. Schadloshaltung ; 
 Befreiung von dtr Strafe, f. 
 
 Indemonstrable, a. -bly, ad. un- 
 erweislich. 
 
 Indent, v. a. auszacken. 
 
 Indentation, s. Kerbe, f. |1 -s, jpl. 
 Sägezähne, m. pi. 
 
 Indented, a. -ly, ad. ineina^ider- 
 greifend. 
 
 Indenture, s. Vertrag, Lehrbrief, m. 
 
 Independence(cy), s. Unabhängig- 
 keit, f. \ hängig. 
 
 Independent, a. -ly, ad. unab- 
 
 Indescribable, a. unbeschreiblich. 
 
 In descriptive, a. -ly, ad. nicht be- 
 schreibend. 
 
 Indestructible, a. unzerstörbar. 
 
 Indeterminable, a. unbestimmbar. 
 
 Indeterminate, a. -ly, ad. unbe- 
 stimmt. 
 
 Indevotion, s. Andachtlosigkeit,f; 
 Mangel an Ergebenheit, m. 
 
 Indevout, a. -ly, ad. unandächtig. 
 
 Index, s. Anzeiger; Stundenzeiger, 
 m.; Inhaltsverzeichniss, n. 
 
 India-rubber, s. Gumi elasticum, n. 
 
 Indian-summer, s. (am.) Nach- 
 sommer, m. 
 
 Indicate, v. a. anzeigen. \mal, n. 
 
 Indication, s. Anzeige, f; Merk- 
 
 Indicative, a. -ly, ad. anzeigend. 
 il s. anzeigende Art, f. 
 
 Indictable, a. -bly, ad. anklagbar. 
 
 Indictment, s. Anklage vor der 
 grossen Jury, f. 
 
 Indifference, s. Gleichgültigkeit ; 
 Unparteiliehkeit, f. 
 
 Indifferent, a. -ly, ad. gleichgültig; 
 unparteiisch', leidlich. 
 
 Indigence s. Dürftigkeit, f. 
 
 Indigenous, a. eingeboren. 
 
 Indigent, a. -ly, ad. dürftig; leer. 
 
 Indigestible, a. unverdmUich. \m. 
 
 Indigestion, s. Verdauungsmangel, 
 
 Indignation, s. Unwille, m. 
 
 Indigo, s. Indigo, m. 
 
 Indignity, s. U^iwürdigkeit, f. 
 
 Indilatory, a. nicht zaudernd. 
 
 Indiligence, s. Trägheit, f. 
 
 Indiligent, a. -ly, ad. träge. 
 
 Indirect, a. nicht gerade, schief; 
 mittelbar. |1 -ly, ad. mittelbar. 
 
 Indiscernible, a. -ly, ad. nicht 
 unterscheidbar, unmerklich. 
 
 Indiscreet, a. -ly, ad. unvorsichtig', 
 unbescheiden. 
 
 Indiscretion, s. Unbescheidenheit, f. 
 
 Indiscriminate, a. -ly, ad. nicht 
 unterschieden, unbedingt; ohne 
 Unterschied. 
 
 Indiscrimination , s. Nichtunter- 
 scheidung, f. 
 
 Indispensable, a. -bly, ad. uner- 
 lässlich. 
 
 Indispose, v. a. untüchtig 'machen; 
 abgeneigt machen. 
 
 Indisposition, s. Uiumfgelegtheit; 
 Unpässlichkeit. \ streitbar. 
 
 Indisputable, a. -bly, ad. unbe- 
 
Indissoluble 
 
 170 
 
 Infamous 
 
 Indissoluble, a. -bly, ad. unauf- 
 löslich. 
 
 Indistinct, a. -ly, ad. undeutlich-, 
 ohne Unterschied. 
 
 Indistinguishable, a. -bly, ad. un- 
 unterscheidbar. 
 
 Indite, v. a. abfassen. \ren, n. 
 
 Inditeinent, s. Abfassung,f; Dicti- 
 
 Individable, a. -bly, ad. untheilbar. 
 
 Individual, a. -ly, ad. einzeln, ‘per- 
 söhnlich.. 
 
 Individuality, s. Einzelheit, f. ; Ein- 
 zehvesen, n . ; Besonderheit, f. 
 
 Indivisibility, s. Untheilbarkeit, f. 
 
 Indivisible, a. -bly, ad. untheilbar. 
 
 Indocile, a. ungelehrig. 
 
 Indocility, s. Ungelehrigkeit, f. 
 
 Indolence, s. Unempfindlichkeit-, 
 Trägheit, f. 
 
 Indolent, a. -ly, ad. unempfind- 
 lich-, träge. 
 
 Indomitable, a. unbezähmbar. 
 
 Indubitable, a. -bly, ad. unzwei- 
 felhaft. 
 
 Induce, v. a. einfuhren;veranlassen. 
 
 Inductile, a. nicht dehnbar. 
 
 Induction, s. Einführung, Ein- 
 leitung, f. 
 
 Indue, V. a. bekleiden; begaben. 
 
 Indulge, V. a. nachsichtig sein, be- 
 willigen; (fig.) fröhnen. 
 
 Indulgence, s. Nachsicht, f. 
 
 Indulgent, a. -ly, ad. nachsichtig. 
 
 Indurable, a. -bly, ad. erträglich. 
 
 Indurate, v. a. härten. |1 v. n. sich 
 verhärten. 
 
 Industrious, a. -ly, ad. betriebsam-, 
 gewerbfieissig. 
 
 Industrial, a. industriell. |1 - exlii- 
 bition, s. Gewerbeausstellung, f. 
 
 Industry, s. Gewerbfieiss, m.; Ge- 
 werbe, n. 
 
 Inebriate, v. a. trunken machen. 
 
 Inebriety, s. Trunkenheit, f. 
 
 Ineffable, a. -bly, ad. unaus- 
 sprechlich. 
 
 Ineffective, Ineffectual, a. -ly, ad. 
 unwirksam. 
 
 Inefficacious, a. -ly, ad. unwirksam. 
 
 Inefficiency, s. Kraftlosigkeit, Un- 
 thätigkeit, f. 
 
 Inefficient, a. -ly, ad. kraftlos, un- 
 thätig, unwirksam. 
 
 Inelegant, a. -ly, ad. unzierlich. 
 
 Ineligibility, s. passive Wahlun- 
 fähigkeit, f. 
 
 Includible, a. -ly, ad. unwider- 
 legbar. 
 
 Inept, a. -ly, ad. untüchtig; abge- 
 schmackt. 
 
 Ineptitude, s. Untüchtigkeit, Abge- 
 schmacktheit, f. 
 
 Inequal, a. -ly, ad. ungleich. 
 
 Inequality, s. Ungleichheit-, Unzu- 
 länglichkeit, f. 
 
 Inert, a. -ly, ad. träge. 
 
 Inertness, s. Trägheit, Unthatig- 
 keit, f. 
 
 Inestimable, a. -bly, ad. unschätz- 
 bar. [lieh. 
 
 Inevitable, a. -bly, ad. unvermeid- 
 
 Inexact, a. ungenau, nicht sorg- 
 fältig. 
 
 Inexcusable, a. -bly, ad. nicht zu 
 entschuldigen. 
 
 Inexhaustible, a. unerschöpflich. 
 
 Inexorable, a. -bly, ad. unerbittlich. 
 
 Inexpedience, s. Unschicklichkeit, f. 
 
 Inexpedient, a. unschicklich, un- 
 passend. 
 
 Inexperience, s. Unerfahrenheit, f. 
 
 Inexpert, a. unerfahren, ungeübt. 
 
 Inexpiable, a. -bly, cud. unver- 
 söhnlich. 
 
 Inexplicable, a. -bly, ad. uner- 
 klärbar. 
 
 Inexpressible, a. -bly, ad. unaus- 
 drückbar. 
 
 Inexpresive, a. ausdruckslos. 
 
 Inexpugnable, a. 'unüberwindlich. 
 
 Inextinguishable, a. unauslösch- 
 lich. [tilgbar. 
 
 Inextirpable, a. -bly, ad. unver- 
 
 Inextricable, a. unentvjirrbar. 
 
 Infallibility, s. Unfehlbarkeit, f. 
 
 Infallible, a. -bly, ad. unfehlbar. 
 
 Infamous, a. -ly, ad. vernijen, 
 ehrlos, schändlich. 
 
Infamy 
 
 177 
 
 Inhabitant 
 
 Infamy, s, Ehrlosigkeit, Schande,/. 
 
 Infancy, s. Kindheit-, Unmündig- 
 keit, /. 
 
 Infant, s. Kind, n.; Unmündiger; 
 Infant, m. 
 
 Infanta, s. Infantin, f. 
 
 Infanticide, s. Kindermord; Kin- 
 'desmörder, m. 
 
 Infantine, a. kindisch, kindlich. 
 
 Infantry, s. Fusstruppen, f pi. 
 
 Infatuate, v. a. bethören. 
 
 Infect, V. a. anstecken. 
 
 Infection, s. Ansteckung; Seuche, f. 
 
 Infectious, a. -ly, ad. ansteckend. 
 
 Infelicity, s. Unglückseligkeit, f. 
 
 Infer, v. a. folgern. 
 
 Inference, s. Folgerung, f. 
 
 Inferiority, s. untergeordneter Zu- 
 stand, m. ; Niedrigkeit, f. 
 
 Inferior, a. untergeordnet; niedri- 
 ger. || 5. Untergebener, m. 
 
 Infernal, a. höllisch. 
 
 Infertile, a. unfruchtbar. 
 
 Infertility, s. Unfruchtbarkeit, f. 
 
 Infest, V. a. feindlich anfallen, be- 
 unruhigen. 
 
 Infidel, a. ungläubig. H s. Ungläu- 
 biger, m. \m. 
 
 Infidelity,«. Untreue, f.-, Unglaube, 
 
 Infinite, a. -ly, ad. unendlich. 
 
 Infinitive, s. unbestimmte Art des 
 Zeitworts, f. 
 
 Infirm, a. kraftlos, schwach; ge- 
 brechlich. 
 
 Infirmary, s. Kankenhaus, n. 
 
 Infirmity, s. Schwäche, f 
 
 Infix, V. a. antreiben, befestigen. 
 
 Inflame, v. a. anzünden, erhitzen. 
 
 II V. n. sich entzünden. 
 
 Inflammation, s. Entzündung-, 
 Hitze, f. 
 
 Inflammatory, a. entzündend. 
 
 Inflate, v. a. aufblasen, aufblahen. 
 
 Inflation, s. Aujblähung ; Aufge- 
 blasenheit, f. 
 
 Inflect, V. a. biegen; konjugiren; 
 moduliren. 
 
 Inflection, s. Biegung, f. 
 
 Inflexible, a. -bly, ad. unbiegsam. 
 
 Inflict, V. a. auferlegen, verhängen. 
 
 Infliction, s. Strafverhängung, f. 
 
 Influence, s. Einfluss, m. |1 v. a. 
 Einfluss haben. 
 
 In^uential, a. -ly, ad. einwitkend, 
 wirksam. 
 
 Influenza, s. Grippe, f. 
 
 Influx, s. Einfluss, m. 
 
 Inform, v. a. benachrichtigen; un- 
 terrichten. 
 
 Informal, a. -ly, ad. unregelmässig, 
 unbefugt. 
 
 Informality, s. Ungiltigkeit, f. 
 
 Informant, s. Benachrichtiger; An- 
 kläger, m. 
 
 Information, s. Unterricht, m . ; 
 Nachricht; Anklage,/. 
 
 Infraction, s. Bruch, m. ; Ver- 
 letzung, f. 
 
 Infringe, v. a. brechen, verletzen; 
 hemmen, stören. 
 
 Infringer, s. Uebertreter, m. 
 
 Infuriate, v. a. wüthend machen. 
 
 Infuse, V. a. einflössen. 
 
 Infusion, s. Eingiessung, f; gehei- 
 mer Anschlag, m. 
 
 Ingathering, s. Einernten, n. 
 
 Ingeminate, a. verdoppelt. 
 
 Ingenious, a. -ly, oAi. sinnreich, 
 geistreich. 
 
 Ingenuity, s. Scharfsinn, m. 
 
 Ingenuous, a. freigeboren; offen; 
 bieder. 
 
 Ingenuousness, s. Offenherzigkeit,/. 
 
 Inglorious, a. -ly, ad. unrühmlich. 
 
 Ingraft, v. a. pfropfen; (ßg.) ein- 
 prägen. 
 
 Ingrained, a. in der Wolle gefärbt. 
 
 Ingrate, s. undankbarer Mensch, m. 
 
 Ingratiate, v. a. beliebt machen. 
 
 Ingratitude, s. Unda.nkha.rkeit, f. 
 
 Ingredient, s. Bestandtheil, m. 
 
 Ingression, s. Eintritt, m. 
 
 Ingulf, V. a. hinabstürzen; ver- 
 schlingen. 
 
 Inhabit, v. a. bewohnen. || v. n. 
 wohnen. 
 
 Inhabitable, a. bewohnbar. 
 
 Inhabitant, s. Einwohner, m. 
 
Snhale 
 
 178 
 
 insecurity 
 
 Inhale, v, a. einathmen. 
 
 Inharmonious, a. unharmonisch. 
 
 Inherent, a. anhangend; eigen. 
 
 Inherit, v. a. erben, bekommen. 
 
 Inheritance, s. Erbschaft, f . ; Be- 
 sitz, m. 
 
 Inhibit, v. a. hindern ; verbieten. 
 
 Inhibition, s. Verbot, n. 
 
 Inhospitable, a. -bly, ad. ungast- 
 freundlich. 
 
 Inhuman, a. -ly, ad. unmenschlich. 
 
 Inhumanity, s. Unmenschlichkeit, f. 
 
 Inhumation, s. Beerdigung, f. 
 
 Inhume, v. a. beerdigen. 
 
 Inimical, a. feindselig. 
 
 Inimitable, a. -bly, ad. unnach- 
 ahmlich. 
 
 Iniquitous, a. unbillig, unrecht, 
 boshaft. 
 
 Iniquity, s. Ungerechtigkeit, f. 
 
 Initial, a. -ly, ad. anfänglich. 1| 
 s. Anfangsbuchstabe, m. 
 
 Initiate, v. a. einführen, einweihen. 
 il s. Einführung, f. 
 
 Initiative, s. Recht auf Gesetzesent- 
 würfe anzutragen. 
 
 Inject, V. a. einwerf en\ einspritzen- 
 
 Injection, s. Einspritzung', Ein- 
 gebung, f. 
 
 Injudicious, a. -ly, ad. unverstän- 
 dig, unüberlegt. 
 
 Injunction, s. Einschärfung ; Vor- 
 schrift, f. 
 
 Injure, v. a. verletzen, beeinträch- 
 tigen, beleidigen. 
 
 Injurious, a. -ly, ad. ungerecht; be- 
 leidigend; nachtheilig, schimpf- 
 lich. 
 
 Injury, s. Unrecht, n.; Nachtheil, 
 m. ; Beschimpfung, f. 
 
 Injustice, s. Ungerechtigkeit, f. 
 
 Ink, s. Tinte, f. 
 
 Ink-blot, s. Tintenklecks, m. 
 
 Inkling, s. Geflüster, n . ; Wink, m. 
 
 Inkstand, s. Schreibzeug, n. 
 
 Inky, a. tintig. 
 
 Inlaid, a. eingelegt. 
 
 Inland, a. inländisch. ]| s. Binnen- 
 land, n. 
 
 Inlay, v. a. einlegen, täfeln. 
 
 Inlet,- s. Eingang, Zugang, m. 
 Inmate, s. Hausgenosse, m. 
 
 Inmost, a. innerst. 
 
 Inn, s. Gasthof, m.; Wirthshaus; 
 
 Rechtscollegium, n. 
 
 Innate, a. -ly, ad. angeboren. 
 Inner, a. -ly, innerlich, geheim. 
 Inning, s. Einbringen, n.; Ernte, f. 
 Innocence, s. Unschuld, f. 
 Innocent, a. -ly, ad. unschuldig. 
 Innocuous, a. -ly, ad. unschädlich. 
 Innovate, v. a. & n. Neuerungen 
 machen, erneuern. 
 
 Innovation, s. Neuerung, f. 
 Innovator, s. Neuerer, m. 
 Innoxious, a. -ly, ad. unschädlich', 
 unschuldig. 
 
 Innumerable, a. -ly, ad. unzählig. 
 Inoculate, v. a. einimpfen. 
 Inoculation, s. Einimpfung, f. 
 Inodorous, a. geruchlos. 
 Inoffensive, a. -ly, ad. nicht belei- 
 digend ; unanstössig. [lieh. 
 Inordinate, a. -ly, ad. unordent- 
 Inorganical, a. -ly, ad. unorganisch. 
 Inquire, v. a. sich erkundigen-, un- 
 tersuchen ; fragen. 
 
 Inquiry, s. Untersiichung; Nach- 
 frage, f. 
 
 Inquisition, s. gerichtliche Unter- 
 suchung, f. ; Ketzergericht, n. 
 Inquisitive, a. -ly, ad. forschend, 
 7ieugierig. [ter, m. 
 
 Inquisitor, s. Untersuchungsrich- 
 Inroad, s. Einfall, m.; Streiferei, f. 
 Insalubrious, a. ungesund. 
 Insalubrity, s. Ungesundheit, f. 
 Insane, a. unsi^inig. 
 
 Insanity, s. Unsinnigkeit, Tollheit, f 
 Insatiable, a. -bly, unersättlich. 
 Inscribe, v.a.einschreiben; widmen. 
 Inscription, s. Inschrift, f. 
 Inscriptive, a. einelnschrift habend. 
 Inscrutable, a. -bly, ad. uner- 
 forschlich. 
 
 Insect, s. Insect, n. 
 
 Insecure, a. -ly, ad. unsicher. 
 Insecurity, s. Undcherheit, f. 
 
Insensibility 
 
 179 
 
 Insufficient 
 
 Insensibility, s. Unempfindlich- 
 keit, f. 
 
 Insensible, a. -bly, ad. unem- 
 pfindlich. 
 
 Insentient, a. gefühllos. 
 
 Inseparability, s. Unzertrennlich- 
 keit, f. 
 
 Inseparable, a. -bly, ad. unzer- 
 trennlich. 
 
 Insert, v.a.einschieben, einschalten. 
 
 Insertion, s. Einschaltung, f. 
 
 Inside, s. Innere, n. || a. inwendig. 
 
 Insidious, a. -ly, ad. hinterlistig. 
 
 Insight, s. Einsicht, Kenntniss, f. 
 
 Insignia, s. pi. Ehrenzeichen, n. 
 
 Insignificant, a.>.-ly, ad. bedeu- 
 tungslos, unbedeutend. 
 
 Insincere, a. -ly, ad. nicht aufrich- 
 tig, unecht. 
 
 Insincerity, s. Falschheit, f. 
 
 Insinuate, v. a. einfiössen. || v. n. 
 unvermerkt einschmeicheln. 
 
 Insinuation, s. Einschmeichelung,f. 
 
 Insipid, a. -ly, ad. unschmackhaft; 
 schal. 
 
 Insist, V. n. auf etwas bestehen. 
 
 Insolence, s. Ungebührlichkeit, 
 Frechheit, f. 
 
 Insolent, a. ungebührlich, frech. 
 
 Insolidity, s. Unhaltbarkeit, f. 
 
 Insoluble, a. unauflöslich. 
 
 Insolvency, s. Zahlungsunfähig- 
 keit, f. 
 
 Insolvent, a. zahlungsunfähig. 
 
 Insomnious, a. -ly, ad. schlaflos. 
 
 Insomuch, a. dergestalt, so doss. 
 
 Inspect, V. a. besichtigen. 
 
 Inspection, s. Aufsicht; Besichti- 
 gung, f 
 
 Inspector, s. Aufseher, m. 
 
 Inspiration, s. Einathmung; Be- 
 geisterung, f. 
 
 Inspire, v.a. einhauchen, einflössen; 
 einathmen ; begeistern. 
 
 Inspirit, v. a. beseelen, anfeuern. 
 
 Inspissate, v. a. eindicken. 
 
 Instability, s. Unbeständigkeit, f. 
 
 Install, V. a. einsetzen. 
 
 Installation, s. Bestallung, f. 
 
 Instalment, s. Einsetzung ; Ab- 
 schlagszahlung, f. 
 
 Instance, s. dringende Bitte; Ge- 
 legenheit, f. II for-, zum Beispiel. 
 II V. n. Beispiele anführen. 
 
 Instant, a. -ly, ad. dringend; ge- 
 genwärtig. II s. Augenblick; lau- 
 fender Monat, m. 
 
 Instantaneous, a. -ly, ad. augen- 
 blicklich. 
 
 Instanter, ad. unverzüglich. \f. 
 
 Instauration, s. Wiederherstellung, 
 
 Instead, pr. anstatt. 
 
 Insteep, v. a. eintauchen. 
 
 Instep, s. Bist, m. ; Fussbeuge, f. 
 
 Instigate, v. a. anhetzen, anstiften. 
 
 Instigation, s. Anreizung, f. 
 
 Instil, V. a. einflösse^i. 
 
 Instinct, s. Naturtrieb, m. 
 
 Instinctive, a. -ly, ad. instinct- 
 mässig. 
 
 Institute, v. a. einsetzen, verord- 
 nen, stiften. II s. Einsetzung, f. 
 
 Institution, s. Verordnung ; An- 
 stalt, f. 
 
 Institutional, a. -ly, ad. elemen- 
 tarisch. 
 
 Institutive, a. -ly, ad. verordnend, 
 anordnend. 
 
 Instruct, V. a. unterrichten. 
 
 Instruction, s. Unterweisung, f. ; 
 Unterricht, m. 
 
 Instructive, a. lehrreich. 
 
 Instructor, s. Lehrer, m. 
 
 Instrument, s. Werkzeug, n. ; Ur- 
 kunde, f. 
 
 Instrumental, a. -ly, ad. als Werk- 
 zeug dienend. 
 
 Instrumentality, s. Dienlichkeit, 
 Hülfe, Mitwirkung, f; Mittel, n. 
 
 Insubordinate, a. -ly, ad. dem 
 Dienste ungehorsam. 
 
 Insubordination, s. Ungehorsa^i 
 gegen Vorgesetzte, m. 
 
 Insufferable, a. -bly, ad. uner- 
 träglich. 
 
 Insufficiency, s. Unzulänglichkeit, f. 
 
 Insufficient, a. -ly, ad. unzuläng- 
 lich, nicht hinreichend. 
 
Insular 
 
 180 
 
 Interlace 
 
 Insular, a. Insel Hs. Inselbe- 
 
 wohneVy m. 
 
 Insult, V. a. beschimpfen, mishan- 
 deln. \ung, f. 
 
 Insult, s. Beleidigung, Beschimpf- 
 
 Insuperable, a. -ly, ad. unüber- 
 'windlich. 
 
 Insupportable, a. -bly, ad. uner- 
 träglich. 
 
 Insuppressible, a. -ly, ad. unun- 
 terdrücJcbar. 
 
 Insuppressive, a. -ly, ad. unbe- 
 zwinglich. 
 
 Insurance, s. Versicherung,/. 
 
 Insure, v. a. versichern. 
 
 Insurer, s. Versicherer, m. 
 
 Insurgent, s. Aufrührer, m. 1| a. 
 aufrührerisch. 
 
 Insurrection, s. Empörung, f. 
 
 Insurrectionary, a. aufrührerisch. 
 
 Insusceptible, a. -ly, ad. unem- 
 pfänglich, unfähig. 
 
 Intact, a. unberührt. 
 
 Intangible, a. unfühlhar. 
 
 Integral, a. ganz, vollständig. || s. 
 Ganzes, n. 
 
 Integrate, v. a. ergänzen. 
 
 Integrity, s. Unverletzbarkeit, Voll- 
 ständigkeit-, Rechtschaffenheit, f. 
 
 Intellect, s. Verstand, m. 
 
 Intellectual, a. verständig. 
 
 Intelligence, s. Verstand, m. ; Ver- 
 ständniss, n. ; Einsicht; Nach- 
 richt, f. 
 
 Intelligence-office, s. Ädresscomp- 
 toir, n. 
 
 Intelligent, a. -ly, ad. verständig, 
 bewandert. \lich. 
 
 Intelligible, a. -bly, ad. verständ- 
 
 Intemperance, s. Unmässigkeit, f. 
 
 Intemperate, a. ly, ad. unmässig. 
 
 Intend, v. a. beabsichtigen. 
 
 Intendant, s. Oberaufseher, m. 
 
 Intense, a. -ly, ad. gespannt, stark, 
 heftig. 
 
 Intensity, s. Spannung; Heftigkeit; 
 Kraft, f. 
 
 Intensive, a. -ly, ad. gespannt; an- 
 gestrengt. 
 
 Intent, a. -ly, ad. gespannt; er- 
 picht, begierig, emsig. || Vor- 
 haben, n. 
 
 Intention, s. Absicht, f. 
 
 Intentional, a. -ly, ad. vorsätzlich, 
 absichtlich. 
 
 Inter, v. a. beerdigen. 
 
 Interact, s. Zwischenhandlung, f. 
 
 Intercalary, a. eingeschaltet. 
 
 Intercede, v. n. dazwischen treten, 
 vermitteln. 
 
 Intercept, v. a. auffangen; unter- 
 schlagen ; Abbruch thun. 
 
 Intercession, s. Vermittelung, Für- 
 sprache, f. 
 
 Intercessor, s. Vermittler, m. 
 
 Intercessory, a. -ily, ad. fürspre- 
 chend, vermittelnd. 
 
 Interchange, v. a. n. tauschen ; 
 abwechseln. 
 
 Interchange, s. Tausch, Verkehr, m.; 
 Abwechselung, f. , 
 
 Intercourse, s. Verkehr, Umgang, m. 
 
 Interdict, v. a. untersagen; ver- 
 bannen. 
 
 Interdict, s. Interdict, n. 
 
 Interdiction, s. Untersagung, ; 
 Fluch, m. 
 
 Interest, s. Antheil', Vortheil; 
 Nutzen, m. ; Unterhcdtung, f. |1 
 V. a. angehen, betheiligen; be- 
 wegen. 
 
 Interested, p. & a. eigennützig. 
 
 Interesting, a. -ly, ad. Interessant, 
 einnehmend. 
 
 Interest-table, s. Zinsenberech- 
 nung, f. 
 
 Interest-ticket, s. Coupon, m. 
 
 Interfere, v. n. widerstreiten, ins 
 Mittel treten. 
 
 Interference, s. Dazwischenkunft ; 
 Einmischung ; Vermittehmg, f. 
 
 Interim, s. Zwischenzeit, f. 
 
 Interior, a. -ly, ad. innerlich. H s. 
 Innere, n. 
 
 Interjacent, a. dazwischenliegend. 
 
 Interjection, s. Dazwischenstellung, 
 f; Ausrufswort, n. 
 
 Interlace, v. a. durchflechten. 
 
Interlard 
 
 181 
 
 Intoxicate 
 
 Interlard, v. a. diirchspicJcen ; ver- 
 mischen. 
 
 Interleave, v. a. durchscliiessen. 
 
 Interline, v. a. zwischen die Zeilen 
 schreiben. 
 
 Interlocution, s. Unterredung, f; 
 Zwischenbescheid, m. 
 
 Interlope, v. n. Eintrag thun (dem 
 Handel). 
 
 Interloper, a. Schleichhändler, m. 
 
 Interlude, s. Zwische7ispiel, n. 
 
 Intermarriage, s. Wechselheirath,/. 
 
 Intermarry, v. n. eine Wechselhei- 
 'rath machen. 
 
 Intermeddle, v. n. sich einmischen. 
 
 Intermeddler, s. Mittelsperson, f. 
 
 Intermediate, a. -ly, ad. die Mitte 
 haltend. 
 
 Intermedium, s. Zwischenraum, m. 
 
 Interment, s. Beerdigung, f. 
 
 Interminable, a. unbegrenzt. 
 
 Intermingle, v. a. untermischen. H 
 V. n. sich vermischen. 
 
 Intermission, s. Unterlassu7tg, 
 Pause, f. 
 
 Intermit, v. a. unterlassen, unter - 
 brecheii. 
 
 Intermittent, a. nachlassend. H - 
 fever, s. Wechselfieber, n. 
 
 Intermix, v. a. & n. untermischen, 
 vermischt sein. 
 
 Internal, a. -ly, ad. innerlich. 
 
 International, a. zwischen Völkern. . . 
 
 II - law, s. Völkerrecht, n. 
 
 Interpellation, s. Unterbrechung; 
 Vorladung, f. 
 
 Interplead, -y. a. Qur.)interveniren. 
 
 Interpolate, v. a. einschieben. 
 
 Interpolation,«. Einschiebung; Ver- 
 fälschung, fr 
 
 Interpose, v. a. dazwischen stellen. 
 
 II V. n. vermitteln, in die Rede 
 fallen. || s. Dazwischenkunft, Ver 
 mittelung, f. 
 
 Interposer, s. Vermittler, m. 
 
 Interposition, s. Dazwischenkunft, 
 Vermittelung, f. 
 
 Interpret, v. a. auslegen. 
 
 Interpretation, s. Auslegung, f. 
 
 Interpreter, s. Ausleger, m. 
 
 Interred, a. beerdigt, begraben. 
 
 Interregnum, Interreign, s. In- 
 terregnum, n. 
 
 Interrogate, v. a. & n. befragen. 
 
 Interrogation, s. Frage, f. ; Frage- 
 zeichen, n. 
 
 Interrogative, a. /ragfeud. || -ly, od. 
 fragweise. || s. Fragewort, n. 
 
 Interrogatory, a. fragend. || s. Fra- 
 gestück, n. 
 
 Interrupt, v. a. unterbrechen. 
 
 Interruption, s. Unterbrechung, f. 
 
 Intersect, v. a. (v. n. sich) durch- 
 schneiden. 
 
 Intersection, s. Durchschnitt, m. 
 
 Intersperse, v. a. einstreuen. 
 
 Interstice, s. Zwischenraum, m. 
 
 Intertwine, v. a. durchfiechten. 
 
 Interval, s. Zwischenraum, m.; In- 
 tervall (mus.), n. 
 
 Intervene, v. n. dazwischen kom- 
 men ; ins Mittel treten. 
 
 Intervention, s. Dazwischenkunft, 
 Vennittelung, f. 
 
 Interview, s. Z usaminenkunft, f. 
 
 Interweave, v. a. ir. verweben-, un- 
 termischen. 
 
 Intestable, a, unfähig zum Testiren. 
 
 Intestate, ad. ohne Testament. 
 
 Intestine, a. innerlich. || -s, s. pl. 
 Eingeweide, pl. 
 
 Inthral, v. a. ^unterjochen. 
 
 Intlirabnent, s. Knechtschaft, f. 
 
 Intimacy, s. Vertraulichkeit, f. 
 
 Intimate, a. -ly, ad. innig, inner- 
 lich; vertraut. || v. a. andeuten, 
 anzeig en. \m. 
 
 Intimation, s. Andeutung, f . ; Wink, 
 
 Intimidate, v. a. einschüchtem. 
 
 Intimidation, s. Einschüchterung, f. 
 
 Into, pr. hinein. \lich. 
 
 Intolerable, a. -bly, ad. unertrüg- 
 
 Intolerance, s. Unduldsamkeit, f. 
 
 Intolerant, a. unduldsam. 
 
 Intonation, s. Tonanstimmung,' f. 
 
 Intort, v.a. drehen, winden, ringen. 
 
 Intoxicate, v. a. berauschen-, be- 
 zaubern. 
 
Intoxication 
 
 182 
 
 Ireful 
 
 Intoxication, s. Berauschung, Be- 
 zauberung, f. 
 
 Intractable, a. unbändig. 
 
 Intransitive, a. -ly, ad. (gr.) nicht 
 übergehend. 
 
 Intrench, v. n. einen Eingriff thun. 
 II V. a. einschneiden; verschanzen. 
 
 Intrepid, a. -ly, ad. unerschrocken.. 
 
 Intrepidity, s. Unerschrockenheit,/. 
 
 Intricacy, s. Verwickelung, Ver- 
 legenheit, f. 
 
 Intricate, a. -ly, ad. verworren, 
 schwierig. 
 
 Intrigue, s. Bänkespiel, n. || v. a. 
 Ränke schmieden, einen Liebes- 
 handel anspinnen. 
 
 Intrinsic(al), a. -ly, ad. innerlich, 
 wesentlich; vertraut. 
 
 Introduce, v. a. einführen. 
 
 Introduction, s. Einführung, Ein- 
 leitung, f. 
 
 Introductive, Introductory, a. ein- 
 leitend, vorläufig. 
 
 Intrude, v. a. sich eindrängen. 
 
 Intruder, s. Eindringling, m. 
 
 Intrusion, s. Zudringlichkeit, f. 
 
 Intrusive, a. zudringlich, über- 
 lästig. 
 
 Intrust, V. a. anvertraiien. If. 
 
 Intuition, s. (innere) Anschauung, 
 
 Intuitive, a. -ly, ad anschaidich. 
 
 Inundate, v. a. überschwemmen. 
 
 Inundation, s. Ueberschwemmung,/. 
 
 Inure, v. a. gewöhnen, abhärten. 
 
 Inurement, s. Gewöhnung , Fertig- 
 keit, f. 
 
 Inutility, s. Nutzlosigkeit, f. . 
 
 Invade, v. a. einfallen; angreifen. 
 
 Invader, s. Angreifer, m. 
 
 Invalid, a. schwach; dienstunfähig, 
 ungiltig. || s. Invalid, m. 
 
 Invalid, Invalidate, v.a.schwächen; 
 ungütig machen. 
 
 Invalidity, s. Unvermögen, n.; Un- 
 giltigkeit, f. 
 
 Invaluable, a. umschätzbar. 
 
 Invariable, a. -bly, ad. unverän- 
 derlich. 
 
 Invasion, s. Einfall, Angriff, m. 
 
 Invective, a. -ly, ad. anzüglich. || 
 s. Anzüglichkeit, f. 
 
 Inveigh, v. a. tadeln, schelten. 
 Inveigle, v. a. überreden, verführen. 
 Invent, v. a. erfmden. 
 
 Invention, s. Erfindung, f. 
 Inventive, a. erfinderisch. 
 Inventor, s. Erfinder, m. 
 Inventory, s. Inventur, f. 
 
 Inverse, a. -ly, ad. umgekehrt. 
 Inversion, s. Umkehrung, f. 
 
 Invert, v. a. umkehren. 
 
 Inverted, a. umgekehrt, verkehrt. 
 Invest, V. a. bekleiden ; ertheilen. 
 Investigate, v. a. erforschen. 
 Investigation, s. Erforschung, f. 
 Investiture, s. Belehnung, Ein- 
 setzung, f. 
 
 Investive, a. -ly, ad. umgebend, 
 einhüllend. 
 
 Investment, s. Anzug, m. 
 Inveterate, a. eingewurzelt. 
 Invidious, a. -ly, ad. neidisch, ge- 
 hässig. 
 
 Invigorate, v. a. stärken; beleben. 
 Invincible, a. -bly, ad. unüber- 
 windlich. 
 
 Inviolable, a.-bly,od. unverletzlich. 
 Inviolability, s. Unverletzbarkeit,/. 
 Invisibility, s. Unsichtbarkeit,/. 
 Invisible, a. -bly, ad. unsichtbar. 
 Invitation, s. Einladung, f. 
 
 Invite, V. a. einladen. 
 
 Invocation, s. Anrufung, f 
 Invoice, s. Waarenrechnung,/. 
 Invoke, v. a. anrufen. 
 Involuntary, a. -ily, ad. unfrei- 
 willig. 
 
 Involve, V. a. einwickeln; enthalten. 
 Invulnerable, a. unverwundbar. 
 Inward, a. -ly, ad. innerlich; innig, 
 vertraut; einwärts. || s. Innere, n. 
 Inwards, ad. einwärts. 
 
 Inwrap, v. a: einwickeln; ver- 
 wirren. 
 
 Irascibility, s. Reizbarkeit, f. 
 Irascible, a. ziLm Zorne geneigt. 
 Ire, s. Zorn, m. 
 
 Ireful, a. -ly, ad. zornig. 
 
Irls 
 
 183 
 
 It 
 
 Iris, s. Regenbogen; Äugenzirkel; 
 Farbenrand, m.; Schwertlilie, f. 
 
 Irk, V. a. ärgern. 
 
 Irksome, a. ärgerlich] lästig. 
 
 Irksomeness, s. Verdriesslichkeit ; 
 Langeweile, f. 
 
 Iron, s. Eisen; Werkzeug, n. 1| a. 
 eisern; fest. || v.a. bügeln; fesseln. 
 
 Iron-bouud, a. eisenbereift. 
 
 Iron-dust, s. Eisenfeilspäne, m. pl. 
 
 Ironic(al), a. -ly, ad. ironisch. 
 
 Iron-mill, s. Eisenhammer, m. 
 
 Iron-mould, s. Eisenfleck, m. 
 
 Iron-plate, s. Eisenblech, n. 
 
 Irons, s. pl. Fesseln, f. pl. 
 
 Iron-safe, s. feuerfeste Geldkiste, f. 
 
 Iron-works, s. pl. Eisenhütte, f. 
 
 Irony, s. Ironie, f. \nen. 
 
 Irradiate, v. a. bestrahlen, beschei- 
 
 Irradiation, s. Bestrahlen, Beschei- 
 nen, n.; Erleuchtung, Aufklä- 
 rung, f. 
 
 Irrational, a. -ly, ad. unvernünftig. 
 
 Iri’ationality, s. Vernunftwidrig- 
 keit, f. 
 
 Irreclaimable, a. unwiederbring- 
 lich, unverbesserlich. 
 
 Irreconcilable, a. -bly, nd. unver- 
 söhnlich. 
 
 Irrecoverable, a. -bly, ad. unwie- 
 derbringlich; unersetzlich. 
 
 Irreducible, a. unwiederbringbar ; 
 unverkleinerlich. 
 
 Irrefragable, a. -bly, ad. unum- 
 stösslich. 
 
 Irrefutable, a. -bly, ad. unwider- 
 leglich. 
 
 Irregular, a. -ly, ad. unregelmässig. 
 
 Irregularity,s. Unregelmässigkeet,f. 
 
 Irrelevancy, s. Unanwendbarkeit, f. 
 
 Irrelevant, a. -ly, ad. unanwendbar. 
 
 Irreligion, s. Lnglaube, m. 
 
 Irreligious, a. -ly, ad. ungläubig ; 
 gottlos. \helflich. 
 
 Irremediable, a. -bly, ad. unab- 
 
 Irremissible, a. -bly, ad. uner- 
 lässlich. 
 
 Irremovable, a. unbeweglich. 
 
 Irreparable,«. -bly,at/. unersetzlich. 
 
 Irreprehensible, a. -bly, ad. un- 
 tadelhaft. 
 
 Irreproachable, a. -bly, ad. un- 
 tadelhaft. 
 
 Irreprovable, a. -bly, ad. tadellos. 
 
 Irresistible, a. -bly, ad. unwider- 
 stehlich. \keit. 
 
 Irresistibility, s. Unwider stehlich- 
 
 Irresolute, a. -ly, ad. unschlüssig. 
 
 Irresolution, s. Unschlüssigkeit, f. 
 
 Irrespective, a. -ly, ad. rücksichtslos. 
 
 Irresponsibility, s. Unverantwort- 
 lichkeit, f 
 
 Irresponsible, a. unverantwortlich. 
 
 Irretrievable, a. -bly, ad. uner- 
 setzlich. 
 
 Irreverence, s. Unehrerbietigkeit, f. 
 
 Irreverent, a. -ly, ad.unehrerbietig. 
 
 Irreversible, a. -bly, ad. unum- 
 stösslich. 
 
 Irrevocable, a. -bly, ad. unwider- 
 ruflich. 
 
 Irrigate, v. a. wässern. 
 
 Irrigation, s. Wässerung, f. 
 
 Irrigational works, s. pl. Bewässe- 
 rungsanstalten, f. pl. 
 
 Irritability, s. Reizbarkeit, f. 
 
 Irritable, a. reizbar. 
 
 Irritatory, a. aufreizend, erregend. 
 
 Irritate, v. a. reizen; entrüsten. 
 
 Irritation, s. Erbitterung , f. 
 
 Irrugate, v. a. runzelig machen. 
 
 Irruption, s. Einbruch, m. 
 
 Isinglass, s. Hausenblase, f. 
 
 Ischury, s. Harnstrenge, f. 
 
 Island, s. Insel, f. 
 
 Islander, s. Inselbewohner, m. 
 
 Isle, s. Insel, f. 
 
 Islet, s. kleine Insel, f. 
 
 Isolate, V. n. absondern. 
 
 Issuable, a. ausstellbar. 
 
 Issue, s. Ausgang] Erfolg; Beschluss, 
 m.; Nachkommen, m. pl.; Ein- 
 künfte, f. pl. ; Fontanell, n. || - 
 of a paper, Zeitungsausgabe, f. 
 
 Issue, V. n. herrühren, entspringen; 
 endigen. I| v. a. ergehen lassen; 
 ausgeben, ausstellen (Wechsel). 
 
 It, pn. es. II with damit. 
 
Italian 
 
 184 
 
 Jesus 
 
 Italian warehouse, s. Delicatessenr 
 handlung, f. 
 
 Italics, s. Cursivschrift, f. 
 
 Itch, s. Krätze,/.; Jucken, Gelüste, 
 n. II V. n. jucken ; mrlangen. 
 
 Itchy, a. krätzig. 
 
 Item, ad. ingleichen ; ferner. H s. 
 Posten; Ansatz, m. 
 
 Iterate, v. a. wiederholen. 
 
 Iteration, s. Wiederholung, f. 
 
 Itinerary, a. reisend, wandernd. || 
 s. Reiseheschreibung, f. 
 
 Itinerate, v. n. reisen. 
 
 Its, pn. sein, dessen. 
 
 Itself, pn. es selbst, selbst, sich. 
 
 Ivory, s. Elfenbein, n. |1 Ivories, 
 pl. Elephantenzähne, m. pl. 
 
 Ivory-hlack, s. gebranntes Elfen- 
 bein, n. 
 
 Ivy, s. Epheu, m. 
 
 J. 
 
 Jabber, v. n. schwatzen. H s. Ge- 
 schwätz, n. 
 
 Jabberer, s. Schwätzer, m. 
 
 Jacent, a. liegend, ruhend. 
 
 Jack, s. Kerl, Matrose; Narr; Säge- 
 bock;Bratenwender;Stiefelknecht; 
 Flaschenzug; Schlauch; Krug, m. 
 
 Jackal, s. Schakal, m. 
 
 Jack-boots, s.pl. Courierstiefel,m.pl 
 
 Jacket, s. Jacke, f. 
 
 J ack-frame, s. Spulenmaschine, f. 
 
 Jack-pudding, s. Hanswurst, m. 
 
 Jaconet, s. glatter Musselin, m. 
 
 Jaculate, v. a. schiessen, schleudern, 
 werfen. 
 
 Jade, s. Schindmähre,/.; Weibsbild, 
 n. II V. a. abjagen; hudeln; quä- 
 len. II V. n. unterliegen. 
 
 Jagg, V. a. kerben. || s. Kerbe,/ 
 
 Jaggy, a. zackig. 
 
 Jail, s. Gefängniss, n. |1 v. a. ein- 
 kerkern. 
 
 Jailer, s. Gefangenwärkr, m. 
 
 Jam, s. Eingemachtes, n. || v. a. 
 zusammenpressen. 
 
 Jamb, s. P Joste, f. 
 
 Jangle, v. n. zänkeln. 
 
 Janizary, s. Janitschar, m. 
 
 January, s. Januar, m. 
 
 Japan, s. lackirte Arbeit, f. |1 v. a. 
 lackiren. [ser, m. 
 
 Japanner, s. Lackirer; Stiefelwich- 
 
 Jar, V. n. schwirren,knarren,picken; 
 rütteln; misstönen; zanken. |j s. 
 Knarren, n.; Misston, m.; Miss- 
 helligkeit; Leydener Flasche, f; 
 Krug, m. 
 
 Jargon, s. Kauderwälsch, n. 
 
 Jarring, s. Zanken, Streiten, n. 
 
 Jasper, s. Jaspis, m. 
 
 J aundice, s. Gelbsucht, f. 
 
 Jaundiced, a. gelbsüchtig. 
 
 Jaunt, V. n. herumstreifen. || s. 
 Streif^ug, m. 
 
 Javelin, s. Wurfspiess, m. 
 
 Jaw, s. Kinnbacken, m. 1| -s, s. pl. 
 Rachen, m. 
 
 Jealous, a. -ly, ad. eifersüchtig ; 
 argwöhnisch. 
 
 Jealousy, s. Eifersucht, f; Arg- 
 wohn, m. 
 
 Jeer, v. a. & n. spotten; zum Besten 
 haben. || s. Spott, m.; Stichelei,/ 
 
 Jeering, a. -ly, ad. scherzend, spot- 
 tend. 
 
 Jejune, a. nüchtern ; fade, trocken. 
 
 Jelly, s. Gallerte, f. 
 
 Jelly-broth, s. Kraftbrühe, f. 
 
 Jenny, s. Feinspinnmaschine, f. 
 
 Jeopard, v. a. wagen. 
 
 Jerk, s. Stoss, Ruck; Schupp, m. || 
 V. a. stossen, rucken, schuppen. 
 
 Jerker, s. Zollaufseher, m. 
 
 Jessamin, s. Jasmin, m. 
 
 Jest, s. Scherz, Spass, m. 
 
 Jester, s. Spassvogel, m. 
 
 Jestingly, ad. im Spasse. 
 
 Jesuit, s. Jesuit,m. |1 -s-bark, Fie- 
 berrinde, f . ; -’s-powder, China- 
 pulver, n. 
 
 Jesuitic(al), a. -ly, ad. jesuitisch. 
 
 Jesus, s. Jesus. 
 
Jet 
 
 185 
 
 Jugular 
 
 Jet, s. Gagat; Waeserstrahlf m.; 
 vorspringende Ecke, f. 
 
 Jetblack, a. pechschwarz. 
 
 Jettee, s. Damm, m. 
 
 Jew, s. Jude, m. 
 
 Jew’s harp, s. Maultrommel, f. 
 
 Jewel, s. Juwele, f 
 
 Jeweller, s. Juwelier, m. 
 
 Jewess, s. Jüdin, f. 
 
 Jewry, s. Judenschaft, f. 
 
 Jig, V. n. nachlässig tanzen. 
 
 Jilt, s. Buhldirne, Kokette,/. I| v. a. 
 & n. kokettiren ; foppen. 
 
 Jingle, V. n. klingeln, klimpern. H 
 s. Geklingel, n. 
 
 Job, s. geringe Arbeit, f; Aemt- 
 chen, n.; Schlag, Stoss, m. H v. a. 
 schlagen, stossen; hacken; dingen. 
 II V. n. ikäkeln, schachern. 
 
 Jobber, s. Handlanger; Mäkler, m. 
 
 Jockey, s. Reitknecht; Rosskamm; 
 Betrüger, m. |1 v. a. prellen. 
 
 Jocose, a. -ly, ad. scherzhaft. 
 
 Jocosity, Jocularity, s. Scherzhaf- 
 tigkeit, f. 
 
 Jocular, a. -ly, ad. spasshaft, lustig; 
 im Scherze. 
 
 Jocund, a. -ly, ad. lustig, munter. 
 
 Jocundity, s. lAistigkeit, f. 
 
 Jog, V. a. stossen, schütteln. |I v. n. 
 traben || s. Schupp, m.; Schwie- 
 rigkeit J. ; Rütteln(desWagensJ,n. 
 
 Joggle, V. a. rütteln. 
 
 Join, V. a. zusammenfügen, verbin- 
 den, zugesellen. || v. n. sich be- 
 rühren; sich verbinden. 
 
 Joiner, s. Tischler, m. 
 
 Joinery, s. Tischlerarbeit, f. 
 
 Joint, a. vereinigt. H s. Gelenk, n.; 
 Fuge, /.; Knoten. 
 
 Joint, V. a. zusammenfügen', zer- 
 gliedern. 
 
 Jointed, a. knotig, gegliedert. 
 
 Joint-heir, s. Miterbe, m. 
 
 Jointly, ad. zusammen. 
 
 Joint-stock company, s. Actienge- 
 sellschaft, f. 
 
 Jointure, s. Witthum, n. 
 
 Joist, s. Querbalken, m. 
 
 Joke, s. Spass, Scherz, m. H v. n. 
 spassen. 
 
 Jollity, s. lAistigkeit, f. 
 
 Jolly, a. -ily, ad. munter, lustig; 
 wohlgebildet, schön. 
 
 Jolt, V. a. & n. stossen, schütteln. H 
 s. Stoss, m. 
 
 Jostle, V. a. schütteln. 
 
 Jot, V. a. notiren, bemerken. 
 
 J Otting, s. Nota, Schrift, f. 
 
 Journal, s. Tagebuch, n. ; Zeit- 
 schrift, f. 
 
 Journey, s. Reise, f. |I v. n. reisen. 
 
 Journeyman, s. Tagelöhner; Hand- 
 werksgesell, m. 
 
 Journey-work, s. Tagewerk, n. 
 
 Joust, s. Tournier, n. |1 v. n. tur- 
 nieren. 
 
 Jovial, a. -ly, ad. frohsinnig. 
 
 Jovialist, s. jovialer Mensch, m. 
 
 Jowl, s. Wange, Backe,/. 
 
 Joy, s. Freude, Fröhlichkeit,/. |1 
 V. n. sich freuen. 
 
 Joyful, a. -ly, ad. fröhlich, freudig. 
 
 Joyless, a. -ly, ad. freudenlos. 
 
 Jubilant, a. frohlockend. 
 
 Jubilation, s. Jubel, m. 
 
 Jubilee, s. Jubeljahr, n. 
 
 Judaic, a. -ly, ad. jüdisch. 
 
 Judaism, s. Judenthum, n. 
 
 Judge, s. Richter; Kenner, m. || 
 V. n. & a. richten, verurtheilen ; 
 entscheiden. 
 
 Judger, s. Richter, Beurtheiler, m. 
 
 Judgeship, s. Richteramt, n. 
 
 Judgment, s. Gericht, n . ; Urtheils- 
 spruch, m. ; Urtheilsvermögen, n. 
 
 Judicatory, a. -ily, ad. gerichtlich. 
 
 Judicature, s. richterliche Gewalt,/. 
 
 Judical, a. -ly, ad. gerichtlich, 
 richterlich. 
 
 Judicious, a. -ly, ad. scharfsin- 
 nig, klug. 
 
 Jug, s. Krug, m.; Lache,/. || v. n. 
 schlagen {von, der Nachtigall). 
 
 Juggle, s. Gaukelei, f. H v. n. 
 gaukeln. ^ 
 
 Juggler, s. Gaukler, m. 
 
 Jugular, a. zur G^crgel gehörig. 
 
Juice 
 
 186 
 
 Kettle-drum 
 
 Juice, s. Saft, m. 
 
 Juiciness, s. Saftigkeit,/. 
 
 Juicy, a. saftig. 
 
 July, s. Juli, m. 
 
 Jumble, V. a. vermengen, verwir- 
 ren. II s. Mischmasch, m. 
 
 Jump, V. n. springen, hüpfen ; 
 stossen (vom Wagen). H v. a. vor- 
 bei springen. 1| s. Sprung; Glücks- 
 fall, m.; Leibchen, n. 
 
 Jumper, s. Springer, m. 
 
 Juncous, a. binsenreich. 
 
 Junction, s. Vereinigung,/. |1 rail- 
 way -, s. Anschlussbahn, f. 
 
 Juncture, s. Verbindung', Naht,/.; 
 Gelenk, n.; Umstand, m. 
 
 June, s. Juni, m. 
 
 Jungle, s. dicker Wald von kleinen 
 Bäumen (in Ostindien), m. 
 
 Junior, a. jünger. 
 
 Juniority, s. Jüngersein, n. 
 
 Juniper, s. Wachholder, m. 
 
 Junket, s. Schmauserei,/ H v. n, 
 schmausen. 
 
 Juridic(al), a. -ly, ad. gerichtlich, 
 rechtlich. 
 
 Jurisconsult, s. RechtsgeJehrter, m. 
 
 Jurisdiction, s. Gerichtsbarkeit, f. 
 
 Jurisdictional, a. gerichtlich. 
 
 Jurisprudence, s. Rechtsgelehrsam- 
 keit, f. 
 
 Jiirist, s. Rechtsgelehrter, m. 
 
 Juror, s. Geschworener, m. 
 
 Jury, s. Geschwornengericht, n. 
 
 Juryman, s. Geschworener, m. 
 
 Just, a. gerecht; recht; rechtschaf- 
 fen-, richtig, gehörig-, vollständig. 
 II ad. eben, blos, gerade, fast. (| 
 but eben erst ; - as, eben als. 
 
 Justice, s. Gerechtigkeit,/. ;Richter,m 
 
 Justifiable, a. -bly, ad. zu recht- 
 fertigen. 
 
 Justification, s. Rechtfertigung, f. 
 
 Justifier, s. Rechtfertiger, Verthei- 
 diger, m. 
 
 Justify, V. a. rechtfertigen. 
 
 Justle, V. a. & n. anstossen; an- 
 rennen ; ringen. 
 
 Justly, ad. mit Recht; genau. 
 
 Justness, s. Rechtmässigkeit; Ge- 
 nauigkeit, f. 
 
 Jut, V. n. hervorragen, überhangen. 
 Juvenile, a. jung, jugendlich. 
 Juvenility, s. Jugendalter, n. 
 Juxtaposition, s. Nebeneinander- 
 stellung, f. 
 
 K. 
 
 Kaie, s. Krauskohl, m. 
 
 Kangaroo, s. Känguruh, n, 
 
 Katowse, s. (am.)' Getöse, n. \n. 
 
 Kaw, V. n. krächzen. || s. Krächzen, 
 
 Keel, s. Kiel; Kielraum ; Kegel, m. 
 
 Keelhale, Keelhaul, v. a. kielholen. 
 
 Keen, a. -ly, ad. scharf, spitzig; 
 eifrig, hitzig, heftig-, scharf sinnig. 
 
 Keenness, s. Schärfe; Heftigkeit,/; 
 Ei/er, m.; Scharfsinnigkeit, / 
 
 Keep, V. a. ir. halten; behalten; er- 
 halten; au/bewähren; hindern; 
 verwalten; hüten; ernähren; be- 
 arbeiten; beobachten; /eiern; fort- 
 fahren. II V. n. sich halten, sich 
 znrückhalten, dauerhaft sein; sich 
 auf halten, bleiben, wohnen. 
 
 Keep, s. Obhut, Pflege, f. ; Kerker, 
 m. ; Burgverliess, n. 
 
 Keeper, s. Aufseher; Verwalter; 
 Vertheidiger, m. 
 
 Keeping, s. Unterhaltung, f. ; Ge- 
 wahrsam, m. ; Haltung, f. 
 
 Keepsake, s. Andenken, n. 
 
 Keg, s. Fässchen, n. 
 
 Kelp, s. Aschensalz, n . ; Soda, f. 
 
 Ken, V. a. erkennen. I| s. Gesichts- 
 kreis, m. 
 
 Kennel, s. Hundehütte; Meute,/; 
 Fuchsbau, m. \f. 
 
 Kerbstone, s. steinerne Einfassung, 
 
 Kernel, s. Kern, m.; Drüse,/ \f. 
 
 Kerosene lamp, s. Petroleumlampe, 
 
 Ketchup, s. Pilzsauce,/ 
 
 Kettle, s. Kessel, m. 
 
 Kettle-drum, s. Pauke, f. 
 
Key 
 
 187 
 
 Knitting-needle 
 
 Key, s. Schlüssel; Keil; Ton, m.; 
 Taste, f. 
 
 Key-board, s. Tastatur, f. 
 
 Key-hole, s. Schlüsselloch, n. 
 
 Key-note, s. Grundton, m. 
 
 Keystone, s. Schlussstein, m. 
 
 Key-swivel, s. Schlüsselhaken, m. 
 
 Kibe, s. (offene) Frostbeule, f. 
 
 Kick, V. a. & n. mit dem Fusse 
 stossen; ausschlagtn. || s. Tritt, 
 Stoss, m. \n. 
 
 Kickshaw, s. Wunderliche; Ragout, 
 
 Kid, s. Zickelchen, n. 
 
 Kid-gloves, s. pi. bocklederne Hand- 
 schuhe, m. pi. 
 
 Kidnap, v. a. Kinder stehlen. 
 
 Kidnapper, s. Kinderdieb; Seelen- 
 verkäufer, m. 
 
 Kidney, s. Niere; (fig.) Art, Be- 
 schaffenheit, f. 
 
 Kiffekill, s. Meerschaum,, m. 
 
 Kill, V. a. tödten, schlachten. 
 
 Killer, s. Todtschldger, m. 
 
 Kiln, s. Darrofen, m. 
 
 Kilt, s. ein Kleidungsstück halb 
 Schürze halb Rock (bei den Berg- 
 schotten), n. 
 
 Kimbo, a. gekrümmt, die Arme un- 
 tergestemmt. [wandt. 
 
 Kin, s. Verwandtschaft, f. || a. ver- 
 
 Kind, s. Art; Gattung, f. ; Geschlecht, 
 n.; Hang, m. H a. -ly, ad. gütig, 
 liebreich. 
 
 Kinder, ad. (am.) gleichsam. 
 
 Kindle, v. a. anzünden. 1| v. n. sich 
 entzünden. [keit, f. 
 
 Kindliness, s. Gütigkeit, Gefällig- 
 
 Kindly, a. gleichartig; gütig, sa^ift. 
 
 Kindness, s. Güte, Freundlichkeit; 
 Verwandtschaft, f. 
 
 Kindred, s. Verwandtschaft, Schwä- 
 gerschaft; Aehnlichkeit, f H a. 
 verwandt. 
 
 King, s. König, m. 
 
 Kingcraft, s. Regierungskunst, f. 
 
 Kingdom, s. Königreich, n. 
 
 Kinglike, Kingly, a. & ad. königlich. 
 
 King’s-bench, s. Oberhofgericht, n. 
 
 Kinsman, 5 . Verwandter, m. I 
 
 Kipe, s. Reuse ; Kiepe, f. ; Weiden- 
 korb, m. 
 
 Kiss, V. a. küssen. || s. Kuss, m. 
 
 Kissing, s. Küssen, n. 
 
 Kit, s. Luchsfässchen, n.; Milch- 
 eimer, m. ; Stockjiedel;Sippschaft,f. 
 
 Kitchen, s. Küche, f. 
 
 Kite, s. Geier ; Papierdrache, m. 
 
 Kitten, s. Kätzchen, n. |[ v. n.jung 
 Katzen werfen. 
 
 Klick, V. n. klappern. 
 
 Knab, v. a. nagen, beissen. \n. 
 
 Knack, s. Kunstgriff, m. ; Spielzeug, 
 
 Knacker, s. Nussknacker, m. [m. 
 
 Knap, s. Hügel, Haufen; Auswuchs, 
 
 Knappish, a. -ly, ad. mürrisch, 
 grämlich. 
 
 Knappy, a. knollig, hökerig. 
 
 Knapsack, s. Schna]jpsack, m. 
 
 Knave, s. Schalk ; Schurke ; Unter 
 (in der Karte), m. 
 
 Knavery, s. Büberei, f . ; Possen, f. pl. 
 
 Knavish, a. -ly, ad. schelmisch, 
 schurkisch. 
 
 Knead, v. a. kneten. 
 
 Kneading-trough, s. Backtrog, m. 
 
 Knee, s. Knie ; Knieholz, n . ; Kno- 
 ten, m. 
 
 Kneel, v. n. knieen. 
 
 Kneepan, s. Kniescheibe, f. 
 
 Knell, s. Todtenglocke, f. 
 
 Knick, s. Knicken, Knacken, Knir- 
 schen, n. \\v. n. knacken, krachen. 
 
 Knicker-bockers, s. pl. Jägerpi- 
 kesche, f . ; Knabenanzug, m. 
 
 Knick-knack, s. Nippsachen, f. pl. 
 
 Knife, s. Messer, n. 
 
 Knife-rest, s. Messerböckchen, n. 
 
 Knife-tray, s. Messerkorb, m. 
 
 Knight, s. Ritter, m . ; Parlaments- 
 mitglied, n.; Knecht; Spinnger 
 (im Schach), m. H v. a. zum Bit- 
 ter schlagen. 
 
 Knighthood," s. Ritterschaft^ f. 
 
 Knightly, a. & ad. ritterlich. 
 
 Knit, V. a. ir. stricken; knüpfen; 
 vereinigen. 
 
 Knitter, s. Strickerin, f. 
 
 Knitting-needle, s. Stricknadel, f. 
 
Knob 
 
 188 
 
 Laminable 
 
 Knob, s. Knopf, Knorren, rn.; 
 Quaste, f 
 
 Knobby, s. knotig, knorrig. 
 
 Knock, V. a. & n. klopfen, pochen) 
 schlagen, stossen. |1 s. Schlag, m.; 
 Anklopfen, n. 
 
 Knocker, s. Thiirklopfer, m. 
 
 Knocking-mil], s. Stampfmühle, f. 
 
 Knot, s. Knoten, m.) Bündel, n.; 
 Trupp, m.; Schwierigkeit) See- 
 Ttieile, f II V. a. verknüpfen) ver- 
 wirren. 11 V. n. knöteln. 
 
 Knottiness, s. Schwierigkeit, Ver- 
 wickelung, f. 
 
 Knotty, a. -ily, ad. knotig) ver- 
 wickelt, schwierig. 
 
 Knont, s. Knute, f. 
 
 Know, V. a. &n. ir. wissen, kennen) 
 erkennen ; verstehen. 
 
 Knowing, p. & a. heiousst, kundig, 
 bewandert) schlau. |1 s. Wissen, 
 n . ; Kenntniss, f. 
 
 Knowingly, ad. wissentlich. 
 
 Knowledge, s. Wissen, n . ; Wissen- 
 schaft ) Erkenntniss ; Bekannt- 
 schaft, f. 
 
 Knuckle, s. Knöchel, m. 1| v. n. 
 sich biegen ; nachgehen. 
 
 Knuckled, a. mit Knöcheln) ge- 
 lenkig. 
 
 L. 
 
 La! i. sieh da! 
 
 Labefaction, s. Schwächung, f. 
 
 Label, s. Zettel, m.; Visitenkarte) 
 Aufschrift, f. 1| v. a. etiquettiren. 
 
 Labial, s. Lippenbuchstabe, m. 
 
 Laboratory, s. Laboratorium, n. 
 
 Laborious, a. -ly, od. arbeitsam, 
 mühsam. 
 
 Labour, s. Arbeit) Mühe, Anstreng- 
 ung, f.) Geburtswehen, n. pl. 1| 
 V. n. arbeiten; sich abmühen) in 
 Noth sein) in Kindesnöthen sein. 
 
 Laboured, p. & a. steif (vom Style). 
 
 Labourer, s. A rbeiter)Tagelöhner,m. 
 Labyrintliian, a. labyrinthisch. 
 Lace, s. Schnur) Spitze, Tresse, f. || 
 V. a. zuschnüren; verbrämen. 
 Lace-bobbins, s. pl. Spitzenklöp- 
 pel, m. pl. 
 
 Lacerate, v. a. zerreissen. \m. 
 Laceration, s. Zerreissung, f ; Riss, 
 Laches, s. (jur.) FoJirlässigkeit, f. 
 Lachrymal, a. Thränen betreffend, 
 erzeugend. 
 
 Lack, V. n. bedürfen. H s. Mangel,m. 
 Lackey, s. Lackei, m. 
 
 Laconic(al), a. -ly, ad. lakonisch, 
 kurz, treffend, schlagend, schnip- 
 pisch. 
 
 Lactic, a. milchig. 
 
 Lactiferous, a. Milch enthaltend. 
 Lad, s. Knabe, Junge, m. 
 
 Ladder, s. Leiter, f. 
 
 Lade, v. a. r. & ir. laden , befrach- 
 ten; ausladen) schöpfen. 
 
 Lading, s. Ladung, Fröscht, f. 
 Ladle, s. Schöpflöffel, m. 
 
 Lady, s. gnädige Frau ; Dame ; Ge- 
 mahlin, f. 
 
 Ladylike, a. damenmässig; wohlgc~ 
 bildet ) sanft. 
 
 Ladyship, s. Damenstand, m. 
 
 Lag, V. n. zögern ; Zurückbleiben. 
 Lagging, a. träge, langsam. 
 Lagoon, s. Lagune, f. 
 
 Laical, a. weltlich. 
 
 Lair, s. Lager (des Wildes), n. 
 Laird, s. Gutsherr (in Schottland), m. 
 Laity, s. weltlicher Stand, m. 
 
 Lake, s. See,m.) Lache, f; Lack,m. 
 Lamb, s. Lamm, n. |1 v. n. lammen. 
 Lambkin, s. Lämmchen, n. 
 Lamblike, a. lammartig; fromm, 
 sanft. 
 
 Lame, a. -ly, ad. lahm) unvollstän- 
 dig, schlecht. II V. a. lähmen. 
 Lameness, s. Lähmung, f. 
 
 Lament, v. n. klagen, jammern. H 
 s. Wehklage, f. 
 
 Lamentable, a. -bly, ad. kläglich. 
 Lamentation, s. Wehklage, f 
 Laminable, a. plättbar, streckbar. 
 
Laminate 
 
 189 
 
 Latch 
 
 Laminate, Laminated, a. schiefe- 
 rig; blätterig . fgren, n. 
 
 Lamination, s. Plattmachen, Schla- 
 
 Lamp, s. Lampe, f. 
 
 Lamp-black, s. Lampenruss, m. 
 
 Lamp-post, s. Laternenpfahl, m. 
 
 Lampoon, s. Schmähschrift, f 1| v.a. 
 durchhecheln. 
 
 Lamprey, s. Lamprete, f \stossen. 
 
 Lance, s. Lanze, f. || v. a. stechen. 
 
 Lancer, s. Uhlane, m. 
 
 Lancet, s. Lanzette, f 
 
 Land, s. Land, n. ; Landschaft, 
 Länderei, f. ; Boden, m . ; Grund- 
 stück, n. II V. a. & n. landen. 
 
 Landed, a. Ländereien besitzend. 
 
 Landgrave, s. Landgraf, m. 
 
 Landing, s. Landungsplatz, m. 
 
 Landlady, s. Gutsbesitzerin’, Gast- 
 wirthin, f. 
 
 Landlord, s. Gutsbesitzer ; Gast- 
 wirth, m. 
 
 Landmark, s. Grenzstein, m . ; Lan- 
 desgrenze, f. 
 
 Landscape, s. Landschaft, J. 
 
 Landslip, s. Erdsturz, m. 
 
 Land-tax, s. Grundstetier, f. 
 
 Land- warrant (am.), Schein zur 
 Besitzergreifung von Land, m. 
 
 Lane, s. Heckengang ; Gässchen, n. 
 
 Language, s. Sprache, f . ; Ausdruck, 
 
 Langu^ed, a. sprachkundig, [m. 
 
 Languid, a. -ly, ad. matt, langsam. 
 
 Languish, v. n. schmachten. || s. 
 Schmachten, n. \n. 
 
 Lanzor, s. Mattigkeit, f . ; Sehnen, 
 
 Laniferous, Lanigerous, a. Wolle 
 tragend. 
 
 Lank, a. -ly, ad. schlank, dünn-, 
 schwach, schlaff. || v. n. mager 
 werden. 
 
 Lankness, s. Schmächtigkeit, f. 
 
 Lansquenet, s. Landsknecht, m. 
 
 Lantern, s. Laterne, f; Leucht- 
 thurm, m. 
 
 IjRmiginous,a.wollig,weichbehcLart, 
 
 Lap, s. Läppchen, n.; Schoos, m. || 
 V. a. wickeln, entvnckeln', lecken. 
 j| V. n. schlappen, herohhangen. 
 
 Lap-dog, s. Schosshund, m. 
 
 Lapful, s. ein Schoss voll. 
 
 Lapidary, s. Steinhändler, Stein- 
 schneider, m. 
 
 Lapidescence, s. Versteinerung, f. 
 
 Lapidific, a. Steine bildend, ver- 
 steinernd. 
 
 Lapidiflcation, s. Versteinerung, 
 Steinbildung, f. 
 
 Lappet, s. Zipfel, m. 
 
 Lapse, s. Fall’, Fehltritt, m. |j v. n. 
 fallen ; verfliessen; verfallen. 
 
 Larboard, s. Boxkbord, n. 
 
 Larceny, s. Diebstahl, m. 
 
 Larch, s. Lärchenbaum, m. 
 
 Lard, s. Speck, m. || v. a. spicken. 
 
 Larder, s. Speisekammer, f. 
 
 Larding, s. Spicken, n. 
 
 Larding-pin, s. Spicknadel, f. 
 
 Lare, s. Drehrad, n. 
 
 Large, a. -ly, ad. weit, breit', stark’, 
 reichlich. 
 
 Largeness, s. Weite, Grösse, Aus- 
 führlichkeit ; Freigebigkeit, f. 
 
 Largess, s. Geschenk, n. 
 
 Lark, s. Lerche, f. 
 
 Larking, s. Lerchenfang, m. 
 
 Larmier, s. Traufe, f. 
 
 Larva, s. (Insecten-jLarve, f. 
 
 Lascivious, a. -ly, ad. wollüstig, 
 üppig. [heit, f. 
 
 Lasciviousness, s. Geilheit, Lüstern- 
 
 Lash, s. Hieb, m. ; Schmitze, Geissei; 
 Zuchtruthe ; Schlinge, f. ; Stichel- 
 wort, n. II V. a. peitschen ; schla- 
 gen; binden; durchhecheln. || v. n. 
 schlagen; (fig.) durchziehen. 
 
 Lass, s. Mädchen, n. 
 
 Lassitude, s. Mattigkeit, f. 
 
 Last, a. letzte, äusserste; vorig. I| 
 at -, zuletzt. II -ly, ad. endlich ; 
 neulich. 
 
 Last, s. Leisten, m. ; Schiffsladung, 
 f. ; Ballast, m. [chen. 
 
 Last, V. n. währen, dauern; zurei- 
 
 Lasting, p. & a. -ly, ad. dauernd ; 
 beständig. 
 
 Latch, s. Klinke, f. || v. a. zu- 
 klinken. 
 
Late 
 
 190 
 
 Leaky 
 
 Late, a. & ad. spät, letzt; ehemalig; 
 neulich ; kürzlich verstorben. 11 
 of neulich. 
 
 Lately, ad. unlängst. 
 
 Latency, s. Verborgenheit, f. 
 Lateness, s. Verspätung; Neuheit,/. 
 Latent, a. verborgen. H - heat, s. 
 
 gebundene Wärme,/. , 
 
 Lateral, a. -ly, ad. seitlich. 
 
 Lath, s. Latte; Drechselbank,/. H 
 V. a. belatten. 
 
 Lathe, s. Drechselbank; Scheune, /. 
 Lather, s. Sei/enschaum, m. H v. n. 
 
 schäumen. H v. a. einsei/en. 
 Latin, a. lateinisch. H s. Latein, n. 
 Latinism, s. Latinismus, m. 
 Latinize, v. a. n. ins Lateinische 
 übertragen, latinisiren. 
 
 Latish, a. etwas spät. 
 
 Latitude, s. Breite, /. ; Um/ang, m. 
 Latitudinarian, s. Freigeist, m. 
 JjdAX&a,s. Messing, n. Ij a.messingen. 
 Latter, a. -ly, ad. später; seit Kur- 
 zem, neuerlich. 
 
 Lattice, s. Gitter, n. H v. a. ver- 
 gittern. 
 
 Land, v. a. loben, preisen. 
 Laudability, s. Lobenswürdigkeit, /. 
 Laudable, a. -bly, ad. lobenswerth. 
 Laudanum, s. Laudanum, n. 
 Laudatory, a. lobend. 
 
 Laugh, V. n. lachen. H s. Gelächter,n. 
 Laughable, a. lächerlich. 
 Laughter, s. Gelächter, n. 
 
 Launch, v. n. in See gehen. H v. a. 
 
 schleudern ; /ortlassen. 
 Laundress, s. Wäscherin, /. \/. 
 
 Laundry, s. Waschhaus, n . ; Wäsche, 
 Laurel, s. Lorbeer, Lorbeerbaum, m. 
 Lauriferous, a. lorbeertragend. 
 Lava, s. Lava, /. 
 
 Lavation, s. Waschen, n. 
 
 Lavatory, s. Waschplcctz, m. 
 
 Lave, V. a. waschen, abwaschen, 
 baden. 
 
 Lavender, s. Lavendel, m. 
 
 Lavish, a. -ly, ad. verschwenderisch; 
 
 ungezähmt. |1 v. a. verschwenden. 
 Law, s. Gesetz ; Recht, n . ; Prozess, 
 
 m.; Rechtswissenscha/t,/. H v. n. 
 (am. ) prozessiren. 
 
 Lawful, a. -ly, ad. gesetzmässig ; 
 erlaubt. 
 
 Lawfulness, s. Gesetzlichkeit, Becht- 
 rmssigkeit, /. 
 
 Lawless, a. -ly, ad. gesetzwidrig. 
 
 Lawn, s. /reier Platz, m. ; Schleier- 
 tuch, n. 
 
 Lawsuit, s. Process, m. 
 
 Lawyer, s. Sachwalter, m. 
 
 Lax, a. -ly, ad. schlaff, locker. 
 
 Laxation, s. Losbindung, Schlaff- 
 heit, /. ; Lockermachen, n. 
 
 Laxative, s. Laxirmittel, n. 
 
 Laxity, s. Schlaffheit, /. 
 
 Lay, V. a. ir. legen, stellen; veran- 
 stalten; lindern, dämp/en; an- 
 wenden. 11 V. n. sich legen ; aus- 
 sinnen. 11 s. Lage, Schicht ; Ein- 
 lage, Wette, /. ; Weideland, n. 
 
 JjSijer,s.Lage,Schicht,/. ; Ableger, m. 
 
 Laying-press, s. Beschneidepresse,/. 
 
 Layman, s. Laie, m. 
 
 Lazar, s. Aussätziger, m. 
 
 Lazar-house, s. Lazareth, n. 
 
 Laziness, s. Faulheit, /. 
 
 Lazy, a. -ily, ad. /aul, träge. 
 
 Lead, s. Blei ; Bleiloth, n . ; Durch- 
 schuss, m. 11 v.a. plombiren, durch- 
 schiessen. 
 
 Lead, v. a. ir. /Uhren, leiten ; ver- 
 leiten. 11 s. Führung, Leitung,/. 
 
 Leaden, a. bleiern. 
 
 Leader, s. Führer, An/ührer; erster 
 Violinist, m. 
 
 Lead-pencil, s. Bleisti/t, m. 
 
 Leaf, s. Blatt, n. ; Thürflügel, m. H 
 V. n. Blätter bekommen. 
 
 Leafless, a. blätterlos. 
 
 Leaflet, s. Blättchen, n. 
 
 Leafy, a. belaubt. 
 
 League, s.Bündniss,n. ;/ranzösische 
 Meile, /. H v. n. sich verbünden. 
 
 Leagued, a. verbündet. 
 
 Leaguer, s. Bundesgenoss, m. 
 
 Leak, s. Leck, m. H v. n. leck werden. 
 
 Leakage, s. Leckwerden, n. 
 
 Leaky, a. leck. 
 
Lean 
 
 191 
 
 Lengthen 
 
 Lean, v. n. sich lehnen ; sich ver- 
 lassen. II V. a. anlehnen. || a. (-ly, 
 ad.) mager. 
 
 Leanness, s. Magerkeit, f 
 Leap, V. n. ir. springen, hüpfen. || 
 s. Sprung, m. 
 
 Leaping, s. 
 
 Springen; Bespringen,n. 
 Learn, v. 7i. & a. lernen; lehren; er- 
 fahre^i. {fahren. 
 
 Learned, a. gelehrt. || -ly, ad. er- 
 Learnedness, s. Gelehrsamkeit, f. 
 Learner, s. Lehrlioig, Schüler, m. 
 Learning, s. Gelehrsamkeit; Ge- 
 schicklichkeit, f. 
 
 Lease, s. Pacht, m. ; Miethe; Pacht- 
 zeit, f. II V. a. verpachten. 
 Leasehold, s. Zeitpacht, m. 
 
 Leash, s. Koppel, f. \\ v. a. koppeln. 
 Least, a. kleinste, wenigste. || ad. 
 
 am wenigsten. || at wenigstens. 
 Leather, s. Leder, n. ; Haut, f || 
 V. a. durchledern. , 
 
 Leathern, a. lede^in. 
 
 Leathery, a. lederartig. 
 
 Leave, s. Erlaulmiss, f; Urlaub, 
 Abschied, m. || v. a. ir. lassen ; 
 verlassen ; hinterlasseu. 
 
 Leaved, a. blätterig, belaubt. 
 Leaven, s. Sauerteig, m. || v. a. 
 
 säuern; verbessern. 
 
 Leavings, s. pl. Ueberbleibsel,n.pl. 
 Lecher, s. Hurenjäger, m. 
 Lecherous, a. -ly, ad. unzüchtig, 
 verbuhlt. 
 
 Lection, s. Lesart, f. 
 
 Lecture, s. ^ Lesen, n. ; Vorlesung ; 
 Strafpredigt, f. || v. a. unterrich- 
 ten; tadeln. || v. n. Vorlesungen 
 halten. 
 
 Lecturer, s. Vorleser, m. 
 
 Led-horse, s. Handpferd, n. 
 
 Ledge, s. Rand, m.;Lage, f. 
 
 Ledger, s. Hauptbuch, n. 
 
 Lee, s. (nav.) Leeseite, f 
 Leech, 5 . Blutegel; Thierarzi ; Se- 
 gelbauch, m. 
 
 Leek, s. Lauch, m. 
 
 Leer, s. Seitenblick, m. \\ v n 
 schielen. 
 
 Leering, s. Seitenblick, on. 
 
 Lees, s. pl. Hefen, f pl. 
 
 Leeward, a. &ad. (mar.)im^er dem 
 Winde, leewärts. 
 
 Left, a. link, linkisch. 
 
 Leg, s. Bein, n. ; Keule, f ; Schaft, m. 
 Legacy, s. Vermächfniss, n. 
 
 Legal, a. -ly, ad. gesetzlich. 
 Legality, s. Gesetzlichkeit, f. 
 Legalize, v. a. legalisiren. 
 
 Legate, s. päpstlidher Legat, m. 
 Legatee, s. Veronächtnissnehmer, m 
 Legation, s. Gesandtschaft, f 
 Legator, s. Erblasser, m. 
 
 Legend, s. Sage,f. 
 
 Legendary, a. sagenhaft. 
 Legerdemain, s. Gaukelei, f. 
 Leggings, s. lange Gamaschen, pl. 
 Legibility, s. Leserlichkeit, f. 
 Legible, a. -bly, ad. leserlich. 
 Legion, Legion ; Menge, f. 
 Legionary, s. Legionssoldat. || v. a. 
 
 zu einer Legion gehörig. 
 Legislation, s. Gesetzgebung, f 
 Legislative, a. gesetzgebend. 
 Legislator, s. Gesetzgeber, m. 
 Legislature, s. Gesetzgebung, f. 
 Legitimacy, s. Gesetzmässigkeit, 
 eheliche Geburt, f. 
 
 Legitimate, a. -ly, ad. gesetzmässig, 
 echt. II V. a. für rechtmässig er- 
 klären. 
 
 Legitimation, s. Giltigmachung f. 
 Legume, s. Hülsenfrucht, f 
 Leguminous, a. schotenhaft, hül- 
 senartig. 
 
 Leisurable, a. -bly, ad. Müsse 
 habend. 
 
 Leisure, s. Müsse, f 
 Leisurely, a. gemächlich, bequem. || 
 ad. mit Gemächlichkeit. 
 
 Lemon, s. Limonie, f. 
 
 Lemonade, s. Liononade, f. 
 
 Lend, v. a. ir. leihen, borgen. 
 Length, s. Länge ; Dauer ; Entfer- 
 nung, f II at (the)-, der Länge 
 nach; zuletzt. 
 
 Lengthen, v. a. (v. oi. sich) ver- 
 längern. 
 
Lengthy 
 
 192 
 
 Licit 
 
 Lengthy, a. -ily, ad. langweilig, 
 gedehnt. 
 
 Lenient, a. lindernd. 
 
 Lenitive, a. lindernd. H s. Lin- 
 derungsmittel, n. 
 
 Lenitude, Lenity, s. Gelindigkeit,/. 
 
 Lens, s. Linsenglass, n. 
 
 Lent, s. Fastenzeit, f. 
 
 Lenticular, a. linsenförmig. 
 
 Lentil, s. Linse, f. 
 
 Leonine, a. löwmartig. 
 
 Leopard, s. Leopard, m. 
 
 Leper, s. Aussätziger, m. 
 
 Leperous, a. aussätzig. 
 
 Leprosy, s. Aussatz, m. 
 
 Less, a. & ad. kleiner, weniger, ge- 
 ringer ; ausser. 
 
 Lessee, s. Pachter, Miethmann, m. 
 
 Lessen, v. a. & n. vermindern", 
 schmälern ; abnehmen. 
 
 Lesson, s. Vorlesung, Unter- 
 richt", Verweis, m. 
 
 Lessor, s. Verpachter, m. 
 
 Lest, c. damit nicht, dass. 
 
 Let, V. a. ir. lassen ; gestatten; ver- 
 miethen, verpachten. |1 s. Hin- 
 derniss, n. 
 
 Letch, s. Laugenfass, n. || v. a. 
 durchseihen. 
 
 Lethargie, a. schlaf süchtig. 
 
 Lethargy, s. Schlafsucht, f. 
 
 Letter, s. Buchstabe", Brief, m . ; Ur- 
 kunde,/ II -s, pl. Wissenschaf- 
 ten, f. pl. 
 
 Letter-balance, s. Briefwage,/ 
 
 Letter-box, s. Briefkasten, m. 
 
 Letter-carrier, s. Briefträger, m. 
 
 Letter-case, s. Brieftasche, f. 
 
 Lettered, a. gelehrt. 
 
 Letter-paper, s. Briejpapier, n. 
 
 Letter-presser, s. Brief beschwer er, m 
 
 Lettuce, s. Lattich, Salat, m. 
 
 Levee, s. Auf stehen, n.", Morgen- 
 besuch, m. 
 
 Level, a. gleich, eben, flach; hori- 
 zontal ; angemessen. 
 
 Level, s. Fläche ,/ ; Verliältniss, n. ; 
 Gesichtslinie’, Wasserwage ,/ ; Ni- 
 veau, n. ", Richtschnur, Richtung,/ 
 
 Level, V. a. gleich machen, niveV 
 liren; richten. H v. n. überein' 
 stimmen. 
 
 Lever, s. Hebel, m. 
 
 Leveret, s. Häschen, n. 
 
 Levity, s. Leichtigkeit, f; Leicht- 
 sinn, m. 
 
 Levy, v. a. heben; erheben; iverben; 
 anfangen. || s. Hebung, Erhebung; 
 Werbung, f. 
 
 Lewd, a. -ly, ad. liederlich, un- 
 züchtig. 
 
 Lewdness, s. Liederlichkeit, f. 
 
 Lewet, s. Wiedehopf, m. 
 
 Lexicographer,«. lFör^er?;wc7isc7irßi- 
 ber, m. 
 
 Lexicon, s. Wörterb%ich, n. 
 
 Liability, s. Verantwortlichkeit, f . ; 
 Hang, m. H limited -, s. be- 
 schränkte Haftbarkeit, f. 
 
 Liable, a. unterworfen, ausgesetzt. 
 
 Liar, s. Lügner, m. 
 
 Libation, s. Trankopfer, n. 
 
 Libel, s. Schmähschrift; Klagschrift, 
 f. 11 V. a. beschimpfen. \m. 
 
 Libeller, s. Flugschriftenschreiber, 
 
 Libellous, a. ehrenrührig. 
 
 Liberal, a. -ly, ad. freisinnig; frei- 
 gebig, edeldenkend. 
 
 Liberality, s. Freisinnigkeit ; Frei 
 gebigkeit ; Unbefangenheit, f. 
 
 Liberate, v. a. befreien. 
 
 Liberation, s. Befreiung, f. 
 
 Libertinage, s. Ausschweifung, f. 
 
 Libertine, a. ausschweifend; frei- 
 geisterisch. 11 s. Wüstling, m. 
 
 Liberty, s. Freiheit, f. 
 
 Librarian, s. Bibliothekar, m. 
 
 Library, s. Bibliothek, f. 
 
 Librate, v. a. wägen ; schwanken. 
 
 Licence, License, s. Freiheit, Er- 
 laubniss,/ |1 v. a. erlauben. 
 
 Licentiate, s. praktischer Arzt, m. 
 
 Licentious, a. -ly, ad. zügellos, 
 ausschweifend. 
 
 Licentiousness, s. Zügellosigkeit, 
 Frechheit, Ausschweifung, f. 
 
 Lichen, s. Flechte, f. 
 
 Licit, a. -ly, ad. gesetzlich, erlaubt. 
 
Lick 
 
 193 
 
 Limpid 
 
 Lick, V. a. lecken; prügeln. |1 s. 
 
 Salzlecke (am.), /. 
 
 Licorice, s. Süssholz, n. 
 
 Lid, s. Deckel, m . ; Augenlid, n. 
 Lie, s. Lüge, f. |1 v. n. lügen. H 
 V. n. ir. liegen ; schlafen. 
 
 Lief, ad. gern, willig. 
 
 Liege, a. unterthänig; öherherrlich. 
 
 11 s. Lehnsherr, Landesherr. 
 
 Lieu, s. in - of, statt, anstatt. 
 Lieutenancy, s. Lieutenantsstelle; 
 
 Statthalterschaft, f. 
 
 Lieutenant, s. Lieutenant; Statt- 
 halter, m. 
 
 Life, s. Leien, n . ; Lebensweise ; Le- 
 bensbeschreibung ;Lel>haftigkeit,f. 
 Lifeless, a. -ly, ad. leblos. 
 
 Lifelike, a. lüie lebend, wie belebt. 
 Life-office, s. Lebensversicherungs- 
 anstalt, f. 
 
 Life-preserver, s. Schwimmgurt; 
 Bleistock, m. 
 
 Life-time, s. Lebenszeit, f. s 
 Lift, V. a. & n. ir. heben, aufheben; 
 lüften. 11 s. Heben; Hebewerkzeug; 
 (am.) Gatter, n. 
 
 Ligament, s. Band, n . ; Flechse, f. 
 Ligamental, a. sehnig, faserig. 
 Ligation, s. Binden, Band, n. 
 Ligature, s. Binden, n.; Verband; 
 Knoten, m. 
 
 Light, a. & ad. -ly, ad. leicht ; un- 
 bedeutend ; licht, klar ; oberfläch- 
 lich, leichtsinnig. 
 
 Light, s. Licht, n.; Tag, m.; (fig.) 
 
 Aufklärung, Ansicht, f. 
 
 Light, V. a. ir. leuchten, erleuchten, 
 anzünden; erleichtern. 1| v. n. 
 absteigen ; sich setzen ; begegnen; 
 gerathen. ~ 
 
 Lighten, v. a. erleuchten; erleich- 
 tern ; löschen. 1| v. n. leuchten. 
 Lighter, s. Leuchtender, m.; (mar.) 
 Lichter, m. 
 
 Lighterage, s. (com.) Lichtergeld,n. 
 Lightfingered, a. langfingerig, die- 
 bisch. 
 
 Light-headed, a. gedankenlos. 
 Light-hearted, a. fröhlich. 
 
 E.-G. 
 
 Light-horse, s. leichte Reiterei, f. 
 
 Light-house, s. Leuchtthwrm, m. 
 
 Lighting, s. Beleuchtung, f. 
 
 Lightness, s. Leichtigkeit, f. ; Leicht- 
 sinn, m. 
 
 Lightning, s. Blitz, m. 
 
 Lightning-rod, s. Blitzableiter, m. 
 
 Lightsome, a. licht, hell; heiter. 
 
 Ligneous, a. hölzern ; holzig. 
 
 Like, a. <S;ad. gleich, ähnlich; schein- 
 bar; fast; gleichwie. H s. Gleiche, 
 Ebenbild, n. 
 
 Like, V. a. & n. gefallen, belieben ; 
 gern haben ; vergleichen. 
 
 L\\c\i\iood,s.Wahrscheinlichkeit,f. 
 
 Likely, a. & ad. angenehm ; gefäl- 
 lig; vermuthlich; (am.) tüchtig, 
 gebildet. 
 
 Liken, v. a. vergleichen. 
 
 Likeness, s. Gleichheit, Aehnlich- 
 keit, f. ; Ebenbild, n. 
 
 Likewise, ad. gleichfcdh. 
 
 Liking, s. Fleischigkeit, f. ; Belie- 
 ßen, n.; Versuch, m. 
 
 Lilac, s. spanischer Flieder, m. H a. 
 röthlichblau. 
 
 Lily, s. Lilie, f. 
 
 Limb, s. Glied, n. ; Rand, m. H v. a. 
 zergliedern. 
 
 Limber, a. geschmeidig. 
 
 Lime, s. Leim ; Kalk, m. ; Linde, f. 
 II V. a. mit Vogelleim bestreichen; 
 berücken. 
 
 Limed, a. geleimt. 
 
 Limehound, s. Leithund, m. 
 
 Limit, s. Grenze ; Schranke, f. || 
 V. a. einschränken. 
 
 Limitable, a. begrenzbar. 
 
 Limitation, s. Einschränkung, f 
 
 Limited, a. -ly, ad. beschränkt. 
 
 Limitless, a. grenzenlos. 
 
 Limn, v. a. zeichnen, (mit Wasser- 
 farben J malen. 
 
 Limner, s. Zeichner, Maler, m. 
 
 Limning, s. Tuschen, n. 
 
 Limosity, s. Schlammigkeif, f. 
 
 Limp, a. schlank; matt. Ij s. Hin- 
 ken, n. II v.'n. hinken. 
 
 Limpid, a. klar, durchsichtig. 
 
 7 
 
Limpidity 
 
 194 
 
 Live 
 
 Limpidity, Limpidness, s. Klar- 
 heit, f 
 
 Limpingly, ad. lahm, hinkend. 
 Limpness, s. Biegsamkeit, f. 
 
 Limy, a. kleherig ; kalkig.^ 
 
 Linden, s. Linde, f. 
 
 Line, s. Linie, Zeile; Eisenbahn- 
 linie ; Leine ; Reihe, f ; Entwurf, 
 m. ; Grenze,/. ; Stamm, m.; Ärt,f . ; 
 Zustand; Lein, m. 
 
 Line, v. a. liniiren; einfassen, füt- 
 tern ; verstärken. 
 
 Lineage, s. Geschlecht, n. 
 
 Lineal, a. linienweise; angestammt. 
 
 II a. -ly, ad. in gerader Linie. 
 Lineament, s. Gesichtszug, m. 
 Linear, a. aus Linien bestehend. 
 Lineation, s. Linienzug ; Entwurf, 
 m . ; Liniirung, f. 
 
 Line-keeper, s. {va\\.)Bahnwärter,m 
 Linen, s. Leinwand ; Wäsche, f. || 
 a. leinen. 
 
 Linen-press, s. Waschschrank, m. 
 Liner, s. Packetschiff, n. • 
 Ling, s. gedörrter Stockfisch, m. 
 Linger, v. oi. schmachten ; harren ; 
 zögern. 
 
 Lingering, s. Zaudern, n . ; Ver- 
 zögerung, f. 
 
 Lingual, a. zur Zunge gehörig. 
 Linguist, s. Sprachkundiger, m. 
 Liniment, s. Streichpflaster, n. 
 Lining, s. Unterfutter, n. 
 
 Link, s. Kettenglied, n. ; Ring, m. ; 
 
 Kette,/. II V. a. verketten. 
 Linnet, s. Hänfling, m. 
 
 Linseed, s. Leinsamen, m. 
 Linseed-oil, s. Leinöl, n. \m. 
 Linsey-woolsey, s. HalhwolUnzeug, 
 Linstock, s. Lunte, f. 
 
 Lint, s. Flachs, m.; Charpie,/ 
 Lintel, s. Thürschwelle,/ 
 Lint-seed, s. Leinsame, / 
 
 Lion, s. Löwe, m. 
 
 Lioness, s. Löwin, f. 
 
 Lip, s. Lippe, f. ; Rand, m. 
 Liquation, s. Schmelzen, n. 
 Liquefy, v. a. & n. schmelzen ; anf- 
 lösen. 
 
 Liquescent, a. schmelzend, .flüssig. 
 
 Liquid, a. flüssig; klar, erwiesen; 
 liquid. I! s. Flüssigkeit, f. 
 
 Liquidate, v. a. flüssig machen. 
 
 Liquidation, s. Klarmachung, Be- 
 richtigung, f. 
 
 Liquidity, s. Flüssigkeit, f. 
 
 lAqpiOY,s.Flüssigkeit,f. ; Liqueur, m. 
 
 Lisp, V. n. lispeln. || s. Lispeln, n. 
 
 List, s. Liste ; Rolle, f. ; Saum, m. ; 
 Sahlieiste; Schranke; Neigung, f. 
 
 II V. a. einschreiben. y v. n. sich 
 anwerben lassen ; gelüsten. 
 
 Listen, v. n. zuhören; lauschen. 
 
 Listener, s. Horcher, m. 
 
 Listless, a. -ly, ad. verdrossen; 
 gleichgiltig. 
 
 Litany, s. Litanei, f. 
 
 Literal, a. -ly, ad. buchstäblich. 
 
 Literality, s. buchstäblicherSinn,m. 
 
 Literary, a. wissenschaftlich. 
 
 Literate, a. -ly, ad. gelehrt, lite- 
 rarisch. 
 
 Literati, s. pl. Gelehrten, m. pl. 
 
 Literature, s. Gelehrsamkeit, f. 
 
 Lithe, a. biegsam, geschmeidig. || 
 V. a. lindern ; horchen. 
 
 Lithochromatics, s. Farbenstein- 
 druck, m. 
 
 Lithographer, s. Steindrucker, m. 
 
 Lithography, s. Steindruck, m. 
 
 Litigant, s. Streittheil, m. 
 
 Litigate, v. a. & n. streiten; pro- 
 cessiren. 
 
 Litigation, s. Prozess, m. 
 
 Litigious, a. -ly, ad. streitsüchtig. 
 
 Litter, s. Sänfte ; Strohmatte, f. ; 
 Brut,f. II V. a. fJungeJ werfen ; 
 umherstreuen. 
 
 Little, a. & ad. klein, wenig ; ge- 
 ring. |[ by - and -, nach und' 
 nach. II s. Wenigkeit,/ 
 
 Littleness, s. Wenigkeit, f. . 
 
 Littoral, a. zum Ufer gehörig. |1 s. 
 Uferland, n. 
 
 Liturgical, a. zur Liturgie gehörig. 
 
 Liturgy, s. Kirchengebet, n. 
 
 Live, V. n. leben; verleben; wohnen; 
 dauern. 
 
Live 
 
 195 
 
 Looby- 
 
 Live, o.. lehenJig; lebhaft. 
 
 Liveless, a. leblos. 
 
 Livelihood, s. Unterhalt, m. 
 
 Liveliness, s. Lebhaftigkeit,/. ' 
 
 Lively, a. -ily, ad. lebhaft, munter; 
 lebhaftig. 
 
 Liver, s. Lebender, m . ; Leber, f. 
 
 Livery, s. Befreiung ; Uebergabe ; 
 Pferdefütterung ; Livree, f. 
 
 Livid, a. schwarzgelb. 
 
 Living, s. Leben, n . ; Unterhalt, m. 
 
 Lizard, s. Eidechse, f. 
 
 Load, s. Ladung, Last,/. || v. a. 
 laden, aufladen. 
 
 Loader, s. Lader, Äufläder, m. 
 
 Loadstone, s. Magnet, m. 
 
 Loaf, s. Laib, m.; Brod( Zucker), n. 
 
 Loam, s. Lehm, m. |1 v. a. ver- 
 streichen. 
 
 Loamy, a. lehmig. 
 
 Loan, s. Anleihe, f. 
 
 Loath, a. unwillig, abgeneigt. 
 
 Loathe, v. a. Ekel haben, verab- 
 scheuen. 
 
 Loathing, s. Ekel, m. 1| -ly, ad. mit 
 Widerwillen. 
 
 Loathsome, a. -ly, ad. ekelhaft. 
 
 Lobby, s. Vorsaal, m. 
 
 Lobe, s. Lungenflügel ; Lappen, m. 
 
 Lobster, s. Hummer, m. 
 
 Local, a. örtlich. 
 
 Locality, s. Oertlichkeit, f. 
 
 Locate, v. a. stellen, zusammenstel- 
 len ; sich niederlassen. 
 
 Location, s. Lage, Stellung; Ver- 
 miethung, f. 
 
 Lock, s. Schloss, n . ; Locke ; Flocke ; 
 Schleuse, f . ; Griff, m. |1 v. a. ver- 
 schliessen ; hemmen (ein Rad). || 
 -y! n. in einander greifen. 
 
 Locker, s. Schublade,/ ; Schrank,m. 
 
 Locket, s. Schlösschen; Armband, n. 
 
 Lockjaw, s. Mundsperre, f. 
 
 Locksmith, s. Schlosser, m. 
 
 Locomotion, s. Ortsveränderung, f 
 
 Locomotive, a. ortsbeweglich. 1| - 
 engine, s. Dawpfwagen, m. 
 
 Locust, s. Heuschrecke, f. 
 
 Locution, s. Redensart, Phrase, f 
 
 Lodge, V. n. wohnen; einkehren, 
 sich lagern. || v. a. beherbergen. 
 li s. Häuschen, n . ; Loge, f. 
 
 Lodged, a. befindlich, versteckt. 
 
 Lodger, s. Miethmann, m. 
 
 Lodging, s. Wohnung, f; Aufent- 
 halt, m . ; Logis, n. 
 
 Loft, s. Stockwerk, n.; Boden, m. 
 
 Loftiness, s. Röhe; Erhabenheit,/ ; 
 Stolz, m. [stolz. 
 
 Lofty, a. -ily, ad hoch, erhaben; 
 
 Log, s. Klotz, m. ; Scheit, n.; Schiff s- 
 lavfmesser, m. 
 
 Logarithm, s. Logarithmus, m. 
 
 Log-book, s. Schiffstagebuch, n. 
 
 Loggerhead, s. Tölpel, m. 
 
 Logic, s. Denklehre, f. 
 
 Logical, a. -ly, ad. logisch. 
 
 Logician, s. Logiker, m. 
 
 Logman,s. Holzhacker, Holzträger, m 
 
 Logwood, s. Blauholz, n. 
 
 Loin, s. Lendenbraten, m. H -s, pl. 
 Lenden, f pl. 
 
 Loiter, v. n. zaudern. 
 
 Loiterer, s. Bummler, m. 
 
 Loitering, s. Zaudern, n. 
 
 Loli, V. a. herausstrecken. I| v. n. 
 heraushangen ; sich dehnen. \m. 
 
 Lombard, s.Leihhaus,n.;Bcmquier, 
 
 Lone, a. -ly, ad. einsam ; allein. 
 
 Loneliness, s. Einsamkeit, f. 
 
 Lonesome, a. einsam. 
 
 Long, a. & ad. lang ; lange. 
 
 Long, V. n. verlangen, sich sehnen. 
 
 Long-clothes, s. pl. Kinderkleid- 
 chen, n. 
 
 Longeval, a. -ly, ad. lange lebend, 
 dauernd. 
 
 Longevity, s. hohes Alter, n. 
 
 Longing, s. Sehnsucht, f . ; Verlan- 
 gen, Gelüst, n. 11 a. (-ly, ad.) 
 sehnlich. ^ 
 
 Longish, a. länglich. 
 
 Longitude, s. Länge, f. 
 
 Longitudinal, a. -ly, ad. der Länge 
 nach. 
 
 Longwise, ad. der Länge nach. 
 
 Loobily, a. & ad. plump, tölpisch. 
 
 Looby, b* Tölpel, m. 
 
Look 
 
 196 
 
 Luckless 
 
 Look, V. a. & n. sehen, h insehen ; 
 das Ansehen haben. 1| s. Ansehen, 
 n . ; Blich, m . ; Aussehen, n, H i. 
 sieh! 
 
 Looking-glass, s. Spiegel, m. 
 
 Look-out, s. Lauer; Warte,/. 
 
 Loom, s. Webestuhl; Hausrath, m. 
 
 II V. n. von ferne sichtbar werden. 
 
 Loop, s. Schlinge,/. ; Schnürloch,n. ; 
 Schnur, f. 
 
 Loop-hole, s. Guckloch, n. 
 
 Loose, a. -ly, ad. los; locker', weit- 
 zchweifig ; liederlich ; frei ; ledig. 
 
 Loosen, v. a. lösen, locker machen. 
 
 Looseness, s. Lockerheit,/.; Leicht- 
 sinn ; Durchfall, m. 
 
 Lop, V. a. köpfen, beschneiden. 
 
 Loquacious, a. schwatzhaft. 
 
 Loquacity, s. Schwatzhaftigkeit, f. 
 
 Lord, s. Lord; Herr; Gott, m. || v. n. 
 herrschen. 
 
 Lordliness, s. Würde, Hoheit,/; 
 Stolz, m. 
 
 Lordling, s. Herrchen, n. 
 
 Lordly, a. <& ad. vornehm, stolz. 
 
 Lordship, s. Herrschaft, Macht,/ 
 II your Ew. Herrlichkeit. 
 
 Lore, s.Kenntniss,/. ; Unterricht, m. 
 
 Loricate, v. a. überziehen, verpan- 
 zern. 
 
 Lorication, s. Schuppenpanzer, Ue- 
 berzug, m. 
 
 Lose, V. a. ir. verlieren; vergeuden; 
 berauben. || v. n. verloren gehen; 
 sich verlieren. 
 
 Loser, s. Verlierer, m. 
 
 Loss, s. Verlust, m. 
 
 Lot, s. Loos, n . ; Antheil, m.; Steuer, 
 f. ; (am.) Stück Land, n. |1 v. a. 
 verloosen. 
 
 Lotion, s. Abwaschung, f ; Wasch- 
 wasser, n. 
 
 Eottery, s. Lotterie,/ 
 
 Loud, a, -ly,- ad. lärmend. 
 
 Loudness, s. Lärm, m. 
 
 Lounge, v. n. faullenzen. 
 
 Lounger, §. Müssiggänger, m. 
 
 Lour, V. a. & n. hängen lassen; 
 trübe sein ; zürnen. 
 
 Louse, s. Laus,/ 
 
 Lousiness, s. Lausigkeit, f. 
 
 Lousy, a. -ily, ad. lausig; ver- 
 ächtlich. 
 
 Lout, s. Lümmel, m. 
 
 Loutish, a. -ly, ad. plump, tölpisch. 
 
 Lovable, a. liebenswürdig. 
 
 Love, V. a. & n. lieben, gern haben, 
 Vergnügen empfinden. || s. Liebe 
 /.; Liebchen, n. || in-, verliebt. 
 
 Loveliness, s. Liebenswürdigkeit,/ 
 
 Lovely, a. liebreich, zärtlich. 
 
 Loving, a. -ly, ad, liebend, 
 
 Lovingness, s. Liebe, Zärtlichkeit,/ 
 
 Low, a. & cd. niedrig ; gering, 
 elend; niederträchtig; leise; de- 
 müthig,niedergeschlagcn;wohlfeil 
 
 Low, V. n. brüllen. 
 
 Lower, v. a. niederlassen; verrin- 
 gern. II V. n. ab nehmen. 
 
 Lower, v. n. sich trüben; mürrisch 
 sein. 
 
 Lowering, a. -ly, ad. trübe. 
 
 Lowland, s. Niederung, f. ; Marsch- 
 land, n. 
 
 Lowliness, s. Erniedrigicng , f. 
 
 Lowly, a. &cd. niedrig, clemüthig. 
 
 Lowness, s. Niedrigkeit, f. 
 
 Loyal, a. -ly, ad. treu nnd gehor- 
 sam, redlich. 
 
 Loyalist, s. Treugesinnter, m. 
 
 Loyalty, s. Unterthanentreue, f. 
 
 Lozenge, s. Raute, f. ; Plätzchen, n. 
 
 Lubber, s. Hausknecht; Kreuzbru- 
 der; Grobian, m. 
 
 Lubberly, a. lümmelhaft. 
 
 Lubricate, v. a. schlüpfrig manchen. 
 
 Lubricous, a, schlüpfrig; sclman- 
 kend. 
 
 Luce, s. Lilie, f. ; Hecht, m. 
 
 Lucent, a. leuchtend. 
 
 Lucid, a. leuchtend; klar, durch- 
 sichtig. 
 
 Lucidity, s. Helle, f; Glanz, m.; 
 Durchsichtigkeit,/ \n. 
 
 Lu(AiQr-mat<A\,s.Reibzündliölzchen, 
 
 Luck, s. Glück, n. ; Zufall, m. 
 
 Luckiness, s. Glücksfall, m. 
 
 Luckless, a. unglücklich. 
 
Lucky 
 
 197 
 
 Mace 
 
 Lucky, a. -ily, ad. glücklich) glück- 
 licherweise. 
 
 Lucrative, a. einträglich. 
 
 Lucre, s. Geioinn, m. 
 
 Lucubrate, v. n. hei Nacht studiren. 
 
 Lucubration, s. Nachtstudiren, n. 
 
 Luculent, a. hell, klar. 
 
 Ludicrous, a. -ly, ad. spasshaß; 
 possierlich. 
 
 Lug, V. a. zerren ; zupfen. 
 
 Luggage, s. Gepäck, n. 
 
 Luggage-train, s. Güterzug, m. 
 
 Lugubrious, a. -ly, ad. traurig, 
 kläglich. 
 
 Lukewarm, a. -ly, ad. lau, laülich. 
 
 Lull, V. a. einlullen. |1 v. n. sich 
 legen (vom Winde). 
 
 Lullaby, s. Wiegenlied, n. 
 
 Lumbago, s. Lendenweh, Rücken- 
 reissen, n. 
 
 Lumber, s. Gerumpel, Gerüll, n. 
 
 Lumber-room, s. Rumpelkammer,/. 
 
 Luminary, s. Lichtkörper; Auf- 
 klärer, m. 
 
 Luminate, v. a. erleuchten, auf- 
 klären. 
 
 Luminous, a. leuchtend-, aufgeklärt. 
 
 Lump, s. Klumpen, m.; Masse,/. || 
 in the -, in Bausch tmd Bogen. Ü 
 V. a. im Ganzen nehmen. 
 
 Lmnpisli, a. -ly, ad. klumpig, 
 plump. 
 
 Lumpy, a. klumpig. 
 
 Lunacy, s. Mondsucht, f. 
 
 Lunar, a. den Mond betreffend.. 
 
 Lunatic, a. mondsüchtig ; wahn- 
 sinnig. 
 
 Lunation, s. Mondswandlung, f. 
 
 Lunch, Luncheon, s. Imbiss, Ga- 
 belfrühstück, n. II V. n. gabel- 
 frühstücken. 
 
 Lunette, s. Halbmond, m. ; Blend- 
 leder, n. 
 
 Lungs, s. pl. Lunge, f. 
 
 Lung- 3 ick, a. lungensüchtig. 
 
 Lunt, s. Lunte, f. 
 
 Lupine, a. wolfsartig. 
 
 Lurch, s. Matsch, m.; Verlegenheit, 
 f. II v.a. Matsch machen; belauern. 
 
 Lure, s. Lockspeise, f. || v. a. ködern. 
 
 Lurid, a. -ly, axl. schwarzgelb, 
 bleich, finster, gräulich. 
 
 Lurk, V. n. lauern; lauschen. 
 
 Lurker, s. Laurer, m. 
 
 Luscious, a. -ly, ad. übersüss; 
 ekelhaft. 
 
 Lust, s. Begierde, f; Trieb, m.) 
 Wollust, f. II V. n. gelüsten. 
 
 Lustful, a. -ly, ad. luollüstig. 
 
 Lustily, ad. rüstig. 
 
 Lustiness, s. Rüstigkeit, f. 
 
 Lüstling, s. Wollüstling, m. 
 
 Lustre, s. Glanz; Kronleuchter-, 
 Glanztafft, m. 
 
 Lusty, (i.'-ily, ad. munter-, kräftig, 
 gesund. 
 
 Lute, s. Laute, f . ; Kitt, m. || v. a 
 verkitten. 
 
 Lutheran, a. lutherisch. 1| s. Lu- 
 theraner, m. 
 
 Luthern, s. Dachfenster, n. 
 
 Luxuriance, s. Ueppigkeit, f. {lieh. 
 
 Luxiu'iant, a. -ly, ad. üppig, reich- 
 
 Luxuriate, v. a. üppig wachsen. 
 
 Luxurious, a. -ly, ad. üppig ; wol- 
 lüstig ; reichlich. 
 
 Luxury, s. Ueppigkeit-, Auftvand, 
 Luxusartikel, m. 
 
 Lye, .9. Lauge. 
 
 Lying-iii, s. Wochenbett, n. 
 
 Lym, s. Spürhund, m. 
 
 Lymph, s. Blutwasser, n. 
 
 Lynch-law, s. Pöbeljustiz, f. 
 
 Lynx, s. Luchs, m. 
 
 Lyra, s. (astr.) Lyra, fi 
 
 Lyre, s. Leier,/. 
 
 Lyric(al), a. lyrisch. 
 
 . M. 
 
 Macadamize, v. a. eine Strasse mit 
 kleinen zerbrochenen Steinen 
 decken. 
 
 Mace, s. Keule, f . ; Zepter, n. ; Mus- 
 katenblüthe, f. ; Billardstock, m. 
 
Macerate 
 
 198 
 
 Malady 
 
 Macerate, v. a. zerweichen; abzeh- 
 ren ; kasteien. 
 
 Maceration, s. Ahzehrung, Ver- 
 dünnung, f. 
 
 Machinate, v. a. anzetteln. 
 Machination, s. Anschlag; Kunst- 
 griff, m. If. 
 
 Machine, s. Maschine) Landkutsche, 
 Machinery, s. Kunstgetriebe, n. 
 Machinist, s. Maschinenmeister, m. 
 Macilent, a. mager. 
 
 Mackrel, s. Makrele, f. 
 
 Macrocosm, s. grosse Welt, f. 
 Maculate, a. befleckt. 
 
 Mad, a. -ly, oaI. wahnsinnig, toll; 
 grimmig. 
 
 Madam, s. Madame, f. 
 
 Madden, v. a. toll machen. 
 Madefaction, s. Befeuchtung,Durch- 
 nässung. f. 
 
 Madhouse, s. Tollhaus, n. 
 Madman, s. Wahnsinniger, m. 
 Madness, s. Tollheit, f. 
 
 Magazine, s. Magazin, n.; Monats- 
 schrift, f. 
 
 Maggot, s. Made; (fig.) Grille, f. 
 Maggoty, a. madjg grillig. 
 
 Magic, s. Zauberkunst, f. H a. zau- 
 berisch. 
 
 Magician, s. Zauberer, m. 
 Magisterial, a. -ly, ad. herrisch, 
 stolz. \m. 
 
 Magistracy, s. obrigkeitlicher Stomd, 
 Magistrate, s. Obrigkeit; obrigkeit- 
 liche Person, f. 
 
 Magistrature, s. Magistratur, f. 
 Magnanimity, s. Grossmuth, f. 
 Magnanimous, a. -ly, ad. gross- 
 müthig. 
 
 Magnate, s. Magnat, m. 
 
 Magnesia, s. Bittererde, f. 
 
 Magnet, s. Magnet, m. 
 Magnetic(al), a. magnetisch. 
 Magnetism, s. Magnetismus, m. 
 Magnetize, v. a. magnetisiren. 
 Magnificence, s. Grösse, Pracht, f 
 Magnificent, a. -ly, ad. prachtvoll. 
 Magnifier, s. Lobredner, m. ; Ver- 
 grösserungsglass, n. 
 
 Magnify, v. a. vergrössern; verherr- 
 lichen. 
 
 Magnitude, s. Grösse, f. 
 
 Magot, s. Stumpfschwanzaffe, m. 
 
 Magpie, s. Elster, f. 
 
 Mahometan, s. Mohammedaner, m. 
 
 II a. mohammedanisch. 
 
 Maid, s. Jungfer, f . ; Mädchen, n. 
 
 Maiden, s. Jungfer ; Magd, f. || a. 
 jungfräulich. |1 - speech, s. Erst- 
 lingsrede im Parlamente, f. 
 
 Maidenhood, s. Jungferschaft, f. 
 
 Maidenly, a. jungfräulich, züchtig. 
 
 Mail, s. Panzer, m . ; Felleisen, n . ; 
 Brief post; Masche, f. ]1 v. a. be- 
 panzern. 
 
 Mailed, a. gepanzert. 
 
 Mail-train, s. Postzug, m. 
 
 Maim, v. a. lähmen, verstümmeln. 
 
 II s. Lähmung, Verstümmelung, f. 
 
 Maimed, a. verstümmelt. 
 
 Main, a. vornehmste, hauptsäch- 
 lichste; Haupt...; gewaltig, gross. 
 II s. Haupttheil, m. ; Ganze, n.; 
 Weltmeer, n.; Continent, m. || in 
 the -, überhaupt. 
 
 Mainly, ad. hauptsächlich; unge- 
 mein. 
 
 Maintain, v. a. erhalten; ernähren; 
 behaupten. 
 
 Maintenance, s. JJnterhalt,m. ; Fort- 
 dauer, f. 
 
 Maize, s. Mais, m. 
 
 Majestic(al), a. -ly, ad.majestätisch. 
 
 Majesty, s. Majestät, f. 
 
 Major, a. grösser, mündig. || s._ 
 Major ; Obersatz, m. 
 
 Majority, s. Mehrheit, f. 
 
 Make, v. a. ir. machen; ausrichten; 
 leiden; erreichen. || v. n. sich 
 wenden, wohin gehen ; sich auf- 
 machen; beitragen; ausmachen; 
 sich stellen. |1 s. Machwerk, n. ; 
 Gestalt, f. 
 
 Maker, s. Verfertiger, m. 
 
 Make-weight, s. Zulage, f. 
 
 Maladministration, s. schlechte Ver- 
 ivaltung, f. 
 
 Malady, s. Krankheit, f. 
 
Malapert 
 
 199 
 
 Mansion 
 
 Malapert, a. -ly, ad. unartig, na- 
 seweis. 
 
 Malaria, s. schlechte Lujt, f. 
 
 Malcontent^a. -ly, ad. unzufrieden. 
 
 Male, a. männlich. H s. Mann, m.; 
 Männchen, n. 1| - screw, s.Schrau- 
 henspindel, f. 
 
 Malediction, s. Fluch, m. 
 
 Maledictory, a.’^^uchend. 
 
 Malefaction,«. Uehelthat, f. 
 
 Malefactor, s. Verbrecher, m. 
 
 Malevolence, s. Bosheit, f. 
 
 Malevolent, a. -ly, ad. übelwollend, 
 böswillig. 
 
 Malice, s. Bosheit, Missgunst, f. 
 
 Malicious, a. -ly, ad. boshaft, 
 tückisch. 
 
 Malign, a. boshaft. || v. a. Groll 
 hegen, anfeinden-, beschädigen. 
 
 Malignancy, s. Bösartigkeit, f. 
 
 Malignant, a. -ly, ad. feindselig; 
 bösartig. \f. 
 
 Malignity, s. Bosheit, Schadenfreude, 
 
 Malinger, v. n. sich krank stellen. || 
 sich krank stellender Soldat, m. 
 
 Malleable, a. hämmerbar. 
 
 Mallet, s. Schlägel, m. 
 
 Mallow, s. Malve, f. 
 
 Malt, s. Malz, n. || v. n. malzen. 
 
 Maltreat, v. a. übel behandeln. 
 
 Malversation, s. Veruntreuung, f. 
 
 Mam(ma), s. Mamma, f. 
 
 Mammalia, s. pl. Säugethiere, n. pl. 
 
 Mammoth, s. (zool.) Mammuth, n. 
 
 Man, s. Mensch-, Mann; Diener; 
 Bauer (im Schache), m. 1| - of 
 war, Kriegsmann, m. ; Kriegs- 
 schiff, n. II V. a. bemannen. 
 
 Manacle, s. Handschelle, f. 1| v. a. 
 fesseln. 
 
 Manage, v. a. handhaben; verwal- 
 ten; schonen; abrichten, zureiten. 
 II V. n. die Aufsicht führen. || s. 
 Handhabung; Verwaltung, Auf- 
 sicht ; A brichtung ; Reitkunst ; 
 ReitboKn, f. \dig. 
 
 Manageable, a. handlich-, geschmei- 
 
 Management, s. Verwaltung, f; 
 Betragen, n.; Gewandtheit, f. 
 
 Manager, s. Verwalter, Aufseher; 
 (Theater-JDirector; guterWirth,m 
 
 Managery, s. Verwaltung ; Haus- 
 hältigkeit, f. 
 
 Mandatory, s. Bevollmächtigter, m. 
 
 Mandate, s. Auftrag, m.; Anwei- 
 sung, f 
 
 Mandible, a. essbar. 
 
 Manducate, v. a. kauen, essen. 
 
 Mane, s. Mähne, f. 
 
 Manege, s. Reitbahn, f. 
 
 Manful, a. -ly, ad. männlich,tapfer. 
 
 Mange, s. Räude, f. 
 
 Mangle, s. Rolle, f. 1| v. a. mangeln, 
 rollen. 
 
 Mangy, a. räudig. 
 
 Manhood, s. Mannheit; Tapferkeit, 
 f ; Mannesalter, n. 
 
 Maniac, a. wahnsinnig. 
 
 Manifest, a. -ly, ad. offenbar, au- 
 genscheinlich. II s. Bekanntmach- 
 ung, f. II V. a. verkündigen. \f. 
 
 Manifestation, s. Bekanntmachung, 
 
 Manifesto, s. Manifest, Ladimgs- 
 verzeichniss, n. 
 
 Manifold, a. -ly, ad. vielfältig. 
 
 Manifold letter-writter, s. Copir- 
 maschine, f. 
 
 Manikin, s. Männchen,n. ; Zwerg, m. 
 
 Manipulation, s. Handhabung, f ; 
 Verfahren, n. 
 
 Mankind, s. Menschengeschlecht, n. 
 
 Manlike, a. männlich. 
 
 Manliness, s. Männlichkeit, f. 
 
 Manly, a. & ad. männlich; muthig. 
 
 Manner, s. Art; Lebensart, f. || -s, 
 pl. Sitten, f. pl. II in a -, gewis- 
 sermassen. 
 
 Mannered, a. geartet; manierirt. 
 
 Mannerism, s. gekünstelter Stil, m. 
 
 Mannerly, a. & ad. artig, manier- 
 lich, gesittet. 
 
 Manoeuvre, s. Schwenkung, f. ; 
 Kunstgriff, m. || v. a. manövri ren. 
 
 Manor, s. Ländereiff. ; Rittergut, n. 
 
 Manor-house, s. Herrenhaus, n. 
 
 Manse, s. Pfarrhaus ; Bauergut, n. 
 
 Mansion, s. Wohnung, f-, Wohn- 
 haus, Herrenhaus, n. 
 
Manslaughter 
 
 200 
 
 Masonry 
 
 Manslaughter, s. unvorsätzlicher 
 Todtschlag, m 
 
 Manslayer, s. Todtschldger, m. 
 
 Mantle, s. Mantel^ m. 1| v. a. 'be- 
 decken. 
 
 Mantle-piece, s. Kaminsims, n. 
 
 Mantua, s. Frauenmantel, m. 
 
 Manual, a. eigenhändig. H s. Hand- 
 buch, n. 
 
 Manufactory, s. Manufactur; Fa- 
 brik, f. 
 
 Manufacture, s. Manufactur, Fa- 
 brik, f. ; Fabrikat, n. H v. a. fa- 
 briciren ; verarbeiten. 
 
 Manufacturer, s. Fabrikant, m. 
 
 Manure, v.a. düngen. \\s. Hunger, m. 
 
 Manuscript, s. Handschrift, f. 
 
 Many, a. viele, mancher, manche, 
 manches. || as - as, so viel als. 
 
 Map, s, Landkarte ; Seekarte, f. 
 
 Maple, s. Ahorn, m. 
 
 Mar, V. a. verderben; beschädigen. 
 
 Marauder, s. Nachzügler; Land- 
 streicher, m. 
 
 Marble, s. Marmor, m. H a. mar- 
 morn. II V. a. marmoriren. 
 
 Marcescent, a. welkend. 
 
 March, s. Märzmonat ; Marsch, 
 Schritt, m. 1| v. n. marschiren. 1| 
 V. a. in Marsch setzen. || i. marsch! 
 
 Marchioness, s. Markgräfin, f. 
 
 Marchpane, s. Marzipan, m. 
 
 Marcid, a. u/elk, mager, auszehrend. 
 
 Mare, s. Stute, f . : Alp, m. 
 
 Margarite, s. Perle, f. 
 
 Margin, s. Rand, m.; Ufer, n. 
 
 Margin, v. a. rändern; an den 
 Rand schreiben. 
 
 Marginal, a. am Rande. 
 
 Margrave, s. Markgraf, m. 
 
 Marigold, s. (hot.) Sternblume, f. 
 
 Marine, s. Seefiotte,f; Seesoldat, m. 
 
 Mariner, s. Seemann, m. 
 
 Marital, a. ehelich. 
 
 Maritime, a. zur See gehörig. 
 
 Mark, s. Mark ; Marke, f. ; Kenn- 
 zeichen, n. ; Spur, Grenze, f; 
 KaperssJiiff, n. [j v. a. <& n. zeich- 
 nen; auf merken. 
 
 Market, s. Markt; Handel; Preis, 
 m. 11 V. n. markten. \bar. 
 
 Marketable, a. verkäuflich, gang- 
 
 Marl, s. Mergel, m. 
 
 Marmalade, s. Saftmuss, m. 
 
 Marmorated, a. marmorirt. 
 
 Marmoration, s. Marmoriren, n. 
 
 Marmose, s. Beutelratze, f 
 
 Marmoset, s. Meerkätzchen, n. 
 
 Marmot, s. Murmelthier, n. 
 
 Marquess, s. Marquis, m.; Mar- 
 quise, f. 
 
 Marquetry, a. eingelegte (Tischler-) 
 Arbeit, f. 
 
 Marquis, s. Marquis, m. 
 
 Marriage, s. Ehe, Heirath, Hochzeit J. 
 
 Marriageable, a. heirathsfähig. 
 
 Married, a. verheirathet. 
 
 Marroquin, s. Korduan, m. 
 
 Marrow, s. Fett; Mark;(fig.)Beste,n. 
 
 Marrowy, a. markig ; kernig. 
 
 Marry, v.a. heirathen; verheirathen. 
 
 Marsh, s. Morast, Sumpf, m. 
 
 Marshal, s. Marschall; Hofmar- 
 schall; (am.) Landrath, m. U v. a. 
 ordnen ; anführen. 
 
 Marshy, a. sumpfig, morastisch. 
 
 Mart, s. Markt; Verkehr, m. 
 
 Marten, s. Marder, m. ; Haus- 
 schwalbe, f. 
 
 Martial, a. kriegerisch, militärisch. 
 
 Martyr, s. Märtyrer, m. H v. a. 
 martern, peinigen. 
 
 Martyrdom, s. Märtyrertod, m. 
 
 Marvel, s. Wunder, n. H v.n.staunen. 
 
 Marvellous, a. -ly, ad. wunderbar. 
 
 Masculine, a. -ly, ad. männlich. 1| 
 s. männliches Wort, n. 
 
 Mash, s. Masche, f; Gemisch, n.; 
 Meische, f. H v. a. mengen, rnei- 
 schen. 
 
 Mashy, a. gemischt; matschig. 
 
 Mask, s. Maske, f; Vorwand, m.; 
 Maskenball, m. 1| v. a. & n. ver- 
 mummen; sich verstellen. 
 
 Masker, s. maskirte Person, f. 
 
 Mason, s. Maurer, m. 
 
 Masonry, s. Maurerei, f ; Mauer- 
 werk, n. 
 
Masquerade 
 
 201 
 
 Me 
 
 Masquerade, s. Maskerade. || v. a. 
 maskiren. 
 
 Mass, s. Masse, Menge ; Messe, f. 
 
 Massacre, s. Metzelei,/. |1 v. a. nie- 
 dernietzeln. 
 
 Massiness, s. Dichtheit, f. 
 
 Massive, a. dicht, fest, gediegen. 
 
 Mast, s. Mastbaim, m. ; Eichel- 
 mast, f II V. a. hemasten. 
 
 Masted, a. hemastet. 
 
 Master, s. Meister) Herr; Rheder; 
 Vorsteher, Aufseher, Lehrmeister, 
 m. II V. a. meistern; meisterhaft 
 ausführen. |1 v. n. in etwas Mei- 
 ster sein. 
 
 Master-key, s. Hauptschlüssel, m. 
 
 Masterly, a. & ad. meisterhaft, ge- 
 bieterisch. 
 
 Mastership, s. Meisterschaft) Mei- 
 sterwürde, f. 
 
 Mastery, s. Herrschaft; Geschick- 
 lichkeit, f. 
 
 Mastication, s. Kauen, n. 
 
 Mastiff, s. Kettenhund, Bidlen- 
 beisser, m. 
 
 Mat, s. Matte, f. v. a. mit Matten 
 bedecken. 
 
 Match, s. Lunte, f; Schwefelhölz- 
 chen, n. ) Docht, m. ; Gleiche, n.; 
 Wette ) Heirath; Spielpartie, f. || 
 V. a. zusammenpassen, zusammen- 
 bringen) vergleichen. H v. n. pas- 
 sen; sich verheirathen. 
 
 Matchable, a. vergleichbar. 
 
 Matched, a. gepaart. \lich. 
 
 Matchless, a. -ly, ad. unvergleich- 
 
 Mate, s. Gefährte, Gehülfe) Gesell; 
 Gatte, m . ; Gattin, f. || a. schach- 
 matt. II V. a. verheirathen ; 'tnatt 
 machen. 
 
 Material, a. -ly, ad. körperlich) 
 wesentlich. 
 
 Materialism, s. Materialismus, m. 
 
 Materialist, s. Materialist, m. 
 
 Materiality, s. Körperlichkeit, f. 
 
 Materials, s. pl. Materialien, n. pl. 
 
 Maternal, a. -ly, ad. mütterlich. 
 
 Maternity, s. Mutterstand, m. 
 
 Math, ß. Mahd, f ; Heu, n. 
 
 Mathematic(al), a. -ly, ad. mathe- 
 matisch. 
 
 Mathematician, s. Mathematiker. 
 Mathematics, s. pl. Mathematik,/. 
 Matin, s. Morgen, m. 
 
 Matrice, s. Gebär mutter,/ ;(iYpogr.) 
 Giessform, f 
 
 Matricide, s. Muttermord ; Mutter- 
 mörder, m. 
 
 Matriculate, v. a. einschreiben, auf- 
 nehmen. ff. 
 
 Matriculation, s. Immatriculirung , 
 Matrimonial, a. -ly, ad. ehelich. 
 Matrimony, s. Ehestand, m.; Ehe,/ 
 Matron, s. Matrone; Hebamme,/ 
 Matronal, a. bejahrt ; ehrbar. 
 Matter, s. Stoff, m.) Geschäft, n.; 
 Gegenstand; Eiter, m.; Manu- 
 script, n. II what’s the -, loas 
 gibt es? || v. n. eitern; daran 
 liegen, wichtig sein. 
 
 Mattock, s. Hacke, f. 
 
 Mattress, s. Matratze,/ 
 
 Mature, a. -ly, ad. rei/) zeitig; reif- 
 . lieh. II V. a. reifen. 
 
 Maturity, s. Reife; Verfallzeit; / 
 Maudle, v. a. betäuben, be^iebeln. 
 Maudlin, a. benebelt, halbtriinken. 
 
 II s. Leber balsam (hoi.), m. 
 
 Maul, s. Hemmer, Schlägel, m. |1 
 V. a. stdmpfen, schlagen. 
 Maulstick, s. Malerstock, m. 
 Maundy-Thursday, s. Gründon- 
 nerstag, m. 
 
 Mausoleum, s. Mausoleum, n. \m. 
 Maw, s. Magen (der ThiereJ; Kropf, 
 Mawkish, a. ekelhaft) (fig.) abge- 
 schmackt. 
 
 Maxim, s. Grundsatz, m. 
 
 May, V. n. ir. mögen, können, dür- 
 fen. II s. Mai; Sch ir,i rzdorn, m. 
 May-day, s. erster Mai, m. 
 
 May-fly, s. Maikäfer, m. 
 
 Majmr, s. Bürgermeister, m. 
 Mayoralty, s. Bürgermeisteramt, n. 
 Maze, s. Labijrinth, v..; Wirrwarr, 
 m. II V. a. bestürzt machen. 
 
 Mazy, a. laby rinthisch ; bestürzt. 
 Me, pn. mich, mir. 
 
Mead 
 
 202 
 
 Melodious 
 
 Mead, s. Meth, m. 
 
 Meadow, s. Wiese, f 
 
 Meagre, a. -ly, ad. mager. 
 
 Meagreness, s. Magerkeit, f. 
 
 Meal, s. Mehl, n. ; Mahlzeit, /.; 
 Futter, n. 
 
 Mealiness, s. Mehligkeit, f. 
 
 Mealy, a. mehlig. 
 
 Mean, a. -ly, ad. niedrig, gemein; 
 verächtlich ; mittelmässig. 1| . s. 
 Mittel, n. i| -s, pl. Mittel, n. pl. ; 
 Vermögen, n. \\ by all -s, jeden- 
 falls. 
 
 Mean, v. a. & n. meinen; bedeuten; 
 beabsichtigen. 
 
 Meander, s. Windu7ig, f. H v. n. 
 sich schlängehi. 
 
 Meaning, s. Meiming, f. 
 
 Meaningless, a. -ly, ad. bedeu- 
 tungslos. 
 
 Meanness, s. Niedrigkeit, Gemein- 
 heit; Mittelmässigkeit, f. 
 
 Meantime, Meanwhile, ad. mittler- 
 weile, indessen, inzwischen, einst- 
 weilen. 
 
 IVIeasles, s. pl. Masern, f. pl. 
 
 Measurable, a. -bly, ad. messbar; 
 massig. 
 
 Measure, s. Mass, n.; Massstab; 
 Tact, m . ; Verhältniss, n. ; Mass-" 
 regel, /.; Flötz, n. |1 v. a. & n. 
 messen, abmessen; enthalten ; fas- 
 
 Measurement, s. Messung,/, [sen. 
 
 Measurer, s. Messer, m. 
 
 Meat, s. Fleisch, n.; Speise, Mahl- 
 zeit, f. 
 
 Mechanic, s. Handwerker, m. 1| -s, 
 pl. Mechanik, f. 
 
 Mechanical, a. mechanisch. 
 
 Mechanician, s. Mechaiiiker, m. 
 
 Mechanism, s. Getriebe, n. 
 
 Mechanist, s. Mechaniker; Maschi- 
 nenmeister, m. 
 
 Medal, s. Denkmünze, f. 
 
 Meddle, v. a. sich mischen; sich 
 abgeben. 
 
 M eddler, 5 . E inm ischer ;Naseweis, m. 
 
 Meddlesome, a. sich einmischend. 
 
 Mediäval, a. mittelalterlich. 
 
 Medial, a. mittelbar. 
 
 Mediate, v. a. & n. vermitteln. 
 
 Mediation, s. Vermittelung ; Für- 
 bitte, f. 
 
 Mediator, s. Vermittler, Fürspre 
 eher, Unterhändler, m. 
 
 Medicable, a. heilbar. 
 
 Medical, a. -ly, ad. medicinisch. 
 
 Medicament, s. Arzneimittel, 11 . 
 
 Medicaster, s. Quacksalber, m. 
 
 Medicate, v. a. mit Arznei ver- 
 setzen, Arznei eingeben. 
 
 Medicinal, a. -ly, ad. inedicinisch, 
 heilsam. 
 
 Medicine, s. -4 7’5'Ußi; Arzneikmide,/ 
 
 Mediocrity, s. Mittelmässigkeit, f. 
 
 Meditate, v. a. & n. nachdenken, 
 überlegen. 
 
 Meditation, s. Betrachtung, f. 
 
 Meditative, a. nachdenkend. 
 
 Mediterranean, a. mittelländisch. 
 
 Medium, s. Mittel; Mittelding; Mit- 
 telglied, n. ; Vermittelung, f. 
 
 Medley, s. Mischung,/.; Gemenge, n. 
 
 Meed, s. Lohn, m. ; Verdienst, n. 
 
 Meek, a. -ly, ad. san/tmüthig ; de- 
 müthig. 
 
 Meekness, s. Sanftmuth, Demuth,/. 
 
 Meet, V. a. & n. ir. ti'effen ; begeg- 
 7ien; entgegenkommen; zuvorkom- 
 men; versammeln. |1 a. (-ly, ad.) 
 schicklich; brauchbar. 
 
 Meeting, s. Zusammentreffen, 71 .; 
 Versammlung, f. 
 
 Meetness, s. Tauglichkeit, f. 
 
 Megrim, s. Migraine, f. 
 
 Melancholie, a. schwermüthig. 
 
 Melancholy, s. Schwermuth, /. |I 
 a. schwermüthig. 
 
 Melange, s. Mischung,/. 
 
 Bleliorate, v. a. verbessern. 
 
 Melioration, s. Verbesserung, f. 
 
 Melliferous, a. honigreich. 
 
 Mellow, a. mürbe, reif. || v. a. zur 
 Reife bringen ; mürbe machen. |1 
 V. n. 7nürbe werden. 
 
 Mellowness, s. Mürbigkeit, Reife; 
 Sanftmuth, f. 
 
 Melodious, a. -ly, ad.wohlklingend. 
 
Melody 
 
 203 
 
 Metallu^g-y 
 
 Melody, s. Singweise, Melodie,/. 
 
 Melon, s. Melone, f 
 
 Melt, V. a. ir. schmelseii; außösen. 
 II V. n. in Rührung zerfliessen. 
 
 Melter, s. Schmelzer, m. 
 
 Member, s. Glied ; Mitglied, n. 
 
 Membrane, s. Häutchen, n. 
 
 Membraneous, a. häutig. 
 
 Memento, s. Ermnerung, / ; An- 
 denken, n. 
 
 Memoir, s. Aufsatz, m. 1| -s, pi. 
 Denkwürdigkeiten, f. pi. 
 
 Memorable, a. -bly, ad. denk- 
 würdig. \huch, n. 
 
 Memorandum, s. Merkmal ; Notiz- 
 
 Memorative, a. das Geddchtniss he- 
 treffend. 
 
 Memorial, s. Denkmal, n . ; Denk- 
 schrift, Bittschrift, f. 
 
 Memorialize, v. a. eine Bittschrift 
 überreichen. in. 
 
 Memory, s. Geddchtniss-, Andenken, 
 
 Men, s. pi. (von Man), Le^ite, pi.; 
 Mannschaft, f. 
 
 Menace, v.a.drohen. 1| s. Drohung,/. 
 
 Menage, s. Thiergarten, m. ; Haus- 
 haltung, f. 
 
 Menagery, s. Thiergarten, m. 
 
 Mend, v. a. ausbessern; beschöni- 
 gen. II V. n. sich bessern. 
 
 Mendable, a. verbesserlich. 
 
 Mendacious, a. lügenhaft. 
 
 Mendacity, s. Lügenhaftigkeit, f. 
 
 Mender, s. Ausbesserer, m. 
 
 Mendicancy, s. Bettelei, f. 
 
 Mendicant, a. bettelnd. 
 
 Mendicity, s. Bettelei,/ 
 
 Menial, a. hduslich ; gemein. 
 
 Mensal, a. zum Tische gehörig. 
 
 Menstruous, a. die monatliche Rei- 
 nigung habend. 
 
 Mensuration, s. Ausmessung, f. 
 
 Mental, a. -ly, ad.geistig, innerlich. 
 
 Mention, s. Erwdhnung, f. |1 v. a. 
 erwdhnen. 
 
 Mentorial, a. -ly, ad. mahnend, 
 rcuthgebend. 
 
 Meracity, s. Lauterkeit, Klarheit,/ 
 
 Mercantile, a. kaufmdnnisch. j 
 
 Mercenary, a. gedungen. |1 s. Mieth- 
 ling, m. \ m. 
 
 Mercer, s. Krdwxr, Schnitthändler, 
 
 Mercery, s. Schnitthandlung,/. 
 
 Merchandise, s. Handel, rn. ; Jlhon e, 
 f. y V. n. Handel treiben. 
 
 Merchant, s. Kaufmann, m. 
 
 Merchantable, a. gangbar. 
 
 Merciful, a. -ly, ad. barmherzig, 
 gnädig. 
 
 Merciless, a. -ly, ad. unbarmherzig. 
 
 Mercurial, a. mercurialisch ; vn- 
 stät, lebhaft. 
 
 Mercury, s. Quecksilber, n. 
 
 Mercy, s. Barmherzigkeit, Gnade,/ 
 
 Mere, a. bloss, allein; ganz, voll- 
 ständig. II -ly, ad. bloss, gänzlich. 
 
 Meretricious, a. -ly, ad. hurisch; 
 unzüchtig. 
 
 Merge, v. a. untertauchen. H v. n. 
 untersinken. 
 
 Meridian, s. Mittagskreis; (üg.) 
 Höhepunkt, m. 
 
 Meridional, a. -ly, ad. mittägig. , 
 
 Merit, s. Verdienst, n. 1| v. a. ver- 
 dienen. [lieh. 
 
 Meritorious, a. -ly, ad. verdienst- 
 
 Mermaid, s. Seejungfer, f. 
 
 Merrily, ad. fröhlich. 
 
 Merriment, s. Fröhlichkeit, Be- 
 lustigung, f. 
 
 Merry, a. -ily, ad. lustig, fröhlich; 
 munter. 
 
 Mesh, s. Masche,/; Auge, n. H v. a. 
 bestricken, fangen. 
 
 Meshy, a. netzförmig. 
 
 Meslin, s. Mischkorn, n. 
 
 Mesmerism, s. Mesmer's Lehre vom 
 thierischen Magnetismus, f. 
 
 Mess, s. Gericht, n, ; Tischgesell- 
 schaft, f. 
 
 Message, s. Botschaft, f. [m. 
 
 Messenger, s. Bote; Gerichtsdiener, 
 
 Messuage, s. Grundstück, n. 
 
 Metal, s. Metall, n. 
 
 Metallic, a. metallisch. 
 
 Metallization, s. Bildung der Me- 
 talle, f. 
 
 Metallurgy, s. Erdkunde, / 
 
Metamorphose 
 
 204 
 
 Mineral 
 
 Metamorphose, v. a. verwandeln. 
 Metamorphosis, s. Verwandlung, f 
 Metaphor, s. 'bildliche Redensart, f. 
 Metaphorical, a. -ly, ad. meta- 
 phorisch. 
 
 Metaphysic(al), a. übersinnlich. 
 Mete, V. a. messen. 
 
 Meteor, s. Lufterscheinung, f. 
 Meter, s. Messer, m. 
 
 Methinks, v. imp. mich dünkt. 
 Method, s. Verfahrungsart, f. 
 Methodic(al), a. methodisch. 
 Methodise, v. a. ordnen, einrichten. 
 Metre, s. Versmass, n. 
 
 Metrical, a. -ly, ad. metrisch. 
 Metropolis, s. Hauptstadt, f. 
 Metropolitan, s. Erzbischof, m. 
 Mettle, s. Materie, f. ; Muth, Eifer, 
 m. ; Heftigkeit, f. 
 
 Mettlesome, a. -ly, ad. muthig, 
 feiirig, hitzig. 
 
 Mew, s. Käfig, m. H -s, pl. Stal- 
 lungen, f. pl. 11 V. n. miauen. 
 Mewl, V. n. quäken, winseln. \n. 
 M-icroscope, s. Vergrösserungsglas, 
 Mid, a. mitten, mittel. 
 
 Mid-day, s. Mittag, m. 
 
 Middle, s. Mitte, f. H a. Mittel...', 
 mittelmässig. 
 
 Midnight, s. Mitternacht, f. H a. 
 
 mitternächtlich. 
 
 Midriff, s. Zwerchfell, n. 
 
 Midship, s. mittlerer Theil des 
 Schiffes, m. 
 
 Midshipman, s. Seecadet, m. 
 
 Midst, s. Mitte, f. 
 
 Midwife, s. Hebamme, f. 
 Midwifery, s. Geburtshilfe, f. 
 
 Mien, s. Miene, f. 
 
 Might, s. Macht, Gewalt, f. 
 Mightiness, s. Macht, Hoheit, f. 
 Mighty, a. -ily, ad. mächtig, wirk- 
 Mignonette,s. (bot. )Reseda,f. [sam. 
 Migrate, v. n. wandern, fortziehen. 
 Migration, s. TVanderung, f. 
 Migratory, a. wandernd. 
 
 Milch, a. melk, melkend, Milch 
 gehend. 
 
 Mild, a. -ly, ad. sanft, mild. 
 
 Mildew, s. Mehlthau, m. 
 
 Mildness, s. Milde, f. 
 
 Mile, s. (englische) Meile, f. 
 
 Militant, a. streitend. 
 
 Military, a. militärisch. H s. Sol- 
 datenstand, m. 
 
 Militate, v. a. streiten. 
 
 Militia, s. Landwehr, /. 
 
 Milk, s. Milch, f. 
 
 Milkiness, s. Milchige, n. 
 
 Milky, a. milchig. 
 
 Milky- way, s. Milchstrasse, f. 
 
 Mül, s. Mühle, f; Hammerwerk, n. 
 11 V. a. mahlen; querlen; walken. 
 
 Milled, a. gewalkt. 
 
 Millenary, s. Jahrtausend, n. 
 
 Millenial, a. tausendjährig. \n. 
 
 Millenium, s. tausendjährig es Reich, 
 
 Miller, s. Müller, m. 
 
 Millet, s. Hirse, f. 
 
 Milliner, s. Modehändlerin, f. 
 
 Millinery, s. Galanteriewaaren, f.pl. 
 
 Million, s. Million, f. 
 
 Milt, s. Milch (der Fische); Milz,f. 
 
 Milter, s. Milchner, m. 
 
 Mimic, a. mimisch, |1 s. Mimiker, 
 m. 11 V. a. nachäffen. ' 
 
 Mimicry, s. Nachäffung, f. 
 
 Minaret, s. Thürmachen, n. 
 
 Mince, v. a. kleinhacken; verklei- 
 nern. 11 V. n. affectiven. 
 
 Mincingly, ad. stückweise; obenhin. 
 
 Mind, s. Gemüth, n. ; Geist, Ver- 
 stand, Sinn, m. ; Gesinnung, Nei- 
 gung, f. ; Gedächtniss, n. \\ v. a. 
 merken; achten; erinnern. H v. n. 
 Willens sein. 
 
 Minded, a. gesinnt, geneigt. 
 
 Mindful, a. -ly, ad. achtsam; ein- 
 gedenk. 
 
 Mindless, a. unachtsam; uneinge- 
 denk; geistlos. 
 
 Mine, pn. mein; meinige. 
 
 Mine, s. Bergwerk, n.; Mine, f. H 
 V. a. graben. 
 
 Miner, s. Bergmann, m. 
 
 Mineral, s. Mineral, n. |I a. mi- 
 neralisch. 11 - spring, s. Gesund- 
 brunnen, m. 
 
Mineralogy 
 
 205 
 
 Mishap 
 
 Mineralogy, s/ Gesteinlehre, f. 
 Mingle, v. a. <& n. mischen; sich 
 mischen. 
 
 Miniature, s. Miniaturgemälde, n. 
 Minikin, a. klein, ^einzig. 
 
 Minim, s. Zwerg, Knirps, m. ;(mus.) 
 halbe Tactnote, f. 
 
 Mining, s. Bergbau, m. \n. 
 
 Minion, s. Liebling, m. ; Schätzchen, 
 Minister, s. Diener', Minister, m. |1 
 V. a. darreichen', versorgen. 1| v. n. 
 dienen ; verwalten ; helfen. 
 Ministerial, a. -ly, ad. dienend', 
 ministeriell; geistlich. 
 Ministrant, a. dienend. 
 Ministration, s. Dienst, m. ; Ämt,n.; 
 
 Verrichtung, f. \rium, n. 
 
 Ministry, s. Dienst, m.; Ministe- 
 Mink, s. Zobelwiesel, n. \dig. 
 Minor, a. kleiner, jünger ; uyimiin- 
 Minority, s. Kleinheit', Minderheit; 
 
 Unmündigkeit, f. 
 
 Minster, s. Münster, m. 
 
 Minstrel, s. Meistersänger, m. 
 Minstrelsy, s. Meistergesang, m. 
 Mint, s. Münzstätte ; Schmiede ; 
 
 Münze, f. II V. a. münzen. 
 Mintage, s. Schlagschatz, m. ; Münz- 
 gebühr, f. 
 
 Minute, a. klein; umständlich. 
 Minute, s. Minute,/.; Entwurf, m. 
 
 II V. a. kurz bemerken. 
 Minuteness, s. Kleinheit', Genauig- 
 keit, f. '' fm. 
 
 Minx, s. kleine Närrin,/.; Zieraffe, 
 Miracle, s. Wunder, n. 
 
 Miraculous, a. -ly, ad. wunderbar. 
 Mirage, s. Luftspiegelung, f. 
 
 Mire, s. Schlamm, Koth, m. 
 
 Mirror, s. Spiegel, m. \f 
 
 Mirth, s. Fröhlichkeit, Freud.e,Lust, 
 Mirthful, a. -ly, ad. fröhlich, lustig. 
 Miry, a. schlammig, kothig. 
 Misadventure, s. Missgeschick, n. 
 Misalliance, s. Missheirath, f. 
 Misanthrope, s. Menschenfeind, m. 
 Miiäanthropy, s. Menschenhass, m. 
 MisapiDlication, s. falsche Anwen- 
 dung, f. 
 
 Misapply, v. a. falsch anwenden. 
 Missapprehend, v.a. missverstehen. 
 Missappreheiision, s. Missverstand- 
 niss, n. 
 
 Misbehave, v. n. sich schlecht auf- 
 führen. Igen, n. 
 
 Misbehaviour, s. schlechtes Betra- 
 Misbelief, s. Irrglaube, m. 
 Misbelieve, v. n. falsch glauben. 
 Misbeliever, s. Irrgläubiger, m. 
 Misalculate, v. a. sich verrechnen. 
 Miscarriage, s. Vergehen ; Miss- 
 lingen, n. ; Missgeburt, f. 
 Miscarry, v. n. misslingen, verun- 
 glücken ; fehlgebären. 
 Miscellaneous, a. gemischt. 
 Miscellany, s. Gemisch, n. 
 Mischance,«. Unfall; Querstrich, m. 
 Mischief,«. Unglück,n. ;Nachtheil,m 
 Mischievous, a. -ly, ad. nachthei- 
 lig; schadenfroh. 
 
 Mischievousness, «. Schädlichkeit, 
 Bosheit,/ \ten. 
 
 Misconceive, v. a. schlecht verwal- 
 Misconduct, «. Missverhalten, n. 
 Misconduct, v. a. schlecht ver- 
 walten. 
 
 Misconstruction, «. Missdeutung,/ 
 ]\IisconstrLie, v. a. missdeuten. 
 Miscount, V. a. falsch rechnen. 
 Miscreant, «. Böseivicht, m. 
 Misdeed, «. Missethat, f. ; Ver- 
 brechen, n. \ten. 
 
 Misdemean, u a. sich übel verhal- 
 Mis demeanour, «. übles Verhalten, 
 Vergehen, n. 
 
 Misdirect, v. a. falsch leiten. 
 
 Miser, «. Geizhals, m. 
 
 Miserable, a. -bly,«c?. elend; nichts- 
 würdig , geizig. 
 
 Misery, «. Fiend, n.) Noth,/ 
 Misfortune, «. Unglück, n. 
 
 Misgive, v. a. ir. Verdacht erregen, 
 besorgt machen. 
 
 Misgiving, «. Verdacht, m. ; Be- 
 sorgniss, f. 
 
 Misgovern, v. a. schlecht verwalten. 
 Misguide, v. a. verleiten. 
 
 Mishaxh «. Unfall, m. 
 
Mishear 
 
 206 
 
 Mobilize 
 
 Mishear, v. a. falsch hören, ver- 
 hören. 
 
 Misinform, v. n. & a. falsch he- 
 richten. 
 
 Misinterpret, v. a. missdeuten. 
 
 Misinterpretation, s. falsche Deu- 
 tung, f. 
 
 Misjudge, v. n. & a. falsch ur- 
 theilen. 
 
 Mislay, v. a. ir. verlegen. 
 
 Misle, s. Staubregen, m. H v. a. 
 sprühen, fein regnen. (führen. 
 
 Mislead, v. a. ir.' verleiten-, ver- 
 
 Mismanage, v. a. übel verwalten. 
 
 Mismanagement, s. üble Verwal- 
 tung, f. 
 
 Mismatch, v. a. ungeschickt zu- 
 sammenpassen. 
 
 Misname, v. a. falsch nennen. 
 
 Misnomer, s. falsche Benennung, f. 
 
 Misplace, v. a. unrecht stellen; 
 übel anbringen. 
 
 Misprint, v. a. verdrucken. H s. 
 Missdruck, m. 
 
 Misquotation, s. falsche Anfüh- 
 rung, f. 
 
 Misquote, v. a. falsch anführen. . 
 
 Misreckon, v. a. & n. falsch rechnen. 
 
 Misrepresent, v. a. falsch darstellen. 
 
 Misrepresentation, s. falsche Dar- 
 stellung; (fig.) Missdeutung, f. 
 
 Misrule, s. Verwirrung, f; Auf- 
 ruhr, m. 
 
 Miss, V. a. missen, vermissen; ver- 
 fehlen; versäumen; überhüpfen. 
 II V. n. fehlen; irren. 1| s. Man- 
 gel, Verlust-, Irrthum, m.; Fräu- 
 lein, n. 
 
 Missal, s. Messbuch, n. 
 
 Misshape, v. a. & n. ir. verunstal- 
 ten, entstellen. 
 
 Missile, a. geschleudert. H s. Wurf- 
 geschoss, n. 
 
 Mission, s. Sendung, f. 
 
 Missionary, s. Missionär, m. 
 
 Missive, a. gesandt-, geworfen. 
 
 Misspell, V. a. falsch buchstabiren, 
 unricht ig schreiben. 
 
 Misstatement, s. falsche Angabe, f. 
 
 Mist, s. Nebel, m.; Dunkelheit, f. 
 
 Mistake, v. a. ir. verkennen; miss- 
 verstehen. II V. n. sich irren. || s. 
 Irrthum', m.; Versehen, n. 
 
 Mistakenly, ad. aus Versehen. 
 
 Mister, s. Herr (Titel), m. \m. 
 
 Mistiness, s. Dunkelheit,!.; Nebel, 
 
 Mistranslate, v. a. unrichtig über- 
 setzen. 
 
 Mistress, s. verheirathete Frau; 
 Gebieterin, Besitzerin; Lehrerin; 
 Meisterin, f. ; Frau, Madam, f. 
 
 Mistrust, s. Misstrauen, n. || v. a. 
 misstrauen. 
 
 Mistrustful, a. -ly, ad. misstrauisch. 
 
 Misty, a. -ily, ad. nebelig, trübe. 
 
 Misunderstand, v. a. ir. missver- 
 stehen. 
 
 Misunderstanding, s. Missverstand, 
 m.; Missverständniss, n. 
 
 Misusage, s. Missbrauch, m.; Miss- 
 handlung, f. 
 
 Misuse, V. a. missbrauchen; miss- 
 handeln. II s. Missbrauch, m. ; 
 Misshandlung, f. 
 
 Miswrite, v. a. sich verschreiben. 
 
 Mite, s. Milbe; Kleinigkeit, /.; 
 Scher flem, n. 
 
 Mitigate, v. a. lindern, mildern. 
 
 Mitigation, s. Linderung, f. 
 
 Mitre, s. Bischofsmütze, f. \pl. 
 
 Mittens, s. pl. Fausthandschuhe, m. 
 
 Mix, V. a. mischen, vermischen. || 
 V. n. sich vermischen. 
 
 Mixtion, s. Mischung, f; Zusatz, m. 
 
 Mixture, s. Mischung, f. 
 
 Mizzle, V. n. sprühen. 
 
 Mnemonic, a. die Gedächtnisskunst 
 betreffend. 1| -s, s. pl. Gedächi- 
 misskunst, f. 
 
 Moan, V. n. wehklagen. || v. a. be- 
 klagen. II s. Wehklagen, n. 
 
 Moanful, a. -ly, ad. kläglich. 
 
 Moat, s. WcCssergraben, m. || v. n. 
 mit einem Graben umgeben. 
 
 Mob, s. Pöbel, m. 1| v.a. übertäuben. 
 
 Mobility, s. Beweglichkeit, f. 
 
 Mobilize, v. a. mobil machen 
 (Truppen). 
 
Mock 
 
 207 
 
 Moor 
 
 Mock, s. Spott, in. ; Nachäffung; 
 Masche, f. || a. nachgemacht, un- 
 ächt. II V. n. & a. verspotten; 
 täuschen. 
 
 Mocker, s. Spötter; Betrüger, m. 
 
 Mockery, s. Spötterei, f.; Schein, 
 Betrug, in. 
 
 Mode, s. Art und Weise, Tracht; 
 Sitte, f . ; Gebrauch, m. ; Abstuf- 
 ung, /. 
 
 Model, s. Muster, n.; Massstab; 
 Riss, m. II V. a. ahformen. 
 
 Moderate, a. -ly, ad. mässig; ge- 
 mässigt-, mittelmässig. || v. a. 
 massigen. 
 
 Moderation, s. Mässigung, Mässig- 
 keit, f. 
 
 Modern, a. neu, modern; alltäglich, 
 gemein. 
 
 Modernize, v. a. modernisiren, 
 
 Modest, a. -ly, ad. bescheiden, sitt- 
 sam-, mässig. 
 
 Modesty, s. Bescheidenheit, f. 
 
 Modification, s. Abänderung, 
 nähere Bestimmung, f. 
 
 Modify, V. a. abändern, ein- 
 schränken. 
 
 Modish, a. modisch. || -ly, ad. 
 nach der Mode. 
 
 Modulate, v. a. moduliren. 
 
 Modulation, s. Modulation; Me- 
 lodie, f. 
 
 Modus, s. Art, Weise, f. 
 
 Mohammedan, a. mohammedanisch. 
 
 Moiety, s. Hälfte, f. 
 
 Moist, a. feucht. 
 
 Moisten, v. a. befeuchten. 
 
 Moisture, s. Feuchtigkeit, f.; Saft 
 (der Früchte), m. 
 
 Mole, s. Maulwurf; Steindamm, 
 m . ; Muttermal, n. 
 
 Molest, V. a. belästigen, beschweren-, 
 quälen. 
 
 Molestation, s. Belästigung, f. 
 
 Mollient, a. erweichend, lindernd. 
 
 Mollification, s. Erweichung, Lin- 
 derung, f. 
 
 Moment, s. Augenblick, in.; Ge- 
 wicht, n . ; Wichtigkeit, f. 
 
 Moment-ary, a. -ily, ad. einen 
 Augenblick dauernd. 
 
 Momentous, a. wichtig, von Be- 
 deutung. 
 
 Monarch, s. Alleinherrscher, m. 
 Monarchical, a. monarchisch, un- 
 umschränkt. 
 
 Monarchy, s. Monarchie, f. 
 Monastery, s. Kloster, n. 
 
 Monastic, a. -ly, ad; klösterlich. 
 Monday, s. Montag, m. 
 
 Money, s. Geld, n.; Münze, f. || 
 ready - - in hand, baares Geld. 
 Monger, s. Händler, m. 
 
 Mongrel, a. gemischt, ausgeartet. || 
 s. Blendling, m. 
 
 Monition, s. Ermahnung , f. 
 Monitory, ad. ermahnend. 
 
 Monk, s. Mönch, to. 
 
 Monkery, s. Mönchswesen, n. 
 Monkey, s. Affe; Maulaffe, in. 
 Monkish, a. mönchisch. 
 
 Monogram, s. Monogramm, n. 
 Monologue, s. Selbstgespräch, n. 
 Monopolize, v. a. Alleinhandel 
 treiben,. 
 
 Monopoly, s. Alleinhandel, m. 
 Monosyllabic, a. emsylbig. \n. 
 Monosyllable, s. einsylbiges Wort, 
 Monotonous, a. eintönig. 
 Monotony, s. Eintönigkeit, f. 
 Monster, s. Ungeheuer, n. \f. 
 Moiistrosity, s. Ungeheuerlichkeit, 
 Monstrous, a. -ly, ad. ungeheuer; 
 
 wunderbar. 
 
 Montanic, a. bergig. 
 
 Month, s. Monat, in. 
 
 Monthly, a. & ad. monatlich. 
 Monument, s. Denkmal, n. 
 Monumental, a. -ly, ad. als Denk- 
 mal. 
 
 Mood, s. Art, Weise, Form; Laune,/. 
 Moodiness, s. üble Laune, f. 
 Moody, a. -ily, ad. mürrisch, är- 
 gerlich. 
 
 Moon, s. Mond-, Monat, m. 
 Moonshine, a. mondhell. || s. Mond- 
 licht, n. 
 
 Moor, s. Mohr, m. ; Moor, n. ; Sumpf, 
 
Moorish 
 
 208 
 
 Mourner 
 
 m. II V. a. ankern. |1 v. n. vor An- 
 ker liegen. 
 
 Moorish, a. moTirenartig; moorig, 
 morastig. 
 
 Moot, V. a. &7i. disputireii, streiten. 
 
 Mooted, a. streitig, bestritten. 
 
 Mop, s. Wisch, Hader, m. || v. a. 
 ah wischen. 
 
 Mope, V. n. sich langweilen. 
 
 Moral, a. -ly, ad. sittlich; geistig. 
 
 II s. Tugendlehre, f. 1| -s, x>l. 
 Sitten, f. 'pl. 
 
 Moralist, s. Sittenprediger, m. \f. 
 
 Morality, s. Sittenlehre, Sittlichkeit, 
 
 Moralize, v. a. gesittet machen. \\ 
 V. n. Sittlichkeit predigen. 
 
 Morass, s. Morast, m. 
 
 Morbid, a. kränklich. 
 
 More, ad. mehr, grosser; ferner, 
 noch. II once -, noch einmal; so 
 much the-, urn so viel mehr; the 
 the-..., je mehr..., desto 
 mehr. . . 
 
 Moreover, ad. überdies, ferner. 
 
 Morning, s. Morgen, m. 
 
 Morning-güwn, s. Schlafrock, m. 
 
 Morose, a. -ly, ad. mürrisch. 
 
 Morrow, s. Morgen, m. H to -, 
 morgen. 
 
 Morse, s. Wallross, n. 
 
 Morsel, s. Bissen, m. 
 
 Mortal, a. -ly, ad. sterblich, tödt- 
 lich. II s. Mensch, m. 
 
 Mortality, s. Sterblichkeit, f. 
 
 Mortar, s. Mörser, m. 
 
 Mortgage, s. Pfandverschreibung, 
 f. II V. a. verpfänden. 
 
 Mortgagee, s. Pfandgläubiger, m. 
 
 Mortgager, s. Pfandschuldner, m. 
 
 Mortification, s. Kasteiung , f. ; Aer- 
 ger; kalter Brand, m. 
 
 Mortify, v. a tödten; demüthigen. 
 II V. n. sich kasteien; den kalten 
 Brand bekommen. 
 
 Mortmain, s. (jur.) todte Hand,f. 
 
 Mortuary, s. (jur.) frommes Ver- 
 mächtniss; Begräbnissplatz, m.; 
 Grabstätte, f. 1| a. zu Leichen 
 gehörig. 
 
 Mosque, s. Moschee, f. 
 
 Moss, s. Moos, n. 
 
 Mossy, a. moosig. 
 
 Most, a. meiste, die meisten. H ad. 
 
 meistentheils; höchst. j| s. Meiste,n. 
 Mostly, ad. meistentheils. 
 
 Mote, s. Stäubchen; Atom, n. 
 Moth, s. Motte, Schabe, f. 
 
 Mother, s. Mutter; ScMviegermut- 
 ter; Stiefmutter, f. 
 
 Motherhood, s. Mutterstand, m. 
 Mother-in-law, s. Schwiegermut- 
 ter, f. 
 
 Motherless, a. mutterlos. 
 
 Motherly, a. & ad. mütterlich. 
 Mothy, a. mottenfrässig . 
 
 Motion,’ s. Beiuegung, Neigung, f; 
 Trieb; Antrag, m. |1 v. a. an- 
 
 Motionless, a. unbeweglich. 
 
 Motive, a bewegend. || s. Beiveg- 
 grund, m. 
 
 Motivity, s. Bewegungskraft, f. 
 Motley, Motly, a. scheckig, bunt. 
 Motor, s. Bewegendes, n. 
 
 Mottled, a. gestreift, bunt. 
 
 Mould, s. Giessform; Schablone, f.; 
 Guss; Talgtrog; Schimmel, Kahm, 
 m.; Gartenerde, f. || v. a. formen; 
 kneten; giessen. \\v. n. schimmeln. 
 Moulder, s. Former, Bildner, m. || 
 V. n. vermodern; zerbröckeVn. jj 
 V. a. zerstieben. 
 
 Mouldiness, s. Moder, m. 
 
 Mouldy, a. schimmelig, moderig. 
 Moult, V. n. sich mausern. 
 
 Mound, s. Erdhügel, Damm, rn.; 
 Verschanzung, f. 
 
 Mount, s. Berg, Hügel, m. || v. n. 
 hinauf steigen; sich belaufen, be- 
 tragen. II V. a. erheben; besteigen. 
 Mountain, s. Berg, m. 
 Mountaineer, s. Bergbewohner, m. 
 Mountainous, a. gebirgig. 
 Mountebank, s. Marktschreier; 
 Prahler, m. 
 
 Mourn, v. a. & n. trauern, klagen. 
 
 betrauern; sich grämen. 
 
 Mourner, s. Leidtragender, m. 
 
Mournful 
 
 209 
 
 Munition 
 
 Mournful, a. -Ij’', ad. traurig. 
 Moiiriiing, s. Trauer, f. |1 a. (-Ij, 
 ad.) trauernd. 
 
 Mouse, s. Maus, f. 
 
 Mouth, s. Mund, m.; Maul, n.; 
 
 Mündung,/.; Mundstück, n. 
 Mouth, v.n. laut sprechen, schreien’, 
 schelten. H v. a. kauen. 
 
 Mouthful, s. Mundvoll; Bissen, m. 
 Move, V. a. bewegen, fortbewegen; 
 anregen; überreden, aufhetzen, 
 erzürnen. |1 v. n. sich bewegen, 
 sich fortbewegen, vorrücken; sich 
 verbeugen. |1 s. Bewegung, f; 
 Zug (beim tSptiele), m. 
 
 Moveable, a. -bly, ad. beiveglich. |I 
 -S, s. pl. bewegliche Güter, n. pl. 
 IVIoA^ement, s. Beivegung, f. 
 
 Moving, a. -ly, ad. bewegend; rüh- 
 rend. II s. Bewegung, Rührung,/. 
 Mow, s. Speicher, m.; schiefes Maul, 
 n.; Kuh, f. || v. n. in Haufen set- 
 zen; Gesichter schneiden. 
 
 Mow, V. a. ir. mähen; einernten. || 
 V. n. brüllen. 
 
 Mower, s. Mäher, Schnitter, m. 
 Mowing, s. Mähen; Blöken, Brül- 
 len, n. 
 
 Much, a. & ad. viel; sehr; fast; bei- 
 nahe, oft. 
 
 Mucid, a. schimmelig. 
 
 Mucidness, s. Schimmel, m. 
 Mucilage, s. Schleim, m. 
 
 Muck, s. Mist, Dünger; Koth, m.; 
 Tollheit, f. 
 
 Muckiness, s. Schmutz, m. 
 
 Mucky, a. schmutzig, kothig. 
 Mucous, a. schleimig. 
 
 Mucus, s. Nasenschleim, m. 
 
 Älud, s. Schlamm, Lehm; Moder, m. 
 Muddle, V. a. trüben; benebeln. |j 
 V. n. im Schlamme wühlen. || s. 
 Verwirrung, f. 
 
 Muddy, a. -ily, ad. schlammig; 
 
 trübe, finster, grämlich. 
 
 Mud wall, s. Lehmwand,/. 
 
 Muff, s. Muff, m. 
 
 Muffle, V. a. bedecken, vermummen; 
 verbinden. J] v. n. murmeln. 
 
 Mug, s. Krug, Becher, m. 
 
 Muggy, a. feucht, nass; nebelig. 
 Mulatto, s. Mulatte, m. 
 
 Mulberry, s. Maidbeere, f. 
 
 Mulct, s. Geldstrafe, f. || v. a. an 
 Gelde strafen. 
 
 Mule, s. Maulthier, n. 
 
 Muleteer, s. Maulthiertreiber, m. 
 Mulish, a. stöckisch. 
 
 Mull, s. Schutt, Kehricht, m. || v. a. 
 
 süss machen; würzen. 
 Multifarious, a. -ly, ad. mannich- 
 faltig. 
 
 Multiform, a. vielförmig. 
 Multilateral, a. -ly, ad. vielseitig. 
 Multiple, a. vielfach. 1| s. viefache 
 Zahl, f. 
 
 Multiplicand, s. Vervielfältigungs- 
 zahl, f \f 
 
 Multiplication, s. Vervielfältigung, 
 Multiplication-table, s. Einmal- 
 eins, n. 
 
 Multiplicator, s. Vervielfältiger, m. 
 Multiplicity, s. Menge, Mannich- 
 faltigkeit, f. 
 
 Multiply, V. a. vervielfältigen. 
 Multitude, s. Mehrheit, Menge, f. ; 
 Pöbel, m. 
 
 Multitudinous, a. vielfach. 
 
 Mum ! i. still! st! \mumpeln. 
 Mumble, v. n. & a. murmeln; 
 Mumbingly, ad. mummelnd. 
 Mummery, s. Mummerei, f. \n. 
 Mummy, s. Mumie, f; Baumwachs, 
 Mump, V. n. & a. nagen, knabbern’, 
 murmeln. 
 
 Mumpish, a. mürrisch. 
 
 Munch, V. a. & n. gierig essen. 
 Mundane, a. weltlich. 
 
 Mundatory, a. reinigend, säubernd. 
 Municipal, a. stadtobrigkeitlich. 
 Municipality, s. Stadtobrigkeit, f. 
 Munificence, s. Freigibigkeit, f. 
 Munificentj a. -ly, ad. freigihig. 
 Muniment, s. Befestigung,/; Doku- 
 ment, n. 
 
 Munirnent-house, s. Archiv, n. 
 Munition, s. Befestigung, f. ; Kriegs- 
 vcn'rath, m. 
 
Murder 
 
 210 
 
 Naked 
 
 Murder, s. Mord, m. 1| v. a. ermor- 
 den; radebrechen. 
 
 Murderer, s. Mörder, m. 
 Murderess, s, Mörderin, f. 
 Murderous, a. -ly, ad. mörderisch. 
 Mure (up), v. a. (zu-, ver-) mauern. 
 Muriatic, a. so.lzsauer. 
 
 Murk, s. Hülse, Schote, Schale, f. 
 Murky, a. dunkel, trübe. 
 
 Murmur, s. Gemurmel, n. 1] v. n. 
 
 murmeln-, murren. 
 
 Murmuringly, ad. mit Murren. 
 Murrain, s. Viehseuche, f. 
 
 Muscle, s. Muskel, m. ; Muschel, f. 
 Muscosity, s. Moosige, Moos, n. 
 Muscular, a. muskelhaft. \n. 
 
 Muse ularity, s. muskelartiges Wesen, 
 Musculous, a. muskulös, stark. 
 Muse, s. Muse, f . ; Nachdenken, n. 
 
 II V. 71. nachdenken; vertieft sein. 
 Mushroom, s. Pilz-, (fig.) Glücks- 
 pilz, m. 
 
 Music, s. Musik, f. 
 
 Musical, a. -ly, ad. musikalisch. 
 Music-hook, s. Notenbuch, n. 
 Musician, s. Tonkünstler, m. 
 Music-paper, s. Notenpapier, 7i. 
 Music-stand, s. Notenhalter, m. 
 Musing, s. Nachsinnen, n. ; Be- 
 trachtung, f. 
 
 Musk, s. Bisam, m. ; Bisamthier, 7i. 
 Musket, s. Flinte, f . ; Sperber, m. 
 Musketeer, s. Musketier, m. 
 Musketry, s. Musketenfeuer, n. 
 Musky, a. oiach Bisam richend. 
 Muslin, s. Musselin, m. 
 
 Must, V. n. def. müssen, muss. 
 Mustache, s. Schnurrbart, m. 
 Mustard, s. Senf, m. 
 
 Mustard-seed, s. Senfkorn, n. 
 Muster, v. a. mustern; versammeln. 
 II V. n. zusammeiikommen, sich 
 stellen. || 5. Musterung, Muster- 
 rolle, f; Trupp, m. 
 
 Musty, a. -ily, ad., dumpfig, schim- 
 melig. 
 
 Mutability, s. Verändeiiichkeit, f. 
 Mutable, a. veränderlich. 
 Mutation, s. Verändenmg, f. 
 
 Mute, a. -ly, ad. stumm. 
 
 Mutilate, v. a. verstümmeln. 
 
 Mutilation, s. Verstümmlung, f. 
 
 Mutineer, s. Aufrührer, m. 
 
 Mutinous, a. -ly, ad. aufrührerisch. 
 
 Mutiny, s. Meuterei; Empörung, f. 
 \\v.n. sich empören. 
 
 Mutter, V. n. & a. murren; mur- 
 meln. II s. Gemurmel, n. 
 
 Mutton, s. Schöpsenfleisch, n. -, Buhl- 
 dirne, f. 
 
 Mutual, a. gegenseitig. || d. (~\y, 
 ad.) wechselweise. 
 
 Mutuality, s. Gegenseitigkeit, Er- 
 wiederung, f. 
 
 Muzzle, s. Schnauze, f; Rüssel; 
 Maulkoi'b, m. |1 v. a. den Beiss- 
 korb anlegen. 
 
 My, pn. mein, 7neine. 
 
 MjTi’h, s. Myrrhe, f. 
 
 Myrtle, s. Mirte, f. 
 
 Myself, pn. ich selbst, mich, mir. ■ 
 
 Mysterious, a. -ly, ad. geheimniss- 
 voll, räthselhaft. 
 
 Mystery, s. Geheimniss, n. ; Ge- 
 heimlehre, f. 
 
 Mystic(al), a. -ly, ad. mystisch; 
 dunkel. 
 
 Mystification, s. Fopperei, f. 
 
 Mystify, v. a. in Dunkel hüllen, 
 foppen. 
 
 Myth, s. MytMis, m. \ gisch. 
 
 Mythological, a. -ly, ad. mytholo- 
 
 Mythology, s. Götterlehre, f. 
 
 N. 
 
 Nab, s. Kopf, m. ^ 
 
 Nacre, s. Perlmutter, f. 
 
 Nag, s. Klepper, m. 
 
 Nail, s. Nagel, 7ii.-, Kralle, Klaue, 
 f. II V. a. nageln, beschlagen. 
 Nailer, s. Nagelschmied, m. 
 Nailery, s. Nagelfabrik, f. 
 
 Naivete, s. Unbefangenheit, f. 
 Naked, a. -ly, ad. nackt, bloss; 
 wehrlos; offen. 
 
Nakedness 
 
 211 
 
 Necromantic 
 
 Nakedness, s. Nacktheit, Blässe, f. 
 
 Name, s. Name; Ruf, m. H v. a. 
 nennen, ernennen; melden. 
 
 Named, a. genannt. 
 
 Nameless, a. namenlos. 
 
 Namely, ad. namentlich, nämlich. 
 
 Namesake, s. Namensvetter, m. 
 
 Nankeen, s. Nanquin, n. 
 
 Nap, s. Noppe,/.; Schläfchen, n. 
 
 Nape, s. Nacken, m.; Genick, n. 
 
 Napkin, s. Serviette, f. 
 
 Naphtha, s. Bergpech, n. 
 
 Narcotic, a. betäubend, erstarrend. 
 
 Narrate, v. a. erzählen, berichten. 
 
 Narration, s. Erzähhing, f. 
 
 Narrative, a. -ly, ad. erzählend. 
 
 Narrow, a. enge, klein; nahe, dicht, 
 genau; engherzig. || -ly, ad. mit 
 genauer Noth. 
 
 Narrow, s. Engpass, m.; Meerenge, 
 f. II V. a. verengen, einschränken. 
 II V. n. sich zusammenziehen. 
 
 Narrowness, s. Enge; Beschränkt- 
 heit; Klemme, f. 
 
 Nasal, a. zur Nase gehörig. Jj s. 
 Nasenlaut, m. \flätherei, f. 
 
 Nastiness, s. Schmutz, m. ; Un- 
 
 Nasty, a. -ily, ad. schmutzig. 
 
 Natal, a. zur Geburt gehörig. 
 
 Nation, s. Volk, n.; Nation, f. 
 
 National, a. -ly, ad. volkseigen. 
 
 Nationality, s. Volksthümlichkeit,/ 
 
 Nationalize, v. a. nationalisiren. 
 
 Native, a. -ly, ad. natürlich, ange- 
 boren. II s. Eingeborener, m. 
 
 Nativity, s. Geburt J".; Geburtsort,m. 
 
 Natural, a. -ly, ad. natürlich. |1 - 
 philosophy, s. Physik, f. || s. 
 Eingeborener; Wilder; Thor, m. 
 
 Naturalism, s. Naturzustand, m. 
 
 Naturalist, s. Naturforscher, m. 
 
 Naturality, s. Natürlichkeit, f. 
 
 Naturalization, s. Einbürgerung,/. 
 
 Naturalize, v. a. einbürgern. 
 
 Nature, s. Natur; Leibesbeschaffen- 
 heit; Art, Beschaffenheit, f. 
 
 Natured, a. geartet. 
 
 Naught, s. Nichts, n. || a. & ad. 
 schlecht, nichtswürdig. 
 
 Naughtiness, s. Ungezogenheit, f. 
 
 Naughty, a. -ily, ad. unartig, un- 
 gezogen, schlecht. 
 
 Nausea, s. üebelkeit, f.; Ekel, m. 
 Seekrankheit, f. 
 
 Nauseate, v. n. Üebelkeit empfin- 
 den. II V. a. mit Ekel erfüllen. 
 
 Nauseous, a. -ly, ad. ekelhaft. 
 
 Nautical, a. -ly, ad. das Seewesen 
 betreffend. 
 
 Naval, a. aus Schiffen bestehend; 
 aufs Seewesen bezüglich. 
 
 Nave, ’s. Schiff feiner Kirche), n.; 
 Nabe, f 
 
 Navel, s. Nabel, m. 
 
 Navigable, a. schiffbar. 
 
 Navigate, v. n. schiffen, segeln. |1 
 V. a. beschiffen. 
 
 Navigation, s. Schifffahrt, f. 
 
 Navigator, s. Seefahrer, m. 
 
 Navy, s, (Kriegs-) Flotte, f. 
 
 Nawl, s. Pfriemen, m. 
 
 Nay, ad. nein; ja, sogar. 
 
 Near, pr. nahe, an, neben. || a. 
 nahe; verwandt; sparsam, geizig. 
 II ad. in der Nähe, beinahe; un- 
 gefähr. II V. a. & n. sich nähern. 
 
 Nearly, ad. nahe, beinahe; genau, 
 karg. 
 
 Neat, a. -ly, ad. zierlich, sauber, 
 reinlich; artig; ächt. || s. Rind- 
 vieh, n, \keit, f. 
 
 Neatness, s. Nettigkeit, Zierlich- 
 
 Nebulous, a. nebelig, wolkig. 
 
 Necessaries, s.pl. Bedürfnisse, 7i.pl. 
 
 Necessariness, s. Nothwendigkeit,/ 
 
 Necessary, a. -ily, ad. nothwendig. 
 II s. Abtritt, m. 
 
 Necessitate, v.a.nöthigen, zwingen. 
 
 Necessitous, a. dürftig. 
 
 Necessity, s. Nothwendigkeit, /.; 
 Bedürfniss, n. ; Dürftigkeit, f. 
 
 Neck, s. Nacken; Hals; weiblicher 
 Busen; Ausschnitt, m. 
 
 Necrological, a. -ly, ad. nekrologisch. 
 
 Necrology, s. Todtenregister, m. 
 
 Necromancy, s. seewar ze Kunst, f. 
 
 Necromantic, a. -ally, ad. schwarz 
 künstlerisch. 
 
Need 
 
 212 
 
 Nibbling 
 
 Need, s. Noth, Nothdurft, f. 1| v. a. 
 noting haben. (| v. n. brauchen, 
 bedürfen; in Noth sein. 
 
 Needful, a. nothwendig. |1 -ly, ad. 
 nothwendiger Weise. 
 
 Neediness, s. Dürftigkeit, f. 
 
 Needle, s. Nähnadel; Nadel, f; 
 Zeiger, m. 
 
 Needleful, s. eingefädelte Nadel, f. 
 
 Needle-gun, s. Zündnadelgewehr, n. 
 
 Needless, a. -ly, ad. unnöthig. 
 
 Needle-telegraph, s. Morse’ scher 
 Telegraiüi, m. 
 
 Needs, ad. nothwendiger Weise. 
 
 Needy, a. -ily, ad. dürftig, arm. 
 
 Neese, v. n. niesen. ' 
 
 Nefarious, a. schändlich. 
 
 Negation, s. Verneinung, f 
 
 Negative, a. -ly, ad. verneinend. 1| 
 s. Verneinung, f. |1 v. a. vernei- 
 nen, ausschlagen. 
 
 Neglect, V. a. vernachlässigen. |1 s. 
 Vernachlässigung, f. 
 
 Neglectful, a. -ly, ad. nachlässig, 
 sorglos. 
 
 Negligence, s. Nachlässigkeit, f. 
 
 Negligent, a. -ly, ad. nachlässig-, 
 unbekümmerU 
 
 Negotiable, a. verkäuflich-, begeh- 
 bar. II - paper, s. Wechsel von 
 guten Häusern, m. 
 
 Negotiate, v. n. handeln; unter- 
 handeln. 11 V. a. ausmitteln; ver- 
 handeln. 
 
 Negotiation, s. Handel, m.; Ge- 
 schäft, n. ; Unterhandlung, f. ■ 
 
 Negotiator, s. Unterhändler, rn. 
 
 Negress, s. Negerin, f. 
 
 Negro, s. Neger, m. \n. 
 
 Neigh, V. a. wiehern. 1| s. Wiehern, 
 
 Neighbour, s. Nachbar; Nächster; 
 m. 11 V. a. & n. angrenzen ; nahe 
 sein. 
 
 Neighbourhood, s. Nachbarschaft J. 
 
 Neighbouring, a. benachtbart. 
 
 Neighbourliness, s. Nachbarlich- 
 keit, f. 
 
 Neighbourly, a. & ad. nachbarlich, 
 gefällig. 
 
 Neighing, s. Wiehern, Gewieher,n. 
 
 Neither, pn. keiner, keine, keines-, 
 keiner von beiden. H c. weder-, 
 auch nicht; noch. 
 
 Nephew, s. Neffe, Enkel, m. 
 
 Nepotism, s. Vetterngunst, f. 
 
 Nerval, a. nervig. 
 
 Nerve, s. Nerv, m.; Sehne-, (fig.) 
 Stärke, f. \\v. a. stärken. 
 
 Nerveless, a. kraftlos. 
 
 Nervine, a. nervenstärkend. 
 
 Nervous, a. -ly, ad. nervig; nerven- 
 krank. 
 
 Nest, s. Nest, n.; Schlupfwinkel, m. 
 
 Nestle, V. n. nisten. |1 v. a. ein- 
 nisten-, pflegen. 
 
 Nestling, s. Nestling, m. 
 
 Net, s. Netz; Gitter, n. |{ a. nett, 
 rein; netto. 
 
 Nether, a. untere, niedere. 
 
 Nethermost, a. 'unterst, niedrigst. 
 
 Nettle, s. Nessel, f. \\v. a. brennen; 
 (fig.) erbittern. 
 
 Neut^er, a. unparteiisch; sächlich. 
 
 Neutral, a. -ly, ad. unparteiisch; 
 gleichgültig. || -tint, s. (unbe- 
 stimmte J blaue Farbe, f. 
 
 Neutrality, s. Unparteilichkeit, f. 
 
 Neutralization, s. Neutralisvrung,f. 
 
 Neutralize, v. a. ncutralisiren. 
 
 Never, ad. nie, niemals. || a. kein. 
 
 Nevertheless, cid. dessenungeachtet. 
 
 New, a. neu; frisch; ungewohnt; 
 unerfahren. || ad. neu ; von 
 Neuem. 
 
 Newly, ad. neulich; auf eine neue 
 Art. 
 
 Newness, s. Neuheit; Neuerung, f. 
 
 News, s. Neuigkeit, Zeitung, f. 
 
 Newspaper, s. Zeitung, f. 
 
 Next, a. nächst, folgend. |1 ad. gleich 
 darauf, hernach. 
 
 Nib, s. Schnäbel, m.; Spitze, f. || v. 
 a. Zusätzen (einer Feder). 11 v. n, 
 kritisiren. 
 
 Nibble, v. n. & a. benagen; anbeis- 
 sen (von Fischen); kritteln. 
 
 Nibbler, s. Krittler, m. 
 
 j Nibbling, s. Nagen, n. 
 
Nice 
 
 213 
 
 Non-plus 
 
 Nice, a. -ly, ad. fein, zart, nett; 
 artig; weichlich', schwierig; em- 
 pfindlich; genau; spitzfindig; un- 
 bedeutend. 
 
 Niceness, Nicety, s. Feinheit, Nied- 
 lichkeit ; Genauigkeit, f ; Zart- 
 gefiihl, n. |1 niceties, pl. Lecker- 
 bissen, m. pl. 
 
 Niche, s. Nische, Blende, f. 
 
 Nick, s. Kerbe, /;. rechter Augen- 
 blick, m. II V. a. kerben, Überein- 
 kommen, passen. 
 
 Nick-nacks, s. pl. Spielerei, f; 
 Tand, m. 
 
 Nickname, s. Spottname, m, || v. a. 
 
 einen Spottnamen geben. 
 
 Nictate, v. a. blinzeln. 
 
 Nictation, s. Blinzelei, f. 
 
 Nide, s. Brut, Hecke, f. 
 
 Niece, s. Nichte, f. 
 
 Niggard, s. Filz, Knicker, m. H a. 
 karg, geizig. 
 
 Niggardliness, s. Kargheit, Knicke- 
 rei, f. 
 
 Nigh, a. nahe, nahe verwandt. || 
 ad. nahe; beinahe, fast. 
 
 Night, s. Nacht, f. |f hy-, des Nachts; 
 last gestern Abend, to -, heute 
 Abend. 
 
 Nighted, a. von Nacht umgeben. 
 Nightingale, s. Nachtigall, f. 
 Nightly, a. nächtlich. 1| ad. bei 
 Nacht; alle Nächte. 
 
 Nihility, s. Nichtigkeit, f. 
 
 Nimble, a. -bly, ad. hmtig, flink. 
 Nimbleness, s. Schnelligkeit, f. 
 Nine, a. neun. || s. Neun, f. 
 Ninefold, a. neunfa.ch. 
 
 Nineteen, a. neunzehn. 
 
 Nineteenth, a. neunzehnte. 
 Ninetieth, a. neunzigste. 
 
 Ninety, a ', neunzig. 
 
 Nmtla^a.neunte. ||-ly, ad. neuntens. 
 Nip, V. a. kneipen; schneiden (von 
 der Kälte)', sticheln. 
 
 Nipped, a. beschädigt. 
 
 Nippers, s. pl. Drahtzange, f. 
 Nipping, a. stechend, kneipend. || 
 s. Kneipen, n.; Stich, m. 
 
 Nipple, s. Brustwarze, /,; Piston, 
 
 N\t, s. Niss, f. [m. 
 
 Nitrate, a. Salpeter sauer. 
 
 Nitre, s. Salpeter, m. 
 
 Nitric acid, s. Salpetersäure, f 
 
 Nitrogen, s. Stickstoff, m. 
 
 Nitrous, a. salpeterig. 
 
 No, ad. nein, nicht. || a. kein. 
 
 Nobilitate, v. a. adeln. ^ 
 
 Nobility, s. Adel, m. 
 
 Noble, a. -bly, ad. adelig; edel; 
 berühmt. |1 Adeliger, m. 
 
 Nobleman, s. Edelmann, m. 
 
 Nobleness, s. Adel, m. 
 
 Nobody, s. Niemand. \n. 
 
 Noctambulation, s. Nachtwandeln, 
 
 Nocturnal, a. nächtlich. 
 
 Nod, V. n. & a. nicken, winken; 
 schlummern. || s. Nicken, n.; 
 Wink, m. 
 
 Noddle, s. Kopf, m. || v. n. mit dem 
 Kopfe wackeln. 
 
 Node, s. Knoten, m.; Ueberbein, n. 
 
 Nodous, Nodular, a. knotig. 
 
 Noise, s. Lärm, m.; Geräusch; Ge- 
 rücht, n. II V. n. lärmen; aus- 
 schreien. 
 
 Noisome, a. -ly, ad. schädlich; 
 widrig. 
 
 Noisy, a. geräuschvoll. 
 
 Nomadic, a. nomadisch. 
 
 Nominal, a. -ly, ad. namentlich. 
 Titular.... |1 - value, s. Nenn- 
 werth, m. 
 
 Nominate, v. a. nennen, ernennen. 
 
 Nomination, s. Nennung, Ernenn- 
 ung, f. 
 
 Nominee, s. Ernannter, Erwähl- 
 ter, m. 
 
 Non-acceptance, s. Nichtannahme, 
 
 Non-age, s. Minderjährigkeit, f. [f. 
 
 Non-appearance, s. Nichterscheinen 
 (vor Gericht), n. 
 
 Non-attention, s. Unachtsamkeit, f. 
 
 Non-compliance, s. Weigerung, f. 
 
 Non-payment, s. Nichtzahlung, f. 
 
 Non-performance, s. Nichtvoll- 
 ziehung, f. 
 
 Nou-plus, s. äusserstes Ziel, n.; 
 
Non-resistance 
 
 214 
 
 Number er 
 
 Verlegenheit, f. 1| v. a. in Ver- 
 legenheit setzen. \sam, m. 
 
 Non-resistance, s. Minder Gehor- 
 
 Nonsense, s. Unsinn, m. 
 
 Nonsensical, a. -ly, ad. unsinnig, 
 albern. 
 
 Non-suit, V. a. vor Gereicht ab- 
 weisen. II Veriverfung einer An- 
 klage, f. 
 
 Noodle, s. Dummkopf, ni. |I -s, %>l. 
 (am.) Nudeln, f. pV 
 
 Nook, s. Winkel, m.; Ecke,f. 
 
 Noon, s. Mittag, m. 
 
 Noose, s. Schlinge, f. || v. a. ver- 
 strichen, verwickeln. 
 
 Nor, c. noch; auch nicht; weder. 
 
 Normal, a. regelrecht; senkrecht. 
 
 North, s. Norden; Nordwind, m. |1 
 a. & ad. nördlich. 
 
 Notlierly, Nothern, a. nördlich. 
 
 Nothward(s), ad. nordwärts. 
 
 Nose, s. Nase; (fig.) Sp^tr,f. || v. a. 
 riechen, auswittern; sich wider- 
 setzen. 
 
 Nosegay, s. Blumenstrauss, m. 
 
 Nosology, s. Krankheitslehre,/. 
 
 Nostril, s. Nasenloch, n. 
 
 Nostrum, s. Geheimmittel, n. 
 
 Not, ad. nicht. 
 
 Notable, a. -bly, ad. merkwürdig. 
 
 Notarial, a. beglaubigt. 
 
 Notary, s. Notar, m. 
 
 Notation, s. Abkürzung, f. 
 
 Notch, s. Kerbe, f.; {am.)Bergpass, 
 m. II V. a. einker-ben. 
 
 Note, s. Zeichen, Merkmal, n.; 
 Note; Melodie; Anmerkung; An- 
 zeige, Nachricht, /.; Zettel, m.; 
 Wichtigkeit,/. || v. a. aufzeich- 
 nen; in Noten setzen. 
 
 Noted, a. -ly, ad. berühmt, bekannt. 
 
 Nothing, ad. nichts. || for -, um- 
 sonst. II s. Nichts, n. 
 
 Nothingness, s. Nichts, n.; Nich- 
 tigkeit, f. 
 
 Notice, s. Bemerkung, /.; Kennzei- 
 chen, n.; Nachricht, f. || v. a. be- 
 merken, Achtung geben. 
 
 Noticeable, a. bemerkungswürdig. 
 
 Notification, s. Bekanntmachung,/. 
 
 Notify, V. a. bekannt machen. 
 
 Notion, s. Begriff; Sinn, m.; Mei- 
 nung, f. II -s, pl. (am.) Kram- 
 waaren, f. pl. 
 
 Notoriety, s. Offenkundigkeit, f. 
 
 Notorious, a. -ly, ad. offenkundig, 
 notorisch. \ dennoch. 
 
 Notwithstanding, c. ungeachtet. 
 
 Nought, ad. nichts; keineswegs. |} 
 s. Nichts, n.; Null, f. 
 
 Noun, s. Nennwort, n. 
 
 Nourish, v. a. &n. nähren, ernäh- 
 ren, unterhalten. 
 
 Nourishable, a. nahrungs/ühig. 
 
 Nourishment, s. Nahrung, f. 
 
 Novel, s. Erzählung, f. 
 
 Novelist, s. Novellenschreiber, m. 
 
 Novelty, s. Neuheit,/ 
 
 November, s. November, m. 
 
 Novice, s. Neuling, m.; Novize, f. 
 
 Novitiate, s. Lehrjahre, n. pl.; Pro- 
 bezeit, /. 
 
 Now, ad. nun, jetzt, so eben, bald. 
 II - a-days, heut zu Tage. |f - and 
 then, zuweilen. 
 
 Noway(s), ad. keinesweges. 
 
 Nowhere, ad. nirgends. 
 
 Nowise, ad. keinesweges. 
 
 Noxious, a. -ly, ad schädlich, ver- 
 derblich; strafbar. 
 
 Nozzle, s. Nase, Schnauze, /. ; 
 Damp/kasten, m. 
 
 Nubble, V. n. puffen, knuffen. 
 
 Nubiferousj a. wolkenbringend. 
 
 Nubiloiis, a. wolkig, trübe. 
 
 Nuciferous, a. nüssetragend. 
 
 Nucleus, s. Kern, m. 
 
 Nugatory, a. läppisch, kindisch. 
 
 Nuisance, s. Lästigkeit, /; Nach- 
 theil, m. 
 
 Null, a. nichtig, ungültig. 
 
 Nullify, V. a. ungültig machen. 
 
 Nullity, s. Nichtigkeit, f. 
 
 Numb, a. erstarrend; starr. || v. a. 
 erstarren machen, 
 
 Number, s. Zahl; Menge,/. [| v. a. 
 zählen, rechnen. 
 
 Numberer, s. Zähler, m. 
 
Numberless 
 
 215 
 
 Obliquity 
 
 Numberless, a. unzählbar. 
 
 Numbness, s. Erstarrung; Betäu- 
 bung, f. 
 
 Numerable, a. zählbar. 
 
 Numeral, a. zu einer Zahl gehörig. 
 il -ly, ad. der Zahl nach. 
 
 Numerary, a. numerisch, in der 
 Zahl begriffen. 
 
 Numeration, s. Zahlung; Zahl, f. 
 
 Numerator, s. Zähler, m. 
 
 Numerical, a. -ly, ad. durch Zah- 
 len bestimmbar. 
 
 Numerous, a. zahlreich; wohlklin- 
 gend. \f. 
 
 Numerousness, s. Menge, Anzahl, 
 
 Numismatics, s. x>l- Münzkunde,/. 
 
 Numskull, s. Dummkopf, m. 
 
 Nun, s. JSlonne,/. 
 
 Nuncupative, a. mündlich gemacht, 
 feierlich ernannt. 
 
 Nunnery, s. Nonnenkloster, n. 
 
 Nuptial, a. hochzeitlich, ehelich. 
 
 Nuptials, s. pl. Hochzeit, f. 
 
 Nurse, s. Amme; Wärterin, f. |I v. 
 n. säugen; pflegen. 
 
 Nursery, s. Säugen, n.; Wartung; 
 Kinderstube; Pflanzschule, f. 
 
 Nursling, s. Pflegekind; Goldsöhn- 
 chen, n. 
 
 Nurture, v. a. nähren, auf ziehen. 
 
 Nut, s. Nuss; Schraubenmutter, f. 
 II V. a. Nüsse pflücken. 
 
 Nutation, s. Wanken, Schwanken,n. 
 
 Nut-cracker, s. Nussknacker, m. 
 
 Nut-gall, s. Gallapfel, m. 
 
 Nutmeg, s. Muskatennuss, f. \n. 
 
 Nutriment, s. Nahrung, f; Futter, 
 
 Nutrition, s. Ernährung; Fütter- 
 ung, f 
 
 Nutritious, a. nährend, nahrhaft. 
 
 Nut-sliell, s. Nussschale, f. 
 
 Nutting, s. Nusssammeln, n. 
 
 Nut-tree,- s. Nussbaum, m. 
 
 Nuzzle, V. a. nisten, \\v.n. (mit der 
 Nase) wühlen. 
 
 Nymi)h, s. Nymphe, f. 
 
 Nympha, s. Puppe { der Insekten) ; 
 aufgespningene Rosenknospe, f. 
 
 Nymplilike, a. nymphenähnlich. 
 
 O. 
 
 O, i. oh! ach! 
 
 Oak, s. Eiche, f. 
 
 Oaken, a. eichen. 
 
 Oakling, s. junge Eiche, f. 
 
 Oar, s. Erz; Ruder, n. 
 
 Oared, a. mit Rudern. 
 
 Oasis, s. Oa,se, f. 
 
 Oat, s. Hafer, m. 
 
 Oath, s. Eid, Schwur, m. \n. 
 
 Obambulation, s. Spazierengehen, 
 Obduracy, s. Verstockung, Hals- 
 starrigkeit, f. 
 
 Obdurate, a. -ly, ad. verstockt, 
 halsstarrig. 
 
 Obedience, s. Gehorsam, m. 
 Obedient, a. -ly, ad. gehorsam. 
 Obelisk, s. Spitzsäide, f. 
 
 Obeisance, s. Verbeugung, f. 
 Obesity, s. Fettigkeit, f. 
 
 Obey, V. a. gehorchen. 
 
 Obfuscation, s. Verdunkelung, f. 
 Obitaafy, s. Todtenliste, f. 
 
 Object, s. Gegenstomd; Zweck, m. 
 Object, Vt a. entgegensetzen; ein- 
 wenden; Vorhalten- 
 Objection, s. Entgegensetzung, f. ; 
 
 Ein wand, m.; Beschuldigung, f. 
 Objectionable, a. einwendbar. 
 Objective, a. -ly, ad. gegenständ- 
 lich; an sich. 
 
 Objurgate, v. a. schelten, verweisen. 
 Oblation, s. Opfer, n.; Gabe,f. 
 Ol^ligate, V. a. verbinden, verpflich- 
 ten. \gation, f. 
 
 Obligation, s. Verpflichtung; Obli- 
 Obligatory, a. verpflichtend, ver- 
 bindlich. 
 
 Oblige, V. a. verpflichten, ver- 
 binden. 
 
 Obliging, a. -ly, ad. verbindlich, 
 gefällig. 
 
 Oblique, a. -ly, ad. schief, schräg; 
 mittelbar. 
 
 Obliquity, s. schiefe Richtung, f. 
 
Obliterate 
 
 216 
 
 Ode 
 
 Obliterate, v. a. auslöschen, ausstrei- 
 chen; vernichten. 
 
 Obliteration, s. Vernichtung, f. 
 
 Oblivion, s. Vergessenheit, f. 
 
 Oblong, a. -ly, ad. länglich. 
 
 Obloquy, s. SchmäMmg, Tadel, 
 Vorwurf, m. 
 
 Obnoxious, a. -ly, ad. unterwor- 
 fen, straffällig; anstössig, ver- 
 rufen. 
 
 Obscene, a. -ly, ad. schlüpfrig, 
 unzüchtig. 
 
 Obscenity, s. Schlüpfrigkeit, Un- 
 züchtigkeit, f. 
 
 Obscuration, s. Verdunkelung, f. 
 
 Obscure, ad. dunkel. |1 v. a. ver- 
 dunkeln. 
 
 Obscurity, s. Dunkelheit, f. 
 
 Obsecrate, v. a. bitten, anflehen. 
 
 Obsecration, s. dringende Bitte, f. 
 
 Obsequies, s. pi. Leichenbegäng- 
 niss, n. 
 
 Obsequious, a. -ly, ad. gehorsam; 
 willfährig. 
 
 Observable, a. -bly, ad. nie'^k- 
 würdig. 
 
 Observance, s. Beobachtung’, Ehr- 
 erbietung ; Vorschrift, f. ; Ge- 
 brauch, m. 
 
 Observant, a. beobachtend; ehrer- 
 bietig; unterthänig. 
 
 Observation, s. Beobachtung, f. 
 
 Observatory, s. Sternwarte, f. 
 
 Observe,, v. a. beobachten, bemer- 
 ken; bewachen. 
 
 Observer, s. Beobachter; Spion, m. 
 
 Observingly, ad. aufmerksam, sorg- 
 
 ■ faltig. 
 
 Obsolescent, a. veraltend. 
 
 Obsolete, a. veraltet; verbraucht. 
 
 Obstacle, s. Hinderniss, n. 
 
 Obstinacy, s. Hartnäckigkeit, f. 
 
 Obstinate, a. -ly, ad. hartnäckig. 
 
 Obstipation, s. Verstopfung, f. 
 
 Obstreperous, a. -ly, ad. lärmend. 
 
 Obstruction, s. Verstopfung, f; 
 Hinderniss, n.; Anhäufung , f: 
 
 Obtain, v. a. erlangen. H v. n. sich 
 behaupten. 
 
 Obtainable, a. erlangbar. 
 
 Obtrude, v. a. aufdringen. 
 
 Obtuse, a. -ly, ad. stumpf; dumm. 
 
 Obtusion, s. Stumpf machen, n. 
 
 Obumbrate, v. a. beschatten. 
 
 Obviate, v. a. entgegenkommen; 
 Vorbeugen. 
 
 Obvious, a. -ly, ad. gegenüber', 
 augenscheinlich. 
 
 Obviousness, s. Deutlichkeit, f. 
 
 Occasion, s. Gelegenheit; Veranlass- 
 ung, f; Bedürfniss, n. |1 v. a. ver- 
 ursachen, veranlassen 
 
 Occasional, a. -Ij’^, ad. zufällig, ge- 
 legentlich. 
 
 Occident, s. Abend, West, m. 
 
 Occidental, a. westlich. 
 
 Occult, a. -ly, ad. verborgen. 
 
 Occupancy, s. Besitznehmung; Prise 
 (zur See), f. 
 
 Occupation, s. Besitzergreifung , f. ; 
 Besitz, m. ; Beschäftigung, f. 
 
 Occupi^, a. beschäftigt. 
 
 Occupier, s. Besitzer; Betreiber, m. 
 
 Occupy, V. a. in Besitz nehmen; 
 beschäftigen; verwenden. 
 
 Occur, V. n. entgegenkommen; be- 
 gegnen; beifallen. 
 
 Occurrence, s. Ereigniss, n.; Vor- 
 fall, m. 
 
 Occurrent, a. vorkommend, vor- 
 fallend. 
 
 Ocean, s. Weltmeer, n. 
 
 Oceanic, a. oceanisch. \f. 
 
 Octave, s. acht Tage, m. pl. ; Oktave, 
 
 October,'«. Oktober, m. 
 
 Ocular, a. -ly, ad. zu den Augen 
 gehörig; augenscheinlich. 
 
 Oculate, a. äugig. 
 
 Oculiform, a. augenförmig. 
 
 Oculist, s. Augenarzt, m. 
 
 Odd, a. -ly, ad. ungleich’, einzeln; 
 seltsam, wunderlich; etliche, pl. 
 
 Oddity, Oddness, s. Ungleichheit; 
 Sonderbarkeit, Seltsamkeit; Miss- 
 helligkeit, f. 
 
 Odds, s. Ungleichheit; Ueberlegen- 
 heit, f. ; Zank, m. 
 
 Ode, s. lyrische Dichtung, f. 
 
Odious 
 
 217 
 
 Onset 
 
 Odious, a. -ly, ad. verhasst; ge- 
 hässig. 
 
 Odium, s. HasSyTn.; Gehässigkeit J. 
 Odoriferous, a. stark riechend. 
 Odorous, a. riechend, duftend. 
 Odour, s. Geruch, Wohlgeruch, m. 
 Of, pr. von, aus, unter, in, an, vor, 
 um, in Betreff, vermittelst. 
 
 Oif, ad. (& pr. von, ah, weg, davon; 
 
 abwärts, entfernt. t| i. weg! fort! 
 Offal, s. Abfall, m.; Acos, n.; Aits- 
 schuss, m. 
 
 Offence, s. Beleidigung, f; Ver- 
 druss, m. ; Aergerniss, Verbre- 
 chen, n.; Angriff, m. 
 
 Offend, V. a. beleidigen, ärgern; 
 
 übertreten; angreifen. 
 
 Offender, s. Beleidiger ; Verbre- 
 cher, m. 
 
 Offensive, a. -ly, ad. anstössig: be- 
 leidigend; angriffsweise. 
 
 Offer, V. a. darbieten, darbringen, 
 opfern; antragen; vortragen. || v. 
 n. sich erbieten. || s. Anerbieten, 
 n. ; Antrag; Versuch, m.; Opfer, n. 
 Offering, s. Erbieten, n. ; Antrag, 
 
 m. ; Opfer, n. 
 
 Offertory, s. Opfergesang, m.; 
 Opfer, n. 
 
 Office, s. Amt, n. ; Dienst, m. ; Ge- 
 schäft, n.; Gottesdienst, m.; Gebet, 
 
 n. ; Geschäftsstube, f. 
 
 Officier, s. Beamter, Offizier, m. 
 Official, a. -ly, ad. dienstleistend; 
 
 amtlich. II -s, pl. Amtsberichte, 
 m. pl. 
 
 Officiate, v. n. den Gottesdienst ver- 
 richten; die Stelle vertreten. 
 Officious, a. -ly, ad. dienstfertig. 
 Offing, s. hohe See, f. 
 
 Officiousness, s. Dienstfertigkeit, f. 
 Offscouring, s. Auswurf; Kehricht, 
 Offset, s. Sprössling, m. [ni. 
 
 Offshoot, s. Auswuchs, m. 
 Offspring, s. Fortpflanzung, /.; 
 
 Nachkomme, m. 
 
 Offuscate, v. a. verfinstern. 
 Offuscation, s. Verflnsierung, f. 
 Oft, Often, ad. oft“ öfters. 
 
 Ogle, V. a. liebäugeln; anschielen. || 
 s. Seitenblick, m. 
 
 Oh ! i. o! ach! 
 
 Oil, s. Oel, n. |1 v. a. einölen. 
 Oil-cloth, s. Wachstaff t, m. 
 Oiliness, s. Oeligkeit, Fettigkeit; f. 
 Oily, a. ölig, fett; schmierig. 
 Ointment, s. Salbe,/. 
 
 Old, a. alt; abgenutzt. 
 
 Oldish, a. ältlich. 
 
 Oldness, s. Alter, n. 
 
 Oleaginous, a. ölig. 
 
 Oleander, s, Lorbeerrose, f. 
 Olfactory, a. den Geruch betreffend. 
 Olidous, a. stinkend. 
 
 Olidity, s. Gestank, m. 
 
 Olive, s. Olive, f. ; Oelbaum, m. 
 Olive-oil, s. Baumöl, n. 
 
 Omelet, s. Eierkuchen, m. 
 
 Omen, s. Vorbedeutung, f. 
 
 Omened, a. vorbedeutend. 
 Ominous, a. -ly, ad. vorbedeutend. 
 Omission, s. Unterlassung, f. 
 
 Omit, V. a. unterlassen. 
 
 Omnibus, s. Personenwagen, m. 
 Omnipotence, s. Allmacht, f. 
 Omnipotent, a. -ly, ad. allmächtig. 
 Omniscience, s. Allwissenheit, f. 
 Omniscient, a. allwissend. 
 Omnium, s. Generalschuldverschrei- 
 bung, f. 
 
 Onmivorous, a. alles fressend. 
 
 On, pr. & ad. an, auf; in, zu, mit, 
 bei, unter, von; weg, gegen; zu- 
 folge; weiter, fort. || and so -, 
 und so weiter. || - the contrary, 
 im Gegentheile. || i. fort! vor- 
 wärts! 
 
 Once, ad. einmal; einst, dereinst. 
 One, a. & pn. ein, eine, ein; man. 
 Jemand. || anj -, irgend Jemand. 
 II - another, einander ; every -, 
 jeder. 
 
 Onerous, a. lästig, beschwerlich. 
 Onion, s. Zwiebel, f. 
 
 Only, a. einzig. || ad. allein, nur. 
 Onomancy, s. Wahrsagen aus dem 
 Narien, n. Im. 
 
 Ousel, s. Angriff, Anfall; Anfang, 
 
Onslaught 
 
 218 
 
 Order 
 
 Onslaught, s. Angriff, m. 
 
 Onward, a. & ad. vorwärts. 
 
 Ooze, s. Abfluss-, Schlamm, m. || v. 
 n. wegfliessen. 
 
 Oozy, a. schlammig, feucht. fm. 
 
 Opacity, s. Dunkelheit ,/. ; Schatten, 
 a schattig, undurchsichtig. 
 
 Opaque, a. -ly, ad. dunkel, finster. 
 
 Open, a. -ly, ad. offen; frei; öffent- 
 lich; freimüthig-, aufrichtig; klar; 
 aufmerksam; gelhid, mild. || v. a. 
 öffnen, entdecken; erklären; den 
 Anfang machen. |1 v. n. sich öffnen. 
 
 Opener, s. Eröffner; Erklärer, m. 
 
 Opening, s. Oeffnung ,/. ; Anfang, m. 
 
 Openness, s. Offenheit; Offenherzig- 
 keit, f. 
 
 Opera, s. Oper, f. 
 
 Opera-glass, s. Operngucker, m. 
 
 Opera-house, s. Opernhaus, n. 
 
 Opiate, V. n. wirken, bewirken. 
 
 Operatic(al), a. opernmässig. 
 
 Operation, s. Wirkung; Verrich- 
 tung, f 
 
 Operative, a. wirksam, kräftig. 
 
 Operator, s. Handarbeiter; Wund- 
 arzt, m. 
 
 Operose, a. fleissig, arbeitsam. 
 
 Opertaneous, a. verdeckt, geheim. 
 
 Ophidian, a. zu den Schlangen ge- 
 hörend. 
 
 Ophthalmy, s. Augenentzündung,/. 
 
 Opiate, s. Opiat, n. [| o. einschlä- 
 fernd, betäubend. 
 
 Opine, V. n. meinen. 
 
 Opinion, s. Meinung,/. 
 
 Opinionated, Opinionative, a. starr- 
 sinnig. 
 
 Opponent, a. widerstreitend. |I s. 
 Gegner, m. {gelegen. 
 
 Opportune, a. -ly, ad. bequem. 
 
 Opportunity, s. Gelegenheit, be- 
 queme Zeit, f. 
 
 Oi^pose, V. a. entgegenstellen, sich 
 widersetzen. |1 v. n. Widerstand 
 leisten; einwenden. 
 
 Opposite, a. -ly, ad. entgegenge- 
 setzt; widerstreitend; gegenüber. 
 
 11 s. Gegentheil, n. ' 
 
 Opposition, s. Entgegensetzung,/; 
 Widerstand, m. 
 
 Oppress, V. a. drücken, unter- 
 drücken. 
 
 Oppression, s. Unterdrückung, f. 
 
 Oppressive, a. -ly, ad. drückend; 
 grausam. 
 
 Oppressor, s. Unterdrücker, m. 
 
 Opprobrious, a.-\Y,ad. schimpflich; 
 schändlich. \de, f. 
 
 Opprobrium, s. Schimpf, m.; Schan- 
 
 Oppugnant, a. bestreitend. 
 
 Optative, a. wünschend. 
 
 Optic(al), a. optisch. |1 s. Sehrohr, 
 n. Ij -s, pl. Lehre vom Licht, f. 
 
 Optician, s. Optiker, m. 
 
 Option, s. Wahl, f . ; Wahlrecht, n. 
 
 Optional, a. wahlfähig. 
 
 Opulence, s. Reichthum, m . ; Wohl- 
 habenheit, f. 
 
 Opulent, a. wohlhabend. |1 -ly, ad. 
 im Ueberflusse. 
 
 Or, c. oder; entweder. |1 - eise, wo 
 nicht, sonst. H ad. ehe, bevor. 
 
 Oracle, s. Orakel, n. 
 
 Oracular, a. orakelmässig. 
 
 Oraison, s. Gebet, n. 
 
 Oral, a. -ly, ad. mündlich. 
 
 Orange, s. Orange, f; Orangen- 
 baum, m. 
 
 Orangeade, s. Römer anzenwasser,n. 
 
 Orangery, s. Gewächshaus, n. 
 
 Oration, s. Rede, f. * 
 
 Orator, s. Redner, m. 
 
 Oratorical, a. -ly, ad. rednerisch. 
 
 Oratory, s. Redekunst; Betkammer,/ 
 
 Oratress, s. Rednerin, f. 
 
 Orb, s. Kreis, m.; Bahn; Kugel,/ 
 
 Orbicular, a. kreisförmig. 
 
 Orbit, s. Kreis, m., Bahn,/; Gleis, 
 n.; Augenhöhle, f. 
 
 Orchard, s. Obstgarten, m. 
 
 Ordain, v. a. anordnen; einsetzen. 
 
 Order, s. Ordnung; Verordnung,/ ; 
 Befehl, m. ; Gewohnheit; Anwei- 
 sung ; Massregel ; Gattung, f. ; 
 Rang; Orden, m.; Absicht; Sorg- 
 falt, f. 11 v. a. ordnen, anordnen; 
 befehlen ; einweihen. 
 
Orderer 
 
 219 
 
 Outflank 
 
 Orderer, s. Verordner, m. 
 
 Ordering, s. Anordnung, f. 
 
 Orderly, a. & ad. ordentlich, re- 
 gelmässig; gesittet. 
 
 Ordinal, s. Ordnungszahl, f. 
 Ordinance, s. Vorschrift, Regel,/. 
 Ordinary, a. -ily, ad. ordentlich, 
 reg elm ässig ; gebräuchlich, gemei n, 
 
 II s. Wirthstisch, m. \rnen. 
 
 Ordinate, v. a. verordnen, bestim- 
 Ordination, s. Verordnung, f. 
 Ordnance, s. schweres Geschütz, n. 
 Ordure, s. Unflath, m. 
 
 Ore, s. Erz, Metall, n. 
 
 Organ, s. We)'kzeug ; Organ, n.; 
 Orgel, f. 
 
 Organic(al), a. -ly, ad. organisch. 
 Organism, s. Organismus, m. 
 Organist, s. Orgelspieler, m. - 
 Organization, s. Organisation, f. 
 Organize, v. a. einrichten, organi- 
 siren. 
 
 Organ-stop, s. Orgelzug, m. 
 
 Orgeat, s. Kuhltrank, m. 
 
 Orient, a. östlich. || s. Osten, m. 
 Oriental, a. östlich. || s. Morgen- 
 länder, m. 
 
 Orifice, s. Oeffnung, /; Loch, n. 
 Origin, s. Ursprung, Anfang, m.; 
 Herkunft, f. 
 
 Original, a. -ly, ad. ursprünglich, 
 anfänglich. || s. Ursprung, m.; 
 Abstammung; Urschrift, f. 
 Originality, s. Ursprünglichkeit, f. 
 Originate, v. a. hervorbringen. || 
 V. n. entstehen, entspringen. 
 Ornament, s. Verzierung, /; Putz, 
 m. II V. a. verzieren. 
 
 Ornamental, a. -ly, ad. zierend. 
 Ornate, a. geziert, zierlich. 
 Ornateness, s. Geziertsein, n. 
 Ornithology, s. Vogelkunde,/ \f. 
 Orology, s. Beschreibung der Berge, 
 Orphan, s. Waise, m. & f. 
 Orphanage, s. Waisenstand, m. 
 Orphaned, a. verwaist. 
 
 Orthodox, a. -ly, ad. rechtgläubig. 
 Orthodoxy, s. Rechtgläubigkeit, / 
 Orthography, s. Rechtschreibung,/ 1 
 
 Oscillate, v. n. schwingen, oscil- 
 liren. 
 
 Oscillation, s. Schwingung, /. 
 Oscillatory, a. schwingend. 
 
 Osier, s. Korbweide,/ 
 
 Ossiferous, a. knochenhaltig. 
 Ossification, s. Verknöcherung, f. 
 Ossify, V. a. verknöchern. 1| v. n. 
 
 zu Knochen werden. 
 
 Ossivorous, a. knochenfressend. 
 Ossuary, s. Beinhaus, n. 
 Ostensible, a. scheinbar, vorgeblich. 
 Ostentation, s. Gepränge, n.; Prah- 
 lerei, f. 
 
 0 s tentati ous , ct . -ly, ad. prahlerisch. 
 Ostler, s. Hausknecht, m. 
 
 Ostlery, s. Stallung, / 
 
 Ostrich, s. Strauss (Vogel), m. 
 Other, a. der, die, das andere. 
 Otherwise, ad. anders, sonst. 
 
 Otter, s. Fischotter, f. 
 
 Ought, V. n. soli, muss; besitzt; 
 
 sollte, musste ; besass. 
 
 Ounce, s. Unze, f. 
 
 Our, pn. unser, unsere. 
 
 Ours, pn. unser, der unserige. 
 Ourself, pn. wir selbst, wir. 
 
 Out, ad. aus; draussen, ausserhalb; 
 heraus, hinaus; vermiethet; ausser 
 Dienst ; erschöpft, leer. || v. a. 
 ausstossen. 
 
 Outbalance, v. a. überwiegen. 
 Outbid, V. a. ir. überbieten. 
 Outbidder, s. Mehrbieter, m. 
 Outbrave, v. a. Trotz bieten. 
 Outbreak, s. Ausbruch, m. 
 
 Outcast, p. & a. verworfen; ver- 
 bannt. 
 
 Outcome, s. (com.) Verlust, m. 
 Outcry, s. Ausruf, Schrei, m. 
 Outdare, v. a. ir. Trotz bieten. 
 Outdo, V. a. ir. übertreffen. 
 
 Outer, a. äussere. |1 -ly, ad. aus- 
 wärts. 
 
 Outermost, a. äusserst. 
 
 Outface, V. a. unverschämt ansehen; 
 Trotz bieten. 
 
 Outfall, s. Ableitungsgraben, m. 
 Outflank, v. o. überflügeln. 
 
Outgo 
 
 220 
 
 Overdress 
 
 Outgo, V. a. ir. zuvorkommen; hin- 
 tergehen. 
 
 Outgoing, s. Ausgang, m. 
 Outgrow, V. Of. ir. überwachsen. 
 Outguard, s. Vorposten, m. 
 Outhouse, s. Hintergebäude, n. 
 Outlandish, a. ausländisch. 
 Outlast, V. a. an Dauer übertreffen. 
 Outlaw, 5. Geächteter, m. H v. a. 
 ächten. 
 
 Outlawry, s. Acht, f. 
 
 Outlay, s. Auslage, f. 
 
 Outlet, s. Ausgang, Ausweg, m. 
 Outlie, V. a. in Lügen übertreffen. 
 Outline, s. Umriss, Abriss, m. 
 Outlive, u. a. überleben. 
 
 Outlying, p. & a. auswärtig. 
 Outmarch, v. a. im Marschiren 
 übertreffen. . 
 
 Outnumber, v. a. an Zahl über- 
 treffen. 
 
 Outport, s. Aussenhafen, m. 
 Outpost, s. Vorposten, m. 
 
 Outpour, V. a. ausschütten. 
 Outrage, v. a. beleidigen, beschim- 
 pfen. II s. Beleidigung,/. '.Schimpf, 
 m. ; Gewaltthätigkeit, f. 
 Outrageous, a. -ly, ad. übertrie- 
 ben; gewaltsam; ausschweifend ; 
 schimpflich. 
 
 Outreach, v. a. übersteigen. 
 Outrider, s. Vorreiter, m. 
 
 Outright, ad. gänzlich, völlig; so- 
 gleich; überlaut. 
 
 Outrun, V. a. ir. im Laufen über- 
 treffen. 
 
 Outsail, V. a. übersegeln. 
 
 Outset, s. Anfang, m. 
 
 Outshine, v. a. ir. überglänzen. 
 Outside, s. Ausse^iseite, f. 
 
 Outskirt, s. Umgebung, Vorstadt,/. 
 Outsleep, V. a. ir. verschlafen. 
 Outspread, v. a. ir. ausspannen. 
 Outstare, v. a. trotzig ansehen. 
 Outstep, V. a. überschreiten. 
 Outstrip, V. n. schneller laufen. 
 Outvote, V. a. überstimmen. 
 Outwalk, V. a. im Gehen über- 
 treffen. 
 
 Outwall, s. äussere Mauer-, (fig.) 
 Aussenseite, f. 
 
 Outward, a. der, die, das äussere, 
 äusserlich. || ad. aussen, aus- 
 wärts. 
 
 Outwardly, ad. nach aussen zu, 
 auswärts, äusserlich. 
 
 Outwear, v. n. abnutzen. 
 
 Outweigh, V. a. überwiegen. 
 
 Outwit, V. a. überlisten. 
 
 Outwork, s. Aussenwerk, n. 
 
 Oval, a. eirund. |1 s. Eiründe, f. 
 
 O various, a. aus Eiern bestehend. 
 
 Ovary, s. Eier stock, m. 
 
 Ovation, s. kleine Triumphbezei- 
 gung, f. 
 
 Oven, s. Backofen, Ofen, m. 
 
 Over, pr. & ad. über, vor, auf, 
 durch; darüber, hinüber, überhin, 
 vorüber, vorbei, zu sehr, allzu. |j 
 all-, über und über; ganz vorbei', 
 - again, noch einmal. 
 
 Overabound, v. n. überflüssig sein. 
 
 Overact, v. a. übertreiben. 
 
 Overawe, v. a. in Furcht halten. 
 
 Overbalance, v. a. überwiegen. H 
 s. Uebergewicht, n. 
 
 Overbear, v. a. ir. niederdrücken, 
 überwältigen. 
 
 Overbearing, a. anmassend, stolz. 
 
 Overbid, v. a. ir. überbieten. 
 
 Overboard, ad. über Bord. 
 
 Overboil, v. n. überkochen. 
 
 Overburden, v. a. überladen. 
 
 Overcast, v. a. ir. zu weit werfen ; 
 überziehen; zu hoch anschlagen. 
 
 Overcharge, v. a. überladen-, über- 
 schätzen ; Übertheuern ; beschwe- 
 ren. II s. Ueberladung ; Ueber- 
 theuerung, f. 
 
 Overcloud, v. a. verdunkeln. 
 
 Overcoat, s. Ueberrock, m. 
 
 Overcome, v. a. ir. überwältigen ; 
 übertreffen; übersteigen. || v. n. 
 die Oberhand behaupten. 
 
 Overconfidence, s. Vermessenheit,/ 
 
 Overdo, v. a. & n. ir. zu viel thun, 
 übertreiben. 
 
 Overdress, v. a. zu sehr putzen. 
 
Overdrive 
 
 221 
 
 Overvalue 
 
 Overdrive, v. a. ir. übertreiben, 
 überjagen ( Pferde). 
 
 Overdue, a. mehr als gebührend. 
 
 Overeat, v. a. ir. überessen. 
 
 Overfatigit^, r. a. zu sehr ermüden. 
 
 Overfill, V. a. überfüllen. 
 
 Overflow, v. n. & a. ir. Überflüssen; 
 überfüllen. 
 
 Overflow, s. Ueberschwemmung, f . ; 
 Erguss, m. 
 
 Overfond, a. allzu zärtlich. 
 
 Overgrow, v. a. ir. überwachsen; 
 bewachsen. 
 
 Overgrown, p. & a. überwachsen; 
 übermässig. 
 
 Overgrowth, s. zuüppigerWuchs,m. 
 
 Overhang, v. a. ir. Überhängen. 
 
 Overhasty, a. -ily, ad. übereilt ; 
 frühzeitig (von Früchten). 
 
 Overhaul, v. a. nachsuchen. 
 
 Overhead, ad. oben, droben. 
 
 Overhear, v. a. ir. überhören; be- 
 horchen. 
 
 Overheat, v. a. zu sehr erhitzen. 
 
 Overjoy, v. a. entzücken. H s. Ent- 
 zückung, f. 
 
 Overlade, v. a. ir. überladen. 
 
 Overlay, v. a. ir. darüber legen; 
 verdunkeln ; unterdrücken. 
 
 Overleap, v. a. überspringen. 
 
 Overlook, v. a. übersehen j durch- 
 sehen, prüfen; Nachsicht haben, 
 vernachlässigen. 
 
 Overlooker, s. Aufseher, m. 
 
 Overmatch, v. a. überwältigen. 
 
 Overmeasure, s. Zugabe, f. 
 
 Overmodest, a. zu bescheiden. 
 
 Overmuch, a. zu viel. 
 
 Overnice, a. überzart, allzugenau. 
 
 Overnight, a. nächtlich. 
 
 Overpaid, a. zu viel bezahlt. 
 
 Overpass, v. a. übergehen; nicht 
 achten. 
 
 Overplus, s. Ueberschuss ; Rest, m. 
 
 Overpoise, v. a. überwiegen. i| s. 
 Uebergewicht, n. 
 
 Overpower, v. a. überwältigen. 
 
 Overrate, v. a. überschätzen; über- 
 theuern. 
 
 Overreach, v. a. ir. überragen; über- 
 vortheilen, überlisten. 
 
 Override, v. a. ir. überr eiten. 
 
 Overrule, v. a. beherrschen; leiten; 
 nicht gelten lassen. 
 
 Overrun, v. a. ir. überlaufen, über- 
 rennen; verheeren; umbrechen. || 
 V. n. überfliessen. 
 
 Oversee, v. a. ir. übersehen; ver- 
 nachlässigen ; beaufsichtigen. 
 
 Overseer, s. Aufseher, Factor, m. 
 
 Overset, v. a. ir. vmwerfen. || v. n. 
 Umfallen. \ schatten. 
 
 Oversliade, Overshadow, v. a. über- 
 
 Overshoot, v. a. ir. Überschiessen, 
 das Ziel verfehlen; übersegeln. |1 
 V. n. darüber v)eg fliegen. \n. 
 
 Oversight, s. Aufsicht,}.; Versehen, 
 
 Overslaugh, v.a. {a\n.)überspringen 
 
 Oversleep, v. n. ir. überschlafen. 
 
 Overslip, v. a. ir. überhüpfen; ent- 
 wischen lassen. 
 
 Overspent, p. & a. abgemattet. 
 
 Overspread, v. a. ir. überdecken, 
 überziehen. 
 
 Overstep, v. a. überschreiten. 
 
 Overstock, v. a. überfüllen (mit 
 Waaren etc.). 
 
 Overstrain, v. a. (v. n. sich) zu sehr 
 anstrengen. 
 
 Overt, a. -ly, ad. äusserlich, öf- 
 fentlich. 
 
 Overtake, v. a. ir. einholen, er- 
 eilen, ertappen. 
 
 Overtax, v. a. zu hoch besteuern. 
 
 Overthrow, v. a. ir. umwerfen; Um- 
 stürzen, vernichten. 
 
 Overthrow, s. Umsturz, m.; Nie- 
 derlage, f. 
 
 Overtop, V. a. hervorragen; (fig.) 
 verd%inkeln. 
 
 Overtower, v. n. zu hoch streben. 
 
 Overture, s. Eröffnung ; Einlei- 
 tungsmusik, f. II V. a. (am.) vor- 
 legen. 
 
 Overturn, v. a. umwerfen; zerstö- 
 ren. II s. Umsturz, m. 
 
 Overvalue, v. a. zu hoch schätzen. || 
 s. Ueberschätzung, f. 
 
Overweening 
 
 222 
 
 Palaver 
 
 Overweening, a. -ly, ad. eingebil- 
 det, vermessen. 
 
 Overweigh, v. a. überwiegen. 
 Overweight, s. Uebergewicht, n. 
 Overwhelm, v. a. überwältigen; be- 
 lästigen. \ müden. 
 
 Overwork, v. a. überarbeiten, er- 
 Overworn, a. abgenutzt ; zu alt. 
 Oviparous, a. Eier legend. 
 
 Owe, V. a. r. & ir. schuldig sein. 
 Owing, p. schuldig. 
 
 Owl, s. Eule, f. 
 
 Owler, s. Schleichhändler, m. 
 Owlet, s. kleine Eide, f. 
 
 Own, a. eigen. || v. a. für das Sei- 
 nige anerkennen; bekennen-, be- 
 sitzen. 
 
 Owner, s. Eigenthümer,ln. 
 Ownership, s. Eigenthumsrecht, n. 
 Owning, s. Geständniss, n. 
 
 Ox, s. Ochs, m.; Rindvieh, n. 
 Ox-fly, s. Bremse,/. 
 
 Oxygen, s. Sauerstoffgas, n. 
 
 Oyster, s. Auster, f. 
 
 P. 
 
 Paas, s. (am.) Ostern, pi. 
 
 Pace, s. Schritt, Gang, m.; Stufe,/ 
 II V. n. schreiten; Pass gehen; 
 Schritt halten. || v. a. abschrei- 
 ten; führen. 
 
 Pacer, s. Passgänger, m. 
 
 Pacific, a. friedlich, friedsam. 
 
 Pacification, s. Friedensstiftung,/ 
 
 Pacifier, s. Friedensstifter, m. 
 
 Pacify, V. a. Frieden stiften, ver- 
 söhnen. \m. 
 
 Pacing, s. Schrittgehen, n . ; Schritt, 
 
 Pack, s. Pack, Ballen, m. ; Päck- 
 chen, n.; Bürde, Rudel, n.; 
 Rotte, f . ; Spiel Karten, n. || v. a. 
 packen; die Karten mischen; ab- 
 karten. II v.n. einpacken; sich 
 packen. 
 
 Package, s. Gepäck, n.; Emballage,/ 
 
 j Packer, s. Packer, m. 
 
 Packet, 5. Packetchen, Briefpacket, n. 
 
 Packet-hoat, s. Postschiff, n. 
 
 Pact, s. Vertrag, m. 
 
 Pad, s. Weg, Fussteig; Strassenräu- 
 ber, m.; Wulst, f; Polster, n.; 
 Damensattel, m. || v. a. bahnen, 
 polstern. \f. 
 
 Paddmg,s.WattirungfeinesRockesJ; 
 
 Paddle, s. Ruder ; Rührholz, n . ; 
 Schaufel, f. || v. n. rudern, 
 plantschen. 
 
 Paddle-boards, s. pl. Ruderschau- 
 feln, f. pl. 
 
 Paddock, s. Gehäge, n. ; Kröte, f 
 
 Padlock, s. Vorlegeschloss, n. 
 
 Pagan, s. Heide, m. 1| a. heidnisch. 
 
 Paganism, s. Heidenthum, n. 
 
 Page, s. Page; Diener, m.; Blatt- 
 seite, f. II V. a. mit Seitenzahlen 
 bezeichnen. 
 
 Pageant, s. Prunk, m. ; Marionet- 
 tenspiel. \n. 
 
 Pageantry, s. Prunk, m . ; Gepränge, 
 
 Paging, s. Paginiren, n. 
 
 Pail, s. Eimer, m . ; Gelte, f. 
 
 Pain, s. Streife, f . ; Schmerz, m. ; 
 Pein, Sorge, f. || -s, pl. Leiden, 
 n. pl.; Wehen,/ pl. I| v. a. Schmer- 
 zen machen, peinigen. 
 
 Painful, a. -ly, ad. schmerzhaft-, 
 mühsam. 
 
 Painfulness, s. Schmerzlichkeit, f. 
 
 Painless, a. ohne Beschwerde ; 
 schmerzlos. 
 
 Pains, s. pl. Geburtswehen, n. pl. 
 
 Paint, V. a. malen, anstreichen. || 
 V. n. sich schminken. || 5. Ma- 
 lerei ; Schminke, f. 
 
 Painter, s. Maler, m. 
 
 Painting, s. Malerei,/; Gemälde, n. 
 
 Pair, s. Paar, n. || v. a. (v. n. sich) 
 paaren. 
 
 Palace, s. Palast, m. 
 
 Palatable, a. schmackhaft. 
 
 Palate, s. Gaumen, m. 
 
 Palatinate, s. Pfalzgrafschaft, f. 
 
 Palatine, s. Pfalzgraf, m. 
 
 Palaver, s. Geschwätz, n. 
 
Pale 
 
 223 
 
 Para«dise 
 
 Pale, a. -ly, ad. hlass, hleicli. |1 s. 
 Blässe, f.; Pfahl; Bezirk, m. 1| 
 V. a. wnpfahlen. 
 
 Paleaceous, a. spreuartig. 
 
 Paleness, s. Blässe, Bleiche, f. 
 
 Palfrey, s. Zelter, m. 
 
 Paling, s. Verpfählung, f. 
 
 Palisade, s. Pfahhoerk, n. || v. a. 
 verpallisadiren. 
 
 Palish, a. ein wenig blass. 
 
 Pall, s. Leichentuch, n. || v. a. ein- 
 hüllen-, schal machen ; (fig.) däm- 
 pfen. II V. n. schal loerden. 
 
 Pallet, s. Palette, f . ; Aderlassbecken, 
 n.; Pritsche, f. 
 
 Palliate, v. a. bemänteln. 
 
 Palliation, s. Beschönigung, f. 
 
 Palliative, a. beschönigend, lin- 
 dernd. II s. Linderungsmittel, n. 
 
 Pallid, a. -ly, od. blass, bleich. 
 
 Palm, s. Palme ; flache Hand, f. 
 
 Palm, V. a. betasten, streicheln ; be- 
 trügen. 
 
 Palmated, a. handförmig. {reich. 
 
 Palmy, a. palmenreich; (fig.) sieg- 
 
 Palpable, a. -bly, ad. Jühlbar, 
 handgreiflich. 
 
 Palpation, s. Begreifen, Betasten, n. 
 
 Palpitate, v. n. pochen (vom Herzen). 
 
 Palpitation, s. Herzklopfen, h. 
 
 Palsied, a. gelähmt. 
 
 Palsy, s. Lähmung, f. 
 
 Palter, v. n. krumme Wege machen, 
 unredlich handeln. 
 
 Paltriness, s. Erbärmlichkeit, Arm- 
 seligkeit, f. 
 
 Paltry, a. armselig, erbärmlich. 
 
 Pamper, v. a. gütlich thun; mästen; 
 verzärteln. 
 
 Pampered, a. vollgestopft, übervoll. 
 
 Pamphlet, s. Flugschrift, f. 
 
 Pamphleteer, s. Verfasser von Flug- 
 schriften, m. 
 
 Pan, s. Pfanne ; Hirnschale, f. 
 
 Panacea, s. Wunderarznei, Kraft- 
 wurzel, f. \peln. 
 
 Pander, s. Kuppler, m. 1| v. a. kup- 
 
 Pane, s. Glasscheibe, f.; Thürspie- 
 gel, m. ; Viereck, n. 
 
 Panegyric, a. lobpreisend. {men. 
 
 Panegyrize, v. a. lobpreisen, rüh- 
 
 Panel, s. Füllung, Feld; GeseJmor- 
 nenliste, f. 
 
 Pang, s. Pein, Angst, f. 
 
 Panic, s. panischer Schrecken, m. 
 
 Pannel, s.Sattelkissen,n. ; Geschwor- 
 nenliste, f. 
 
 Pannier, s. Korb, Brodkorb, m. 
 
 Panorama, s. Rundschau, f. 
 
 Pansy, s. Stiefmütterchen, 11 . 
 
 Pant, V. n. pochen (vom Herzen); 
 schnaufen; beben, streben. 
 
 Panther, s. Pantherthier, n. 
 
 Pantofle, s. Pantoffel, m. 
 
 Pantomime, s. Geberdenspiel, n. ; 
 Mimiker, m. 
 
 Pantry, s. Speiseschrank, m. 
 
 Pap, s. Kinderbrei, m.; Brustivarze, 
 f; Fleisch (der Früchte), n. 
 
 Papa, s. Papa, m. 
 
 Papacy, s. Papstthum, n. 
 
 Papal, a. päpstlich. 
 
 Paper, s. Papier, n. ; Zettel, m.; 
 Zeitung, f. || -s, pl. Schriften, 
 f. pl. II a. papieren. || v. a. ta- 
 pezieren. 
 
 Paj)er-cnrrency, s. Papiergeld, n. 
 
 Paper-hanger, s. Tapezirer, m. 
 
 Paper-mill, s. Papiermühle, f. 
 
 Paper-spills, s. pl. Fidibus, m. 
 
 Paper-stainer, s. Papierdrucker, m. 
 
 Paper- ware, s. Papiermacheicaa- 
 ren,f.pV {m. 
 
 Paper-weight, s. Briefbeschwerer, 
 
 Papillary, Papillous, a. warzen- 
 förmig. 
 
 Papillate, v. n. zu einer Warze 
 werden. 
 
 Papist, s. Papist, m. 
 
 Papistry, s. Papstthum, n. 
 
 Pappiness, s. Breiartige, Weiche, n. 
 
 Pa].>py, a. breiartig. 
 
 Par, s. Gleichheit, /.; Pari, n. 
 
 Parable, s. Gleichnissredß, f. 
 
 Paradigm, s. Muster, Beispiel, n. 
 
 Parade, s. Gepränge,n. ; Aufzug, m. ; 
 Parade, f. |1 v. n. auf ziehen. 
 
 Paradise, s. Paradies, n. 
 
Paradox 
 
 224 
 
 Particular 
 
 Paradox, s. Paradoxe, n. 
 
 Paragon, s. Muster, Urbild, n. 
 
 Paragraph, s. Abschnitt, m. 
 
 Parallel, a. gleichlaufend-, ähnlich. 
 
 11 s. Parallellinie-, Aehnlichkeit, 
 Vergleichung, f. H v. a. gleich 
 machen; gleich kommen, ver- 
 gleichen. 
 
 Paralytic, a. gelähmt; schlag flüssig. 
 
 Paramount, s. Oberhaupt, n. 
 
 Paramour, s. Liebhaber, m.; Ge- 
 liebte, m. & f. 
 
 Parapet, s. Brustwehr, Brüstung,/. 
 
 Paraphernalia, s. Zugebrachtes'einer 
 Ehefrau; (fig.) Zubehör, n. 
 
 Paraphrase, s. Umschreibung, f. 
 
 Parasite, s. Schmarotzer, m. 
 
 Parasitic, a. schmarotzerisch. . 
 
 Parasol, s. Sonnenschirm, m. ^ 
 
 Parboil, v. a. halb sieden, abbrühen. 
 
 Parcel, s. Stück, n.; Theil, m.; An- 
 zahl, f. ; Päckchen, n. H v. a. thei- 
 len, zerstückeln. 
 
 Parch, V. a. rösten, braten. H v. n. 
 verdorren. 
 
 Parchment, s. Pergament, n. 
 
 Pardon, s. Verzeihimg, Begnadi- 
 gung, f. 11 V. a. verzeihen, be- 
 gnadigen. 
 
 Pardonable,«, -bly, ad.verzeihlich. 
 
 Pare, v. a. beschneiden; schälen. 
 
 Parent, s. Vater, m. ; Mutter, f. H 
 -s, pl. Eltern, pl. 
 
 Parentage, s. Verwandtschaft, f. 
 
 Parental, a. elterlich. 
 
 Parenthesis, s. Klammer, f. 
 
 Parget, s. Tünche, Bekleidung, f. 11^ 
 V. a. & n. tünchen, übertünchen; 
 sich schminken. 
 
 Paring, s. Schälen, n. ; Schale, f. H 
 Abfall, m. 
 
 Parish, s. Kirchspiel, n.; Pfarre,/. 
 11 a. zu der Gemeinde gehörig. 
 
 Parishioner, s. Pfarrkind, n. 
 
 Parity, s. Gleichheit, f. 
 
 Park, s. Park, m. H v. a. einhägen. 
 
 Parlance, s. Uhterredung, f 
 
 Parley, s. Unterredung, Verhand- 
 lung, f. 
 
 Parliament, s. Parlament, n. 
 Parliamentary, a. zum Parlamente 
 gehörig. 
 
 Parlour, s. Sprechzimmer; Besuch- 
 zimmer, n. \fend. 
 
 Parochial, a. das Kirchspiel betref- 
 Parody, s. Parodie, f. 1| v. a. pa- 
 rodiren. 
 
 Paronymous, a. gleichnamig. 
 Paroquet, s. kleiner Papagai, m. 
 Parricidal, a. vatermörderisch. 
 Parricide, s. Vatermord, Vatermör- 
 der, m. 
 
 Parrot, s. Papagai, m. 
 
 Parry, v. a. abwehren. || v. n. aus- 
 pariren. 
 
 Parse, v. a. anylisiren. 
 Parsimonious, a. -ly, ad. sparsam. 
 Parsimony, s. Sparsamkeit, fl 
 Parsley, s. Petersilie, fl 
 Parsnip, s. Pastinake, fl 
 Parson, s. Pfarrer, m.. \haus, n. 
 Parsonage, s. Pfarre, fl ; Pfarr- 
 Part, 4 Theil, Antheil, m . ; Partei; 
 Rolle; Abtheilung, fl; Amt, n.; 
 Schuldigkeit, f. ; Gegend, fl H -s, 
 pl. Anlagen; Gegenden, fl pl. H 
 V. a. theilen; trennen. H v. n. sich 
 trennen, abr eisen; Antheil haben. 
 Partake, v. n. ir. Theil nehmen, 
 Theil haben. H v. n. mittheilen. 
 Partaker, s. Theünehmer, m. 
 Partial, a. -ly, ad. theilweise; par- 
 teiisch. 
 
 Partiality, s. Parteilichkeit, fl 
 Partibility, s. Theilbarkeit, fl 
 Partible, a. theilbar. 
 
 Participant, a. Theil nehmend. H 
 s. Theilhaber, m. 
 
 Participate, v. n. Theil nehmen, 
 Theil haben. 
 
 Participation, s. Theilnahme, fl 
 Participle, s. Mittelwort, n. 
 Particle, s. Theilchen, n. 
 Particular, a. -ly, ad. besonder; 
 einzeln; sonderbar, seltsam; vor- 
 züglich. 11 s. einzelner Theil; be- 
 sonderer Umstand, m.; Privat- 
 person, fl 
 
Particularity 
 
 225 
 
 Patient 
 
 Particularity, s. Besonderheit, f. 
 
 Particulars, s. pi. nähern Um- 
 stände, f. 
 
 Particularize, v. a. umständlich er- 
 zählen. 
 
 Parting, s. Scheidung, f. 
 
 Partisan, s. Parteigänger, m. 
 
 Partition, s. Theilung; AUheilung, 
 f; Verschlag, m. 1! v. a. theilen, 
 aUheilen. 
 
 Partitive, a. -ly, ad. theilend. 
 
 Partly, ad. theils, zum Theil. 
 
 Partner, s. Theilnehmer, m. 
 
 Partnership, s. Genossenschaft ; 
 Handhmgsgesellschaft, f. 
 
 Partridge, s. Repphuhn, n. 
 
 Party, s. Partei, Gesellschaft, f; 
 Spiel,n. ;Antheil; Theilnehmer, m. 
 
 Party- wall, s. Feuermauer, f. 
 
 Parvity, s. Kleinheit, Winzigkeit', 
 Unmündigkeit, f. 
 
 Pasquil, s. Schmähschrift, f. 
 
 Paschal, a. österlich. |1 - egg, s. 
 Osterei, n. 
 
 Pass, V. n. gehen, voriibergehen ; 
 vergehen-, reisen ; fahren-, reiten-, 
 gelten-, geschehen ; zu weit gehen; 
 gerathen; mitunterlaufen-, Ster- 
 ben. II V. a. hingehen; hinbringen', 
 übertragen ; überschicken ; gehen 
 lassen; bestätigen; aushalten. 
 
 Pass, s. Pass, Weg, Durchgang; 
 Reisepass; Stoss fim Fechten J; Zu- 
 stand, m . ; Beschaffenheit, f. 
 
 Passable, a. -bly, ad. gangbar; 
 mittelmässig. 
 
 Passage, s. Durchgang, m.; Durch- 
 fahrt; Begebenheit; Schriftstelle, f. 
 
 Passenger, s. Reisender, m. 
 
 Passer-by, s. Vorübergehender, m. 
 
 Passibility, s. Empfindlichkeit, Lei- 
 densfähigkeit, f. 
 
 Passible, a. fähig zu leiden, fühlend. 
 
 Passing, a. -ly, ad. vortrefflich, 
 vorzüglich; sehr. H s. Ausweiche- 
 stelle, f. 
 
 Passing-bell, s. Zügenglöcklein, n. 
 
 Passion, s. Leidenschaft'; Begierde; 
 Vorliebe, f. 
 
 E,-G. 
 
 Passionate, a. -ly, ad. leidenscluift- 
 lich, jähzornig. 
 
 Passion-week, s. Marterwoche, f. 
 
 Passive, a. -ly, ad. leidend. 1| s. 
 leidende Form des Zeitwortes, f. 
 
 Passiveness,s. (fefühl desLeidens,n. 
 
 Passover, s. Osterfest; Osterlamm, n. 
 
 Passport, s. Pass, m. 
 
 Past, a. & pr. vergangen, vorbei, 
 jenseits. || s. Vergangenheit, f. 
 
 Paste, s. Teig; Kleinster; Thon, m.; 
 Paste, f. 11 V. a. kleistern, papperL 
 
 Pastel, s. Waid, m. 
 
 Pastil, s. Räucherkerzchen, n.; Pa- 
 stellstift, m. 
 
 Pastime, s. Zeitvertreib, m. 
 
 Pastor, s. Hirt; Pfarrer, m. 
 
 Pastoral, a. hirtenmässig. 
 
 Pastry, s. Pastete, f. 
 
 Pasturable, a. zur Weide gehörig. 
 
 Pasturage, s. Weide; Viehzucht, f. 
 
 Pasture, s. Weide, Hütung, f. 1| v.a. 
 & n. weiden. 
 
 Pasty, s. Pastete, f. 
 
 Pat, s. Schlag, Patsch, m. ; Plätz- 
 chen^ n. 11 a. (-ly, ad.) bequem, 
 passend. || v. a. patschen, strei- 
 cheln; pochen, klopfen. 
 
 Patch, s. Flecken, rn.; Fleckchen; 
 Schönpflästerchen, n. || v. a. 
 flicken; ausbessern. 
 
 Pate, s. Kopf; Dachs, m. 
 
 Paten, s. Schüsselchen, n. 
 
 Patent, a. offen. 1| s. Vorrecht, n. 
 
 Patentee, s. Inhaber e inesPatents, m. 
 
 Patent-lever- watch, s. Ankeruhr, f. 
 
 Paternal, a. väterlich. [Liebe, f. 
 
 Paternity, s. Vaterschaft; väterliche 
 
 Path, s. Pfad, Fusssteig, m. 
 
 Pathetic, a. -ly, ad. würdevoll. 
 
 Patheticalness, s. Rührende, n. 
 
 Pathless, a. unwegsam. [m. 
 
 Pathologist, s. Krankheitskenner, 
 
 Pathology, s. Krankheitslehre, f. 
 
 Pathos, s. Leidenschaft, Würde, 
 Erhabenheit, f. 
 
 Patience, s. Geduld, f. 
 
 Patient, a. -ly, ad. geduldig. H s. 
 Kranker, m. 
 
 8 
 
Patriarch 
 
 226 
 
 Peculiarity 
 
 Patriarch, s. Erzvater, m. 
 
 Patriarchal, a. patriarchalisch. 
 
 Patrician, s. Adeliger, m. 1| a. adelig. 
 
 Patrimony, s. Erbgut, Erbtheil, n. 
 
 Patriot, s. Vaterlandsfreund, m. 
 
 Patriotic, a. patriotisch. 
 
 Patriotism, s. Vaterlandsliebe, f. 
 
 Patrol, s. Streifwache, f. H v. n. 
 patrouilliren. 
 
 Patron, s. Gönner, Beschützer, m. 
 
 Patronage, s. Gönnerschaft; Be- 
 schützung, f. 
 
 Patronal, a. beschützend. ^ 
 
 Patroness, s. Gönnerin, f. 
 
 Patronise, v. a. beschützen; begün- 
 stigen. 
 
 Patronymic, a. geschlechtsnamig. 
 
 Patten, s. Holzschuh, Ueberschuh,m. 
 
 Patter, v. n. trampeln; plätschern. 
 II V. a. plappern. 
 
 Pattern, s. Muster, n. ; Schablone; 
 Patrone, f. 
 
 Patty, s. Pastete, f. 
 
 Paucity, s. Wenigkeit, f. 
 
 Paunch, s. Wanst, m. 
 
 Pauper, s. Armer, m. 
 
 Pauperism, s. Armuth, f. 
 
 Pause, s. Ruhepunkt, Absatz, m.; 
 Pause, f. II V. n. pausiren; sich 
 bedenken. 
 
 Pave, V. a. pflastern; bahnen. 
 
 Pavement, s. Steinpflaster, n. 
 
 Pavilion, s. Zelt, Lusthaus, n.; 
 grosse Flagge, f. 
 
 Paving-stone, s. Pflasterstein, m. 
 
 Paw, s. Pfote, Tatze, f. |1 v. a. schar- 
 ren; streicheln; tölpisch angreifen. 
 
 Pawed, a. mit Tatzen versehen. 
 
 Pawn, s. Pfand, n. ; Bauer (im 
 Schachspiele); Pfau, m. || v. a. 
 verpfänden. 
 
 Pawnbroker, s. der, die auf Pf än- 
 der leiht. 
 
 Pawner, s. Verpfänder, m. 
 
 Pay, V. a. ir. bezahlen; erstatten; 
 büssen ; bestreichen, beschmieren; 
 theeren. || s. Bezahlung, f. ; Lohn,m. 
 
 Payable, a. zahlbar, fällig. 
 
 Payee, s. Wechselinhaber, m. 
 
 Payer, s. Bezahler; Zahlmeister, m. 
 Paymaster, s. Zahlmeister, m. 
 Payment, s. Bezahlung, f ; Sold, m. 
 Pea, s. Erbse, f. 
 
 Peace, s. Friede, m.; Ruhe; Versöh- 
 nung, f. 
 
 Peaceable, a. -bly, ad. friedlich, 
 friedfertig. 
 
 Peaceableness, s. Friedfertigkeit; 
 Ruhe, f. 
 
 Peach, s. Pfirsiche, f ; Pfirsich- 
 baum, m. 
 
 Peacock, s. Pfauhahn, m. 
 
 Peahen, s. Pfauhenne, f. 
 
 Peak, s. Gipfel, m. ; Spitze, f. 
 Peaking, a. -ly, ad. kränklich, ab- 
 gezehrt. 
 
 Peal, s. Schall, m. ; Geläute ; Ge- 
 krach, n. |1 v. n. schallen, kra- 
 chen. II V. a. betäuben. 
 
 Pean, s. Jubellied, n. 
 
 Pear, s. Birne, f. 
 
 Pearl, s. Perle ; Perlschrift, f. 
 Pearled, a. mit Perlen besetzt. 
 Pearly, a. perlartig. 
 
 Pear-tree, s. Birnbaum, m. 
 Peasant, s. Bauer, m. 
 
 Peasant-like, a. bäuerisch. 
 Peasantry, s. Bauern, m. pl. 
 
 Peat, s. Torf, m. 
 
 Pebble, s. Kiesel, m. 
 
 Pebbly, a. kieselig, steinig. 
 
 Pecary, s. Nabelschwein, n. 
 Peccability, s. Sündhaftigkeit, f. 
 Peccable, a. sündhaft. 
 
 Peccant, a. sündigend, sündig, 
 lasterhaft. 
 
 Peccavi, s. Sündenbekenntniss, n. 
 Peck, s. Viertelscheffel, m. |1 v. a. 
 
 picken, hacken; kämpfen. 
 
 Pecker, s. Baumhacker, m. 
 Pectoral, a. zur Brust gehörig. H s. 
 Brustmittel, n. 
 
 Peculate, v. n. Gelder unterschlagen. 
 Peculation, s. Kassendiebstahl, m. 
 Peculator, s. Kassendieb, m. 
 Peculiar, a. eigen, eigenthümlich. |1 
 -ly, ad. besonders. 
 
 Peculiarity, s. Eigenthümlichkeit,f. 
 
Pecuniary 
 
 227 
 
 Peradventure 
 
 Pecuniary, a. Geld betreffend. 
 
 Pedagogue, s. Erzieher, m. 
 
 Pedal, s. Trittbret, n. 
 
 Pedant, s. Schulfuchs, m. 
 
 Pedantic, a. -ly, ad pedantische- -■ 
 
 Pedantry, s. Schulfilchserei, f. 
 
 Peddle, v. n. tändeln; hausiren 
 gehen. 
 
 Pedestal, s. Fussgestell, n. 
 
 Pedestrian, a. zu Fusse. || s. Fuss- 
 gänger, m. 
 
 Pedigree, s. Stammbaum, m. 
 
 Pediment, s. Thürgiebel, m.; Ge- 
 sims, n. 
 
 Pedler, s. Hausirer, m. 
 
 Pedlery, s. Tabulettkram, m.; kurze 
 Waare, f. 
 
 Peel, s. Schale, Rinde,/. || v. a. 
 (V. n. sich) schälen. 
 
 Peep, s. Gucken, n.; Tagesanbruch, 
 m. II V. n. zum Vorscheine kom- 
 men, hervorgucken. 
 
 Peeper, s. Gucker; Spiegel, m. 
 
 Peep-hole, s. Guckloch, n. 
 
 Peer, s. Gefährte; Hochadeliger, m. 
 
 Peerage, s. Würde des hohenAdels, f. 
 
 Peeress, s. Reichsedelfrau, f. 
 
 Peerless, a. -ly, ad. unvergleichlich. 
 
 Peevish, a. -ly, ad. eigensinnig, 
 mürrisch. 
 
 Peevishness, s. mürrischesWesen,n. 
 
 Peg, s. Pflock, Wirbel; Schlag, m. H 
 V. a. anpflöcken; einrammen. 
 
 Pelf, s. Mammon; Reichthum, m. 
 
 Pelican, s. Pelican, m. 
 
 Pelisse, s. Pelzrock, m. 
 
 Pellet, s. Knäuel; Kügelchen, n. 
 
 Pellicle, s. Häutchen, n. 
 
 Pell-mell, ad. durch einander. 
 
 Pelt, s. Fell, n. ; Haut, f. ; Pelz, m. 
 
 Pelting, s. Werfen, Schiessen, n. 
 
 Peltry, s. Pelzwerk, n. 
 
 Pen, s. Schreibfeder, f. ; Flügel, m . ; 
 Schafhürde, f. || v. a. nieder- 
 schreiben ; einsperren. 
 
 Penal, a. strafend. 1| - settlement 
 s. Strafcolonie, f. 
 
 Penalty, s. Strafe, Busse, f. 
 
 Penance, s. Busse, f. 
 
 Pen-case, s. Federbehälter, m. 
 Pence, pi. von Penny. 
 
 Pencil, s. Pinsel; Bleistift, m. |1 
 V. a. malen; zeichnen. im. 
 
 Pendant, s. Anhängsel, n. ; Wimpel, 
 Pendence, s. Hang, m. ; Neigung, f. 
 Pendent, a. hangend, schwebend. 
 Pending, a. -ly, ad. hängend, schwe- 
 bend. 
 
 Pendulum, s. Pendel, m. 
 Penetrable, a. durchdringlich. 
 Penetrate, v. a. & n. durchdringen; 
 durchschauen. 
 
 Penetration, s. Scharfsinn, m. 
 Penful, s. eingetauchte Feder, f 
 Penguin, s. Fettgans, f. 
 
 Peninsula, s. Halbinsel, f. 
 Penitence, s. Busse, Reue,f. 
 Penitent, a. -ly, ad. bussfertig. H s. 
 Biisser, m. 
 
 Penitential, a. büssend, bussfertig. 
 Penitentiary, s. Busspriester, Beicht- 
 stuhl, m. 
 
 Penknife, s. Federmesser, n. 
 Penniless, a. geldlos. fn. 
 
 Penny, s. (engl.) Pfennig, m.; Geld, 
 Pennyworth, s. Kleinigkeit, f. 
 Pension, s. Kostgeld; Gnadengeld, 
 n. (I -y. a. pensioniren. 
 Pensioned, a. pensionirt. 
 Pensionary, s. Pensionär, m. 
 Pensioner, s. Kostgänger; Gnaden- 
 söldner, m. 
 
 Pensive, a. -ly, ad. tiefsinnig, schwer- 
 müthig. 
 
 Pentagonal, a. fünfeckig. 
 Pentarchy, s. Fünf herrschaft, f. 
 Pentecost, s. Pfingsten, pi. 
 Penthouse, s. Wetterdach, n. 
 Penultimate, a. vorletzte. 
 Penurious, a. -ly, ad. karg; dürftig. 
 Penury, s. Dürftigkeit, /.; Geiz, m. 
 People, s. Volk, n.; Leute, pi.; man. 
 
 II V. a. bevölkern. 
 
 Pepper, s. Pfeffer, m. || v. a. pfef- 
 fern ; ausprügeln. 
 
 Per, pr. durch. 
 
 Peradventure, ad. von ungefähr, 
 zufällig. 
 
Perambulate 
 
 228 
 
 Perpetuation 
 
 PerambuUte, v. a. durchwandern, 
 her eisen. \nehmlich. 
 
 Perceivable, a. bemerkbar, ver- 
 
 Perceive, v. a. empfinden; wahr- 
 nehmen ; merken. 
 
 Perceptibility, s. Empfindbarkeit, f. 
 
 Perceptible, a. -bly, ad. empfind- 
 bar, wahrnehmbar. 
 
 Perception, s. Empfindung; Wahr- 
 nehmung, f. ; Begriff, m. 
 
 Perch, s. Messruthe; Hühnerstange, 
 f. \\ v.n. auf sitzen (von VögelnJ. 
 
 Perchance, ad. von ungefähr. 
 
 Percipient, a. wahrnehmend, em- 
 pfindend. 
 
 Percolate, v. a. durchseihen. 
 
 Percolation, s. Durchseihung, f. 
 
 Percussion, s. Schlag, m.; Erschüt- 
 terung, f. 
 
 Percussion-cap, s. Zündhütchen, n. 
 
 Perdition, s. Verderben, n.; Ver- 
 lust, m. 
 
 Peremptory, a. entscheidend’, ab- 
 sprechend; hartnäckig. 
 
 Perennial, a. jährig; unaufhörlich. 
 
 Perennity, s. gleiche Dauer durch 
 ein Jahr, f. 
 
 Perfect, a. -ly, ad. vollkommen, 
 vollendet-, gänzlich. || s. vergangene 
 Zeit.f. 11 V. a. vervollkommnen, 
 vollenden. 
 
 Perfection, s. Vollkommenheit, f. 
 
 Perfidious, a. treulos. 
 
 Perfidy, s. Treulosigkeit, fi 
 
 Perforate, v. a. durchbohren. 
 
 Perforation, s. Durchbohrung, f; 
 Loch, n. 
 
 Perforce, ad. gewaltsamerweise. 
 
 Perform, v. a. verrichten, vollen- 
 den-, bewerkstelligen. H v. n. sich 
 entledigen; spielen (eine Rolle). 
 
 Perforipance, s. Verrichtung, Voll- 
 ziehung; Aufführung, f. 
 
 Performer, s. Vollzieher ; Schau- 
 spieler; Virtuos, m. 
 
 Perfume, s. Wohlgeruch, m. ; Räu- 
 cherpulver, n. 
 
 Perfume, v. a. durchdüften; vjohl- 
 riechend machen. 
 
 Perfumer, s. Parfümeur, m. 
 
 Perfumery, s. wohlriechende Sa- 
 chen, f. pl. 
 
 Perfusion, s. Uebergiessung, f. 
 
 Perhaps, ad. vielleicht. 
 
 Peril, s. Gefahr, f. 
 
 Perilous, a. -ly, ad. gefährlich; 
 frühklug. 
 
 Period, s. Zeitraum, m. 
 
 Periodical, a. zu bestimnten Zeiten 
 wiederkehrend. H -ly, ad. perio- 
 disch. 
 
 Perish, v. n. umkommen; zu Grunde 
 gehen, verderben; abnehmen. 
 
 Perishable, a. vergänglich-, leicht 
 verderblich. 
 
 Peristyle, s. Säulengang, m. 
 
 Periwig, s. Perrücke, f. 
 
 Periwinkle, s. Wintergrün, n. ; 
 (zool.) Schnirkelschnecke, f. 
 
 Perjure, v. n. falsch schwören. H s. 
 Meineidiger, m. 
 
 Perjured, a. meineidig. 
 
 Perjurer, s. Meineidiger, m. 
 
 Perjury, s. Meineid, m. 
 
 Permanence (cy), s. Fortdauer, f. 
 
 Permanent, a. -ly, ad. fortdauernd, 
 beständig. 
 
 Permeable, a. durchdringlich. 
 
 Permeate, v. a.. durchgehen, durch- 
 dringen. 
 
 Permissible, a. zulässig. 
 
 Permission, s. Erlaubniss, f. 
 
 Permissive, a. gestattend,erlaubend. 
 
 Permit, v. a. erlauben. 
 
 Permit, s. Passirzettel, m. 
 
 Permutation, s. V>,i tauschung, f. 
 
 Pernicious, a. -ly, ad. verderblich; 
 schnell. 
 
 Perpendicular, a. -ly, ad. senk- 
 recht. 11 s. senkrechte Linie, f. 
 
 Perpetrate, v. a. begehen, verüben. 
 
 Perpetration, s. Verübung, Frevel- 
 that, f. 
 
 Perpetual, a. -ly, ad. immerwäh- 
 rend, ewig. [setzen. 
 
 Pepetuate, v. a. verewigen; fort- 
 
 Perpetuation, s. Verewigung, Fort- 
 dauer,/. 
 
Perpetuity 
 
 229 
 
 Petition 
 
 Perpetuity, s. Ewigkeit, f. 
 
 Perplex, v. a. 'bestürzt machen, ver- 
 wickeln. 
 
 Perplexed, a. -ly, ad. bestürzt ; 
 schwierig. 
 
 Perplexity, s. Bestürzung, 'Ver- 
 legenheit, f. 
 
 Perquisite, a. erforderlich. |I s. 
 Sporteln,/, pi.; erworbenes Gut,n. 
 
 Perquisition, s. Untersuchung, 
 Nachforschung, f. 
 
 Perry, s. Birnmost, m. 
 
 Persecute, v. a. verfolgen’, quälen. 
 
 Persecution, s. 'Verfolgung, f. 
 
 Persecutor, s. Verfolger, m. 
 
 Perseverance, s. Beharrlichkeit, 
 Ausdauer, f. 
 
 Persevere, v. n. beharren, bestehen. 
 
 Persistency, s. Beharrlichkeit, f. 
 
 Persistent, a. beharrend; bleibend. 
 
 Person, s. Person; Bolle, f. 
 
 Personage, s. Standesperson, f. 
 
 Personal, a. -ly, ad. persönlich. 
 
 Personality, s. Persönlichkeit, f. 
 
 Personalty, s. persönliches Eigen- 
 thum, n. [stellen. 
 
 Personate, v. a. vorstdlen, dar- 
 
 Personation, s. Nachbildung, f. 
 
 Personification, s. Verpersönlich- 
 ung,f 
 
 Personify, v. a. verpersönlichen. 
 
 Perspective, s. Fernsichtzeichnung, 
 f; Fernrohr, n. H a. (-ly, ad.)per- 
 spectivisch. 
 
 Perspicacious, a. scharfsichtig. 
 
 Perspicacity, s. Scharfblick, m. 
 
 Perspicuity, s. Durchsichtigkeit ; 
 Deutlichkeit, f. 
 
 Perspicuous,' a. -ly, ad. durchsich- 
 tig ; verständlich. 
 
 Perspiration, s. A'lLsdiinstung, f. 
 
 Perspire, v.n.ausdiinsten, schwitzen 
 
 Persuade, v. a. überreden, über- 
 zeugen; bringen. ■ 
 
 Persuasion, s. Ueberredung; Ueber- 
 zeugung, f. 
 
 Persuasive, a. -ly, od-. überzeugend. 
 
 Persuasiveness, s. Ueberredungs- 
 kunst, f. 
 
 Pert, a. -ly, ad. munter, lebhaft; 
 naseweis, unverschämt. 
 
 Pertain, v. n. gehören, betreffen. 
 
 Perterebration, s. Durchbohrung,/. 
 
 Pertinacious, a. -ly, ad. halsstarrig. 
 
 Pertinacity, s. Halsstarrigkeit, f. 
 
 Pertinency, s. Angemessenheit, 
 Schicklichkeit, f. 
 
 Pertinent, a. -ly, ad. angemessen, 
 passend ; betreffend. . 
 
 Pertness, s. Lebhaftigkeit; Drei- 
 stigkeit, f. 
 
 Perturbation, s. Verwirrung, Be- 
 unruhigung, f. \f. 
 
 Perusal, s. Durchleben, n.; Prüf ung, 
 
 Peruse, v. a. durchlesen ; p^'üfen.- 
 
 Peruser, s. Durchleser; Prüfer, m. 
 
 Peruvian bark, s. Fieberrinde, f. 
 
 Pervade, v. a. durchdringen. 
 
 Perverse, a. -ly, ad. verkehrt ; 
 stöckisch; verdorben. 
 
 Perversion, s. Verdrehung; Verder- 
 bung, f. 
 
 Perversity, s. Verkehrtheit,/; Ei- 
 gensinn, m.; Verdorbenheit, f. 
 
 Pervert, v. a. verdrehen; verführen. 
 
 Pervertible, a. leicht zu verderben. 
 
 Pervious, a. wegsam, offen, frei. 
 
 Pesk(il)y, a. & ad. (ani.) vertrackt; 
 überaus. 
 
 Pest, s. Pest, f. 
 
 Pester, v. a. beunruhigen, qiLälen. 
 
 Pestiferous, a. ansteckend; ver- 
 pestet. 
 
 Pestilence, s. Pest, f. 
 
 Pestilent, Pestilential, a. -ly, ad. 
 pestartig. 
 
 Pestle, s. Mörserkeule, f.; IValk- 
 hammer, m. 
 
 Pet, s. Aerger, m.; Schosshündchen, 
 n. ; Liebling, m. || v. a. verzär- 
 teln; verdriesslich machen. 
 
 Petal, s. Blumenblatt, n. 
 
 Petalous, a. mit Blumenblättern. 
 
 Petard, s. Kanonenschlag, m. ; 
 Sprengbü chse, f. T Fieber ). 
 
 Petecchial, a. gefleckt ( wie im 
 
 Petition, s. Bitte, Bittschrift, f. H 
 V. a. bitten, anhalten. 
 
Petitioner 
 
 230 
 
 Pickle 
 
 Petitioner, s. Bittsteller, m. 
 
 Petre, s. roher Salpeter, m. 
 Petrifaction, s. Versteinerung, f. 
 Petrifactive, a. versteinernd. ,^v- 
 Petrify, v. n. zu Stein loerden. 
 Petroleum, s. Steinöl, n. 
 
 Petticoat, s. Unterrock, m. 
 Pettifogger, s. Winkeladvocat, m. 
 Pettifogging, s. Zungendrescherei, 
 Cliikatie, f. 
 
 Pettiness, s. Winzigkeit, f. 
 
 Pettish, a. -ly, ad. empfindlich; 
 mürrisch. 
 
 Petty, a. klein; gering. 
 
 Petulance, s. Muthwille, m. ; Un- 
 verschämtheit, f. 
 
 Petulant, a. -ly, ad. muthwillig, 
 unverschämt. 
 
 Pew, s. Kirchenstuhl, m. 
 
 Pewet, s. Kibitz, m. 
 
 Pewter, s. Zinn;zinnernesGeräth,n. 
 Pewterer, s. Zinngiesser, m. 
 Phantasm, s. Einbildung, f. ; Trug- 
 bild, n. 
 
 Phantom, s. Hirngespinst, n. 
 Pharisaical, a. heuchlerisch. 
 
 Phase, s. Phase, JAchtgestalt, f. 
 Pharmacy, s. Apothekerkunst, f. 
 Pheasant, s. Fasan, m. 
 
 Pheasantry, s. Fasaneng ehäge, n. 
 Phenomenon, s. Phänomen, n. 
 Phial, s. Fläschchen, n. 
 Philanthropic, a. menschenfreund- 
 lich. \m. 
 
 Philanthropist, s. Menschenfreund, 
 Philanthropy, s. Menschenliebe, f. 
 Philologist, s. Sprachforscher, m. 
 Philological, a. sprachwissenschaft- 
 lich. 
 
 Philology, s. Sprachwissenschaft, f. 
 Philosopher, s. Weltweiser, m. 
 Philosophical, a. -ly, ad. philo- 
 sophisch. 
 
 Philosophize, v. n. philosophiren. 
 Philosophy, s. Weltweisheit, f. 
 Philter, s. Liebestrank, m. 
 
 Phiz, s. Gesicht, n. ; Larve, f. 
 Phlegm, s; Schleim, m. ; Kaltblütig- 
 keit, f. 
 
 Phlegmatic(al), a. schleimfiüssig ; 
 kaltblütig. 
 
 Phlogistic, a. Brennstoff enthaltend. 
 
 Phoenix, s. Phönix, m. 
 
 Phosphate, s. Phosphorsäure, f. 
 
 Phosphoric, a. phosphorisch. 
 
 Phosphorus, s. Phosphor, m. 
 
 Photograph, s. Lichtbild, n. |1 v. a. 
 Lichtbilder erzeugen. 
 
 Photographer, s Lichtbilderver- 
 fertiger, m. 
 
 Photographic, a. photographisch. 
 
 Photography, s. Lichtbildererzeu- 
 gungskunst, f. 
 
 Phrase, s. Phrase, Redensart, f. 
 
 Phraseology, s. Sammlung von Re- 
 densarten, f. ; Stil, m. 
 
 Phrenological, a. phrenologisch. 
 
 Phrenology, s. Schädellehre, f. 
 
 Phthisic, s. Schwindsucht, f 
 
 Physic, s. Arzneikunde, f . ; Arznei- 
 mittel, n. II -s, pi. Naturkunde, 
 f. Ij V. a. heilen. 
 
 Physical, a. -ly, ad. physikalisch, 
 arzneilich. 
 
 Physician, s. Arzt ; Physiker, m. 
 
 Physiognomy, s. Gesichtskunde; 
 Miene, f. 
 
 Physiology, s. Physiologie, f. 
 
 Phytivorous, a. kräuterfressend. 
 
 Phytography, s. Pfianzenbeschrei- 
 bung, f. 
 
 Phytology, s. Pfianzennaturlehre,f. 
 
 Pianist, s. Pianist, m. 
 
 Piano, s. Pianoforte, n. || grand-, 
 Fliigel,m.; cottage-. Pianino, n. ; 
 square -, Klavier, n. 
 
 Pick, V. a. & n. picken; hacken; 
 stochern, stechen; pflücken; knau- 
 peln; auflesen; schiessen; säubern; 
 bestehlen; veranlassen. 1| s. Spitz- 
 hammer, m. 
 
 Pickaxe, s. Spitzhaue, f. 
 
 Picked, a. spitzig ; geziert. 
 
 Picker, s. Einsammler; Zahnstocher, 
 m. ; Spitzhacke, f. 
 
 Picket, s. Pflock, m. ; Feldwache, f. 
 
 Pickle, s. Pökel, m.; Salzeingemach- 
 tes, n. II v. a. einpökeln, einsalzen. 
 
Picklock 
 
 231 
 
 Piqu9 
 
 Picklock, s. Dietrich, m. 
 
 Picnic, s. Zuschussmahl; Kränz- 
 chen, n. 
 
 Pickpocket, s. Taschendieb, m. 
 
 Pictorial, a. malerisch. 
 
 Picture, s. Gemälde, n.; Malerei,/. 
 
 II V. a. malen; schildern. 
 
 Picturesque, a. malerisch. 
 
 Pie, s. Pastete, Torte ; Elster, f. 
 
 Piece, s. Stück, n.; Kanone, Flinte, 
 f. II a-piece, Stück, n.; Person,/.; 
 ein jeder. H v. a. stücken) flicken; 
 anschweissen. 
 
 Piecemeal, ad. stückweise. 
 
 Pied, a. scheckig. 
 
 Pier, s. P/eiler; Steindamm, m. 
 
 Pierce, v. a. dtirchstechen; anzap/en. 
 
 II V. 11. rühren. 
 
 Piercer, s. Fassbohrer; Insecten-^ 
 Stachel, m. 
 
 Pier-glass, s. P/eilerspiegel, m. 
 
 Pier-table, s. P/eilertisch, m. 
 
 Piety, s. Frömmigkeit, kindliche 
 Liebe, /. 
 
 Pig, s. Ferkel, Schwein, n . ; Metall- 
 klumpen, m. 
 
 Pigeon, s. Taube, /. 
 
 Pigeon-house, s. Taubenschlag, m. 
 
 Pigment, s. Farbestoff, m. 
 
 Pigmy, s. Zwerg, m. || a. zwergartig. 
 
 Pike, s. Pike, /. ; Stachel; Hecht, m. 
 
 Piked, a. zugespitzt. 
 
 Pikestaff, s. spitziger Stab, m. 
 
 Pile, s. Haar, n. ; P/ahl\ Hau/en, 
 Stoss (Papier), m. ; Gebäude, n. H 
 V. a. au/häu/en. 
 
 Pilfer, V. a. & n. stehlen, mausen. 
 
 Pilgrim, s. Pilger, m. H v. n. wall- 
 /ahrten. 
 
 Pilgrimage, s. Pilger/ahrt, /. 
 
 Pill, s. Pille,/. 
 
 PillcXge, s. Plünderung, /. Ij v. a. 
 plündern. 
 
 Pillager, s. Plünderer, m. 
 
 Pillar, s. P/eiler, m. 
 
 Pillion, s. Reitkissen, n. 
 
 Pillory, s. Pranger, m. || v. a, an 
 den Pranger stelUn. 
 
 Pillow, s. kop/ldssen, n. 
 
 Pillow-case, s. Kissenüberzug, m. 
 
 Pilot, s. Lootse, m. |1 v. a. steuern, 
 lootsen. 
 
 Pilotage, s. Lootsengeld, n. 
 
 Pimp, s. Kuppler, m. H v. a. kuppeln. 
 
 Pimple, s. Finne, /.; Bläschen, n. 
 
 Pimpled, a. finnig. 
 
 Pin, s. Stecknadel, /.) Sti/t, Pflock; 
 Bolzen; Wirbel; Kegel, m. ; Laune, 
 /. II V. a. anstecken, annageln; 
 einschrauben. 
 
 Pinafore, s. Lätzchen, n.; Schürze,/. 
 
 Pin-case, s. Nadelbüchse, /. 
 
 Pincers, s. pl. Kneipzange, /. 
 
 Pinch, V. a. kneipen, pressen; un- 
 terdrücken; quälen; in Verlegen- 
 heit setzen. || v. n. sparen; ab- 
 darben. II s. Zwick, m . ; Prise 
 (Tabak), /.; Druck, m.; Noth, 
 Verlegenheit, /. 
 
 Pin- cushion, s. Nadelkissen, n. 
 
 Pine, s. Fichte, /. || v. n. schmach- 
 ten; sich abhärmen. 
 
 Pinion, s. Flügelspitze ; Schwung - 
 /eder,/; Getriebe, n . ; Hand/essel, 
 /. II V. a. die Flügel binden ; 
 knebeln. 
 
 Pink, s. Nelke, /.; Blirozauge, n.; 
 Pinke (Schiff), /. 
 
 Pinnacle, s. Zinne, /. ; Gip/el, m. 
 
 Pint, s. Nössel, n. ; Pinte, /. 
 
 Pioneer, s. Schatzgräber, m. 
 
 Pions, a. -ly, ad. /romm ; zärtlich. 
 
 Pip, s. Pipps, m.; Auge (in der 
 Karte), n. H v. n. piepen. 
 
 Pipe, s. Röhre ; P/ei/e ; Pipe, /. H 
 V. n. p/ei/en, kreischen. 
 
 Pipe-light, s. Fidibus, m. 
 
 Piper, s. P/ei/er; Raucher, m. 
 
 Pipe-stem, s. P/ei/e. iirohr, n. 
 
 Piping, a. kränklich ; siedend. 
 
 Pipkin, s. Töp/chen, n. 
 
 Pippin, s. Pippinap/el; Pomeran- 
 zenkern, m. 
 
 Piquancy, s. heissende Schär/e, /. 
 
 Piquant, a. -ly, ad.beissend; schar/. 
 
 Pique, s. Groll, m. ; Reizbarkeit, /. ; 
 Ehrenpunkt, m. H v. a. reizen; 
 sticheln. 
 
Piquet 
 
 282 
 
 Plantation 
 
 Piquet, s. PiTcetspiel, n. 
 
 Piracy, s. Seeräuberei, f. ; Bücher- 
 nachdruck, m. 
 
 Pirate, s. Seeräuber ; Nachdrucker, 
 
 m. II V. n. Seeräuberei treiben. H 
 V. a. rauben; nachdrucken. 
 
 Piratical, a. -ly, ad. seeräuberisch. 
 Piscatory, a. zur Fischerei gehörig. 
 Piscivorous, a. fischfressend. 
 
 Pish ! i. pfui ! 
 
 Pismire, s. Ameise, f. 
 
 Piss, s. Urin, m. |1 v. n. pissen. 
 Pistol, s. Pistole, f. 
 
 Pistolet, s. Terzerol, n. 
 
 Piston, s. Kolben; Piston, m. 
 
 Pit, s. Grube, f.; Graben, m.; Grab, 
 
 n. ; Parterre, n. ; Narbe, f. || v. a. 
 Gruben machen; mit Narben be- 
 zeichnen. 
 
 Pit-a-pat, ad. ticktack. H s. Herz- 
 klopfen, n. 
 
 Pitch, s. Pech, n. ; Gipfel, m . ; Stufe, 
 f; Grad, m. H v. a. Verpichen; 
 befestigen; werfen; auf stellen; 
 ordnen. || v. n. herabstürzen; 
 hinfallen; sich niederlassen. 
 Pitcher, s. Krug, m. ; Hacke, f. \f. 
 Pitchfork, s. Heugabel; Stimmgabel, 
 Pitchy, a. pechig, pechschwarz. 
 Piteous, a. -ly, ad. kläglich, er- 
 bärmlich; schlecht. 
 
 Piteousness, s. Erbärmlichkeit, f. 
 Pith, s. Mark, n. ; Kern, m . ; Seele 
 (im Federkiele) ; Kraft, f. ; Vor- 
 züglichste, n. 
 
 Pithiness, s. Mark, n. ; Stärke, f; 
 Nachdruck, m. 
 
 Pithless, a. marklos, kraftlos. 
 Pithy, a. -ily, ad. markig, kräftig. 
 Pitiable, a. erbärmlich. 
 
 Pitiful, a. -ly, ad. erbärmlich, kläg- 
 lich ; mitleidig. 
 
 Pitifulness, s. Erbärmlichkeit, f. ; 
 Mitleiden, n. 
 
 Pitiless, a. -ly, ad. unbarmherzig, 
 grausam. 
 
 Pittance, s. Bisschen, n. 
 
 Pitted, a. narbig. 
 
 Pituitous, a. schleimig, verschleimt. 
 
 Pity, s. Mitleiden, n. || it is a -, es 
 ist Schade. || v. a. bemitleiden, 
 bedauern. 
 
 Pivot, s. Zapfen, Stift, m. 
 
 Placability, s. Versöhnlichkeit, f. 
 
 Placable, a. versöhnlich. 
 
 Placard, s. öffentlicher Anschlag, m. 
 
 II V. a. bekannt machen. 
 
 Place, s. Plodz, m . ; Stelle, f.; Wohn- 
 ort ; Rang, Stand, m. ; Amt, n. ; 
 Festung, f. || v. a. stellen, setzen; 
 anlegen (ein Kapital). 
 
 Placer, s. Pflanzer, m. 
 
 Placid, a. -ly, ad. gelassen, gütig. 
 
 Placidity, s. Sanftmuth, Milde, f. 
 
 Plagiarism, s. Gedankenraub, m. 
 
 Plague, s. Seuche; Plage, f. H v. a. 
 verpesten; plagen. 
 
 Plaguy, a. -ily, ad. ansteckend; 
 lästig. 
 
 Plaid, s. gevmrfelter schottischer 
 Wollenzeug, m. 
 
 Plain, a. eben, fiach ; einfach, schlicht ; 
 offen, aufrichtig; deutlich. || -ly, 
 ad. vernehmlich, verständlich. || 
 
 II s. Fläche, Ebene, f. 
 
 Plainness, s. Ebene, Fläche ; Offen- 
 heit, Aufrichtigkeit, f. 
 
 Plaint, s. Klage ; Beschwerde, f. 
 
 Plaintive, a. -ly, ad. klagend, 
 kläglich. 
 
 Plaintiveness, s. kläglicher Zu- 
 stand, m. 
 
 Plait, s. Falte ; Flechte, f. H v. a. 
 falten; verfiechten. 
 
 Plan, s. Plan, Grundriss, m. \\v. a. 
 entwerfen, modeln. 
 
 Plane, s. Fläche, f ; Hobel, m. H v. a. 
 ebenen, hobeln. 
 
 Planet, s. JVandelstern, m. 
 
 Planetary, a. planetarisch. 
 
 Planing, s. Hobeln, n. \ten. 
 
 Planish, v. a. platt schlagen; glät- 
 
 Plank, s. Planke, Bohle, f. || v. a. 
 hohlen, dielen. W~(\.(}\y\\,aufzählen. 
 
 Plant, s. Pflanze, Fussohle,f |j v. a. 
 & n. pflanzen, festsetzen, stiften. 
 
 Plantation, s. Pflanzung, Pflanz- 
 schule, f. 
 
Planter 
 
 233 
 
 Plotter 
 
 Planter, s. Pflanzer, m. 
 
 Plash, i). Pfütze, f. 
 
 Plashy, a. sumpfig. 
 
 Plaster, s. Pflaster, n.; Mörtel, m. H 
 II u a. bepflastern ; berappen. 
 
 Plasterer, s. Gipsarbeiter, Stucka- 
 turarbeiter, m. 
 
 Plastering, s. Tünche, f. 
 
 Plastic, a. plastisch. 
 
 Plasticity, s. Bildsamkeit, f. 
 
 Plat, s. Fläche, f; Stück Land, n.; 
 Matte, f. II V. a. flechten. 
 
 Plate, s. Metallplatte, f.'. Teller, m.; 
 Silbergeschirr, n. || v. a. plat- 
 tiren ; zu Platten schlagen ; pan- 
 zern. 
 
 Platform, s. Grundriss, m. ; Ter- 
 rasse, f; plattes Dach, n.; (am.) 
 Kirchenverfassung, f. ; politisches 
 Programm, n. || turning-, (rail.) 
 Drehscheibe, f. 
 
 Platitude, s. Flachheit, f 
 
 Platonic, a. platonisch. 
 
 Platoon, s. Rotte, f. 
 
 Platter, s. flache Schüssel, f. 
 
 Plaudit, s. lauter Beifall, m. 
 
 Plausibility, s. Anschein der Wahr- 
 heit, der Billigkeit, m. 
 
 Plausible, a. -bly, ad. scheinbar. 
 
 Plausive, a. beifällig. 
 
 Play, s. Spiel', Spielwerk, n . ; Scherz, 
 m . ; Schauspiel ; Verfahren, n . ; 
 Wirkung, Thätigkeit, f; Spiel- 
 raum, m. II V, a. spielen. || v.n. 
 spielen; vorstellen. 
 
 Player, s. Spieler-, Sehauspieler, m. 
 
 Playful, a. spielend ; scherzend. 
 
 Playfulness, s. Spielerei, f. 
 
 Playhouse, s. Schauspielhaus, n. 
 
 Plea, s. Prozess, Rechtsgrund, m.; 
 Einrede, f. 
 
 Plead, V. n. prozessiren. || v. a. 
 als Beiueisgrund anführen, vor- 
 schützen. 
 
 Pleadable, a. triftig, anführbar. 
 
 Pleader, s. Sachwalter, Gegner, m. 
 
 Pleadings, s. pl. Streitschriften, f. pl. 
 
 Pleasant, a. -ly, ad. angenehm; 
 munter, lustig. 
 
 Pleasantness, s. Annehmlichkeit; 
 Lustigkeit, f. ^m. 
 
 Pleasantry, s. Lustigkeit, f ; Scherz, 
 
 Please, v. a. &n. gefallen', belieben; 
 
 • befriedigen, besänftigen. 
 
 Pleasing, a. -ly, ad. gefällig, an- 
 genehm. 
 
 Pleasurable, a. -bly, ad. angenehm, 
 ergötzlieh. 
 
 Pleasurableness, s. Annehmlich- 
 keit, Ergötzlichkeit, f. 
 
 Pleasure, s. Vergnügen; Belieben, 
 n. \\ V. a. Gefallen erweisen-, will- 
 fahren. 
 
 Plebeian, a. pöbelhaft. || s. gemei- 
 ner Mensch, m. 
 
 Plebiscite, s. Volksbeschluss, m. 
 
 Pledge, s. Pfand, n. ; Bürgschaft, f. ; 
 Bescheid (beim Trinken), m. || 
 V. a. verpfäyiden, verpflichten; 
 zutrinken. 
 
 Plenary, a. -ily, ad. vollständig. 
 
 Plenipotentiary, a. bevollmächt. II 
 s. Bevollmächtigter, m. 
 
 Plenish, v. a. füllen, anfüllen. 
 
 Plenitude, s.Fülle; Vollblütigkeit, f. 
 
 Plentiful, a. -ly, ad. überflüssig’, 
 ergiebig. 
 
 Plenty, s. Fülle; Fruchtbarkeit, f. 
 
 Pliability, s. Biegsamkeit, f. 
 
 Pliable, a. -bly, ad. biegsam-, ge- 
 schmeidig. 
 
 Pliancy, s. Biegsamkeit, Geschmei- 
 digkeit, f. 
 
 Pliant, a. -ly, ad. biegsam, geschmei- 
 dig ; folgsam. 
 
 Plica, s. Weichselzopf, m. 
 
 Plication, s. Falte, Runzel, f. 
 
 Plight, s. Zustand, m. ; Befinden, n. 
 II V. a. verpfänden. 
 
 Plod, V. n. sich anstrengen; über- 
 mässig studiren. 
 
 Plodder, s. harter Arbeiter, m. 
 
 Plodding, a. arbeitsam. 
 
 Plot, s. Fleck; Plan; Anschlag, m . ; 
 Erfindungskraft, f. || v. n. sich 
 verschwören. |1 v. a. entwerfen, 
 aussinnen. \m. 
 
 Plotter, 6-. Verschwor ner, Anstifter, 
 
Plotting 
 
 234 
 
 Pole 
 
 Plotting, a. entwerfend, ersinnend; 
 sich verschwörend. 
 
 Plough, s. Pflug ; Kehlhobel, m. H 
 V. a. iihügen. 
 
 Plouglier, s. Pflüger, m. 
 
 Ploughshare, s. Pflugschar, f 
 
 Pluck, s. Zug, Ruck,m.; Geschlinge-, 
 Geräusch, n.; (hg.) Muth, m. 11 
 V. a. pflücken, rupfen. 
 
 Plug, s. Pflock, Stöpsel, m. H v. a. 
 zustopfen. 
 
 Plum, s. Pflaume; Rosine, f. 
 
 Plumage, s. Gefleder, n. 
 
 Plumh, s. Blei, n. ; Wasserwage, f. 
 II ad. senkrecht. H v. a. lothrecht 
 machen. \m. 
 
 Plumber, s. Bleiarbeiter, Bleig itsser. 
 
 Plumbery, s. Bleiarbeit, Bleihütte, 
 f; Bleidach, n. 
 
 Plume, s. ( Schmuck- )feder,f. H v.a. 
 mit Federn schmücken; rupfen. 
 
 Plummet, s.Bleiloth,n.; Bleistift, m. 
 
 Plumosity, s. Gefleder, n. 
 
 Plumous, a. gefledert, federig. 
 
 Plump, a. -ly, ad. fleischig, dick; 
 plump. II V. n. schwellen ; herab- 
 plumpen. 
 
 Plumpness, s. Fleischigkeit, f. 
 
 Plum-tree, s. Pflaurnenbaum, m. 
 
 Plumy, a. gefledert. 
 
 Plunder, s. Beute, /.; Raub, m.; 
 (am.) Reisegepäck, n. 1| v. a. 
 plündern. 
 
 Plunderer, s. Plünderer, Räuber, m. 
 
 Plunge, V. a. untertauchen-, hinab- 
 stürzen. 11 s. TJntertauchen, n.; 
 Sturz, m. ; (fig.) Verlegenheit, f. 
 
 Plunger, s. Taucher, m. 
 
 Plural, a. mehrfach. 
 
 Plurality, s. Mehrheit, Mehrzahl, f. 
 
 Ply, s. Falte; Gewohnheit, f. || v. a. 
 anliegen, zusetzen; anstrengen. H 
 V. n. trachten, sich befleissigen. 
 
 Pneumatic dispatch,«. Beförderung 
 mit der Lufteisenbahn. 
 
 Pneumatic engine, s. Luftpumpe, f. 
 
 Pneumonia, s. Lungenentzündung J 
 
 Poach, V. a. ein wenig kochen-, ste- 
 chen, spicssen. \\c.n.( Wildjstelden. 
 
 Poacher, s. Wilddieb, m. 
 
 Poachiness, s. Sumpfigkeit, f. 
 
 Poachy, a. surnpflg, feucht. 
 
 Pock, s. Pocke, Blatter, f. 
 
 Pocket, s. Tasche, f. 1| v. a. ein- 
 stecken. 
 
 Pocket-book, s. Taschenbuch, n. 
 
 Pod, s. Hülse, Schale, Schote, f. 
 
 Poem, s. Gedicht, n. 
 
 Poesy, s. Dichtkunst, f.) Gedicht,n. 
 
 Poet, s. Dichter, m. 
 
 Poetic(al), a. -ly, ad. dichterisch. 
 
 Poetics, s. pl. Dichtkunstlehre, f. 
 
 Poetize, v. n. dichten. \n. pl. 
 
 Poetry, s. Dichtkunst, f.; Gedichte, 
 
 Poll ! i. pfui ! 
 
 Poignancy, s. Schärfe, f. 
 
 Poignant, a. -ly, ad. beissend, 
 scharf-, durchdringend; schmerz- 
 haft. 
 
 Point, s. Punkt, m.; Spitze, f; Vor- 
 gebirge, n.; Äuge (in der Karte), 
 n.; Grad; Zweck, m. || v. a. zu- 
 spitzen, schärfen; zielen; bezeich- 
 nen. 
 
 Pointed, a. >-ly, ad. zugespitzt-, 
 punktirt ; beissend. 
 
 Pointedness, s. Spitzigkeit, Schärfe-, 
 Spitzfindigkeit, f. 
 
 Pointer, s. Zeiger; Weiser; Hühner- 
 hund, m. 
 
 Pointless, a. stumpf. 
 
 Pointsman, s. Bahnwärter, m. 
 
 Poise, s. Gewicht, Gleichgewicht, n . ; 
 Wagschale, f. |I v. a. wägen; ins 
 Gleichgeioicht setzen ; beschweren. 
 
 Poison, s. Gift, n. |i v. a vergiften. 
 
 Poisönable, a. vergiftend. 
 
 Poisoner, s. Giftmischer. 
 
 Poisonous, a. -ly, ad. giftig, ver- 
 derblich. 
 
 Poke, s. Tasche, f. ; Beutel; Puff, m. 
 II V. a. tappen; schüren. 
 
 Poker, s. Schüreisen, n.; (am.) Po- 
 panz, m. 
 
 Polar, a. den Pol betreffend. 
 
 Polarity, s. Neigung nach dem 
 Pole, f 
 
 Pole, s. Polc,m . ; Stange, f. ; Pfahl,m. 
 
Polemic 
 
 235 
 
 Porch 
 
 Polemic, a. streitsüchtig. |1 s. Streit- 
 schriftsteller, m.. II -s, 'pl. Pole- 
 mik, f. 
 
 Police, s. Polizei, f. 
 
 Policy, s. Politik; Schlauheit', Ab- 
 sicht; Versicherungspolice, f. 
 
 Polish, V. a. glätten; zieren. i| v. n. 
 Glanz bekommen. H s. Glätte, /.; 
 Glanz, m. 
 
 Polisher, s. Polirer; Glättzahn, m. 
 
 Polite, a. -ly, ad. polirt; verfei- 
 nert, höflich. 
 
 Politeness,«. Feinheit, Artigkeit, f. 
 
 Politic, a. -ly, ad. weltklug, schlau. 
 
 Politics, s. pl. Politik, f. 
 
 Political, a. politisch, staatsklug, 
 staatskundig. || - economy, s. 
 Staatswirthschaft, f. 
 
 Politician, s. Staatsmann, m. 
 
 Poll, s. Hinterkopf, m. ; Wahlliste; 
 Abstimmung , f. (| v. a. köpfen, 
 stutzen; einschreiben; stimmen. 
 
 Pollard, s. gekappter Baum, m. 
 
 Pollen, s. feines Staubmehl, n. 
 
 Pollute, V. a. beflecken; entweihen. 
 
 Pollution, s. Befleckung, Entweih- 
 ung, f. 
 
 Poltroon, s. Memme, f 
 
 Polygamist, s. Vertheidiger der 
 Vielweiberei, m. 
 
 Polygamy, s. Vielweiberei, f 
 
 Polygenous, a. viele Arten enthal- 
 tend. 
 
 Polyglot, s. Polyglotte, f. 1| a. viele 
 Sprachen enthaltend. 
 
 Polype, s. Polyp, m. 
 
 Polytheism, s. Vielgötterei, f. 
 
 Pomatum, s. Pomade, f 
 
 Pomegranate, s. Granatapfel; Gra- 
 natbaum, m. 
 
 Pommel, s. f Degen-, Sattel- JKnopf, 
 m. II v. a. puffen. 
 
 Pomp, s. Pracht, Gepränge, n. 
 
 Pompion, s. Kürbiss, m. 
 
 Pomposity, s. Prunk, m.; Prah- 
 lerei, f. 
 
 Pompous, a. -ly, ad. prachtvoll. 
 
 Pond, s. Teich, m. {denken. 
 
 Ponder, v. a. & n. erwägen; nach- 
 
 I Ponderable, a. wägbar. 
 
 Ponderosity, s. Schwere, f. ; Ge- 
 wicht, n. 
 
 Ponderous, a. -ly, ad. schwer ; 
 wichtig. 
 
 Pomard, s. Dolch, m. || v.a.erdolchen. 
 
 Pontage, s. Brückenzoll, m. 
 
 Pontiff, s. Hohepriester, Papst, m. 
 
 Pontific, a. priesterlich, päpstlich. 
 
 Pontifical, a. -ly, ad. päpstlich, 
 oberpriesterlich ; feierlich. |1 «. 
 Amtskleidung, f. 
 
 Pontoon, s. Brückenschiff, n, 
 
 Poony, s. Klepper, m. ; ^5 Guineen 
 (als Wette), f. pl. 
 
 Poodle, s. Pudel, m. 
 
 Pooli ! i. ah ! oho ! 
 
 Pool, s. Pfuhl, Teich; (Spiel-)Ein- 
 satz, m. 
 
 Poop, s. Schiff shintertheil, m. 
 
 Poor, a. -ly, ad. arm, dürftig ; 
 gering. 
 
 Poorly, ad. ärmlich ; unpässlich. 
 
 Poorness, s. Armuth, f. 
 
 Pop, s. Puff, Knall; Quiek, m. || 
 V. n. knallen, paffen ; huschen. |[ 
 V. a. schnell bewegen, schnellen j 
 (cant.) erschiessen. 
 
 Pope, s. Papst ; Kaulbars, m. 
 
 Popedom, s. Papstthum, n. 
 
 Popery, s. Papstthum, n. 
 
 Pop-gun, s. Knallbüchse, f 
 
 Popish, a. -ly, ad. papistisch. 
 
 Poplar, s. Pappel, f. 
 
 Poplin, s. wollseidener Zeug, m. 
 
 Poppy, s. Mohn, m. 
 
 Populace, s. Pöbel, m. ; Volks- 
 menge, f. 
 
 Popular, a. volksmässig; gemein- 
 fasslich. 
 
 Popularity, s. Volksmässigkeit, 
 Volksgunst, f. 
 
 Populate, v. a. bevölkern. 1| v. n. 
 sich vermehren. 
 
 Population, s. Bevölkerung, f. 
 
 Populous, a. -ly, a.d. volkreich. 
 
 Populousness, s. Volksmenge, f. 
 
 Porcelain, s. Porzellan, n. 
 
 Porch, s. Vorhalle, f. 
 
Porcupine 
 
 230 
 
 Potato 
 
 Porcupine, s. Stachelschwein, n.; 
 Kammwalze, f. 
 
 Pore,.s. Schweissloch, n. 
 
 Pork, s. Schiuei7iefleisch, n. 
 
 Porker, Porket, s. Spanferkel, n. 
 
 Porosity, s. Porosität, f. 
 
 Porous, a. löcherig, porös. 
 
 Porridge, s. Suppe, f. 
 
 Porringer, s. Suppennapf, m. 
 
 Port, s. Hafen, m.; Pforte, f; Ton- 
 nengehalt; Anstomd, m. 
 
 Portable, a. tragbar. \n. 
 
 Portage, s. Hafengeld; Trägerlohn, 
 
 Portal, s. Thor, n. 
 
 Portative, a. tragbar. 
 
 Portend, v. a, vorbedeuten. 
 
 Portent, s. Vorbedeutung, f. 
 
 Portentous, a. vorbedeutend; fürch- 
 terlich. 
 
 Porter, s. Träger; Pförtner, m.; 
 Porterbier, n. 
 
 Porterage, s. Trägerlohn, m. 
 
 Portfolio, s. Brieftasche, Mappe, f. 
 
 Portico, s. Halle, f. ; bedeckter 
 Gang, m. 
 
 Portion, s. Theil, Antheil, m. ; Ge- 
 bühr, f; Heirathsgut, n. || v. a. 
 austheilen; ausstatten. 
 
 Portliness, s. Stattlichkeit, f. ; An- 
 stand, m. 
 
 Portly, a. stattlich. 
 
 Portmanteau, s. Mantelsack, m. 
 
 Portrait, s. Bildniss, n. H v. a. por- 
 trätiren. 
 
 Portray, v. a. abmalen\ schildern. 
 
 Pory, a. porös. 
 
 Pose, a. verhören; irre machen.’ 
 
 Poser, s. scharfer Prüfer, m.; 
 schwierige Frage, f. 
 
 Posey, s. Aufschrift, Devise, /.; 
 Blumenstrauss, m. 
 
 Position, s. Stellung, Lage, f; 
 Grundsatz, m. 
 
 Positive, a. -ly, ad. ausdrücklich; 
 sicher; behauptend. 
 
 Possess, V. a. besitzen; in Besitz 
 nehmen. 
 
 Posseesion, s. Besitz, m. ; Besitz- 
 ung, f 
 
 Possessive, a. besitzend; (gr.) Be- 
 sitz anzeigend. 
 
 Possessor, s. Besitzer, m. 
 
 Posset, s. Molken, f. pl. 
 
 Possibility, s. Möglichkeit, f. 
 
 Possible, a. möglich. 
 
 Possibly, ad. möglich, vielleicht. 
 
 Post, s. Pfoste, f; Pfahl; Posten, 
 m.; Stelle, /.; Dienst, m.; Post; 
 Botschaft, f. II V. a. anschlagen; 
 hinstellen; eintragen. H v. n. mit 
 der Post reisen; eilen. 
 
 Postage, s. Porto, n. 
 
 Postal, a. die Post betreffend. 
 
 Postal money-order system, s. Post- 
 vorschussverein. m. 
 
 Post-boy, s. Postknecht, m. 
 
 Posterior, a. nachherig, später. H 
 -s, s. pl. Hintere, m. 
 
 Posteriority, s. Folgezeit, f. 
 
 Posterity, s. Nachkommenschaft, f. 
 
 Postern, s. Pf örtcheyi, Ausfallthor, n. 
 
 Posthumous, a. nachgeboren, hin- 
 terlassen. 
 
 Postillion, s.' Postknecht, m. 
 
 Postman, s. Briefträger, m. 
 
 Postmeridian, a. nachmittägig. 
 
 Post-office, s. Postamt, n. 1| - ad- 
 vances, pl. Postvorschuss, m. 
 
 Postpaid, a. portofrei. 
 
 Postpone, V. a. hintenansetzen; ver- 
 schieben; aufschieben. 
 
 Postponement, s. Aufschub, m. 
 
 Postscript, s. Nachschrift, f. 
 
 Postulant, s. Bewerber, m. 
 
 Postulate, s. Heischesatz, m. 
 
 Postulation, s. Forderung, f. 
 
 Posture, s. Stelhmg, Lage, f. ; Zu- 
 stand, m. II V. a. stellen, richten. 
 
 Posy, s. Denkspruch ; Blumen- 
 strauss, m. 
 
 Pot, s. Topf, Krug, m.; Kanne, f. 
 II V. a. in einen Topf thun, ein- 
 machen. 
 
 Potable, a. trinkbar. H s. Getränk,n. 
 
 Potage, s. Suppe, f. 
 
 Potash, s. Pottasche, f. 
 
 Potation, s. Getränk; Zechgelag, n. 
 
 Potato, s. Kartoffel, f. 
 
Potence 
 
 237 
 
 Precede 
 
 Potence, s. Malht,f.; Einfluss, m. 
 
 Potent, a. -ly, ad. mächtig, stark. 
 
 Potentate, s. Machthaber, m. 
 
 Potential, a. -ly, ad. möglich. 
 
 Pother, s. Lärm, m. H v. n. lärmen, 
 poltern. 
 
 Pot-herbs, s. pi. Küchenkräuter, n. 
 
 Potion, s. (Arzenei-) Trank, m. [pi. 
 
 Pottage, s. Fleischsuppe, f. 
 
 Potter, s. Töpfer, m. 
 
 Pottery, s. Töpferarbeit) Töpfer- 
 werkstatt, f. 
 
 Pouch, s. Tasche, f.) Beutel, m. Ü 
 V. a. einsteckem; verschlucken. 
 
 Poult, s. Hähnchen, n. 
 
 Poulterer, s. Hühnerhändler, m. 
 
 Poultice, s. Breiumschlag, m. 
 
 Poultry, s. Federvieh, n. 
 
 Pounce, s. Bimssteinpulver, n. 1| 
 V. a. mit Bimsstein abreiben. 
 
 Pouncet-box, s. Streubüchse, f. 
 
 Pound, s. Pfund, n ; Pfandstall, 
 m. II V. a. zerstossen; einsperren. 
 
 Poundage, s. eine Art Abgabe nach 
 dem Gewichte, f. ; Pfundgeld. 
 
 Pounder, s. Stössel, Pfünder, m. 
 
 Pounding, s. Zerstossen, n. 
 
 Pour, V. a. giessen, einschenken. || 
 V. n. strömen, dahinstürzen. 
 
 Pout, V. n. maulen, schmollen, das 
 Maul hängen. 
 
 Pouting, s. Maulen, Schmollen, n. 
 
 Poverty, s. Ärmuth, f. ; Mangel, m. 
 
 Powder, s. Pulver, n. ; Puder. 
 Staub, m . ; Schiesspidver, n. |1 v. 
 a. pudern; pülvern; einsalzen. 
 
 Powdery, a. pulverig; staubig. 
 
 Power, 5. Macht, Geiualt; Kriegs- 
 macht; Vollmacht, f. 
 
 Powerful, a. -ly, ad. mächtig, 
 kräftig. 
 
 Powerless, a. kraftlos, ohnmächtig. 
 
 Pox, s. pl. Blattern, f. pl. 1| small - 
 Kinderblattern, f. pl. 
 
 Practicability, s. Ausführbarkeit, f. 
 
 Practicable, a. -bly, ad. thunlich; 
 ausführbo/r. 
 
 Practical, a. -Ij^, ad. ausübend, 
 praktisch. 
 
 Practice, f?. Ausübung; Anwendung, 
 Erfahrung, Gewohnheit; Fertig- 
 keit, f. ; Kunstgriff, m. 
 
 Practise, v. a. üben; anwenden. H 
 V. n. sich üben; versuchen; treiben. 
 
 Practitioner, s. Sachverständiger; 
 ausübender Arzt, m. 
 
 Pragmatic, a. -ly, ad. pragmatisch; 
 vorwitzig. [/. 
 
 Prairie, s. amerikanische Grasebene, 
 
 Praise, s. Lob, n.; Preis, m.; Ver- 
 dienst, n. II V. a. loben, preisen. 
 
 Praiseworthy, a. -ily, ad. preis- 
 würdig. 
 
 Prance, v. n. bäumen; prunken, 
 sich brüsten. 
 
 Prank, s. Possen, Streich, rn. || v. a. 
 schmücken. 
 
 Pranker, s. Stutzer, m. 
 
 Pranking, s. Putzsucht, f. 
 
 Prate, v. n. schwatzen. || s. Ge- 
 schwätz, n. 
 
 Prater, s. Schwätzer, m. 
 
 Pratique, s. freie Landung nach 
 überstandener Quarantäne, f. 
 
 Prattle, v. a. schwatzen, plaudern. 
 II s. Geschwätz, n. 
 
 Prattler, s. Schwätzer, m. 
 
 Pravity, s. Verdorbenheit, f. 
 
 Prawn, s. Krabbe, Garneele, f. 
 
 Pray, v. n. & a. beten; bitten. 
 
 Prayer, s. Gebet, n.; Bitte, f. || the 
 Lord’s -, das Vater Unser. 
 
 Praying, s. Beten, Bitten, Gebet, n. 
 
 Preach, v. a. & n. predigen. 
 
 Preacher, s. Prediger, m. 
 
 Preamble, s. Einleitung, Vorrede, f. 
 
 Prebend, s. Pfründe, f. 
 
 Prebendary, s. Pfründner, m. 
 
 Precarious, a. -ly, ad. bittweise; 
 unsicher. 
 
 Precariousness, s. Unsicherheit, 
 Abhängigkeit) f. 
 
 Precaution, s. Vorsicht, Vorsichts- 
 massregel, f. 
 
 Precautionary, a. vormchtig, vor- 
 beugend. 
 
 Precede, v. a. vorhergchen, über- 
 treff'en. 
 
Precedence 
 
 238 
 
 Pregnable 
 
 Precedence,«. Vortritt, Vorrang, m,. 
 
 Precedent,«, vorhergegangener Fall, 
 m. ; Beispiel, n. 
 
 Precentor, s. Vorsänger, m. 
 
 Precept, s. Vorschrift, Regel, f. 
 
 Preceptive, a. vorschreihend , im 
 Lehrtone. 
 
 Preceptor, «. Lehrer, m. 
 
 Precinct, s. Bezirk, Umfang, m. 
 
 Precious, a. -ly, ad. kostbar. 
 
 Preciousness, s. Kostbarkeit, f. 
 
 Precipice, s. Abgrund, m. 
 
 Precipitancy, s. Voreiligkeit, Has- 
 tigkeit, f. 
 
 Precipitant, a. -ly, ad. jähe, vor- 
 schnell, voreilig. 
 
 Precipitate, v. a. hinabstürzen', 
 beschleunigen; übereilen. || v. n. 
 herabstürzen’, sich übereilen-, vor- 
 schnell sein. II a. /'-ly, ad.) steil, 
 jähe; voreilig. H «. (ehern.) Meder- 
 schlag, m. 
 
 Precipitation, «. Uebereilung, f.; 
 Sturz, m. {eilt. 
 
 Precipitous, a. steil; hastig, über- 
 
 Precise, a. -ly, ad. genau bestimmt) 
 ängstlich) steif. 
 
 Precision, «. Bestimmtheit, f. 
 
 Preclude, v. a. ausschliessen-, zu- 
 vorkommen. 
 
 Preclusion, «. Äusschliessung, f. 
 
 Preclusive, a. -ly, ad. ausschlies- 
 send. 
 
 Precocious, a. frühreif, vorzeitig. 
 
 Precocity, «. Frühreife, f. 
 
 Preconceive, v. a. vorher fassen, 
 sich vorher denken. 
 
 Preconception, «. Vorurtheil, n. 
 
 Preconcerted, a. vorher verabredet. 
 
 Precursor, s. Vorläufer, Vorbote, m. 
 
 Predaceous, a. vom Raube lebend. 
 
 Predatory, a. räuberisch. 
 
 Predecessor, s. Vorgänger, m. 
 
 Predestinate, v. a. vorher best Immen. 
 
 Predestination, s. Vorherbest imm- 
 ung, /. 
 
 Predestine, v. a. vorherrbestimmen. 
 
 Predicament, «. Gattung, f . ; Be- 
 griff sf ach, n.) Zustand, m.; 
 
 Predicate, v. a. behaupten. 
 
 Predication, «. Behauptung, f. 
 
 Predicatory, a. bejahend, entschei- 
 dend. 
 
 Predict, v. a. Vorhersagen. 
 
 Prediction, «. Weissagung, f. 
 
 Predilection, «. Vorliebe, f. 
 
 Predispose, v. a. vorher anordnen, 
 vorbereiten. 
 
 Predisposition, «. Voranstalt, Vor- 
 bereitung, Geneigtheit, f. 
 
 Predominauce(cy), s. Oberhand, f.; 
 Uebergewicht, n. 
 
 Predominant, a. -ly, ad. vorherr- 
 schend, überwiegend. 
 
 Predominate, v. n. vorherrschen. 
 
 Predomination, «. Uebergewicht, n. 
 
 Pre-elect, v. a. vorher erivählen. 
 
 Pre-eminence, «. Vorrang, m.; 
 Obergewalt, f. 
 
 Pre-eminent, a. -ly, ad. hervor- 
 stechend. 
 
 Pre-emption, «. Vorkauf, m. 
 
 Preen, «. Tuchkarde, f. H v. a. auf- 
 putzen, glatt machen ( die Federn ). 
 
 Pre-engage, v. a. zum Voraus ver- 
 binden. 
 
 Pre-engagement, «. vorhergegangene 
 Verbindlichkeit, f. 
 
 Pre-estahlish, v. a. zum Voraus 
 festsetzen. 
 
 Pre-exist, v. n. vorher da sein. 
 
 Pre-existence, s. Vorh'erdasein, n. « 
 
 Preface, s. Vorrede, f. H v. a. be- 
 vorreden. 
 
 Prefatory, a. vorläufig, einleitend. 
 
 Prefect, «. Statthalter, m. 
 
 Prefer, v. a. vorziehen; befördern; 
 darlegen, vortragen. 
 
 Preferable, a. -bly, ad. vorzüglich, 
 vorzugsweise. 
 
 Preference, «. Vorzug, m. [/• 
 
 Preferment,«. Beförderung) Würde, 
 
 Prefiguration, s. Urbild, n. 
 
 Prefigurative, a. vorbedeutend. 
 
 Prefix, V. a. vorsetzen; vorherbe- 
 stimmen. 
 
 Prefix, s. Vorsetzsylbe, f. 
 
 Pregnable, a. einnehmbar. 
 
Pregnancy 
 
 239 
 
 Presidency 
 
 Pregnancy, s. Schwangerschaft’, 
 (fig.) Fülle,/. 
 
 Pregnant, a. -ly, ad. schwanger, 
 (iig.) Jruchibar; wichtig. 
 
 Prejudge, v. a. vorher urtheilen; 
 absprechen. 
 
 Prejudice, s. Voruriheil, n.; Nach- 
 theil, TO. II V. a. vorher einnehmen; 
 henachtheiligen. 
 
 Prejudicial, a. -ly, ad. eingenom- 
 men, schädlich. 
 
 Prelate, s. Prälat, to. 
 
 Preliminary, a. vorläufig. [| s. Ein- 
 leitungspunJct, to. 
 
 Prelude, s. Vorspiel, n. 
 
 Prelude, v. n. Vorspielen; einleiten. 
 
 Prelusory, a. vorläufig, einleitend. 
 
 Premature, a. -ly, ad. frühreif; 
 vorschnell. 
 
 Prematurity, s. Frühreife; Vor- 
 schnelligkeit, f. 
 
 Premeditate, v. a. vorher überlegen. 
 
 Premeditation, s. Vorbedacht, to. 
 
 Premier, s. Premierminister, to. 
 
 Premiership, s. Premierminisier- 
 stelle, f. 
 
 Premise, v. a. vorausscMclcen; vor- 
 aussetzen. 
 
 Premises, s. pi. Vordersätze, m. pi. ; 
 Gehöfte, n.; Grundstücke, n. pi. 
 
 Premium, s. Preis, to.; Handgeld, n. 
 
 Premonish, v. a. vorher ermahnen. 
 
 Premonition, s. Vorerinnerung, f. 
 
 Pre-occupation, s. frühere Besitz- 
 nahme,/.; Vorurtheil, n. 
 
 Pre-occupy, v. a. vorher in Besitz 
 nehmen. 
 
 Pre-ordain, v. a. vorher anordnen. 
 
 Prepaid, a. vorausbezahlt. 
 
 Preparation, s. Vorbereitung, f. 
 
 Preparative, a. vorbereitend. 1| s. 
 Vorbereitung, f. 
 
 Preparatory, a. vorbereitend; vor- 
 läufig. 
 
 Prepare, v. a. vorbereiten; veran- 
 stalten. II V. n. sich vorbereiten; 
 sich rüsten. 
 
 Preparer, s. Vorbereiter, to.; Vor- 
 bereitungsmittel, n. 
 
 Prepay, v. a. vorauszahlen. 
 
 Preponderance, s. Uebergewicht,n. 
 
 Preponderant, a. überwiegend. 
 
 Preponderate, v. n. das U eberge- 
 wicht haben. || v. a. überwiegen. 
 
 Preposition, s. Voriuort, n. 
 
 Prepossess, a. vorher einnehmen. 
 
 Prepossession, s. früherer Besitz, 
 m . ; Vorurtheil, n. 
 
 Preposterous, a. -ly, ad. wider- 
 sinnig. 
 
 Preposterousness, s. Albernheit,/. 
 
 Prerogative, s, Vorrecht, n. 
 
 Presage, s. Vorbedeutung, f. 
 
 Presage, v. a. prophezeihen. 
 
 Presbyterian, s. Presbyterianer. |I 
 a. presbyterianisch. 
 
 Prescience, s. Vorherwissen, n. 
 
 Prescient, a. vorherwissend. 
 
 Prescribe, v. a. & n. vorschreiben; 
 verjähren. 
 
 Prescription, s. Vorschrift, f. ; Re- 
 cept, n.; Verjährung, f. 
 
 Presence, s. Gegenwart,/; Zutritt, 
 TO.; Audienz, f.; Benehmen, n. 
 
 Present, a. gegenwärtig; bereit; ent- 
 schlossen. II s. Anwesenheit, /.; 
 Geschenk, n. 
 
 Present, v. a. dar stellen; vorstellen’, 
 beschenken ; vor schlage n ; (am. ) 
 anklag en. 
 
 Presentation, s. Darstellung, Vor- 
 stellung; Einreichung,/ 
 
 Presentiment, s. Vorgefühl, n. 
 
 Presently, ad. sogleich. 
 
 Preservation, s. Erhaltung, Ver- 
 wahrung, f. 
 
 Preservative, a. verwahrend. || s. 
 Schutzmittel, n. 
 
 Preservatory, a. verwahrend, er- 
 haltend. 
 
 Preserve, v. a. verwahren, behüten', 
 einlegen, einmachen. |1 s. FAnge- 
 machtes, n. 
 
 Preserved, a. aufbewahrt; einge- 
 macht. \m. 
 
 Preserver, s. Verwahrer; Conditor, 
 
 Preside, v. n. den Vorsitz führen. 
 
 Presidency, fr. Vorsitz, to. 
 
President 
 
 240 
 
 Primeval 
 
 President, s. Vorsitzender, m. 
 
 Presidential,«, den Vorsitz Tialend; 
 den Präsidenten betreff end. 
 
 Press, s. Presse, f.; Druk, Drang; 
 Schrank, on. \\ v. a. 'pressen; kel- 
 teo'n; 'unterdrücken', drängen. 1| 
 V. n. drücken; drioigen. 
 
 Presser, s. Drucker, m. 
 
 Pressing, a. -ly, ad. do'ingend. 
 
 Pressure, s. Po'essen, Kelteo-'n, n.; 
 BedoHickung, Eindruck; Äb- 
 dr'iLck, 001 . 
 
 Prest, s. Aoileihe, f. H a. bereit; 
 sauber. 
 
 Prestiges, s. pl. Blendojoerk, oi.; 
 GaoBcelei, f 
 
 Presumable, a. ooiuthonasslich. 
 
 Presume, v. a. & 'n. voraussetzeoi, 
 on'iithooiasseoi; sich aoimassen; sich 
 verlassen. 
 
 Presumption, s. Muthonass'iing, f.; 
 Dünkel, m . ; Verooiesseoiheit, f 
 
 Presumptive, a. -ly, ad. muthmass- 
 lich; dünkelhaft', veronesseoi. 
 
 Presumptuous, a. -ly, ad. einge- 
 bildet, verwegen. 
 
 Presuppose, v. voraussetzen. 
 
 Presupposition, s. Voraussetzung,/. 
 
 Pretence, s. Vorwaoid, Anspruch; 
 Schein, on. 
 
 Pretend, v.a. vorgebeoi, vorweoideoi, 
 behaupten. H v. n. sich anonassen; 
 Anspruch onachen. 
 
 Pretender, s. Beansprucher, m. 
 
 Pretension, s. Anspruch, m. 
 
 Preterit, a. {gv.) vergangen. 
 
 Preterition, s. Vergangenheit, f.; 
 Vorübergang, on. 
 
 Preternatural, a. -ly, ad. wider- 
 natürlich. 
 
 Pretext, s. Vorwaoid, ni. 
 
 Pretorial, a. richterlich. 
 
 Prettiness, s. Nettigkeit, f. 
 
 Pretty, a. -ily, ad. oiiedlich, nett; 
 ziemlich. 
 
 Prevail, v. n. die Obeo'haoid haben, 
 herrschen. 
 
 Prevalence(cy), s. Uebeodegenheit, 
 f; Eioifluss, on. 
 
 Prevalent, a. -ly, ad. überlegen. 
 
 Prevaricate, v. n. treulos haoideln. 
 
 Prevarication, s. Pflichtverletzung; 
 Verdrehung, Ausflucht; Verrä- 
 therei, f. 
 
 Prevaricator, s. Pflichtvergessener, 
 Räoikemacher, on. 
 
 Prevent, v. a. zuvorkonvmen, Vor- 
 beugen. 
 
 Prevention, s. Zuvorkoonmeoi, n. 
 
 Preventive, a. -ly, ad. vorbe'icgeoid. 
 
 Previous, a. -ly, ad. vorhergeheoid, 
 vorläufig. 
 
 Prey, s. Rauh, on.; Beute,/. |i v. oi 
 raubeoi, pdündern; oiachstellen. 
 
 Preyer, s. Räuber, Plünderer, on. 
 
 Price, s. Preis; Werth, m. 
 
 Priceless, a. unschätzbar. 
 
 Prick, V. a. stecheoi, aoisteche'n; an- 
 zapfeoi; spitzen; aufonchten; auf- 
 zeichoien. || v. oi. sich putzen; zie- 
 leoi. II s. Stachel, on.; Spitze,/; 
 Stich, m.; Ziel, n. 
 
 Pricking, s. Stechen, n.; Stich, on. 
 
 Prickle, s. Stachel, m. 
 
 Prickly, a. stachlig. 
 
 Pride, s. Stolz, on.; Pracht, / (1 -y 
 n. stolz seioi. 
 
 Priest, s. Ponester, m. 
 
 Priestess, s. Priesteo'ioi, /. 
 
 Priesthood, s. Priesteraont , oi.; 
 Geistlichkeit, f. 
 
 Priestlike, a. priesterlich. 
 
 Priestly, a. priesteo'lich. 
 
 Prig, V. a. mausen, stehlen. H s. 
 Dieb, m. 
 
 Prim, a. geziert, gezwungeoi. 
 
 Primacy, s. Primat, oi. 
 
 Primage, s. Primgeld /Hr den 
 Schiffskapitän, n. 
 
 Primary, a. ursprüoiglich. |1 -ily, 
 ad. anfänglich; voomehonlich. 
 
 Primate, s. erster Geistlicher, on. 
 
 Prime, a. -ly, ad. erst, 'ursp'rüng- 
 lich, Haupt... H s. Aoifaoig; Moo'- 
 geoi, Fo'ühling, on. j| v. a. go'un- 
 diren; Pulver aufschütteoi. 
 
 Primer, s. ABCbuch, n. 
 
 Primeval, a. urspiioiglich, uo'alt. 
 
Priming 
 
 241 
 
 Procure 
 
 Priming, s. Grundirung, f. ; Zünd- 
 pulver, n. 
 
 Primitive, a. -ly, ad. ursprünglich; 
 geziert. 
 
 Primness, s. Ziererei, f. 
 
 Primogeniture, s. Erstgeburt, f. 
 
 Primrose, s. Primel, f. 
 
 Prince, s. Fürst, Prinz, m. 
 
 Princeliness, s. Fürstengrösse, f. 
 
 Princely, a. & ad. prinzlich, fürst- 
 lich. 
 
 Princess, s. Prinzessin, Fürstin, f. 
 
 Principal, a. -ly, ad. vorzüglich, 
 Haupt... II s. Haup>t, n.; Haupt- 
 person, f . ; Director, m. ; Haupt- 
 sache, f. ; Capital, n. 
 
 Principality, s. Fürstenthum, n.; 
 Vorrang, m. 
 
 Principle, s. Grundstoff, m. ; Grund- 
 ursache, /.; Grund, Grundsatz, m. 
 II V. a. Grundsätze helbringen; 
 gründen; einprägen. 
 
 Prink, v. n. sich putzen. || v. a. 
 herausputzen. 
 
 Print, V. a. drucken, abdrucken; 
 einprägen. || s. Druck; Abdruck, 
 m.; Form, f; Kupferstich, m. 
 
 Printer, s. Buchdrucker, m. 
 
 Printing-house, s. Buchdruckerei, f. 
 
 Printing-machine, s. Schnell presse, f. 
 
 Prior, a. früher, eher. || Prior, m. 
 
 Priority, s. Ehersein, n.; Vorrang, 
 
 Priorship, s. Priorwürde, f. [m. 
 
 Priory, s. Priorei, f. 
 
 Prism, s. Prisma, n. 
 
 Prismatical, a. -ly, ad. p>rismatisch. 
 
 Prison, s. Gefängniss, n. 
 
 Prisoner, s. Gefangener, m. 
 
 Pristine, Or. ehemalig, alt. 
 
 Privacy, s. Eingezogenheit, f. 
 
 Private, a. -ly, ad. geheim; häus- 
 lich, vertraut. || s. gemeiner Sol- 
 dat, m. 
 
 Privateer, s. Kaper, m. 
 
 Privation, s. Beraubung, f; Ver- 
 lust; Mangel, m. 
 
 Privilege, s. Vorrecht, n. || v. a. be- 
 vorrechten. 
 
 Privily, ad. heimlich. 
 
 Privity, s. Mitwissen, n. 
 
 Privy, a. geheim, besonder, mit- 
 wissend. II s. Abtritt, m. 
 
 Prize, s. Preis, m.; Belohnung-, 
 Beute, f. II V. a. preisen, schätzen. 
 
 Probability,s, Wahrscheinlichkeit f. 
 
 Probable, a. -bly^ ad. wahrschein- 
 lich. \m. 
 
 Probation, s. Prüfung, f; Beweiss, 
 
 Probe, s. (surg.) Senknadel, 
 Sucheisen, n. \\v. a. untersuchen, 
 mit der Suchnadel prüfen. 
 
 Probity, s. Redlichkeit,}. 
 
 Problem, s. AufgoM, f. 
 
 Problematical, a. -ly, ad. zweifel- 
 haft. 
 
 Procedure, s. Verfahrungsart, f. 
 
 Proceed, v. n. hervorgehen, herrüh- 
 ren; fortfahren; verfahren; ge- 
 schehen. II -s, s. pl. Einkommen, 
 n. ; Betrag, m. 
 
 Proceeding, s. Fortschreiten; Ver- 
 fahren, n.; Vorfall, m. 
 
 Process, s. Fortschritt, Vorgang, 
 m.; Verfahren, n.; Process, m. 
 
 Procession, s. feierlicher Umzug, m. 
 
 Proclaim, v. a. öffentlich bekannt 
 machen. 
 
 Proclamation, s. Ausruf, m. ; Ver- 
 kündigung, f; Aufgebot, n. 
 
 Proclivity, s. Neigung, f. 
 
 ProcUvous, a. geneigt, sich hin- 
 neigend. 
 
 Proconsul, s. Proconsul, Statthal- 
 ter. m. 
 
 Procrastinate, v. a. Sn. verschie- 
 ben; verzögern. 
 
 Procrastination, s. Aufschub, m.; 
 Verzögerung, f. 
 
 Procreate, v. a. zeugen, erzeugen. 
 
 Procreation, s. Erzeugi.ng, f 
 
 Proctor, s. Anwalt; Universitäts- 
 richter,' m. 
 
 Procurable, a. verschaffbar. 
 
 Procuration, s. Verschaffung; Voll- 
 macht, f. 
 
 Procurator, s. Anwalt, m. 
 
 Procure, v. a. verwalten; verschaf- 
 fen, liefern. 
 
Procurement 
 
 242 
 
 Prologue 
 
 Procurement, s. Verschaffung, Ver- 
 mittelung, f. 
 
 Procurer, s. Verschaffter, Vermitt- 
 ler; Kupx>ler, m. 
 
 Prodigal, a. -ly, ad. verschwende- 
 risch. II s. Verschxvender, m. 
 
 Prodigality, s. Verschwendung, f. 
 
 Prodigious, a. -ly, ad. erstaunlich, 
 ungeheuer. 
 
 Prodigy, s. Wiinderding, Unge- 
 heuer, n. 
 
 Produce, v. a. hervorhringen; vor- 
 stellen, aufweisen; ausdehnen. 
 
 Produce, s. Erzeugniss, n.; Er- 
 trag, m. 
 
 Producer, s. Erzeuger, m. 
 
 Producible, a. erzeughar. 
 
 Product, s. Erzeugniss, n. 
 
 Production, s. Erzeugniss, n. ; Ver- 
 längerung,/. \ risch. 
 
 Productive, a. fruchtbar; schöpf e- 
 
 Profanation, s. Entweihung, f. 
 
 Profane, a. -ly, ad. ungeweiht; 
 weltlich. II V. a. entweihen. 
 
 Profanity, s. Entweihung, f. 
 
 Profess, V. a. bekennen; erklären’, 
 bezeugen; öffentlich lehren. 
 
 Professedly, ad. offenbar, öffentlich. 
 
 Profession, s. Bekenntniss, n.; Be- 
 ruf, m. ; Geschäft, n. 
 
 Professional, a. berufsmässig. 
 
 Professor, s. Bekenner, Professor, m. 
 
 Professorship, s. Professur, f. 
 
 Proffer, v. a. anbieten; versuchen. 
 II s. Anerbieten, n. ; Vorschlag, m. 
 
 Proficiency, s. Zunahme, f. ; Fort- 
 schritt, m. 
 
 Proficient, a. fortgeschritten, zuge- 
 nommen. 
 
 Profile, s. Seitenbild, n.; Durch- 
 schnitt, m. 
 
 Profit, s. Gewinn; Vortheil’, Fort- 
 schritt, m. II V. a. & n. Vortheil 
 bringen ; begünstigen ; vervoll- 
 kommnen; Fortschritte machen. 
 
 Profitable, a. -bly, ad. einträglich, 
 nützlich. 
 
 Profitableness, s. Einträglichkeit, 
 /.; Vortheil, Geavinn, m. 
 
 Profitless, a. uneinträglich; nutzlos. 
 
 Profligacy,«. Verworfenheit,/. 
 
 Profligate, a. -ly, ad. ruchlos. 
 
 Profound, a. -ly, ad. tief, dunkel’, 
 (fig.) gründlich. || s. Abgrund,m. 
 
 Profundity, s. Tiefe; (fig.) Gründ- 
 lichkeit, f. 
 
 Profuse, a. -ly, ad. überflüssig; 
 Verschwender isch 
 
 Profusion, s. Ueberfluss, m.; Ver- 
 schwendung, f. 
 
 Progenitor, s. Vorfahr, Ahn, m. 
 
 Progeny, s. Nachkommen, m. pl. 
 
 Prognostic, a. vorbedeutend. 
 
 Prognosticate, v. a. vorhersa.gen. 
 
 Prognostication, s. Vorbedeutung,/. 
 
 Program, s. Programm, n. 
 
 Progress, s. Fortschritt, Gang, m. || 
 V. n. fortschreiten. 
 
 Progression, s. Fortschritt, m . ; Zu- 
 nahme. f. 
 
 Progressive, a. fortschreitend. l|-ly, 
 ad. nach und nach. 
 
 Prohibit, v. cu verbieten, ver- 
 hindern. 
 
 Prohibition,«. Verbot, n. ; Einhalt, m. 
 
 Prohibitive, Prohibitory, a. ver- 
 bietend. 
 
 Project, V. a. werfen, schleudern; 
 entwerfen, \\v.n. vor springen. 
 
 Project, «. Entwurf, Anschlag, \m. 
 
 Projectile, a. vorwärts geworfen. |I 
 «. Wurfgeschoss, n. \m. 
 
 Projection, «. Wurf; Entwurf, Riss, 
 
 Projector, s. Erfinder; Plan- 
 macher, m. 
 
 Projecture, «. Hervorragung, f. 
 
 Proleptical, a. -ly, ad. vorläufig, 
 vorhergehend; (med.) früher ein- 
 tretend. 
 
 Proletaneous, a. kinderreich, mit 
 Nachkommen gesegnet ; gemein, 
 niedrig. 
 
 Proletary, s. gemeine Person, f. 
 
 Prolific, a. -ly, ad. fruchtbar. 
 
 Prolix, a. -ly, ad. weitläufig, 
 langwierig. \weiligkcit. f. 
 
 Prolixity, «. Weitläufigkeit, Lang- 
 
 Prologue, 5 . Eröffnungsrede,/ 
 
Prolong 
 
 243 
 
 Proscribe 
 
 Prolong, V. a. verlängern. 
 
 Prolongation, s. Verlängerung f. 
 
 Promenade, s. Spaziergang, Spa- 
 zierplatz, m. \f. 
 
 Prominence (cy), s. Hervorragung, 
 
 Prominent, a. hervorragend. 
 
 Promiscuous, a. -ly, ad. vermischt, 
 gemeinschaftlich;ununterschieden 
 
 Promise, s. Versprechen, n. || v. a. 
 versprechen. 
 
 Promissory, a. versprechend. H -ily, 
 ad. versprochener Massen. |1 -note, 
 s. Handwechsel, m. 
 
 Promontory, s. Vorgebirge, n. 
 
 Promote, v. a. befördern, be- 
 schleunigen. \m. 
 
 Promoter, s.Beförderer;Äufwiegler, 
 
 Promotion, s. Beförderung,/.; Vor- 
 schub, m. 
 
 Prompt, a,, -ly, ad. bereit, fertig; 
 schnell; boar. |I v. a. vorsagen, 
 einblasen. 
 
 Prompt-book, s. Souffleurbuch, n. 
 
 Prompter, s. Einhelfer; Souffleur, m. 
 
 Promptitude, Promptness, s. Fer- 
 tigkeit, Schnelligkeit, f. 
 
 Promptness, s. Genauigkeit, f. 
 
 Promulgate, v. a. verkündigen, ff. 
 
 Promulgation, s. Bekanntmachung, 
 
 Prone, a. -ly, ad. gesenkt; abhängig; 
 geneigt. 
 
 Proneness, s. Abschüssiglceit, Nei- 
 gung, f 
 
 Prong, s. Gabel; Zinke, f. 
 
 Pronoun, s. Fürwort, n. 
 
 Pronounce, v. a. aussprechen; feier- 
 lich erklären. 
 
 Pronunciation, s. Aussprache, f; 
 Vortrag, m. 
 
 Proof, s. Versuch; Beweis, m.;Stand- 
 haftigkeit;Undurchdringlichkeit, 
 f ; Probebogen; regendichter Man- 
 tel, m. j| a. probehaltig. 
 
 Prop, s. Stütze, Lehne, f. H v. a. 
 stützen. [pflanzen. 
 
 Propagate, v. a. (v. n. sich) fort- 
 
 Propaganda, s. Propaganda, f. 
 
 Propagation, s. Fortpflanzung, f 
 
 Propel, V. a. foritreiben. 
 
 Propeller, s. Schraubendampfer, m. 
 
 Propensity, s. Neigung./. ;Hang,m. 
 
 Proper, a. -ly, ad. eigen, eigen- 
 thilmlich; tauglich; genau. 
 
 Property, s. Eigenthum, n. ; Eigen- 
 schaft; Schicklichkeit, /.; Ver- 
 mögen, n. 
 
 Prophecy, s. Prophezeihung, f. 
 
 Prophesy, v. a. prophezeihen. 
 
 Prophet, s. Prophet, m. 
 
 Prophetic, a. -ly, ad. prophetisch. 
 
 Prophylactic, s. (med.) Verwäh- 
 rungsmittel, n. II a. vorbeugend. 
 
 Propinquity, s. Nähe; nahe Ver- 
 wandtschaft, f. 
 
 Propitiable, a. versöhnlich. 
 
 Propitiate, v. a. versöhnen. 
 
 Propitiation, s. Versöhnung; Ab- 
 büssung, f. 
 
 Propitious, a. -ly, ad. gnädig, 
 günstig. 
 
 Propitiousness, s. Gnade, Güte, 
 Milde, f. 
 
 Proponent, s. Vortragender, m. 
 
 Proportion, s. Verhältniss. n.;Form, 
 f ; Antheil, m. || v. a. abmessen. 
 
 Proportionable, a. -bly, ad. ver- 
 hältnissmässig. [massig. 
 
 Proportional, a. -\j,ad. verhältniss- 
 
 Proportionate, a. -ly, ad. ver- 
 hältnissmässig. 
 
 Proportioned, a. angemessen. 
 
 Proposal, s. Vorschlag, m. 
 
 Propose, V. a. vorschlagen. [m. 
 
 Proposition, s. Vorschlag; Antrag. 
 
 Propound, v. a. vorschlagen, vor- 
 tragen. 
 
 Propped, a. gestützt. 
 
 Propping, s. Stützen, n. 
 
 Proprietary, a. eigenthümlich. |1 
 s. Eigenthümer, m. 
 
 Proprietor, s. Eigenthümer, m. 
 
 Proprietress, s. Eigenthiimerin, f. 
 
 Propriety, s. Schicklichkeit, Richtig- 
 keit, f. 
 
 Prorogation, s. Vertagung, f. 
 
 Prorogue, v. a. vertagen. 
 
 Prosaic, a. prosaisch. 
 
 Proscribe, v. a. ächten. 
 
Proscript 
 
 244 
 
 Prowler 
 
 Proscript, s. Geächteter, Verbannter, 
 m. \\ a. geächtet, verbannt. 
 
 Proscription, s. Verbannung, f. 
 
 Prose, s. Prosa, f. \\ v. n. in Prosa 
 schreiben) langweilig erzöÄlen. 
 
 Prosecute, v. a. verfolgen. 
 
 Prosecution, s. Verfolgung ;Klage,f. 
 
 Prosecutor, s. Verfolger; An- 
 kläger, m. 
 
 Proselyte, s. Neubekehrter, m. 
 
 Proselytism, s. Bekehrung, f . ; Pro- 
 selytenmachen, n. 
 
 Prosodial, a. -ly, ad. prosodisch. 
 
 Prosody, s. Silbenmessung , f. 
 
 Prospect, s. Ansicht, Aussicht, f. 
 
 Prospective, a. vorblickend; vor- 
 sichtig. II v.a.begünstigen) segnen. 
 
 Prosper, v. n. gedeihen, gelingen. 
 
 Prosperity, s. Gelingen, Gedeihen; 
 Glück, n. 
 
 Prosperous, a. -ly, ad. gedeihlich, 
 günstig. 
 
 Prostitute, v. a. preis geben; schän- 
 den. II s. feile Dirne, f. 
 
 Prostitution, s. Feilbieten, n.; Un- 
 zucht, f. 
 
 Prostrate, a. fussfällig. 
 
 Prostrate, v. a. niederwerfen, nie- 
 derfallen. 
 
 Prostration, s. Fussfall, m.; De- 
 müthigung, f. 
 
 Protect, V. a. schützen, bewahren. 
 
 Protection, s. Beschirmung, f. 
 
 Protector, s. Beschützer, m. 
 
 Protest, V. n. betheuern; sich ver- 
 wahren: \rung. f. 
 
 Protest, s. Betheuerung, Verwah- 
 
 Protestant, a. protestantisch. || s. 
 Protestant, m. fm. 
 
 Protestantism, s. Protestantismus, 
 
 Protestation, s. Betheuerung; Ver- 
 wahrung, f. 
 
 Prototype, s. Urbild, Muster, n. 
 
 Protract, v. ü. in die Länge ziehen. 
 
 Protraction, s. Verlängerung, Ver- 
 zögerung, f. 
 
 Protractive, a. verzögernd. 
 
 Protrude, v. a. fortstossen. |1 v. n. 
 Vordringen. 
 
 Protrusion, s. Vorwärtsstossen, Vor- 
 dringen, n. 
 
 Protuberance, s. Hervorragung; 
 Beute, f. 
 
 Protuberant, a. hervorragend. 
 
 Protuberate, v. n. schwellen, her- 
 vorragen. 
 
 Protuberation, s. Aufschioellen, n. 
 
 Proud, a. -ly, ad. stolz; trotzig, 
 
 ^ kühn; prächtig. 
 
 Prove, V. a. beweisen; pnifen; er- 
 fahren. II V. n. sich bewähren; 
 ausfallen. 
 
 Provender, s. Viehfutter, n. 
 
 Proverb, s. Sprichwort, n. [lieh. 
 
 Proverbial, a. -ly, ad. sprichwört- 
 
 Provide, v. a. vorhersehen; ver- 
 schaffen, versorgen. |1 v. n. sich 
 vorsehen; Vorbeugen. 
 
 Providence,«. Vorsehung; Vorsicht, 
 Vorsorge, f. 
 
 Provident, a. -ly, ad. vorsichtig; 
 sorgsam. 
 
 Providential, a. -ly, ad. von der 
 Vorsehung herrührend. 
 
 Provider, s. Lieferant, m. 
 
 Province, s. Bezirk, m.; Gebiet n.; 
 Provinz, f. 
 
 Provincial, a. -ly, ad. provinziell. 
 
 Provincialism, s. (gr.) provinzieller 
 Sprachausdruck, m. 
 
 Provision, s. Vorsicht, Vorsorge, 
 Vorkehrung; Provision, f. ; Vor- 
 rath; m. II -s, pl. Lebensmittel, n. 
 pl. II V. a. verprovia.ntiren. 
 
 Provisional, a. -ly, ad. vorläufig. 
 
 Proviso, s. Vorbehalt, m. [weilig. 
 
 Provisory, a. vorsorglich, einst- 
 
 Provocation, s. Ausforderung; Be- 
 rufung, f. 
 
 Provoke, v. a. herausfordern; rei 
 zen, beleidigen; verursachen. 
 
 Provoking, a. reizend, erbitternd. 
 
 Provost, s. Propst; Profoss, m. \n. 
 
 Prow, s. Vordertheil feines Schiffes), 
 
 Prowess, s. Tapferkeit, Grossthat, f. 
 
 Prowl, V. n. & a. durchstreifen; auf 
 Raub ausgehen. 
 
 Prowler, s. Räuber, m. 
 
Proximate 
 
 245 
 
 Pump 
 
 Proximate, a. -ly, ad. zunächst. 
 
 Proximity, s. Nähe, Nachbarschaft,/. 
 
 Proxy, s. Stellvertreter, Geschäfts- 
 träger, m. 
 
 Prude, s. Spröde, f. 
 
 Prudence, s. Klugheit, f. 
 
 Prudeut, a. -ly, ad. klug , vor sichtig. 
 
 Prudentials, s. pi. Klugheitsre- 
 geln, f. pi. 
 
 Prudery, s. Sprödigkeit, f. 
 
 Prudish, a. spröde, zimperlich. 
 
 Prune, s. Pflaume,/. 1| v. a. (Bäume) 
 beschneiden. 
 
 Pruner, s. Baumbeschneider, m. 
 
 Pruning-hook, Pruning- knife, s. 
 Hippe, f. 
 
 Prurient, a. -ly, ad. juckend. 
 
 Prussic acid, s. Blausäure, f. 
 
 Pry, V. a. scharf auf etwas sehen, 
 spähen. |j s. (am.) Hebel, m. 
 
 Prying, a. -ly, ad. neugierig, for- 
 schend. 
 
 Psalm, s. Psalm, m. 
 
 Psalmodic, a. das Psalmensingen 
 betreffend. 
 
 Psalmody, s. Psalmsingen, n. 
 
 Psalter, s. Psalmbuch, n. 
 
 Pshaw ! i. puh ! 
 
 Psychology, s. Seelenlehre,, f. 
 
 Puberty, s. Mannbarkeit, f. 
 
 Pubescent, a. mannbar werdend. 
 
 Public, a. -ly, ad. öffentlich, all- 
 gemein. i| s. Gemeinwesen; Pu- 
 blikum, n. 
 
 Publican, s. Zöllner, Gastwirth, m. 
 
 Publication, s. Bekanntmachung-, 
 Ausgabe, f. |1 — price, Laden- 
 preis, m. 
 
 Publicity, s. Oeffentlichkeit, f. 
 
 Publish, 'V. a. bekannt machen, 
 herausgeben, verlegen. 
 
 Publisher, s. Ver>,eger, m. 
 
 Pucelage, s. Jungferschaft, f. 
 
 Puck, s. Kobold, m. 
 
 Pucker, v. a. runzeln, falten. |1 v. 
 n. sich falten. |j s. Bausch, m.; 
 Verlegenheit, f. 
 
 Pudding, s. Kloss, Pudding', m.; 
 Wurst, f. 
 
 Puddle, 5. Pfütze, f. 1| v. a. eintau- 
 chen; trübe machen-, beschmutzen; 
 schlämmen. 
 
 Pudicity, s. Schamhaftigkeit, f. 
 
 Puerile, a. kindisch. 
 
 Puerility, s. knabenhaftes Wesen, n. 
 
 Puff, s. Hauch; Windstoss; Bausch, 
 m.; (fig.) Prahlerei, f. || v. n. 
 blasen, schnauben; paffen; auf- 
 schwellen. II V. a. aufblasen; 
 stolz machen. 
 
 Puffiness, s. Aufgeblasenheit, f. 
 
 Puffy, a. aufgeblasen; schwülstig. 
 
 Pug, s. Aeffchen (Liebkosungs- 
 wort), n. 
 
 Pugilism, s. Faustkampf, m. 
 
 Pugilist, s. Boxer, m. 
 
 Pugnacious, a. kampf süchtig. 
 
 Pug-nose, s. Stümpfnase, f. 
 
 Puisne, a. jünger; Ueter . . . 
 
 Puissance, s. Macht, Gewalt, f. 
 
 Puissant,», -ly, ad. mächtig, gewal- 
 
 Puke, V. n. sich erbrechen. \tig. 
 
 Puker, s. Brechmittel, n. 
 
 Pule, V. n.pipen; winseln, plärren. 
 
 Pull, V. a. ziehen; reissen; pflücken. 
 II s. Zug, Ruck, Stoss; Streit, m. 
 
 Pullet, s. Hühnchen, n. 
 
 Pulley, s. Rolle, /.; Flaschenzug, m. 
 
 Pullulate, V. n. auf keimen, her- 
 vorsprossen. 
 
 Pulmonary, a. zur Lunge gehörig. 
 II - consumption, s. Lungen- 
 schwindsucht, f. 
 
 Pulmonic, a. lungensüchtig. 
 
 Pulp, s. Fleisch (vomObste);Mark,n. 
 
 Pulpit, s. Kanzel, f. 
 
 Pulpous, a. weich, fleischig (vorn 
 Obste). \ schlag, m. 
 
 Pulsation, s. Schlagen, n.; Puls- 
 
 Pulse, s. Puls, m.; Schwingung; 
 Hülsenfrucht, f. 
 
 Pulverization, s. Pulverung, f. 
 
 Pulverize, v. a. pulvern. 
 
 Pulverous, a. aus Staub bestehend. 
 
 Pumice, s. Bimsstein, m. 
 
 Pump, s. Pumpe, f; Tanzschuh, 
 m. II V. a. <& n. pumpen; (fig.) 
 ausforschen. 
 
Pun 
 
 246 
 
 Pusillanimity 
 
 Pun, s. Wortspiel, n |j v. n. witzeln. 
 
 Punch, s. Pfrieme, P^tnze, f. ; Loch- 
 eisen, n.; Punsch; Hanswurst, m. 
 
 Puncheon, s. Milnzstempel, m.; 
 Weinfass (80 Gallonen), n. 
 
 Punctilio, s. übertriebene Genauig- 
 keit, f. 
 
 Punctilious, a. spitzfindig. 
 
 Punction, s. Punktur, f.\ 
 
 Abzapfen, n. 
 
 Punctual, a. -ly, ad. pünktlich. 
 
 Punctuality, s. Pünktlichkeit, f. 
 
 Punctuate, v. a. interpunktiren. 
 
 Punctuation, s. Pnterpunktion, f. 
 
 Puncture, s. Stich, m.; Punktur, 
 f. 11 V. a. stechen. 
 
 Pungency, s. Schärfe, f. 
 
 Pungent, a.-\y, ad. stechend-, scharf. 
 
 Punic, a. falsch, treulos, verräthe- 
 risch. 
 
 Punish, V. a. strafen, bestrafen. 
 
 Punishable, a. strajbar. 
 
 Punisher, s. Bestrafer, m. If. 
 
 Punishment, s. Strafe, Bestrafung, 
 
 Punning, s. Wortspielerei, f. 
 
 Punster, s. Wortspieler, m. 
 
 Puny, a. jung; klein, schwach. 
 
 Pupil, s. Augapfel', Mündel', Zög- 
 ling, m. 
 
 Pupilage, s. Minderjährigkeit, f. 
 
 Puppet, s. Puppe, f. 
 
 Puppet-show, s. Puppenspiel, n. 
 
 Pupx>y, s. junger Hund ; Laffe, m. 
 11 V. a. junge Hunde werfen. 
 
 Pur, s. Schnurren {der Katzen), n. 
 11 V. n. schnurren. 
 
 Purblind, a. kurzsichtig. 
 
 Purchasable, a. käuflich. 
 
 Purchase, s. Kauf, m . ; Erwerbung', 
 Hebekraft, f; Griff, m. H v. a. 
 kaufen] erioerben. 
 
 Purchaser, s. Käufer, m. 
 
 Pure, a. -ly, ad. rein, ächt; un- 
 schuldig. 
 
 Pureness, s. Reinheit', Unschuld, f. 
 
 Purfle, s. gestickter Rand, m. 
 
 Purgation, s. Reinigung, f 
 
 Purgative, a. reinigend. H s. Ab- 
 fürungsmittel, n. 
 
 Purgatory, s. Fegefeuer, n. 
 
 Purge, V. a. reinigen, abzuführen 
 eingeben. 
 
 Purification, s. Reinigung, f. 
 
 Puriform, a. eiterartig. 
 
 Purify, V. a. reinigen, rechtfertigen. 
 
 11 V. n. klar werden. 
 
 Purity, 5. Beinigkeit', Keuschheit, 
 Unschuld, f. 
 
 Purl, s. Borte, f. \\ v. n. rieseln. 
 
 Purlieu, s. Grenze, f, Revier, n. 
 
 Purloin, v. a. stehlen. 
 
 Purple, s. P%irpur, m.; Purpur- 
 schnecke, f. 11 - -s. pl. Scharlach- 
 fleber, n. H a. purpurn. H v. a. 
 (V. n. sich) purpurroth färben. 
 
 Purport, s. Sinn, m. ; Inhalt, m. H 
 V. a. zum Inhalt haben. 
 
 Purpose, s. Absicht, /. ; Vorhaben, 
 n . ; Erfolg; Inhalt, m. H v. n. sich 
 vornehmen. \n. 
 
 Purring, s. Schnurren (der Katzen), 
 
 Purse, s. Beutel, m., Börse, /.; Ho- 
 densack, m. 11 V. a. in die Börse 
 thun. 
 
 Purser, s. Zahlmeister, m. 
 
 Purslain, s. Portulak, m. . 
 
 Pursuance, s. Verfolgung ] Fort- 
 setzung, f. 
 
 Pursuant, pr. zufolge, gemäss. 
 
 Pursue, V. a. verfolgen-, fortsetzen; 
 streben. 
 
 Pursuit, s. Verfolgung; Fortsetzung, 
 .f- 11 - -s, pl- Geschäfte, n. pl. 
 
 Pursy, a. engbrüstig. 
 
 Purulence, s. Eiterung, f. 
 
 Purulent, a. eiterig. 
 
 Purvey, v. a. versorgen. H v. n. 
 Vorrath anschaffen. 
 
 Purveyance, s. Vorrath (an Lebens- 
 mitteln), on. 
 
 Purveyor, s. Lieferant, m. 
 
 Push, V. a. & n. stosseiv, schieben; 
 to-eiben; angreifen-, ausbrechen; 
 beschleunigen] sich anstrengen. 1| 
 s. Stoss, Schub, m.] (fig.) Bestre- 
 bung; Verlegenheit; Hitzblatter, f. 
 
 Pushing, a. unternehmend. [f. 
 
 Pusillanimity, s. Kleinmüthigkeit, 
 
Pusillanimous 
 
 247 
 
 Quartering 
 
 Pusillanimous, a. -ly, ad. klein- 
 niilthig. 
 
 Puss, s. Miezchen, n. 
 
 Pustulate, V. a. in Bläschen hilden. 
 
 Pustule, s. Bläschen, n.; Blatter,/. 
 
 Pustulous, a. voll Bläschen. 
 
 Put, V. a. ir. setzen, stellen, legen-, 
 hringen; verursachen, veranlas- 
 sen; anwenden; anvertrauen. 
 
 Putative, a. vermeint, vermeintlich. 
 
 Putid, a. stinkend; niedrig. 
 
 Putrefaction, s. Fäulniss, f. 
 
 Putrefactive, a. faulend; faul. 
 
 Putrefy, v. n. faul werden. 
 
 Putrescence, s. Fäulniss, f. 
 
 Putrescent, a. faulend. 
 
 Putrid, a. faul, verfault. 
 
 Putridness, s. Fäulniss, Verdor- 
 benheit, f. 
 
 Putty, s. Glaserkitt, m. 
 
 Puzzle, V. a. verwirren, inVerlegen- 
 heit bringen. || v. n. verlegen sein, 
 II s. Veriüirrung, Verlegenheit f. 
 
 Puzzling,a. verwirrend, räthselhaft. 
 
 Pyginy, s. Zwerg, m. 
 
 Pyramid, s. Pyramide, f. \lisch. 
 
 Pyramidal, a. -ly, ad. pyramida- 
 
 Pyfe, s. Scheiterhaufen, m. 
 
 Pyrotechnics, s. pl. Feueriuerks- 
 kunst, f. 
 
 Q. 
 
 Quack, V. n. quaken; quacksal- 
 bern; prahlen. || s. Quacksalber; 
 Prahler, m. 
 
 Quackery, s. Quacksalberei, f. 
 Quackish, a. marktschreierisch. 
 Quadrangle, s. Viereck, n. 
 Quadrant, s. Quadrant, m. 
 Quadrantal, a. in dem Viertel eines 
 Kreises befindlich. . 
 
 Quadrate, a. viereckig, geviert. H 
 s. Viereck, n. 
 
 Quadrature, s. Quadratur, f. 
 Quadrennial, a. vierjährig. 
 
 Quadrilateral, a. vierseitig. 
 
 Quadruped, a. vierfüssig. 1| s. vier- 
 fiissiges Thier, n. 
 
 Quadruple, a. -ly, ad. vierfach. \m. 
 
 Quaff, V. a. <&n. zechen. |ls. Schluck, 
 
 Quaffer, s. Zecher, m. 
 
 Quaggy, a. sumpfig, weich. 
 
 Quagmire, s. Moorboden, m. 
 
 Quail, s. Wachtel,/. H v. n. verzagen. 
 
 Quaint, a. -ly, ad. nett, schmuck; 
 gekünstelt; sonderbar; spitzfindig. 
 
 Quaintness, s. Seltsamkeit, f. 
 
 Quake, v. n. zittern, beben. 
 
 Quaker, s. Zitterer; Quäker, m. 
 
 Qualification, s. Eigenschaft,Fähig- 
 keif; Beschränkung, f. 
 
 Qualified, a. geeignet, passlich. 
 
 Qualify, v. a. befähigen; einschrän- 
 ken; bestimmen. 1| v. n. (am.) be- 
 schwören. 
 
 Quality, s. Eigenschaft, Beschaffen- 
 heit; Gemüthsart, f; Rang, m.; 
 Standespersonen, f. pl. 
 
 Qualm, s. Uebelkeit, f. ; Gewissens- 
 scrupel, m. 
 
 Qualmish, a. Uebelkeit empfindend. 
 
 Quantitative, a. der Menge nach. 
 
 Quantity, s. Menge, Anzahl, 
 Verhältniss, n. [trag, m. 
 
 Quantum, s. Menge, Grösse, f. ; Be- 
 
 Quarantine, s. Liegezeit, Quaran- 
 täne, f. 
 
 Quarrel, s. Zank, m ; Feindschaft, 
 f. II V. n. sich zanken, streiten. 
 
 Quarreller, s. Zänker, m. 
 
 Quarrelsome, a. -ly, ad. zänkisch. 
 
 Quarry, s. Steinbruch, m. || v. a. 
 Steine brechen. 
 
 Quarryman, s. Steinbrecher, m. 
 
 Quart, s. Viertelmass, n. 
 
 Quartan, s. viertägiges Fieber, n. 
 
 Quartation, s. Quartiren, n. 
 
 Quarter, s. Viertel; Stadtviertel; 
 Vierteljahr, n. ; Wohnung, f. -,Par- 
 don, m. ; Gnade, f. || v. a. vier- 
 theilen-, beherbergen, wohnen. \\v. 
 n. im Quartier liegen. 
 
 Quartered, a. einquartiert. 
 
 Quartering, s. Viertheilen, n. 
 
Quarterly 
 
 248 
 
 Quiz 
 
 Quarterly, a. & ad. 'vierteljährlich. 
 
 Quartette, s. Quartett, n. 
 
 Quarto, s. Quartforrfiat, 'n. 
 
 Quash, V. a. quetschen, unterdrilck- 
 enwernichteii. H-y. n. schwabheln. 
 
 Quaver, v. n. zittern; Triller schla- 
 gen. \\s. Triller, 'tn.; Achtelnote,/. 
 
 Quay, s. Kai, m. i'Schiffslände, f. 
 
 Quayage, s. Kaizoll, m. 
 
 Queen, s. Königin, f. 
 
 Queer, a. -ly, ad. querköpfig', 'loun- 
 derlich, seltsam', luerthlos. 
 
 Queerness, s. Wunderlichkeit; Selt- 
 samkeit, f. ^unterjochen. 
 
 Quell, V. a. dämpfen', unterdrücken. 
 
 Quench, v. a. löschen, dämpfen; 
 'Vernichten. jl v. n. sich legen, sich 
 kühlen. 
 
 Quenchless, a. unauslöscMich. 
 
 Querist, s. Fragesteller, m. 
 
 Querulous, a. -ly, ad. klagend, 
 klagsüchtig. 
 
 Query, s. Frage, f; |1 v. a. fragen, 
 ausfragen', öezweifeln. 
 
 Quest, s. Untersuchung, f . ; Gesuch, 
 n . ; Bitte, f. || v. n. &a. aufsuchen', 
 nachspüren. fm. 
 
 Questant, s. Sucher;(fig.)Beweri)er, 
 
 Question, s. Frage; Streitfrage; 
 Untersuchung, f; Zweifel, m. 11 
 V. n. & a. fragen, befragen, ver- 
 hören; prüfen; zur Rechenschaft 
 ziehen; bezweifeln. \dächtig. 
 
 Questionable, a. ziveifelhaft, ver- 
 
 Questionary, a. fragend. [er, m. 
 
 Questioner, s. Frager, Untersuch- 
 
 Questionless, a. imstreitig. 
 
 Questor, s. Rentmeister, m. 
 
 Quibble, s. Wortspiel, n.; Zweideu- 
 tigkeit. f. 11 V. n. spitzfindeln. 
 
 Quibbler,s. Witzling, Wortspieler, m 
 
 Quick,«. (& ad. (-ly, ad.) lebendig; 
 lebhaft, feurig; hurtig; scharf- 
 sinnig; schwanger. Hs. lebendiges 
 Fleisch; Leben, n. ;grünePfianze,f. 
 
 Quicken, v. a. beleben, anfeuern, 
 begeistern; befördern. H v. n. leben- 
 dig werden; sich regen; schnell 
 sein. 
 
 Quickening, a. belebend. 
 
 Quicklime, s, ungelöschter Kalk, m. 
 
 Quickness, s. Lebhaftigkeit, Ge- 
 schw indigkeit; Scharf s Innigkeit,/ 
 
 Quiekset hedge,s. lebender Zaun,m. 
 
 Quicksighted, a. -scharfsichtig. 
 
 Quicksightedness, s. Scharfsichtig- 
 keit, f. 
 
 Quicksilver, s. Quecksilber, n. 
 
 Quid, s. Primchen, n. 
 
 Quiescence(cy) s. Ruhe, f. 
 
 Quiescent, a. ruhend. 
 
 Quiet, a. -ly, ad. ruhig, gelassen. 
 
 11 s. Ruhe, f. II V. a. beruhigen. 
 
 Quietism, s. Gemüthsruhe, f. 
 
 Quietness, Quietude, s. Ruhe, Ge- 
 lassenheit, f. 
 
 Quill, s. Federkiel, m. ; Feder, Weber- 
 spule,/. 11 V. a. spulen. 
 
 Quilldriver, s. Schmierer, Feder- 
 fuchser, m. 
 
 Quilt, s. gesteppte Decke, f. H v. a. 
 steppen. 
 
 Quince, s. Quitte, f. 
 
 Quinine, s. Chinin, n. 
 
 Quinquennial, a. fünfjährig. \f. 
 
 Quinsy, s. Bräunef Halskrankheit), 
 
 Quint, s. Quinte, f. 
 
 Quintal, s. Centner, m. 
 
 Quintessence, s. Kraftauszug, m. 
 
 Quintette, s. Quintett, n. 
 
 Quintuple, a. fünffach. 
 
 Quip, s. Stich, m. ; Stichelei, f. H v. 
 n. sticheln. 
 
 Quire, s. Buch Papier, n. 
 
 Quirk, s. Rechtskniff, m. 
 
 Quit, a. quitt, los, frei. H v. a. r. & 
 ir. losmachen; lossprechen; fahren 
 lassen. 
 
 Quite, ad. völlig, gänzlich. 
 
 Quits, ad. bezahlt, quitt. 
 
 Quittance, s. Berichtigung; Quit- 
 tung; Vergeltung, J. 
 
 Quiver, s. Köcher, m. i| v. n. zit- 
 tern, schauern. 
 
 Quivering, s. Beben, Zittern, n. 
 
 Quixotic, a. abenteuerlich. 
 
 Quiz, V. a. necken. H s. Räthsel, n.; 
 (fig.) harte Xas'.f. 
 
Quizzing-glass 
 
 249 
 
 Ramble 
 
 Quizzing-glass, s. Lorgnette, ; 
 
 Vexirglas, n. \findiglceit, f. 
 Quodlibet, s. Quodlibet, n . ; Spitz- 
 Quoin, s. Ecke (eines Hauses J, f. 
 Quoit, s. Wurfscheibe, f. 
 
 Quondam, ad. ehemalig. 
 
 Quota, s. Dividende, f 
 Quotation, s. Anführung, Citat, 
 n . ; Preisansatz, m. 
 
 Quote, V. a. (Stellen) anführen. 
 Quoth. V. def. sagt, sagte. 
 Quotidian, a. täglich. 
 
 Quotient, s. TheilzaMer, m. 
 Quoting, s. Citation, Anführung, f 
 
 R. 
 
 Rabbet, s. Fuge, f; Nuthhobel, m. 
 
 \\ V. a. einfugen. 
 
 Rabbi, s. Rabbiner, m. 
 Rabbinic(al), a. ~\y,ad. rabbinisch. 
 Rabbit, s. Kaninchen, n. 
 
 Rabble, s. Pöbel, Janhagel, m. 
 Rabid, a. wüthend, rasend. 
 
 Race, s. Geschlecht, n . ; Schlag-, Wett- 
 lauf, m . ; Flussströmung; Blume 
 des Weins, f. || -s, pl. Pferde- 
 wettrennen, 11. II V. n. Wettrennen. 
 Racer, s. Renner, m. 
 
 Raciness, s. Geist (des Weins J, m. 
 Rack, s. Folterbank, f; Reck, n.; 
 Spinnrocken, m.; Raufe, f; Ge- 
 stell, n.; Wagenleiter, f. || v. n. 
 ziehen (von Wolken). \\v. a.r ecken, 
 strecken, foltern. 
 
 Racket, s. Ballschlägel, m.; Lärm; 
 
 Schneeschuh, m. \\ v. n. lärmen. 
 Rackety, a. lärmend. 
 
 Racy, a. stark; geistig. 
 
 Radiance, s. Glanz, m. ; Strahlung, f. 
 Radiant, a. strahlend. 
 
 Radiate, v. a. & n. strahlen. 
 Radiation, s. Strahlenwerfen, n. 
 Radical, a. -ly, ad. zur Wurzel ge- 
 hörig; ursprünglich; gründlich. 
 II s. Grundstoff; Demokrat, m. 
 
 Radicalism, s. GrundsatzderRadi- 
 calreform, m. 
 
 Radicate, v. a. & n. wurzeln, ein- 
 wurzeln, Wurzel fassen. 
 
 Radicated, a. eingewurzelt. 
 
 Radish, s. Radieschen, n. ; Rettig,m. 
 
 Raff, s. Gesindel, n. [auswürfeln. 
 
 Raffle, s. Würfelspiel, n. || v. n. 
 
 Raft, s. Holz flösse; BaumstoMung,f. 
 
 Rafter, s. Dachsparren, m. 
 
 Rag, s. Lumpen; Lumpenkerl, m. 
 
 Ragamuffln, s. Lumpenkerl, m. 
 
 Rage, s. Wuth, Raserei; Entzück- 
 ung, f. II n. rasen. 
 
 Ragged, a. zerlumpt. 
 
 Raggedness, s. Zerlumptheit, f 
 
 Raid, s. Raubanfall, m. 
 
 Raider, s. Marodeur, m. 
 
 Rail, s. Riegel; Schlagbaum, m. ; Ge- 
 länder, Gitter, n.; Schiene, f. || v. 
 a. mit einem Gitter versehen, ein- 
 fassen. 
 
 Rail, V. n. spotten, schmähen. 
 
 Railer, s. Spötter; Lästerer, m. 
 
 Raillery, s. Spötterei, f 
 
 Railroad, Railway, s. Eisenbahn, 
 f. II double Eisenbahn mit zwei 
 Geleisen, f. 
 
 Raiment, s, Kleidung, f. [nen. 
 
 Rain, s. Regen, m. || v. n. imp. reg- 
 
 Rainbow, s. Regenbogen, m. 
 
 Rainy, a. regnerisch. 
 
 Raise, v. a. außieben, erheben; er- 
 richten; anstiften, erregen, auf- 
 regen, veranlassen ; a%if ziehen ; 
 sammeln, werben. 
 
 Raiser, s. Urheber, Aufwiegler, m. 
 
 Raisin, s. Rosine, f. 
 
 Rake, s. Rechen; Wüstling, m. |( 
 V. a. harken ; zusammenschüren, 
 scharren. 
 
 Raker, s. Harker, m.;Ofenkrücke,f. 
 
 Rakish, a. -ly, ad. liederlich. 
 
 Rally, V. n. sich wieder sammeln; 
 scherzen. || s. Sammlung, f. 
 
 Ram, s. Widder, m.; Ramme, f. H 
 V. a. einrammen. 
 
 Ramble, v. n. herumschweifen; ab- 
 schweifen. II s. Herumschweifen,n. 
 
Rambler 
 
 250 
 
 Rate 
 
 Rambler, s. Herumstreicher, m. 
 
 Rambling, a. herumschweifend, 
 schwärmend. 
 
 Ramification, s. Verzweigung, f. 
 
 Ramify, -y.a. {v. n. sichjverzweigeiv 
 
 Rammer, s. Ramme, f. ; Lade- 
 stock, m. 
 
 Rammish, a. lockig, stinkend; 
 (fig.) geil. 
 
 Ramous, ästig, zweigig. 
 
 Ramp, V. n. ranken. || s. Sprung, 
 Satz, m.; wildes Mädchen, n. 
 
 Rampant, a. überhand nehmend; 
 w^ichernd. 
 
 Rampart, s. Brustwehre, f. 
 
 Rampion, s. Rapunzel, f. 
 
 Ramrod, s. Ladestock, m. 
 
 Rancescent, a. stinkend oder sauer 
 luerdend. 
 
 Rancid, a. ranzig. 
 
 Rancidity, s. Ranzigkeit,/. 
 
 Rancorous, a. -ly, ad. erbittert. 
 
 Rancour, s. Groll,m. ; Erbitterung,/ 
 
 Random, s. Ungefähr, n.; Zufall, 
 m. II at, - aufs Geradewohl. 
 
 Range, s. Reihe; Ordnung, f; Um- 
 fang, m.; Schussweite-, Wander- 
 ung, f. II V. n. sich reihen-, herum- 
 streifen. 
 
 Ranger, s. Landstreicher-, Spür- 
 hund; Förster, m. 
 
 Ranging, s. Anordnung, f. 
 
 Rangle, v. a. umherschxoärmen. || 
 V. n. sich ranken. ' 
 
 Rank, s. Reihe; Linie, f . ; Glied, n. ; 
 Rang, m. || a. (-ly, ad.) üppig, 
 übermässig; ranzig. 
 
 Rankle, v. n. sieh entzünden, eitern. 
 
 Rankness, s. Geilheit,/.; Ueppig- 
 keit; Ranzigkeit, f. 
 
 Ransack, v. a. plündern; durch- 
 stöbern, durchsuchen; nothzüch- 
 tigen. 
 
 Ransom, s. Lösegeld, n. 1| v. a. los- 
 kaufen. 
 
 Rant, s. Schwulst, m.\\v. a. schwül- 
 'stig reden; eifern; wüthen. 
 
 Ranter, s. Grossprecher, m. 
 
 Ranting, a. -ly, ad. hochtrabend. 
 
 Rap, V. a. & n. schlagen, klopfen; 
 wegraffen, entführen; erhaschen; 
 (fig.) kinreisen. || s. derber Schlag, 
 
 m. ; Klopfen, n.; Nasenstüber, m. 
 Rapacious, a. -ly, ad. raubgierig. 
 Rapacity, s. Raubgier, J. 
 
 Rape,s. Raub,m. ;Nothzucht;Raspel, 
 
 f; Rübsamen, m. || v. n. rauben; 
 nothzüchtigen. 
 
 Rapid, a. -ly, ad. höchst schnell, 
 reissend. || -s, s. pl. Strom- 
 schnellen, f. pl. 
 
 Rapidity, s. Schnelligkeit,/. 
 Rapine, s. Raub, m. 
 
 Rajjinous, a. vom Raube lebend. 
 Rapture, s. Raub, m. ; Entzückung; 
 Hast, f. 
 
 Raptured, p. & a. hingerissen, be- 
 geistert. 
 
 Rapturous, a. entzückend. \dünn. 
 Rare, a. -ly, ad. selten; kostbar; 
 Rareeshow, s. Guckkasten, m. 
 Rarefaction, s. Verdünnung, f. 
 Rarefy, v. a. verdünnen. 
 
 Rarity, 5. Seltenheit; Dünnheit, f. 
 Rascal, s. Schurke, m. 
 
 Rascality, s. Gesindel, n. 
 Rascallion, s. Lumpenkerl, m. 
 Rascally, a. & ad. schurkisch. 
 Rase, V. a. & n. auskratzen, aus- 
 streichen, vernichten; erlöschen. 
 Rash, a. -ly, ad. übereilt, unbe- 
 sonnen. II s. Hautausschlag, m. 
 Rasher, s. Schnitte, f. 
 
 Rashness, s. Uebereilung, Unbe- 
 sonnenheit, f. 
 
 Rasp, V. a. raspeln. || s. Raspel, f. 
 Raspberry, s. Himbeere, f. 
 Rasping, s. Raspeln, n. 
 
 Rat, s. Ratte, f. 
 
 Ratable, a. -bly, ad. gleich am 
 Werthe, verhältnissmässig. 
 
 Rate, s. festgesetzter Pr eis, m.; Taxe, 
 f; Äntheil, m.; bestimmtes Mass, 
 
 n. ; Massstab, m. ; Anzahl; Dosis, 
 f. ; Verhältniss, n . ; Grad, Rang, 
 Schlag, m.; Art; Steuer, f. || v. 
 a. schätzen, beschatzen ; tadeln, 
 
 * schelten. 
 
Rater 
 
 251 
 
 Reascend 
 
 Rater, s. Schätzer, m. 
 
 Rather, ad. vielmehr, lieber] ziem- 
 lich, eigentlich. 
 
 Ratification, s. Bestätigung, f 
 
 Ratify, v. a. bestätigen. 
 
 Ratio, s. Verhältniss, n. 
 
 Ration, s. Ration, f. 
 
 Rational, a. -ly, ad. vernünftig. 
 
 Rationalism, s. Vernunftglaube, m. 
 
 Rationality, s. Vernunftmässig- 
 keit, f. 
 
 Ratteen, s. Ratin, m. 
 
 Rattle, s. Gekla'pper, n, ; Schnurre, 
 f.\ Geschnatter, n. H v. a. & n. 
 rasseln] schelten. 
 
 Rattle-snake, s. Klapperschlange, f. 
 
 Rancity, s. Heiserkeit, f. 
 
 Ravage, v. a. verwüsten, verheeren. 
 II s. Verwüstung, f. 
 
 Rave, V. n. rasen, wüthen; faseln] 
 vernarrt sein in. 
 
 Ravel, V. a. auflösen, aufdrieseliv, 
 (V. n. sich) fasern. 
 
 Raven, s. Rabe, m. 
 
 Ravenous, a. -ly, ad. gefrässig; 
 raubgierig. 
 
 Ravenousness, s. Gefrässigkeit, f. 
 
 Raver, s. Rasender, Tobender, m. 
 
 Ravine, s. Hohlweg, m. 
 
 Raving, a. -ly, ad. rasend; faselnd. 
 
 Ravisch, v. a. rauben, nothzüchti- 
 gen; hinreissen, entzücken. \m. 
 
 Ravisher, s. Räuber] Nothzüchtiger, 
 
 Ravishing, a. -ly, ad. entzückend. 
 
 Ravsihment, s. Raub, m . ; Entfüh- 
 rung; Nothzucht] Entzückung, f. 
 
 Raw, a. -ly, ad. roh; unreif] rauh] 
 neu, unerfahren] wund] unver- 
 fälscht (von Spirituosen). 
 
 Rawness, s. Rohheit] Rauhigkeit; 
 Unerfahrenheit, f. 
 
 Ray, s. Strahl] Streifen, m. || v. n. 
 strahlen. \diren. 
 
 " Raze, V. a. schleifen, zerstören; ra- 
 
 Razor, s. Rasirmesser, n.; Hauer 
 (des Ebers), m. 
 
 Reach, v. a. reichen, langen; er- 
 reichen] bevortheilen. || v. n. sich 
 erstrecken] sich bemühen. || 5. Er- 
 
 reichimg]Weite,Strecke,f. ;Raum, 
 Bereich, m. ; Bestreben, n. ; Fähig- 
 keit, f ; Zweck; Kunstgriff, m. 
 
 Reaching, s. Äufstossen, Erbrechen; 
 Erreichen, n. || a. weit reichend, 
 lang, mächtig. 
 
 Reachless, a. unerreichbar; träge, 
 nachlässig. 
 
 React, V. a. & n. entgegenwirken. 
 
 Reaction, s. Rückwirkung, f. 
 
 Read, v. a. & n. ir. lesen, vorlesen] 
 rathen, errathen ; muthmassen; 
 kennen. || p. & a. belesen] gelehrt. 
 
 Readable, a. lesbar. 
 
 Reader, s. Leser; Vorleser, m. 
 
 Readiness, s. Bereitwilligkeit; Ge- 
 fälligkeit; Fertigkeit, f. 
 
 Reading, s. Lesen, n.; Belesenheit] 
 Leseart, f. 
 
 Ready, a.<&ad. -ily, ad. bereit, be- 
 reitwillig; schnell] stracks ] im 
 Begriffe, bereits. 
 
 Ready-made, a. fertig. 
 
 Real, a. -ly, ad. sächlich, wesent- 
 lich, wirklich; unbeweglich, r f. 
 
 Reality, s. Wirklichkeit, Wesenheit, 
 
 Realization, s. Verwirklichung, f. 
 
 Realize, v. a. verwirklichen, aus- 
 führen; erwerben, verwerthen. 
 
 Realm, s. Königreich, Reich, n. 
 
 Ream, s. Riess, n. 
 
 Reanimate, v. a. wieder beleben. 
 
 Reap, V. a. & n. ir. Korn schneiden] 
 einernten. 
 
 Reaper, s. Schnitter, m. 
 
 Reaping-hook, s. Sichel, f. 
 
 Reaping-time, s. Erntezeit, f. 
 
 Reappear, v. n. wieder erscheinen. 
 
 Reapjjearance, s. Wiedererschei- 
 nen, n. 
 
 Rear, s. Nachtrab] Hintergrund, 
 m. II V. a. aufrichten] erziehen; 
 aufscheuchen. \\v. n. sich bäumen. 
 
 Rear-admiral, s. Contreadmiral,m. 
 
 Rear-guard, s. NachJmt, /.; ü inter- 
 treffen, n. 
 
 Rearward, 5- Nachtrab, m. 
 
 Reascend, v. a. & n. wieder hin- 
 aufsteigen. 
 
Reason 
 
 252 
 
 Reclination 
 
 Reason, s. Vernunft ; Ursache, 
 f. ; Grund ; Vernunftschluss, m . ; 
 Recht, n. ^1 V. n. Schlüssen; nach- 
 denken; streiten. H v. a. er- 
 gründen. 
 
 Reasonable, a. -bly, ad. vernünf- 
 tig; hillig, ziemlich. 
 
 Reasonableness, s. Vernünftigkeit, 
 Vernunftmässigkeit, f. 
 
 Reasoner, s. Denker; Schwätzer, m. 
 
 Reassume, v. a. wieder annehmen. 
 
 Reassure, v. a. Muth machen; rück- 
 versichern, vonneuem versichern. 
 
 Rebaptize, v. a. wiedertaufen. 
 
 Rebate, v. a. nachlassen. 
 
 Rebate, s. Rabatt, m. 
 
 Rebel, v. n. sich em'pören. 
 
 Rebel, s. Rebell, m. 
 
 Rebellion, s. Empörung, f. 
 
 Rebellious, a. -ly, ad. aufrührerisch. 
 
 ReloGlUousness, s.A^lfrührerische,n 
 
 Rebound, v. n. zurückprallen. 
 
 Rebuff, s. Rückstoss, m.; Abwei- 
 sung, f. II V. a. zurilckstossen;. ab- 
 weisen. 
 
 Rebuild, v. a. ir. ivieder auf bauen. 
 
 Rebuke, v. a. tadeln; auszanken. || 
 s. Tadel, Verweis, m. 
 
 Rebullition, s. Aufsieden, Auf- 
 brausen, n. 
 
 Rebut, V. a. Zurückschlagen, ab- 
 wehren. 
 
 Recall, s. Zurückberufung, f ; Wi- 
 derruf, m. II V. a. zuriickberufen. 
 
 Recant, v. a. lüidei'rufen. 
 
 Recantation, s. Widerruf, m. 
 
 Recapitulate, v. a. kürzlich wie- 
 derholen. 
 
 Recapitulation, s. kurze Wieder- 
 holung, f. 
 
 Recapture, s. Wiederabnahme der 
 Beute, f. \ stehen. 
 
 Recede, v. n. zurückweichen, ab- 
 
 'B,GQ,G\pi,s.Empfang, m. -.Einnahme; 
 Quittung; Aufnahme, f. -,Recept,n. 
 
 Receivable, a. annehmbar, zulässig. 
 
 ' Receive, 'V, a. empfang en,annehmen. 
 
 ’ReceivGT.s.Empfänger-.Einnehmer; 
 Hehler, m. 
 
 Receiving, s. Aufnahme, Empfang- 
 nahme, f. 
 
 Recency, s. Neuheit, f. 
 
 Recent, a. neu; frisch. || -ly, ad. 
 neulich. 
 
 Receptacle, s. Schlupfwinkel, rn.; 
 Behältniss, n. 
 
 RQGGpt\li\\ity, s.EmpfänglichkeitJ. 
 
 Reception, s. Empfang, m.; An- 
 nahme, f. 
 
 Receptive, a. empfänglich. 
 
 Receptory, a. angenommen, aner- 
 kannt. 
 
 Recess, s. Zurückziehung, Ent- 
 fernung; Abgeschiedenheit, f; 
 Schlupfwinkel, m. 
 
 Recession, s. Zurückweichen, Ab- 
 stehen, n. 
 
 Recipe, s. {vciGd.) Recept, n.; Vor- 
 schrift, f. 
 
 Recipient, s. Empfänger, m. 
 
 Reciprocal, a. -ly, ad. rückwirkend; 
 gegenseitig. 
 
 Reciprocate, v. n. abwechseln, er- 
 widern. 
 
 Reciprocity, s. Gegenseitigkeit, f. 
 
 Recital, Recitation, s. Wiederho- 
 lung; Erzählung, f. 
 
 Recitative, a. erzählend, hersagend. 
 II s. {mas,.) Recitativ, n.; Sprach- 
 gesang, m. 
 
 Recite, v. a. erzählen; hersagen. 
 
 Reciter, s. Erzähler; Hersager, m. 
 
 Reckless, a. unbekümmert. 
 
 Reckon, v. a. & n. rechnen, achten: 
 schätzen, meinen; Rechenschaft 
 geben. 
 
 Reckoner, s. Rechner, m. 
 
 Reckoning, s. Rechnen, n.; Rech- 
 nung, f. 
 
 Reclaim, i;. a. zurückruf en; zurück- 
 fordern; bessern. 
 
 Reclaimable, a. zurückzubringen; 
 verbesserlich. 
 
 Reclamation, s. Zurückforderung; 
 Besserung, f. 
 
 Reclination, s. Aiflehnen, Zurück- 
 lehnen, n.; (astr.) Abweichung 
 von der Polhöhe, f. 
 
Recline 
 
 253 
 
 Recurrence 
 
 Recline, v. a. (v. n. sich) lehnen. 
 Recluse, a. -ly, ad. verschlossen) 
 zurückgezogen. || s. Einsiedler, m. 
 Reclusion, s. Verschlossenheit; Ein- 
 gr-')genheit, f. 
 
 Reclusive, a. einsam, eingezogen. 
 Recognisance, s. Wiedererkennung, 
 Anerkennung, f. 
 
 Recognise, v. a. erkennen; aner- 
 kennen. 
 
 Recognition, s. Wieder erkennung, 
 Anerkennung, f. 
 
 Recoil, V. n. zurückprallen; zurück- 
 schrecken. 
 
 Recoin, v. a. umprägen. 
 
 Recollect, v. a. wieder sammeln; 
 sich besinnen. 
 
 Recollection, s. Sammlung; Er- 
 innerung-, Fassung, f. 
 Recommence, V. a. wiederanfangen. 
 Recommend, v. a,, empfehlen. 
 Recommendable, a. -bly, ad. em- 
 pfehlu ngswürdig. 
 
 Recommendation, s. Empfehlung,/. 
 Recommendatory, a. empfehlend. 
 Recommender, s. Empfehler, m. 
 Recompense, v. a. vergelten; ent- 
 schädigen; belohnen. || s. Vergel- 
 tung; Belohnung, f. ; Ersatz, m. 
 Recompensation, s. Vergeltung, Be- 
 lohnung, Entschädigung f. 
 Recompose, v. a.ivieder zusammen- 
 setzen; wieder beruhigen. 
 Reconcilable, a. versöhnlich. \gen. 
 Reconcile, v. a. versöhnen; vereini- 
 Reconciliation, s. Versöhnung, f. 
 Reconciliatory, a. versöhnend, ver- 
 söhnlich. 
 
 Recondite, a. verborgen; dunkel. 
 Reconfirm, v. a. wieder bestätigen. 
 Reconjoin, v. a. wieder vereinigen. 
 Reconnoitre, v. a. besichtigen, aus- 
 spähen. 
 
 Record, v. a. im Andenken erhal- 
 ten; eintragen. 
 
 Record, s. Protokoll, n. |1 -s, pl. 
 Archiv, n. 
 
 Recordation, 5 . Andenken, n.; Er- 
 innerung, f. I 
 
 Recorder, s. Archivar, m. 
 
 Recount,!;, a. umständlich er zäh len. 
 
 Recourse, s. Zuflucht; Rückkehr, f . ; 
 Rückanspruch, m. 
 
 Recover, v. a. wieder bekommen; 
 wiedergesundmachen;verbessern. 
 II V. n. sich wieder erholen. 
 
 Recoverable, a. wieder erlangbar; 
 heilbar. 
 
 Recovery, s. Wiederherstellung ; 
 Wiedergenesung, f. 
 
 Recreant, a., feigherzig; treulos, 
 ruchlos. 11 s. Bösewicht, m. 
 
 Recreate, v. a. (v. n. sich) er- 
 quicken; ergötzen. \ung,f. 
 
 Recreation, s. Erholung; Erquick- 
 
 Recreative, a. erquickend,stärkend, 
 erholend, erfrischend. 
 
 Recreativeness, s. Erquickende, n.; 
 Ergötzlichkeit, f. 
 
 Recredentials, s. pl. Abberufungs- 
 schreiben, n. 
 
 Recrement, s. Metallschaum, Axs- 
 wnrf, Absatz, m.; Schlacke,/. 
 
 Recriminate, v. a. & n. wieder be- 
 schuldigen. 
 
 Recrimination, s. Gegenbesch \il- 
 digiing, f. 
 
 Recruit, v. a. & n. erneuern, er- 
 setzen;rekrutiren. |1 Rekrut, m. 
 
 Recruiter, s. Werber, m. 
 
 Recruiting, s. RekriLÜrung, f. 
 
 Recruitment, s. Rekrutiren, An- 
 werben, n. 
 
 Rectangle, s. rechter Winkel, m. 
 
 Recl:;lcation, s. Birirlitigung, f. 
 
 Rectify, v. a. berichtigen. 
 
 Rectilineal, a. geradlinig. 
 
 Reotitude, s. Geradheit, Aufrichtig- 
 keit, f. r nl. 
 
 Rector, s. Vorsteher-, Rector; Pfarrer, 
 
 Rectory, s. Pfarre,/.; Pfarrhaus, n. 
 
 Recumbency, s. Hinlegen, Legen, 
 Anlehnen; Vertrauen, n. 
 
 Recumbent, a. zurückgelehnt. Han- 
 gend. 
 
 Recur, v. n. zurückkommen; seine 
 Zuflucht nehmen. 
 
 Recurrence, s. Rückkehr,/. 
 
Reccurent 
 
 254 
 
 Reform 
 
 Reccurent, a. wiederkehrend. 
 
 Recussion, s. Zurückprallen, n. 
 
 Red, a. roth. 1| ä Roth, n. 
 
 Redden, -y. a. roth machen;^ Heringe) 
 räuchern. 1| v. n. erröthen. 
 
 Reddish, a. röthlich. 
 
 Reddition, s. Zurückgabe, Ueber- 
 gabe, f. 
 
 Redeem, v. a. loskaufen, auslösen, 
 erlösen-, ersetzen. 
 
 Redeemable, a. ablöslich, auslösbar. 
 
 Redeemer, s. Erlöser, Heiland, m. 
 
 Redemption, s. Loskaufung-, Be- 
 freiung-, Erlösung, f. 
 
 Redemptory, a. lösend, zum Los- 
 ko.ufe gehörig. 
 
 Red-hot, a. glühendroth. 
 
 Redness, s. Röthe, f. 
 
 Redolence, s. Wohlgeruch, m. 
 
 Redolent, a. wohlriechend. 
 
 Redouble, v. a. (v. n. sich) ver- 
 doppeln. 
 
 Redoubt, s. Schanze, f. 
 
 Redoubtable, a. furchtbar. 
 
 Redound, v. n. zurück fliessen; bei- 
 tragen. 
 
 Redraft, s.(com.)J^^^ra^^e, f; Rück- 
 wechsel, m. \ siren. 
 
 Redraw, v. a. (com.) zurücktras- 
 
 Redress,u a. wieder geraderichten, 
 bessern ; abhelfen. H s. Verbesser- 
 ung, f ; Beistand, m. 
 
 Redresser, s. Verbesserer, Helfer, m. 
 
 Reduce, v. a. zurückbringen; ver- 
 kleinern-, herabsetzen. 
 
 Reducible, a. zuriickfilhrbar. 
 
 Reduct, s. (mil.) Winkehuerk, Eck- 
 chen, n. ; Rückzugsplatz, m. 
 
 Reduction, s. Zurückführung-, Her- 
 absetzung-, Bezwingung, f. 
 
 Redundance (cy) s. ü eberfülle, f. 
 
 Redundant, a. -ly, ad. überflüssig; 
 weitschweifig. 
 
 Reduplicate, v. a. verdoppeln. 
 
 Reduplication, s. Verdoppelung, f. 
 
 Re-echo, v. n. wiederhallen. 
 
 Reed, s. Schilfrohr, n.; Flöte, 
 Pfeil, m. 
 
 Reedy, a. rohrig. schilfig. 
 
 Reef, s. Riff; Reff, n. H v. a. ein- 
 treffen. 
 
 Reek, s. Rauch, Dampf, m. || v. n. 
 rauchen. 
 
 Reeky, a. räucherig. 
 
 Reel, s, Haspel, m.; Weife, f. Ij v. a. 
 haspeln, weifen; I| v. n. taumeln. 
 
 Re-election, s. Wiedererwählung, f. 
 
 Re-enibrce, v. a. verstärken. 
 
 Re-engage, v. a. erneuern; wieder 
 anwerben. 1| v. n. wieder Dienste 
 nehmen. 
 
 Re-establish, 'v. a. wiederherstellen. 
 
 Refection, s. Erfrischung, f. 
 
 Refective, a. erquickend, labend. 
 
 Refectory, s. Speisezimmer (im 
 Kloster), n. 
 
 Refer, v. a. zurückführen-, verweisen; 
 beziehen. || v. n. sich beziehen. 
 
 Referee, s. Schiedsmann, m. 
 
 Reference, s. Verweisung, Bezieh- 
 ung, f. 
 
 Referment, s. Verweisung einer 
 Entscheidung, f. 
 
 Refine, v. a. reinigen; verfeinern. 
 
 Refinement, s. Läuterung -Verfeine- 
 rung-, (fig.) Kniff, m. [bessern. 
 
 Refit, V. a. wieder hersteilen; aus- 
 
 Reflect, V. a. zurückwerfen. |1 v. n. 
 sich zurückbiegen; zurückprallen; 
 betrachten, nachdenken. 
 
 Reflection, s. Zurückwerfung , /. ; 
 Wieder schein,m. ; Ueberlegung.f. ; 
 Tadel, m. 
 
 Reflective, a. zurückwerfend; nach- 
 (denkend. 
 
 Reflector, s. Reflector, Strahlen- 
 werfer, m. ; Reverbere, f. ; Betrach- 
 tender, m. 
 
 Reflex, s. Widerschein, m. || a. zu- 
 rückwerfend ; rückwürts gerichtet ; 
 überlegt. 1| v. a. zurückbiegen, zu- 
 rückwenden. 
 
 Reflexibility, s. Fähigkeit zurück- 
 zustrahlen, f. 
 
 Reflux, s. Ebbe, /.; Abfluss, m. 
 
 Reform, v. a. umändern; verbes- 
 sern. 11 s. Umgestaltung, Ver- 
 besserung, f. 
 
Reformer 
 
 255 
 
 Reimbark 
 
 ■Reformer, s. Verbesserer, m. 
 
 Refract, v. a. (Strahlen) brechen. 
 
 Refraction, s. Strahlenbrechung, f. 
 
 Refractoriness, 
 
 Refractory, a. -ily, ad. wieder- 
 spänstig. 
 
 Refrain, v. a. zügeln. || v. n. sich 
 enthalten. || s. Schhissreim, m. 
 
 Refresh, v. a. erfrischen. 
 
 Refreshment, s. Erfrischung, f. 
 
 Refrigerant, a. erfrischend. H s, 
 Kühlmittel, m. 
 
 Refrigerate, v. a. ablcüMen. 
 
 Refrigeration, s. Abkühlung, f. 
 
 Refrigeratory, s.üCü/iZ/ass, n. Kühl- 
 trank, m. 
 
 Reft, s. Spalt, Riss, m. 
 
 Refuge, s. Ziiflucht, f. 
 
 Refugee, s. Flüchtling, m. 
 
 Refulgence, s. Glanz, Schimmer, 
 Strahl, m. 
 
 Refulgent, a. -ly, ad. glänzend, 
 leuchtend. 
 
 Refund, v. a. zurückzahlen. 
 
 Refusal, s. Verweigerung, f; Vor- 
 kauf, m. 
 
 Refuse, v. a. verweigern, absclüa- 
 gen; verwerfen. 
 
 Refuse, a. verworfen, schlecht. H s. 
 Auswurf, Ausschuss, m. 
 
 Refutable, a. zu widerlegen, f. 
 
 Refutation, s. Widerlegung, f. 
 
 Refute, V. a. widerlegen. 
 
 Regain, v. a. wieder gewinnen. 
 
 Regal, a. -ly, ad. königlich. 
 
 Regale, s. Hoheitsrecht, n. H v. a. 
 bewirthen. 
 
 Regalia, s. pl. Hoheitsrechte, Rega- 
 lien, n. pl. 
 
 Regality, s. Königswürde, f. 
 
 Regard ,v. a. ansehen; achten) be- 
 obachten) Rücksicht nehmen. H s. 
 Ansicht) Rücksicht, Beziehung, f. 
 
 Regardful, a. achtsam. H -ly, ad. 
 mit Hochachtung. 
 
 Regardless, a. -ly, ad. unachtsam, 
 rücksichtsloss. 
 
 Regatta, s. Wettlauf mit Gondeln) 
 Schifferrennen, n. 
 
 Regency, s. Regentschaft, f. 
 
 Regenerate, v. a. wiedergebären) 
 wieder hervorbringen, \\a.wieder- 
 geboren. 
 
 Regeneration, s. Wiedergeburt, f. 
 
 Regenerator, s. Erneuerer, m. 
 
 Regent, a. regierend. 1| s. Regent, m. 
 
 Regicide, s. Königsmord) Königs- 
 mörder, m. 
 
 Regimen, s. Lebensordnung, f, 
 
 Regiment, s. Regierung) Gewalt, f.; 
 Regiment, n. 
 
 Regimental, a. zu einem Regimente 
 gehörig. 
 
 Regimentals, s. pl. Uniform, f. 
 
 Region,«. Gegend, f. )Stand,Rang,m. 
 
 Register, s. Verzeichniss) Register, 
 Protokoll, n . ; Registrator, m. |1 v. 
 a. eintragen. 
 
 Registered, a. rekommandirtf Brief) 
 
 Registrar, s. Registrator, Proto- 
 kollist, m. 
 
 Registration, s. Einträgen, Pro- 
 tokolliren, n. 
 
 Registry, s. Einschreibung) Regi- 
 stratur, f. r gend. 
 
 Regnant, a. herrschend; üherwie- 
 
 Regress, s. Rückkehr, f. 
 
 Regret, s. Reue, f. ; Kummer, Gram) 
 Abscheu,, m. H v. a. bedauern) 
 bereuen. 
 
 Regular, a. -ly, ad. regelmässig, 
 ordentlich. || s. Ordensgeistlicher, 
 m. II -s, pl. Linientruppen, m. pl. 
 
 Regularity, s. Regelmässigkeit, f. 
 
 Regulate, v. a. sehlichten, ordnen. 
 
 Regulation, s. Anordnung; Ein- 
 richtung, f. 
 
 Regulator, s. Ordner,m.) Steuerung) 
 Stellscheibe, f. 
 
 Rehabilitation, s. Wiedereinsetzung 
 in den vorigen Stand, f. 
 
 Rehearsal,«. Wiederholung )Probe,f. 
 
 Rehearse, v. a. wiederholen) her- 
 sagen; prohiren. 
 
 Reign, v. n. herrschen, regieren. |1 
 s. Regierung; Macht, f. 
 
 Reimbark, v. n. sich wieder ein- 
 schiffen. 
 
Reimburse 
 
 256 
 
 Remarkable 
 
 Reimburse, v. a. zurilckzaMen, ent- 
 schädigen. 
 
 Reimbursement, s. Wiederhezahl- 
 ung, Erstattung, f 
 
 Reimpression, s. Wiederabdruck, 
 m . ; neue Auflage, f. 
 
 Rein, s. Zügel, m. H v. a, mit dem 
 Zügel halten. 
 
 Reindeer, s. Rennthier, n. 
 
 Reins, s. pl. Nieren, f. pl. 
 
 Reinstall, v. a. wieder einsetzen. 
 
 Reinstate, v. a. wieder in Besitz 
 setzen. \f. 
 
 Reinsurance, s. Gegenversicherung, 
 
 Reiterate, v. a. wiederholen. 
 
 Reiteration, s. Wiederholung, f. 
 
 Reject, V. a. ver%oerfen;ausschlagen. 
 
 Rejection, s. Verwerfung, f. 
 
 Rejoice, v. n. sich freuen. || v. a. 
 erfreuen. 
 
 Rejoin, v. a. wieder vereinigen) 
 wieder antreffen. |1 v. n. erwiedern. 
 
 Rej oinder, s. Erwiederung ; DuplikJ 
 
 Rejuvenate, v. a. wieder verjüngen. 
 
 Rejuvenescence, s. Verjüngung, f. 
 
 Relapse, v. n. zurückfallen, einen 
 Rückfall bekommen. || s. Rück- 
 fall, m. \ beziehen. 
 
 Relate, v. a. berichten. Hu n. sich 
 
 Related, a. verwandt. 
 
 Relation, s. Bericht, m. ; Beziehung ; 
 Verwandtschaft, f. 
 
 Relationship, s. Verwandtschaft J. 
 
 Relative, a. -ly, ad. beziehlich. 
 
 Relativeness, s. Beziehung, Ver- 
 wandtschaft. 
 
 Relax, V. a. schlaff machen, nach- 
 lassen. \\v.n. erschlaffen. 
 
 Relaxation, s. Erschlaffung; Zer- 
 streuung, f. 
 
 R(’lay, s. Vorspann, m. 
 
 Release, v. a. befreien; nachlassen, 
 entlassen, jl s. Freilassung, Be- 
 freiung, Erlassung, f; Verzicht, 
 m . ; Quittung, f. 
 
 Relent, v. n. \oeich werden; schmel- 
 zen, nachgeben. 
 
 Relentive, a. nachgiebig, nach- 
 gebend. 
 
 Relentless, a. unbiegsam, unbarm- 
 herzig. 
 
 Relevance(cy), s. (jur.) Ange- 
 messenheit, f. 
 
 Relevant, a. aiifrichtend;erheUich. 
 
 Reliable, a. zuverlässig. 
 
 Reliance, s. Zuversicht, f; Ver- 
 trauen, n. 
 
 Relic, s. Rest, m. ; Reliquie, f. 
 
 Relict, s. Witwe, f. 
 
 Relief, s. Erleichterung; Unter- 
 stützung ; Ablösung ; erhabene 
 Arbeit, f. 
 
 Relieve, v. a. erleichtern; unter- 
 stützen; ablösen; entsetzen. 
 
 Relievo, s. Relief, Hochbild, n.; 
 erhabene Arbeit, f. 
 
 Religion, s. Religion, Gottesfurcht,f. 
 
 Religious, a. -ly, ad. gottesfürchtig. 
 
 Religiousness, s. Gottesfürchtig- 
 keit, f. [geben. 
 
 Relinquish, v. a. verlassen; auf- 
 
 Relinquishment, s. Verlassung, Ab- 
 tretung, f. 
 
 Relish, s. Geschmack; Vorschmack, 
 m. II V. a. schmackhaft machen. H 
 V. n. Geschmackhaben;schmecken; 
 gefallen. 
 
 Relishable, a. schmackhaß. 
 
 Relucent, a. leuchtend (wieder-) 
 scheinend, durchsichtig. 
 
 Reluctance (cy), s. Widerstand, 
 WideriviUe, m. 
 
 Reluctant, a. -ly, ad. sich loider- 
 setzend, unwillig. 
 
 Relume, Relumine, v. a. wieder 
 anzünden. 
 
 Rely, V. n. sich verlassen, vertrauen. 
 
 Remain, V. n. bleiben; übrig bleiben, 
 verharren. 
 
 Remainder, s. Ueberbleibsel, n. 
 
 Remains, ,<?. pl. Ueberreste, m. pl.; 
 Ueberbleibsel, n. pl. 
 
 Remand, v. a. zurückschicken; wie- 
 der fordern. 
 
 Remark, v. a. bemerken; wahrneh- 
 men. II s. Anmerkung, f. 
 
 Remarkable, a. -bly, ad. merh^ 
 würdig. 
 
Remarkableness 
 
 257 
 
 Renown 
 
 Remarkableness, s. MerhwiircUg- 
 keit, f. 
 
 Remarry, v. a. wieder heiratlien. 
 
 Remediable, a. abhelfiich; heilbar. 
 
 Remedial, a. heilend. \lich. 
 
 Remediless, a. unheilbar, unabhelf- 
 
 Remedy, s. Heilmittel, Hiilfsmittel, 
 n . ; Ersatz, m. H v. a. heilen, ab- 
 helfen. 
 
 Remelt, v. a. umschmelzen. 
 
 Remember, v. a. (sich) erinnern, 
 empfehlen, grüssen. 
 
 Remembrance, s. Erinnerung, f.\ 
 •Andenken, n,; Urkunde, f. \f. 
 
 Remigration, s. Zurückwanderung, 
 
 Remind, v. a. erinnern. 
 
 Reminiscence (cy), s. Rückerinne- 
 rung, f. 
 
 Remise, v. a. entlassen, lossprechen. 
 
 Remiss, a. -ly, ad. schlaff; trüge, 
 nachlässig. 
 
 Remissible, a. erlässlich. 
 
 Remission, s. Zurücksendung; Mil- 
 derung, Erlassung, Verzeihung ,f. 
 
 Remissive, a. verzeihend. 
 
 Remissness, s. Schlaffheit, Lässig- 
 keit, f. 
 
 Remit, v. a. zurückschicken’, über- 
 senden; nachlassen, erlassen, ver- 
 zeihen, schenken, j] v. n. nach- 
 lassen. 
 
 Remittance, s. Uebermachung; Ri- 
 m.esse, f. 
 
 Remnant, s. Ueberrest, m. 
 
 Remodel, v. a. umbilden. 
 
 Remonstrance, s. Vor Stellung ;Mon- 
 stranz, f. ; Verweis, m. 
 
 Remonstrate, v. n. Vorstellungen 
 machen. 
 
 Remorse, s. Gewissensbiss, m. 
 
 Remorseless, a. -ly, ad. hartherzig, 
 grausam. ffernt. 
 
 Remote, a. -ly, ad. entlegen, cnt- 
 
 Remoteness, s. Abgelegenheit, Ent- 
 fernung, f. 
 
 Remount, v. n. wieder aufsteigen. 
 
 !l v. a. wieder beritten machen; 
 wieder aufsitzen. 
 
 Removable, forfschaffbar. 
 
 E.-G. 
 
 Removal, s. Wegschaffung, Ab- 
 setzung-, Veränderung (der Woh- 
 nung), f. 
 
 Remove, v. a. wegschaffen; weg- 
 räumen; versetzen; absetzeji; ent- 
 fernen. \\v.n. sich entfernen; fort- 
 ziehen. 11 s. Wegschaffen, n . ; Orts- 
 veränderung, Versetzung; Ent- 
 setzung, f; Ausziehen (aus einer- 
 Wohnung), n. 
 
 Removed, p. & a. fern, abgelegen. 
 
 Remunerate, v. a. belohnen, ver- 
 güten. 
 
 Remuneration, s. Belohnung, Ver- 
 gütung, f. 
 
 Remunerative, a. belohnend, ver- 
 gütend. 
 
 Remurmur, v. n. dumpf wieder- 
 hallen. 
 
 Rencounter, s. Zusammentreffen; 
 Scharmützel,n. \\y. n. zusammen- 
 stossen, Scharmützeln. H v. a. an- 
 greifen. 
 
 Rend , v. a. & n. ir. zerreissen. 
 
 Render, v. a. zurückgeben ; über- 
 liefern ; erwiedern; darstellen; 
 übersetzen; leisten. 
 
 Rendering, s. Wiedergabe, Ueber- 
 gabe; IJebersetzung; Abstattung, 
 f. 11 a. (mar.) klarlaufend. 
 
 Rendezvous, v. n. sich einstellen; 
 sich ein Stelldichein geben. 
 
 Rendition, s. Uebergabe ; Ueber- 
 setzung, f. 
 
 Renegade, s. Abtrünniger, m. 
 
 Renew, v.a. erneuern; wiederholen. 
 
 Reniform, a. nierenfwmig. 
 
 Renitency, s. Widerstand, Wider- 
 wille, Gegendruck, m.; Abnei- 
 gung, f. 
 
 Renitent, a. widerstehend, wider- 
 
 . strebend. 
 
 Renewal, s. Erneuerung, f 
 
 Rennet, s. Käselab, n. 
 
 Renounce, v. a. verleugnen; ent- 
 sagen. 
 
 Renovate, v. a. erneuern. 
 
 Renovation, s. Erneuerung , f. 
 
 Renown, s. Ruf, Ruhm, m. 
 
 9 
 
Renowned 
 
 258 
 
 Reprieval 
 
 Renowned, a. -ly, ad. lerühmt 
 
 Rent, s. Mss, m . ; Rente, Miethe, f. 
 II -s, pi. Zinsen, f. pi . ; Gefalle, 
 n. pi. II -y. a, (ver)mietlien, (ver) 
 pachten. 
 
 Rentable, a. fver Jmiethhar. 
 
 Rental, s. Zinshuch, n. 
 
 Renter, s. Miethmann, m. 
 
 Renunciation, s. Entsagen, n, 
 
 Reopen, v. a. wieder öffnen. 
 
 Repair, v. a. ersetzen-, ausbessern. 
 II V. n. sich wohin heg eben. |1 s. 
 Ausbesserung, f. 
 
 Reparable, a. -bly, ad. ausbesser- 
 bar; ersetzlich. 
 
 Reparation, s. Ausbesserung, /; 
 Ersatz, m. 
 
 Reparative, s. Ausbesserung, /,; 
 Ersatz, m. H a. entschädigend, er- 
 setzend. 
 
 Repartee, s, schnelle, treffendeAnt- 
 wort, f. 
 
 Repast, s. Mahlzeit, f. 
 
 Repay, v. a. ir. wieder bezahlen. 
 
 Repayable, a. ersetzlich. 
 
 Repeal, v. a. widerrufen-, außieben. 
 II s. Aufhebung, f; Widerruf, m. 
 
 Repealable, a. widerruflich. 
 
 Repeat, v. a. wiederholen. 
 
 Repeatedly, ad. wiederholt. 
 
 Repeater, s. Repetiruhr, f . ; perio- 
 discher Decimalbruch, m. 
 
 Repeating, s. Widerholen, n. 
 
 Repel, V. a. zurücktreiben, Zurück- 
 schlagen. 
 
 Repellent, a. zurücktreibend, ver- 
 theilend. \\s.zertheilendesMittel,n. 
 
 Repent, v. a. bereuen, Busse thun. 
 
 Repentance, s. Reue, Busse, f. 
 
 Repentant, a. reuig. 
 
 Repeople, v. a. wieder bevölkern. 
 
 Repercussion, s. Zurückstossen, n. 
 
 Repercussive, a. zurückstossend, 
 zurückprallend. 
 
 Repertory, s. Sachregister; Vor- 
 rathshaus, n. 
 
 Repetition, s. Wiederholung, Probe, 
 f. - Her sagen, n. 
 
 Repine, v. n. sich grämeu. 
 
 ’ Repining, s. Murren, n. 
 
 Replace, v. a. wieder hinstellen ; 
 ersetzen. 
 
 Replacement, s. Wiederhinstellen, 
 n . ; Ersetzung, f. 
 
 Replant, v. a. verpflanzen. 
 
 Replantation, s. Verpflanzung, f. 
 
 Replenish, v. a. füllen, erfüllen; 
 vollenden. 
 
 Replete, a. angefüllt, voll. 
 
 Repletion, s. Fülle; Vollblütig- 
 keit, ■/. 
 
 Replication, s. Erwiederung, f. 
 
 Reply, V. n. antworten. || s. Ant- 
 wort, f. 
 
 Report, V. a. berichten, erzählen; 
 ausbreiten, in Ruf bringen. |1 v. 
 n. knallen. |1 s. Gerücht, n . ; Ruf, 
 m.; Nachricht, /. ; Knall; amt- 
 licher Bericht, m. 
 
 Reporter, s. Berichterstatter, m. 
 
 Reposal, s. Ver trauen, Zutrauen, n. 
 
 Repose, v. a. zurRuhe legen-, setzen, 
 legen. || s. Ruhe,f, Ruhestand,m. 
 
 Reposedness, s. Ruhe, /.; Ruhe- 
 stand, m. 
 
 Reposit, V. a. niederlegen. 
 
 Repository,«. Behältniss.n. -, Nieder- 
 lage-, Stallung, f. 
 
 Repossess, v. a. wieder in Besitz 
 nehmen. 
 
 Reprehend, v. a. tadeln; rügen. 
 
 Reprehensible, a. -bly, ad.tadelns- 
 werth. 
 
 Reprehension, s. Tadel,m.;Rüge,f. 
 
 Reprehensive, a. tadelsüchtig ; ta- 
 delnd. 
 
 Represent, v. a. <& n. darstellen, 
 vorstellen; schildern, vertreten. 
 
 Representation, s. Vorstellung ; 
 Stellvertretung, f. 
 
 Representative, a. -ly, ad. vor- 
 stellend; stellvertretend. 
 
 Repress, v. a. unterdrücken, Ein- 
 halt thun, einschränken. 
 
 Repression, s. Unterdrückung, f. 
 
 Repressive, a. unterdrückend. 
 
 Reprieval, s. Frist, Begnadigung, 
 f. ; Aufschub, m. 
 
Reprieve 
 
 259 
 
 Reserve 
 
 Reprieve, v. a. Frist geben, be- 
 gnadigen. II s. Frist; Begnadi- 
 gung, f. 
 
 Reprimand, s. Verweis, Tadel, m. 
 
 II V. a. tadeln. 
 
 Reprint, v. a. wieder drucken. I| s. 
 neuer Abdruck, m. 
 
 Reprisal, s. Wiedervergeltung,/. 
 
 Reproach, v. a. vorwerfen. || s. 
 Vorwurf, m. 
 
 Reproachahle, a. tadelnswürdig; 
 beleidigend. 
 
 Reproachful, a. -ly, od. beleidi-, 
 gend; schimpflich. 
 
 Reprobate, a. verworfen, ruchlos. 
 
 II s. Verworfener, m. || v. a. ver- 
 werfen. 
 
 Reprobation, s. Verwerfung, Ver- 
 dammung, f. 
 
 Reproduce, wieder hervorbringen. 
 
 Reproof, s. Vorwurf, Verweis, m. 
 
 Reprovable, a. tadelnswürdig. 
 
 Rejjrove, v. a. tadeln, verweisen; 
 schelten; widerlegen. 
 
 Reptile, a. kriechend. H s. kriechen- 
 des Thier, n. 
 
 Republic, s. Freistaat, m. 
 
 Republican, a. republikanisch. I| 
 s. Republikaner, m. 
 
 Republicanism, s. Republikanis- 
 mus, m. 
 
 Republication, s. wiederholte Be- 
 kanntmachung; wiederholte Auf- 
 lage, f. 
 
 Republish, v. a. (ein Buch) wieder 
 auflegen. 
 
 Repudiate, v. a. zurückweisen, 
 verstbssen. 
 
 Repugnaiice(cy), s. Widerstand; 
 Widerwille; Widerspruch, m. 
 
 Repugnant, a. widerspenstig. || -ly, 
 ad. mit Widerwillen. 
 
 Repulse, v. a. Zurückschlagen; ab- 
 schlagen. || s. Zurücktreibung; 
 abschlägige Antwort. 
 
 Repulsion, s. Zurückstossuug ; Ab- 
 weisung, f. 
 
 Repulsive, a. zurückstossend. 
 
 Repurchase, v. a. wieder kaufen. 
 
 Reputable, a. -bly, ad. ehrenvoll, 
 ehrbar. 
 
 Reputation, s. guter Ruf, m. 
 Repute, V. a. achten. || s. Ruf, m. 
 Reputed, a. -ly, ad. dem Rufe nach. 
 Request, s. Bitte, f; Gesuch, n.; 
 Nachfrage, f. || v. a. bitten, er- 
 suchen. 
 
 Requester, s. Bittsteller, m. 
 Requiem, s. Seelenmesse; Ruhe, f.; 
 Requiem, n. 
 
 Requirable, a. erforderlich, noting. 
 .Require, v. a. verlangen, erfordern. 
 Requirement, s. Erforderniss, n. 
 Requisite, a. -ly, ad. erforderlich. 
 
 II s. Erforderniss, n. 
 
 Requisition, s. Ansuchen, n.; Be- 
 schlag, m. 
 
 Requisitive, a nachsuchend. 
 Requital, s. Vergeltung, f. 
 
 Requite, v. a. vergelten; belohnen 
 (iw, bösen Sinne). 
 
 Resale, s. Wiederverkauf, m. 
 Rescind, v. a. abschaffen. 
 Rescission, s. Abschneiden, n.; Ab- 
 schaffiing, Umstossung, f. 
 Rescript, s. Bescheid, m. 
 
 Rescue, v. a. befreien, retten. II s. 
 Befreiung, f. 
 
 Research, s. Untersuchung, f. |1 v. 
 a. untersuchen. 
 
 Reseize, v. a. wieder ergreifen. 
 Resemblance, s. Aehnlichkeit, f; 
 Ebenbild, n. 
 
 Resemble, v. a. vergleichen; glei- 
 chen. 
 
 Resent, v. a. ahnden, rächen. 
 Resentful, a. empfindlich; rach- 
 gierig. 
 
 Resenting, s. Empfindung, f. 
 Resentive, a. empfindlich, reizbar. 
 Resentment, s. Empfindlichkeit, 
 Groll, m. ; Rache, f. 
 
 Reservation, s. Außewahrung, f; 
 
 Vorbehalt, m. ; Zurückhaltung, f. 
 Reservatory, s. Behältniss, n. 
 Reserve, v. a. Vorbehalten, aufbe- 
 wahren. II s. Rückhalt, Hinter- 
 halt, m.; Vorrath, m. 
 
Reserved 
 
 260 
 
 Responsive 
 
 Reserved, a. -ly, ad. zurückhal- 
 tend-, bescheiden. 
 
 Reservedness, s. Zurückhaltung, f. 
 
 Reserving, pr. mit Vorbehalt, aus- 
 genommen. 
 
 Reservoir, s. Behältniss, n.; Was- 
 serbehälter, m. 
 
 Resliip, V. a. ivieder einschiffen, 
 einladen. 
 
 Resliipment, s. Rückverladung, f. 
 
 Reside, v. n. sich auf halten. 
 
 Residence(cy), s. Aufenthalt, Wohn- 
 sitz, m.; Hofhaltung,f. 
 
 Resident, a. wohnhaft. 
 
 Residual, a übrig geblieben. 
 
 Residue, s. Rückstand, m. 
 
 Resign, v. a. entsagen, abtreten; 
 sidi unterwerfen. 
 
 Resignation, s. Entsagung, Ver- 
 zichtleistung-, Ergebung, f. 
 
 Resigned, a. ergeben. |1 -ly, ad. mit 
 Ergebung. 
 
 Resignee, s. (jur.) der dem eine 
 Pfründe, ein Amt abgetreten 
 wird. 
 
 Resilience, s. Zurückspringen, Ab- 
 prallen, n. 
 
 Resilient, a. zurückspringend, ab- 
 prallend. 
 
 Resin, s. Harz, n. 
 
 Resinous, a. harzig. 
 
 Resipiscence, s. Nachklugheit, 
 Nachreue, f. 
 
 Resist, V. a. & n. widerstehen. 
 
 Resistance, s. Widerstand, m. 
 
 Resistibility, s. Widersetzlichkeit, f. 
 
 Resistible, a. widerstehlich. 
 
 Resistless, a. -ly, ad. unwidersteh- 
 lich; ohne Widerstand. 
 
 Resoluble, a. auflösbar, schmelzbar. 
 
 Resolute, a. -ly, ad. entschlossen. 
 
 Resolution, s. Auflösung; Ent- 
 schlossenheit, /.; Vorsatz; Be- 
 schluss, m. 
 
 Resolvable, a. auflöslich. 
 
 Resolve, v. a. auflösen-, erklären-, 
 auf klären; zum Entschlüsse brin- 
 gen. II V. n. sich entschliessen; 
 schmelzen. 
 
 Resolved, a. entschlossen. 
 
 Resolvedness, s. Entschlossenheit. 
 
 Resolvent, a. auflösend. |1 
 
 s. Auflösungsmittel, n. 
 
 Resonance, s. Widerhall, m. 
 
 Resonant, a. widerhallend. 
 
 Resort, v. n. oft besuchen; seine 
 Zuflucht nehmen. || s. Zusammen- 
 kunft, f; Besuch-, Zufluchtsort, m. 
 
 Resound, v. n. widerhallen. 
 
 Resource, s. Hülfsmittel, n.; Zu- 
 flucht, f. 
 
 Respeak, v. n. ir. erwiedern. 
 
 Respect, v. a. hinsehen; berück- 
 sichtigen; sich beziehen-, hoch- 
 achten. II s. Rücksicht, Hinsicht, 
 Beziehung; Hochachtung; Gunst, 
 /,; Beweggrund, m. || -s, pl. 
 Empfehlung, Grüsse, m. p>l. 
 
 Respectability, s. Achtungsiuür- 
 digkeit, f. 
 
 Respectable, a. -bly, ad. achtungs- 
 werth; cmsehnlich. 
 
 Respectful, a. -ly, ad. ehrerbietig, 
 höflich. 
 
 Respecting, pr. betreffend. 
 
 Respective, a. beziehlich, besonder, 
 behutsam. 
 
 Respirable, a. athmungsfähig. 
 
 Respiration, ,s. Athmen, n. ; Er- 
 holung, f. 
 
 Respiratory, a. athmungsfähig, zu 
 athmen. 
 
 Respire, v. n. athmen. 
 
 Respite, s. Frist, /. ; Aufschub, 
 Stülstand, m. H v. a. Frist geben, 
 verschieben. 
 
 Resplendence, s. Glanz, m. 
 
 Resplendent, a. -ly, ad. glänzend. 
 
 Respond, v . , a. entsprechen; ant- 
 worten. 
 
 Respondent, s. Beklagter, m. 
 
 Response, s. Antwort, f. 
 
 Responsibility, s. Verantwortlich- 
 keit; Zahlungsfähigkeit, f. 
 
 Responsible, a. -bly, ad. verant- 
 
 ‘ wörtlich; zahlungsfähig. 
 
 Responsive, a. antwortend, ent- 
 
 \ sprechend. 
 
Responsory 
 
 261 
 
 Retraci» 
 
 Responsory, a. beantwortend, eine 
 Antwort '^enthaltend. 
 
 Rest, s. Ruhe,/.; Ruhepunlct, m.; 
 Abschnitt; Rest, m. |1 v. n. ruhen; 
 übrig bleiben; sich beruhigen; be- 
 ruhen; sich verlassen. || v. a. zur 
 Ruhe bringen; stützen. 
 
 Restaurant, s. Speisehaus, n. 
 
 Restful, -ly, ad. ruhend, ruhig. 
 
 Resting-place, s. Ruheplatz-, Trep- 
 penabsatz, m. 
 
 Restitute, v. a. wieder in den vori- 
 gen Stand setzen. 
 
 Restitution, s. Wiederherstellung ,f. 
 
 Restive, a. statisch, widerspenstig. 
 
 Restiveness, s. Rastlosigkeit, Schlaf- 
 losigkeit, Unruhe, f. 
 
 Restless, a. -ly, ad. schlaflos-, un- 
 ruhig. 
 
 Restlessness, s. Unruhe, Rastlosig- 
 keit, f. 
 
 Restorable, a. wiederherzustellen. 
 
 Restoration, s. Wiederherstellung,/. 
 
 Restorative, a. stärkend. H s. Stärk- 
 ung, f. 
 
 Restore, v. a. wiedergeben, wieder 
 herstellen. 
 
 Restrain, v. a. zurückhalten, ein- 
 schränken. 
 
 Restraint, s. Einschränkung; Zu- 
 rückhaltung,/.; Verbot, n. 
 
 Restrict, v. a. einschränken. 
 
 Restriction, s. Einschränkung, f. 
 
 Restrictive, a. -ly, ad. einschrän- 
 kend. 
 
 Restrictiveness, s. Zusammenzie- 
 hende, n. 
 
 Restringe, v. a. einschränken. \de,n. 
 
 Restringency, s. Zusammenziehen- 
 
 Restringent, a. zusammenziehend. 
 
 Result, V. n. zurückspringen; her- 
 vorgehen, erfolgen. || s. Ergebniss, 
 n . ; Folge; Entscheid'ung , f. 
 
 Resumable, a. zurückzunehmen. 
 
 Resume, v. a. zurücknehmen; wie- 
 der einnehmen; wieder anfangen, 
 kürzlich wiederholen. 
 
 Resumption, s. Zurücknehmung; 
 Wiederaufnahme, f. 
 
 Resupination, s. Liegen auf dem 
 Rücken, n. \gend. 
 
 Resupine, a. auf dem Rücken lie- 
 
 Resurrection, s. ÄufersteMmg, f. 
 
 Resuscitate, v. a. wieder erwecken-, 
 wieder beleben. \f. 
 
 Resuscitation, s. Wiedererweckung, 
 
 Resuscitative, a. wiederbelebend, 
 wiedererweckend. 
 
 Retail, v. a. Kleinhandel treiben; 
 umständlich erzählen. 
 
 Retail, s. Einzelverkauf, Klein- 
 handel, m. 
 
 Retailer, s. Kleinhändler, m. 
 
 Retain, v. a. zurückhalten; beibe- 
 halten; miethen. 
 
 Retake, v. a. ir. wieder nehmen. 
 
 Retaliate, v. a. wieder vergelten. 
 
 Retaliation, s. Wiedervergeltua 
 
 Retaliatory, a. wiedervergeltend. 
 
 Retard, v. a. aufhalten; verzögern. 
 
 Retardation, s. Verzögerung, f. 
 
 Retch, V. n. sich heben(vom Magen). 
 
 Retention, s. Zurückhaltung; Haft, 
 f; Gedächtniss, n. 
 
 Retentive, a. behalt sam. 
 
 Retentiveness, s. Behaltsamkeit, f. ; 
 starkes Gedächtniss, n. 
 
 Reteration, Retiration, s. (typogr.) 
 Widerdruck, m. ; Gegenseite, f. 
 
 Reticence, s. Verschwiegenheit, 
 Verschweigung, f. 
 
 Reticle, s. kleines Netz, n. 
 
 Reticular, a. -ly, ad. netzförmig. 
 
 Reticulation, s. netzförmiges Ge- 
 webe, n. 
 
 Retiform, a. netzförmig. 
 
 Retinue, s. Gefolge, n. 
 
 Retire, v. n. sich zurückziehen; 
 feinen Wechsel) einlösen. 
 
 Retired, p. & a. -ly, ad. eingezogen, 
 geheim. 
 
 Retirement, s. Zurückgezogenheit,/. 
 
 Retort, V. a. erwiedern; zurückbie- 
 gen. II s. Erwiederung; Retorte, f. 
 
 Retouch, V. a. überarbeiten. 
 
 Retrace, v. a. wieder zeichnen; zu- 
 , rückgehen; verfolgen. 
 
 Re tract, v. a. & n. zuHlcknehmen 
 
Retraction 
 
 262 
 
 Revile 
 
 Retraction, s. Rurilclcziehung; Zu- | 
 riicknahwe, f. 
 
 Retreat, s. Rückzug', Zufluchtsort, I 
 w. ; Eingezogenheit, f. |1 v. n. sich 
 zurückziehen. 
 
 Retrench, v. a. wegschneiden; ein- 
 schränken; verschanzen. 
 
 Retrenchment, s. Weglassung; Ein- 
 schränkung; Verschanzung, f. 
 
 Retribute, v. a. wiederhezahlen, 
 vergelten. 
 
 Retribution, s. Wiederbezahlung,/. 
 
 Retributive, Retributory, a. ver- 
 geltend. 
 
 Retrievable, a. ersetzlich. 
 
 Retrieve, v. a. wieder bekommen; 
 wieder herstellen, wieder ersetzen. 
 
 Retroact, v. n. zurückwirken. 
 
 Retroaction, s. Zurückwirkung, f. 
 
 Retroactive, a. zurückwirkend. 
 
 Retrocede, v. n. zurückgehen, wie- 
 der abtreten. 
 
 Retrocession, s. Zurüclcgehen, Zu- 
 rückweichen, n. 
 
 Retrograde, a. rückgängig, ü v. n. 
 rückwärts gehen. 
 
 Retrogression, s. Rückgang, m. 
 
 Retrospect, v. a. zurückblicken. H 
 s. Rückblick, m. 
 
 Retrospective, a. zurückblickend. 
 
 Retruse, a. verborgen, versteckt. 
 
 Return, v. n. umkehren, wieder 
 kommen; antworten. H v. a. er- 
 statten, vergelten; zurückschicken. 
 11 s. Rückkehr, f.; Rückfall; Vor- 
 theil, m.; Rückzahlung; Rimesse; 
 Erwiederung, f. ; Gegendienst; Be- 
 richt, Wahlbericht, m. ; Rück- 
 fracht; Krankenliste, f. 
 
 Returnable, a. zurückzugehen. 
 
 Returning, s. Rückkehr, f. f/. pl. 
 
 Returns, s. pl. (com.) Einnahmen, 
 
 Retuse, a. (bot.) eingedrückt. 
 
 Reunion, s. Wiedervereinigung, f. 
 
 Reunite, v. a. (v. n. sich) wieder 
 vereinigen- 
 
 Reveal, v. a. offenbaren; verrathen. 
 
 Revel, V. n. schwärmen, schmausen. 
 11 s. Schwärmen; Gelag, n. 
 
 Revelation, s. Offenbarung , f. 
 
 Revelling, s. Schmauserei, f. 
 
 Revelry, s. Saus und Braus, m. 
 
 Revenge, s. Rache, f. Uv. a. rächen. 
 
 Revengeful, a. -ly, ad. rachgierig. 
 
 Revengeless, a. ungerächt. 
 
 Revenger, s. Rächer, m. 
 
 Revenue, s. Einkommen, n.; Er~ 
 trag, m. 
 
 Reverberant, a. zurückwerfend, 
 -prallend, -schallend, - sehe inend. 
 
 Reverberate, v. a. zurückwerfen. 
 
 11 V. n. widerhallen ; zurück- 
 strahlen. 
 
 Reverberated, a. zurückgeworfen, 
 zurückgestrahlt. 
 
 Reverberation, s. Widerschein; 
 Widerhall, Rückprall, m. 
 
 Revere, v. a. ehren, verehren. 
 
 Reverence, s. Ehrerbietung ; Ver- 
 neigung, f; Ehrwürden (Titel). 
 
 Reverend, a. ehrwürdig. 
 
 Reverent, Reverential, a. -ly, adT 
 ehrerbietig. 
 
 Rev er er, s. Verehrer, m. 
 
 Reversal, s. Umstossung (eines Ur- 
 theilsj,/.; Umschwung, m. 
 
 Reverse, v. a. umkehren; umstossen. 
 11 s. Wechsel, m. ; Gegenstück, Ge- 
 gentheil, n.; Rückseite, f. 
 
 Reversed, a. -ly, ad. umgekehrt, 
 verkehrt. 
 
 Reverseiess, a. unumstösslich. 
 
 Reversion, s. Umkehrung, f. ; Heim- 
 fall, m. ; Anwartschaft, f. 
 
 Revert, v. a. umkehren; zurück- 
 werfen. 11 V. n. zurückkehren; an- 
 heim fallen. 
 
 Revertible, a. rückfällig. 
 
 Revibrate, v. n. Rückschwingungen 
 machen. 
 
 Re Vibration, s. Rückschwing ung,f. 
 
 Review, v. a. zurücksehen, wieder 
 durchsehen', mustern, recensiren. 
 11 s. Uebersicht, Durchsicht; Mus- 
 terung, f. 
 
 Reviewer, s. Recensent, m. [n. 
 
 Reviewing, ?. Durchsehen, Mustern, 
 
 Re'V’ile, v. a. schmähen, s':himpfen. 
 
Revilement 
 
 263 
 
 Ridiculous 
 
 Revilement, s. Vorioitrf, m. ; Ver- 
 unglim'pfung, Schmähung, f. 
 
 Revilor, s. ScJbmäher, m. 
 
 Reviling, s. Beschimiifung, Schmäh- 
 ung, f . ; Vorwurf, m. 
 
 Reviling, a. -ly, ad. schimpfliich. 
 
 Revisal, s. Duchsicht, Musterung, 
 Prüfung, f. \sicht, f. 
 
 Revise, v. a. durchsehen. || s. Durch- 
 
 Revision, s. Durchsicht, Revision, f 
 
 Revisit, v. a. wieder besuchen. 
 
 Revival, s. Wiederbelebung, f. 
 
 Revive, v. n. wieder aufleben. |1 v. 
 a. wieder beleben. 
 
 Revivification, i'. Wiederbelebung, f. 
 
 Revivify, v. a. wiederbeleben. 
 
 Reviving, a. wiederauflebend, [f. 
 
 Revivor, s. (jur.-) Wiederaufnahme, 
 
 Revocable*; a. widerruflich. 
 
 Revocate, v. a. zurückrufen; wider- 
 rufen. 
 
 Revocation, s. Zuriickrufung, 
 Widerruf, m. 
 
 Revoke, v. a. zurückrufen', wider- 
 rufen. 
 
 Revolt, V. n. sich empören. H s. Ab- 
 fall, m. ; Empörung, f. 
 
 Revolter, s. Empörer, m. 
 
 Revolution, s. Umwälzung, f. 
 
 Revolutionary, a. revolutionär. 
 
 Revolutionize, v. a. & n. revolutio- 
 niren, in Aufstand bringen, auf- 
 stehen. 
 
 Revolve, v, a. (v. n. sich) umwäl- 
 zen; erwägen. || v. n. sich umdre- 
 hen, umlaufen; zurückfallen. 
 
 Revolver, s. Drehpistole, f. 
 
 Revolving, a. drehend, wälzend. 
 
 Revulsion, s. Ableitung der Feuch- 
 tigkeiten, f. 
 
 Revulsive, a. die Feuchtigkeiten 
 ableitend. 
 
 Reward, v. a. vergelten, belohnen. 
 11 s. Belohnung, f. 
 
 Rewarder, s. Belohner, m. 
 
 Rhapsodie, a. fragmentarisch, 
 rhapsodisch. 
 
 Rhapsody, s. Rhapsodie, /.; Bruch- 
 stück, n. 
 
 Rhetoric, s. Redekunst, f. 
 
 Rhetorical, a. -ly, ad. rednerisch. 
 
 Rheum, s. Schnupfen, m. 
 
 Rheumatic, a. flüssig, rheumatisch. 
 
 Rheumatism, s. Gliederfluss, m. 
 
 Rhinoceros, s. Rhinoceros, n. 
 
 Rhomb, s. Rhombus, m.; Raute, /.; 
 verschobenes Viereck, n. 
 
 Rhombic, a. rautenförmig. 
 
 Rhubarb, s. Rhabarber, m. 
 
 Rhyme, s. Rheim; Vers, m. ; Melo- 
 die, f. 11 V. a. & n. reimen. 
 
 Rhym(st)er, s. Reimschmied, m. 
 
 Rhythm, s. Zeitmassgliederung, f. 
 
 Rhythmical, a. rhythmish. 
 
 Rib, s. Rippe, f. ; Streifen, m. H v. 
 a. rippen. 
 
 Ribald, s. Wüstling. H a. schänd- 
 lich, liederlich. 
 
 Ribaldry, s. Liederlichkeit, f. 
 
 Ribbon, s. Band, n. ; Borte, fl 
 
 Rice, s. Reis, m. 
 
 Rieh, a. -ly, ad. reich-, kostbar. 
 
 Riehes, s. Reichthum, m. \fl. 
 
 Richness, s. Reichthum, m.; Fülle, 
 
 Rick, s. Heuschober, Haufen, m. \f. 
 
 Rickets, s. pl. englische Kranheit, 
 
 Rickety, a. zweiwüchsig; verkrüp- 
 pelt. 
 
 Rid, V. a. ir. befreien; wegschaffen. 
 II a. befreit, entledigt. 
 
 Riddance, s. Befreiung, Entledi- 
 gung; Rettung, f. 
 
 Riddle, s. Räthsel; grobes Sieb, n. 
 II V. a. enträthsehv, sieben. 
 
 Ride, V. n. & a. ir. reiten', fahren-, 
 ruhen. H s. Ritt, m. ; Fahrt, f. ; 
 Reitweg, m. 
 
 Rider, s. Reiter; Bereiter, m.; Bei- 
 blatt, n. 
 
 Ridge, s. Rückgrat, n.; Rücken, 
 m. ; Erhöhung, First; Furche, f. 
 II V. a. einen Rücken l^ilden, 
 furchen. 
 
 Ridged, a. erhaben, hoch; spitzig; 
 gewölbt. 
 
 Ridicule, s. Lächerlichkeit, f. H v. 
 a. lächerlich machest. 
 
 Ridiculous, a. -ly, ad. lächerlich. 
 
Ridlngr 
 
 264 
 
 Rive 
 
 Riding, s. Spazierritt, m . ; Fahrt, f. 
 
 Rife, a. -ly, ad. herrschend, ail- 
 gemein. 
 
 Riff, s. Felsenriff, n . ; Sandbank, f. 
 
 Rifle, V. a. rauben, plündern', rie- 
 feln. II s. gezogene Büchse,/. 
 
 Rifleman, s. Scharfschütze, m. 
 
 Rifler, s. Räuber, m. 
 
 Rift, s. Riss, on. : Spalte, f. [| v. n 
 sich spcdten. 
 
 Rig, s. Sp>ass; Puiz, m. |] v. a. put- 
 zen-, betakeln. 
 
 Rigging, s. Talcehverk, n. 
 
 Riggle, V. Ol. hioi- und herbewegen, 
 uoiruhig sein. 
 
 Right, a. & ad. (~\y, ad.) gerade; 
 recht', richtig-, sehr; ächt, recht- 
 mässig; rechtschaffen. H s. Recht, 
 n. ; rechte Seite, f || v. a. Recht 
 verschaffen; in die rechte Lage 
 bo'ingen. 
 
 Righteous, a. gerecht, rechtschaffen. 
 
 Righteousness, s. Gerechtigkeit, 
 Rechtschaffenheit, f. 
 
 Rightful, a, -ly, ad. rechtonässig, 
 gerecht. 
 
 Rightness, s. Geradheit, Richtig- 
 keit, f. 
 
 Rigid, a. -ly, ad. steif; streng. \f. 
 
 Rigidity, s. Uoibiegsamkeit; Strenge, 
 
 Rigorous, a. -ly, ad. streng; genau. 
 
 Rigour, s. Strenge, f. 
 
 Rill, s. Bächlein, n. 1 | v. n. rinnen, 
 rieseln. 
 
 Rillet, s. kleiner Bach. 
 
 Rim, s. Raoid, Reif; m. 
 
 Rime, s. Reif; Reion, on. || v. n. rei- 
 fen; reimen. 
 
 Rimous, a. ritzig. 
 
 Rimple, s. Runzel, Falte,/. || v. a. 
 runzeln. 
 
 Rimy, a. voll Reif. 
 
 Rind, s. Rinde, Schale, f. 
 
 Ring, s. Rioig; Schall, m.; Geläute, 
 01. II V. a. klioigdoi. || v. n. läuteoi; 
 erschalleoi. 
 
 Ring-holt, s Rioigbolzen, m. 
 
 Ringing, s. Läuten, Klioigeloi, n. 
 
 Ringleader, s. Rädelsführeoi, m. 
 
 Ringlet, s. Ringelchen, n. ; Locke,/ 
 
 Rinse, v. a. spülen, ausschwenken. 
 
 Rinsings, s. pl. Spülwasser, Spü- 
 licht, 01. 
 
 Ricrt, s. Schwelgerei, f; Aufruhr, 
 on. II V. 01. schwäronen, schwelgen, 
 Aoifruhr stifteoi. 
 
 Rioter, s. Schioelger;Aufrüho'er,on. 
 
 Riotous, a. -ly, ad. schwelgerisch, 
 aoifo-ührerisch. 
 
 Rip, V. a. auftrennen, ao.ffreissen; 
 enthüllen. || s. Gerüppe, oi., 
 Fischkorb, on., Schindmähre, f, 
 Riss, m. 
 
 Ripe, a. -ly, ad. reif, zeitig. 
 
 Ripe, Ripen, v. a. & n. o'eifen, 
 zeitigen. 
 
 Ripeness, s. Reife, f. 
 
 Ripping, s. Auftrennen, Aufschnei- 
 deoi, 01. 
 
 Ripple, V. 01. kleioie Wellen werfeoi; 
 rieseloi. || v. a. riffeln. || s. Kräu- 
 seln, Rieseloi, n. , Flaühsriffel, f. 
 
 Rippling, s. Wirbel, on., Boxm- 
 dung, f. 
 
 Rise, V. 01. ir. sich erhebeoi, auf- 
 stehen; auf steigen; entstehen; an- 
 schwellen; steigeoi. || s. Aufstehen; 
 Aoif steigen, oi., Anhöhe; Steigung, 
 f, Anfang, Ursproing, m.^ Stei- 
 geoi (im Po'eiseJ, oi. \lich. 
 
 Risible, a. Lachen erregeoid, lächeo'- 
 
 Risibility, s. Veronögeoi zu lachen, 
 01. , Neigung zoi lachen, f. 
 
 Rising, s. Aufstaoid, on., Aufer- 
 stehung; EoitsteJmoig; Ansclnoel- 
 lung, f. 
 
 Risk, s. Gefahr, f, Wagniss, oi. |1 
 V. a. ovagen. 
 
 Rite, s. Kirchengebrauch, on. 
 
 Ritual, a. -ly, ad. feierlich. 
 
 Ritualist, s. Kenner der Kirchcn- 
 gebräuche, m. 
 
 Rival, s. Nebenbuhler, m. || a. 
 oiebenbuhlerisch. || v. a. <& oi. 
 wetteifern, onvalisio'en. 
 
 Rivalry, Rivalship, s. Mitbewer- 
 bung, f, Wetteifer, m. 
 
 Rive, V. a. ir. (v. n. sich) spalten. 
 
River 
 
 265 
 
 Room 
 
 RiA’-er, s. Fhtss, m. 
 
 Riyet, s. Niete; Klammer, f., Bach, 
 m. II V. a. nieten, vernieten; be- 
 festigen. 
 
 Riveting, s. Nieten, n. 
 
 Rivulet, s. Bach, m. 
 
 Road, s. Strasse, Landstrasse, f 
 
 Roadstead, s. (mar. ) Rhede, f. 
 
 Roam, V. n. herumstreifen. || v. a. 
 durchwandern. 
 
 Roamer, s. Wanderer, Landstrei- 
 cher, m. 
 
 Roan, a. rothlich grau. || s. Roth- 
 schimmel, m. 
 
 Roar, V. n. brüllen; lärmen; brau- 
 sen. II s. Gebrüll, Geschrei; Brau- 
 sen, n. 
 
 Roaring, s. Brüllen, n. 
 
 Roary, a. bethaut. 
 
 Roast, V. a. braten, rösten. || a. ge- 
 braten. [| s. Braten, m. \n. 
 
 Roastbeef, s. geröstetes Rindfleisch, 
 
 Roaster, s. Bratrost, m. 
 
 Rob, V. a. rauben, berauben. 
 
 Robber, s. Räuber, m. 
 
 Robbery, s. Räuberei, f. 
 
 Robe, s. langer Rock, m., Staats- 
 kleid, n.; (am.) Büffelhaut, f. 1| 
 V. a. & n. das Staatskleid an- 
 leg en. \derb. 
 
 Robust, a. -ly, ad. stark, rüstig; 
 
 Robustness, s. Stärke, Kraft, Rüs- 
 tigkeit, f. 
 
 Rock, s. Felsen, m., Klippe, f, 
 Spinnrocken, m. || v. a. & n. 
 schütteln; (am.) steinigen; ein- 
 wiegen, wanken. 
 
 Rock-doe, s Gemse, f. 
 
 Rocker, s. Wiegender, Schaukeln- 
 der, m. ^ 
 
 Rocket, s. Rakete, f. 
 
 Rockiness, s. Felsenmasse, f. 
 
 Rocking-horse, s. Schaukelpferd, n. 
 
 Rockwork, s. Grottenwerk, n. 
 
 Rocky, a. felsig ; felsenhart. 
 
 Rod, s. Ruthe; Stange, f. 
 
 Rodomontade, s. Prahlerei, f. 
 
 Roe, s. Reh, n., Hirschkuh, f; 
 Fischrogen, m. 
 
 Rogation, s. Gebet, n . , Litanei, f. 
 
 Rogue, s. Landstreicher; Schelm; 
 Schurke, m. 
 
 Roguery, s. Spitzbüberei, Schelme- 
 rei, f. 
 
 Roguish, a. -ly, ad. spitzbübisch; 
 schelmisch. 
 
 Rogiiishness, s. Landstreicherei, 
 Schelmerei, f. 
 
 Roist(er), v. n. lärw,en; prählen. 
 
 Roke, s. Dunst, m . ; Ausdünstreng, f. 
 
 Roke, V. n. von Hitze rauchen, von 
 Schweiss dampfen. 
 
 Roking, a. rauchend, dampfend. 
 
 Roll, V. a. rollen, wälzen; vxdztn; 
 umwinden, einwickeln. Ip v. n. 
 sich wälzen, sich drehen; wirbeln. 
 II s. Rollen, n., Rolle; Walze, f.. 
 Weck; Wirbel (auf der Trommel), 
 m., Urkunde, Liste; Chronik, f. 
 
 Roller, s. Rolle; Walze, f, Wickel- 
 band, n. 
 
 Rolling-friction, s. Schienenrei- 
 bung, f. 
 
 Rolling-mill, s. Walzwerk, n. 
 
 Rolling-pin, s. Rollholz, n. \n. 
 
 Rolling-stock, s. Betriebsmateried, 
 
 Romance, s. Romanze, /.; Roman, 
 
 Romancer, s. Romandichter, m. [m. 
 
 Romantic, a. -ly, ad. abenteuer- 
 lich, romantisch. 
 
 Romish, a. -ly, ad. römisch; ka- 
 tholisch. 
 
 Romp, s. Range, /., Wild fang, m. 
 II V. n. ausgelassen sein, sich 
 balgen. 
 
 Romping, s. wildes Spiel, n . , roher 
 Scherz, m. 
 
 RüiniJish, a. ausgelassen. 
 
 Rood, s. Viertelacker, m. 
 
 Roof, s. Dach,n., Decke, f, Kut- 
 schenhimmel; Gaumen, m. || v. a. 
 beda.chen. 
 
 Rook, s. Saatkrähe, f, Roche (im 
 Schach), m. |1 v. n. & a. (im 
 Spiele) betrügen; sich ducken. 
 
 Rookery, s. Saatkrähengeniste, n., 
 Gaunei'herberge, f. 
 
 Room, s. Raum, m., Zimmer, n. 
 
Roominess 
 
 266 
 
 Rubbing 
 
 Roominess, s. Geräumigkeit, f. 
 
 Roomy, a. geräumig. 
 
 RooSt, s. Hühnerstange; (fig.) Ruhe, 
 f. li V. n. auf sitzen, schlafen. 
 
 Root, s. Wurzel, f. Urspung, m. H 
 V. n. einwurzeln. ]| - out, v. a. 
 ausrotten. 
 
 Rooted, a. -ly, ad. eingewurzelt. 
 
 Rooty, a. .wurzelreich, wurzelig. 
 
 Ropalic, a. keulenförmig. 
 
 Rope, s. Seil; Tau, n., Strick, m. 
 
 Rope-maker, s. Seiler, m. 
 
 Roller, s. Seiler, m. 
 
 Ropery, s. Seilerhahn, f. 
 
 Rope-walk, s. Seilerhahn, f. 
 
 Ropiness, s. Klebrigkeit, f. 
 
 Ropy, a. klebrig, zähe. 
 
 Rosaceous, a. rosenartig. 
 
 Rosary, s. Rosenheet, n. ; Rosen- 
 kranz, m. 
 
 Rose, s. Rose; Rosette; Brause (an 
 der Giesskanne), f. 
 
 Roseate, a. rosig, rosenfarhen. 
 
 Rosin, s. Harz; Kolophonium, n. 
 
 Rosiness, s. rosenrothe Farbe, f. 
 
 Rosiny, a. harzig. 
 
 Rossel, s. weiche, lockere Erde, f. 
 
 Rossely, a. aus weicher, lockerer 
 Erde bestehend. 
 
 Rosset, s. pflanzenfressende Fleder- 
 maus, f. 
 
 Rostrate, a. geschnäbelt. 
 
 Rosy, a. rosig. 
 
 Rot, V. n. faulen, modern. || s. 
 Fäulniss, f. 
 
 Rotary, a. sich drehend. 
 
 Rotation, s. Kreislauf, m., Um- 
 drehung, f, Wirbel, m. 
 
 Rote, s. Geläufigkeit, Routine, f. 
 
 Rotten, a. verfault; verdorben; an- 
 brüchig; hinfällig. 
 
 Rottenness, s. Fäulniss, Anbrüch- 
 tigkeit, f. 
 
 Rotund, a. rund, kreisförmig. 
 
 Rotundity, s. Runde, f. 
 
 Rough, a. -ly, ad. rauh, holperig, 
 roh; ungebildet, grob; heftig; 
 rauch. 
 
 Roughcast, s. roher Entvnnf; rau- 
 
 her Änwurf, m. H v. a. entwerfen; 
 mit groben Mörtel bewerfen. 
 
 Roughen, v. a. rauh machen. 
 
 Roughness, s. Rauhigkeit, Rohheit; 
 Heftigkeit, f. 
 
 Rounce, s. Handhabe, f. , Griff, m. 
 
 Round, a. rund; unverhohlen, 
 offen, aufrichtig, unverstellt; om- 
 sehnlich; volltönend. tl ad. & pr. 
 um, herum, rings; gerade heraus. 
 II s. Ründe, f. ; Kreis, m. ; Kreis- 
 lauf; Rnndgesang; Rundtanz, m. 
 11 V. a. rund machen; umgeben. |1 
 V. n. sich runden; umgehen. 
 
 Roundabout, a. ungerade, iveit- 
 schweifig; umgehend. H ad. rund- 
 herum. II s. (am.) Jacke, f. 
 
 Roundelay, s. Ringelgedicht, n. 
 
 Rounding, s. Umfang, Bezirk, m., 
 Obei'leder, n., (mar.) Bucht, f. 
 
 Roundish, a. rundlich. 
 
 Roundlj’’, a. rund; geradeheraus. 
 
 Roundness, s. Rundung ; Offen- 
 heit, f. 
 
 Rouse, V. a. aufwecken; aufregen, 
 auf treiben. \\ v. n. auf wachen. 
 
 Rout, s. Aufruhr, m., Rotte; Nie- 
 derlage, f. II V. a. in die Flucht 
 schlagen. 
 
 Route, s. Marschstrecke, /• 
 
 Routine, s. Gewohnheit, Uebung, f. 
 
 Rove, V. n. herumschwärmen, 
 durchstreifen. H v. >a. durch- 
 wandern. 
 
 Row, s. Reihe, f. |I v. a. d;n. rudern. 
 
 Row, s. Lärm; Auflauf, m. 
 
 Rowdy, s. liederlicher Strick, m. 
 
 Rowel, s. Spornrädchen, n. 
 
 Rower, s. Ruderer, m. 
 
 Rowing, s. Rudern, n. 
 
 Royal, a. -ly, ad. königlich. 
 
 Royalist, s. Königlichgesinnter, m. 
 
 Royalty, s. Königswürde, f. 
 
 Rub, V. a. reiben, scheuern, äbwi- 
 schen. || s. Reibung, f. ; Anstoss, 
 m. ; Hinderniss, n. 
 
 Rubber, s. Reibzeug, n. ; Raspelfeile, 
 /.; Reibelappen, m. 
 
 Rubbing, s. Reiben, n. 
 
Rubbish 
 
 267 
 
 Russet 
 
 Rubbish, a. Schutt; Ah/all, Keh- 
 richt, 'Hi. 
 
 Rubicund, a. roth, röthlich. 
 
 Rubicuiidity, s. Ruthlichlceit, f. 
 
 Rubific, a. rothend, roth machend, i 
 
 Rubification, s. Rothmachen, n. 
 
 Ruble, s. Rubel, m. 
 
 Rubric, s. Rubrik, f. |I v. a. ru- 
 briciren. 
 
 Ruby, s. Rubin, m.; Hitzblatter, f. 
 
 Rudder, s. Steuerruder, n. 
 
 Ruddiness, s. Röthe, f. 
 
 Ruddle, s. Röthel, -m. 
 
 Ruddy, a. röthlich. 
 
 Rude, a. -ly, ad. roh, rauh; unge- 
 bildet; grob, streng, ungestüm. 
 
 Rudeness, s. Rohheit; Unwissen- 
 heit; Strenge (der Jahreszeit, f.J. 
 
 Rudiment, s. (Grundlage, f. |I -s, 
 pl. Anfangsgründe, m. pl. 
 
 Rudimental, a. zu den Anfangs- 
 gründen gehörig. 
 
 Rue, s. Raute (Pßanze), f j] v. a. 
 bereuen; beklagen. 
 
 Rueful, a. -ly, ad. traurig, kläglich. 
 
 Ruff, s. Halskrause; Falte, f. 
 
 Ruffian, s. Wüstling; Raufbold; 
 Mörder, m. 
 
 Ruffle, V. a. verwirren, zerknüllen; 
 fälteln. II V. n. rauh werden; flat- 
 tern. II s. Manschette', Gährung, 
 f; Tumult, m. 
 
 Ruffling, s. Falten, n. ; Verwirrung, 
 f ; (mil. ) gedämpfter Trommelioir- 
 bel, m. \m. 
 
 Rüg, s. Friesdecke,f. ; zottiger Hu nd, 
 
 Rugged, a. -ly, ad. rauh, holperig; 
 mürrisch. 
 
 Ruggedness, s. Rauhigkeit, Schroff- 
 heit, f. \zeln, 2Ü. 
 
 Rugosity, s. Runzelige, n.; Run- 
 
 Ham, s. Einsturz, m. ; Ruine, f.; 
 Untergang, m.; Verderben, n. || 
 
 V. a. zerstören, vervnlsten. || v. n. 
 einstürzen; Z2i Grunde gehen. 
 
 Ruination, s. Sturz, Umsturz, m.; 
 Verderben, n. Schleifung, f. 
 
 Ruinous, a. -ly, ad. baufällig; ver- 
 derblich. 
 
 Rule, s. Regel; Ordnung,f . ; Lineal, 
 n . ; Massstäb, m. ; Muster, n. ; 
 Regierung, f. || v. a. liniren; 
 regeln; ..verordnen; beherrschen. 
 
 I Ruler, s. Herrscher, m.; Lineal, n. 
 
 Rum, s. Rum, m . ; altvaterische 
 Person, f. || a. altvaterisch. 
 
 Rumble, v. n. rumpeln, rasseln. 
 
 Rumbling, s. Rumpeln, n. 
 
 Ruminate, v. a. & n. Wiederkäuen; 
 nachsinnen. 
 
 Rumination, s. Wiederkäuen; Nach- 
 grübeln, n. 
 
 Rummage, v. a. durchstöbern. 
 
 Rumour, s. Gerücht, n. || v. a. aus- 
 sprengen. 
 
 Rump, s. Rumpf, Steiss, m. 
 
 Rumple, s. Runzel; Falte, f. || v. a. 
 runzeln, knittern. 
 
 Run, V. n. & a. ir. laufen; rennen; 
 eilen; fliehen’, verstreichen; strö- 
 men; schmelzen, aufthauen; be- 
 schaffen sein, sich verhalten; im 
 Schwünge sein ; verfallen ; sich 
 erstrecken; treiben, hetzen; hin- 
 einstecken; wagen. || to - out 
 guns, Kanonen Vorfahren. || s. 
 Laufen, n.; Lauf, Gang; Angriff; 
 Lärm, m. 
 
 Runaway, s. Flüchtling’, Ueber- 
 läufer, m. 
 
 Rundle, s. Sprosse; Welle’, Dolde, f. 
 
 Rundlet, s. Fässchen, n. 
 
 Runner, s. Läufer; Bote, m.; Renn- 
 pferd, n. 
 
 Runuet, s. Lab, n. 
 
 Running, a. -ly, ad. lau fend’, flies- 
 send, strömend. 
 
 Ruption, s. Riss, Bruch, m. 
 
 Rupture, s. Bruch, m. || v. n. bre- 
 chen, bersten. 
 
 Rural, a. -ly, ad. ländlich. 
 
 Rurality, s. Ländlichkeit, f. 
 
 Rush, s. Binse, f. ; schneller Lauf •; 
 Sturz, m. II V. n. stürzen, schiessen. 
 
 Rushiness, s. Menge Binsen, f. 
 
 Rushy, a. binsicht. 
 
 Rusk, s. Zwieback, m. 
 
 Russet, a. braunroth; bäuerisch. 
 
Russia-leather 
 
 268 
 
 Salaciousness 
 
 Russia-leather, s. Juchtenleder, n. 
 
 Rust, s. Rost; Schimmel, m. || nj-. n. 
 
 ' rosten, schimmeln. 
 
 Rustic(al), a. ~ly, ad. ländlich, 
 bäuerisch. 
 
 Rusticate, v. n. auf dem Lande 
 wohnen. H v. a. an fs Land schic- 
 
 Rustication, s. Landlehen, n. \lcen. 
 
 Rusticity, s. Ländlichkeit', Rlump- 
 heit, f. 
 
 Rustiness, s. Rostigkeit. f; Schim- 
 mel, m. 
 
 Rustle, V. n. rauschen, rasseln. Uig. 
 
 Rusty, a. -ily, ad. rostig, schimme- 
 
 Rut, s. Spur,/.', Geleise, n.] Brunft, 
 f. II -y. n. hrunften. 
 
 Ruthless, a. -ly, oaI. unharmherzig. 
 
 Ruthlessness , s. Unharmherzig- 
 keit, f. 
 
 Ruttish, a. hrünstig, geil. 
 
 Rye, s. Roggen, m. \m. 
 
 Ryot, s. Verpachter ( in Ostindien), 
 
 S. 
 
 Sabhath, s. Sahhath, m. 
 
 Sabbatical, a. zum Sahath gehörig. 
 
 Sable, s. Zohel; Zohelpelz, m. 
 
 Sabre, s. Sähel, m. jj v. a. nieder- 
 säheln. 
 
 Sabulosity, s. Sandigkeit, f. 
 
 Sabulous, a. sandig. 
 
 Saccharine, a. zuckerartig. 
 
 Sacerdotal, a. 'pniesterlich. 
 
 Sack, s. Sekt; Sack, m.; Plünder- 
 ung,/. \\v. a. einsacken; plündern. 
 
 Sacrament, s. Sakrament; heiliges 
 Ähendmahl, n. 
 
 Sacramental, a. -ly, ad. das Sakra- 
 ment betreffend. 
 
 Sacred, a. -ly, ad. heilig. 
 
 Sacredness, s. Heiligkeit, f. 
 
 Sacrihce, v. a. & n. opfern; wid- 
 men. II s. Opfer, n. 
 
 Sacriticer, s. Opferpriester, m. 
 
 Sacrilege, s. Kirchenrauh; Frevel, 
 m.; Gotteslästerung, f. 
 
 Sacrilegious, a. -ly, ad. kirchen- 
 räuherisch; ruchlos. 
 
 Sacrilegiousness, s. Kirchenräuhe- 
 rische, n. 
 
 Sacrist, Sacristan, s. Kirchner, 
 Küster, m. 
 
 Sacristy, s. Sakristei, f. 
 
 Sad, a. -ly, ad. dunkel', traurig, 
 lüunderlich', schwerfällig. 
 
 Sadden, v. a. hetrühen. 
 
 Saddle, s. Sattel, m. H v. a. satteln. 
 
 Saddled, a. gesattelt. 
 
 Saddler, s. Sattler, m. 
 
 Saddlery, s. Sattlerwaare, f. 
 
 Sadness, s. Traurigkeit, Schwer- 
 muth, f. ; Ernst, m. 
 
 Safe, a. -ly, ad. sicher; unversehrt, 
 wohlhehalten. H s. Speiseschrank, 
 
 Safeguard, s. Schutzwache, f. [ra. 
 
 Safeness, s. Sicherheit, f. 
 
 Safety, s. Sicherheit, f . ; Geivahr- 
 sam, m. \gelh. 
 
 Saffron, s. Safran, m. 1| a. safran- 
 
 ' Sagacious, a. -ly, ad. scharfsinnig, 
 scharfsichtig. 
 
 Sagacity, s. Scharfsinn, m. 
 
 Sage, a. -ly, ad. weise, khig; züch- 
 tig. II s. IVeise, m.; Salbei,/ 
 
 Sageness, s. Weisheit, Klugheit, f. 
 
 Sagittal, a. ptfeüartig. 
 
 Sago, s. Sago, m. 
 
 Sail, s. Segel; Schiff, n ; Windmüh- 
 lenflügel, m. II to crowd (press) 
 all sails, alle Segel beisetzen. || v. 
 n. segeln, y v. a. befahren, durch- 
 segeln. 
 
 Sailable, a. schiffbar. 
 
 Sailer, s. Segler (Schiff), m. 
 
 Sailing, s. Segeln, n. ; Schiffahrt, f. 
 
 Sailor, s. Matrose, m. 
 
 Saint, a. -ly, ad. heilig. || s. Heili- 
 ger, m. II V. n. heilig sprechen. 
 
 Sainted, a. geheiligt; gottesfürchtig. 
 
 Saintliness, s. Heiligkeit, f. 
 
 Sake, s. Grund, m.; Ursache, / || 
 for my -, um meinetwillen. 
 
 Salacious, a. -ly, ad. wollüstig, geil. 
 
 Salac.iousness, Salacity, 6‘. Wollust, 
 Geilheit, f. 
 
Salad 
 
 269 
 
 Sanguinity 
 
 Salad, s. Salat, m. 
 
 Salamander, s. Salamander, Erd- 
 molch, m. 
 
 Salamandrine, a. salamanderartig. 
 
 Salaried, a. besoldet. 
 
 Salary, s. Besoldung, f. 
 
 Sale, s. Verkauf, Absatz, m.; Ver- 
 steigerung, f. 
 
 Saleable, a. -bly, ad. verkäuflich, 
 gangbar. 
 
 Salesman, s. Verkäufer; Trödler, m. 
 
 Saleswoman, s. Trödlerin ; Ver- 
 käuferin, f. 
 
 Salient, a. springend, sprudelnd; 
 klopfend. 
 
 Saliferous, a. salzerzeugend. 
 
 Salify, V. a. in Salz verwandeln. 
 
 Saline, a. salzartig. 
 
 Salineness, s. Salzigkeit, f. 
 
 Salinous, a. von Salz, mit Salz. 
 
 Saliva, s. Speichel, m. 
 
 Salivous, a. speichelartig. 
 
 Sallow, a. blass, bleich; gelblich. 
 
 Sallowness, s. Blässe, bleiche Farbe. 
 
 Sally, s. Ausfall; Vorsprung, luitzi- 
 ger Einfall; Ausflug, m.; Mun- 
 terkeit, f. 11 V. n. ausfallen; an- 
 greifen. 
 
 Salmon, s. Lachs, Salm, m. 
 
 Saloon, s. grosser Saal, m. 
 
 Salt, s. Salz,n.; (üg.) Geschmack; 
 Witz, m. || a. -ly, ad. salzig-, geil. 
 11 V. a. feinjsalzen. 
 
 Saltation, s. Springen, Tanzen, n. 
 
 Salted, a. gesalzen. 
 
 Saltish, a. salzig. 
 
 Saltishness, s. Salzigkeit, f. 
 
 Saltless, a. ungesalzen. 
 
 Saltness, .<?. Salzigkeit, f. 
 
 Saltpetre, s. Salpeter, m. 
 
 Salubrious, a. heilsam, gesund. 
 
 Salubrity, s. Heilsamkeit, Gesund- 
 heit, f. 
 
 Salutary, a. heilsam. 
 
 Salutation, s. Grüssen, n.; Gruss, m. 
 
 Salute, V. a. grüssen; küssen. H s. 
 Gruss ; Kuss, m. [sam. 
 
 Salutiferous, a. heilbringend, lieil- 
 
 Salutiferousness, s. Heilsamkeit, f. 
 
 Salvability, s. Errettbarkeit, f. 
 
 Salvable, a. errettbar. 
 
 Salvage, s. Bergelohn, m. 
 
 Salvation, s. Seligkeit, f 
 
 Salve, s. Salbe, f. 
 
 Salver, s. Präsentirteller, m. 
 
 Salvo, s. Vorbehalt, m. 
 
 Sal- volatile, s. flüchtiges Salz, n. 
 
 Same, pn. derselbe, dieselbe, das- 
 selbe. 
 
 Sameness, s. Einerleiheit, f. 
 
 Samoon, s. Samum, Wind der 
 Wüste, m. 
 
 Sample, s. Probe, f . ; Beispiel, n. H 
 V. a. eine Probe geben. 
 
 Sampler, s. Modelltuch, n. 
 
 Sanable, a. heilbar. 
 
 Sanamund, s. Benedictenkraut, n. 
 
 Sanative, a. heilsam. 
 
 Sanativeness, s. Heilsamkeit, Heil- 
 kraft, f. 
 
 Sanctification, s. Heiligung, Ein- 
 segnung, f. 
 
 Sanctify, v. a. heiligen. 
 
 Sanctimonious, a. -ly, ad. schein- 
 heilig. 
 
 Sanctimony, s. Scheinheiligkeit, f. 
 
 Sanction, s. Bestütigiong; Gesetzes- 
 kraft, f. 11 V. a. bestätigen, be- 
 kräftigen. 
 
 Sanctitude, s. Heiligkeit, f. 
 
 Santity, s. Heiligkeit, Reinheit, f. 
 
 Sanctuary, s. Heiligthum, n . ; Zu- 
 fluchtsort, m. 
 
 Sand, s. Sand, m. H -s, pl. Sand- 
 lüüste; Sandbank, f. 
 
 Sandbank, s. Sa ndbank, f. 
 
 Sandwich, s. Butterbrod mit ein- 
 gelegten Fleischschnitten, n. 
 
 Sandy, a. sandig; rothhaarig. 
 
 Sane, a. gesund (an Geiste). 
 
 Sanguinary, a. blutig; blutdürstig. 
 
 Sargu'ne, a. -ly, ad. blutreich, 
 le c itblütig, blutroth. 
 
 Sanguineness, s. Leichtblütigkeit,f. 
 
 Sanguineous, a. blutreich, sangui- 
 nisch. 
 
 Sanguinity, s. Vollblütigkeit, Blut- 
 fülle; Lebhaftigkeit, f. 
 
Sanguinivorous 
 
 270 
 
 Savourless 
 
 Sanguinivorous, a. Uutfressend. 
 Sanity, s. gesunder Verstand, m. 
 Sap, s. Saft (der Bäume); Splint-, 
 huffier ) Student), m.-, Miniren, 
 n. j Sappe, f. H v. a. & n. miniren, 
 sappen. 
 
 Sapid, a. schmackhaft. 
 
 Sapidity, s. Schmackhaftigkeit, f. 
 Sapience, s. Weisheit, f. 
 
 Sapient, a. weise, king. 
 
 Sapiential, a. Weisheitslehren ent- 
 haltend. 
 
 Sapless, a. saftlos. 
 
 Sapling, s. Schössling, m. 
 Saponaceous, a. seifenartig. 
 
 Sapor, s. Geschmack, m. 
 
 Saporific, Saporous,s. schmackhaft. 
 Saporousness, s. Schmackhaftig- 
 keit, f. 
 
 Sapper, s. Sappeur, m. 
 
 Sapphire, s. - Saphir, m. 
 
 Sappliirine, a. saphiren. 
 
 Sappiness, s. Saftigkeit-, Lebhaftig- 
 keit, f. 
 
 Sappy, a. saftig-, weich, zart; 
 munter. 
 
 Sarcasm, s. schärfste Ironie, f. 
 Sarcastic, a. & ad. heissend, sarkas- 
 tisch. 
 
 Sarcenet, s. Taffet, m. 
 Sarcophagus, s. Grabmal, n.; Sar- 
 kophag, on. 
 
 Sarcle, v. a. jäten. 
 
 Sardel, s. Sardelle, f. 
 
 Sash, s. Schärpe, f. ; Schiebfenster, n. 
 Satan, s. Satan, m. 
 
 Satanical, a. -ly, ad. teuflisch. 
 Satanism, s. teuflische GemüthsartJ. 
 Satchel, s. Bänzel (zu Bücheo-n), n. 
 Sate, V. a. sättigen. 
 
 Satellite, s. Trabant; Anhänger, on. 
 Satiate, v. a. sättigen. 
 
 Satiety, s. Sättigoing; Ueberfülloing, 
 f. ; Ueberdruss, on. 
 
 Satin, s. Atlas, m. 
 
 Satinet, s. Halbatlas, m. 
 
 Satire, s. Satire, f. 
 
 Satii’i(’.(al), a. -ly, ad. satio'isch. 
 Satirist, s. Satiriker, m. 
 
 Satirize, u. a. bespötteln, durch- 
 hecheln. 
 
 Satisfaction, s. Gemigthoiung, f. 
 
 Satisfactory, a. -ily, ad. genug- 
 thueoid, befriedigen l. 
 
 Satisfy, v. a. <& oi. geoiugthun, ge- 
 nügen, befriedigen. 
 
 Saturable, a. zu sättigen. 
 
 Saturant, a. sättigend. 
 
 Saturate, v. a. (ehern.) sättigen. 
 
 Saturation, s. Sättigung, f. 
 
 Saturday, s. Sonnabend , Sams- 
 tag, m. 
 
 Saturnine, a. ernst, finster. 
 
 Sauce, s. Brühe; Würze, f.; (am.) 
 Gemüse, n. 1| v. a. würzen. 
 
 Saucer, s. Brühnäpfchen, n.; Un- 
 tertasse, f. 
 
 Sauciness, s. Veo'wegenheit, Frech- 
 heit, f. 
 
 Saucy, a. -ily, ad. verwegen, fo-ech. 
 
 Saunter, v. n. schleouleroi-(trändün. 
 
 Saunterer, s. Pflastertreter, m. 
 
 Sausage, s. Bratwurst, f. 
 
 Savage, a. -ly, ad. wild, grausam. 
 II s. liWider, m. 
 
 Savageness, s. Wildheit, Rohheit, f. 
 
 Savanna, s. offene Weide, Gras- 
 fiäche, f. 
 
 Save, V. a. retten, bergen ; sparen, 
 eo'sparen. || pr. ausser, aoisge- 
 nommen. 
 
 Saveall, s. Lichtknecht, m. 
 
 Saver, s. Retter; Sparer, guter 
 Wirth, m. 
 
 Saving, a. -ly, ad. sparsam. |I s. 
 Rettotoig; Erspaomiss; Ausnahme, 
 f; Vorbehalt, on. || ad. ao.isscr. 
 
 Savingness, s. Spao'samkeit, f. 
 
 Savings-bank, s. Spao-kasse, f. 
 
 Saviour, s. Heiland, on. 
 
 Savorous, a. süss, lieblich. 
 
 Savour, s. Geschmack, Geruch, Doift, 
 m. II V. n. <& a. schmeckeoi, rie- 
 chen; das Aoiseheoi haben, Gefal- 
 len finden. 
 
 Savouriness, s. Schonackhaftigkeit, 
 f.; Wohlgei-OLch, m. 
 
 I Savourless, a. geschmacklos. 
 
Savoury 
 
 271 
 
 Scented 
 
 Savoury, a. -ily, ad. schmackhaft ; 
 lieblich. 
 
 Savoy, s. Savoyerkohl, m. 
 
 Saw, 5. Säge,/. 1| v. a. sägen. 
 
 Sawdust, s. Sägespäne, m. pi. 
 
 Sawyer, s. Säger; (am.) entwurzel- 
 ter Baum im Strom, m. 
 
 Say, V. a. & n. ir. sagen; hersagen; 
 erzählen. || s. Rede,f. 
 
 Saying, s. Rede, f. ; Spruch, m. 
 
 Scab, s. Schorf, m . ; Krätze, f. 
 
 Scabbard, s. Degenschcide, f. 
 
 Scabbed, a.räudig, krätzig; lumpig. 
 
 Scabbiness, s. Räudigkeit; Lum- 
 pigkeit, f. 
 
 Scabby, a. krätzig; schäbig. 
 
 Scabious, a. krätzig, räudig. 
 
 Scabrous, a. holperig. 
 
 Scaffold, s. Gerüst, Schaffot, n. H 
 V. a. ein Gerüst machen. 
 
 Scalable, a. ersteigbar. 
 
 Scald, s. Grind, m.; Brandwunde, 
 f. II a. schorfig; schäbig. 1| v. o^. 
 brühen, verbrennen. 
 
 Scalding, s. Brühen, Verbrühen, n. 
 
 Scale, s. Wagschale; Schuppe, f.; 
 Tonleiter, f. ; Sturmlauf, m. |1 
 pair of scales. Wage, f. || v. a. 
 erklettern ; stürmen ; abwägen ; 
 ohschiefern, schuppen; abschälen. 
 
 Scaled, a. schuppig. 
 
 Scaliness, s. Schuppige, n. 
 
 Scaling-ladder, s. Sturmleiter, f. 
 
 Scallion, s. Schnittlauch, m. 
 
 Scallop, s. Zacke, f. H v. a. aus- 
 zacken. \piren. 
 
 Scalp, s. Kopfhaut, f. || v. a. scal- 
 
 Scaly, a. schuppig, geschuppt. 
 
 Scamble, v. a. zerstücken. |1 v. n. 
 herumstreifen. 
 
 Scamp, s. Lumpenhund, m. 
 
 Scamper, v. n. ausreissen. 
 
 Scampering, s. Ausreissen, Ent- 
 laufen, n. \ wägen. 
 
 Scan, V. a. scandiren f Verse J ; er- 
 
 Scandal, s. Aergerniss, n. ; Läster- 
 ung ; Schande, f. 
 
 Scandalize, v. a. ärgern, Anstoss 
 geben; verunglimpfen. 
 
 Scandalous, a. -ly, ad,' ärgerlich, 
 schimfiich, schändlich. 
 
 Scandalousness, s. Schändlichkeit, 
 f. ; Scandal, m. 
 
 Scanning, s. Untersuchen, n. 
 
 Scant, a. knapp; sparsam. || v. a. 
 einschränken. [ring. 
 
 Scantily, ad. sparsam, kiiapp, ge- 
 
 Scaiitiiiess, s. Knappheit ; Be- 
 schränktheit, f. 
 
 Scanlle, v. a. zerstückeln. 
 
 Scanty, a. sparsam, karg, knapp; 
 gering. 
 
 Scape-goat, s. Sündenbock, m. 
 
 Scapegrace, s. Taugenichts, m. 
 
 Scar, s. Narbe,/. || v. a. schrammen. 
 
 Scarab, s. Käfer, m. 
 
 Scarce, a. & ad. (-ly, ad . ) spärlich, 
 knapp; kaum. \f. ' 
 
 Scarcity, s. Seltenheit, Spärlichkeit, 
 
 Scare, v. a. scheuchen, schrecken. 
 
 Scare-crow, s. Vogelscheuche, f. 
 
 Scarf, s. Schärpe,/.; Schleier, m. || 
 v..a. Umwerfen. 
 
 Scarification, s. (med.) Einschnei- 
 den der Haut, n. 
 
 Scarify, v. a. schröpfen ; leicht auf- 
 lockern. 
 
 Scarlatina, s. Scharlachfieber, n. 
 
 Scarlet, s. Scharlach, m. H a. schar- 
 lachfarben. 
 
 Scarred, a. genarbt. 
 
 Scate, s. Schlittschuh. H v. n. Schlitt- 
 schuh laufen. 
 
 Scater, s. SchlittschuJilävfer, m. 
 
 Scatter, v. a. umher streue7i, ver- 
 breiten. 11 V. n. sich zerstreuen. 
 
 Scavenger, s. Strassenfeger, m. 
 
 Scene, s. Schaubühne; Begebenheit; 
 Coulisse,/.; Auftritt, m. 
 
 Scenery, s. Darstellung, f. ; Ge- 
 mälde; Bühnengeräth, n.; An- 
 blick, m. 
 
 Scenic(al), a. bühnenmässig , thea- 
 tralisch. 
 
 Scent, s. Geruch, m.; Witterung; 
 Fährte, f. || v. a. riechen, wit- 
 tern ; cluvcJidüften. 
 
 Scented, a. 'wohlriechend. 
 
Scentful 
 
 2*72 
 
 Scranable 
 
 Scentful, a. starTc riechend. 
 
 Scentless, a. geruchlos. 
 
 Sceptic, a. zioeifelsilchtig. 1| s. 
 Zweifler^ m. 
 
 Scepticism, s. Skepticismus, m. 
 
 Sceptre, s. Scepter, n. 
 
 Schedule, s. Zettel; Zusatz (zu Ur- 
 kund&)ij, m. ; Liste, f. 
 
 Scheme, s. UrMld, n.; Plan, Ent- 
 wurf, m. II V. n. d a. Pläne 
 machen, entiverfen. 
 
 Scheming, a. schlau. 
 
 Schism, s. Kirchenspaltung, f. 
 
 Schismatic(al),a. -\y,ad. abtrünnig . 
 
 Scholar, s. Schiller, Gelehrter, m. 
 
 Scholarship, s. Schülerstand, m.; 
 Gelehrsamkeit, f . ; Stipeiidmm, n. 
 
 Sch.olas'cic(al), ct. -ly, ad. schul- 
 mässig ; -pedantisch. 
 
 School, s. Schule, f . ; Schulhaus, n. 
 II V. a. schulen, unterrichten. 
 
 Schoolfellow, s. Schulkamerad, m. 
 
 Schooling, s. Schidzucht,/.', Schul- 
 geld, n. 
 
 Schoolman, s. Gelehrter, m. 
 
 Schoolmaster, s. Schullehrer, m. 
 
 Schoolmistress, s. Lehrerin,/. 
 
 Schooner, s. Schoner ( Fahrzeug ),m. 
 
 Science, s. Wissenschaft', Kennt- 
 niss, f. {schaftlich. 
 
 Scientiftc(al), a. -ly, ad. wissen- 
 
 Scimitar, s. Sähel, m. 
 
 Scintillate, v. n. funkeln. 
 
 Scintillation, s. Funkensprühen, 
 Funkeln, n. 
 
 Scion, s." Pfropfreis, n. 
 
 Sciscitation, s. Nachforschung, f. 
 
 Scission, s. Spaltung,/. ; Schnitt, m. 
 
 Scissors, s. pi. Schere,/. 
 
 Scissure, s. Spalt, Riss, m. 
 
 Scoff, V. a. verspotten. H s. Spott, 
 Hohn, m. 
 
 Scoffer, s. Spotter, m. 
 
 Scoffing, a. spöttisch, höhnisch. 1| 
 -ly, ad. spottweise. 
 
 Scold, V. a. <& n. schelten, zanken. H 
 s. Zänkerin,/ 
 
 Scolding, s. Schelten, n. 1| a. (-ly, 
 ad.) scheltend. 
 
 Sconce, s. Wandleuchter, m. 
 
 Scoop, s. Schaufel, Schilppe, ; 
 Spatel, m. || v. a. schaufeln; 
 schöpfen, aushöhlen. 
 
 Scope, s. Zweck, m . ; Ziel, n.; Spiel- 
 raum, m.; Strecke; Freiheit,/. 
 
 Scorch, V. a. rösten, dörren', braten. 
 
 II V. n. ausdorren. 
 
 Score, s. Kerbholz, n . ; Kerbe; Zeche; 
 Schuld] Partitur,/; Grund, m. || 
 V. a. mit Kerben bezeichnen ; an- 
 schreiben. 
 
 Scorer, s. Marqueur, m. 
 
 Scorification, s. Verschlackung, f. 
 
 Scoriform, a. schlackenförmig. 
 
 Scorioiis, a. schlackig. 
 
 Scorn, s. Spott, m.; Geringschätz- 
 ung, f. 11 V. a. & n. verspotten ; 
 verachten. 
 
 Scorner, s. Spötter; Verächter, m. 
 
 Scornful, a. -ly, ad. spottend; ver- 
 ächtlich. 
 
 Scornfulness, s. Verachtendes, n. 
 
 Scorpion, s. Scorjnon, m. 
 
 Scot, s. Zeche, Abgabe, f. 
 
 Scotch, V. a. einschneiden, kerben; 
 auf halten. |i s. Einschnitt, m. 
 
 Scoundrel, s. Schurke, m. 
 
 Scour, V. a. scheuern, reinigen; 
 purgiren; auswaschen; wegschaf- 
 fen. II V. n. durchstreifen. 
 
 Scourer, s. Reiniger, Scheuerer, 
 Fleckausputzer ; Schnelläufer, m. 
 
 Scourge, s. Geissel] Strafe,/ 1| v. a. 
 geissein, züchtigen. 
 
 Scouring, s. Scheuern, Reinigen, n. 
 
 Scout, s. Späher ; Laufjunge, m.; 
 Postschiff, n.] Streifwache, f. 11 
 V. n. ausspähen. H v. a. (am.) 
 spotten. 
 
 Scowl, s. finsteres Gesicht, n. 1| v. n. 
 finster aussehen. 
 
 Scragged, a. -ly, ad. schrundig, 
 mager"; rauh. 
 
 Scragginess, s. Magerkeit; Holperig- 
 keit, f. 
 
 Scramble, v. n. greifen, zugreifen; 
 sich reissen; klettern. || s. Raffot; 
 
 1 Gereisse; Klettern; Gedränge, n. 
 
S( 2 rap 
 
 273 
 
 Sear 
 
 Scrap, s. Stückchen, n.; Brocken, m. 
 
 Scrape, v. a. & n. schaben, ab- 
 ler atzen, zusammeiischarren. |1 s. 
 Scharren, n. ; Kratzfuss, m. ; 
 Klemme, f 
 
 Scraper, s. Fussabstr etcher; Kratz- 
 bürste, /.; Bierfiedler, m. 
 
 Scratch, v. a. kratzen; kritzeln. (| 
 s. Riss, m. ; Schramme, f. \n. 
 
 Scrawl, V. a. kritzeln. H s. Gekritzel, 
 
 Scrawler, s. Kritzler, m. 
 
 Screak, v. n. quieken, kreischen. H 
 s. Gequiek, Geschrei, n. 
 
 Scream, v. n. kreischen, schreien. || 
 s. Schrei, m. 
 
 Screaming, a. schreiend. 
 
 Screen, s. Schirm, m . ; Sandsieb, n. 
 li V. a. schützen; sieben. 
 
 Screw, s. Schraube,/. 1| r. a. schrau- 
 ben ; quetschen, drücken. 
 
 Screw-driver, s. Schraubenzieher, m. 
 
 Screw-propeller, s. Schraube (an- 
 statt der Ruderräder J, die Dampf- 
 schiffe treibt, f. 
 
 Scribble, v. n. & a. kritzeln. H s. 
 Gekritzel, n. 
 
 Scribbler, s. Sudler, m. 
 
 Scribe, s. Schreiber-, Schriftsteller, m. 
 
 Scrip, s. Tasche ,/ ; Beutel; Zettel,m. 
 
 Scriptural, a. schriftmässig, biblisch. 
 
 Scripture, s. heilige Schrift, f 
 
 Scrivener, s. Schreiber, Notar; Geld- 
 mäkler, m. 
 
 Scrofula, s. Drüsengeschwulst, f. 
 
 Scrofulous, a. scrophulös. 
 
 Scroll, s. Rolle ; Patrone, f. 
 
 Scrub, V. a. scheuern. || v. n. sich 
 placken. || s. stumpfer Besen; Ta- 
 gelöhner, m. 
 
 Scruple, s. Bedenklichkeit; Kleinig- 
 keit, f. II, V. n. Bedenken tragen, 
 Anstand nehmen. 
 
 Scrupulous, a. -ly, ad. bedenklich, 
 gewissenhaft. . \keit, f. 
 
 Scrupulousness, s. Geivissenhaftig- 
 
 Scrutable, a. erforschlich. 
 
 Scrutineer, s. Erforscher, Prüfer, m. 
 
 Scrutinize, v. a. & n. forschen; 
 prüfen. 
 
 Scrutiny, s. genaiie Untersuchung ; 
 Stimmensam'}]ilung , f. 
 
 Scrutoire, s. Schreibpult, n. 
 
 Scucl, V. n. laufen ; rennen. 
 
 Scuffle, s. Gedränge; Handgemenge, 
 n. 11 V. n. sich balgen. 
 
 Seug, V. a. verbergen. 
 
 Sculk, V. n.im Hinterhalte liegen. 
 
 Scull, s. Hirnschale, f . ; Kahn, m. 
 
 Scullery, s. Waschküche,/ 
 
 Scullion, s. Küchenmagd, f. 
 
 Sculptor, s. Bildhauer; Kupfer- 
 stecher, m. \haven. 
 
 Sculptural, a. ausgeschnitzt, ausge- 
 
 Sculpture, s. Bildhauerkunst, f; 
 Schnitzwerk, n.; Kupferstecher- 
 kunst,f. II V. a. schnitzen; gra- 
 viren. 
 
 Scum, s. Schaum; Unrath, m. H 
 V. a. abschäumen. 
 
 Scummer, s. Schaumkelle, f. 
 
 Scurf, s. Schorf, m.; Kruste,/ 
 
 Scurfiness, s. Schorfige, Grindige,n. 
 
 Scurfy, a. grindig, schorfig. 
 
 Scurrility, s. Possenhaftigkeit, f. 
 
 Scurrilous, a. -ly, ad. possenhaft; 
 gemein. 
 
 Scurviness, s. Niederträchtigkeit,/. 
 
 Scurvy, s. Scharbock, m. H a. scor- 
 butisch; krätzig; gemein. 
 
 Scutcheon, s. Wappenschild, n. 
 
 Scuttle, s. flacher Korb, m. 
 
 Scythe, s. Sense, f. 
 
 Sea, s. See, f. ; Meer, n. 
 
 Sea-gage, s. Wassertracht eines 
 Schiffes, f. 
 
 Seal, s. Siegel, Petschaft, n. H v. a. 
 d- n. siegeln, besiegeln. 
 
 Sealing-wax, s. Siegellack, n. 
 
 Seam, s. Saum, m. ; Naht; Fuge,/. |I 
 V. a. zusammennälien, zusammen- 
 fügen. 
 
 Seaman,, s. Seemann, m. 
 
 Seamanship, s. Seemannskunst, f. 
 
 Seamless, a. ohne Naht. 
 
 Seamstress, s. Nähterin, f. 
 
 Sea-piece, s. Seegemälde, n. 
 
 Sear, v. a. brennen, sengen; welken; 
 U'uhscn. 
 
Search 
 
 274 
 
 Seek 
 
 Search, v. a. & n. suchen, unter- 
 suchen, prüfen. |] s. Suchen, 
 Durchsuchen, Nachforschen, n.\ 
 Prüfung, f. \m. 
 
 Searcher, s. Untersucher, Visitator, 
 
 Searchless, a. unerforschlich. 
 
 Sea-sickness, s.. Seekrankheit, f. 
 
 Seaside, s. Seeküste, f 
 
 Season, s. Jahreszeit, rechte Zeit, f. 
 
 11 V. a. & n. trocknen ; ^gewöhnen, 
 ahhärten ; sich schicken. 
 
 Seasonable, a. schicklich, zeitge- 
 . mass. 
 
 Seasonableness, s. Zeitgemässheit, f. 
 
 Seasoning, s. Würze, f. 
 
 Seat, s. Sitz ; Stuhl, m. ; Lage, f . ; 
 Landsitz, m. || v. a. setzen ; stel- 
 len ; ordnen, befestigen. 
 
 Seated, a. sitzend. 
 
 Secede, v. n. lueggehen, sich trennen. 
 
 Secern, v. a. ahsondern. 
 
 Secession, s. Spaltung-, Entfer- 
 nung, f. Idem. 
 
 Seclude, v. a. ausschliessen, ahson- 
 
 Secluded, a. ausgeschlossen, abge- 
 sondert. 
 
 Seclusion, s. Ausschliessung', Ab- 
 sonderung, f. 
 
 Seclusive, a. ausschliessend. 
 
 Second, a. der, die, das zweite; 
 nächste', folgende. H s. Secun- 
 dant, Beistand, m.; Secunde,f. H 
 V. a. nachfolg en, beistehen. 
 
 Secondary, a. -ily, ad. nächstfol- 
 gend', untergeordnet; abgeleitet. H 
 s. Abgeordneter, m. 
 
 Seconded, a. unterstützt. 
 
 Secondly, ad. zweitens. 
 
 Secrecy, s. Heimlichkeit; Eingezo- 
 genheit, f. 
 
 Secret, a. -ly, ad. geheim, verbor- 
 gen-, einsam; verschwiegen. H s. 
 Geheimniss, n. 
 
 Secretary, s. Geheimschreiber, m. 
 
 Secrete, v. a. verbergen, loeg schaf- 
 fen ; absondern. 
 
 Secretion, s. Absonderung , f. 
 
 Secretnes.-, jldnu'chkeit; Ver- 
 schwiegenheit, f. 
 
 Sect, s. Secte ; Partei, f. 
 
 Sectarian, a. zu einer Secte gehörig. 
 
 11 s. Sectirer, m. 
 
 Section, s. Zerschneiden, n.; Ab- 
 theilung, Abschnitt', DiLrch- 
 schnitt, m. 
 
 Sectional, a. einer Secte gehörend. 
 
 Sector, s. Kreisausschnitt, m. 
 
 Secular, a. -ly, ad. hundertjährig; 
 weltlich. 
 
 Secularity, s. Weltlichkeit, f. 
 
 Secularize, v. a. verweltlichen-, ein- 
 ziehen. 
 
 Secure, d. -ly, ad. sicher-, sorglos. |1 
 V. a. sichern ; versichern ; be- 
 festigen. 
 
 Security, s. Sicherheit, Sorglosig- 
 keit,).-, Schutz, m. ; Bürgschaft,) 
 
 Sedan, s. Sänfte, f. 
 
 Sedate, a. -ly, ad. ruEig, gelassen, 
 gesetzt. 
 
 Sedateness, s. Gelassenheit, f. 
 
 Sedative, a. stillend, beruhigend. 
 
 Sedentariness, s. sitzende Lebens- 
 art, f 
 
 Sedentary, a. viel sitzend, sesshaft. 
 
 Sedged, a. aus Binsen gemacht. 
 
 Sediment, s. Satz, Bodensatz, m. 
 
 Sedition, s. Aufstand, m.; Em- 
 pörung, f. 
 
 Seditous, a. -ly, ad. aufrührerisch. 
 
 Seditiousness, s. aufrührerische 
 Stimmung, f. 
 
 Seduce, v. a. verführen, verleiten. 
 
 Seducer, s. Verführer, m. 
 
 Seduction, s. Verführung, f. 
 
 Seductive, a. .verführerisch. 
 
 Sedulity, s. Emsigkeit, f. 
 
 Sedulous, CL -ly, ad. emsig, fleissig. 
 
 See, V. a. & n. ir. sehen ; beobach- 
 ten, auf merken; einsehen-, sorgen', 
 besuchen. 
 
 See, s. Sitz, m. ; Bisthum, n. 
 
 Seed, s. Same, m.; Saat; (üg.) Nach- 
 kommenschaft, f. 11 V. n. in Sa- 
 men schiessen, Samen verstreuen. 
 
 Seeing (that), pr. v)eil, indem. 
 
 Seck, L. a. Sn. ir. suchen, trach- 
 
 I ten ; begehren. 
 
Seeking 
 
 27ä 
 
 Sensitiveness 
 
 Seeking, s. Suchen, n. 
 
 Seem, v. n. scheinen. H it seems, 
 es scheint 
 
 Seeming, s. Anschein, m. || a. (-ly, 
 ad.) scheinbar; dem Anscheine 
 nach. 
 
 Seemingness, s. Scheinbarkeit, /. ; 
 Anschein, m. 
 
 Seemliness, s. Wohlanständigkeit, f. 
 
 Seemly, a. & ad. anständig, schick- 
 lich. 
 
 Seer, s. Seher, Prophet, m. 
 
 See-saw, s. Schaukeln, Schwanken, 
 n. II V. n. schaukeln. 
 
 Seethe, v. a. & n. ir. sieden, kochen. 
 
 Seether, s. Kochtopf, m. 
 
 Seething, s. Sieden, Kochen, n. || a. 
 kochend, siedend. 
 
 Segar, s. Ciganre, f 
 
 Segment, s. Abschnitt, m. 
 
 Seignior, s. Herr, Erbherr, Lehns- 
 herr, m. 
 
 Seine, s. Schlagnetz, n. 
 
 Seize, v. a. ergreifen ; wegnehmen, 
 einziehen ; verhaften. 
 
 Seizin, s. Besitzergreifung, f. 
 
 Seizure, s. Ergreifung; Verhaftung; 
 Beschlagnahme, f; Krankheits- 
 anfall, m. 
 
 Seldom, a. & ad. selten. 
 
 Select, V. a. auswählen, auslesen. 1 | 
 a. auserlesen. 
 
 Selection, s. Auswahl, f. 
 
 Selectman, s. (am.) Stadtbeamter, n. 
 
 Selectness, s. Gewähltheit, Vorzüg- 
 lichkeit, f. \bend. 
 
 Selenographic, a. mondbeschrei- 
 
 Selenography, s. Beschreib2ing des 
 Mondes, f. 
 
 Seif, pn. & a. selbst; eigen. 
 
 Self-conceit, s. Eigendünkel , m. 
 
 Self-conceited, a. eingebildet. \n. 
 
 Self-confidence, s. Selbstvertrauen, 
 
 Self-denial, s. Selbstverleugnung, f. 
 
 Self-interest, s. Eigennutz, m. 
 
 Self-interested, a. eigennützig. 
 
 Selfish, a. -ly, ad. selbstsüchtig. 
 
 Selfishness, s. Selbstsucht, f. 
 
 Selfsame, a. ebenderselbe. 
 
 Self-styled, a. sich selbst fsoj nen- 
 nend. 
 
 Self-taught, a. autodidaktisch. 
 
 Sell, V. a. ir. verkaufen. || v. n. 
 handeln; Abgang finden. 
 
 Seiler, s. Verkäufer, m. 
 
 Selvage, Selvedge, s. Sahlieiste, 
 Anschrote, f. 
 
 Semblance, s. Aehnlichkeit,f; An- 
 schein, m. 
 
 Semicircle, s. Halbzirlttel, m. 
 
 Semicolon, s. Strichpunkt, m. 
 
 Seminal, a. zum Samen gehörig. 
 
 Seminality, s. Samenkraft, f. 
 
 Seminarist, s. Zögling eines Semi- 
 nars, m. 
 
 Seminary, s. Pfianzschule ; Erzieh- 
 ungsanstalt, f. 
 
 Semiquaver, s. Sechzehntelnote, f. 
 
 Sempiternal, a. immerwährend. 
 
 Sempiternity, s. Ewigkeit, f. 
 
 Senate, s. Senat, Rath, m. 
 
 Senate-house, s. Rathha.us, n. 
 
 Senator, s. Rathsherr, m. 
 
 Senatorial, a. -ly, ad. rathsherrlich. 
 
 Send, V. a. &n. ir. senden; schicken; 
 gewähren, schenken ; verbreiten. 
 
 Seneschal, s. Landrichter, m. 
 
 Senile, a. hochbejahrt. 
 
 Senior, s. Aeltere, Aelteste, Greis, m. 
 
 Seniority, s. höheres Alter; Dienst- 
 alter, n.: Altersfolge, f. 
 
 Sennight, s. acht Tage, m. pl. 
 
 Sensation, s. Empfindungsvermö- 
 gen, n.; Empfindung , f. 
 
 Sense, s. Sinn, Verstand, m.; Be- 
 deutung, f. ; Gefühl, n. 
 
 Senseless, a. -ly, ad. sinnlos; un- 
 vernünftig; gefühllos, ohneGefühl. 
 
 Senselessness, s. Sinnlosigkeit, f. 
 
 Sensibility, s. Empfindlichkeit; Em- 
 2\findsamkeit, f. 
 
 Sensible, a. -bly, ad. empfindbar, 
 fühlbar, merkbar; reizbar; em- 
 jfindsam ; vernünftig. 
 
 Sensitive, a. -ly, ad. sinnlich, em- 
 pfindlich. 
 
 Sensitiveness, s. Sinnlichkeit, Em- 
 pfindsamkeit, f 
 
Sensual 
 
 276 
 
 Serviceable 
 
 Sensual, a. -ly, ad. sinnlich; wol- 
 lüstig. 
 
 Sensualism, s. Hang zu sinnlichen 
 Genüssen, m. 
 
 Sensualist, s. Wollüstling ; Mate- 
 rialist, m. 
 
 Sensuality, s. Sinnlichkeit, f. 
 
 Sensualize, v. a. zur Sinnlichkeit 
 reizen ; versinnlichen. 
 
 ^en\,e\\QQ,s.Richters;pr%ich, Bescheid; 
 Sinnßpruch, m. H v. a. verur- 
 theilen. 
 
 Sentential, a. Lehren enthaltend; 
 spruchreich. 
 
 Sententious, a. -ly, ad. spruchreich; 
 bündig. 
 
 Sententiousness, s. Spruchreich- 
 thum; Scharfsinn, m. 
 
 Sentient, a. empfindend. 
 
 Sentiment, s. Empfindung, f ; Ge- 
 fühl, n.; Gesinnung; Meinung, f. 
 
 Sentimental, a. -ly, ad. empfind- 
 selig. 
 
 Sentimentalism, s. Empfindelei, 
 Sentimentalität, f. 
 
 Sentimentalist, s. Sentimentalist,m. 
 
 Sentimentality, s. Em 2 findelei, f. 
 
 Sentinel, Sentry, s. Schildwache, f. 
 
 Separability, s. Trennbarlceit, f. 
 
 Separable, a. trennbar. 
 
 Separate, v. a. trennen, sondern; 
 zertheilen. || v. n. sich trennen, 
 sich absondern. 
 
 Separate, a. getrennt, geschieden, 
 einzeln. 1| -ly, ad. besonders. 
 
 Separation, s. Trennung; Eheschei- 
 dung, f. 
 
 Sepoy, s. ostindischer Soldat, m. 
 
 Septangular, a. siebeneckig. . 
 
 September, s. September, m. 
 
 Septenary, s. Zahl Sieben, f. 
 
 Septennial, a. siebenjährig. 
 
 Septentrional, a. -ly, ad. nördlich. 
 
 Septicity, s. faulichte Beschaffen- 
 heit, f. 
 
 Septuple, a. siebenfach. 
 
 öepulcliral, a. zum G^^abe, Begräb- 
 nisse gehörig. 
 
 Sepulchre, s. Grabmal, n . ; Gruft, f. 
 
 Sepulture, s. Beerdigung, f; Be- 
 gräbniss, n. 
 
 Sequacious, a. folgsam, lenksam, 
 biegsam. 
 
 Sequaoiousness, s. Folgsamkeit, 
 Lenksamkeit, f. 
 
 Sequel, s. Folge, f. 
 
 Sequence, s. Folge, Ordnung, f. 
 
 Sequester, v. a. oJjsondern; ent- 
 ziehen. 
 
 Sequestration, s. Abgeschiedenheit; 
 Beschlagnahme, f. 
 
 Sequestrator, s. Sequester, m. 
 
 Serenade, s. Ständchen, n. 
 
 Serene, a. -ly, ad. heiter; durch- 
 lauchtig. [ruhe, f. 
 
 Serenity, s. Heiterkeit, Gemüths- 
 
 Serf, s. Leibeigener, m. 
 
 Serge, s. Sarsche (Zeug), f. 
 
 Sergeant, s. Feldwebel, m. 
 
 Serial, a. periodisch erscheinend. || 
 s. Monatsheft, n. 
 
 Series, s. Reihe, Folge, f. 
 
 Serious, a. ernsthaft ; wichtig ; 
 fromm. || -ly, ad. im Ernste. 
 
 Seriousness, s. Ernsthaftigkeit, f. 
 
 Sermon, s. Predigt, f. 
 
 Sermonize, v. a. vorpredigen. 
 
 Serpent, s. Schlange, f. 
 
 Serpentine, a. schlange7iförmig, ge- 
 schlängelt. 
 
 Serrate(d), a. sägezähnig. 
 
 Serum, s. Blutwasser, n. 
 
 Servage, s. Dienstbarkeit, Knecht- 
 schaft, f. 
 
 Ser ant, s. Diener, Bedienter, m.; 
 Magd, f. 
 
 Serve, v. a. & n. dienen ; aufwar- 
 ten; aiiftragen, dienlich sein; ge- 
 nügen; passen; behandeln; ver- 
 walten; gelingen; bequem sein; 
 sich darbieten. 
 
 Service, s. Dienst, m . ; Bedienung ; 
 Dienstpflicht; Gefälligkeit, f; 
 Nutzen; Gottesdienst, m. ; Tracht, 
 f; Gang (Speisen), m.; Tafelge- 
 räth, n. 
 
 Serviceable, a. -ly, ad. dienstfer- 
 tig ; nützlich. 
 
Servile 
 
 277 
 
 Shagreen 
 
 Servile, a. -ly, ad. knechtisch’, nie- 
 derträchtig. 
 
 Servility, s. Knechtsinn, m.; Un- 
 ter gebenheit, f. 
 
 Servitor, s. Diener; Äufwärter, m. 
 
 Servitude, s. Knechtschaft, Diener- 
 schaft, f. 
 
 Session, s. Sitzung, f. 
 
 Set, V. a. ir. setzen, steilem,; zurecht 
 stellen , ordnen ; in Bewegung 
 setzen ; befestigen ; anordnen ; 
 schätzen', zieren; schärfen-, feil 
 bieten , veranlassen. [| v. n. un- 
 tergehen (von der Sonne ) ; sich 
 festsetzen ; gerinnen ; erlöschen ; 
 abreisen ; ausgehen ; pflanzen. 
 
 Set, p. <& a. festgesetzt ; bestimmt. || 
 s. Satz, Aufsatz, m.; Reihe, f.; 
 Gespann, Paar', Spiel-, Besteck, n. ; 
 Untergang (der Sonne), m.; Gat- 
 tung, Art, f. 
 
 Setaceous, a. borstig. 
 
 Seton, s. Haarseil, n. 
 
 Settee, s. Ruhebank, f.; Kanapee, n. 
 
 Setter, s. Spürhund ; Auf hetzer ; 
 Componist, m. 
 
 Setting) s. Setzen, Stellen ; Ordnen, 
 n . ; Sonnenuntergang, m. 
 
 Settle, V. a. festsetzen •, einrichten, 
 bestimmen-, ausstatten-, beilegen. || 
 V. n. sich setzen, sich senken-,, sich 
 ansiedeln. 1| s. Sitz, Sessel, m. 
 
 Settlement, s. Festsetzung, Anord- 
 nung, Einrichtung; Versorgung-, 
 Ansiedelung ; Verabredung , f . ; 
 Vergleich-, Rechnungsabschluss, m. 
 
 Settler, s. Ansiedler, m. 
 
 Settling, s. Ansiedelung, f; Bo- 
 densatz, m. 
 
 Seven, a. sieben. 
 
 Sevenfold, a. & ad. siebenfach. 
 
 Seventeen, a. siebzehn. 
 
 Seventeenth, a. siebzehnte. || -ly, 
 ad. siebzehntens. 
 
 Seventh, a. siebente. H -ly, ad. sie- 
 bentens. II s. Siebentel, n. 
 
 Seventieth, a. siebzigste. 
 
 Seventy, a. siebzig. 
 
 Sever, v. a. (v. n, sich) trennen. 
 
 Several, a. verschieden; getrennt, 
 einzeln-, mehrere. H -ly, ad. be- 
 sonders. 
 
 Severalty, s. Getrennte, Besonder e,n. 
 
 Severance, s. Trennung, Schei- 
 dung, f. [genau. 
 
 Severe, a. -ly, od. streng, grausam; 
 
 Severity, s. Strenge, Härte, f; 
 Ernst, m. 
 
 Sevocation, s. Beiseitrufung, f. 
 
 Sew, V. a. & n. nähen; heften. 
 
 Sewer, s. Nähterin, f. 
 
 Sewer, s. Canal, m. ; Schleuse, f. 
 
 Sewerage, s. Canalwesen; abflies- 
 sendes Wasser, n. ; Canalbau, m. 
 
 Sewing-cushion, s. Nähkissen, n. 
 
 Sewing-machine, s. Nähmaschine, f. 
 
 Sewing-needle, s. Nähnadel, f. 
 
 Sex, s. Geschlecht, n. 
 
 Sexagenary, a. sechzig jährig. 
 
 Sexennial, a. sechsjährig. 
 
 Sexton, s. Küster-, Todtengräber, m. 
 
 Sextuple, a. sechsfach. 
 
 Sexual, a. geschlechtlich. \m. 
 
 Sexuality, s. Geschlechtsunterschied, 
 
 Shabbiness, s. Lumpigkeit, f.-,schuj- 
 tiges Ansehen, n. 
 
 Shabby, a. -ily, ad. lumpig, schuf- 
 tig, schäbig. 
 
 Shackle, v. a. fesseln. |1 -s, s. pl. 
 Fesseln, f. pl. 
 
 Shade, s. Schatten, m. ; Schattirung, 
 f; (fig.) Schirm, m. 1| v. a. be- 
 schatten ; schattiren ; schützen. 
 
 Shaded, a. schattirt ; beschattet. 
 
 Shadiness, s. Schattigkeit, f. 
 
 Shadow, s. Schatten, m. || v. a. 
 beschatten; schattiren-, schützen. 
 
 Shadowing, s. Schattengebung , f. 
 
 Shadowy, a. schattig, dunkel. 
 
 Shady, a. schattig. 
 
 Shaft, s. Schuft; Stamm-, Pfeil, 
 Wurfspiess , m . ; Deichsel, f. ; 
 Schacht, m. 
 
 Shag, s. Zotte, /.; Plüsch, m. || a. 
 zottig. 
 
 Shagged, a. zottig, scheckig. 
 
 Shaggedness, s. Zottige, Rauhe, n. 
 
 Shagreen, s. genarbtes Leder, n. 
 
Shake 
 
 278 
 
 Sheer 
 
 Shake, v. a. ir. (abJschvMdn, rüt- 
 teln; erschüttern. |1 v. n. leben, 
 wanken", trillern. || s. Erschüt- 
 terung, f . ; Stoss ; Triller, m. [n. 
 
 Shaking, s. Schütteln, Erschüttern, 
 
 Shaky, a. geborsten-, rissig. 
 
 Shall, V. n. def. ir. sollen, werden; 
 schuldig sein. 
 
 Shallop, s. Schaluppe,/. 
 
 Shallow, a. -ly, ad. seicht, matt; 
 schwach, albern. H s. Untiefe, f. 
 
 Shallowness, s. Schwäche; Seich- 
 tigkeit, f. 
 
 Sham, a. falsch, unächt, nachge- 
 macht. [j s. Täuschung, f; Be- 
 trug, m. ; Lüge, f. 1| v. a. täu- 
 schen, betrügen-, belügen. 
 
 Shambles, s. pl. Fleischbank, f. 
 
 Shambling, a. schlenkernd, schlep- 
 pend. 
 
 Shame, s. Scham-, Schande, f. H for 
 -! pfui Schande! |1 v. a. (von 
 sich) beschämen; schänden. 
 
 Shamefaced, a. -ly, ad. schamhaft, 
 blöde. 
 
 Shameful, a. -ly, ad schändlich; 
 unanständig. 
 
 Shamefulness, s. Schandbarkeit, f. 
 
 Shameless, a. -ly, ad. unverschämt. 
 
 Shamelessness, s. Schamlosigkeit,/. 
 
 Shammy, Shamois, s. Gemsen- 
 leder, n. 
 
 Shamrock, s. weisser Klee, m. 
 
 Shank, s. Schenkel ; Stengel, m. ; 
 Pfeifenrohr, n. 
 
 Shanked, a. schenkelig. 
 
 Shanty, s. Waldhütte, f. 
 
 Shape, s. Form, Gestalt, f-, Muster, 
 n. -, Wuchs, m . : Art und Weise, 
 f. II V. a. bilden ; gestalten ; ein- 
 richten. II V. n. sich schicken. 
 
 Shaped, p. & a. gestaltet. 
 
 Shapeless, a. unförmlich,ungestalt. 
 
 Shapely, g,. wohlgebildet, schön ge- 
 wachsen. 
 
 Share, s. Theil, Äntheil, m. ; Äctie, 
 Dividende-, Pflugschar, f. || v. a. 
 (ver- Jtheilen. || v. 11 . Theil haben. 
 
 Shareholder, s. Actionär, m. 
 
 Sharer, s. Theihaber, m. 
 
 Shark, 's. Haifisch; Gauner, m. H 
 V. n. goÄinern. 
 
 Sharp, a. -ly, ad. scharf; spitzig; 
 strenge ; heftig ; hitzig ; heissend ; 
 spitzfindig. |1 s. (mas,.) Kre%iz,n. 
 
 Sharpen, v. a. schärfen, wetzen, 
 zuspitzen ; auf muntern ; erhöhen. 
 
 Sharpening, s. Schärfen, Schleifen, n. 
 
 Sharper, s. Gauner, Spitzbube, m. 
 
 Sharpness, s. Schärfe, Spitze-, Säure; 
 Strenge ; Heftigkeit, f. ; Scharf- 
 sinn, m. 
 
 Shatter, v. a. zerbrechen; zerschmet- 
 tern, zerstreuen. || v. n. zerfal- 
 len. II s. Trümmerstück, n. 
 
 Shattery, a. locker, brüchig. 
 
 Shave, v. a. ir. schaben-, scheren; 
 barbieren-, placken; hinstreifen. 
 
 Shaver, s. Bartscherer; Leuteaus- 
 zieher, m. 
 
 Shaving, s. Schabsei, Abschnitzel, 
 n. II -s, pl. Hobelspäne, m. pl. 
 
 Shaving-knife, s. Barbiermesser, n. 
 
 Shawl, s. Umschlagetuch, n. 
 
 She, pn. sie. |1 s. Weibchen, n. 
 
 Sheaf, s. Garbe, f. |1 v. a. Garben 
 binden. 
 
 Shear, v. a. ir. scheren; abschnei- 
 den; mähen. II s. Schere; Schur, 
 f. II -s, pl. grosse Schere, f. 
 
 Shearer, s. Schaf scher er, m. 
 
 Shearing, s. Schur, f. |1 -s, pl. 
 Scherwolle, f. 
 
 Sheath, s. Scheide, f. 
 
 Sheath, v. a. in dieS(^ide stecken; 
 überziehen. \ sehen. 
 
 Sheathed, a. mit einer Scheide ver- 
 
 Shed, s. Schuppen, m . ; Wetterdach, 
 n. II V. a. ir. vergiessen, aus- 
 schütten. || v. n. ausfallen. 
 
 Shedding, s. Vergiessen, n. 
 
 Sheep, s. Schaf, n. ; Dummkopf, m. 
 
 Sheep cot, Sheepfold, s. Schaf- 
 hürde, f. 
 
 'Sheepish, a. -ly, ad. schafmässig; 
 schüchtern ; einfältig. 
 
 Sheer, a. hell, klar, unvermischt. |1 
 V. n. sich trollen. 
 
Sheet 
 
 Shooter 
 
 Sheet, s. Stück Leinwand; Betttuch, 
 n . ; Fläche,/.; Bogen Papier, m. || 
 in -s, uneingeh^inden (von Bü- 
 chern). 11 V. a. bedecken, über- 
 ziehen. \m. 
 
 Sheet-almanac, s. Wandkalender, 
 
 Sheet-anchor, s. Hauptanker, m. 
 
 Sheeting, s. Bettüberzug, m. 
 
 Shelf, s. Bret, n . ; Sims, m. (& n .) ; 
 Sandbank, f. 
 
 Shell, s. Schale, Hülse, Muschel', Flü- 
 geldecke,/. ; Gelümse, n. ; Bombe,/. 
 11 V. a. (v. n. sich) schälen, ab- 
 schuppen ; mit Bomben bewer/en. 
 
 Shelter, s. Obdach, n . ; Schutz, m. 
 11 V. a. decken; schützen, verber- 
 gen, beherbergen. H v. n. Schutz 
 suchen. \n. 
 
 Sheltering, s. Schützen,Beschirmen, 
 
 Shelterless, a. obdachlos. 
 
 Shelve, v. a. au/ einen Sims stellen. 
 
 Shelving, a. abschüssig. 
 
 Shelvy,. a. seicht. 
 
 Shepherd, s. Schä/er, Hirt, m. 
 
 Shepherdess, s. Schäferin, Hirtin,/ 
 
 Sherbet, s. Sorbet, n. \ter, m. 
 
 Sheriff, s. oberster Gra/scha/tsrich- 
 
 Shew, see Show. 
 
 Sherry, s. Xereswein, m. 
 
 Shield, s. Schild, m. jl v. a. be- 
 decken ; beschützen. 
 
 Shielded, a. beschildet, geschützt. 
 
 Shift, V. a. wechseln ; ausziehen ; 
 umkleiden ; versetzen, wegsehie- 
 ben, wegschaffen. H v. n. sich 
 /ortbewege7i; ausweichen; sich ver- 
 ändern ; sich umkleiden ; sich 
 heraushel/en. 1| s. Wechsel, m. ; 
 Ausßucht, /.; Behelf, m. ; List; 
 Nothlüge, /.; Weiberhemd, n. 
 
 Shifting, a. -ly, ad. listig, schlau. 
 
 Shiftless, a. ohne Mittel, hülflos. 
 
 Shifty, a. ränkevoll. 
 
 Shilling, s. Schilling, m. 1| a - in 
 the pound, zu 5 Procent. 
 
 Shin, s. Schiene,/.; Schienbein, n. 
 
 Shine, v. a. r. &ir. scheinen lassen. 
 11 V. n. scheinen, leuchten, /un- 
 
 ■ kein. II s. Schein, Glanz, m. 
 
 Shingle, s. Schindel, /. H v. a. mit 
 Schindeln decken. [zend. 
 
 Shining, Shiny, a. scheinend, glän- 
 
 Shining, s. Schein, Glanz, m. 
 
 Ship, s. Schiff, n. 1| v. a. schiffen ; 
 einschiffen. 
 
 Shipment, s. Verschiffung , Ver- 
 sendung, / 
 
 Shipper, s. Schiffer, Schiffsherr, m. 
 
 Shipping, s. Einschiffung; Schiffs- 
 Jlotte, /. ; Schiffswesen, n. 
 
 Shipwreck, s. 'Schiffbruch, m. |1 v. 
 a. & n. scheitern, stranden. \m. 
 
 Shipwright, s. Schiffszimmermann, 
 
 Shire, s. Landbezirk, m. ; Gra/- 
 scha/t, /. 
 
 Shirt, s. Mannshemd, n. 
 
 Shirt-front, s. Vorhemdchen, n. 
 
 Shirting, s. Hemdenkattun, m. 
 
 Shiver, v. a. Zermalmen ; zertrüm- 
 mern. II V. n. zer/allen, zerbrechen-, 
 schauern. 1| s. Schie/er; Splitter; 
 Schauer, m. \m. 
 
 Shivering, s. Schauern, n. ; Schauer, 
 
 Shivery, a. brüchig, mürbe, zer- 
 brechlich ; zitternd. 
 
 Shoal, s. Schwarm, m.; Menge; Un- 
 tie/e,/ II a. seicht. || v. n. wim- 
 meln ; seicht sein. [/. 
 
 Shoaliness, s. Seichtigkeit, Untie/e, 
 
 Shock, s. Stoss; Angriff; Aerger,m . ; 
 Mandel (Garben), /. ; zottiger 
 Hu nd, m. H v. a. anstossen ; er- 
 schüttern; angrei/en; Anstoss 
 geben, beleidigen. 
 
 Shocking, a. -ly, ad. anstössig, 
 auffallend; widrig. 
 
 Shoe, s. Schuh, m. ; Hu/eisen, n. H 
 V. a. ir. beschuhen; beschlagen 
 (ein P/erd). [m. 
 
 Shoeblack, Shoeboy, s. Schuhpu tzer. 
 
 Shoeing, s. Beschlagen, n. 
 
 Shoemaker, s. Schuhmacher, m. 
 
 Shoot, V. a. ir. schiessen; ob/euern. 
 II V. n. hervorschiessen ; schossen; 
 fliegen ; sich erstrecken ; sich nie- 
 derlassen. II s. Schiessen, n.; 
 Sch7iss,Schössling,m. ; Holzriese,/. 
 
 Shooter, s. Schütze, m. 
 
Shooting 
 
 2SÖ 
 
 Shuffle 
 
 Shooting, s. Schiessen, n. ; Schuss ; 
 Schössling, m. 
 
 Shop, s. Laden, m.; Gewölbe, n.; 
 Werkstatt,/. 1| v. n. einkaufen 
 gehen. 
 
 Shopbill, s. Aushängeschild, n. 
 Shopboy, s. Lccdenbursche, on. 
 Shopfront, s. Schaufenster, n. 
 Shopkeeper, s. Ko'ämer, on. 
 Shopman, s. Ladendieoier, on. 
 Shorage, s. Ufeo^recht, Ufergeld, n. 
 Shore, s. Gestade, oi. ; Stütze, f. 
 Short, a. koco'z; eoige; beschrdoikt; 
 abgekiio-zt. |1 -ly, ad. kürzlich, 
 in Kurzeon, plötzlich. [| - price, 
 s. Nettopjreis, on. H s. Kürze, f . ; 
 Abriss, Inbegonff, on. 
 
 Shorten, v. a. abkürzen, verkürzen. 
 
 II V. n. kürzer werden. \f. 
 
 Shorthand, s. Schoiellschreibekuoist, 
 Shorthand-notes, s. pi. Abkür - 
 zoioigsfoo-oneln, f. pi. 
 
 Shorthand- writer, s. Stenogo^aph,on. 
 Shortlived, a. kurzdauernd, flüchtig 
 Shortness, s: Kürze, f. 
 Short-sighted, a. kurzsichtig. 
 
 Shot, s. Schuss, on. ; Schussweite, f 
 Schrot, 01. ; Kugel ‘, Zeche,/ 
 Shoulder, s. SchoUter, Achsel, /. ; 
 Bug, on. H v. a. auf die A-chsel 
 nehmen, schultern', drängen, 
 stossen. 
 
 Shout, v:oi.jauchzeoi,frohlocken. |1 
 s. Freudeoigeschrei, oi . ; Zuo'uf, m. 
 Shouting, s. Fo'eudeoigeschrei, oi.; 
 Jubel, m. 
 
 Shove, V. a. schieben, stossen. |1 s. 
 Schub, Stoss, m. 
 
 Shovel, s. SchaoAfel; Schilppe,/ |1 
 V. a. schaoifeln. 
 
 Show, V. a. ir. zo.tr Schau ausstellen, 
 zeigeoi; beweisen-, bekannt onachen. 
 II V. 01. sich zeigeoi; erscheinen. H 
 s. Schau ,/. ; Schauspiel; Gepräoige, 
 n. ; Anscheioi, m. 
 
 Shower, s. Regeoischauer ; Ueber- 
 fluss, on. II v.n. schaoieroi, regoien. 
 II V. a. beregnen. 
 
 Showery, a. o'egoierisch. 
 
 Showily, ad. auf prächtige Art, onit 
 Staat. 
 
 Showiness,- s. Gepränge, oi. 
 
 Showy, a. pixichtig, glänzend. 
 
 Shrapnell-shell, s. Bombeoikar- 
 tätsche, f. 
 
 Shred, v. a. ir. zeoschneiden ; ab- 
 haueoi. || s. Abschoiitzel, oi.; 
 Fetzen, on. [ onaus, f. 
 
 Shrew, s. zänkisches Weib, n. ; Spitz- 
 
 Shrewd, a. -ly, ad. zänkisch; bos- 
 haft ; schlau, verschlageoi. 
 
 Shrewdness, s. Schlauheit, Veo'- 
 schlageoiheit, f. 
 
 Shrewish, a. -ly, ad. zäoikisch. 
 
 Shriek, v.oi. kreischeoi. 1| s. Schrei, m. 
 
 Shrill, a. gellend. |1 v. oi. gelleoi-. 
 
 Shrillness, s. gellender Tooi, m. 
 
 Shrimp, s. Garoiele, f. ; Knirps, m. 
 
 Shrine, s. Altar, m. ; Relicjodenkäst- 
 chen, 01 . 
 
 Shrink, v. oi. ir. eioischruonpfen, 
 zitteroi, schctuderoi ; zotcken ; zu- 
 sanimenzieheoi. || s. Einscho'urn- 
 pfm, 01 . ; Runzel, f. 
 
 Shrinkage, s. Refactie, / 
 
 Shrinking, s. Zusaonmeoischroim- 
 pfen, 01 . 
 
 Shrivel, v. a. o-unzeln, zusammen- 
 ziehen. II V. 01 . eioischruonpfen, 
 sich o'unzeln. 
 
 Shroud, s. Obdach, n. ; Zuflucht, f . ; 
 Leichentuch, oi. ; Segelleine, f . ; 
 Waoidtau, n. |1 v. a. bedecken, 
 beschützen. H v. oi. sich bergeoi. 
 
 Shrove-tide, s. Fastoiacht, f. 
 
 Shrub, s. Staude, f. ; Sto'auch, m. 
 
 Shrubbery, s. Buschwerk, oi. 
 
 Shrubby, a. staudenao'tig; buschig. 
 
 Shrug, V. a. &n. die Achsel zucken. 
 II s. Achselzucken, n. 
 
 Shudder, s. Schauder, m. 1| v. n. 
 scliaoideroi. 
 
 Shuffle, V. a. die Karteoi onischen; 
 Ausflüchte suchen. || v. oi. drehen 
 und outnden; sich forthelfen. H 
 s. Mischeoi; Kartenmischen; Ge- 
 misch, 01 . ; Komstgo'if, on. \m. 
 
 1 Shuffler, s. Mischer ; Ränkemacher, 
 
Shuffiing 
 
 281 
 
 Silver 
 
 Shuffling, a. wankend; unredlich, 
 ausweichend. 
 
 Shun, V. a. meiden, fliehen. 
 
 Shunning, s. Ausweichen, Vermei- 
 den, n. 
 
 Shunt, s. Seitengeleis, n. || v. a. 
 einem Zuge ausweichen. 
 
 Shut, V. n. ir. Schlüssen, einsper- 
 ren', verwahren. H v. n. sich 
 Schlüssen, zugehen. \m. 
 
 Shutter, s. Schliesser; Fensterladen, 
 
 Shuttle, s. Wehershiffchen, n. 
 
 Shuttle-cock, s. Federhall, m. 
 
 Shy, a. -ly, ad. scheu, schüchtern', 
 argwöhnisch. H v. n. scheuen. 
 
 Shyness, s. Schüchternheit, f. 
 
 Sick, a. krank ; überdrüssig. 
 
 Sicken, v. a. krank machen. 1| v. n. 
 krank sein, krank werden. 
 
 Sickish, s. kränklich, unpass. 
 
 Sickle, s. Sichel, f. 
 
 Sickliness, s. Kränklichkeit, f. 
 
 Sickly, a. & ad. kränklich, schwäch- 
 lich. 
 
 Sickness, s. Krankheit, Uehelkeit,/. 
 
 Side, s. Seite, Gegend,/.', Rand,m.; 
 Partei, f. 1| v. n. auf der Seite 
 sein, Partei ergreifen. 
 
 Sider, s. Pmteigenoss, m. 
 
 Sideface, s. Seitenansicht, f. 
 
 Sideling, Sidelong, ad. seitwärts, 
 von der Seite. 
 
 Side-walk, s. Gehpflaster, n. 
 
 Sidewise, ad. seitwärts. 
 
 Siding, s. Parteinehmen, n.; (rail.) 
 Ausweichung, f 
 
 Sidle, V. n. seitivärts gehen. 
 
 Sidling, s. Wackeln, Schwanken, n. 
 
 Siege, s. Belagerung, f. 
 
 Sieve, s. Sieb, n. 
 
 Sift, V. a. sieben, sichten, prüfen. 
 
 Siftings, s. pl. Siebmehl, n. 
 
 Sigh, V. n. seufzen. || v. a. beseuf- 
 zen. II s. Seufzer, m. 
 
 Sighing, s. Seufzen, n. 
 
 Sight, s. Gesicht, n . ; Sehkraft ; An- 
 sicht,/. ; Anblick, m. ; Schauspiel, 
 Sühtkorn, n. 
 
 Sighted, a. sehend, sichtig. 
 
 Sightless, a. blind-, hässlich. 
 Sightly, a. wohlgestaltet, schön. 
 Sign, s. Zeichen, n . ; Wink, m . ; 
 Kennzeichen-, Ehrenzeichen-, Aus- 
 hängeschild, n . ; Unterschrift, f. 1| 
 V. a. & n. unterzeichnen-, winken. 
 Signal, s. Zeichen, n . ; Losung, f. || 
 a. i-ly, ad.) ausgezeichnet, vorzüg- 
 lich. II V. a. signalisiren. 
 Signalize, v. a. auszeichnen. 
 Signatory, a. zum Siegeln dienend. 
 Signature, s. Zeichen, Kennzeichen, 
 n.; Unterschrift, Marke,/ 
 Signet, s. Handsiegel, n. 
 Significance, s. Bedeutung ,f . ; Sinn, 
 
 m. ; Nachdruck, m. 
 
 Significant, a. -ly, ad. bezeichnend-, 
 
 bedeutungsvoll. 
 
 Signification, s. Bezeichnung-, Be- 
 deutung, f. 
 
 Significative, a. bezeichnend; nach- 
 drücklich. \ten. 
 
 Signify, v. a. & n. anzeigen, bedeu- 
 Silence, s. Stillschweigen, n.; Ver- 
 schwiegenheit,/. II i. still! II V. a. 
 zum Schweigen bringen. 
 
 Silent, a. -I 3 ", ad. schweigend ; ver- 
 schwiegen ; geheim. 
 
 Siliciferous, a. kieselhaltig. 
 
 Silicify, v. a. & n. in Kies ver- 
 wandeln. 
 
 Silicious, a. kieselartig. 
 
 Silk, s. Seide, f ; Seidenzeug, n. || 
 shot (thrown) -, zweidrü.htige 
 Seide,/ || -s, pi. Seidenstoffe, 
 
 n. 2 Ü. II a. seiden. 
 
 Silken, a. seiden, seidenartig, 
 weich. 
 
 Silkiness, s. Seidenartigkeit, Weich- 
 heit, f. 
 
 Silkworm, s. Seidenraupe, f. 
 
 Silky, a. seiden; seidenartig. 
 
 Sill, s. Schwelle, Brüstung, f. 
 Silliness, s. Einfalt, Albernheit, f. 
 Silly, a. -ily, ad. einfältig, cdbern. 
 Silt, s. Schlamm, Koth, Moder, m. 
 Silted, Silty, a. schlammig, kothig. 
 Silver, s. Silber; Silbergeld, n. 1 | a. 
 silbern. || v. a. versilbern. 
 
Silvering 
 
 282 
 
 Sit 
 
 Silvering, s. Versilberung, f. 
 
 Silver-plate, s. Silbergeschirr, n. 
 
 Silversmith, s. Silberarbeiter, m. 
 
 Silvery, a. silberfarben. 
 
 Similar, a. -ly, ad. gleichartig, 
 ähnlich. 
 
 Similarity, s. Gleichartiglceit. 
 
 Simile, s. Gleichniss, n. 
 
 Similitude, s. Aehnlichkeit , f.; 
 Gleichniss, n. 
 
 Similitudinary, a. eine Gleichheit 
 anzeigend, ähnlich, in Gleich- 
 nissen. 
 
 Simmer, v. n. gelind kochen. 
 
 Simmering, s. Aufwallen, n. 
 
 Simper, v. n. einfältig lächeln. H s. 
 geziertes Lächeln, n. 
 
 Simpering, a. -ly, ad. dumm lä- 
 chelnd. 
 
 Simple, a. einfach, einzeln) ein- 
 fältig, schlicht. \f. 
 
 Simpleness, s. Einfachheit; Einfalt, 
 
 Simpleton, s. Tropf, m. \f. 
 
 Simplicity, s. Einfachheit, Einfalt, 
 
 Simplification, s. Vereinfachung, f. 
 
 Simplify, v. a. vereinfachen. 
 
 Simply, ad. einfach, einfältig; 
 schlechthin. 
 
 Simulate, v. a. & n. nachahmen, 
 oiachäffen. 1| a. nachgcahmt; ver- 
 stellt. 
 
 Simulation, s. Verstellung, f. 
 
 Simultaneous, a. -ly, ad. gleich- 
 zeitig. 
 
 Simultaneousness, s. Gleichzeitig- 
 keit, f. 
 
 Sin, s. Sünde, f. I| v. n. sündigen. 
 
 Since, ad. seit, seitdem. || c. weil, da. 
 
 Sincere, a. -ly, ad. aufrichtig, un- 
 versehrt. \heit, f. 
 
 Sincerity, s. Aufrichtigkeit, Offen- 
 
 Sinecure, s. Amt ohne Arbeit, n. 
 
 Sinew, s. Flechse, f . ; Nerv, m. 
 
 Sinewy, a. sehnig ; stark. 
 
 Sinful, a. -ly, ad. sündig, sündhaft. 
 
 Sinfulness, s. Sündlichkeit, Sünd- 
 haftigkeit, f. 
 
 Sing, V. a. & n. ir. singen, besingen; 
 einsingen. 
 
 Singe, V. a. sengen, versengen. 
 
 Singeing, s. Versengen, n. 
 
 Singer, s. Sänger (in), m. (&f). 
 
 Singing, s. Singen, n . ; Gesang, m. 
 
 Single, a. einzeln) einfach; ledig. || 
 il V. a. vereinzeln, absondern; 
 aussuchen. 
 
 Singleness, s. Einzelnheit; Ein- 
 falt, Aufrichtigkeit, f. 
 
 Singly, ad. einzeln, getrennt, allein, 
 besonders, stückweise. 
 
 Singular, a. -ly, ad. einfach, ein- 
 zeln; besonders) seltsam. H s. ein- 
 fache Zahl, f. 
 
 Singularity, s. einzelne Zahl) Eigen- 
 heit, Sonderbarkeit, f. 
 
 Sinister, a. -ly, ad. link ; unglück- 
 lich; schlimm, boshaft. 
 
 Sinistrous, a. -ly, ad. links, ver- 
 kehrt. 
 
 Sink, V. n. ir. (ver)sinken; fallen) 
 abnehmen; umkommen) (ver)sen- 
 ken; austiefen, vermindern; un- 
 terdrücken, nieder schlagen ; hin- 
 abstürzen. II s. Abzug) Gnsstein, 7)1. 
 
 Sinking, Senken, n. 
 
 Sinless, a. sündlos, uiischuldig. 
 
 Sinner, s. Smider, m. 
 
 Sinuate, v. a. schlängeln, krümmen. 
 
 Sinuation, s. Krümmung, f. 
 
 Sinuous, a. geschlängelt, wellen- 
 förmig. 
 
 Sinus, s. Meerbusen, m. 
 
 Sip, V. a. nippen; schlürfen. H s. 
 Schlückchen, n. 
 
 Siphon, s. Weinheber, m. 
 
 Sipping, s. Nippen, Zechen, n. 
 
 Sir, s. Herr (als Anrede); Mann,m. 
 
 Sire,s. Vater; Sire,7n. H v. a. zeugen. 
 
 Sirloin, s. Lendenbraten, m. 
 
 Sirrah ! s. Kerl! Bursche! 
 
 Sirup, s. Sirup, m. 
 
 Siss, V. n. zischen. 
 
 Sister, s. Schwester, Nonne, f. H - 
 in-law, Schwägerin, f. 
 
 Sisterhood, s. Schwesterschaft, f. 
 
 Sisterly, ad. schwesterlich. 
 
 Sit, V. n. ir. sitzen; ruhen; loohnen; 
 passen; brüten. || v. a. setzen. 
 
Site 
 
 283 
 
 Slap 
 
 Site, s. Sitz, m. ; Lage, Gegend, f. 
 
 Sited, a. gelegen. 
 
 Sitter, s. Sitzer, m.; Brüthenne, f. 
 
 Situate(d), a. liegend, gelegen. 
 
 Situation, s. Lage,/.; Zustand, m.; 
 Gegend, f. 
 
 Six, a. sechs. 
 
 Sixfold, a. sechsfach, sechsfältig. 
 
 Sixteen, a. sechszehn. 
 
 Sixteenth, a. sechszehnte. I| s. Sechs- 
 zehntel, n. II -ly, ad. sechszehntens. 
 
 Sixth, a. sechste. || -ly, ad. sechs- 
 ten^ II s. Sechstel, n. 
 
 Sixtieth, a. sechszigste. 
 
 Sixty, a. sechszig. 
 
 Sizable, a. verhältnissmässig ; an- 
 sehnlich. 
 
 Size, s. Grösse, /.; Mass; Kaliber, n,; 
 Umfang-, Leim, m. || v. a. gehörig 
 abmessen, justiren ; leimen. 
 
 Sized, a. von gewisser Grösse. || 
 middle -, von mittlerer Grösse. 
 
 Sizy, zähe, kleberig. 
 
 Skate, s. Schlittschuh, m. |I v. n. 
 Schlittschuh laufen. 
 
 Skater, s. Schlittschuhläufer, m. 
 
 Skein, s. Strang, m.; Strähne,/. 
 
 Skeleton, s. Knochengerippe, n. 
 
 Sketch, s. Entwurf, m.; Skizze,/ || 
 V. a. entwerfen, skizziren. 
 
 Skew, ad. von der Seite, schief. 
 
 Skewer, s. Speiler, m.. |1 v. a. auf- 
 speilern. 
 
 Skiif, s. Nachen, m. 
 
 Skilful, a. -ly, ad. geschickt, er- 
 fahren. \f. 
 
 Skill, s. Geschicklichkeit-, Fertigkeit, 
 
 Skilled, p. erfahren, bewandert. 
 
 Skillet, s. kleiner Kochkessel, m. 
 
 Skim, s. Schaum, m. || v. a. ab- 
 r ahmen; leicht berühren. 
 
 Skimmer, s. Schaumlöffel, m. 
 
 Skin, s. Haut, f. ; Balg, m. ; Schale, 
 Hülse,/ II V. a. häuten, abdecken. 
 II V. n. verharschen. 
 
 Skinner, s. Kürschner, m. 
 
 Skinny, a. häutig; sehr mager. 
 
 Skip, V. n. springen, hüpfen. |[ v. a. 
 überhüpfen. || s. Sprung, m. 
 
 Skipper, s. Springer, Hüpfer ;{m.ar.) 
 Schiffer, m. 
 
 Skirmish, s. Scharmützel, n. H v. n. 
 Scharmützeln. 
 
 Skirt, s. Saum-, Rockschoss, m.; Ein- 
 fassung, / II V. a. einfassen, be- 
 setzen. 
 
 'Skittish, a. -ly, ad. scheu, unstät; 
 leichtfertig, flüchtig. 
 
 Skittle, s. Kegel, m. || - ground, 
 s. Kegelbahn, / 
 
 Skittles, s. Kegelspiel, n. 
 
 Skull, s. Schädel, m. 
 
 Sky, s. Luftraum, Wolkenhimmel,m. 
 
 Skylight, s. Oberlicht ; Dachfen- 
 ster, n. r/. 
 
 Slab, s. Platte,Steinplatte-, Schwarte, 
 
 Slabber, v. n. geifern. || v. a. be- 
 geifern; verschütten. 
 
 Slabberer, s. Geiferer-, Schwätzer, in. 
 
 Slabbiness, s. Schmutz, m. 
 
 Slabby, a. dick, zähe-, schmierig, 
 schmutzig. 
 
 Slack(en), v. a. schlaff machen, äb- 
 spannen; nachlassen; entkräften-, 
 hindern; f Kalk J löschen. || v. n. 
 erschlaffen. 
 
 Slackness, s. Schlaffheit, Mattig- 
 keit, Schwäche, f. 
 
 Slag, s. Schlacke, f. 
 
 Slake, V. a. löschen; dämpfen. |[ v. n. 
 erlöschen. 
 
 Slam, V. a. zuschmeissen ; Schlemm 
 machen. || s. Schlemm, Matsch, m. 
 
 Slander, s. Verleumdung; Schande, 
 / II V. a. verleumden, verun- 
 glimpfen. 
 
 Slanderer, s. Verleumder, m. 
 
 Slanderous, a. -ly, ad. verleumde- 
 risch, schimpflich. 
 
 Slanderousness, s. Verleumdung,/ 
 
 Slang, s. Pöbelsprache; Fussschelle,/ 
 
 Slant, a. -ly, ad. schief, quer. || v. a. 
 seitwärts wenden. 
 
 Slanting, a. schief. |1 -ly, ad. der 
 Quere: 
 
 Slantwise, a. in die Quere. 
 
 Slap! ?. pnuz! || s. Klapps, m. |[ v.a. 
 klappsen. 
 
Slappy 
 
 284 
 
 Slopeness 
 
 Slappy, a. schmierig, schmutzig. 
 
 Slash, V. a. hauen, 'peitschen. |1 s. 
 Hieb, m. ; Schmarre, f. 
 
 Slate, s. Schiefer, m.; Schiefertafel, 
 f. \\ V. a. mit Schiefer decken. 
 
 Slater, s. Schieferdecker, m. 
 
 Slatter, v. n. einherschlumpen ; 
 nachlässig sein. 
 
 Slattern, s. Schlumpe, f. 
 
 Slatternly, a. & ad. schlumpig, 
 nachlässig. 
 
 Slaughter, s. Metzeln, Blutbad, n. 
 
 II V. a. schlachten, morden. 
 
 Slaughterer, s.(Sc/iZäc/iier; Mörder, m 
 
 Slaughterous, a. mörderisch. 
 
 Slave, s. Sklave, m. ; Sklctvin, f. 1| 
 V. n. sich placken. 
 
 Slaver, s. Sklavenschiff, n. 
 
 Slaver, s. Geifer, Speichel, m. 1| v. n. 
 geifern. || v. a. begeifern. 
 
 Slavery, s. Sklaverei, f. 
 
 Slavish, a. -ly, ad. sklavisch. 
 
 Slavishness, s. Sklaverei, Skldven- 
 o.rbeit, f. 
 
 Slay, V. a. ir. erschlagen, tödten. 
 
 Slayer, s. Todtschläger, m. 
 
 Sleazy, a. dünn, leicht gearbeitet, 
 schlecht. 
 
 Sledge, s. Schlitten, m.-, Schleife, f.-, 
 Schmiedehammer, m. 
 
 Sleek, a. -ly, ad. glatt] weich, j] v. a. 
 glätten. \m. 
 
 Sleep, V. n. ir. schlafen, j] s. Schlaf, 
 
 Sleeper, s. Schläfer, m. ; (rail.) 
 Schwelle, f . ; Unterzug, m. 
 
 Sleepiness, s. Schläfrigkeit, f. 
 
 Sleeping, s. Schlafen, n. |1 a. (-ly, 
 ad.) schlafend. 
 
 Sleepless, a. -ly, ad. schlaflos. 
 
 Sleeplessness, s. Schlaflosigkeit, f. 
 
 Sleepy, a. -ily, ad. schläfrig, schla- 
 fend. 
 
 Sleet, s. Graupelwetter, n. || v. n. 
 graupeln. 
 
 Sleeve, s. Aermel, m. 
 
 Sleigh, s. Staatsschlitten, m. 
 
 Sleighing, s. Schlittenfahrt, f. 
 
 Sleight, s. List,f; Kunstgriff, m. 
 
 Sleightful, a. -ly, ad. listig. 
 
 Slender, a. -ly, ad. schlank; dünn; 
 seicht; 'unbedeutend: 
 
 Slenderness, s. Schlauheit', Seicht- 
 heit ; Schwäche, f. 
 
 Slice, s. Schnitte, Scheibe, f; 
 tel, m. II V. n. zerschneiden. 
 
 Slide, V. n. ir. gleiten, ausgleiten; 
 schlüpfen. || v. a. hineinschieben. 
 
 II s. Gleiten, n . ; Gleitbahn, f. 
 
 Sliding, s. Gleiten, n . ; Fehltritt, m. 
 
 Slight, a. & ad. -ly, ad. klein, ge- 
 ring; unwichtig. |1 5 . Gering- 
 schätzung; Verachtung, f. 1| v. a. 
 geringschätzen. 
 
 Slightingly, ad. verächtlich. 
 
 Slightness, s. Schwäche ; Gleichgil- 
 tigkeit, Verachtung, f. 
 
 Slily, ad. schlau, listig. 
 
 Slim, a. schlank, schmächtig. 
 
 Slime, s. Schleim ; Schlamm, m. 
 
 Slimness, s. Schlankheit, Schmäch- 
 tigkeit, f. \migkeit, f. 
 
 Sliminess, s. Schleimigkeit] Schlam- 
 
 Slimy, a. schleimig; schlammig. 
 
 Sliness, s. Verschlagenheit, f. 
 
 Sling, s. Schlag, Wurf, m. ; Schleu- 
 der; Schlinge, Binde, f. |1 v. a. 
 schleudern. 
 
 Slink, V. n. ir. schleichen. 
 
 Slip, V. n. gleiten, ausgleiten; ent- 
 schlüpfen; sich verschnappen; ent- 
 fallen. II V. a. schlüpfen lassen, 
 ahreissen. || s. Ausgleiten ; Ent- 
 wischen; Versehen; Stückchen, n.; 
 Anhang, m. ; Fangleine; Vor- 
 schrift (für Schüler), j. 
 
 Slipper, s. Pantoffel, m. 
 
 Slipperiness, s. Schlüpfrigkeit, j. 
 
 Slippery, a. -ily, ad. schlüpfrig. 
 
 Slit, V. a. ir. a'ufschlitzen ; spalten. 
 II s. Riss, m. ; Spalte, f. 
 
 Slitting, s. Schlitzen, Spalten, n. 
 
 Sloe, s. Schlehe, f. 
 
 Sloop, s. Schaluppe, f. 
 
 Slope, a. & ad. abhängig. || s. Ab- 
 dachung, f. II V. n. sich neigen. 
 II V. a. abschrägen. 
 
 Slopeness, s. Abschüssigkeit, f.; 
 Abhang, m. 
 
Sloping* 
 
 285 
 
 Smoothness 
 
 Sloping, a. -ly, ad. schief, abschüssig. 
 
 Sloppy, a. schmutzig. 
 
 Sloth, s. Trägheit,/.; Faulthicr,n. 
 
 Slothful, a. -ly, ad. träge, faul. 
 
 Slouch, V. 11 . den Kopf liängen, 
 schlendern. 1| v. a. ins Gesicht 
 drücken. 
 
 Slough, s. Morast, Sumpf, m. 
 
 Slough, s. Balg; Schorf, m. 
 
 Sloven, s. Schmutzhammel, m. 
 
 Slovenliness, s. Schlumpigkeit, Un- 
 reinlichkeit, f. 
 
 Slovenly, a. <& ad. schmutzig, 
 schlumpig. 
 
 Slow, a. -ly, ad. langsam, träge, 
 verdrossen. 
 
 Slowness, s. Langsamkeit, Trägheit, 
 Verspätung, f. 
 
 Sludge, s. Koth, Schlamm, m. 
 
 Slug, 5, Klumpen-, Faullenzer, m.; 
 Hackblei (zum Schiessen), n. 
 
 Sluggard, s. Faullenzer, m. |1 a.träge. 
 
 Sluggish, a. -ly, ad. langsam, träge, 
 verdrossen. If. 
 
 Sluggishness, s. Faulheit, Trägheit, 
 
 Sluice, s. 1| v.a. ablassen. 
 
 Slumber, s. Schlummer, m. 1| v. n. 
 schlummern. 
 
 Slumbering, s. Schlummern, n. 
 
 Slur, V. a. besudeln; hintergehen; 
 (mus.) schleifen. || s. Schandßeck; 
 Vorwurf) (mus.) Bindestrich, m. 
 
 Slush, s. fetter Sp>üliclit. m. 
 
 Slushy, a. schlackerig. 
 
 Slut, s. Schlumpe, f . ; Mensch, n. 
 Sluttish, a. -ly, ad. unreinlich;; 
 buhlerisch. 
 
 Sly, a. -ly, ad. schlau. 
 
 Smack, s. Geschmack, m. ; Bisschen, 
 n.; Klapps, Schmatz, m. || v. n. 
 schmecken; schmatzen, schnalzen. 
 
 Small, a. klein, gering; schwach, 
 dünn, zart. |1 s. dünner Thell, m. 
 
 Smallclothes, s. pl. Beinkleider, 
 
 Smallish, a. etwas klein. pl. 
 
 Smallness, s. Kleinheit, Dünnheit, 
 Zartheit; Schwäche, f. 
 
 Smallpox, s. Kinderblattern, f. pl. 
 
 Smallwai’e, s. Bandwaaren, f. pl. 
 
 Smart, s. Schmerz, m. || a. (-ly, ad . ) 
 • schmerzhaft; beissend, scharf; leb- 
 haft-, (am.) viel. H v. n. schmer- 
 zen; büssen. 
 
 Smartness, s. Schmerz, m . ; Schärfe; 
 Munterkeit, Pfiffigkeit, f. 
 
 Smash, s. Schmiss, Fall, m. 1| v. a. 
 zerschmeissen. 
 
 Smatter, v. n. halbgelehrt thun, ge- 
 ringe Kenntniss haben von..., 
 schnattern, hunzen. 
 
 •Smatterer, s. Halbgelehrter, m. 
 
 Smattering, s. oberflächliche Kennt- 
 niss, f. 
 
 Smear, v. a. beschmieren. 
 
 Smell, V. a. & n. ir. riechen ; ^v-lt- 
 tern. |1 s. Geruch, m. " 
 
 Smelling-bottle, s. Riechfläschchen, 
 
 Smelt, V. a. (Erz) schmelzen^ [m. 
 
 Smelter, s. Schmelzer; Schmelztiegel, 
 
 Smelting, s. Schmelzen, n. 
 
 Smerk, v. n. schmunzeln. |1 s. 
 Schmunzeln, n. 
 
 Smicker, v. n. IMiäugeln. 
 
 Smile. V. n. lächeln; schmunzeln. H 
 s. Lächeln, n. 
 
 Smiling, a. lächelnd. |I -ly, ad. 
 mit Lächeln. 
 
 Smite, v. a. ir. schlagen, treffen; 
 zerstören; züchtigen. 
 
 Smith, s. Schmied, m. 
 
 Smitliery, s. Schmiede,/.-. Schmic- 
 dchandwerk, n. \m. 
 
 Smithy, s. Schmiede,/.; Löscht rog. 
 
 Smock, s. Weiberhemd, n.) Fuhr- 
 inannskittel, in. 
 
 Smoke, s. Rauch, Dampf, in. || r. n. 
 rauchen. |i i’. a. räuchern; zum 
 Besten haben. 
 
 Smoker, s. Räucherer; Taback- 
 raucher, m. 
 
 Smoking, s. Rauchen, n. 
 
 Smoky, a. rauchend, räucherig. 
 
 Smooth, a. -ly, ad. glatt; sauft, 
 lieblich; freundlich. || s. Glänc; 
 (am.) Wiese,/. 1| v. a. ebenen; 
 poliren; mildern. 
 
 Smoothness, s. Glätte; Sanftheit, 
 Lieblichkeit, f. 
 
Smother 
 
 286 
 
 Soap-boiler 
 
 Smother, v. a. ersticken. I| v. n. 
 qualmen. H s. erstickender 
 Dampf, m. \n. 
 
 Smothering, s. Dämpfen-, Ersticken, 
 
 Smoulder, v. a. ersticken; dämpfen. 
 
 Srnouldry, a. dampfend, rauchend. 
 
 Smuggle, V. a. & n. einschmuggeln. 
 
 Smuggler, s. Schleichhändler, m. 
 
 Smuggling, s. Schleichhandel, m. 
 
 Smut, s. Kohlenschmutz, m. 1| v. a. 
 
 • herussen; beschmutzen. 
 
 Smuttiness, s. Schmutzigkeit, Rus- 
 sigkeit, f. 
 
 Smutty, a. -ily, ad. räucherig, 
 brandig (von Gewächsen). 
 
 Snack, s. Äniheil; Bissen, m. 
 
 Snaffle, s. Trense, f. |1 v. a. im 
 Zaume halten. 
 
 Snag, s. Höker; Ueberzahn ; (am.) 
 Baumstamm in Flüssen, m. \rig. 
 
 Snagged, Snaggy, a. höckerig, knor- 
 
 Snaggy, a. knorrig; eigensinnig. 
 
 Snail, s. Schnecke, f. 1| v. n. (am.) 
 kriechen. 
 
 Snake, s. Schlange, f. 
 
 Snaky, a. schlangenartig. 
 
 Snap, V. a. & n. schnappen, ab- 
 schnappen; ertappen. || s. Schnapp-, 
 Biss ; Fang ; Knall, m. 
 
 Snappish, a. -ly, ad. beissig-, schnip- 
 pisch. 
 
 Snappishness, s. schnippisches We- 
 sen, n. 
 
 Snare, s. Schlinge, f. || v. a. ver- 
 stricken. 
 
 Snarl, v. n. knurren. 
 
 Snarler, s. Murrkopf, m. 
 
 Snarling, a. knurrend, brummig. 
 
 Snary, a. verstrickend. 
 
 Snatch, v. g. erschnapjpen, an sich 
 reissen. \\ v.n. haschen. || s. schnel- 
 ler Griff; Ruck, Hui,m. ;Bisschen,n 
 
 Snatching, s. Wegschnappen, n. 
 
 Sneak, v. n. kriechen-, schleichen. H 
 s. Schleicher, Kriecher, m. 
 
 Sneaking, a. -ly, ad. schleichend, 
 kriechend; karg. 
 
 Sneer, v. n. hohnlächeln', sticheln; 
 grinsen. |1 s. Spott, m . ; Stichelei, f. 
 
 Sneeringly, ad. auf eine spöttische 
 
 Sneeze, v. n^ niesen. iArt. 
 
 Sniff, V. n. schnüffeln. 
 
 Snip, V. a. schneiden; schnippen. H 
 s. Schnitt, m.; Schnittchen, n. 
 
 Snipe, s. Schnepfe, f-, Tropf m. 
 
 Snivel, s. Nasenschleim, m. |1 v. n. 
 den Schnupfen haben; schnüffeln. 
 
 Snivelling, a. triefnasig ; schnie- 
 bend, heulend. 
 
 Snooze, s. Schläfchen, n. 
 
 Snore, v. n. schnarchen. H s. Schnar- 
 chen, n. 
 
 Snoring, s. Schnarchen, n. 
 
 Snort, V. n. schnaufen, schnarchen-, 
 (am.) hell au flachen. j| v. a. die 
 Nase rümpfen. 
 
 Snout, s. Schnauze, f; Rüssel, m. 
 
 Snouty, a. schnauzenähnlich. 
 
 Snow, s. Schnee, m. H v. n. schneien. 
 
 Snowy, a. schneeig; schneeweiss. 
 
 Snuh, V. a. schelten, anfahren; kap- 
 pen, stutzen. 
 
 Snuff, s. Schnupftaback ; Licht- 
 stumpf m . ; Lichtschuppe, f . ; Ver- 
 druss, m. II V. n. schnauben; die 
 Nase rümpfen. || v. a. schnupfen; 
 einziehen, schnüffeln; (das Licht) 
 putzen. 
 
 Snuffbox, s. Schnupf tabacksdose, f. 
 
 Snuffers, s. pl. Lichtputze, f 
 
 Snuffle, V. n. schnüffeln; näseln. 
 
 Snuffles, s. pl. Schnupf enfluss, m. 
 
 Snufttaker, s. Schnupfer, m. 
 
 Snag, a. -ly, ad. angeschmiegt, ge- 
 hör geri, verwahrt; wohl eingerich- 
 tet. II V. n. sich anschmiegen. 
 
 Snuggle, V. n. warm liegen-, sich 
 anschmiegen. 
 
 Snugness, s. Geborgenheit, Zurück- 
 gezogenheit, f 
 
 So, ad. & c. so; also, folglich; wenn, 
 wofern. 
 
 Soak, V. a. einsaugen, einwciclien. 
 (1 V. n. durchziehen; zechen. 
 
 Soaking, a. durchdringend, durch- 
 nässend. 
 
 Soap, s. Seife, f. || v. a. (ein)seifen. 
 
 So;tp-hoüer, 5. Seifensieder, m. 
 
Soapy 
 
 287 
 
 Some 
 
 Soapy, a. seifig. 
 
 Soar, V. n. sich aufschwingen-, auf- 
 fiiegen. || s. hoher Flug, m. 
 
 Soaring, s. Schweben, n. 
 
 Soaringly, ad. imBduge,mitSohwung 
 
 Sob, V. n. schluchzen. || s. Schluch- 
 zen, n. 
 
 Sober, a. -ly, ad. nüchtern; beson- 
 nen ; gesetzt. 
 
 Sobriety, s. Nüchternheit, Massig - 
 heit ; Besonnenheit, f. 
 
 Sociability, s. Geselligkeit, f. 
 
 Sociable, a. -bly, ad. vereinbar; 
 gesellig. 
 
 Sociableness, s. Geselligkeit, /. 
 
 Social, a. gesellschaftlich; gesellig. 
 
 Society, s. Gesellschaft,/. ; Verein,m. 
 
 Sock, s. Socke, f . ; niedriger Schuh, 
 m. : (fig. ) Lustspiel, n. 
 
 Socket, s. Bille; Röhre; Augen- 
 höhle; Zahnlücke, f. 
 
 Sode, s. Socjcel, m.; Gestell, n. 
 
 Sod, s. Rasen, m. || v. a. berasen. 
 
 Sodden, a. gesotten. 
 
 Soever, ad. nur immer. 
 
 Soft, a. -ly, ad. weich, mürbe ; ge- 
 lind, sanft, zärtlich; leise. || - 
 water, s. Regenwasser, n. || i. 
 gemach ! gelassen ! 
 
 Soften, V. a. ervjeichen; mildern, 
 besänftigen ; verzärteln. 
 
 Softish, a. weichlich. 
 
 Softiier, s. Besänftiger; Vertreib- 
 pinsel, m . ; Linderung, f. 
 
 Softness, s. Weichheit ; Sanftheit'; 
 Weichlichkeit, f. 
 
 Soil, s: Boden, m.; Erdreich, n.; 
 Flecken; Schmutz; Dünger, m. || 
 V. a. besudeln; düngen. 
 
 Soiled, a. beschmutzt; gedüngt. 
 
 Sojourn, s:*’ Aufenthalt, m. H v. n. 
 sich auf halten. 
 
 Solace, s. Trost, m. |1 v. a. (v. n. 
 sich) trösten. 
 
 Solar, a. Sonnen... 
 
 Sold, s. Sold, m. 
 
 Solder, v. a. löthen. || s. Löthe, f. 
 
 Soldier, s. Soldat, m. 
 
 Soldierly, a. soldatenmässig. 
 
 Soldiership, s. Soldatenstand, m.; 
 Soldateiileben, n. 
 
 Soldiery, s. Militär; Kriegswesen,n. 
 
 Sole, a. -ly, ad. allein; bloss; ledig. 
 II s. Sohle; Grundfiäche, f. H v. a. 
 besohlen. 
 
 Soled, a. besohlt, mit Sohlen. 
 
 Solemn, a. -ly, ad. feierlich, fest- 
 lich ; ernsthaft. 
 
 Solemnity, s. Feierlichkeit, f. 
 
 Solemnization, s. Feier, f. 
 
 Solemnize, v. a.Jeiern. 
 
 Solicit, V. a. reizen ; beunruhigen ; 
 anhaltend bitten. \n. 
 
 Solicitation, s. Ansuchen, Anliegen, 
 
 Solicitor, s. Ansucher; Anwalt, m. 
 
 Solicitous , a. -ly, ad. besorgt, 
 ängstlich. 
 
 Solicitude, s. Bekümmerniss, Be- 
 sorgniss, f. 
 
 Solid, a. -ly, ad. fest, gediegen; 
 massiv, gründlich; ernst; acht. 
 
 Solidity, s. Festigkeit, Dichtheit; 
 Gründlichkeit, Aechtheit, f. 
 
 Soliloquize, v. n. ein Selbstgespräch 
 halten. 
 
 Soliloquy, s. Selbstgespräch, n. 
 
 Solitarian, s. Einsiedler, m. 
 
 Solitariness, s. Einsamkeit, f. 
 
 Solitary, a. -ily, ad. einsam; einge- 
 zogen. II s. Einsiedler, m. 
 
 Solitude, s. Einsamkeit; Einöde, f. 
 
 Solstice, s. Sonnenwende, f. 
 
 Solubility, s. Aufiöslichkeit, f. 
 
 Soluble, a. aufiöslich. 
 
 Solution, s. Auflösung, f. inend. 
 
 Solutive, a. laxirend,^ den Leib öff- 
 
 Solutiveness, s. laxirende Eigen- 
 schaft, f. 
 
 Solvability, s. Zahlungsfähigkeit,/. 
 
 Solvable, a. aufiö.slich; zahlungs- 
 fähig. 
 
 Solve, V. a. auflösen; erklären. 
 
 Solvency, s. Zahlungsfähigkeit, f. 
 
 Solvent, a. zahlungsfähig. 
 
 Sombre, a. dunkel, düster. 
 
 Some, a. einige, etliche, irgend ein; 
 etwas, ein wenig. || -body, je- 
 mand,einer;--i\mv^, c^?cas;-time, 
 
Somersault 
 
 288 
 
 Sow 
 
 einst, vormals; -times, zuweilen. 
 -wliat, etwas', -where, irgendwo. 
 
 Somersault, Somerset, s. Burzel- 
 haum, Sprung, Fall, m. \n. 
 
 Somnambulism, s. Nachtwandeln, 
 
 Somniferous, a. schlafhxingend. 
 
 Somnolence(cy), s. Schlafsucht, f. 
 
 Somnolent, a. schlaf süchtig. 
 
 Son, s. Sohn, m. H - -in-law, Schwie- 
 gersohn, m. 
 
 Song, s. Gesang, in.; Lied, 11 . ; Klei- 
 nigkeit, f. 
 
 Songster, s. Sanger, m. 
 
 Songstress, s. Sängerin, f. 
 
 Soniferous, a. klanggehend. 
 
 Sonnet, s. Sonett, n. 
 
 Sonorific, a. klingend, tönend. 
 
 Sonority, s. IVohlklang, m. 
 
 Sonorous, a. -ly, ad. hellklingend; 
 wohlklingend. 
 
 Soon, a. &ad. bald; früh. H as -as, 
 so bald als. 
 
 Sooner, ad. eher, früher; lieber. 
 
 Soonest, ad. ehestens. 
 
 Soot, s. Russ, m. 
 
 Soothe, V. a. besänftigen, schmei- 
 cheln. 
 
 Soothsay, v. a. wahrsagen. 
 
 Sootlisayer, s. Wahrsager, m. 
 
 Sooty, a. russig. ^ 
 
 Sop, s. eingetunkter Bissen, m. H 
 V. a. eintunken. 
 
 Sophism, s. Trugschluss, m. fsig. 
 
 Sophistic(al), a. -ly, ad. trugschlüs- 
 
 Soporific, a. einschläfernd. 
 
 Sorcerer, s. Zauberer, m. 
 
 Sorceress, s. Hexe,f. 
 
 Sorcerous, a. zauberisch. 
 
 Sorcery, s. Zauberei, f. 
 
 Sordid, a. -ly, ad. schmutzig; ge- 
 mein ; filzig. 
 
 Sore, a. wund ; schmerzhaft, em- 
 pfindlich, schioer. |1 s. Geschwür, 
 n. ; wunde Stelle, f. 
 
 Sorrel, a. gelbbraun. 
 
 Sorriness, s. Äermlichkeit, f. 
 
 Sorrow, s. Kummer, m.; Sorge, f; 
 Lüden, n. H v. n. sich grämen, 
 leiden. 
 
 Sorrowful, a. -ly, ad. traurig, 
 kummervoll. 
 
 Sorrowless, a. sorgenlos, kummerlos. 
 Sony, a. -ily, ad. traurig, betrübt. 
 
 II I am - for it, es thut mir leid. 
 Sort, s. Gattung, Sorte, f . ; Stand, 
 
 m. II V. a. sondern, sortiren. |1 v. 
 
 n. sich verbinden', sich schicken. 
 Sortment, s. Sonderung, f; Sorti- 
 
 Sot, s. Thor, Tölpel; Trunkenbold, 
 Sottish, a. -ly, ad. dumm, albern, 
 tölpisch; tränken. 
 
 Soul, s. Seele, f; Geist, m. 
 
 Souled, a. beseelt. 
 
 Sound, a. -ly, ad. gesund, fest, 
 derb, stark, tüchtig. |1 s. Schall, 
 Laut, Klang, Sund, m . ; Sonde, f. 
 II V. n. klingen, tönen, lauten. |1 
 V. a. ertönen lassen. 
 
 Sounding, a. schallend, wieder- 
 tönend. ^ [m. 
 
 Sounding-board, s. Resonanzboden, 
 Soundless, a. grundlos. 
 Soundness, s. Gesundheit', Stärke; 
 
 Gründlichkeit, f. 
 
 Soup, s. Suppe, Fleischbrühe, f. 
 Sour, a.-ly, ad. sauer, herbe,bitter] 
 mürrisch. || s. Säure, f. H v. a. 
 sauer machen', (fig.) verbittern. 11 
 V. n. sauer werden; sauer sehen. 
 Source, s. Quelle, f . ; Ursprung, m. 
 Sourish, a. säuerlich. 
 
 Sourness, s. Säure; Strenge, f. 
 Souse, V. a. einpökeln. |1 n. herab- 
 schiessen. || s. Pökelbrühe, f; 
 Pökelfleisch, n. 
 
 South, s. Süden, m. |1 a. & ad. süd- 
 lich, gegen Süden. 
 
 Southerly, Southern, a. südlich. 
 Southing, s. südliche Richtung, f. 
 Southward, ad. südwärts. 
 Souvenir, s. Andenken, n. 
 Sovereign, a. oberherrschlich. || s. 
 
 Oberherr, Landesherr, m. 
 Sovereignty, a. Oberherrschaft', Un- 
 umsehränktheit, f. 
 
 Sow, s. Sau, f; Trog, m. \ streuen. 
 Sow, V. a. ir. säen; besäen; aus- 
 
Space 
 
 289 
 
 Speed 
 
 Space, s. Eaum; Zeitraum, m.\ 
 Weichen, n. 
 
 Spacious, a. -ly, ad. geräumig, 
 umfassend. 
 
 Spade, s. Spaten; Wallach, m. 
 Span, s. Spanne, f . ; Gespann, n. || 
 V. a. spoLiinen.\\v. n. {sLm.)passen. 
 Spangle, s. Flitter, m. ;FlinJcerchen, 
 n. II V. a. heflittern. 
 
 Spaniel, s. Hühnerhund; Schuieich- 
 ler, m. || v. n. schmeicheln. 
 Spank, V. a. schlagen, klappsen. 
 Spanking, a. heflittert, aufgeziert. 
 Span-new, a. nagelneu. 
 
 Spar, s. Sparren, m . ; Spiere, f. || v. 
 
 n. (hes. am. ) fechten, streiten. 
 Sparable, s. Schuhzwecke, f. 
 
 Spare, v. a. & n. sparen, ersparen; 
 entbehren; (ver Jschonen, Nach- 
 sicht haben; vergönnen. || a. spar- 
 sam, spärlich; übrig. 
 
 Sparer, s. Sparer, m. 
 
 Spare-room, s. Fremdenzimmer, n. 
 Sparing, a. -ly, ad. sparsam, s^r- 
 lich; knapp. \nung, f 
 
 Sparingness, s. Sparsamkeit; Scho- 
 Spark, s. Funke; Flitter;Stuzer, m. 
 
 II V. n. den Hof machen. \ putzt. 
 
 Sparkish, a. -ly, ad. munter; ge- 
 Sparkle, s. Funke, m. || v. n. fun- 
 keln; perlen (vom Weine J. 
 Sparring, s. Fechtübung, f; Ver- 
 ' riegeln, n. 
 
 Sparrow, s. Sperling, m. 
 
 Sparsedly, ad. zerstreut. 
 
 Spasm, s. Krampf, m. 
 
 Spatter, v. a. besj^ritzen; besudeln. 
 
 II V. n. sprudeln. 
 
 Spavin, s. Spath, m. \m. 
 
 Spawl, V. n. spucken. || s. Speichel, 
 Spawn, s. Laich; Rogen, m . ; Bmt, 
 f. II v. n. laichen. || v. a. aus- 
 brüten. 
 
 Spawner, s. Rogener, m. 
 Spawning-time, s. Laichzeit, f. 
 Speak, V. a. & n. ir. sprechen, 
 reden; aussprechen. 
 
 Speakable, a. aussprechlich. 
 Speaker, s. Sprecht, Redner, m. 
 B.-G. 
 
 Speaking-trumpet, s. Sprachrohr, n. 
 
 Spear, s. Spiess, m.; Lanze, f. || v. 
 a. spiessen. JI v. n. sprossen. 
 
 Special, a. besonder, eigen; vorzüg- 
 lich. II -ly, ad. besouAers. 
 
 Specialty, s. Besonderheit, Eigen- 
 heit, f. 
 
 Specie, s. Metallgeld, n. 
 
 Species, s. Art, Gattung; Gestalt, 
 f. ; Bild, n. 
 
 Specific(al), a. -ly, ad. eigen, eigen- 
 thümlich. \gabe, f. 
 
 Specification, s. namentliche An- 
 
 Specify, v. a. einzeln angeben. 
 
 Specimen, s. Probe, f. ; Versuch, m. 
 
 Speciosity, s. Scheinbarkeit, f. 
 
 Specious, a. -ly, ad. ansehnlich; 
 scheinbar. 
 
 Speck, s. Fleck, m . ; Fleckchen, n. 
 II V. a. flecken, sprenkeln. 
 
 Speckle, s. Fleckchen, Tüpfelchen, 
 n. II V. a. flecken, sj^enkdn. 
 
 Speckled, p. & a. gefleckt, ge- 
 sprenkelt. 
 
 Spectacle, s. Schauspiel, n.; An- 
 blick, m. II -s, pl. Brille, f. 
 
 Spectator, s. Zuschauer, m. 
 
 Spectatorial, a. -ly, ad. dem Zu- 
 schauer gehörig. 
 
 Spectatress, Spectatrix, s. Zu- 
 schauerin, f. 
 
 Spectre, s. Gespe^ist, n. 
 
 Spectrum, s. Farbensonnenbild, n. 
 
 Specular, a. spiegelnd, spiegelähn- 
 lich, Aussicht gewährend. 
 
 Speculate, v. a. & n. nachsinnen, 
 grübeln, spekuliren. 
 
 Speculation, s. Betrachtung, f. ; 
 Nachsinnen; Gewinnspähen, n. 
 
 Speculative, a. -ly, ad. forschend; 
 unternehmend. \mer, m. 
 
 Speculator, s. Denker; ünterneh- 
 
 Speculatory, a. specmlativ. 
 
 Speculum, s. Spiegel, m. 
 
 Speech, s. Sprache, Rede, f. 
 
 Speechify, v. n. eine Rede halten. 
 
 Speechless, a. sprachlos. 
 
 Speed, V. n. ir. sich sputen; eilen; 
 glücken. |1 v. a. beschleunigen, 
 10 
 
Speediness 
 
 290 
 
 Spleen 
 
 hefördern; fortschaffen, ausfer- 
 tigen. II s. Eile, f; Fortgang, 
 guter Erfolg, m. 
 
 Speediness, s. Eile, f. 
 
 Speedy, a. -ily, ad. eilig, schnell. 
 
 Spell, V. n. & a. r. & ir. luchsta- 
 hiren; richtig schreiben; erzählen; 
 bezaubern; ablösen. 1| s. Zauber, 
 m.; Erzählung, f; Mährchen, n.; 
 Ablösung, f. 
 
 Spelling, s. BuchstdÖiren, n . ; Recht- 
 schreibung, f. 
 
 Spelt, s. Spelz, Dinkel, m. 
 
 Spend, V. a. & n. ir. verwenden; 
 ausgeben, verschwenden ; Auf- 
 wand machen; erschöpfen. 
 
 Spending, s. Ausgeben, n. 
 
 Spendthrift, s. Verschwender, m. 
 
 Sperm, s. thierischer Same, m. 
 
 Spew, V. a. ausspeien. |1 v. n. sich 
 erbrechen 
 
 Sphere, s.Kugel;Erd-oder Himmels- 
 kugel, f. ; Bereich, Wirkungs- 
 kreis, m. 
 
 Spheric, a. -ally, ad. kugelförmig, 
 
 Spherics, s. pl. Lehre von den 
 Kugeln, f. 
 
 Spiee, s. Gewürz; n. H v. a. würzen. 
 
 Spicer, s. Gewürzhändler, m. 
 
 Spicery, s. Gewürz, n.; Gewürz- 
 kammer, f. 
 
 Spiciness, s. Würzigkeit, f. 
 
 Spicy, a. würzig, gewürzhaft. 
 
 Spider, s. Spinne, f. 
 
 Spigot, s. Zapfen, Hahn, m. 
 
 Spike, s. Spitzpflock, Dorn, m.; 
 Spitze; Kornähre; Spicke, f. j| 
 
 ■ V. a. zuspitzen; festnageln. 
 
 Spiky, o,. spitzig. 
 
 Spill, V. a. r. & ir. verschütten, Ver- 
 güssen; verderben. 
 
 SpiUage, s. (com.) Spillage, f. 
 
 Spin, V. a. ir. spinnen; wirbeln. II 
 V. n. kreiseln; strömen. 
 
 Spinach, s. Spinat, m. 
 
 Spinal, a. zum Rückgrate gehörig. 
 
 Spindle, s. Spindel, f . ; Stängel, m. 
 
 II V. n. sprossen, aufschiessen. 
 
 Spine, s. Rückgrat, n . ; Dom, m. 
 
 Spiniferous, a. Dornen tragend. 
 
 Spink, s. Fink, m. 
 
 Spinner, s. Spinnerfin), m. (kf.) 
 
 Spinning-wheel, s. Spinnrad, n. 
 
 Spinosity, s. Dornige, n. ; Schwie- 
 rigkeit, f. ' 
 
 Spinous, a. dornig; schwierig. 
 
 Spinster, s. Spinnerin; Jungfer, f. 
 
 Spiny, a. dornig; schwierig. 
 
 Spiral, a. -ly, ad. gewunden, 
 schneckenförmig. H s. Schnecken/- 
 linie, f. 
 
 Spire, s. Windung; Sprosse; Spitz- 
 säule; Thurmspitze, f; Thurm; 
 Gipfel, m.\\v. n. spitzigzulaufen; 
 aufschiessen. 
 
 Spirit, s. Athem; Geist, m., Seele fl; 
 Gespenst, n.; Lebhaftigkeit, f. II 
 -s, pl. Lebensgeister, m. pl. ; 
 geistige Getränke, n. pl. H v. a. 
 beseelen, begeistern, anfrischen. 
 
 Spirited, a. -ly, ad. geistreich; Leb- 
 haft, muthig. [Zos. 
 
 Spiritless, a. -ly, ad. geistlos, muth- 
 
 Spiritual, a. -ly, ad. geistig ; 
 geistlich. 
 
 Spiritualism, s. Spiritualismus, m. 
 
 Spirituality, s. Geistigkeit, f. 
 
 Spirituous, a. geistig; geistreich. 
 
 Spiry, a. spitzig zulaufend; ge- 
 wunden. 
 
 Spit, V. a. & 71. ir. spucken; an- 
 spiessen. H s. Bratspiess, m. ; 
 schmale Landzunge, f. 
 
 Spital, s. Krankenhaus, n. 
 
 Spite, s. Groll, Verdruss, m. II in 
 - of, trotz. II V. a. ärgern. \ selig. 
 
 Spiteful, a. -ly, ad. boshaft, feind- 
 
 Spitefulness, s. Bosheit, f. ; Groll, m. 
 
 Spitting-box, s. Spucknapf, m. 
 
 Spittle, s. Speichel; Spatel, m. 
 
 Spittoon, s. Spucknapf, m. 
 
 Splash, V. a. bespritzen. H s. Koth- 
 spritz, m. 
 
 Splashboard, s. Spritzbret, n. 
 
 Splashy, a. bespritzt, kothig. 
 
 Splay, V. a. a.usrenken. 
 
 Spleen, s. Milz; Milzsucht; üble 
 Laune, f 
 
Spleened 
 
 m 
 
 Sprightllness 
 
 Spleened, a. der Milz beraubt, 
 milzlos. 
 
 Spleenful, a. milzsüchtig. 
 
 Spieet, V. a. ausgräten. 
 
 Splendency, 5. Glanz, m. 
 
 Splendent, Splendid, a. -ly, ad. 
 glänzend, ‘prachtvoll. 
 
 Splendo(u)r, s. Glanz; m.\Pracht,f. 
 
 Splenetic(al) a. milzsüchtig, hypo- 
 chondrisch. 
 
 Splice, V. a. einfügen; splissen. || s. 
 Splissung, /. 
 
 Splint'(er), s. Schiene, f; Span, 
 Splitter, m. |1 v. a. schienen; 
 splittern, schiefem. 
 
 SpUt, V. a. ir. spalten; zerreissen. |I 
 V. n. bersten; zerspringen. || s. 
 Spalt, Riss; (am) schneller Ritt, m. 
 
 Splitting, s. Spalten, Splittern, n. 
 
 Splutter, s. Lärm, m.; Getöse, n. || 
 V. n. eilig sprechen, bldbbern. 
 
 Spoil, V. a. rauben, plündern; ver- 
 derben, verwüsten. |I s. Beute,/.; 
 Raub, m.;Verwüstung,f. ;Balg,m. 
 
 Spoiler, s. Plünderer, Räuber; Ver- 
 wüster, m. 
 
 Spoiling, s. Verderben, Berauben, n. 
 
 Spoke, s. Speiche, f. 
 
 Spokesman, s. Wortführer, m. 
 
 Spoliate, v. a. berauben, plündern. 
 
 Spoliation, s, Beraubung, Plün- 
 derung, f. 
 
 Sponge, s. Schwamm-, Wischer, m. 
 H V. a. wegwischen. |1 v. n. in sich 
 saugen; schmarotzen. 
 
 Sponger, s. Schmarotzer; Stück- 
 wischer, m. 
 
 Sponginess, s. Schwammigkeit, f. 
 
 Spongy, a. schwammig. 
 
 Sponsal, a. hochzeitlich, bräutlich. 
 
 Sponsible, a. glaubwürdig. 
 
 Sponsion, s. Bürgschaft, f. 
 
 Sponsor, s. Bürge; Pathe, m. 
 
 Spontaneity, s. Selbstbestimmung, 
 Freiwilligkeit, f. 
 
 Spontaneous, a. -ly, ad. freithätig, 
 willkürlich. 
 
 Spontaneousness,«, freier Wille, m, 
 
 Spontoon, s. Hellebarte,/. 
 
 Spook, s. Gespenst, n. \\v. a. plagen. 
 
 Spool, s. Spule, f. II V. a. spulen. 
 
 Spoon, s. Löffel, m. 
 
 Sport, s. Spiel, n.; Belustigung, f, 
 Vergnügen, n.; Scherz, Zeitver- 
 treib, m.; Jagd, f. || v. a. & n. 
 spielen; scherzen, belustigen. 
 
 Sportful, a. lustig, spasshaft. 
 
 Sportive, a. -ly, ad. lustig, scherz- 
 haft. \m. 
 
 Sportiveness, s. Scherzhaftigkeit,/, 
 
 Sportsman, s. Jagdliebhaber; Jäger, 
 
 Sportsmanship, s. Jagdlust, f. ; 
 Waidwerk, n. 
 
 Spot, s. Platz, m.; Stelle, f; Stück 
 La7id, n.; Schandflecken, m. || v. 
 a. flecken, sprenkeln; beflecken. 
 
 Spotless, a. unbefleckt. 
 
 Spotted, a. gefleckt, sprenklig. 
 
 Spottiness, s. Gefleckte, Sprenk- 
 lichte, n. \ fleckt. 
 
 Spotty, a. fleckig, sprenklicht; be- 
 
 Si)Ousal, a. bräutlich, ehelich. || s. 
 Hochzeit, f. 
 
 Spouse, s. Bräutigam, m.; Braut, 
 /. ; Gatte, m.; Gattin,/ 
 
 Spout, s. Rinne, f; Wasserstrahl, 
 m. ; Wasserhose, f. |1 v. a. & n. 
 (aus) spritzen; declamiren. 
 
 Spouting, s. Spritzen, n.; Prunk- 
 rednerei, f. 
 
 Sprack, a. lebhaft, munter. 
 
 Sprain, v. a. verrenken, verstau- 
 chen. II s. Vei'renkung, f. 
 
 Sprat, s. Sprotte, f. \ spreizen. 
 
 Sprawl, V. n. zappeln, sich aus- 
 
 Spray, s. Reis; Flugwasser, n. 
 
 Spread, v. a. ir.fv.n. sichjbreiten, 
 ausbreiten, dehnen; bedecken. || s. 
 Ausdehnung, f. ; Umfang, m. 
 
 Spread-eagle, s. Doppeladler, m. 
 
 Spreading, s. Verbreitung, f. 
 
 Sprig, s. Spross, Sprössling, m. || -s, 
 pl. Reisig, n. 
 
 Spright, s. Geist, m.; Gespenst, n. 
 
 Sprigbtful, a. -ly, ad. lebhaft, munter 
 
 Sprightless, a. stumpf, geistlos. 
 
 Sprightliness, s. Lebendigkei t, Mun- 
 terkeit. f. 
 
Sprightly 
 
 292 
 
 Squeal 
 
 Sprightly, a. lebhaft, munter. 
 
 Spring, V. n. ir. s]pringen;entsp)nnn 
 gen, aufspri essen ; entstehen. |1 
 v.a. jagen, auf stöbern. \\s. Sprung; 
 Leck, m.; Quelle, f; Springbrun- 
 nen; Ursprung ; Frühling, m . ; 
 Gehölz, Gebüsch, n. ; Springfeder; 
 Schnellkraft, f. 
 
 Springe, s. Sprenkel, m. ; Dohne, f. 
 II V. a. verstricken, in Dohnen 
 fangen. 
 
 Springiness, s. Springkraft, f. 
 
 Spring-tide, s. Springflut, f 
 
 Spring-tinie, s. Frühlingszeit, f. 
 
 Spring-water, s. Quellwasser, n. 
 
 Springy, a. elastisch. 
 
 Sprinkle, v. a. & n. (be)sprengen, 
 ausstreuen. \gcn, n. 
 
 Sprinkling, s. Bestreuen, Bespren- 
 
 Sprit, s. Sprö'ssling, m . ; Bugspriet, 
 n. II V. n. sprossen. 
 
 Sprite, s. Geist, m. ; Gespenst, n. 
 
 Spriteful, a. munter, lustig. 
 
 Siwiteliness, s. Lebhaftigkeit, f. 
 
 Sprout, V. n. sprossen. || s. Spröss- 
 ling, m. II -s,pl. Kohlsprossen, f.pl. 
 
 Spruce, a. -ly, ad. nett; geputzt. || 
 V. a. (v. n. sich) herausputzen. 
 
 Spruceness, s. Nettigkeit, f. 
 
 Spume, s. Schaum, rn. |1 v. n. 
 schäumen. 
 
 Spumous, Spumy, a. schäumig, 
 schäumend. 
 
 Spunge, see Sponge. 
 
 Sponger, s. Schmarotzer ; Tuch- 
 krimper, m. 
 
 Spunk, s. FeuerscMvamm, m.; fau- 
 les Holz, n . ; Lebhaftigkeit, f. 
 
 Spur, s. Sporn, Stachel, m.; An- 
 trieb, Vorsprung, m. || v. a. {auch 
 fig.) anspornen. || v. n. allen. 
 
 Spurious, a. -ly, ad. untergescho- 
 ben, unächt. 
 
 Spurn, V. a. stossen; zurückweisen. 
 II V. n. verschmähen. |1 s. Fuss- 
 tritt, m. 
 
 Spurred, a. gespornt, bespornt. 
 
 Spurrier, s. Spornmacher, m. 
 
 Spurt, V. n. spritzen. 
 
 Sputter, V. n. sprudeln; sprühen. 
 
 11 u a. sprudelnd ausstossen. |1 s. 
 Gesprudel, n. 
 
 Spy, s. Späher, Spion, m. H v. n. <& 
 a. (aus)spähen. 
 
 Spying-glass, s. Fernrohr, n. 
 
 Squab, a. <& ad. ungefiedert; quat- 
 schelig. || s. Ruhekissen, n. || v. 
 n. hinplumpen. 
 
 Squabble, v. n. zanken, Händel 
 suchen. |1 s. Streit, Wortwech- 
 sel,m. 
 
 Squad, s. Rotte (Soldaten), f [n. 
 
 Squadron, s. Schar, f; Geschwader, 
 
 Squalid, a. unsauber. 
 
 Squalidity, s. Unsauberkeit, f. 
 
 Squall, s. lauter Schrei: Windstoss, 
 m. ; Bö, f. II V. n. laut schreien. 
 
 Squaller, s. Schreihals, m. 
 
 Squalley a. holperig, uneben. 
 
 Squalling, s. Geschrei, n . ; Lärm, m. 
 
 Squally, a. stürmisch, windig. 
 
 Squalor, s. Unflath, m. 
 
 Squamosity, s. Schlippenartige, n. 
 
 Squamous, a. schuppig. 
 
 Squander, v. a. zerstreuen, ver- 
 schwenden. 
 
 Squanderer, s. Verschwender, m. 
 
 Squandering, s. Verschwendung , f. 
 
 Square, a. viereckig, rechtwinkelig; 
 passend; redlich. [| s. Viereck, 
 Quadrat, n.; viereckiger Platz, 
 m.; Winkelmass, n.; Ordnung, 
 f. II V. a. abvieren; anpassen, ab- 
 messen; ausgleichen. \\v. n. passen; 
 sich schicken. 
 
 Squareness, s. Gevierte, Viereck, n. 
 
 Squash, v. a. zerquetschen. 
 
 Squat, V. n. sich kauern, niederlas- 
 sen. II a. kauernd; stämmig. 
 
 Squatter, s. (am.) Ansiedler auf 
 fremdem Boden, m. 
 
 Squaw, s. Ehefrau der Indianer, f. 
 
 Squawl, s. lauter Schrei, m. 
 
 Squeak, v. n. quieken, schreien. || 
 s. Gequiek, n. ; Schrei, m. 
 
 Squeaker, s. Schreihals, m. 
 
 Squeaking, s. Quieken, Schreien,n. 
 
 Squeal, V. n. schreien, jammern. 
 
Squeamish 
 
 293 
 
 Stand 
 
 Sfiueamisli, a. -ly, ad. übel, ekel; 
 wählerisch. 
 
 Squeeze, v. a. drücken, 'pressen, 
 quetschen, jj 'V. n. sich (durch J- 
 drängen. 1] s. Druck, m . ; Qwt- 
 schung, f. 
 
 Squib, s. Rakete) Spöttelei, f. 
 
 Squint, v. n. schielen. jl a. schielend. 
 
 Squire, Junker, Adeliche, m. 
 
 Squirrel, s. Eichhörnchen, n. 
 
 Squirt, v. a. spritzen. || s. Spritze, 
 f. ; Wasserstrahl; (am. ) Stutzer, m. 
 
 Stab, s. Stich, Dolchstich; Stoss,m.; 
 Wunde, f. || v. a. & n. erstechen. 
 
 Stabber, s. Meuchelmörder, m. 
 
 Stabbing, s. Er stechen, Erdolchen ^n. 
 
 Stability, s. Festigkeit, Beständig- 
 keit, f. 
 
 Stable, a. fest, dauerhaft; bestän- 
 dig. II s. Stall, m. 11 V. a. ein- 
 stallen. 
 
 Stabling, s. Stallung, f. 
 
 Stabulation, s. Einstallung, f. 
 
 Stack, s. Schober, Feim, Stoss, m. || 
 V. a. aufschichten. 
 
 Staddle, s. Stütze, f H v. a. stützen. 
 
 Staff, s. Stab, Stock, m. ; Sprosse, f; 
 Generalstab, m.; Stabhoiz, n. \m. 
 
 Stag, s. Hirsch; Actienschwindler, 
 
 Stage, s. Gerüst, n.; Bühne, Schau- 
 bühne, f; Schauplatz, m.; Stufe; 
 Poststation; Postkutsche, f. 
 
 Stager, s. Schauspieler; erfahrener 
 Mann, m. 
 
 Stagger, -y. n. wanken, taumeln; 
 Bedenkentragen. || v.a.verblüffen. 
 
 Stagnancy, s. Stockung, f; Still- 
 stehen, n. 
 
 Stagnant, a. stillstehend, stockend. 
 
 Stagnate, v. n. still stehen, stocken. 
 
 Stagnation, s. Stockung, f; Still-, 
 stand, m. 
 
 Staid, a. gesetzt, ernsthaft. 
 
 Staidness, s. Gesetztheit, f. 
 
 Stain, s. Flecken, m. ; Schande, f. j) 
 V. a. beflecken; färben. 
 
 Stained, a. scheckig, gefleckt. 
 
 Stainless, a. unbefleckt. 
 
 Stair, s. Stufe,/. j| -s, pl, Treppe, f. j 
 
 Staircase, s. Treppenhaivs, n. 
 Stake, s. Pfahl; Einsatz (im Spiele), 
 
 m. 11 V. a. umpfählen; aufs Spiel 
 setzen. 
 
 Stale, a. alt, altbacken; schal, geist- 
 los. II s. Stiel, m.; Handhabe,/; 
 Köder; Pferdeharn, m. i| v. n. 
 seichen (von Pferden). 
 
 Stalely, ad. seit langer Zeit, lange. 
 Staleness, s. Schalheit, Abgenutzt- 
 heit, f. 
 
 Stalk, s. Stängel, Federkiel, m. Ij 
 v.n. einherschreiten; beschleichen. 
 Stalking, s. Stampfen, Leisetreten, n. 
 Stall, s. Stall; Stand; Sperrsitz, m. ; 
 Krambude, f. H v. a. einstallen; 
 mästen; im Kothe festfahren. |j v. 
 
 n. hausen. 
 
 Stallage, s. Stallgeld, Standgeld, n. 
 Stalled, a. in einen Stall unter- 
 gebracht. 
 
 Stallion, s. Beschälhengst, m. 
 Stalwart, a. tapfer, brav. 
 Stamina,^«, pl. Urstoff, m.; ersten 
 Bestandttheile, m. pl. ; ( bot. ) 
 Staubfäden, m. pl. ; Gerüst, n. 
 Staminate, v. a. mit festen Theilen 
 versehen. 
 
 Stammer, v. n. stammeln, stottern. 
 Stammerer, s. Stammler, m. 
 
 Stamp, V. a. stampfen; stempeln, 
 münzen. |j s. Stampfe, f. ; Stempel, 
 m.; Gepräge, n.; Abdruck; Stem- 
 pelbogen; Kupferstich, m. ; Brief- 
 marke, f. 
 
 Stamper, s. Stampfe, f. \Prägen,n. 
 Stamping, s. Stempeln, Stampfen; 
 Stanch, a. -ly, ad. standhaft, fest. 
 
 II V. a. stillen, hemmen. 
 Stanchless, a. nicht zu stillen. 
 Stand, V. n. & a. stehen; verweilen; 
 widerstehen, aushalten, Stand 
 halten, sich befinden, sich ver- 
 halten, beschaffen sein; gelten, be- 
 streiten;behaupten;sich verlassen; 
 zusammenpassen. 1| s. Stand, m. ; 
 Stelle,/.; Stillstand, m.; Gestell, 
 Gerüst, Lager (im Keller), n.; 
 (fig.) höchster Grad, m. 
 
Standard 
 
 294 
 
 Steadiness 
 
 Standard, s. Fahne; Standarte,/; 
 Stamm, m.; Äichmass,n.; Münz- 
 fuss, m. 11 a. musterhaft. 
 
 Standing, p. &a. stehend, bleibend, 
 beständig. |ls. Stand,Platz;Rang,^ 
 
 Stannary, s. Zinngrube, f. |1 a. eine 
 Zinngrube betreffend. 
 
 Stanniferous, a. zinnhaltig. 
 
 Staple, s. Niederlage, f; Stapel- 
 platz', Schlosshaken,m. ;Krampej. 
 
 ,^Star, s. Stern; gastirender Schau- 
 spieler, m. II V. a. bester nen; Gast- 
 rollen spielen. 
 
 Starboard, s. Steuerbord, n. 
 
 Starch, s. Stärke (zur Wäsche)', 
 Steifheit, f. 1| a. steif, gezwungen. 
 II V. a. stärken. 
 
 Starchly, ad. steif, gezwungen. 
 
 Starchness, s. Steifheit; Gezwungen- 
 heit, f. 
 
 Stare, s.Staarf Vogel); starrer Blick, 
 m . ; Staunen, n. || 'o.n. anstarren. 
 
 Staring, s. Starren, Strotzen; Stau- 
 nen, n. 
 
 Stark, a. -ly, ad. stark, steif; völlig. 
 
 Starry, a. sternig; sternhell. 
 
 Start, V. n. auffahren, zurück- 
 fahren, stutzen; sich scheuen, zu- 
 rückweichen; (rail.) abgehen; auf- 
 werfen (Fragen); anrennen; ab- 
 schweifen, gerathen; anfangen. H 
 V. a. aufjagen; stutzig machen; 
 verfolgen; entdecken; verrenken. 
 
 II s. Auffahren, Stutzen, n. ; Ruck, 
 Stoss; Anfall, m. ; Anwandlung, 
 f ; Anlauf, m. 
 
 Starting, s. Stutzen, n. H a. stutzend, 
 scheu, furchtsam. 
 
 Startish, a. schüchtern, scheu. 
 
 Startle, v. n. stutzen,zurückfahren. 
 
 11 s. Bestürzung, f. 
 
 Startling, s. Erschrecken, n. ; TJeber- 
 raschung, f. 
 
 Starvation, s. Verhungern, n. 
 
 Starve, v. n. Noth leiden, verhun- 
 gern; erfrieren. |1 v. a. verhun- 
 gern lassen, aushungern. 
 
 Starveling, s. Huyigerleider, m. 
 
 State, s. Zustand', Stand, Rang, m.; 
 
 Vermögen, n.; Staat, m.; Herr- 
 schaft, f.; Aufwand, m. 1| v. a. 
 stellen, festsetzen; darthun, vor- 
 tragen. 
 
 Stateliness,«. Stattlichkeit,f; Ge- 
 pränge, 7k 
 
 Stately, a. stattlich, prächtig; stolz. 
 II ad. prachtvoll, mit Würde. 
 
 Statement, s. Zustand; Vermögens- 
 stand ; Ueberschlag, Entwurf, 
 Bericht, m. 
 
 Statesman, s. Staatsmann, m. 
 
 Statesmanship, s. Amt einesStaais- 
 mannes, n. ;Anlagen eines Staats- 
 mannes, f. pl. 
 
 Statics, s. Lehre vomGleichgewicht,f. 
 
 Station, s. Stillstand; Standort; 
 Bahnhof, m. || v. a. stellen, hin- 
 stellen. 
 
 Stationary, a. feststehend, bleibend, 
 örtlich. 
 
 Stationer, s. Schreibmaterialien- 
 händler, m. 
 
 Stationery, s. Papierhandel, m. 
 
 Statistic(al), a. -ly, ad. statistisch. 
 
 Statistician, s. Statistiker, m. 
 
 Statistics, s. Statistik, f. 
 
 Statuary, s. Bildhauerkunst, /.; 
 Bildhauer, m. 
 
 Statue, s. Bildsäule, f. 
 
 Stature, s. Leibesgrösse, f. ;Wuchs,m. 
 
 Statute, s. Grundgesetz, Landes- 
 gesetz, n. 
 
 Staunch, a. stark, fest, standhaft. 
 
 Stave, v.a. den Boden ausschlagen. 
 
 II s. Fassdaube, f. 
 
 Stay, V. n. ir. still stehen, bleiben, 
 verweilen, warten; sich verlassen. 
 
 II v.a. \aufhalten, hindern; stützen. 
 
 11 s. Aufenthalt, m.; Hinderniss, 
 n.; Standhaftigkeit; Stütze,/. || 
 -s, pl. Schnürbrust, f. 
 
 Staying, s. Warten '.Unterstützen, n. 
 
 Stead, s. Stelle, f . ; Platz, m. || in 
 his-, an seiner Statt; \R- of, statt. 
 
 Steadfast, a. -ly, ad. fest, standhaft. 
 
 Steadfastness, s. Standhaftigkeit,/. 
 
 Steadiness^ s. Festigkeit, Beständig- 
 keit, f. 
 
steady 
 
 295 
 
 Stiff 
 
 Steady, a. -ily, ad. fest, standhaft', 
 beständig. |] v. a. fest machen. 
 
 Steak, s. Fleischschnitte, f. 
 
 Steal, V. a. ir. stehlen. || v. n. sich 
 schleichen. 
 
 Stealer, s. Dieh, m. 
 
 Stealing, s. Stehlen, n. 
 
 Stealth, s. Diebstahl, m.; Eeim- 
 lichkeit, f. 
 
 Stealthily, ad. verstohlen, heimlich. 
 
 Steam,«. m. || v.n. dampfen; 
 
 high -, s. Hochdampfdruck, m. 
 
 Steam-hath, s. Dampfbad, n. 
 
 Steam-hoat, s. Dampf boot, n. 
 
 Steam-boiler, Dampfkessel, m. 
 
 Steam-engine, Dampfmaschine, f. 
 
 Steamer, s. Dampfer, m. 
 
 Steam-navigation, s. Dampfschiff- 
 fahrt, f. 
 
 Steam-press, s. (Dampf-) Schnell- 
 presse, f. \n. 
 
 Steam-waste, s. Dampf auslassrohr, 
 
 Steam-whistle, s. Locomotivpfeife,f. 
 
 Steed, s. Streitross, n. 
 
 Steel, s. Stahl m. || v. a. stählen. 
 
 Steely, a. stählern; stahlhart. 
 
 Steep, a. -ly, ad. jähe, steil. || s. 
 Abhang, m. 
 
 Steepiness, s. Steilheit, f. 
 
 Steeple, s. Kirchthurm, m. 
 
 Steeple-chase, s. Pferdewettrennen 
 mit Himdernissen, n. \m. 
 
 Steepness, s. Steilheit, f. ; Abhang, 
 
 Steepy, a. jähe, steil, schroff. 
 
 Steer, s. junger Ochs, m. v. a. <& 
 n. steuern. 
 
 Steerage, s. Steuerung, f.\ (nav.) 
 Stern, m. 
 
 Steering, s. Steuern, Leiten, n. 
 
 Stellary, a. sternartig, besternt. 
 
 Stem, s. Stiel, Stäu,gd; Stamm, m. 
 11 V. a. stemmen, hindern-, sich 
 widersetzen. 
 
 Stench, s. Gestank, m. 
 
 Stencil, s. Patrone, f. 
 
 Stenographie, a. geschwindschrei- 
 bend. 
 
 Stent, V. a. auf halten, hemmen. 
 
 Stentorian, a.riesenmässig, mächtig. 
 
 I Stenography, s. SchneUschreibe- 
 kunst, Stenographie, f. 
 
 Step, V. n. schreiten, einhergehen, 
 treten. H s. Schritt, Tritt, Gang, 
 m.; Fusstapfe, f. 
 
 Step, a. stief. ..(Bruder etc.). 
 
 Stepping-mill, s. Tretmühle, f. 
 
 Stepping-stone, s. Steinstufe (vor 
 der Thüre), f. \haft. 
 
 Stercoraceous,a. mistartig, dünger- 
 
 Stercorated, a. gedüngt, gemistet. 
 
 Stercoration, s. Misten,Düngen, n. 
 
 Stereotype, s. Stereotype, f. H a. mit 
 feststehenden Lettern gedruckt. H 
 V. a. stereotypiren. 
 
 Sterile, a. unfruchtbar. 
 
 Sterility, s. Unfruchtbarkeit, f. 
 
 Sterilize, v. a.unfruchtbar machen. 
 
 Sterling, s. Sterling (‘^.0 Schilling), 
 gesetzTnässiger englischer Münz- 
 fuss, m. 11 a pound -, ein Pfund 
 Sterling. H a. ächt, probehaltig. 
 
 Steru, a. -ly, ad. ernst, starr-, 
 strenge, grausam; traurig, un- 
 glücklich. 11 s. (nav.) Sjnegel, 
 Stern, m. 
 
 Sternness, s. Ernst, m.; Strenge, 
 Härte, f. 
 
 Sternutation, s. Niesen, n. 
 
 Sternutative, a. niesend, Niesen 
 erregend. 
 
 Stew, s. gedämpftes Fleisch, n. H 
 V. a. schmoren, dämpfen. 
 
 Steward, s. Verwalter, Haushof- 
 meister, m. 
 
 Stick, s. Stock, Stecken; Stich; Steg, 
 m. 11 V. a. ir. stecken; ankleben; 
 stechen; abschlachten. || v. n. 
 stocken; sich anhängen; Anstand 
 nehmen; zweifeln. 
 
 Sticker, s. (am. ) Ladenhüter, m. 
 
 Stickiness, s. Kleberigkeit, f. 
 
 Stickle, V. n. Partei nehmen; strei- 
 ten, verfechten. 
 
 Stickler, s. Verfechter; Eiferer; 
 Schiedsrichter; Secundo/nt, m. 
 
 Sticky, a. kleberig. 
 
 Stiff, a. -ly, ad. steif; starr-, hart- 
 näckig. 
 
stiffen 
 
 296 
 
 Stoppage 
 
 Stiffen, V. a. steifen; hartnäckig 
 machen. || v. n. steif werden, 
 erstarren. 
 
 Stiffness, s. Steifheit, f. 
 
 Stifle, V. a. ersticken; unterdrücken. 
 
 Stifling, a. erstickend, unterdrü- 
 ckend. [ßeck, m. 
 
 Stigma, s. Brandmal, n . ; Schand- 
 
 Stigmatise, v. xt. brandmarken. 
 
 Stile, s. Sonnenuhrzeiger; Zaun- 
 tritt, m. 
 
 Still, a. still, ruhig, |I ad. stets, noch, 
 immer noch. H c. doch, indessen. 
 11 s. Stille, Ruhe, f; Brennkolben, 
 m. II V. a. stillen. |1 v. n. 
 destilliren. 
 
 Stillborn, a. todtgehoren. 
 
 Stillness, s. Stille, Schweigsamkeit; 
 Verschlossenheit, f. 
 
 Stilt, V. a. durch Stelzen erhöhen. 
 j| -s, s. pl. Stelzen, f. pl. 
 
 Stimulant, a. reizend. H s. Reiz- 
 mittel, n. 
 
 Stimulate, v. a. anspornen, an- 
 reizen. \m. 
 
 Stimulation, s. Reizung, f. \ Antrieb, 
 
 Stimulative, a.reizend, antreibend. 
 
 Stimulus, s. Antrieb, m. 
 
 Sting, V. a. ir. stechen; schmerzen; 
 (f[g.)kränken. y s. Stachel-, Stich; 
 Biss, m. ; Pointe, f. 
 
 Stinginess, s. Kargheit, f . ; Geiz, m. 
 
 Stirfgy, a. -ily, ad. karg, geizig. 
 
 Stink, V. n. ir. stinken, y s. 
 Gestank, m. 
 
 Stint, s. Grenze; Beschränkung, f. 
 11 V. a. mässigen; einschränken. 
 
 Stipend, s. Besoldung, f. ; Lohn,m. 
 
 Stipendiary, a. besoldet, y s. Söld- 
 ner, m. {setzen. 
 
 Stipulate, v. a. verabreden, fest- 
 
 Stipulation, s. Abrede, Ueberein- 
 kunft, f. 
 
 Stir, V. a. regen, bewegen; aufrüh- 
 ren, schüren; aufhetzen. 1| v. n. 
 sich regen, auf stehen. |1 s. Regung, 
 f; Lärm, Aufruhr, rn. 
 
 Stirrer, s. Anreger, Anstifter, m. 
 
 Stirring, s. Regen, Bewegen, Pülhren, 
 
 n. II a. regend, sich rührend, be 
 wegt. 
 
 Stirrup, s. Steigbügel, m. {m. 
 
 Stirrup-leather, s. Steigbügelriemen, 
 
 Stitch, V. a. & n. stechen; heften; 
 flicken, y s. Stich, m. ; Masche; 
 Furche, f. 
 
 Stitching, s. Nähen, Heften, n. 
 
 Stoat, s. Hermelin, n., Iltiss, m. 
 
 Stock, s. Stock, Stamm, Klotz ; 
 Schaft, m. ; U^iterlage, f . ; Stapel, 
 m . ; Halsbinde, f ; Vorrath; Vieh- 
 stand, m.; Kapital, n.; Aktie, f; 
 Geschlecht, n. y v. a. schäften; 
 versehen; auf bewahren. 
 
 Stockade, s. Schanzpfahl, m. 
 
 Stocked, a. versehen, assortirt. 
 
 Stockholder, s. Aktionär, m. 
 
 Stocking, s. Strumpf, m. 
 
 Stocky, a. stämmig. 
 
 Stoker, s. Brauknecht, Heizer, m. 
 
 Stolid, a. thöricht. 
 
 Stomach, s. Margen, m . ; Esslust, f. 
 
 11 V. ar übelnehmen, verschmerzen. _ 
 
 Stomachic, s. Magenstärkung, f. 
 
 Stomachless, a. ohne Appetit. 
 
 Stone, s. Stein; Kern, m. |1 a. stei- 
 nern. II V. a. steinigen-, mit Stei- 
 nen einfassen; auskernen. 
 
 Stone-blind, a. stockblind. 
 
 Stone-cutter, s. Steinmetz, m. 
 
 Stone-dead, a. mausetodt. 
 
 Stony, a. steinig ;steinern;steinhart. 
 
 Stool, s. Schemel, Sessel; Stuhlgang, m 
 
 Stoop, V. n. sich bücken; sich setzen 
 (von Vögeln); (fig.) sich unter- 
 werfen. 11 s. Bücken, n.; Herab- 
 lassung, f 
 
 Stooping, s. Bücken, Niederschies- 
 sen, n. 
 
 Stoopingly, ad. vorwärts geneigt. 
 
 Stop, V. a. (verjstopfen; hemmen, 
 hindern; unterdrücken; versper- 
 ren. 11 V. n. Stillstehen, anhalten; 
 auf hören. H s. Stillstand, m.\ 
 Pause; Unterbrechung, Hemm- 
 /•; Verbot; Ende, n. 1| i.halt ! 
 
 Stoppage, s. Verstopfung, Hemm- 
 ung, f; (rail.) Anhalten, n. 
 
stopper 
 
 297 
 
 Streamy 
 
 stopper, s. Stöpsel, m. H v. a. zu- 
 stöpseln. 
 
 Storage, s. Waarenlager,n.; Layer- 
 zins, m. 
 
 Store, s. Vorrath, Proviant, m. ; 
 Magazin, n. |j v. a. aufhäufen, 
 verproviantiren. 
 
 Storer, s. Aufkäufer, Sammler, m. 
 
 Storing, a. lagernd, auf dem Lager. 
 
 Stork, s. Storch, m. 
 
 Storni, s. Sturm, Sturmwind; Auf- 
 ruhr, m. 11 V. a. <&n. (he) stürmen; 
 wüthen. 
 
 Stormy, a. stürmisch; ungestüm. 
 
 Story, s. Geschichte, Mährchen; 
 Stockwerk, n. H v. a. erzählen. 
 
 Stout, a. -ly, ad. fest, derb; stand- 
 haß, wacker, tapfer. 1| s. starkes 
 Bier, n. 
 
 Stoutness, s. Derbheit, Festigkeit, 
 Stärke; Tapferkeit, Kühnheit, f. ; 
 Trotz, m. 
 
 Stove, s. Ofen, m.; Treibhaus, n.\ 
 Badestube, Trockenstube, f; Koch- 
 topf, m. 
 
 Stow, V. a. stauen;schichten,packen. 
 
 Stowage, s. Stauen, n.; Verwahr- 
 ung, Schiffsraum; Packer- 
 lohn, m. 
 
 Stowed, a. gepackt; verwahrt. 
 
 Straddle, v. n. die Beine ausein- 
 ander sperren; sich spreizen. 
 
 Straddling, a. sperrbeinig. 
 
 Straggle, v. n. herumstreifen; ab- 
 schweifen; hervmliegen; wuchern 
 (von Pflanzen). 
 
 Straggler, s. Herumstreifer; Nach- 
 zügler, m. 
 
 Straight, a. & ad. -ly, ad. gerade; 
 sogleich. 
 
 Straighten, v. a. gerade, straff 
 machen. 
 
 Straightforward, a. geradsinnig 
 
 Straightness, s. Geradheit, f. 
 
 Straightways, ad. geradewegs, so- 
 gleich. 
 
 Strain, v. a. spannen, ausdehnen, 
 strecken; drücken, durchseihen, 
 quetschen; anstrengen; verstau- 
 
 chen; übertreiben. jl v. n. sich 
 anstrengen; durchsickern. H s. 
 Anstrengung; Verrenkung; Nei- 
 gung; Schreibart; Melodie, f. 
 
 Strainer, s. Filtrirtrichter, m. 
 
 Straining, s. Anstrengung, Span- 
 nung, f. 
 
 Strait, a. -ly, ad. enge, knapp; 
 innig; schwierig. H s.Enge;Meer- 
 enge; Klemme, f. 
 
 Straiten, v. a. verengen. 
 
 Straitness, s. Enge; . Strenge; Ein- 
 schränkung ; Verlegenheit,/, f den. 
 
 Strand, s. Strand, m. 1| v. n. stran- 
 
 Strange, a. -ly, ad. fremd; seltsam. 
 
 Strangeness, s. Fremdheit; Seltsam- 
 keit; Verschlossenheit, f. 
 
 Stranger, s. Fremdling, Ausländer; 
 Neuling, m. 
 
 Strangle, v. a. erdrosseln. 
 
 Strangling, s. Erdrosseln, n. 
 
 Strangulation, s. Erdrosselung, f. 
 
 Strap, s. Riemen, Gurt, m. ; Strippe ff. 
 
 Strapping, a. gross und stark. 
 
 Stratagem, s. Kriegslist, f. [gisch. 
 
 Strategie, a. heerführend, strate- 
 
 Strategy, s. Feldherrnkunde, f. 
 
 Stratification, s. Aufschichtung, f. 
 
 Stratify, v. a. aufschichten. 
 
 Stratum, s. Lage, Schicht, f. 
 
 Straw, s. Stroh, n.; (fig.) Pfiffer- 
 ling, m. 
 
 Straw-hed, s. Strohsack, m. 
 
 Strawberry, s. Erdbeere, f. 
 
 Straw-cutter, s. Häckerlingsschnei- 
 demaschine, f. 
 
 Strawy, a. strohern. 
 
 Stray, v. n. irre gehen; umherstrei- 
 fen. 11 s. verlaufenes Thier, n. 
 
 Strayer, s. Herumstreichei', m. 
 
 Streak, s. Strich, Streifen, m. J| v. 
 a. streifig machen. 
 
 Streaky, a. streifig. 
 
 Stream, s. Strom; Lauf, m. 1[ v. n. 
 strömen, fliessen. 
 
 Streamer, s. Flagge, f; fliegendes 
 Band, n.; Lichtstrahl, m. 
 
 Streamlet, s. Bach, m. 
 
 Streamy, a. stromreich. 
 
street 
 
 298 
 
 Student 
 
 street, s. Strasse, Gasse, f. 
 
 Strength, s. Stärke, Kraft-, Heer- 
 macht, f. 
 
 Strengthen, v. a. stärken; befesti- 
 gen] bekräftigen. 1| v. n. stark 
 werden. 
 
 Strenuous, a.-ly, ad.tajpfer, wacker; 
 thätig, eifrig. 
 
 Strenuousness, s. Tapferkeit; Thä- 
 tigkeit, f; Eifer, m. 
 
 Stress, s. Nachdruck, m.; Wichtig- 
 keit, /.; Gewicht, n. ; Haupt- 
 punkt, m. 
 
 Stretch, v. a. fv. n. sich) strecken, 
 ausdehnen, anstrengen ; übertrei-" 
 ben. 11 s. Ausdehnung, Strecke, f. 
 
 Stretcher, s. Streckwerkzeug, n.; 
 Vorspinnmaschine, f 
 
 Stretching, s. Strecken, n. 
 
 Strew, V. a. ir. streuen, ausstreuen; 
 bedecken. 
 
 Striate, Striated, a. gestreift. 
 
 Strict, a. -ly, ad. enge; straff; ge- 
 nagt, pünktlich. 
 
 Strictness, s. Strajjheit; Genauig- 
 keit; Strenge, f. 
 
 Stricture, s. Zusammenziehung, f; 
 Zug, Strich, m.; Anspielung, f. 
 
 Stride, s, weiter Schritt, m. H v. a. 
 schreiten. 
 
 Stridingly, ad. mit weitemSchritten. 
 
 Strife, s. Streit; Widerspruch; Seelen- 
 kampf, m. 
 
 Strike, v. a. <& n. ir. schlagen, 
 stossen; treffen; rühren, bewegen; 
 auffallen; die Arbeit einstellen. H 
 s. Streich, m.; Streichholz, n.; 
 Arbeitseinstellung (um höheren : 
 Lohn zu erzwingen), f. 
 
 Striking, a. -ly, ad. auffallend, er- 
 greifend; treffend. 
 
 String, s. Schnur, f, Band, n.; 
 Riemen, m. ; Sehne; Saite; Reihe, 
 f; Ranken, m. |1 v. a. ir. besai- 
 ten;üpannen; auf reihen; stimmen. 
 
 Stringent, a. zusammenziehend ; 
 nachdrücklich. 
 
 Stringy, a. fa^serig. 
 
 Strip, V. a. abstreifcn; ahschälen: 
 
 berauben. || s. Streifchen, n.\ 
 Schnitt, m. 
 
 Stripe, s. Streifen; Schlag, m. 1| v. 
 a. streifig machen; peitschen. 
 
 Striped, a. gestreift, streifig. 
 
 Stripling, s. junger Mensch, m.; 
 Bürschchen, n. 
 
 Strive, v. n. ir. streben; streiten, 
 wetteifern. 
 
 Striver, s. Strebender ; Bewerber; 
 Streiter, Wetteiferer, m. 
 
 Strivingly, ad. um die Wette. 
 
 Strobile, s. Tannenzapfen, m. 
 
 Stroke, s. Streich, Schlag, Stoss; 
 Strich, Zug, Federstrich, m. ; Ge- 
 walt f. II V. a. streichen; streicheln. 
 
 Stroll, V. n. herumstreifen, herum- 
 schlendern. 
 
 Stroller, s. Strolch, m. 
 
 Strong, a. -ly, ad. stark, kräftig; 
 tüchtig, streng, nachdrücklich ; 
 bündig. 
 
 Stronghold, s. Festung, f. 
 
 Strongness, s. Stärke, Festigkeit, 
 Strenge, f. 
 
 Strop, s. Streichriemen, m. || v. a. 
 das Rasirmesser streichen. 
 
 Structural, a. baulich. 
 
 Structure, s. Bau, m.; Bauart, Ein- 
 richtung, f. 
 
 Struggle, V. n. sich anstrengen; 
 ringen; sich sträuben. H s. Sträu- 
 
 Open, n.; Kampf, m.; Angst, f 
 
 Struggling, s. Sträuben, n. 
 
 Strumpet, s. Hure, f. 
 
 Strut, V. n. strotzen; sich brüsten^ 
 11 s. Brüsten, Stolziren, n. 
 
 Strutter, s. Prahler, m. 
 
 Stub, s. Stumpf, Klotz, m. 1| v. a. 
 ausroden. 
 
 Stubbed, a. abgestutzt; untersetzt. 
 
 Stubble, s. Stoppel, f. 
 
 Stubborn, a. -ly, ad. steif, unbieg- 
 sam; standhaft; hartnäckig. 
 
 Stubbornness, s. Hartnäckigkeit, f. 
 
 Stud, s. Knauf, Knopf, m. ; Stuterei, 
 f. 11 V. a. beschlagen. 
 
 Student, s. Schüler; Student; Ge- 
 lehrter, m. 
 
studied 
 
 299 
 
 Subordinate 
 
 Studied, a. -ly, ad. gelehrt. 
 Studious, a. -ly, ad. beflissen, fleis- 
 sig; bedacht; geflissentlich. 
 
 Study, s. Nachdenken', Lernen, n.; 
 Bemühung, Anstrengung ;Studir- 
 stube, f. II V. n. studiren; nach- 
 sinnen, sich befleissigen. H v. n. 
 einstudiren; genau untersuchen. 
 Stuff, s. Stoff; Zeug, m . ; Geräth, n. 
 
 II u. a. (aus) stopfen', füllen. 
 Stuffing, s. Füllsel, n. 
 
 Stultify, V. a. dumm machen. 
 
 Stum, s. Most, m. || v. a. gähren 
 lassen. 
 
 Stumble, v. n. stolpern; zufällig 
 antreffen. || v. a. aufhalten; An- 
 stoss geben. || s. Stolpern, n.‘, 
 Fehltritt, m.; Versehen, n. 
 Stumbling, a. -ly, ad. stolpernd. 
 Stumbling-block, s. Stein des An- 
 stosses, m. 
 
 Stump, s. Stumpf, m. || v. a. stum- 
 pfen) ausrotten. 
 
 Stumpy, a. voll Stümpfe; hart, 
 stämmig. 
 
 Stun, V. a. betäuben, verdutzen. 
 Stunt, V. a. am"Wachsthu/me hin- 
 dern. 
 
 Stupe, s. Bähung, f. || v. a. bähen. 
 Stupefaction, s. Betäubung, f. 
 Stupefy, V. a. bethören, betäuben, 
 verblüffen. 
 
 Stupendous, a. -ly, ad. erstaunlich. 
 Stupendousness, s. Erstaunlich- 
 keit, f. 
 
 Stupid, a. -ly, ad. dumm, albern. 
 Stupidity, s. Dummheit, f. 
 Stupidness, s. Einfalt, Dummheit, f. 
 Stupor, s. Erstarrung, f. ;Staunen, n. 
 Sturdiness, s. Derbheit, Festigkeit, f. 
 Sturdy, a. -ily, ad. derb, stark; 
 
 dreist, störrig. 
 
 Sturgeon, s. Stör, m. 
 
 Stutter, V. n. stottern. 
 
 Stutterer, s. Stotterer, Stammler, m. 
 Sty, s. Schweinestall, m. 
 
 Style, s. Griffel, Stichel, m.; Nadel, 
 f; Zeiger,' m.', Schreibart, f. || v. 
 a. nennen, betiteln. } 
 
 Suasion, s. Ueberredung, f. 
 
 Suavity, s. Lieblichkeit, Anmuth, f. 
 
 Subaltern, a. untergeordnet. || s. 
 Unterbeamter; Unterofflcier, m. 
 
 Subalternation, s. Unter or dnung,f. 
 
 Subdivide, v. a. unterabtheilen. 
 
 Subdivision, s. Unterabtheilung, f. 
 
 Subduable, a. unterwerfbar. 
 
 Subdue, V. a. unterwerfen, unter- 
 jochen, dämpfen. 
 
 Subjacent, a. darunterliegend. 
 
 Subject, a. unterworfen, ausgesetzt; 
 zum Grunde liegend. || s. Unter- 
 than, m. ; Per son, f. ; Gegenstand, m. 
 
 Subject, V. a. unterlegen; unter- 
 werfen; aussetzen. 
 
 Subjection, s. Unterwerfung; Un- 
 terwürflgkeit, f. 
 
 Subjective, a. subjectiv. 
 
 Subjoin, V. a. hinzufügen. 
 
 Subjugate, v. a. unterjochen. 
 
 Subjugation, s. Unterjochung, f. 
 
 Subjunction, s. Beifügung, f. 
 
 Subjunctive, a. -ly, ad. beigefügt. 
 
 Sublet, V. a. afterverpachten. 
 
 Sublevation, s. Erhebung, f. 
 
 Sublimate, v. a. hinaufläutern, 
 abtreiben. 
 
 Sublime, a. -ly, ad. erhaben; stolz; 
 entzückt. 
 
 Sublimity, s. Stolz, m.; Erhaben- 
 heit, f. 
 
 Sublunar, Sublunary, a. unter dem 
 Monde befindlich; irdisch. 
 
 Submerge, v. a. <&n. untertauchen, 
 überschwemmen. 
 
 Submersion, s. Untertauchen, n.; 
 Ueberschwemmung, f. 
 
 Submission, s. Unterwürfigkett, Er- 
 gebung, Demuth, f. 
 
 Submissive, a. -ly, ad.unterthänig, 
 demüthig. ikeit, f. 
 
 Submissiveness , s. Unterwürfig- 
 
 Submit, V. a. niederlassen, senken; 
 (V. n. sich) unterwerfen; über- 
 lassen. 
 
 Subordinate, a. -ly, ad. unterge- 
 ordnet. II s. Untergeordneter, m. 
 
 II V. a. unterordnen. 
 
Subordination 
 
 300 
 
 Succumb 
 
 Subordination, s. Unterordnung, 
 Unterwürfigkeit, f. 
 
 Suborn, v. a. heimlich anstellen) 
 bestechen. 
 
 Subornation, s. heimliche Anstel- 
 lung; Bestechung, f. \f. 
 
 Subpopna, s. Vorladung hei Strafe, 
 
 Subscribe, v. a. unterschreiben. |i 
 V. n. ahonniren, einwilligen. 
 
 Subscriber, s. Abonnent, Unter- 
 schreiber, m. 
 
 Subscription, s. Unterschrift, /.: 
 Abonnement, n. 
 
 Subsequence,«. Folge, Nachfolge, f. 
 
 Subsequent, a. nachfolgend. || -ly, 
 ad. nachher. [zen. 
 
 Subserve, v. a. dienen, unter stüt- 
 
 Subserviency, s. Dienlichkeit, Be- 
 hülfiichkeit; f. 
 
 Subservient, a. dienlich, förderlich. 
 
 Subside, v. n. sinken, abnehmen; 
 aufhören. 
 
 Subsidence, s. Sinken, Fallen, n . : 
 Abnahme, f . ; Bodensatz, m. 
 
 Subsidiary, /i. helfend. H s. Gehülfe, 
 m. 11 subsidiaries, pl. Hülfstrup- 
 pen, f. pl. 
 
 Subsidize, v. a. Hülfsgelder gehen. 
 
 Subsidy, s. Unterstützung, f . ; Bei- 
 trag, m.; Hülfsgeld, n. 
 
 Subsist, V. n. bestehen, auskommen. 
 11 V. a. erhalten, ernähren. 
 
 Subsistence, s. Dasein, Bestehen, 
 Auskommen, n.; Lebensunter- 
 halt, m. 
 
 Subsistent, a. vorhanden ; aus- 
 kommend. 
 
 Substance, s Wesen, n . ; Stoff; 
 Hauptinhalt, m. 
 
 Substantial, a. -ly, ad. wesentlich, 
 wirklich, körperlich; vermögend. 
 11 -s, $. pl. Hauptpunkte, m. pl. 
 
 Substantiality, s. Wesenheit; Kör- 
 perlichkeit, f. 
 
 Substantiate, v. a. verwirklichen; 
 darthun. 
 
 Substantive, s. Hauptwort, n. 
 
 Substitute, v. a. an Stelle setzen) 
 unterschieben. H s. Stellvertreter, m. 
 
 Substitution, s. Stellvertretung, 
 Unterschiebung, f. 
 
 Substruction, s. Unterbau, m. 
 
 Subterfuge, s. A'iisfiucht, f; Vor- 
 wand, m. 
 
 Subterranean, a. unterirdisch. 
 
 Subtile, a. -ly, ad. fein; dünn; 
 scharf) spitzfindig) schlau. 
 
 Subtilization,«. Spitzfindigkeit) Ver- 
 feinerung, f 
 
 Subtilize, v. a. &■ n. verfeinern; 
 spitzfindeln. 
 
 Subtil(i)ty, s. Feinheit, Spitzfin- 
 digkeit, f. 
 
 Subtle, a. -ly, ad. fein, schlau. 
 
 Subtract, v. a. abziehen. 
 
 Subtraction, s. Abziehung, f. 
 
 Subtrifid, a. etwas dreispaltig. 
 
 Suburb, s. Vorstadt, f. 
 
 Suburban, a. vorstädtlich. H s. Vor- 
 städter, m. 
 
 Subversion, s. Umkehrung, f.;Um- 
 sturz, m. 
 
 Subversive, a. umkehrend, um- 
 stürzend. 
 
 Subvert, v. a. umkehren, Umstür- 
 zen, verderben. 
 
 Succeed, v. n. nachfolgen; gelin- 
 gen, glücken. 
 
 Success, s. Nachfolge, f; (glück- 
 licher) Erfolg, m. 
 
 Successful, a. -ly, ad. erfolgreich; 
 glücklich. 
 
 Succession, s. Folge, Nachfolge; 
 Erbfolge, f. 
 
 Successive, a. folgend; erblich. H 
 -ly, ad. der Reihe nach. , 
 
 Successiveness, s. Reihengang, m. 
 
 Successless, a. erfolglos, unglücklich 
 
 Successor, s. Nachfolger, m. 
 
 Succinct, a. -ly, ad. aufgeschürzt, 
 gedrängt, kernig. 
 
 Succinctness, s. Kürze, Gedrängt- 
 heit, f. 
 
 Succour, s. Hülfe, f; Beistand, m. 
 11 V. a. beistehen, helfen. 
 
 Succulence, s. Saftigkeit, f. 
 
 Succulent, a. saftig. 
 
 Succumb. V. n. unterliegen. 
 
Succumbency 
 
 801 
 
 Summary 
 
 Succumbency, s. Erliegen, n. 
 
 Öußcum'bent, a. erliegend, kraftlos. 
 
 Such, pn. solcher, solche, solches. H 
 - like, dergleichen; - as, die 
 welche..., dergleichen. [| ad. so, 
 auf diese Art. 
 
 Sack, V. a. & n. (em)saugen; pum- 
 pen. II s. Saugen, n. Ipel, m. 
 
 Sucker, s. Säugling; Pumpenstem- 
 
 Suckle, V. a. säugen, stiUen. 
 
 Suckling, s. Säugling, m. 
 
 Suction, s. Saugen, n. 
 
 Sudation, s. Schwitzen, n. 
 
 Sudden, a. -ly, ad. plötzlich) über- 
 eilt, hitzig. II s. plötzliches Ereig- 
 niss, n . ; Ueberraschung, f. 
 
 Suddenness, s. Plötzlichkeit, f. 
 
 Sudorific, a. schweisstreibend. || s. 
 Schwitzmittel, n. 
 
 Suds, s. pl. Seifenwasser, n. ; Lauge; 
 Klemme, f. 
 
 Sue, V. n. bitten, ansuchen. || v. a. 
 gerichtlich belangen. 
 
 Suet, s. Nierenfett, n . ; Talg, m. 
 
 Suety, a. talgig, fettig. 
 
 Suffer, V. a. & n. leiden, ausstehen) 
 Strafe, Schaden leiden; gestatten. 
 
 Sufferable, a. -bly, ad. erträglich-, 
 zulässig. \ung, f. 
 
 Sufferance, s. Geduld, Vergünstig- 
 
 Sufferer, s. Leidender, Dulder, m. 
 
 Suffering, s. Leiden, n. || -ly, ad. 
 leidend. 
 
 Suffice, V. n. genügen. |I v. a. Ge- 
 nüge leisten, befriedigen. 
 
 Sufficiency, s. Genüge-, Genügsam- 
 keit, f. ) Auskommen, n. 
 
 SuflScient, a. -ly, ad. hinlänglich. 
 
 Suflflation, s. Aufblasen, n. 
 
 Suffocate, v. a. ersticken. 
 
 Suffocation, s. Erstickung, f. 
 
 Suffragan, s. Weihbischof, m. 
 
 Suffrage, s. Wahlstimme, f. 
 
 Suffuse, V. a. übergiessen; über- 
 ziehen. 
 
 Suffusion, s. Uebergiessung, f. ; 
 Ueberzug, m.; Schamröthe, f. 
 
 Sugar, s. Zucker, m. |1 v. a. zuckern. 
 
 Swgar-baker, s. Zuckerbäcker, m. 
 
 Sugar-box, s. Zuckerbüchse, f. 
 
 Sugar-house, s. Zuckersiederei, f. 
 
 Sugar-loaf, s. Zucherhut, m. 
 
 Sugar-of-lead, s. Bleizucker, m. 
 
 Sugar-refiner, s. Zuckersieder, f. 
 
 Sugary, a. zuckerig. 
 
 Suggest, V. a. eingeben, beibringen, 
 rathen. 
 
 Suggestion, s. Eingebung, f; Wink; 
 Rath, m. 
 
 Suggestive, a. einflüsternd, an- 
 gebend. 
 
 Suicidal, a. selbstmörderisch. 
 
 Suicide, s. Selbstmord; Selbstmör- 
 der, m. 
 
 Suit, s. Folge, f. ; Gefolge, Gesuch, 
 n.; Rechtshandel, m.; Garnitur, 
 /.; vollständiger Anzug, m. || v. 
 a. ordnen; anpassen. || v. n 
 übereinstimmen. 
 
 Suitable, a. -bly, ad. gemäss, an- 
 gemessen, schicklich, passend. 
 
 Suitableness, s. Angemessenheit, f. 
 
 Suite, s. Gefolge, n. 
 
 Suitor, s. Bittsteller, Bewerber, 
 Freier, m. 
 
 Sulk, V. n. zürnen, schmollen. || -s, 
 s. pl. üble Laune, f. 
 
 Sulkiness, s. üble Laune, f . ; mür- 
 risches Wesen, n. 
 
 Sulky, a. -ily, ad. mürrisch. 
 
 Sullen, a. -ly, ad. trübe, düster, 
 verdriesslich, mürrisch; tückisch. 
 
 Sullenness, s. mürrischesWesen, n. ; 
 Tücke, f. 
 
 Sully, s. Schmutz; Fleck, m. || v. a. 
 besudeln. 
 
 Sullying, s. Beschmutzen, n. 
 
 Sulphur, s. Schwefel, m. 
 
 Sulphureous, a. -ly, ad. schwefelig. 
 
 Sulphuric, a. schwcfelhaft. 
 
 Sultan, s. Sultan, m. 
 
 Sultana, s. Sultanin, f. 
 
 Sultriness, s. Schwüle, f 
 
 Sultry, a. schwül. 
 
 Sum, s. Summe, f. || v. a. summiren, 
 zusammenfassen. 
 
 Summary, a. -ily, ad. summarisch-, 
 kurz, li s. Auszug, m. 
 
Summer 
 
 Summer, s. Sommer, m. 
 
 Summer-house, s. Lusthaus, n. 
 
 Summerlike, a. sommerhaft. 
 
 Summerset, s. Purzelbaum, m. 
 
 Summit, s. Gipfel m., Spitze, f. 
 
 Summon, v. a. vorladen. 
 
 Summoner, s. Gerichtsbote, m. 
 
 Summons, s. pl. Vorladung, 
 Aufgebot, n. 
 
 Sumptuous, a. -ly, ad. kostbar; 
 prächtig. 
 
 Sumptuousness, s. Pracht, Kost- 
 barkeit, f. 
 
 Sun, s. Sonne, f. 
 
 Sunday, s. Sonntag, m. 
 
 Sunder, v. a. trennen, absondern. 
 
 Sundry, a, mehrere, verschiedene. 
 
 Sunrise, Sunrising, s. Sonnenauf- 
 gang, m. [m. 
 
 Sunset(ting), s. Sonnenuntergang, 
 
 Sunshiny, a. sonnenhell. 
 
 Sunstroke, s. Sonnenstich, m. 
 
 Sunny, a. sonnig. 
 
 Sup, V. a. schlürfen, nippen. |1 v. n. 
 zu Abend essen. || s. Mundvoll, 
 Schluck, m. 
 
 Superable, a. -hly, ad. übersteig- 
 lich; überwindlich. 
 
 Superahound, v. n. Überflüssen; 
 Ueberfluss haben. 
 
 Superabundance, s. Ueberfluss, m. 
 
 Superabundant, a. -ly, ad. über- 
 flüssig. 
 
 Superadd, v. a. hinzufügen. 
 
 Superaddition, s. Hinzufügung, 
 f . ; ZusoAz, m. 
 
 Superannuate, v. a. alt machen. 
 
 Superb, a. -ly, ad prächtig, herrlich. 
 
 Supercilious, a. -ly, ad.hochmüthig , 
 anmassend. 
 
 Superciliousness, s. Stolz, Hoch- 
 muth, m. 
 
 Supereminent, a. -ly, ad. über- 
 treffend, ausgezeichnet. 
 
 Supererogation, s. Uebergebühr,f; 
 Ueberfluss, m. 
 
 Supererogatory, a. übergebührlich, 
 übertrieben. 
 
 Superexalt, v. a. übertreiben. 
 
 302 Supervise 
 
 Superficial, a. -ly, ad. oberfläcJh 
 lieh; seicht. 
 
 Superficies, s. Oberfläche, f. \ 
 
 Superfine, a. sehr fein; überklug. ' 
 
 Superffuity, s. Ueberfluss, m. 
 
 Superfluous, a, -ly, ad. überflüssig. 
 
 Superhuman, a. übermenschlich. 
 
 Superintend, v. a. die Oberaufsicht 
 führen. 
 
 Superintendence (cy), s. Oberauf- 
 sicht, f. 
 
 Superintendent, s. Oberaufseher, m. 
 
 Superior, a. höher, grösser; vor- 
 züglicher, oberst. || s. Oberer, Vor- 
 gesetzter, m. 
 
 Superiority, s. U eberleg enTieit, f; 
 Vorrang, m.; Vorrecht, n. 
 
 Superlative, a. -ly, ad. höchst, im 
 höchsten Grade. || s. höchster 
 Grad, m. \m. 
 
 Superlativeness, s. höchster Grad, 
 
 Superlucration, s. Ueberschuss, rei- 
 ner Gewinn, m. 
 
 Superlunar, a. über dem Monde. 
 
 Supermeate, v. a. darüberhinaus- 
 gehen. 
 
 Supernal, a. oben befindlich. || -ly, 
 ad. von oben. 
 
 Supernatural, a. -ly, ad. über- 
 natürlich. 
 
 Supernumerary, a. überzählig. 
 
 Superscribe,- -y. a. überschreiben. 
 
 Superscription, s. Ueberschrift, f. 
 
 Supersede, v. a. hintansetzen; ab- 
 schaffen. 
 
 Superstition, s. Aberglaube, m. 
 
 Superstitious, a. -ly, ad. aber- 
 gläubig; zic ängstlich. 
 
 Superstitiousness, s. Hang zum 
 Aberglauben, m. 
 
 Superstructure, s. oberer Bau, Auf- 
 bau, m. 
 
 Supersubtle, a. übertrieben genau. 
 
 Supervene, v. n. hinzukommen, 
 überraschen. 
 
 Supervention, s. Hinzukommen, n. ; 
 Ueberraschung, f. 
 
 Supervise, v. a. durchsehen; die 
 Aufsicht führen. || s Aufsicht, f 
 
Sapervision 
 
 308 
 
 Sxirloin 
 
 Supervision, s. Aufsicht, f. 
 
 Sipervisor, s. Aufseher,, m. 
 
 SipinationjS.L'ieg'eTi aufdenRiicken 
 
 lupine, a. -ly, a. zurückgelehnt; 
 nachlässig; sorglos. 
 
 Supper, s. Abendessen, n. || the 
 Lord’s -, das heilige Abend- 
 mahl, n. 
 
 Supplant, V. a. ein Bein stellen; 
 verdrängen, ausstechen. 
 
 Supple, a. -ly, ad. geschmeidig, 
 biegsam; nachgiebig. || v. a. ge- 
 schmeidig machen. 1| v. n. sich 
 schmiegen. 
 
 Supplement, s. Ergänzung, f. ; Zu- 
 satz, Anhang, m. 
 
 Supplemental, Supplementary, a. 
 ergänzend. 
 
 Suppli(c)ant, a. -ly, bittend, fleh- 
 end. II s. Bittsteller. 
 
 Supplicate, v. a. anflehen. 
 
 Supplication, s. demüthige Bitte, f. 
 
 Supplicatory, a. flehend', Bitt... 
 
 Supply, V. a. ersetzen, ergänzen', 
 versehen, versorgen; abhelfen;ver- 
 treten. || s. Ergänzung, f . ; Zu- 
 schuss, Vorrath, m. 
 
 Support, V. a. unterstützen; er- 
 halten, ernähren; ertragen; bei- 
 stehen. II s. Stütze-, Unterstützung , 
 f; Unterhalt, m. 
 
 Supportable, a. erträglich, leid- 
 lich, unterstützbar. 
 
 Supportableness, s. Erträglichkeit; 
 Unter stützbarkeit, f. 
 
 Supporter, s. Unter stützer;Gönner', 
 Vertheidiger, m. 
 
 Supposable, a. muthmasslich. 
 
 Suppose, V. a. voraussetzen, ver- 
 muthen; unterschieben. 
 
 Supposed, a. angenommen,voraus- 
 gesetzt; vermeintlich, scheinbar. 
 
 Supposition, s. Voraussetzung, f. 
 
 Suppositional, a. hypothetisch, an- 
 genommen. \geschoben. 
 
 Supposititious, a. vermeint, unter- 
 
 Suppositive, a. vorausgesetzt. 
 
 Suppress, v. a. unterdrücken', ver- 
 hindern; verhehlen. 
 
 Suppression, s. Unterdrückung; 
 Verheimlichung, f. 
 
 Suppressive, a. unterdrückend’, ver- 
 heimlichend. 
 
 Suppressor, s. Unterdrücker, m. 
 
 Suppurate, v. n. eitern. 
 
 Suppuration, s. (med.) Eitern, n.; 
 Eiterung, f. ; Eiter, m. 
 
 Suppurative, a. ^ternd. 
 
 Supputation, s. Berechnung, f; 
 Ueberschlag, Anschlag, m. 
 
 Suppute, V. a. berechnen, ver- 
 anschlagen, einen Ueberschlag 
 machen. 
 
 Supramundane, a. überweltlich, 
 überirdisch. 
 
 Supravulgar, a. über das Gemeine 
 erhaben. 
 
 Supremacy, s. Obergewalt, f. 
 
 Supreme, a. -ly, ad. höchst, oberst, 
 vornehmst. 
 
 Supremity, s. Höchste, Vornehmste, 
 n. ; höchste Gewalt, f. 
 
 Surcease, s. Aufhören, n. || v. n. 
 aufhören, einhalten. 
 
 Surcharge, s. Ueberladung; Ueber- 
 theuerung, f. 
 
 Surcharge, v. a. überladen, höher 
 besteuern. 
 
 Sure, a. & ad. (-ly, ad.) sicher, ge- 
 wiss, zuverlässig; wahr, treu; ver- 
 sprochen, verpflichtet; traun. 
 
 Sureness, s. Sicherheit, f. 
 
 Surety,«. Sicherheit. f.;Bev)eis, m.; 
 Bürgschaft, f. 
 
 Surf, s. Brandung, f. 
 
 Surface, s. Oberfläche, f. 
 
 Surfeit, s. Ueberladung, f, Ekel, 
 m. II V. a. (V. n. sich) überfüllen, 
 überladen. 
 
 Surge, s. Woge, f. || v. n. wogen; 
 steigen. 
 
 Surgeon, s. Wundarzt, m. 
 
 Surgery, s. Wundarzneikunst, f. 
 
 Surgical, a. wundärztlich. 
 
 Surgy, a. wogend, ungestüm. 
 
 Surliness, s. Verdriesslichkeit, f. 
 
 Surloin. s. Lendenstück,n.; Rinder- 
 braten, m. 
 
Surly 
 
 804 
 
 Surly, a. -ily, ad. finster, miirriscli', 
 rauh. 
 
 Surmise, v. a. muthmassen.' |1 s. 
 Argiuohn, m.; Vermuthung, f. 
 
 Surmount, v. a. übersteig&n, über- 
 wältigen. 
 
 Surmountable, a. übersteiglich. 
 
 Surname, s. Zuname, m. 
 
 Surname, v. a. einen Znnamen 
 geben. 
 
 Surpass, v. a. übertreffen ; übergehen. 
 
 Surpassing, a. -ly, ad. vortrefflich, 
 ungemein. 
 
 Surpassingness, s. Ungemeine, n . ; 
 Vortrefflichkeit, f. 
 
 Surplice, s. Chorhemd, n. 
 
 Surplus, s. Ueberschuss, m. 
 
 Surprisal, Surprise, s. Ueberrasch- 
 '^ng, f. II V. a. überraschen; übeir*- 
 rumpeln) bestürzen. 
 
 Surprising, a. -ly, ad. erstaunlich. 
 
 Surrender, v. a. übergeben, über- 
 liefern. II V. n. sich ergeben. |1 s. 
 Uebergabe, Auslieferung. 
 
 Surreptitious, a. -ly, ad.verstohlen, 
 erschlichen. 
 
 Surrogate, v. a. an eines Andern 
 Stelle setzen. || s. Stellvertreter, m. 
 
 Surrogation, s. Stellvertretung, Be- 
 vollmächtigung, f. \sen. 
 
 Surround, v. a. umgeben, einschlies- 
 
 Surrounding, a. -ly, ad.umliegend, 
 umgebend. 
 
 Survene, v. n. hinzutreten) über- 
 raschen. 
 
 Survey, v. n. überblicken, besich- 
 tigen; ausmessen. 
 
 Survey, s. Ueberblick, m. ) Besich- 
 tigung, Ausmessung, f. \ Abriss, m. 
 
 Surveyor, s. Besichtiger; Aufseher) 
 Feldmesser, m. 
 
 Survival, s. Ueberleben, n. 
 
 Survive, v. a. überleben. I| v. n. 
 übrig bleiben. 
 
 Surviver, s. U eberlebender, m. 
 
 Surviving, s. Ueberleben, n. 
 
 Susceptibility, s. Empfänglichkeit, 
 Fähigkeit, f. 
 
 Susceptible, a. empfänglich. 
 
 Swaggirg 
 
 Suscitate, v. a. wecken, erregm 
 erwecken, aufmuntern, reizen, 
 spornen. 
 
 Suscitation, s. Erregung, Erwedf- 
 ung, Aufmunterung, /.; Bev), 
 Trieb, m. i 
 
 Suspect, V. n. Verdacht hegen, arg- 
 wöhnen, besorgen. || v. a. 
 zweifeln. ' 
 
 Suspected, a. -ly, ad. verdächtig. 
 
 Suspectful, a. argwöhnisch 
 
 Suspend, v. a. & n. aufhängen, 
 schweben; auf schieben-, unent- 
 schieden lassen. \pl. 
 
 Suspenders, s. pl. Hosenträger, m. 
 
 Suspense, s. Aufschub, m . ; Unter- 
 brechung-, Ungewissheit, f. 
 
 Suspension, s. A^if hängen, n. ; 
 Zögerung, f; Unschlüssigkeit; 
 Einstellung, f. \f. 
 
 Suspension-bridge, s. Kettenbrücke, 
 
 Suspicion, s. Verdacht, Argwohn, m. 
 
 Suspicious, a. -ly, ad. argwöh- 
 nisch-, verdächtig. 
 
 Suspiciousness, s. argwöhnischer 
 Charakter, m. 
 
 Sustain, v. a. stützen; aufrecht hal- 
 ten; erhalten; helfen; ertragen; 
 behaupten. ' 
 
 Sustainable, a. erhaltbar ;erträglich 
 
 Sustenance, s. Erhaltung, f. ; Unter- 
 halt, m. 
 
 Sustentation, s. LebensunterhoM, 
 m.; Erhaltung, f. 
 
 Sutler, s. Marketender, m. 
 
 Suttle, a. rein, netto. 
 
 Suzerain, s. Oberlehnsherr, m. 
 
 Suzerainty, s. Oberlehnsherrlich- 
 keit, f. 
 
 Swab, s. Kehrwisch, m. || v. a. ab- 
 schwabbern. fs. Windel, f. 
 
 Swaddle, v. a. windeln, wickeln. || 
 
 Swag, V. n. & a. niederhangen, 
 hängen, Überhängen; schwanken; 
 niederdrücken, eindrücken. 
 
 Swagger, v. n. poltern; gross thun. 
 
 Swaggerer, s. Polterer, Prahler, m. 
 
 S wagging, a. hangend, schwebend-, 
 schwankend; schlaff. 
 
Swain 
 
 S05 
 
 Swinging 
 
 Swain, s. Bursche; Schäfer ;Liel)ster, 
 
 Swainish, a. bäuerisch. \rd. 
 
 Swallow, V. a. (verjschlucken; ver- 
 schlingen; an sich reissen. || s. 
 Schlund, m . ; Schwalbe, f. 
 
 Swamp, s. Sumpf, m. H v. a. in 
 Morast versenken. 
 
 Swampy, a. sumpfig, morastig. 
 
 Swan, s. Schwan, m. 
 
 Swap, V. a. weg schnappen-, austau- 
 schen. || i. schwapps! 
 
 Sward, s. Schwarte, /.; Rasen, m. 
 II V. n. berasen. 
 
 Swarm, s. Schwarm, m. ; Gewimmel, 
 n. II V. n. wimmeln. 
 
 Swarth, s. Schwaden, m. 
 
 Swarthiness, s. Dunkelbraun, n. 
 
 Swarthy, a. -ily, ad. schwärzlich, 
 schwarzbraun. 
 
 Swath, s. Schwaden, m.\ Wickel- 
 band, n. 
 
 Swathe, v. a., einwindeln. 
 
 Sway, V. a. schwenken; regieren. |1 
 V. n. Einfluss haben, herrschen. 
 II s. Schwung; Ausschlag (der 
 Wage), m.; Uebergewicht, n. 
 
 Swear, v. n. ir. schwören; fluchen. 
 11 V. a. schwören lassen. 
 
 Swearing, s. Schwören; Fluchen, n. ; 
 Eid, m. 
 
 Sweat, s. Schweiss, m. || v. n. 
 schwitzen. H v. a. in Schweiss 
 versetzen. 
 
 Sweating, s. Schwitzen, n. || a. 
 schwitzend. 
 
 Sweaty, a. -ily, ad. schweissig ; 
 mühselig. 
 
 Sweep, v.n. ir. dahinfahren, strei- 
 fen. II V. a. fegen, kehren; schlep- 
 pen. 11 s. Fegen, Kehren, n. ; Zug, 
 Schwung, m. ; Anhängsel, n.; 
 Schleppe, f ; Schornsteinfeger, m. 
 
 Sweeper, s. Auskehrer; Schornstein- 
 feger, m. 
 
 Sweeping, a. reissend,weitgreifend. 
 
 II -s, s. pl. Kehricht, m. 
 
 Sweepstake, s. Einstreicher, Ge- 
 winner ganzen Satze- , m. 
 
 Sweepy, a. schnell vorilbcr/ahrcnd. 
 
 Sweet, a. -ly, ad. süss; lieblich; 
 freundlich. || s. Süssigkeit, Lieb- 
 lichkeit, f. ; Schätzchen, n. 
 
 Sweeten, v. a. ver süssen; lieblich 
 machen; lindern. \n. 
 
 Sweetheart, s. Liebchen, Holdchen, 
 
 Sweetish, a. süsslich. 
 
 Sweetness, s. Süssigkeit, Lieblich- 
 keit, f. ; Wohlgeruch, m. 
 
 Swell, v.n.ir. schwellen; zunehmen; 
 sich blähen. || v.a. aufblasen; ver- 
 grössern. |1 s. Anschwellen, n. 
 
 Swelled, a. geschwollen, aufgeblasen. 
 
 Swelling, s. Geschwulst, f. 
 
 Swelter, v. n. vor Hitze vergehen, jj 
 V. a. dörren. 
 
 Swelth, s. Schmutz, m. 
 
 Sweltry, a. schwül. 
 
 Swerve, v. n. wandern, schwärmen; 
 sich verirren, abweichen. \ung, f. 
 
 Swerving, s. Abweichung, Verirr- 
 
 Swift, a. schnell, flüchtig; bereit. || 
 s. Strom; Stromstrich; Haspel, m. 
 
 Swiftness, s. Schnelligkeit, f. 
 
 Swig, V. n. tüchtig zechen. 
 
 Swill, V. n. & a. bespülen, berau- 
 schen. 11 s. Spülicht, n. 
 
 Swiller, s. Saufbruder, m. 
 
 Swillings, s. pl. Spülicht, n. 
 
 Swim, V. n. ir. schwimmen; schwin- 
 delig sein; überfiiessen; flott sein. 
 
 Swimmer, s. Schwimmer, m. ; Hom- 
 geschwulst, f; (cant.) Wacht- 
 schiff, n. 
 
 Swimmingly, ad. leicht, ohneSchwie- 
 rigkeit, nach Wunsche. 
 
 Swindle, v. a. beschwindeln. 
 
 Swindler, s. Schwindler, m. \f. 
 
 Swindling, s. Schwindelei, Gaunerei, 
 
 Swine, s. Schwein, n. 
 
 Swinehke, a. schweinisch. 
 
 Swing, V. a. ir. schwingen, schau- 
 keln. II V. n. sich schuringen; 
 schiuanken; baumeln. || s. Schwung, 
 m. ; Schaufel, f. ; Stoss ; Spiel- 
 raum, m. 
 
 Swing-glass, s. Drehspiegel, m. 
 
 Swinging, a. -ly, ad. ungeheuer; 
 übertrieben. 
 
Swinish 
 
 m 
 
 Table-tumingf 
 
 Swinish, a. -ly, ad. schweinisch. 
 
 Swinishness, s. Sauerei, Schweine- 
 rei,/ 
 
 Swipe, s. Schwengel, Schlagbalken, 
 m. ; Ziehstange, f. 
 
 Switch, s. Gerte, Ruthe; Ausweich- 
 schiene,/. 11 V. a. hauen, züch- 
 tigen. 
 
 Swivel, s. Wirbel, rri. ; Drehbasse, f. 
 
 Swoon, V. n. in Ohnmacht fallen. 
 II s. Ohnmacht, f. [macht, f. 
 
 Swooning, a. ohnmächtig, y s. Ohn- 
 
 Swoop, V. a. wegraffen. H s. Stoss, 
 m. II i. schwupps! 
 
 Swop, s. Tausch, m.\\ v. a. tauschen. 
 
 Sword, s. Schwert, n.; Degen, m. 
 
 Sword-cutler, s. Schwertfeger, m. 
 
 Sword-law, s. Faustrecht, Kriegs- 
 recht, n. 
 
 Sybarit^ s. Wollüstling, m. 
 
 Sybaritic(al), a. üppig, wollüstig. 
 
 ■ Sycamore, s. wilder Feigenbaum, m. 
 
 Sycophancy, s. Fuchsschwänzerei,/. 
 
 Sycophant, s. Ohrenbläser, Fuchs- 
 schwänzer, m. 11 V. n. fiichs- 
 schwänzen. 
 
 Syllabic(al), a. aus Silben bestehend. 
 
 Syllable, s. Silbe, f. H v. a. buch- 
 stabiren. 
 
 Syllabus j s. Auszug, Inbegriff, m.; 
 kurzes Verzeichniss, n. 
 
 Sylvan, a. ländlich, waldig, wild, 
 aus dem Walde, schattig. 
 
 Symbol, s. Sinnbild, n. 
 
 Symbolical, a. -ly, ad. sinnbildlich. 
 
 Symbolization, s. Versinnlichungff. 
 
 Symbolize, v. a. versinnliche7i. 
 
 Symmetrical, a. -ly, ad. regel- 
 mässig. 
 
 Symmetry, s. Ebenmass, n. 
 
 . Sympathetic, a. -ly, ad. mitfüh- 
 lend; geheimkräftig. H - ink, s. 
 unsichtbare Tinte, f. 
 
 Sympathize, v. n. mitempfinden, 
 gleichempfinden. 
 
 Sympathy, s. Mitleidenheit, f. \f. 
 
 Symphony, s. Zusammenstimmung, 
 f; Instrumentalconcerf, n. 
 
 Symptom, s. Anzeichen, n. 
 
 Symptomatic, a. symptomatisch. |1 
 ad. als Symptom. 
 
 Synagogue, s. Synagoge, f. 
 Syncope, s. Zusammenziehung, Ohn- 
 macht,/.; Auswerfen, n.; (mus.) 
 Bindung zweier Noten, f. 
 
 Syndic, s. Syndikus, m. 
 
 Syndicate, s. Anwaltsstelle, f. 
 Synod, s. Kirchenversammlung, f. 
 Synonym, s. sinnverwandtesWort,n 
 Synonymous, a. -ly, ad. sinnver- 
 wandt. . [m. 
 
 Synopsis, s. Uebersicht,/; Abriss, 
 Synoptical, a. synoptisch. 
 
 Syntax, s. Wortfügung, f. 
 
 System, s. System, Lehrgebäude, n . ; 
 
 Zusammenhang, m. 
 Systematic(al), a. -ally, ad. syste- 
 matisch. 
 
 T. 
 
 Tabard, s. Ueberkleid, n. ; Waffen- 
 rock, m. 
 
 Tabb}?, a. gewässert; moirirt. || s. 
 (cant.) alte Jungfer, f. 
 
 Tabernacle, s. Stiftshütte, f . ; Sacra- 
 mentshäuschen, n. 
 
 Tabid, a. schwindsüchtig, dürr, 
 abgezehrt, mager. 
 
 Tabidness, s. Schwindsucht,/; Ab- 
 fallen, n. 
 
 Tablature, s. (mus.) Bezeichnung 
 der Noten durch Buchstaben oder 
 Ziffern; Tablatur, Deckenmalerei, *. 
 Wandmalerei, f. 
 
 Table, s. Tafel; Kost, f. ; Tisch, m. ; 
 Gemälde, n. ; Tabelle, f. |1 -s, pl. 
 Damenbret; Schachbret, n. || rail- 
 way -, Fahrplan, m. |I v. a. 
 Tabellen machen, aufzeichnen. || 
 
 V. n. den Tisch haben, speisen. 
 
 Tablet, s. Tischchen, n.; Schreib- 
 tafel, fi 
 
 Table-turning, s. Tischrücken, n. 
 
Tabor 
 
 S07 
 
 Tamper 
 
 Tabor, Taboui-, s. Handtrommel, f. 
 II V. n. trommeln, pauken. 
 
 Tabular, a. getäfelt-, tabellarisch. 
 
 Tabulate, v. a. täfeln; sich schleifen. 
 
 Tacit, a. -ly, ad. stillschweigend, 
 geheim. 
 
 Taciturn, a. schweigsam. 
 
 Taciturnity, s. Schweigsamkeit, f. 
 
 Tack, s. Stift, m.; Häkchen, n.; 
 Halse, f. II V. a. anheften, be- 
 festigen. II V. n. (nav.) umlegen, 
 schief segdn. 
 
 Tackle, s. Takelwerk; Geräth, n. || 
 V. a. takeln-, (am.) packen. 
 
 Tackling, s. Takelwerk; Geräth; 
 Geschirr, n. 
 
 Tact, s. Gefühl, n. ; Tact, m. 
 
 Tactic(al), a. tactisch. || -s, s. pl. 
 Kriegswissenschaft, f. 
 
 Tactician, s. Tactiker, m. 
 
 Tactile, a. fühlbar, empfindbar. 
 
 Tactility, s. Fühlbarkeit, Empfimd- 
 barkeit, f. 
 
 Taction, s. Fühlen, Gefühl, n . ; Be- 
 rührung, f. 
 
 Tadpole, s. Kaulquappe, f. 
 
 Taffeta, Taffety, s. Taffet, m. 
 
 Tag, s. Stift, m.; Schnürnadel; Lum- 
 perei, f. II V. a. anheften. 
 
 Tail, s. Schwanz, Bürzel; Hintere, 
 m.; Schleppe, f; Ende, n.; Bock- 
 schooss, m. 
 
 Tailor, s. Schneider, m. || v. n. 
 schneidern. 
 
 Tailoring, s. Schneidern, n. 
 
 Taint, v. a. anfeuchten -, besudeln; 
 verderben; anstecken; verführen. 
 II V. n. angesteckt werden. || s. 
 Flecken, m. ; Ansteckung; Ver- 
 führung, f. II a. überführt. 
 
 Tainted, a. verdorben, angesteckt; 
 (fig.) beschmutzt, besudelt. 
 
 Taintfree, Taintless, a. rein, unbe- 
 fleckt. ]ung,f. 
 
 Tainture, s. Befleckung, Ansteck- 
 
 Take, v. a. ir. (an-, ein-, fest-, weg-J 
 nehmen, empfangen; überfallen; 
 ergreifen; hinreissen, fesseln; 
 dafür halten, meinen; bringen-, 
 
 begreifen; anstecken; zugestehen; 
 zulassen ; erdulden ; übersetzen. 1| 
 V. n. sich wohin begeben; sich 
 widmen; gefallen, Wirkung thun, 
 anschlagen, ansprechen; (Feuer) 
 fangen. 
 
 Taker, s. Abnehmer, m. 
 
 Take-in, s. Schlinge, f; Betrug, m. 
 
 Taking, s. Verlegenheit, Angst, f. |1 
 a. einnehmend. 
 
 Tale, s. Erzählung, f.; Mährchen, 
 
 ^ n. ; Rechnung, f. 
 
 Tale-bearer, s. Ohrenbläser, Klät- 
 scher, m. 
 
 Talent, s. Begabung, f. 
 
 Talented, a. begabt. 
 
 Talisman, s. Tulisman, m. 
 
 Talismanic, a. mit der Kraft eines 
 Talismans. 
 
 Talk, V. n. reden, sprechen;schwatzen. 
 II s. Gespräch, Gerücht, n. 
 
 Talkative, a. -ly, ad. gesprächig, 
 redselig. 
 
 Talkativeness, s. Geschwätzigkeit, f. 
 
 Talker, s. Sprecher ; Schwätzer ; 
 Prahler, m. 
 
 Talking, s. Plaudern, n. 
 
 Tall, a. lang, gross, hoch. 
 
 Tallness, s. (Grösse, Länge, f. ; schlan- 
 ker Wuchs, m. \schmieren. 
 
 Tallow, s. Talg, m. || v. a. ein- 
 
 Tallowish, Tallowy, a. talgig, fettig. 
 
 Tally, s. Kerbholz; Seitenstück, n. || 
 V. a. einkerben; anpassen. 
 
 Tally, a. muthig, kühn. 
 
 Tallyman, s. Trödler, m. 
 
 Talon, s. Kralle, Klaue, f. 
 
 Tambour, s. Handtrommel, f. -.Stick- 
 rahmen, m. II V. a. sticken. 
 
 Tarne, a. -ly, ad. zahm; folgsam; 
 feig, muthlos. || v. a. zähmen-, 
 bändigen ; abrichten. 
 
 Tameable, a. zähmbar. 
 
 Tameless, a. unbezähmt, wild. 
 
 Tameness, s. Zahrnheit, f. 
 
 Tamer, s. Bändiger, m. 
 
 Taming, s. Bezähmung, f. 
 
 Tamper, v. n. Arznei brauchen; 
 
 ' sich äbgeben; bestechen. 
 
Tampering 
 
 308 
 
 Taxing 
 
 Tampering, s. Siclieinmengen, n. 
 
 Tan, s. Lohe,f, H v. a. lohen, gerben. 
 
 Tang, s. Seegras, n. ; Nachge- 
 schmack, m. 
 
 Tangibility, s. Beriihrbarkeit, Fühl- 
 barkeit, f. 
 
 Tangible, a. berührbar, fühlbar. 
 
 Tangle, v. a. & n. verwi-ckeln. 1| s. 
 Verwickelung, f . ; Knoten, m. 
 
 Tank, s. Teich, m.; Cisterne,f 
 
 Tankard, s. Trinkgefäss,n. ; Krug,m. 
 
 Tanned, a. gegerbt, gebräunt. 
 
 Tanner, s. Lohgerber, m. 
 
 Tannery, s. Gerberei, f. 
 
 Tannin, s. Gerbestoff, m. 
 
 Tantalize, v. a. quälen. 
 
 Tantamount, a. gleichwerthig. 
 
 Tantivy, ad. spornstreichs. 
 
 Tantrums, s. pi. Launen, f. pi. 
 
 Tan-yard, s. Gerberei, f. 
 
 Tap, s. gelinder Schlag-, Zapfen,m.; 
 Schenkstube, f. H v. a. tippen-, an- 
 zapfen. 
 
 Tape, s. Zwirnhand, n. 
 
 Taper, s. Wachskerze, f; Wachs- 
 stock, m. \\ V. n. spitzig zulaufen. 
 
 Tapestry, s. Tapete, f. 1] v. a. ta- 
 peziren. 
 
 Tapeworm, s. Bandwurm, m. 
 
 Tapioca, s. weisser Sago, m. 
 
 Tapis, s. Tischteppich, m.; Tapet, n. 
 
 Tapping, s. Klopfen; Anzapfen, n. 
 
 Tapster, s. Zapfer, Kellner, m. 
 
 Tar, s. Theer ; Matrose, m. \\ v. a. 
 theeren. \f. 
 
 Tardiness, s. Langsamkeit, Trägheit, 
 
 Tardy, a. -ily, ad. langsam-, träge; 
 spät. 
 
 Tare, s. Lolch, m.; Tara, f. || v. a. 
 tariren. 
 
 Target, s. Tartsche, f. 
 
 Tariff, s. Z Oliver zeichniss, n. 
 
 Tarnish, v. a. trübe machen; be- 
 schmutzen. II V. n. den Glanz ver- 
 lieren. 
 
 Tarpaulin, s. Theertuch, n. 
 
 Tarry, v. n. warten ; zögern. 
 
 Tart, s. Torte, f. H a. (-ly, ad.) herbe, 
 sauer. 
 
 Tartan, s. bunt gewürfelter Zeug, m. 
 
 Tartar, s. Weinstein; (fig.) Hitz- 
 kopf, m. 
 
 Tartish, a. säuerlich. 
 
 Tartly, a. herbe ; mürrisch. 
 
 Tartness, s. Herbe, Säure, f; mür- 
 risches Wesen, n. 
 
 Task, s. Aufgabe, f . ; Tagewerk; 
 Geschäft, n. 1| v. a. auftragen', 
 beschäftigen; belästigen. 
 
 Tasker, s. Tagelöhner, m. 
 
 Tassel, s. Troddel, Quaste, f. 
 
 Tas table, a. schmackhaft. 
 
 Taste, V. a. & n. kosten, schmecken', 
 versuchen; (fig.) empfinden. 1| s. 
 Kosten, n.; Probe, /.; Geschmack; 
 Versuch, m. [voll. 
 
 Tasteful, a. schmackhaft, geschmack- 
 
 Tasteless, s. geschmacklos. 
 
 Tastelessiiess, s. Geschmacklosig 
 keit, f. 
 
 Tasty, a. geschmackvoll. 
 
 Tatch, s. Häkchen, n. ; Schnalle, f. 
 
 Tatter, s. Lumpen, m. 
 
 Tattle, V. n. schiuatzen. H s. Ge- 
 schwätz, n. 
 
 Tattler, s. Schwätzer, m. 
 
 Tattoo, V. a. tättowiren. 
 
 Tattoo, s. Zapfenstreich, m.; Tät 
 towirung, f. 
 
 Taunt, V. a. schmäJien, höhnen, 
 sticheln. || s. Hohn, Spott, m. 
 
 Taunting, a. -ly, ad. spöttisch, höh- 
 nisch. 
 
 Tautology, s. (gr.) Wiederholung, f. 
 
 Tavern, s. Weinschenke, f. 
 
 Taw, V. a. weiss gerben. 
 
 Tawdry, a. -ly, ad. fütternd; tun . 
 11 s. Flitterstaat, m. 
 
 Tawer, s. Weissgerber, m. 
 
 Tawniness, s. Lohfarbe, f. 
 
 Tawny, a. lohfarbig, schioarzgelb. 
 
 Tax,^s. Steuer, Abgabe, f.; Tadel, m. 
 II V. a. besteuern; tadeln. 
 
 Taxable, a. steuerbar; tadelnswerth. 
 
 Taxation, s. Schätzung, Steuer, f. 
 
 Taxer, s. Schätzer, m. 
 
 Taxing, s. Besteuerung; Beschul- 
 digung, f. 
 
Tea 
 
 309 
 
 Temptress 
 
 Tea, s. Thee, m. 
 
 Teach, v. a. & n. ir. lehren, unter- 
 richten. 
 
 Teachable, a. -bly, ad. gelehrig. 
 
 Teacher, s. Lehrer; Prediger, m. 
 
 Tea-kitchen, s. Theemaschine, f. 
 
 Team, s. Gespann, n.; Zug, m. \f. 
 
 Tea-pot, s. Theetopf,m.; Theekanne, 
 
 Tear, s. Thräne, f. ; Salztropfen (im 
 Käse), m. 
 
 Tear, v. a. ir. reissen, zerren, zer- 
 reissen. || v. n. wilthen. 
 
 Tearing, s. Zerreissen, n. ; Kiss, m. 
 
 Teat, s. Brustwarze, f 
 
 Tea-things, s. pi. Theegeschirr, n. 
 
 Tea-tree, s. Theestrauch, m. 
 
 Teaze, v. n. krämpeln, kardätschen) 
 plagen. 
 
 Teazel, s. Kardendistel, f. 
 
 Technical, a. -ly, ad. kunstmässig, 
 technisch. 
 
 Technics, s. pi. Technik, f. 
 
 Technology,«. Gewerbkunde; Kunst- 
 wörterkunde, f. [sinnig. 
 
 Techy, a. -ily, ad. mürrisch, eigen- 
 
 Tedder, s. Spannseil, n. || v. a. fes- 
 seln (Pferde). 
 
 Tedious, a. -ly, ad. lästig; lang- 
 weilig. 
 
 Tediousness, s.Langweiligkeit, Ver- 
 driesslichkeit, f. 
 
 Teem, v. n. schwanger sein; strotzen. 
 
 II V. a. gebären. 
 
 Teemful, a. schwanger, trächtig ; voll. 
 
 Teens, s. pl. Zehner, m. pl. 
 
 Teeth, s. pl. Zähne, m. pl. |1 v. n. 
 zahnen. 
 
 Teething, s. Zahnen, n. 
 
 Teetotaler, s. Mitglied eines Mäs- 
 sigkeitsvereines, n. 
 
 Teetotally, ad. (am.) gänzlich. 
 
 Telegram, s. telegraphische Nach- 
 richt^. 
 
 Telegr^h, s. Telegraph, m. || v. a. 
 telegraphiren. 
 
 Telegraphie, s. telegraphisch. |1 - in- 
 telligence, s. telegraphische Nach- 
 richt, f. [m. 
 
 Telegraph-operator, s. Telegraphist, 
 
 Telegraphy, s. Fernschreibekunst, f. 
 
 Telescope, s. Fernrohr, n. 
 
 Teil, V. a. & n. ir. sagen; erzählen, 
 melden, anzeigen; zählen. 
 
 Teller, s. Erzähler-, Angeber; Zahl- 
 meister, m. 
 
 Tell-tale, s. Ohrenbläser, m . ; Gas- 
 uhr, f. 
 
 Temerarious, a. -ly, ad. unbeson- 
 nen, tollkühn. 
 
 Temerity, s. Unbesonnenheit, Toll- 
 kühnheit, f. 
 
 Temper, v. a. vermischen, versetzen; 
 formen, anpassen) mässigen, mil- 
 dern. II s. gehörige Mischung; 
 Gemüthsstimmung ; Mässigung,f. 
 
 Temperament, s. Beschaffenheit, f. ; 
 rechtes Verhältniss, n. 
 
 Temperance, s. Mässigkeit; Gelas- 
 senheit, f. 
 
 Temperate, a. -ly, ad. mässig, ge- 
 lassen. 
 
 Temperature, s. gemässigte Beschaf- 
 fenheit, f; Wärmegrad, m. 
 
 Tempest, s. Sturm, m.; Ungewitter, 
 n. II V. a. stürmen. 
 
 Tempestuous, a. -ly, ad. stürmisch. 
 
 Tempestuousness, s. stürmisches 
 Wesen, stürmisches Wetter, n. ; 
 Ungestüm, m. 
 
 Temple, s. Tempel, m. [lieh. 
 
 Temporal, a. -ly, ad. zeitlich; welt- 
 
 Temporality, s.weltlicheGüter, n.pl. 
 
 Temporariness, s. zeitweilige Dau- 
 er, f. [ernd. 
 
 Temporary, a. eine Zeit lang dau- 
 
 Temporarily, ad. eine Zeit lang 
 dauernd. 
 
 Temporization, s. Zeitabwartung, 
 f; Aufschub, m. 
 
 Temporize, v. n. die Zeit abwarten; 
 nachgeben. 
 
 Tempt, V. a. versuchen, verleiten. 
 
 Temptation, s. Versuchung, f. 
 
 Tempter,«. Versucher-, Verführer, m. 
 
 Tempting, «, Versuchen, n. ; Ver- 
 führung, f. II a. versuchend, rei- 
 zend, verführend. 
 
 Temptress, «. Verführerin, f. 
 
Ten 
 
 310 
 
 Testate 
 
 Ten, a. zehn. |1 s. Zehn, f. 
 
 Tenable, a. haltbar. 
 
 Tenacious, a. festhaltend, zähe; 
 
 treu (vom Gedächtnisse). 
 Tenacity, s. Zähigkeit, f. 
 
 Tenancy, s. Pacht, m. 
 
 Tenant, s. Pachter, Miethmann; 
 Bewohner, m. |1 v. a. in'^ Pacht 
 haben. 
 
 Tenantable, a. pachtbar, miethbar, 
 bewohnbar. {bewohnt. 
 
 Tenantless, a. nicht verpachtet', un- 
 Tenantry, s. Pacht, m. 
 
 Tend, v. a. warten, pflegen. |I v. n. 
 
 abzwecken; dienen. 
 
 Tendency, s. Richtung, Neigung, f.', 
 Zweck, m. 
 
 Tender, a. -ly, ad. weich, zart; 
 zärtlich, besorgt, theuer. 1| s. An- 
 erbieten, n.; Wärter, m.; (rail.) 
 Speisungswagen, m. |1 v. a. an- 
 bieten. 
 
 Tender-liearted, a. weichherzig, 
 zärtlich, mitleidig. 
 
 Tenderness, s. ZoMheit; Zärtlich- 
 keit ; Sorgfalt, f. * 
 
 Tendon, s. Sehne, Flechse, f. 
 Tendril, s. Ranke, f. 
 
 Tenebrious, a. dunkel, finster. 
 Tenebrosity, s. Dunkelheit, Fin- 
 sterniss, f. 
 
 Tenement, s. Pachtung, f. ; Pacht, 
 m . ; Miethe, f. \f. 
 
 Tenet, s. Satz, (Grundsatz, m.; Lehre, 
 Tenfold, a. zehnfach. 
 
 Tennis, s. Rakettballspiel, n. 
 Tenon, s. Fuge, f ; Zapfen, m. 
 Tenor, s. Beschaffenheit, f. ; Wesen, 
 , n.; Inhalt, m.; Tenorsiimme, f. 
 Tense, s. (gr.)Zeit,f. H a. gespannt, 
 straff. \f 
 
 Tenseness, s. Straffheit, Spannung, 
 Tensible, a. dehnbar. 
 
 Tension, s. Spannung, f. 
 
 Tent, s. Zelt, n. [j v. n. unter einem 
 Zelte wohnen. 
 
 Tentacle, s. Fühlfaden, m. 
 Tentative, a. versuchend. 1| s. Ver- 
 such, m. 
 
 Tenter, s. Tuchrahmen,m. ; Trocken- 
 stange, f. II V. a. spannen. 
 
 Tenth, a. zehnte. 1| s. Zehnte, m. |1 
 -ly, ad. zehntens. 
 
 Tenuity, s. Dünne; Zartheit, Arm- 
 seligkeit, f. 
 
 Tenuous, a. dünn, zart; gering. 
 Tenure, s. Lehnbarkeit, f. ; Besitz- 
 recht, n. 
 
 Tepid, a. lau, laulich. 
 
 Tepidity, s. Laulichkeit, f. 
 Tergiversation, s. Ausflucht, Aus- 
 rede, f; Wankelmuth, m. 
 
 Term, s. Grenze, f.-, Kunstausdruck, 
 
 m. ; Frist; Studienzeit, f. || -s, pl. 
 Bedingungen, f. pl. 
 
 Termagant, a. zanksüchtig. || s. 
 
 Hausdrache, m. \bar. 
 
 Terminable, a. begrenzbar,bestimm- 
 Terminate, v. a. begrenzen', endigen. 
 
 II V. n. sich endigen. 
 Termination, s. Einschränkung, 
 Grenze, f. ; Ende, n. ; Endung, f. 
 Terminology, s. Kunstsprache, f. 
 Terminus, s. Endpunkt einer Eisen- 
 bahn, m. 
 
 Termless, a. A; ad. unbegrenzt. 
 Termly, ad. terminweise. 
 
 Terrace, s. TeWasse, f; Plattdach, 
 
 n. II V. a. auf höhen. 
 
 Terrestrial, a. -\y,ad.irdisch', irden. 
 Terrible, a. -bly, ad. fürchterlich ; 
 
 entsetzlich. 
 
 Terribleness, s. Schrecklichkeit, 
 Furchtbarkeit, f. {buch, n. 
 
 Terrier, s. Dachshund, m . ; Grmid- 
 Terrific, a. fürchterlich. 
 
 Terrify, v. a. erschi'ecken. 
 Territorial, a. zu einem Gebiete -, 
 einer Landschaft gehörig. \f. 
 Territory, s. Gebiet, n . ; Landschaft, 
 Terror, s. Schrecken, m. 
 
 Terse, a. -ly, ad. glatt; nett, zierlich. 
 Test, s. Treibschei'ben, m. ; Prüfung, 
 Probe, f. ; Religionseid, m. 
 Testament, s. letzter Wille, m. 
 Testamentary, a. letztwillig. 
 Testate, a. (jur.), ein Testament 
 hinterlassend. 
 
Testation 
 
 311 
 
 Thicken 
 
 Testation, s. Zeugniss, n. 
 
 Testator, s. Erblasser, m. 
 
 Testatrix, s. Erblasserin, f. 
 
 Tester, s. Betthimmel, m.; Kopf- 
 stück, n. 
 
 Testicle, s. Hode,f. 
 
 Testicular, a. die Hoden betreffend. 
 
 Testifier, s. Zeuge, m. 
 
 Testify, v. a. bezeugen. 
 
 Testimonial, s. schriftliches Zeug- 
 niss, n. \weis, m. 
 
 Testimony, s. Zeugniss, n.; Be- 
 
 Testiness, s. Eigensinn, m. 
 
 Testing, s. Prüfung durch Reagen- 
 zien, f. 
 
 Testudinal, a. schildkrötenartig. 
 
 Testuclinated, a. gewölbt, bedacht. 
 
 Testy, a. -ily, ad. mürrisch, eigen- 
 sinnig. 
 
 Tether, s. Spannseil, n.; (fig.) Wir- 
 kungskreis, m. 
 
 Tetotum, s. Drehwürfel, m. 
 
 Tetter, s. Flechte, f; Ausschlag, m. 
 
 Text, s. Text, m . ; Bibelstelle, f. 
 
 Text-hook, s. Leitfaden, m. 
 
 Text-hand, s. Cursivschrift, f.- 
 
 Texture, s. Gewebe; Machwerk, n. 
 
 Than, cud. & c. als. 
 
 Thank, v. a. danken. |I -s, s. pi. 
 Dank, m. 
 
 Thankful, a. -ly, ad. dankbar. 
 
 Thankfulness, s. Dankbarkeit, f. 
 
 Thankless, a. undankbar. 
 
 Thanklessness, s. Undankbarkeit, f. 
 
 Thanksgiving, s. Danksagung , f. 
 
 That, pn. wdcher, welche, welches; 
 der, die, das; jener, jene, genes. || 
 c. dass, damit, weil. 
 
 Thatch, s. Dachstroh; Strohdach, n. 
 II V. a. mit Stroh decken. 
 
 Thatching, s. Strohdecken, n. 
 
 Thaumaturgic(al), a. -ly, ad. wun- 
 derthätig. 
 
 Thaw, V. a. & n. thauen. II s. Thau- 
 wetter, n. 
 
 The, art. der, die, das; den; so, 
 desto. II - less, um so weniger. 
 
 Theatre, s. Schauplatz, m.; Schau- 
 bühne, f. 
 
 Theatrical, a, -ly, ad. bühnenhaft. 
 II -s, s. pl. theatralische Vorstel- 
 lungen, f. pl. 
 
 Thee, pn. dir, dich. 
 
 Theft, s. Diebstahl, m. 
 
 Their, pn. ihr, ihre. 
 
 Theirs, pn. ihr, ihre; der, die, das 
 ihrige. 
 
 Theism, s. Deismus, m. 
 
 Theist, s. Deist, Gottesbekenner, m, 
 
 Tliem pn. pl. sie, ihnen. 
 
 Theme, s. Aufgabe, f. 
 
 Themselves, pn. pl. sie seihst, sich 
 selbst. 
 
 Then, ad. dann, alsdann. |i now 
 and -, dann und wann. 1| c. 
 denn, daher, folglich. 
 
 Thence, ad. von da, von dort, daher. 
 
 Thenceforth, Thenceforward, ad. 
 seitdem, hinfort. 
 
 Theologian, s. Gottesgelehrter, m. 
 
 Theologic(al), a. -ly, ad.theologisch. 
 
 Theology, s. Gottesgelahrtheit, f. 
 
 Theorem, s. Lehrsatz, Grundsatz, m. 
 
 Theoretic(al), a. -ally, ad. theo- 
 retisch. 
 
 Theory, s. Theorie, f. 
 
 There, ad. da, dort, dahin. II - is, 
 - are, es gibt, es sind; -ahout, da 
 herum; -after, darnach, demge- 
 mäss; -at, darüber, daran, darin; 
 -by, damit, dadurch; -fore, dar 
 her, folglich, also; -from, davon, 
 daraus; -in, darin; -of, davon; 
 -on, darauf, daran; -out, daraus; 
 -to, dazu; -unto, dazu; -upon, 
 darauf, hierauf; deswegen, so- 
 gleich; -with, damit. 
 
 Thermometer, s. Wärmemesser, m. 
 
 These, p?i. pl. diese. 
 
 Thesis, s. These, Behauptung, f. 
 
 Th etical, a. festgesetzt, vorausgesetzt. 
 
 They, pn. pl. sie, diejenigen. 
 
 Thick, a. &ad. (-ly, ad.) dick, dicht; 
 trübe; häufig; tief;, voll. || s. 
 Dicke, f. 
 
 Thicken, v. a. verdicken, verdich- 
 ten; vermehren. || v. n. dick, 
 trübe werden. 
 
Thicket 
 
 312 
 
 Thriftness 
 
 Thicket, s. Dichicht, n. 
 
 Thickish, a. ein wenig dick. 
 
 Thickness, s. Dicke, Dichtheit ; 
 Schwerhörigkeit; Dummheit, 
 
 Thief, s. Dieb, Räuber, m. 
 
 Thieve, v. n. stehlen. 
 
 Thievery, s. Diebstahl, m. ; gestoh- 
 lene Sache, f. 
 
 Thieving, s.Stehlen,n.; Diebstahl, m. 
 
 Thievish, a. -ly, ad. diebisch ; 
 heimlich. fm. 
 
 Thievishness, s. Hang zum Stehlen, 
 
 Thigh, s. Schenkel, m. ; Lende, f. 
 
 Thill, s. Gabeldeichsel,/. 
 
 Thimble, s. Fingerhut, m.) (nav.) 
 Kausche, f. 
 
 Thin, a. &ad. (-ly, ad.) dünn, leicht) 
 mager, schwach] spärlich. || v. a. 
 verdünnen; lichten. 
 
 Thine, pn. dein) der, die, das 
 Deinige. 
 
 Thing, s. Ding, n.; Sache, f. 
 
 Think, v. a. & n. ir. denken, nach- 
 denken; meinen, wofür halten; 
 beabsichtigen. 
 
 Thinker, s. Denker, m. 
 
 Thinking, s. Denken, Dafürhalten, 
 n.; Gedanke, m. 
 
 Thinness, s. Dünnheit, Seltenheit,/. 
 
 Third, a. dritte. |1 s. Drittel, n. H 
 -ly, ad. drittens. 
 
 Thirding, s. Drittheil, n. 
 
 Thirl, V. a. bohren, durchlöchern, 
 durchdringen. 
 
 Thirst, s. Durst, m. |I v. n. dürsten. 
 
 Thirstiness, s. Durstigkeit, f. 
 
 Thirsty, a. -ily, ad. durstig. 
 
 Thirteen, a. dreizehn. 
 
 Thirteenth, a. dreizehnte. 
 
 Thirthieth, a. dreissigste. 
 
 Thirty, a. dreissig. 
 
 This, pn. dieser, diese, dieses. 
 
 Thistle, s. Distel, f. 
 
 Thither, ad. dorthin, dahin. 
 
 Tho’, c. obgleich. 
 
 Thong, s. Riemen, m.; Peitschen- 
 schnur, f. 
 
 Thorn, s. Dorn, Stachel, m. 
 
 Thorny, a. dornig, stachelig. 
 
 Thorough, pr. durch; mittelst. 1| a. 
 durchgängig ; vollkommen. 1| -ly, 
 ad. durclmus. 
 
 Thoroughfare, s. Durchlass, m.; 
 Durchfahrt, f. 
 
 Those, pn. pl. diejenigen, jene. 
 
 Thou, pn. du. |1 v. a. dutzen. 
 
 Though, c. obgleich ; freilich, doch. 
 
 Thought, s. Gedanke, m.; Meinung, 
 f. ) Begriff, m . ; Sorge, f. 
 
 Thoughtful, a. -ly, ad. gedanken- 
 voll, tiefsinnig. 
 
 Thoughtless, a. -ly, ad. gedanken- 
 los ) unbekümmert. 
 
 Thoughtlessness, s. Gedankenlosig- 
 keit, f. 
 
 Thousand, a. tausend. || . s. Tau- 
 send, n. 
 
 Thousandth, a. tausendste. 
 
 Thraldom, s. Knechtschaft, f. 
 
 Thrall, Sklave, m. 
 
 Thrash, v. a. dreschen ; prügeln. || 
 V. n. büffeln. 
 
 Thrasher, s. Drescher, m. 
 
 Thrashing, s. Dreschen, n. 
 
 Thrashing-floor, s. Dreschtenne, f. 
 
 Thread, s. Faden, Zwirn, m. || v. a. 
 einfädeln. 
 
 Threadbare, a. abgetragen, abge- 
 schabt, fadenscheinig. 
 
 Threaden, a. aus Fäden bestehend. - 
 
 Threading, s. Einfädeln, n. 
 
 Thready, a. faserig. 
 
 Threat, s. Drohung, f. 
 
 Threaten, v. a. drohen. 
 
 Threatening, s. Drohen, n. H a. (-ly, 
 ad.) drohend, bedrohlich. 
 
 Threatful, a. voll Drohungen. 
 
 Three, a. drei. 
 
 Threefold, a, dreifach. 
 
 Threepenny, a. drei (engl.) Pfen- 
 nige werth; gering, schlecht. 
 
 Thresh, v. a. dreschen. 
 
 Threshold, s. Thürschwelle, f. 
 
 Thrice, ad. dreimal. 
 
 Thrift, s. Gewinn, m . ; Glück, n. ; 
 Sparsamkeit, f 
 
 Thriftiness, & Sparsamkeit, Häus- 
 lichkeit, f. 
 
Thriftless 
 
 813 
 
 Tighten 
 
 Thriftless, a. 'verschwenderisch. 
 
 Thrifty, a. -ily, ad. sparsam, wirth- 
 schoftlich. 
 
 Thrill, V. a. durchbohren. |I v. n. 
 eindringen; schauern. 1| s. Drill- 
 hohrer; Schauer, m. 
 
 Thrilling, a. ergreifend, erschüt- 
 ternd. 
 
 Thrive, v. n. ir. wachsen; gedeihen, 
 zunehmen. 
 
 Thriving, a. -ly, ad. gedeihlich. 
 
 Thrivingness, s. Gedeihlichkeit, f. 
 
 Throat, s. Schlund, m . ; Gurgel, f. 
 
 Throb, V. n. pochen, klopfen. )1 s. 
 Klopfen, Schlagen, n. 
 
 Throbbing, s. Pochen, Klopfen, n. 
 
 Throes, s.pl.Geburtsschmerzen,m.pl. 
 
 Throne, s. Thron, m. 
 
 Throng, s. Gedränge, n.; Drang, 
 m. II V. a. fv. n. sich) drängen. 
 
 Thronged, a. gedrängt voll. 
 
 Throttle, s. Luftröhre, f. 1| v. a. er- 
 drosseln. 
 
 Through, pr. & ad. durch; mittels. 
 
 II -ly, ad. gänzlich, durchaus. 
 
 Throughout, pr. & ad. ganz durch; 
 durchaus. 
 
 Throw, V. a. & n. ir. (hin-, um-) 
 werfen, versetzen; würfeln; zwir- 
 nen. II s. Wurf, Schlag, m. 
 
 Throwster, s. Schnurdreher, Seiden- 
 spinner, m. 
 
 Thrum, v. a. weben, flechten. || v. n. 
 kli'mpern; kratzen. 
 
 Thrush, s. Drossel, f . ; (rn&d.) Mund- 
 schwamm, m. 
 
 Thrust, V. a. & n. ir. stossen ; ein- 
 schlagen; drängen; andringen. || 
 s. Stoss, Stich-, Angriff, m. 
 
 Thumb, s. Daumen, m. || v. a. mit 
 dem Daumen durchblättern ; un- 
 geschickt handhaben. 
 
 Thump, s. Schlag, Stoss, m. || v. a. 
 schlagen, stossen. 
 
 Thumping, s. Schlagen, n . ; Faust- 
 schlag, m. 
 
 Thundor, s. Donner, m. || v. a. &n. 
 donnern. 
 
 Thunderbolt,«. Donnerkeil,Blitz, m. ; 
 
 Thunderclap, s. Donnerschlag, m. 
 
 Thunderstruck, a. wie vom Donner 
 gerührt. 
 
 Thursday, s. Donnerstag, m. 
 
 Thus, ad. so, also. 
 
 Thwack, v. a. schlagen, prügeln. || 
 s. Schlag, m. 
 
 Thwart, a. schräg. |[ v. a. & n. 
 durchkreuzen ; zuwider sein. 
 
 Thwarting, a. -ly, ad. hinderlich, 
 widerwärtig. || s. Durchkreuzen, 
 Hinderniss, n. 
 
 Thy, pn. dein, deine. 
 
 Thyme, s. Thymian, m. 
 
 Thyself ,pn. du selbst,selbst,dich,dir. 
 
 Tiara, s. Tiare, f. 
 
 Tick, s. Borg, m . ; Schaflaus; Zieche, 
 f. II V. n. ticken. 
 
 Ticket, s. Zettel, m.; Billet, Fahr- 
 billet; Lotterielos, n. || v. a. einen 
 Zettel anheften. 
 
 Ticking, s. Ticken, n. ; Zvnllich, m. 
 
 Tickle, V. a. & n. kitzeln. 
 
 Tickling, a. kitzelnd, durchdring- 
 end, empfindlich. || s. Kitzeln, 
 Schmeicheln, Reizen, n. 
 
 Ticklish, a. kitzelig ; schwierig. 
 
 Tidbit, s. Leckerbissen, m. 
 
 Tide, s. Zeit ; Ebbe und Fluth, f. ; 
 Strom, m. 1| v. a. mit dem Strome 
 treiben. 
 
 Tidiness, s. Nettigkeit; Gewandt- 
 heit, f. 
 
 Tidings, s. pl. Nachrichten, f. pl. 
 
 Tidy, a. -i\y, ad. zeitig, niedlich, nett. 
 
 Tie, V. a. binden, knüpfen; ver- 
 pflichten; (mus.) schleifen. || s. 
 Knoten, m. ; Schleife; Haarflechte, 
 f; (ums.) Bindebogen, m. 
 
 Tier, s. Reihe, Linie, f . ; Band, n. ; 
 Rang, m. 
 
 Tierce, s. Drittelpipe ; Tertie, f. 
 
 Tilf, s. Schluck, m. 
 
 Tiffany, s. dünne Gaze, f. 
 
 Tiger, s. Tiger; Livriebedienter, m. 
 
 Tight, a. -ly, ad. fest, dicht, knapp, 
 straff; genau. 
 
 Tighten, v. a. fest ziehen, schnüren; 
 enger machen. 
 
Tightness 
 
 814 
 
 Title 
 
 Tightness, s. Knafjjpheit; Nettig- 
 keit ; Behutsamkeit, /. 
 
 Tigress, s. Tigerin, f. 
 
 Tilbury, s. leichter zweirädriger 
 Wagen, m. 
 
 Tile, s. Ziegel, m. I| v. a. mit Zie- 
 geln decken. 
 
 Tiler, s. Ziegeldecker, m. \n. 
 
 Tiling, s. Ziegeldecken; Ziegeldach, 
 Till, V. a. pflügen, ackern. |1 s. La- 
 denkasse, f. 
 
 Tillable, a. pflügbar, urbar. 
 Tillage, s. Ackern, n. ; Ackerbau,m. 
 Tiller, s. Pflüger, m . ; Steuerruder, n. 
 Tilling, s. Pflügen, n. 
 
 Tilt, s. Zelt, n.; Plane, f.; Obdach; 
 Lanzenstechen, n. ; Stich, Stoss, 
 
 m. II V. a. stossen, überschlagen ; 
 Eisen recken. 1] v. n. turnieren ; 
 kippen, Umschlägen. 
 
 Timber, s. Bauholz; Hauptgebälk, 
 
 n. 1! V. a. zimmern, bauen. 
 Timbrel, s. Tamburin, n. 
 
 Time, s. Zeit, f . ; Zeitmass, n. ; 
 Tact, m. II V. a. zeitgemäss ein- 
 richten ; zur gehörigen Zeit ver- 
 richten. 
 
 Timeful, a. zeitig, zeitgemäss. 
 Time-keeper, s. Tactmesser, m. 
 Timeliness, s. rechte Zeit, f. 
 
 Timely, a. & ad. zeitig, bei Zeiten. 
 Timepiece, s. grosse Wanduhr, f. 
 Timeserver, s. Achselträger, m. 
 Time-table, s. Fahrtenplan, m. 
 Timid, a. furchtsam, blöde. 
 Timidity, s. Furchtsamkeit, f. If. 
 Timocracy, s. Eigenthumsherrschaft, 
 Timorous, a. -ly, ad. furchtsam, 
 ängstlich 
 
 Tin, s. Zinn; Weissblech, n. |1 v. a. 
 verzinnen. 
 
 Tincture, s. Anstrich, m.; Farbe; 
 Tinctur, f. 
 
 Tinder, s. Zunder, m. 
 
 Tine, s. Zacken, m.; Zinke, f. 
 Tinfoil, s. Blattzinn, n. 
 
 Tinge, v. a. färben. || s. Tünche, f. ; 
 Anstrich, m. 
 
 Tingle, v. n. klingen ; prickeln. 
 
 Tingling, s. Geklingel, Sausen, n. 
 
 Tink, V. n. klimpern. 
 
 Tinker, s. Kesselflicker, m. 
 
 Tinkle, v. a. klingeln. 
 
 Tinman, s. Klempner, m. 
 
 Tinned, a. verzinnt. 
 
 Tinsel, s. Flittergold, n. 
 
 Tint, s. Farbe; Tinte, f. H v. a. 
 färben. 
 
 Tiny, a. winzig. 
 
 Tip, s. Spitze, f. ; Ende, n. || v. a. 
 bespitzen, beschlagen; antüpfen. 
 
 Tipple, s. Getränk, n. |1 v. n. zechen. 
 
 Tippler, s. Säufer, m. 
 
 Tipstaff, s. Stab des Gerichisdieners; 
 Gerichtsdiener, m. 
 
 Tipsy, a. berauscht, benebelt. 
 
 Tiptoe, s. Zehenspitze, f. 
 
 Tiptop, a. ausgezeichnet, höchst. 
 
 Tirade, s. Weitschweifigkeit, f. ; 
 (mus.) Schleifung, f. 
 
 Tire, s. Kopfputz, m. ; Reihe; Rad- 
 schiene, f. II V. a. <& n. ermüden. 
 
 Tired, a. müde ; überdrüssig. 
 
 Tiredness, s: Müdigkeit, Mattig- 
 keit, f.; Ueberdruss, m. 
 
 Tiresome, a. -ly, ad. ermüdend, 
 langweilig. 
 
 Tiresomeness, s. Langweilige, Er- 
 müdende, n. 
 
 Tiring, s. Ermüden; Schmücken, n. 
 
 Tiring-room, s. Ankleidezimmer, n. 
 
 Tissue, s. Gewebe, n.; Goldstoff, 
 Silberstoff, m. || v. a. durchwirken. 
 
 Tissue-paper, s. Seidenpapier, n. 
 
 Titmouse, s. Meise, f. 
 
 Titbit, s. Leckerbissen, m. 
 
 Tithable, a. zehntpflichtig. 
 
 Tithe, s. Zehent, m. || v. a. zehnten. 
 
 Tithing-man, s. (am:) Kircüenauf- 
 Seher, m. 
 
 Tithonicity, s. chemische Wirkung 
 des Lichtes, f. 
 
 Titillate, v. n. kitzeln. 
 
 Titillation, s. Kitzeln, n.; Kitzel, m. 
 
 Titivate, v. a. (v. n. sieh) putzen. 
 
 Title, s. Titel; Name; Anspruch, m. ; 
 Recht, n. || v. a. benennen ; be- 
 rechtigen. 
 
Titled 
 
 315 
 
 Torpedo 
 
 Titled, a. betitelt; benannt. 
 
 Titter, v. n. kichern. || s. Kichern, n. 
 
 Tittle, s. Tüpfelchen, n. 
 
 Tittle-tattle, s. Gesch wätz, n. H v. n. 
 schwatzen. 
 
 Titubation, s. Wanken, Stolpern, n. 
 
 Titular, a. Titular ... 1| -ly, ad. 
 dem Titel nach. 
 
 To, ad. & pr. zu, an, auf, mit, ge- 
 gen, für, um, in Ansehung, bis. H 
 - and fro, hin und her. 
 
 Toad, s. Kröte, f. 
 
 Toast, V. a. rösten. || v. n. eine 
 Gesundheit ausbringen. H s. ge- 
 röstete Brodschnitte, ; Trink- 
 spruch, m. 
 
 Toaster, s. Rösteisen, n. 
 
 Tobacco, s. Tabaek, m. 
 
 Tobacco-box, s. Schnupftabacks- 
 dose, f. 
 
 Tobacconist, s. Tabackshändler, m. 
 
 To-day, ad. heute. 
 
 Toddle, V. n. herumschlendern. 
 Toddy, s. Toddypunsch, m. 
 
 Toe, s. Zehe,f; Vorderhuf, m. 
 
 Together, ad. zusammen. 
 
 Toil, s. schwere Arbeit, Mühselig- 
 keit, f. II V. n. sich placken. 
 
 Toilet, s. Toilette, f. ; Putztisch, m. 
 
 Toilsome, a. mühselig, mühsam. 
 
 Token, s. Zeichen; Andenken, Ge- 
 schenk, n. 
 
 Tolerable, a. -bly, ad. leidlich; 
 mittelmässig. 
 
 Tolerance, s. Duldung, f. 
 
 Tolerant, a. duldsam. 
 
 Tolerate, v. a. ertragen, dulden. 
 
 Toleration, s. Du Idung, Nachsicht, f. 
 
 Toll, s. Zoll, m. II V. a. läuten; 
 Zoll erheben, verzollen. 
 
 Toll-gate, s. Zollthor, n. 
 
 Toll-gatherer, s. Zolleinnehmer, m. 
 
 Tomahawk, s. Streitaxt der India- 
 ner, f. 
 
 Tomb, s. Grab, Grabmal, n. || v. a. 
 begraben. 
 
 Tomboy, s. Wildfang, m. 
 
 Tombstone, s. Leichenstein, m. 
 
 Tomcat, s. Kater, m. 
 
 Tomfool, s. Tropf, m. 
 
 To-morrow, ad. morgen. 
 
 Ton, s. Tonne (20 Centner), f. 
 
 Tone, s. Ton, Klang, m.; Stimme,/. 
 
 Tongs, s. pl. Zange, f. 
 
 Tongue, s. Zunge; Sprache. || v. a. 
 schelten. 
 
 Tonic, a. gespannt; spannend; stär- 
 kend. II s. Stärkungsmittel, n. 
 
 Tonnage, s. Tonnengeld; Tonnen- 
 gewicht, n. 
 
 Tonsü, s. Halsdrüse, f. 
 
 Tonsure, s. Schur, Tonsur, f. 
 
 Tontine, s. Leibrente, f. 
 
 Too, ad. allzu, zu sehr ; gleichfalls, 
 auch. 
 
 Tool, s. Werkzeug, Geräth, n. 
 
 Tooth, s. Zahn, m. || v. a. mit Zäh- 
 nen versehen. 
 
 Toothache, s. Zahnschmerz, m. 
 
 Toothi-drawer, s. Zahnarzt, m. 
 
 Toothless, a. zahnlos. 
 
 Tooth-pick, s. Zahnstocher, m. 
 
 Toothsome, a. leckerhaft. 
 
 Top, s. Gipfel, Wipfel, m. ; Spitze, f. ; 
 Giebel ; Scheitel ; Kreisel, m. || a. 
 oberst. || v. n. sich erheben ; her- 
 vorstechen. II V. a. übertreffen ; 
 kappen. 
 
 Tope, s. Schluck, Trunk, m. |1 v. n. 
 zechen. 
 
 Toper, s. Säufer, m. 
 
 Topic, s. Gegenstand; (fig.) Gemein- 
 platz, m. 
 
 Topical, a. -ly, ad. örtlich. 
 
 Topmost, a. oberst, höchst. 
 
 Topography, s. Ortsbeschreibung, f. 
 
 Topple, v. n. vorwärts fallen , hin- 
 stürzen. 
 
 Topsy-turvy, ad. das Untsrste zu> 
 Oberst. 
 
 Torch, s. Fackel, f. 
 
 Torment, r. a. peinigen, martern. 
 
 Torment, s. Qual, Marter; Wurf- 
 maschine, f. 
 
 Tormenter, s. Peiniger, m. 
 
 Tornado, s. Orkan, m. 
 
 Torpedo, s. Zitterroche, m. ; Höllen- 
 maschine (gegen Schiffe), f. 
 
Torpid 
 
 316 
 
 Trader 
 
 Torpid, a. starr ; hetäubt. 
 
 Torpitude, Torpor, s. Erstarrung,/. 
 
 Torpor, s. Erstarrung-, Schläfrig- 
 keit, f. 
 
 Torporific, a. erstarrend. 
 
 Torrefy, v. a. dörren; rösten. 
 
 Torrent, s. Giessbach, m. |1 a. strö- 
 mend, reissend. 
 
 Torrid, a. dörrend; gedörrt; bren- 
 nend, heiss. 
 
 Torsion, s. Windung, f. 
 
 Tortoise, s. Schildkröte, f. 
 
 Tortoise-shell, s. Schildpatt, n. 
 
 Tortuous, a. gewunden. 
 
 Torture, s. Folter; Marter, f. || v. a. 
 foltern, martern. 
 
 Torturer, s. Folterer, m. 
 
 Tory, s. Royalist, Tory, m. 
 
 Toss, V. a. ir. werfen; schleudern-, 
 schütteln. II V. n. sich herum- 
 werfen. II s. Wurf, m . ; Erschüt- 
 terung,/. 
 
 Total, a. -ly, ad. ganz, gänzlich. 
 
 Totality, s. Ganze, n. 
 
 Totter, V. n. wanken, luackeln. 
 
 Tottering, a. -ly, ad. wankend. 
 
 Touch, V. a. (bejfühlen; prüfen, 
 rühren; leicht entwerfen; spielen 
 (Klavier etc.). || v. n. sich be- 
 rühren. II s. Berührung, f; Ge- 
 fühl, n . ; Probe, f; Zug, Gesichts- 
 zug ; Anschlag, m . ; Rührung, f. ; 
 Anstrich-, Tadel, m. 
 
 Touchiness, s. Empfindlichkeit, f. 
 
 Touching, a. -ly, ad. rührend. || 
 pr. betreffend. 
 
 Touchstone, s. Probirstein, m. 
 
 Touchy, a. empfindlich, reizbar.^ 
 
 Tough, a. -ly, ad. zähe, kleberig; 
 hart. 
 
 Toughen, v: a. zähe machen. || v. n. 
 zähe werden. 
 
 Toughness, s. Zähigkeit, Kleberig- 
 keit, f. 
 
 Tour, s. Rundreise; Reihenfolge; 
 Tanzfigur, f. ; Haaravfsatz, m. 
 
 Tourist, s. V er gnügungsr eisender, m 
 
 Tournament, s. Turnier, n. 
 
 Touter, s. Hotelfactor, m. 
 
 Tow, s. Werrig; Schlepptau, n. || 
 V. a. schleppen. 
 
 Toward, Towards, ad. nahe, bei 
 der Hand, in Bereitschaft. |j pr. 
 gegen, zu, bis an, ungefähr. 
 
 Towardliness, s. Willigkeit; Geleh- 
 
 ' rigkeit, f. 
 
 Towardly, a. willig; gelehrig. 
 
 Towel, s. Handtuch, n. 
 
 Tower, s. Thurm; Zwinger, m. 
 
 Tower, v. n. hoch fliegen, sich er- 
 heben. [fliegend. 
 
 Towering, a. hoch, erhaben; hoch- 
 
 Town, s. Stadt, f. 
 
 Town-house, s. Rathhaus, n. 
 
 Township, s. Stadtgemeinde, f; 
 Stadtgebiet, n. 
 
 Townsman, s. Städter, Bürger, m 
 
 Towser, s. Bullenbeisser, m. 
 
 Toy, s. Tändelei,/ ; Tand,m. ; Spiel- 
 zeug, n.; Liebelei; Grille,/. || v. n. 
 tändeln. 
 
 a. tändelnd. 
 
 Toyman, s. Spielwaarenhändler, m. 
 
 Trace, s. Spur, Fusstapfe, f. ; Merk- 
 mal, n. ; Strang, Zug, m. || v. a. 
 nachspüren; zeichnen, entwerfen; 
 abstecken. 
 
 Traceable, a. auszuspüren. 
 
 Tracery, s. Fensterverzierung, f. 
 
 Tracing, s. Spur, f. ; Pfad, m. 
 
 Track, s. Spur; Fährte,/; Geleise, 
 n.; Pfad, m. || v. a. der Spur 
 folgen. 
 
 Trackless, a. spurlos, unbßtreten. 
 
 Track-picket, s. Absteckpfahl, m. 
 
 Tract, s. Strecke; Gegend,/; (fig.) 
 Hergang, m.; Abhandlung,/. 
 
 Tractable, a. -bly, ad. lenksam, 
 folgsam. 
 
 Tractation, s. Behandlung; Ab- 
 handlung, f. 
 
 Tractile, a. dehnbar. 
 
 Tractility, s. Dehnbarkeit,/. 
 
 Traction, s. Ziehen, n. ; Zug, m. 
 
 Trade, s. Handel, m. ; Gewerbe, Ge- 
 schäft. n. II V. n. Handel treiben. 
 
 Trader, s. Handelsmann, Kauf- 
 mann; Kau ff obrer, m. 
 
Tradesman 
 
 317 
 
 Transient 
 
 Tradesman, s. Handwerker; Krä- 
 mer, m. 
 
 Tradeswoman, s. Krämerin,/. 
 
 Trades-union, s. Gewerhverein, m. 
 
 Trade-wind, s. Passatwind, m. 
 
 Trading, s. Handeln, n.; Handel, 
 Verkehr, m. 
 
 Tradition, s. Sage, f. 
 
 Traditional, a. mündlich überlie- 
 fert; sagenhaft. 
 
 Traduce, v. a. tadeln, verschreien. 
 
 Traducent, a. verleumderisch. 
 
 Traducer, s. Verleumder, m. 
 
 Traffic, s. Handel, m. H v. n. Han- 
 del treiben. 
 
 Trafficker, s. Handelsmann, m. 
 
 Tragedian, s. Tragiker, m. 
 
 Tragedy, s. Trauerspiel, n. 
 
 Tragic, Tragical, a. -ly, ad. tra- 
 gisch, traurig. 
 
 Tragi-comical, a. -ly, ad. tragi- 
 komisch. 
 
 Trail, s. Spur, Fährte; Schleppe, 
 f. II V. a. nachspüren; schleppen. 
 II V. n. sich in die Länge ziehen. 
 
 Train, s. Schweif, m. ; Schleppe; 
 Reihe, f.; Gefolge, n.; Wagenzug, 
 m. ; Lockung, f. || v. a. ziehen, 
 schleppen; anlocken; aufziehen, 
 einüben. 
 
 Trainbands, s. pl. freiwillige Trup- 
 pen, f. pl. 
 
 Trained, a. mit einer Schleppe; er- 
 fahren. 
 
 Trainer, s. Unterrichter ; Exercir- 
 meister, m. \n. 
 
 Training-school, s. Lehrerseminar, 
 
 Train-oil, s. Fischthran, m. 
 
 Trait, s. Zug, Strich, m. 
 
 Traitor, s. Verräther, m. 
 
 Traitorous, a. -ly, ad. verr ätherisch. 
 
 Traitress, s. V err ätherin, f. 
 
 Traject, v. a. dw^chwerfen, durch- 
 lassen. \rLch. 
 
 Tralatitious, a. -ly, ad. metapho- 
 
 Tralucent, a. klar, durchsichtig. 
 
 Trammel, s. Netz, Garn, n.; Spann- 
 riemen, m. !j -s, pl. (fg.) Bande, 
 f. pl. II V. a. auffangen. 
 
 Tramp, v. a. treten. |1 v. n. mar- 
 schiren. 
 
 Tramper, s. Landstreicher; Fuss- 
 reisender, m. 
 
 Trample, v. n. & a. trampeln; ver- 
 höhnen. 
 
 Tram-rail, Tram-road, s. Eisenbahn 
 mit Falzschienen, f. \f. 
 
 Tranöe, s. Entzückung; Starrsucht, 
 
 Tranquil, a. ruhig, gelassen. 
 
 Tranquillity, s. Ruhe, f. 
 
 Tranquillize, v. a. beruhigen. 
 
 Transact, v. a. unterhandeln. 
 
 Transaction, s. Unterhandlung ; 
 Abhandlung, f. 
 
 Transalpine, a. jenseit der Alpen. 
 
 Transatlantic, a. jertseit des atlan- 
 tischen Oceans. 
 
 Transcend, v. a. & n. übersteigen; 
 übertreffen. 
 
 Transcendency, s. Ueberschreitung, 
 Uebertreibung; Vortrefflichkeit, f. 
 
 Tsanscendental, a. überschwäng- 
 lich, abstract. 
 
 Transcribe, v. a. abschreiben; über- 
 tragen. 
 
 Transcript, s. Abschrift, f. 
 
 Transept, s. Seitenflügel einer Kreuz- 
 kirche; m. 
 
 Transfer, v. a. übertragen. 
 
 Transfer, s. Uebertragung, f. |1 - of 
 balance, s. Saldoübertrag, m. 
 
 Transferable, a. übertragbar. 
 
 Transfer-paper, s. Lithographir- 
 papier, n. 
 
 Transfiguration, s. Verklärung, f. 
 
 Transfigure, v. a. verwandeln; ver- 
 klären. 
 
 Transform, v a. umformen. || v. n. 
 sich verwandeln. 
 
 Transformation, s. Verwandlung, f. 
 
 Transfuse, v. a. timgiessen; ein- 
 flössen. 
 
 Transfusion, s. Uebertragung f. 
 
 Transgress, v. et: überschreiten. If. 
 
 Transgression, s. Ueberschreitung, 
 
 Transgressive, a. übertretend, ver- 
 letzend. 
 
 Transient, «. -ly, ad. vergänglich 
 
Transit 
 
 318 
 
 Treat 
 
 Transit, s. Durchgang, m. 
 
 Transition, s. Uebergang, m. 
 
 Transitive, a. -ly, ad. übergehend. 
 
 Transitoriness, s. Flüchtigkeit, f. 
 
 Transitory, a, -ily, od. vorüber- 
 gehend; flüchtig. 
 
 Translatable, a. übersetzbar. 
 
 Translate, v. a. übersetzen. 
 
 Translation, s. TJeber Setzung, f. 
 
 Translative, a. übertragend. 
 
 Translator, s. Uebersetzer, m. 
 
 Translocation, s. Versetzung, f. 
 
 Translucency, s. Durchsichtigkeit, f. 
 
 Translucent, Translucid, a. durch- 
 sichtig. 
 
 Transmarine, a. jenseit des Meeres. 
 
 Transmigrate, v. n. auswandern. 
 
 Transmigration,^. Auswanderung, f 
 
 Transmissibility, s. Uebertragbar- 
 keit, f. 
 
 Transmissible, a. übersendbar. 
 
 Transmission, s. Uebersendung, f. 
 
 Transmit, v. a. übersenden. 
 
 Transmitter, s. Spediteur, m. 
 
 Transmutable, a. verwandelbar. 
 
 Transmutation, s. Verwandlung,/. 
 
 Transnatation, s. Ueberschwimmen, 
 
 Transom, s. Querbalken, m. yn. 
 
 Transparency, s. Durchsichtigkeit,/. 
 
 Transparent, a. -ly, ad. durch- 
 sichtig. 
 
 Transpierce, v. n. durchstechen. 
 
 Transpirable, a. der Ausdünstung 
 /ähig. 
 
 Transpiration, s. Ausdünstung,/. 
 
 Transpire, v. a. ausdünsten. 1| v. n. 
 verdunsten; sich verbreiten, r%ich- 
 bar werden. 
 
 Transplant, v. a. verpflanzen. 
 
 Transplantation, 5 . Verpflanzung,/ 
 
 Transplendency, s. ausserordent- 
 licher Glanz, m. 
 
 Transport, v. a. /ortschaffen, über- 
 fahren', deportiren; entzücken; 
 aufbringen. 
 
 Transport, s. Versendung; Ueber- 
 fahrt,/.; Transportschiff, n . ; Ent- 
 zückung,/.; Verbannter, Depor- 
 tirter, m. 
 
 Transportation, s. Ueber/ahrt; Ver- 
 weisung; Entzückung, /. 
 
 Transposal, s. Versetzung,/. 
 
 Transpose, v. a. umsetzen. 
 
 Transposition, s. Versetzung, /. 
 
 Transhipment, s. Umladung, /. 
 
 Transsubstantiation, s. Transsub- 
 stantiation, /. [n. 
 
 Transsudation, s. Durchschwitzen, 
 
 Transude, v. n. durchschwitzen. 
 
 Transversal, Transverse, a. -ly, ad. 
 schräg, quer. \ anschirren. 
 
 Trap, s. Falle, /. || v. a. ertappen, 
 
 Trap-door, s. Fallthür,/. 
 
 Trappings, s. pl. P/erdegeschirr,n.; 
 Schmuck, m. 
 
 Trash, s. Plunder, Ab/all, m. |1 v. a. 
 stutzen, beschneiden. 
 
 Trashy, a. werthlos, unnütz. 
 
 Travail, s. Kreissen, n. || v. n. sich 
 abarbeiten ; kreissen. 
 
 Travel, v. n. reisen; arbeiten. || v. a. 
 bereisen. 1| s. Reise,/. 
 
 Traveller, s. Reisender, m. 
 
 Traverse, a. &ad. quer, überzwerch. 
 II pr. querdurch. |1 s. Querholz, n.; 
 (fig.) Querstrich, m.; Widerwär- 
 tigkeit; Ausflucht,/. II V. a. durch- 
 kreuzen; durchwandern; durch- 
 /07 sehen. 
 
 Tray, s. Speisetrage, /. ; Trog, m. 
 
 Treacherous, a. -ly, ad. verräthe- 
 risch; treulos. 
 
 Treachery, s. Verrätherei, /. 
 
 Treacle, s. Theriak ; Sirup, m. 
 
 Tread, v. n. & a. ir. (beftreten. || s. 
 Tritt, Schritt; Pfctd,m. 
 
 Treader, s. Keltertreter, m. 
 
 Treadle, s. Trittschemel, m. 
 
 Treason, s. Verrath, m. 
 
 Treasonable, a. -bly, ad. verrä- 
 therisch. 
 
 Treasure, s. Schatz, m. |1 v.a. Schätze 
 sammeln; auf häufen. 
 
 Treasurer, s. Schatzmeister, m. 
 
 Treasury, s. Schatzkammer, f. 
 
 Treat, v. a. n. behandeln; unter- 
 handeln; bewirthen. |{ s. Bewir- 
 thung, /. . 
 
Treatise 
 
 319 
 
 Trio 
 
 Treatise, s. Abhandlung, f. 
 
 Treatment, s. Behandlung; Bewir- 
 thung,f 
 
 Treaty,». Verhandlung,/.', Vertrag, 
 
 Treble, a. dreifach; scharftönend. || 
 s. hohe Stimme, f; Diskant, m. jj 
 V. a. verdreifachen. 
 
 Tree, s. Baum, m. 
 
 Tree-nail, s. hölzerner Nagel, m. 
 
 Trefoil, s. Klee, m. 
 
 Treillage, s. Lattenwerk, n. 
 
 Trellis, s. Gitter, n. ; Drillich, m. 
 
 Tremble, v. n. zittern. 
 
 Trembling, a. -ly, ad. zitternd. 
 
 Tremendous, a. -ly, ad. schreck- 
 lich, fürchterlich. 
 
 Tremor, s. Zittern, Beben, n. 
 
 Tremulous, a. zitternd; flatternd, 
 flackernd. 
 
 Trench, v. a. (ein)schneiden ; gra- 
 ben; verschanzen. |1 s. Einschnitt; 
 CLauf-J Graben, m. 
 
 Trencher, s. Vorschneideteller; Ta- 
 felfreuden, f. pi. ; Tisch, m. 
 
 Trend, v. n. sich erstrecken, wohin 
 gerichtet sein. 
 
 Trepan, s. Schädelbohrer, m. 1| v. a. 
 trepaniren. 
 
 Trepiflity, s. Zaghaftigkeit, f. 
 
 Trespass, v. n. übertreten, sich ver- 
 gehen-, Eingriffe thun. || s. Ueber- 
 tretung, /.; gesetzwidriger Ein- 
 griff, m. 
 
 Trespasser, s. Uebertreter, m. 
 
 Tress, s. Haarlocke ; Flechte, f. 
 
 Tressed, a. gelockt. 
 
 Trestle, s. Gestell, n. H -s, pl. Dop- 
 pelleiter, f. ^ 
 
 Trevet, s. Dreifuss, m. 
 
 Trial, s. Probe; Prüfung; Erfah- 
 rung, f; Verhör, n. 
 
 Triangle, s. Dreieck, n. 
 
 Triangular, a. -ly, acl. dreieckig. 
 
 Tribe, s. Zunft, f ; Stamm, m.; 
 Classe, f. 
 
 Tribulation, s. Trübsal, f. 
 
 Tribunal, s. Richterstuhl, Gerichts- 
 hof, m. 
 
 Tributary, a. zinsbar. 
 
 Tribute, s. Steuer, /.; Beitrag, m. 
 
 Trice, s. Augenblick, m. 
 
 Trick, s. Pfiff, m. ; List ; Gaukelei, 
 Posse, f; Streich, Betrug, m.; 
 Eigenthümlichkeit, f. ; Karten- 
 stich, m. II V. a. betrügen', an- 
 führen. 
 
 Trickery, s. Betrügerei ; List, f. 
 
 Trickish, a. -ly, ad. verschmitzt, 
 schloßi, tückisch. 
 
 Trickle, v. n. tröpfeln. 
 
 Trickling, a. tröpfelnd, triefend. 
 
 Trickster, s. Gauner, m. 
 
 Tricolour, s. dreifarbige Fahne,/. 
 
 Trident, s. Dreizack, m. 
 
 Triennial, a. -ly, ad. dreijährlich. 
 
 Trier, s. Untersucher, Prüfer; Rich- 
 ter, m.; Prüfung, f. 
 
 Trif allow, v. a. driebrachen. 
 
 Trifid, a. dreispaltig. 
 
 Trifle, s. Kleinigkeit, Tändelei,/. || 
 V. n. tändeln. 
 
 Trifler, s. Tändler, m. 
 
 Trifling, a. -ly, ad. tändelhaft; ge- 
 ringfügig. 
 
 Trifoliate, a. dreiblätterig. 
 
 Trigger, s. Hemmkette,/; Drücker 
 (am Gewehre), m. 
 
 Trigonal, a. dreieckig. 
 
 Trigonometry, s. (math.) Dreiecks- 
 lehre, f. 
 
 Trill, s. Triller, m. || v. a. trillern. 
 
 Trim, a. -ly, ad. geputzt, niedlich. |j 
 s. Putz, Besatz, m.; Ausrüstung, 
 f ; Gleichgewicht (eines Schiffes), 
 n. II V. a. putzen; ausrüsten; 
 zurecht machen; stutzen, einfassen, 
 zur Rede setzen. || v. n. schwanken. 
 
 Trimmer, s. unstäter Mensch, m. 
 
 Trimming, s. Besatz, m.; Verzie- 
 rung, f. 
 
 Trimness, s. netter Anzug, m.; 
 Niedlichkeit, f. 
 
 Trinitarian, s. Dreieinigkeitsgläu- 
 biger, m. 
 
 Trinity, s. Dreieinigkeit, f. 
 
 Trinket, s. Zierath,m. ; Spielsache,/. 
 
 Trio, s. (mus.) Terzett, n.; (fig.) 
 Kleeblatt, n. 
 
Trip 
 
 320 
 
 Truss 
 
 Trip, V. n. straucheln; einen Ab- 
 stecher machen; fehlen, irren. 1| 
 V. a. ein Bein stellen', erwischen. 
 
 11 s. Fehltritt-, Abstecher, m. ; Lust- 
 reise, /. 
 
 Tripe, s. Kutteln, f. pl. 
 
 Triple, a. dreifach. H v. a. verdrei- 
 fachen. 
 
 Triplet, s. Dreiblatt, Kleeblatt, n.; 
 (mus.) Dreireim, m. ; Triole, f. 
 
 Triplicate, a. dreifach. 
 
 Tripod, s. Dreifuss, m. 
 
 Tripping, a. -ly, ad. strauchelnd; 
 flüchtig, flink. 
 
 Trite, a. -ly, ad. abgedroschen, all- 
 täglich, gemein. 
 
 Triteness, s. Abgenutztheit, f. 
 
 Triturable, a. zerreiblich. 
 
 Triturate, v. a. zerreiben, zerstossen. 
 
 Trituration, s. Zerreibung, Zermal- 
 mung, f. 
 
 Triumph, s. Siegesgepränge, n. H 
 V. n. triumphiren, frohlocken. 
 
 Triumphal, a. zu einem Siege ge- 
 hörig. 
 
 Triumphant, a. -ly, ad. triumphi- 
 rend, siegreich. 
 
 Triune, a. dreieinig. 
 
 Trivial, a -ly, ad. alltägig, abge- 
 droschen, gemein. 
 
 Triviality; s. Gemeinheit, f. 
 
 Troll, V. a. herumdrehen, rollen; 
 heranziehen. H v. n. rollen-, fischen. 
 
 Trollop, s. Schlampe, f. 
 
 Trombone, s. Posaune, f. 
 
 Troop, s. Haufe; Pxiterhaufe, m. H 
 -s, pl. Truppen, f. pl. H v. n. in 
 Scharen ziehen. 
 
 Trooper, s. Reiter, m. 
 
 Trophy, s. Siegeszeichen, n. 
 
 Tropic, s. Wendekreis, m. 
 
 Tropi cal, a. -\y,ad. tropisch; bildlich. 
 
 Trot, V. n. traben. || s. Trab, Trott,m. 
 
 Trotter, s. TroLer; Schaf sfuss, m. 
 
 Trouble, v. a. trüben, stören; beun- 
 ruhigen ; bemühen ; quälen. H s. 
 Störung, Unruhe, Sorge, f. -, Kum- 
 mer, Verdruss, m. ; Mühe, f; 
 Elend, n. 
 
 Troubler, s. Störer, Unruhstifter, m. 
 
 Troublesome, a. -ly, ad. beschwer- 
 lich, lästig ; verdriesslich. 
 
 Trough, s. Trog ; Baumkahn, m . ; 
 Gerinne, n.; Vertiefung zwischen 
 zwei Wellen. 
 
 Trout, s. Forelle, f. 
 
 Trowel, s. Kelle, f. 
 
 Trowserings, s. pl. Hosenstoffe, m.pl. 
 
 Trowsers, s. pl. Hosen, f. pl. 
 
 Troy-weight, s. Apothekergewicht; 
 Goldgewicht, n. 
 
 Truant, a. -ly, ad. müssig, träge. H 
 s. Müssiggänger, m. 
 
 Truce, s. Waffenstillstand, m . ; Ruhe, 
 Frist, f. 
 
 Trucidation, s. Ermordung, Nieder- 
 metzelung, f. -, Blutbad, n. 
 
 Truck, s. Tausch, Tauschhandel; 
 Blockwagen; (rail.) Viehwagen,m. 
 
 II V. n. Tauschhandel treiben. 
 
 Truckle, s. Rädchen, n . ; Rolle, f. || 
 V. n. sich unterwerfen. 
 
 Truculent, a. wild, roh; furchtbar, 
 schauderhaft. 
 
 Trudge, v. n. sich fortschleppen. 
 
 True, a. wahr; ächt; treu, aufrich- 
 tig, redlich ; richtig. 
 
 Truehearted, a. treuherzig. 
 
 Trueness, s. Treue, Aufrichtigkeit, f. 
 
 Truism, s. ausgemachte Wahrheit, f. 
 
 Truffle, s. Trüffel, f. 
 
 Truly, ad. wirklich, wahrhaftig. 
 
 Trump, s. Trompete, f. ; Trompeter, 
 m. \\ V. a. ausposaunen. 
 
 Trumpeter, s. Trompeter, m. 
 
 Truncate, v. a. verstümmeln; ab- 
 kürzen. 
 
 Truncation, s. Verstümmelung , f. 
 
 Truncheon, s. Knüttel; Feldherrn- 
 stab, m. II V. a. ausprügeln. 
 
 Trundle, v. a. & n. rollen, sich wäl- 
 zen. II s. Rolle, Walze, f. 
 
 Trunk, s. Stamm; Stumpf-, Rumpf; 
 Rüssel; Koffer, m. 
 
 Trunnion, s. Schildzapfen, m. 
 
 Trusion, s. Stoss, m. ; Stossen, n. 
 
 Truss, V. a. packen; aufschürzen. || 
 s. Band, Bruchband; Bündel, n. 
 
Trust 
 
 321 
 
 Turf 
 
 Trust, s. Vertrauen, n. ; Credit, m. ; 
 De'positum, Pfand, n , ; Obhut, f. 
 
 II V. n. d' a. fverjtrauen, sich ver- 
 lassen ; borgen. 
 
 Trustee, s. Bevollmächtigter; Fidel- 
 Commissbesitzer „ Curator, m. 
 
 Truster, s. Vertrauender, m. 
 
 -Trustiness,«. Treue, f. [sicher. 
 
 Trustless, a. unzuverlässig, un- 
 
 Trusty, a. -ily, ad. treu, sicher^ _ 
 
 Truth, s. Wahrheit; Wahrhoftig- 
 Tceit, Redlichkeit, Treue, f. 
 
 Truthful, a. wahrhaft. 
 
 Truthless, a. unwahr, falsch. 
 
 Try, V. a. untersuchen, probiren, 
 prilfen ; verhören. 
 
 Tub, s. Tonne, Kufe, f . ; Kübel, m. 
 
 Tube, s. Rohr, n. ; Röhre, f 
 
 Tuberosity, s. Knotigkeit, f. 
 
 Tuberous, a. knotig. 
 
 Tubular, a. röhrenartig. 
 
 Tubule, s. kleine Röhre, f. 
 
 Tubulous, a. röhrenförmig. 
 
 Tuck, s. Stossdegen, m . ; Netz; Haar- 
 netz, n.; Umschlag; Ruck, m. |1 
 V. a. auf schürzen; einschlagen, 
 einwickeln. 
 
 Tucker, s. Bruststreifen, Kragen; 
 Ohrwurm, m. ; Schleie, f. 
 
 Tuesday, s. Dienstag, m. 
 
 Tuft, s. Büschel, m.; Quaste, f. || 
 V. a. bequasten. 
 
 Tufty, a. -ily, ad. buschig, bebuscht, 
 bequastet. 
 
 Tug, V. a. & n. ziehen, zerren, sich 
 anstrengen. || s. Ziehen, Zerren, 
 Schleppdampfschiff, n. ; Anstreng- 
 ung ; Noth, f. 
 
 Tuition, s. Aufsicht, /.; Schutz, m. ; 
 Erziehung, f. 
 
 Tulip, s. Tulpe, f. 
 
 Tumble, v. n. Umfallen, stürzen; 
 sich wälzen. || v. a. werfen, um- 
 wenden; zerknittern. |1 s. Fall, 
 Sturz, m. 
 
 Tumbler, s. Gaukler, m.; grosses 
 Trinkglas, n. 
 
 Tumbrel, s. Schuttkarren ; Pulver- 
 karren, m. 
 
 B.-G. 
 
 Tumefaction, s. Aufschwellung, f. 
 
 Tumefy, v. a. schwellen machen. 
 
 Tumid, a. geschvjollen, schwülstig. 
 
 Tumour, s. Geschwulst, Beule, f; 
 Schwulst, m. 
 
 Tumorous, a. schwellend ; schwülstig 
 
 Tumulous, a. hügelig, bergig. 
 
 Tumult, s. Getümmel, n.; Lärm, 
 Auflauf, m. || v. n. lärmen. 
 
 Tumultuary, a. -ily, ad. lärmend', 
 tumultuarisch. 
 
 Tumultuous, a. -Ij’’, ad. lärmend, 
 aufrührerisch. 
 
 Tun, s. Tonne, f; Fass (2 OxhoftJ, 
 n.; halbe Schiffslast, f. 
 
 Tunable, a. -bly, ad. wohlklingend; 
 in Musik setzbar. 
 
 Tune, s. Ton, m,.; Tonstück, n.; 
 Tonleiter; Stimmung, f. || v. a. 
 & n. stimmen, anstimmen. 
 
 Tuneful, a. wohlklingend. 
 
 Tuneless, a. übelklingend. 
 
 Tuner, s. Stimmer, m. 
 
 Tunic, s. Tunica, f. ; (anat. ) Häut- 
 chen, n. 
 
 Tuning-fork, s. Stimmgabel, f. 
 
 Tunnage, s. Tonnengehalt (2000 
 Pfund), m. 
 
 Tunnel, s. Rauchfang ; Trichter; 
 Tunnel, m. || v. a. trichterförmig 
 machen; im Netze fangen ; einen 
 Tunnel führen du) ch. 
 
 Turban, s. Turban, m. 
 
 Turbid, a. -ly, ad. trübe, dick. 
 
 Turbidness, s. Trübe, Dicke, n.; 
 Schlamm, m. 
 
 Turbinated, a. kreiselförmig ge- 
 wunden, schneckenförmig. 
 
 Turbine, s. Kreiselrad, n. 
 
 Turbot, s. Steinbutte, f. 
 
 Turbulence (cj’^), s. Aufruhr, m. ; 
 Verwirrung, f. 
 
 Turbulent, a. -ly, ad. aufrühre- 
 risch; stürmisch. 
 
 Turdiness, s. Schmutz, Unrath, m. 
 
 Turdy, a. kothig ; bäuerisch. 
 
 Tureen, s. Suppenschüssel, f. 
 
 Turf, s. Rasen, Torf, m. ; Rennbahn, 
 
 l /• >' Pßrderennen,n. 1| v. n. berasen. 
 
 11 
 
Turfy 
 
 322 
 
 Twitch 
 
 Turfy, a. mit Rasen belegt. 
 
 Turgid, a. gescMvollen, gediinsen; 
 schwülstig. 
 
 Turkey, s. Truthahn, m. 
 
 Turkois, Turquoise, s. Türkis, m. 
 
 Turmoil, s. Unruhe,/. ; Aufruhr, m. 
 
 Turmoil, v. a. beunruhigen, ‘plagen. 
 II V. n. sich beunruhigen. 
 
 Turn, V. a. drehen, (um)wenden; 
 abwenden; umändern; gestalten; 
 bekehren ; übersetzen ; drechseln ; 
 umlegen. |1 v. n. sichfumjdrehen; 
 sich umwenden; sich verihandeln; 
 werden; abweichen; Umschlagen, 
 verderben; einkehren; sich en- 
 digen. 
 
 Turn, s. Umdrehung, Schwenkung, 
 /.; Spaziergang, m.; Abwechse- 
 lung; Gelegenheit, Vergeltung,/. ; 
 Streich, m . ; Dienstleistung ; Nei- 
 gung ; Gestalt, f 
 
 Turncoat, s. Ueberläufer, m. Im. 
 
 Turncock, s. Wasserröhrenaufseher, 
 
 Turner, s. Drechsler, m. 
 
 Turnery, s. Drechseln, n. ; Drechs- 
 lerarbeit, f 
 
 Turning, s. Drechseln, n.; Wen- 
 dimg ; Ecke, f. 
 
 Turning-lathe, s. Drehbank, f. 
 
 Turnip, s. (weissej Rübe, f. 
 
 Turn-out, s. Arbeitseinstellung, / 
 
 Turnpike, s. Schlagbaum, m. ; Dreh- 
 kreuz, n . ; (rail.) Wegübergang, m. 
 
 Turn-table, s. Drehscheibe, f. 
 
 Turpentine, s. Terpentin, m. 
 
 Turpitude, s. Schändlichkeit, f. 
 
 Turr, V. n. gurren, schlagen. \m. 
 
 Turrel, s. Bodenzieher, Zugbohrer, 
 
 Turret, s. Thürmchen, n. \f. 
 
 Turtle, s. Turteltaiibe; Schildkröte, 
 
 Tusli ! i. st! still! 
 
 Tusk, s. Hauzahn, m. 
 
 TutI i. fort! weg! 
 
 Tutelage, s. Vormundschaft, f. 
 
 Tutelar, a. vormundschaftlich. 
 
 Tutor, s. Hofmeister-, Vormund, m. 
 II V. a. unterrichten, belehren. 
 
 Tutorship, s. Hofmeisterstelle, f 
 
 Twaddle, v. n. schwodzen. 
 
 Twang, V. n. dröhnen, klim'en. || 
 V. a. scharf tönen lassen. || s. 
 gellender Ton; näselnder Ac- 
 cent, m. 
 
 Twangling, s. klingend, klimpernd. 
 
 Tweag, Tweak, v. a. zwicken. || s. 
 Klemme, f. \ fiedeln. 
 
 Tweedle, v. a. leicht handhaben-, 
 
 Tweel, s. Köper, m. |I v. a. köpern. 
 
 Tweezers, s. pl. Haarzängelcl}en,n. 
 
 Twelfth, a. zwölfte. 1| -ly, ad. 
 zwölftens. 
 
 Twelfth-day, s. Dreikönigsfest, n. 
 
 Twelve, a. zwölf. 
 
 Twentieth, a. zwanzigste. 
 
 Twenty, a. zwanzig. 
 
 Twice, ad. zweimal, doppelt. 
 
 Twig, s. Zweig, m.; Ruthe, f. 
 
 Twilight, s. Dämmerung, f. 
 
 Twill, s. geköperter Zeug, m. |1 v. a. 
 weben, köpern. 
 
 Twin, s. Zwilling, m. 
 
 Twine, v. a. drehen, ziuirnen. [| v. 
 n. sich verschlingen. || s. Bind- 
 faden, m. ; Schnur, f. ; Segelgarn, 
 n. -, Schuhdraht, m. 
 
 Twinge, v. a. zwicken, kneipen. |1 
 s. Zwick, Knipp, m. 
 
 Twining, s. Drehen, n. 
 
 Twining, a. (bot.) kletternd, sich 
 emporwindend. 
 
 Twink, s. Augenwink, Blick, m. 
 
 Twinkle, v. n. blinken, blmzen. H 
 s. Blick, Wink, m. 
 
 Twinkling, s. Blinzeln, n.; Wink, 
 Augenblick, m. 
 
 Twirl, V. a. <& n. herumdrehen; 
 cßierlen-, wirbeln. |1 s. Windung, 
 f; Wirbel, m. 
 
 Twist, V. a. (v. n. sich) drehen, 
 flechten, spinnen. ||s. Geflecht, n.; 
 Faden, m . ; Maschinengam, n. 
 
 Twisted, a. gedreht, geflochten, ge- 
 sponnen, gezwirnt. 
 
 Twister, s. Seiler, Flechter, m.; 
 Drehmaschine, f. 
 
 Twit, V. a. vorwerfen. 
 
 Twitch, V. a. zupfen, zvncken. I! s. 
 Zupfen, Kneipen, n.; Krampf, m. 
 
Twitter 
 
 323 
 
 Unaffecting 
 
 Twitter, v. n. zwitschern; kichern, 
 zittern. || s. Gezwitscher) leichtes 
 Nervenzittem, n. 
 
 Twittle-twattle, 5. Wischiwaschi, n. 
 
 Two, a. zwei, paariveise. 
 
 TAvofold, a. zweifach. 
 
 Tymbal, s. Pauke, f. 
 
 Tyiiipan(um), s. Pauke. f. ; Trommel- 
 fell; Giebelfeld, n. 
 
 Type, s. Bild; Vorbild,n. ; Stempel, 
 m. ; Letter, f. 
 
 Typhoid, a. typhusartig. 
 
 Typhus, s. Typhus, m. 
 
 Typic(al), a. -ly, ad. vorbildlich, 
 sinnbildlich. 
 
 Typify, v. a. versinnlichen. 
 
 Typographer, s. Buchdrucker, m. 
 
 Tj'’pographic(aI), a. -ly, ad. sinn- 
 bildlich; typographisch. 
 
 Typography, s. bildliche Darstel- 
 lung; Buchdruckerkunst, f. 
 
 Tyrannic(al), a. -ly, ad. tyrannisch. 
 
 Tyrannicide, s. Tyrannenmord; 
 Tyvannenmörder, m. 
 
 Tyrannize, v. a. tyrannisiren. 
 
 Tyrannous, a. -ly, ad. tyrannisch. 
 
 Tyranny, 5. Tyrannei, f. 
 
 Tyrant, s. Gewaltherrscher, Wüthe- 
 rich, m. 
 
 Tyro, s. Neuling, Lehrling, m. 
 
 U. 
 
 Ubiquitary, a. überall gegenwärtig. 
 Ubiquity, s. Allgegenwart, f. 
 Udder, s. Euter, n. 
 
 Ugliness, s. Hässlichkeit, f. 
 
 Ugly, a. -ily, ad. hässlich, ekelhaft. 
 Ulcer, s. Geschwür, n. ;Schwären,m. 
 Ulcerate, v. n. schwären. 
 Ulcerated, a. eiterig. 
 
 Ulceration, s. Geschwür, n . ; E ite- 
 ming, f. 
 
 Ulcerous, a. schwärig. 
 
 Ulterior, a- jenseitig. 
 
 Ultimate, a. -ly, ad. letzt, zuletzt, 
 endlich. 
 
 Ultimatum, s. letzte Erklärung, f. 
 
 Ultramarine, a. überseeisch. H s. 
 Ultramarin, n. 
 
 Ultramontane, a. jenseits des Ge- 
 birges; (fig.) römischkatholisch. 
 
 Ultramundane, a. überirdisch. 
 
 Ululete, V. n. heulen. 
 
 UlulatioD, s. Heulen, Geheul, n. 
 
 Umber, v. a. mit Umber färben, 
 bräunen; beschatten. 
 
 Umbilicated, a. genabelt. 
 
 Umbrage, s. Schatten; (fig.) Ver- 
 dacht; Schein, m. 
 
 Umbrageous, a. schattig. 
 
 Umbrated, a. schattig. 
 
 Umbrella, s. Regenschirm, m. 
 
 Umpirage, s.-Schiedsspruch, m. 
 
 Umpire, s. Schiedsi'ichter, m. 
 
 Unabashed, a. unverschämt. 
 
 Unabated, a. unvermindert. 
 
 Unability, s. Unfähigkeit, f; Un- 
 vermögen, n. 
 
 Unable, a. unfähig, unvermögend. 
 
 Unabridged, a. unabgekürzt. 
 
 Unacceptable, a. -bly, ad. unan- 
 genehm. 
 
 Unaccex>ted, a. nicht angenommen. 
 
 Unaccomplished, a. unvollendet; 
 ungebildet. 
 
 Unaccountable, a. -bly, ad. un- 
 ve ra ntwortlich ; unerklärbar. 
 
 Unaccustomed, a. ungewohnt; un- 
 gewöhnlich. 
 
 Unachievable, a. unausführbar. 
 
 Unacidulated, a. ungesäuert. 
 
 Unacknowledged, a. nicht aner- 
 kannt. 
 
 Unacquainted, a. unbekannt. 
 
 Unacquitted, a. nicht abgetragen. 
 
 Unadored, a. unangebetet. 
 
 Unadulterated, a. -ly, ad.- unver- 
 fälscht, ächt. 
 
 Unadvisable, a. nicht rafhsam. 
 
 Unadvised, a. -ly, ad. unbedacht- 
 sam, vorschnell. 
 
 Unaflected, a. -ly, ad. ungerührt; 
 u n ve rstel It, ungekünstelt. 
 
 Unaftecting, a. nicht rührend) un- 
 wirksam. 
 
U naffectionate 
 
 324 
 
 Unbend 
 
 Unaffectioiiate, a. iieigunyslos, un- 
 bewegt. 
 
 Unaffianced, a. unverlobt. 
 
 Unaffirmed, a. tinbehauptet. 
 
 Unaided, a. hiUflos. 
 
 Unaiming, a. nicht zielend; ohne 
 Beziehung. 
 
 Unalienable, a. -bly, ad. unver- 
 äusserlich. 
 
 Un alienated, a. unveräussert. 
 
 Unallied, a. unverbunden, ohne 
 Gemeinschaft. 
 
 Unallowed, a. nicht erlaubt. 
 
 Unalloyed, a. unvermischt. 
 
 Unalterable, a. -bly, ad. unver- 
 änderlich. 
 
 Unaltered, a. ^inverändert. 
 
 Unamazed, a. -ly, ad. nicht über- 
 rascht, unerschrocken. 
 
 Unambitious, a. nicht ehrgeizig. 
 
 Unamplißed, a. nicht vergrössert, 
 unerweitert. 
 
 Unanimity, s. Eintracht, f. 
 
 Unanimous, a. -ly, ad. einträchtig. 
 
 Unanswerable, a. -bly, ad. un- 
 widerleglich. 
 
 Unanswered, a. unbeantwortet; 
 un/vergolten. 
 
 Unappalled, a. unerschrocken. 
 
 Unapi)easable, a. unversöhnlich. 
 
 Unappeased, a. unversöhnt. 
 
 Unapplied, a. unangewendet, un- 
 angewandt. 
 
 Unappreciated, a. nicht nach Wür- 
 den geschätzt. 
 
 Unapprehensive, a. verstandlos. 
 
 Unapprised, a. imunterrichtet. 
 
 Unapproachable, a. unzugänglich. 
 
 Unappropriated, a. nicht zuge- 
 eignet. 
 
 Unapt, a. -ly, ad. unfähig, un- 
 tauglich, unpassend. 
 
 Unarmed, a. unbewaffnet, wehrlos. 
 
 Unarticulated, a. unartikulirt. 
 
 Unasked, a. ungefordert, unge- 
 beten. 
 
 Unaspiring, a. nicht ehrgeizig. 
 
 Unassailable, a. unangreifbar. 
 
 Unassisted, a. ununterstützt. 
 
 Unassuming, a. nicht anmassend. 
 
 Unassured, a. -ly, ad, unversichert, 
 ungewiss. 
 
 Unatoned, a. unversöhnt. 
 
 Unattached, a. ungehindert; nicht 
 zugethan. 
 
 Unattainable, a. unerreichbar. 
 
 Unattempted, a. unversucht. 
 
 Unattended, a. unbegleitet. 
 
 Unattending, a. nicht achtend', 
 nicht wartend. 
 
 Unattentive, a. unachtsam. 
 
 Unattested, a. unbezeugt. 
 
 Unattractive, a. nicht anziehend. 
 
 Un authentic, a. unverbürgt. 
 
 Unauthorised, a. nicht bevoll- 
 mächtigt. 
 
 Unavailable, a. unnütz, vergeblich. 
 
 Unavailing, d. undienlich. 
 
 Unavenged, a. ungerächt. 
 
 Unavoidable, a. -bly, ad. unver- 
 meidlich. 
 
 Uiiavowed, a. nicht (zu)gestanden. 
 
 Unaware, a. Unawares, ad. un- 
 versehens. 
 
 Una wed, a. nicht eingeschüchtert; 
 furchtlos. \hülflos. 
 
 Unbacked, a. nicht zugeritten; 
 
 Unbar, v. a. aufriegeln. \los. 
 
 Unbashful, a. unverschämt, scham- 
 
 Unbearable, a. unerträglich. 
 
 Unbearing, a. unfruchtbar. 
 
 Unbeaten, a. ungeschlagen; unbe- 
 treten. 
 
 Unbecoming, a. -ly, ad. unan- 
 ständig, ungeziemend. 
 
 Unbefitting, a. unbequem; un- 
 schicklich. 
 
 Unbefriended, a. nicht befreundet; 
 unbegünstigt. 
 
 Unbegun, a. unangefangen. 
 
 Unbeheld, a. ungesehen. 
 
 Unbelief, s. Unglaube, m. 
 
 Unbelieve, v. a. nicht glauben; 
 misstrauen. 
 
 Unbeliever, s. Ungläubiger, m. 
 
 Unbelieving, a. ungläubig. 
 
 Unbend, v. a. ir. abspannen, nach- 
 lassen; schwächen. 
 
Unbending 
 
 B25 
 
 Uncleansed 
 
 Unbending, a. unbiegsam. 
 Unbenefitted, a. unbegiinstigt. 
 Unbenevolent, a. ungütig, hart- 
 herzig. 
 
 Unbeseeming, a. -ly, ad. unan- 
 ständig. 
 
 Unbespoken, a. nicht verabredet. 
 Unbetrothed, a. unverlobt. 
 Unbewailed, a. unbeklagt, unbe- 
 weint. 
 
 Unbiassed, a. -ly, ad. unbefangen. 
 Unbid(den) a. ungebeAeri, freiwillig. 
 Unbind, v. a. ir. losbinden, avf- 
 binden. 
 
 Unblamable, a. -bly, ad. untadelig, 
 unschuldig. 
 
 Unbleached, a. ungebleicht. \los. 
 Unblemished, a. unbefleckt, tadd- 
 Unblended, a. unvermischt, un- 
 vermengt. 
 
 Unblown, a. unavfgeblilht. 
 
 Unbolt, V. a. a^f riegeln, öffnen. 
 Unbolted, a. ungebeutelt; unge- 
 schliffen, derb. 
 
 Unboiineted, cl baarhäitptig. 
 Unborn, a. ungeboren. 
 
 Unbosom, v. a. öffnen, entdecken. 
 Unbottomed, a. bodenlos. 
 Unbound, a. ungebunden, los, frei. 
 Unbounded, a. -ly,a^. unbegrenzt. 
 Unbounteous, a. ungültig. 
 Unbrace, v. a. aufschnüren. 
 Unbraided, a. ungeflochten. 
 Unbred, a. nicht unterrichtet] un- 
 gezogen. 
 
 Unbribed, a unbestochen. 
 Unbridle, v. a. abzäumen. 
 Unbroken, a. unzerbrochen, ganz; 
 
 unverletzt; ungezähmt. 
 Unbrotherly, a. unbrüderlich. 
 Unbuckle, v. a. aufschnallen. 
 Unbuild, v. a. einreissen. 
 Unburden, v. a. entbürden, entla- 
 den, entledigen. 
 
 Unburied, a. unbegraben. 
 
 Unbury, v. a. auf graben. 
 Unbusied, a. unbeschäftigt, müssig. 
 Unbutton, v a, auf knöpfen. 
 Uncalled, a. ungerufen. 
 
 Uncandid, a. unredlich, unbillig. 
 
 Uncanvassed, a. ungeprüft, uner- 
 örtert. 
 
 Uncap, V. a. auf decken. 
 
 Uncared, a. unbekümmert, ver- 
 nachlässigt. 
 
 Uncase, v. a. herausnehmen] ent 
 blössen. 
 
 Uncaug’ht, a. ungefangeri. 
 
 Uncautious, a. unbehutsam. 
 
 Unceasing, a. fortwährend, ewig. 
 
 Uncelebrated, a. ungefeiert. 
 
 Uncej’emonious, a. nicht umständ- 
 lich. 
 
 Uncertain, a. -ly, ad. ungewiss, 
 unzuveriässig. 
 
 Uncertainty, s. Ungewissheit, f. 
 
 Unchain, v. a. entfesseln. 
 
 Unchangeable, a. -bly, ad. unver- 
 änderlich. 
 
 Unchanged, a. unverändert. 
 
 Unchanging, a. -ly, ad. unverän- 
 derlich. \zig. 
 
 Uncharitable, a. -ly, ad. harther- 
 
 Uncharm, v. a. entzaubern. 
 
 Unchaste, a. -ly, ad. unkeusch. 
 
 Unchastised, a. ungestraft, unbe- 
 straft. 
 
 Unchastity, s. Unkeuschheit, f. 
 
 Unchecked, a. ungehemmt. 
 
 Unchristened, a. ungetauft. 
 
 Unchristian,». -ly,ttd.. unchristlich. 
 
 Unchurch, v. a. aus der Kirche 
 stossen. 
 
 Uncircumspect, a. -ly, ad. unvor- 
 sichtig. 
 
 Uncircumstantial, a. -ly, ad. un- 
 erheblich. 
 
 Uncivil, a. -ly, ad. unhöflich. 
 
 Uncivilized, a. ungebildet, unan- 
 stäridig. 
 
 Unclad,*», unbekleidet. 
 
 Unclasp, V. a. aujhefteln. 
 
 Uncle, 6’. Oheim; (cant.) Pfand- 
 leiher, m. 
 
 Unclean, a. -ly, ad. unrein] un- 
 keusch. 
 
 Uncleanliness, s. Urmnlichkeitff. 
 
 Uncleansed, ». nicht gereinigt. 
 
Unclew 
 
 Uncurbed 
 
 O'AiS 
 
 Unclew, V. a. auflösen; verderben. 
 
 Unclinch, v. a. die Faust öffnen; 
 losdrilcken. \randig. 
 
 Undipped, a. unöeschnitten, ganz- 
 
 Unclog, V. a. entlassen; befreien. 
 
 Unclothe, v. a. entkleiden, ent- 
 blössen. 
 
 Unclouded, a. unbewölkt", heiter. 
 
 Uncoil, V. a. abwickeln. 
 
 Uncoined, a. ungcprügt", (fig.) un- 
 verstellt. 
 
 Uncollected, a. ungesammelt", ver- 
 wirrt. 
 
 Uncoloured, a. ungefärbt. 
 
 Uncombed, a. ungekämmt. 
 
 Uncomely, a ungeziemend, unan- 
 ständig. 
 
 Uncomfortable, a. -bly, ad. trost- 
 los; unbehaglich. 
 
 Uncommended, a. ungerilhmt. 
 
 Uncommon, a. -ly, ad. \ingemein, 
 ungewöhnlich. 
 
 Uncompelled, a. ungezwungen. 
 
 Uncompleted, a. unvollständig. 
 
 Uncomplying, a. nicht nachgiebig. 
 
 Unconceivable, a. -bly, ad. unbe- 
 greiflich, nicht fasslicht 
 
 Unconcern, s. Gleichgültigkeit, 
 Sorglosigkeit, f. 
 
 Unconcerned, a. -ly, ad. gleichgül- 
 tig, sorglos; unbetheiligt. 
 
 Unconcocted, a. ungar ; unge- 
 läutert. 
 
 Unconditional, a. unbedingt. 
 
 Unconfined, a. -ly, ad. unbe- 
 grenzt; zwanglos. 
 
 Unconfirmed, a. unbestätigt; nicht 
 geflrmt. 
 
 Unconform, a. nicht gleichförmig, 
 unähnlich. 
 
 Unconformable, a. nicht überein- 
 stimmend, nicht angemessen. 
 
 Unconfused, a. -ly, ad. unver- 
 worren. 
 
 Unconfutable, a. unwiderleglich. 
 
 Unconnected, a. unverbunden. 
 
 Unconquerable, a. -bly, ad. un- 
 überwindlich. 
 
 Unconquered, a, unbesiegt. 
 
 Unconscionable, a. -bly, ad. nicht 
 gewissenhaft ; unbillig ; unge- 
 heuer. 
 
 Unconscious, a. unbewusst. 
 
 Unconstitutional, a. verfassungs- 
 widrig. 
 
 Unconstraindl, a. -ly, ad. unge- 
 zwungen. 
 
 Unconstraint, s. Zwanglosigkeit; 
 Freiheit, f. 
 
 Uncontemned, a. nicht veraschtet. 
 
 Uncontended, a. unbestritten. 
 
 Uncontented, a. unbefriedigt. 
 
 Uncontestable, a. unbestreitbar. 
 
 Uncontested, Uncontradicted, a. 
 unbestritten, unwidersprochen. 
 
 Uncontrollable, a. -bly, ad. un- 
 widerlegbar; 'unwiderstehlich. 
 
 Uncontrolled, a. -ly, ad. unbe- 
 stritten, unbeschränkt. 
 
 Uncontroverted, a. unangefochten. 
 
 Unconverted, a. unbekehrt. 
 
 Unconvinced, a. unüberzeugt. 
 
 Uncord, v. a. losbinden. 
 
 Uncork, v. a. entkorken, öffnen. 
 
 Uncorrupted, a. unverdorben, un- 
 verfälscht. 
 
 Uncounsellable, a. nicht rathsam. 
 
 Uncpuntable, a. unzählbar. 
 
 Uncoupled, a. einzeln, %invermählt. 
 
 Uncourteous, a. -ly, ad. unhöflich, 
 unanständig. 
 
 Uncourtliness, s. Mangel an feiner 
 Bildung, m. 
 
 Uncourtly, a. nicht verfeinert, un- 
 höflhch. 
 
 Uncouth, a. -ly, ad. seltsam, son- 
 derbar; ungeschlacht, grob. 
 
 Uncover, v. a. auf decken; entblös- 
 sen, abdecken. 
 
 Uncredible, a. unglaublich. 
 
 Unction, s. Salbung; Salbe, f. 
 
 Unctuous, a. ölig, fettig, kleberig. 
 
 Uncultivable, a. nicht anbaubar; 
 unbesserlich. [gebildet. 
 
 Uucultivated, a. unangebaut; un- 
 
 Uncumbered, a. unbelastet, un- 
 beschwert. [lassen. 
 
 Uncurbed, a. ungezähmt, ausge- 
 
Uncustomed 
 
 Undeterred 
 
 Uncustomed, a. nicht verzollt) zoll- 
 frei', ungewohnt. 
 
 Undamaged, a. unbeschädigt. 
 
 Undaunted, a. -ly, ad. uner- 
 schrocken, furchtlos. 
 
 Undazzled, a. ungeblendet. 
 
 Undeceive, v. a. enttäuschen. 
 
 Undecided, a. unentschieden) un- 
 schlüssig. 
 
 Undecipherable, d. unerldärbar. 
 
 Undefaced, a. nicht verunstaltet. 
 
 Undefiled, a. unbefleckt, unver- 
 dorben. 
 
 Undefined, a. unbestimmt. 
 
 Undeformed, a. unentstellt. 
 
 Undeniable, a. -bly, ad. unleugbar. 
 
 Undepraved, a. unverdorben, un- 
 verfälscht. 
 
 Under, pr. & ad. unter, weniger, 
 geringer) unten. 
 
 Underage, s. Unmündigkeit, f. H 
 a. unmündig. 
 
 Underbearer, s. Leichenträger, m. 
 
 Underbid, v. a. ir. zuwenig bieten. 
 
 Underdone, a. nicht gar. 
 
 Underfarm, v. a. Unterpachten. 
 
 Underfurnish, v. a. nicht hinläng- 
 lich ausrüsten. 
 
 Undergo, v. n. & a. ir. sich unter- 
 ziehen) ausstehen) erfahren. 
 
 Underground, a. unterirdisch. |I s. 
 Unterbau, m. 
 
 Undergrowth, s. Unterholz, n. 
 
 Underhand, a. & ad. unter der 
 Hand, heimlich. 
 
 Under-jaw, s. Unterkinnbacken, m. 
 
 Underlay, v. a. ir. unterliegen. 
 
 Underlet, v. a. afterverpachten odtv 
 vermiethen. 
 
 Underline, v. a. unterstreichen. 
 
 Underling, s. Untergebener, m. 
 
 Undermine, v. a. untergraben. 
 
 Undermost, a. hinterst. 
 
 Underneath, ad. unten, unterwärts. 
 
 Underpart,s. untergeordneter Theil, 
 m.; Nebenrolle, f. 
 
 Underpin, v.a. unterbauen) stützen. 
 
 Underplot, s. Zwischenhandlung, 
 f. ) heimlicher Anschlag, m. 
 
 Underprice, s. Spottpreis, m. 
 
 Underprize, v. a. unterschätzen. 
 
 Underprop, v. a. unterstützen. 
 
 Underrate, v. a. zu gering anschla^ 
 gen, herabsetzen. 
 
 Underscore, v. a. unterstreichen. 
 
 Undersell, v. a. ir. unter dem Wcr- 
 the verkaufen, verschleudern. 
 
 Underset, v. o.. ir. ^interstützen. 
 
 Undersoil, s. Boden unter der Ober- 
 fläche, m. 
 
 Understand, v. a. & n. ir. verste- 
 hen-, wissen; vernehmen, hören, 
 erfahren; meinen. 
 
 Understanding, a. verständig, er- 
 fahren. II s. Verstand, m.; Ein- 
 sicht, Kenntniss, f. ; Einverständ- 
 niss, n. 
 
 Understate, v. a. zu gering angeben. 
 
 Undertake, v. a. ir. unternehmen. 
 II v. n. wagen, gut sagen. 
 
 Undertaker, s. Unternehmer; Lei- 
 chenbesorger, m. 
 
 Undertaking, s. Unternehmen, n. 
 
 Undervaluation, s. . Unterschät- 
 zung, f. 
 
 Undervalue, v. a. gering schätzen, 
 herabwürdigen. || s. zu geringer 
 Preis, m. 
 
 Underwood, s. Unterholz, n. 
 
 Underwork, v. a. schlecht arbeiten; 
 zu wohlfeil arbeiten; unte r graben. 
 
 Underwrite, v. a. ir. unterschrei- 
 ben; assekuriren. 
 
 Underwriter, s. Assekurant, m. 
 
 Undescribed, a. unbeschrieben. 
 
 Undescried, a. unentdeckt. 
 
 Undeserved, a. -ly, ad. iinverdient. 
 
 Undeserving, a. unwürdig, un- 
 werth. ' 
 
 Undesigned, a. -ly, ad. unvor- 
 sätzlich. 
 
 Undesirable, a. nicht wünschem- 
 werth, unannehmlich. 
 
 Undesired, a. unerwünscht, un- 
 gebeten. 
 
 Undetected, a. unentdeckt. 
 
 Undetermined, a. unentschieden. 
 
 Undeterred, a. unerschrocken. 
 
Undeviating 
 
 328 
 
 Unexecuted 
 
 Undeviating, a. nicht cibweichend; 
 gerade. \ dacht. 
 
 Undevout, a. -ly, ad. ohne An- 
 
 Undigested, a. unverdaut. 
 
 Undignified, a. nicht würdevoll. 
 
 Undiluted, a. unverfälscht, \lich. 
 
 Undiniinishable, a. unverminder- 
 
 Undiminislied, a. unvermindert. 
 
 Undirected, a. ungeleitet; ohne 
 Adresse. 
 
 Undiscerned, a. -ly, ad. unbe- 
 merkt, unentdeclct. 
 
 Undiscernible, a. -bly, ad. unun- 
 terscheidbar, unbemerklich. 
 
 Undisciplined, a. nicht unterwie- 
 sen, ungebildet, roh. 
 
 Undiscovered, a. imentdeckt. 
 
 Undisguised, a. unverkleidet; un- 
 verstellt. 
 
 Undismayed, a. unverzagt. 
 
 Undisposed, a. nicht vergeben) un- 
 pässlich. 
 
 Undisputed, a. unbestritten. 
 
 Undissembled, a. unverstellt. 
 
 Undistinguisbable, a. nicht zu un- 
 terscheiden, undeutlich. || -bly, 
 ad. ohne Unterschied. 
 
 Undistinguished, a. ununterschie- 
 den, nicht ausgezeichnet. 
 
 Undisturbed, a. -ly, ad. ungestört 
 
 Undivided, a. -ly, ad. ungetheilt, 
 ganz. 
 
 Undo, V. a. ir. auflösen; zerstören; 
 wieder gut machen ; ungültig 
 machen. 
 
 Undone, a. ungeschehen; vernichtet. 
 
 Undoubted, a. -ly, ad. unbe- 
 zweifelt. 
 
 Undreamt (of), a. ungeträumt, un- 
 gedacht, unerwartet. 
 
 Undress, v. a. (v. n. sich) aus- 
 kleiden. 
 
 Undress, s. Hauskleidung, f. 
 
 Undressed, a. nicht angekleidet) 
 ungeordnet. 
 
 Undried, a. ungetrocknet. 
 
 Undubitable, a. unzweifelhaft. 
 
 Undue, a. ungebührlich, pflicht- 
 widrig; unrecht. 
 
 Undulate, v. a. Wellen schlagen. 
 
 Undulation, s. wellenförmige Be- 
 wegung, f 
 
 Undulatory, a. wellenförmig. 
 
 Unduly, ad. ungebührlich. 
 
 Undurable, a. vergänglich. 
 
 Undutiful, a. -ly, ad. pflichtwid- 
 rig, ungehorsam. 
 
 Undying, a. unsterblich. 
 
 Unearned, a. nicht erworben. 
 
 Unearthly, a. nicht irdisch. 
 
 Uneasiness, s. linruhe, Unbehag- 
 lichkeit, f. 
 
 Uneasy, a. -ily, ad. unruhig, ängst- 
 lich; unbelmglich; steif. 
 
 Uneatable, a. ungeniessbar. 
 
 Uneducated, a. unerzogen. 
 
 Unemployed, a. unbeschäftigt) un- 
 gebraucht. 
 
 Unengaged, a. unverpfändet; un- 
 verpflichtet) unbeschäftigt. 
 
 Unengaging, a. nicht einnehmend. 
 
 Unenlightened, a. nicht erleuchtet. 
 
 Unenslaved, a. ununter jocht. 
 
 Unentombed, a. unbegraben. 
 
 Unenvied, a. unbeneidet. 
 
 Unequable, a. verschieden, un- 
 gleich. 
 
 Unequal, a. -ly, ad. ungleich; par- 
 teiisch, unbillig. 
 
 Unequality, s. Ungleichheit, f. 
 
 Unequalled, a. unvergleichlich. 
 
 Unequitable, a.unbillig, ungerecht. 
 
 Unequivocal, a. unzweideutig. 
 
 Unerring, a. -ly, ad. uutrv glich, 
 gewiss. 
 
 Uneven, a. -ly, ad. uneben, un- 
 gleich. 
 
 Unevenness, s. Unebenheit, Un- 
 gleichheit, f. 
 
 Unexamined, a. ungeprüft. 
 
 Unexampled, a. beispiellos, un- 
 erhört. 
 
 Unexceptionable, a. -bly, ad. un- 
 verwerflich, untadelhaft. 
 
 Unexceptionableness, s. Unver- 
 werflichkeit, f. 
 
 Unexcised, a. steuerfrei. 
 
 Unexecuted, a. imausgeführt. 
 
Ünexempllfled 
 
 320 
 
 Ungodly 
 
 Unexemplificd, a. nicht mit Bei- 
 spielen belegt. 
 
 Unexercised, a. ungeUht. 
 
 Unexhausted, a. unersohöpfl. \tet. 
 
 Unexpected, a. -ly, ad. unerwar- 
 
 Unexplored, a. unerforscht. 
 
 Unexposed, a. nicht ausgesetzt. 
 
 Unfaded, a. unverwelkt. 
 
 Unfading, a. unverwelMich. 
 
 Unfailing, a. unfehlbar , gewiss. 
 
 Unfair, a. -ly, ad. hässlich, unbil- 
 lig, unredlich, falsch. 
 
 Uniaithful, a. -ly, ad. untreu-, un- 
 gläubig. 
 
 Unfamiliar, a. ungewöhnlich; nicht 
 bekannt. 
 
 Unfashionable, a -bly, ad. nicht 
 modern; unförmlich. 
 
 Unfasten, v. a. losmachen, los- 
 binden. 
 
 Unfatherly, a. unväterlich. 
 
 Unfathomable, a. -bly, ad. uner- 
 gründlich, unermesslich. 
 
 Uufathomed, a. unery, ündet. 
 
 Unfavourable, a. -bly, ad. un- 
 günstig. 
 
 Unfeasible, a. unthunlich. 
 
 Unfeathered, a. ungefiedert. 
 
 Unfeed, a. unbezahlt, unbelohnt. 
 
 Unfeeling, a. gefühllos. 
 
 Unfeigned, a. -ly, ad. unverstellt, 
 aufrichtig. 
 
 Unfelt, a. unempfunden. 
 
 Unfenced, a. nicht umzäunt; un- 
 befestigt. 
 
 Unfetter, v. a. entfesseln. 
 
 Unfllial, a. unkindlich. 
 
 Unfinished, a. %mvollendet. 
 
 Unfit, a. -ly, ad. urischicklich; un- 
 
 . fähig. \\ V. a. untüchtig machen. 
 
 Unfitting, a. unschicklich. 
 
 Unfix, V. a. losmachen; aufiösen. 
 
 Unflagging, a. nicht wankend. 
 
 Unfledged, a. nicht flügge. 
 
 Unflinching, a. nicht nachgebend. 
 
 Unfold, V. a. entfalten, entdecken-, 
 darlegen. 
 
 Unforced, a. -ly, ad. ungezwun- 
 gen-, natürlich. 
 
 Unforcible, a. unwirksam. 
 
 Unforeseen, a. unvorhergesehen. 
 
 Uiiforetold, a. nicht vorhergesagt. 
 
 Unforewarned, a. ungewarnt. 
 
 Unforgiving, a. unversöhnlich. 
 
 Unforgotten, a. unvergessen. \det. 
 
 Unformed, a. ungeformt, ungebil- 
 
 Uiifortified, a. unbefestigt; schwach. 
 
 Unfortunate, a. -ly, ad. unglück- 
 lich; unglücklicherweise. 
 
 Unfounded, a.ungegründet; grund- 
 
 Unframed, a. ungeformt. 
 
 Uefranchised, cC%nbefreit. 
 
 Unfrequent, a. ungewöhnlich. 
 
 Unfrequented, a. unbesucht. 
 
 Unfriended, a. ohne Freund. 
 
 Unfriendliness, a. Unfreundlich- 
 keit, f. 
 
 Unfriendly, a. &ad. unfreundlich. 
 
 Unfruitful, a. -ly, ad. unfrucht- 
 bar; unwirksam. 
 
 Unfulfilled, a. unerfüllt. 
 
 Unfunded debts, s. pi. unfundir- 
 ten Staatsschulden, f. pl. 
 
 Unfurl, V. a. losmachen, entfalten, 
 aufiüickeln. 
 
 Unfurnish, v. a. ausleeren, ent- 
 blössen. 
 
 Unfurnished, a. nicht versorgt; un- 
 möblirt; entblösst. 
 
 Ungainful, a. uneinträglich. 
 
 Ungainly, a. plump, ungeschickt. 
 
 Ungarrisoned, a. ohne Besatzung. 
 
 Ungear, v. a. ahschirren. 
 
 Ungenerous, a. nicht freigebig; 
 unedel. 
 
 Ungenial, a. unfreundlich. 
 
 Ungenteel, a. -ly, ad. unhöflich, 
 unbescheiden. 
 
 Ungentle, a. -tly, ad. unsanft, 
 plump. 
 
 Ungentlemanlike, U ngentlenianly, 
 a. ungebildet; unanständig. 
 
 Ungifted, a. nicht begabt. 
 
 Ungird, v. a. ir. auf gürten. 
 
 Unglove, V. a. die Handschuhe 
 abziehen. 
 
 Ungodliness, s. Gottlosigkeit, f. 
 
 Ungodly, a. -ily, ad. gottlos. 
 
Ung’overnable 
 
 330 
 
 Uninhabited 
 
 UiigOA^ernable, a. -bly, ad. un- 
 lenlcsam. 
 
 Ungraceful, a. -ly, ad. nicht an- 
 muthlg, nicht gefällig. 
 
 Ungracious, a. -ly, ad. ungnädig; 
 ungünstig; missfällig', gottlos. 
 
 Ungrammatical, a. -ly, ad. un- 
 grammatisch. 
 
 Ungranted, a. nicht bewilligt. 
 
 Ungrate, a. missfällig. 
 
 Ungrateful, a. -ly, ad. undankbar, 
 widrig. 
 
 Ungratüied, a. unbefriedigt. 
 
 Ungrounded, a. ungegründet. 
 
 Ungrudging, a. -ly, ad. nicht mur- 
 rend, gern. 
 
 Unguarded, a. -ly, ad, unbewacht, 
 unvertheidigt; übereilt. 
 
 Unguided, a. ungeleitet. \dig. 
 
 Unguilty, a. unsträflich, unschul- 
 
 Unguinous, s. salbenartig, ölig, 
 fett. 
 
 Unliallow, V. a. entheiligen. 
 
 Unliand, v. a. von der Hand los- 
 machen, loslassen. 
 
 Unhandsome, a. -ly, ad. nicht 
 schön, imschicldich; unfein. 
 
 Unhandy, a. nicht behend, un- 
 geschickt. 
 
 Unhappiness, s. Unglück, n.; Un- 
 fall, m. 
 
 Unhappy, a. -ily, ad. unglücklich) 
 trostlos. 
 
 Unharbour, v. a. verscheuchen. 
 
 Unhardy, a. weichlich, zaghaft. 
 
 Unharmful, a. unschädlich. 
 
 Unharmonious, a. -ly, ad. unhar- 
 monisch, misklingend, unver- 
 hältnissmässig. 
 
 Unharness, v. a. abschirren. 
 
 Unhasp, v. a. loshäkeln', aufriegeln. 
 
 Unhealthful, a. -ly, ad. ungesund. 
 
 Unhealthiness, s. Ungesundheit, f. 
 
 Unhealthy, a. -ily, ad. ungesund. 
 
 Unheard, a. ungehört. H - of, un- 
 erhört, beispiellos. 
 
 Unhedged, a. ungehegt, nicht von 
 einer Hecke umgeben. 
 
 Unheeded, a. iinbeachtet. 
 
 Unheedful, Unheeding, a. nach- 
 lässig, sorgloss. 
 
 Unhelped, a. hülflos. 
 
 Unhesitating, a. nicht zaudernd. 
 
 Unhinge, v. a. aus den Angeln he- 
 ben) lockern; zerrütten. 
 
 Unholiness, s. Unheiligkeit, Ruch- 
 losigkeit, f. 
 
 Unholy, a. unheilig, gottlos. 
 
 Unhonoured, a. ungeehrt. 
 
 Unhooded, a. ohne Kappe, baar- 
 haupt. 
 
 Unhook, V. a. aufhaken. 
 
 Unhoped, a. unverhofft. 
 
 Unhorse, v. a. aus den Sattel heben. 
 
 Unhouse, v. a. vertreiben, heimath- 
 los machen. 
 
 Unhurt, a. unverletzt. 
 
 Unhurtful, a. -ly, ad. unschädlich, 
 harmlos. 
 
 Unhusk, V. a. aushülsen. 
 
 Unicom, s. Einhorn, n. 
 
 Uniform, a. -ly, <id. einförmig, 
 gleichförmig. 1| s. Uniform, f. 
 
 Uniformity, s. Gleichförmigkeit, 
 Uebereinstimmung, f. 
 
 Unilateral, a. einseitig. 
 
 Uniliteral, a. einbuchstabig. 
 
 Unimagined, a. ungeahnt. 
 
 Unimpaired, a. unvermindert) un- 
 verletzt. 
 
 U nimpeachable, a. nicht anklagbar. 
 
 Unimpeached, a. nicht angeklagt; 
 tadellos. 
 
 Unimplored, a. ungebeten, uner- 
 sucht. 
 
 L*nimportant, a. unwichtig. 
 
 Unimportuned, a. unbeschwert. 
 
 Unimprovable, a. iinbesserlich. 
 
 Unimproved, a. unverbessert) un- 
 gebildet. 
 
 Unindebted, a. schiddedfrei. 
 
 Uninfected, a. unangesteclä. 
 
 Uninflammable, a. unentzündbar. 
 
 Uninfluenced, a. nicht eingenom- 
 men, nicht gewonnen. 
 
 Uninformed, a. ununterrichtet. 
 
 Uninhabitable, a. unbewohnbar. 
 
 Uninhabited, a. unbewohnt. 
 
Uninjured 
 
 331 
 
 Unmanageable 
 
 Uninjured, a. unverletzt. 
 
 Uuiristructed, a. uminterrichtet. 
 
 Uninstructive, a. unheleJirend. 
 
 Unintelligent, a. unverständig. 
 
 Unintelligible, a. -bly, ad. unver- 
 ständlich. 
 
 Uninterested, a. unparteiisch; un- 
 eigennützig. 
 
 Uninteresting, a. nicht anziehend. 
 
 Unintermitted, a ununterbrochen. 
 
 Uninterrupted, a. -ly, ad. unun- 
 terbrochen. 
 
 Uninvited, *a. uneingeladen. 
 
 Union, s. Vereinigung, Einigkeit, 
 f. ; Bund, in. 
 
 Unique, a. einzig in seiner Art. 
 
 Unison, a. eintönig. || s. Ein- 
 klang, in. 
 
 Unisonous, a. harmonisch. 
 
 Unit, s. Einheit, f. 
 
 Unite, V. a. (v. n. sich) vereinigen, 
 verbinden. 
 
 Unity, s. JUnheit, Eintracht,/. 
 
 Univalve, o,. einschalig. 
 
 Universal, a. -ly, ad. allgemein; 
 ganz. 
 
 Universality, .<?. Allgemeinheit, f. 
 
 Universe, s. Ganze, Universum, n. 
 
 University, s. Hochschule, f. 
 
 Univoeal, a. -ly, ad. einstimmig; 
 in einerlei Sinn. 
 
 Unjust, a,, -ly, ad. ungerecht. 
 
 Unjustifiable, a. -bly, ad. unver- 
 avtu-nviUrh. 
 
 Unjustified, a. nicht gerechtfertigt. 
 
 Unkennel, v. a. verscheuchen. 
 
 Unkind,, a. -ly, ad. unfreundlich, 
 lieblos. 
 
 Unkindness, s. Unfreundlichkeit, 
 Lieblosigkeit, f. 
 
 Unknit, v. a, ir. avftrennen. 
 
 Unknowalde, a. unkenntlich. 
 
 Unknowing, a. -ly, cul. unwissend; 
 ungewohnt. 
 
 Unknown, a. unbekannt. 
 
 Unlaborious, a. ohne Midie, leicht. 
 
 Unlaboured, a. unbearbeitrt; un- 
 gebavt. 
 
 Unl.'K'O, u. anf'hiiiiren. 
 
 Unlade, v. a. ir. ausladen. 
 
 Unlaniented, a. unbeklagt. 
 
 Unlatch, v. a. aufklinken. 
 
 Unlawful, a. -ly, ad. ungesetzlich; 
 nicht erlaubt. 
 
 Unlawfulness, s. Gesetzwidrigkeit; 
 Unehlichkeit, f. 
 
 Unlearn, v. a. verlernen. 
 
 Unlearned, a. -ly, ad. ungelehrt; 
 unwissend. 
 
 Unleavened, a. ungesäuert. 
 
 Unless, c. wenn nicht, aicsser, aus- 
 genommen. 
 
 Unlettered, a. ungelehrt. 
 
 Unlevelled, a. uneben, hökerig. 
 
 Unlibidinous, a. nicht wollüstig. 
 
 Unlicensed, a. nicht bewilligt. 
 
 Unlicked, a. ungeleckt; ungeformt, 
 ungebildet. 
 
 Unlike, a. -ly, ad. ungleich; un- 
 wahrscheinlich. 
 
 Unlikelihood, s. Unwahrschein- 
 lichkeit, f. 
 
 Unlikely, a. & ad. unwahrschein- 
 lich. 
 
 Unlikeness, s. Ungleichheit; Un- 
 ähnlichkeit, f. 
 
 Unlimited, a. -ly, ad. unbegrenzt; 
 unbestimmt. 
 
 Unlined, a. ohne Unterfutter. 
 
 Unlink, v. a. losketten, lösen. 
 
 Unlively, a. nicht lebhaft, stumpf. 
 
 Unload, v. a. abladen. 
 
 Unlock, V. a. avfschliessen. 
 
 Unlooked, a. unerwartet, unver- 
 inuihet. 
 
 Uidoved, a. ungeliebt. 
 
 Unloveliiiess, s. Unliebenswürdiq- 
 keit, f 
 
 Unlucky, a. vmjlUcklich; schaden- 
 froh. II -Ü3'-, ad. vn glücklicher 
 JFeise. r,cn. 
 
 Unmade, a. ungemacht, ungcschaf- 
 
 Unmake, v. a. ir. vcrnhlitcn, weg- 
 scJtajfen. 
 
 Unman, i\ a. entmenschen; ent- 
 mannen. 
 
 Unmanageable, a. mdcnkscun, un- 
 bändig. 
 
Unmanaged 
 
 332 
 
 Unpared 
 
 Unmanaged, a. nicht abgerichtet; 
 nicht zugeritten. \f. 
 
 Unmanliness, s. Unmännlichkeit, 
 
 Unmanly, a. unmännlich, weibisch. 
 
 ünmannered, a. ungesittet. 
 
 Unniannerliness, s. Unmanierlich- 
 keit, Rohheit,/. 
 
 Unmannerly, a. ungesittet, unar- 
 tig, ungefällig. 
 
 Unmarked, a. unbemerkt. 
 
 Unmarred, a. unverstümmelt, un- 
 verdorben. 
 
 Unmarried, a. unverheirathet. 
 
 Unmasculine, a. unmännlich. 
 
 Unmask, v. a. (v. n sich) entlar- 
 
 Unmast, v. a. entmasten. J^en. 
 
 Unmatchable, Unmatched, a. un- 
 vergleichlich. 
 
 Unmeaning, a. nichtssagend. 
 
 Unmeant, a. nicht beabsichtigt. 
 
 Unmeasurable, a. -ly, ad. uner- 
 messlich. 
 
 Unmeasured, a. ungemessen; un- 
 ermesslich. 
 
 Unmeddled, a. unangetastet. 
 
 Unmeditated, a. unvorbereitet. 
 
 Unmeet, a. -ly, ad. unschicklich, 
 untauglich. 
 
 Unmerchantable, a. nicht ver- 
 käuflich. 
 
 Unmerciful, a. -ly, ad. unbarm- 
 herzig; unmässig. 
 
 Unmerited, a. unverdient. 
 
 Unminded, a. unbemerkt, unbe- 
 obachtet. \los. 
 
 Unmindful, a. uneingedenk, sorg- 
 
 Unmingled, a, unvermischt. 
 
 Umistakable, a. unverkennbar. 
 
 Unmodified, a. nicht modifleirt. 
 
 Unmolested, a. unbeschwert. 
 
 U nmotherly, a. unmütterlich. \ dert. 
 
 Unmoved, a. unbewegt; unverän- 
 
 Unmuffle, v. a. &n. enthüllen, ent- 
 mummen; sichtbar werden. 
 
 Unmusical, a. nicht musikalisch. 
 
 Unnamed, a. unbenannt, namen- 
 los. \lich. 
 
 Unnatural, a. -ly, ad. unncUür- 
 
 Unnavigable, a. unschiffbar. 
 
 Unnecessary, a. -ily, ad. unnöthig: 
 unnöthiger Weise. 
 
 Unneighbourly, a. & ad. unnach- 
 barlich. 
 
 Unnerve, v. a. entnerven, ent- 
 kräften. 
 
 Unnoticed, a. nicht gemeldet, -un- 
 bemerkt. 
 
 Unnumbered, a. ungezählt. 
 
 Unnurtured, a. unerzogen. 
 
 Unobjectionable, a. unverwerMch, 
 
 Unobliterated, a. unverwiscKt. 
 
 Unobservable, a.nichtzu bemerken. 
 
 Unobservance, s. Unaufmerksam- 
 keit, f. 
 
 Unobsf^rved, a. -ly, ad. unbeobach- 
 tet, unbemerkt. 
 
 Unobstructed, a. ungehindert. 
 
 Unobtainable, a. unerlangbar. 
 
 Unobtrusive, a. nicht zudringlich, 
 bescheiden. 
 
 Unoccupied, a. nicht eingenommen; 
 unbebaut; unbeschäftigt. 
 
 Unoffending, a. nicht anstössig; 
 unschädlich, harmlos. 
 
 Unopposed, a. ohne Widerstand. 
 
 Unoppressive, a. nicht unter- 
 drückend. 
 
 Unorganized, a. unorganisirt. 
 
 Unoriginal, a. nicht ursprünglich. 
 
 Unornamented, a. ungeschmückt. 
 
 Unostentatious, a. nicht prahle- 
 risch, bescheiden. 
 
 Unowned, a. nicht besessen; nicht 
 eigen; nicht anerkannt. 
 
 Unpack, v. a. auspacken; aufma- 
 chen. 
 
 Unpaid, a. unbezahlt. 
 
 Unpalatable, a. unschmackhaft; 
 widrig. 
 
 Unparallelled, a. unvergleichlich, 
 beispiellos. 
 
 Unpardonable, a. -bly, ad. unver- 
 zeihlich. 
 
 Unpardoned, a. unverziehen, un- 
 begnadigt. 
 
 Unpardoning, a. nicht verzeihend, 
 hart. 
 
 i Unpared, a. ungeschält. 
 
Unparliamentary 
 
 333 
 
 Unquenchable 
 
 Unparliamentary, a. -ly, ad. par- 
 Umentswidrig. 
 
 Unparticipated, a. iingetheilt. 
 Unpassionate, a. -ly, ad. Uiden- 
 schaftlos, gelassen, ruhig. 
 Unpatriotic, a. unpatriotisch. 
 Unpatronized, a. ohne Gönner. 
 Unpave, v. n. das P faster auf- 
 reissen, 
 
 Unpeaceful, a. unfriedlich; heftig. 
 Unpeg, V. a. losp flocken. 
 
 Unpen, v. a. lossperren, befreien. 
 Unpenetrating, a. undurchdrin- 
 gend. 
 
 Unpensioned, a. nicht besoldet. 
 Unpeople, v. a. entvölkern. 
 Unperceived, a. -ly, ad. unbemerkt. 
 Unperformed, a. unverrichtet; un- 
 vollendet. 
 
 Unperplexed, a. unverwirrt, un- 
 befangen. 
 
 Unperverted, a. unverdorben. 
 Unpersuadable, a. nicht zu über- 
 reden. 
 
 Unphilosopliical, a. -ly, ad. un- 
 philosophisch. \befreien. 
 
 Unpin, V. a. losheften, abstecken; 
 Unpinioned, a. losgebunden, los- 
 geschnürt. 
 
 Unpitying, a. unbarmherzig. 
 Unpitiful, a. unbarmherzig. 
 Unpleasant, a. -ly, ad. unange- 
 nehm, missfällig. 
 
 Unpleasingness, s. Unannehmlich- 
 keit, f. 
 
 Unpliant, a. unbiegsam. 
 Unpoetic(al), a. -ally, ad. undich- 
 terisch. 
 
 Unpoised, a. ohne Gleichgewicht. 
 Unpolished, a. ungeglättet ; un- 
 gesittet. 
 
 Unpolite, a. -Ij'-, ad. unhöflich, 
 grob, plump. 
 
 Unpolluted, a. unbefleckt. 
 Unpopular, a. nicht volksmässig; 
 nicht beliebt. 
 
 Unpopularity, s. Unpopularität, f. 
 Unpractised, a. ungeübt; uner- 
 fahren; ungebraucht. 
 
 Unprecedented, a. beispiellos, un- 
 erhört. 
 
 Unpregnable, a. uneinnehmbar. 
 
 Unprejudiced, a. unbefangen. 
 
 Unpremeditated, a. unüberlegt; 
 nicht absichtlich. 
 
 Unprepared, a. unvorbereitet. 
 
 Unprepossessed, a. vorurtheilsf rei. 
 
 Unpresumptuous, a. demiithig. 
 
 Uni)retending, a. unmassgeblich, 
 bescheiden. 
 
 Unprevailing, a. machtlos, unnütz; 
 nicht überwiegend. 
 
 Unprevaricating, a. nicht verun- 
 treuend. 
 
 Unprevented, a. unvorgebeugt, un- 
 gehindert. 
 
 Unprincely, a. ' nicht fürstlich. 
 
 Unprincipled, a. ohne Grundsätze, 
 charakterlos. 
 
 Unprinted, a. ungedruckt. 
 
 Unproductive, a. unfruchtbar. 
 
 Unprofitable, a. -bly, ad. nicht 
 vortheilhaft, uneinträglich, un- 
 nütz. 
 
 Uiiprohibited, a. unverboten. 
 
 Unprolific, a. unfruchtbar. 
 
 Unpromising, a. nicht viel ver- 
 sprechend; undankbar. 
 
 Unpropitious, a. ungünstig. 
 
 Unpropoitionable, a. -ly, ad. un- 
 verhältnissmässig. 
 
 Unpi-osperous, a. -ly, ad. nicht 
 gl iicklich, ung ilnstig. 
 
 Unprotected, a. unbeschützt. 
 
 Unproved, a. ungeprüft, unbe- 
 wiesen. [los. 
 
 Unprovided, a. unversorgt, wehr- 
 
 Unprovident, a. unvorsichtig, 
 sorglos. 
 
 Unprovoked, a. ungereizt; unge- 
 fordert. 
 
 Unpublished, a. nicht bekannt ge- 
 macht, nicht herarsgegeben. 
 
 Unpunished, a. unbestraft. 
 
 Unqualified, a. nicht fähig, un- 
 geeignet. 
 
 Unquenchable, a. unlöschbar, un- 
 auslöschlich.. 
 
Unquestionable 
 
 334 
 
 Unsaddle 
 
 Unquestionable, a. -bly, ad. un- 
 ziveifelhaft, unstreitig. 
 
 Unquiet, a. -ly, ad. unruhig y un- 
 gestüm. 
 
 Unquietness, s.-Unruhe, Rastlosig- 
 keit, f. 
 
 Unravel, v. a. aufwickdn, ; ent- 
 wickeln; (fig.) auf klären. 
 
 Unread, a. ungelesen; unbelesen. 
 
 Unreadiness, s. Unbereitschaft, f. 
 
 Unready, a. -ily, ad. unbereit; un- 
 bereitwillig. 
 
 Unreal, a. unwesentlich. 
 
 Unreasonable, a. -bly, ad. unver- 
 nünftig; unmässig. 
 
 Unreasonableness, s. Unmöglich- 
 keit, Uebermässigkeit, f. 
 
 Unreave, v. a. auseinanderwickeln, 
 entwirren, auf knoten. 
 
 Unreckoned, a. nicht gezählt, un- 
 gerechnet. 
 
 Unrecommended, a. unempfohlen. 
 
 Unrecompensed, a. unbelohnt, un- 
 vergütet. 
 
 Unreconcilable, a. unversöhnlich. 
 
 U nrecorded, a. nicht eingeschrieben. 
 
 Unrecovered, a. nicht wieder er- 
 langt; nicht genesen. 
 
 Unredeemed, a. nicht losgekauft; 
 unerlöst. 
 
 Unrefined, a. ungeläutert. 
 
 Unregarded, a. unangesehen, un- 
 berücksichtigt. \net. 
 
 Unregistered, a. nicht aufgezeich- 
 
 Unrelated, a. unerzählt, uuberich- 
 tet; nicht verwandt. 
 
 Unrelenting, a. unbiegsam, uner- 
 bittlich. [dig. 
 
 Unremarkable, a. nicht merkwür- 
 
 Unremitting, a. unablässig, un- 
 aufhörlich. 
 
 Unremoved, a. nicht weggerückt; 
 unbeweglich. 
 
 Unrenewed, a. nicht erneuert. 
 
 Unrepentant, a. reuelos. 
 
 Unrepining, a. -ly, ad. nicht kla- 
 gend, geduldig. 
 
 Unrepresented, a. nicht dargestellt, 
 nicht vertreten. 
 
 Unreprievable, a. unaufschieblich; 
 ohne Gnadenfrist. 
 
 Unrequited, a. unvergolten, unbe- 
 lohnt; unerwiedert. 
 
 Unresented, a. ungeahndet. 
 
 Unreserve, s. Offenherzigkeit, f. 
 
 Unreserved, a. -ly, ad. nicht Vor- 
 behalten, unbeschränkt; offen- 
 herzig. 
 
 Unresisting, a. nicht widerstehend. 
 
 Unresolved, a. unaufgelöst; unent- 
 schlossen. 
 
 Unrest, s. Unruhe,/. 
 
 Unrestored, a. nicht wiederherge- 
 stellt, ungeheilt. 
 
 Unrestrained, a. unbeschränkt, 
 ungehindert. 
 
 Unrestricted, a. unbeschränkt. 
 
 Unretentive, a. nicht behaltend 
 (vom Gedächtnisse). 
 
 Unrevealed, a. unoffenbart, unent- 
 deckt. 
 
 Unrcvenged, a. ungerächt. 
 
 Unrevised, a. nicht revidirt. 
 
 Unrevoked, a. unwiderrufen, un- 
 widerruflich. 
 
 Unriddle, v. a. enträthseln. 
 
 Unrig, V. a. abtakeln. 
 
 Unrighteous, a. -ly, ad. ungerecht, 
 ungerechterweise. 
 
 Unrighteousness, s. Ungerechtig- 
 keit, Unbilligkeit, f. 
 
 Unrijje, a. unreif. 
 
 Unripeness, s. Unreife, n. ; Un- 
 zeit igkeit, f. 
 
 Unrivalled, a. ohne Nebenbuhler. 
 
 Unrivet, v. a. abnieten, losklam- 
 
 Unrobe, v. a. entkleiden. \mem. 
 
 Unroll, V. a. abr ollen. 
 
 Unroof, V. a. abdachen. 
 
 Unroot, V. a. entwurzeln. 
 
 Unroyal, a. unköniglich. 
 
 Unruffled, a. ruhig (vom Meere). 
 
 Unruled, a. unregiert; regellos. 
 
 Unruliness, s. Unlenksamkeit, Wi- 
 derspenstigkeit, f. 
 
 Unruly, a. -ily, ad. unlenksam, 
 zügellos. 
 
 Unsaddle, v. a. äbsatteln. 
 
Unsafe 
 
 335 
 
 Unsolicitous 
 
 Unsafe, a. -ly, ad. unsicher; zwei- 
 deutig. 
 
 Unsaid, a. unerwähnt; unwider- 
 rufen. 
 
 Unsailable, a. unschiffhar. 
 
 Unsalted, a, ungesalzen. 
 
 Unsaluted, a. ungegriisst. 
 
 Unsanctided, a. ungeheiiigt. 
 
 Unsalable, a. unverkäuflich, [lieh. 
 
 Un sated, a. ungesättigt, unersätt- 
 
 Unsatisfactoriuess, s. Unzuläng- 
 lichkeit, f. 
 
 Unsatisfactory, a. -ily, ad. unzu- 
 länglich. 
 
 Unsatisfied, a. unbefriedigt; unzu- 
 frieden. 
 
 Unsatisfying, a. unbefriedigend. 
 
 Unsavoury, a. -ily, ad. unschmack- 
 haft; (tig.) fade, ekelhaft. 
 
 Unsay, v. a. ir. sich lossag eh, wi- 
 derrufen. 
 
 Unscale, v. a. abschuppen. 
 
 Unscarred, a. narbenlos. 
 
 Unscathed, a. unverdorben. 
 
 Unsdiooled, a. ununterrichtet, un- 
 gelehrt. 
 
 Unscientific, a. unwissenschaftlich. 
 
 Unscoured, a. unqescheuert. 
 
 Unscreened, a. unbeschirmt, un- 
 beschützt. 
 
 Unscrew, v. a. losschranben» 
 
 Unscriptural, a. schriftwidrig. 
 
 Unscrupulous, a. -ly, ad. gewissen- 
 los; unbedenklich. 
 
 Unseal, v. a. entsiegeln. 
 
 Unsearchable, a. -bly, ad. uner- 
 forschlich. 
 
 Unseasonable, a. unzeitig ; un- 
 schicklich, unpassend. 1| -bly, 
 ad. zur Unzeit. 
 
 Unseat, v. a. vom Sitze vertreiben. 
 
 Unseaworthy, a. zum Seedienst 
 untauglich. 
 
 Unseconded, a. nicht unterstützt. 
 
 Unseemliness, s. Unanständigkeit, f 
 
 Unseemly, a. & ad. unanständig. 
 
 Unseen, a. ungesehen, unsichtbar; 
 unkundig. 
 
 Unselfish, a. uneigennützig. 
 
 Unselfishness, s. Uneigennützig- 
 keit, f. 
 
 Unsensed, a. sinnlos. 
 
 Unsensible, a. gefühllos, leblos. 
 
 Unsent (for), a. ungerufen. 
 
 Unserviceable, a. -bly, ad. un- 
 dienlich, unnütz. 
 
 Unsettle, v. a. wegräumen, um- 
 stossen; in Unordnung bringen. 
 
 Unsettled, a. nicht festgesetzt; un- 
 georfinet; unbeständig, unsicher, 
 veränderlich. \f. 
 
 Unsettlemcnt, s. Unbeständigkeit, 
 
 Unsevered, a. 'ifngetrennt, uhab- 
 gesondert. 
 
 Unshackle, v. a. entfesseln. 
 
 Unshaken, a. uner^chüttert; fest. 
 
 Unshapely, a. ungestalt. 
 
 Unshared, a. ungetheilt. 
 
 Unsheath, v. a. aus der Scheide 
 ziehen. 
 
 Unsheltered, a. unbedeckt; unge- 
 schützt. 
 
 Unshielded, a. ohne Schild, unbe- 
 deckt, unbeschützt. 
 
 Unshij), V. a. ausschiffen, ausladen. 
 
 Unshod, a. unbeschuht; unbe- 
 schlagen. 
 
 Unshrinking, a. unverzagt. 
 
 Unsifted, a. ungesiebt; unerfahren. 
 
 Unsightliness, s. Unscheinbarkeit; 
 Missgestalt, f. 
 
 Unsightly, a. unscheinbar , hässlich. 
 
 Unskilful, a. -ly, ad. ungeschickt, 
 unkundig. 
 
 Unslacked, a. ungeschwächt. 
 
 Unslain, a. unerschlagen, unge- 
 tödtet. 
 
 Unsinoked, a. ungeraucht; un- 
 geräuchert. 
 
 Unsociable, a. -bly, acZ. ungesellig. 
 
 Unsocial, a. ungesellig. 
 
 Unsodden, a. ungesotten. 
 
 Unsoiled, a. unbcschmutzt. 
 
 Unsold, a. unverkauft. 
 
 Unsoldierlike, a. unsoldatisch. 
 
 Unsolicited, a. unersucht, nicht 
 begehet. ilos. 
 
 Un soli ci tous, a. unhekümmert,sorg- 
 
Unsophisticated 
 
 336 
 
 Untold 
 
 Unsophisticated, a. unverfälscht, 
 unvermengt, echt, rein. 
 
 Unsorted, a. ungesondert. 
 
 Unsought, a. ungeordnet, uner- 
 forscht. 
 
 Unsound, a. ungesund ; mangel- 
 haft-, vcrdorhen; nicht ächt; nicht 
 aufrichtig, umvahr; rissig. 
 
 Unsparing, a. nicht sparsam-, scho- 
 nungslos. sprechlich. 
 
 Unspeakable, a. bly, ad.- unaus- 
 
 Unspecifled, a. nicht specificirt. 
 
 Unspent, a. unerschöpft. 
 
 Unspoiled, a. unverdorben. 
 
 UnsiDotted, a. unbefleckt. 
 
 Unstable, a. nicht fest, unbeständig. 
 
 Unstaid, a. ungestillt; unstät. 
 
 Unstained, a. unbefleckt; unge- 
 färbt. 
 
 Unstaniijed, a. ungestempelt. 
 
 Unsteadiness, s. Unbeständigkeit, 
 Unentschlossenheit, f. 
 
 Unsteady, a. -ily, ad. unbestän- 
 dig, veränderlich,wankelmüthig. 
 
 Unstinted, a. unbegrenzt. 
 
 Unstook, V. a. auseinander neh- 
 men, abladen. 
 
 Unstooping, a. unbiegsam, starr. 
 
 Unstop, V. a. aufstöpseln. 
 
 Unstored, a. unauf bewahrt. 
 
 Unstrained, a. ungezwungen. 
 
 Unstrengthened, a. ungestärkt ; 
 nicht unterstützt. 
 
 Unstring, v. a. abspannen, lösen. 
 
 Unstudied, a. unsiudirt, unerfoJi- 
 ren, ungekünstelt. 
 
 Unsubdued, a. ununterjocht. 
 
 Unsubstantial, a. unkörperlich ; 
 wesenlos; locker. 
 
 Unsuccessful, a. -ly, ad. erfolglos; 
 unglücklich. 
 
 Unsuitable, a. -bly, ad. nicht pas- 
 send, unstatthaft. 
 
 Unsupxdanted, a. unübervortheilt, 
 unüberlistet. 
 
 Unsupplied, a. iinver sorgt. 
 
 Uiisui)ported, a. nicht unterstützt. 
 
 Unsusceptible, a. unempfänglich, 
 u nfähig-, n nznlüssig. 
 
 Unsuspected, a. -ly, ad. unver- 
 dächtig. 
 
 Unsuspecting, a. arglos, unbefan- 
 
 Unsuspicious, a. nicht argwöh- 
 nisch. 
 
 Unsustainable, a. unausstehlich. 
 
 Unsustained) a. nicht unterstützt. 
 
 Unswathe, v. a. auswindeln. 
 
 Uns wept, a. ungekehrt, ungefegt. 
 
 Untack, v. a. trennen, losmachen, 
 auseinamderbringen. 
 
 Untainted, a. -ly, ad. unbesudelt, 
 unverdorben; schuldlos. 
 
 Untameable, a. unbezähmbar. 
 
 Untamed, a. ungezähmt. 
 
 Untangle, v. a. entwirren, auflöse n. 
 
 Untanned, a. ungegerbt. 
 
 Untarnished, a. ungetrübt. 
 
 U ntasted, a. ungekostet,unversucht. 
 
 Untaught, a. ungelehrt. 
 
 Untenable, a. unhaltbar. 
 
 Untenan ted, a. nicht verpachtet, 
 nicht vermiethet. 
 
 Untended, a. ungewartet, unge- 
 pflegt. 
 
 Uiiterrified, a. unerschrocken. 
 
 Untested, a. ungeprüft. 
 
 Unthankful, a. -ly, ad.undankbar. 
 
 Unthinking, a. gedankenlos,sorglos. 
 
 : Unthought (of), a. unverhofft. 
 
 Unthread, v. a. ausfädeln, auflösen; 
 entwirren. 
 
 Unthrifty, a. -ily, ad. nicht haus- 
 hälterisch, verschwenderisch. 
 
 Untidiness, s. Mangel an Ordnung, 
 m.; Unsauberkeit, f. 
 
 Untidy, a. unordentlich; nicht 
 zeitgemäss. 
 
 Untie, V. a. auf binden. 
 
 Until, ad. bis. j| pr. bis an, bis zu. 
 
 Untile, V. a. die Ziegel abnehmen. 
 
 Untilled, a. ungeackert. 
 
 Untimely, a. & ad. unzeitig, vor- 
 schnell; ungelegen. 
 
 Untinged, a. ungefärbt ; unbe- 
 rührt, unangegriffen. 
 
 Untitled, a. unbetitelt; unberechtigt. 
 
 Unto, pr. zu, an, bis, bis am. 
 
 Untold, a. ungezählt; ungesagt. 
 
Untouched 
 
 337 
 
 Unwoven 
 
 Uiltouched, a. unberührt , un- 
 (jeriihrL 
 
 Untoward, a. -ly, ad. eigensinnig, 
 trotzJxöpJisch; ungeschickt, unge- 
 schlacht. 
 
 Untraceable, a. unausspürhar. 
 
 Untractable, a. unhicgsam, wider- 
 wärtig, widerspenstig. 
 
 Untrained, a. unc7'zogen, unge- 
 bildet; unlenksam. 
 
 Untrammelled, a. ungehindert. 
 
 UütransfeiTcd, a. unübertragen. 
 
 Untranslatable, a. liniibersetzbar. 
 
 Untravelled, a. wigercisP, unbe- 
 reist. 
 
 Untried, a. unversucht-, unvei'hört-, 
 unerprobt; U7ierfahren. 
 
 Untrimmed, a. imgeschmUckt. 
 
 Untrodden, a. unbetreten. 
 
 Untroubled, a. ungestört, unge- 
 trübt; klai'. 
 
 Untrue, a. unwahr. 
 
 Untruly, ad. fälschlich. 
 
 Untrusty, a. untreu, unwahrhctft, 
 unzu oerlässig. 
 
 Untruth, s. Unwahrheit, Untreue,/. 
 
 Untune, v. a. verstimmen. 
 
 Unturned, a. nicht wagewendet. 
 
 Untutored, a. ununterrichtet. 
 
 Untwine, v. a. au/drieseln, auf- 
 trennen. 
 
 Untwist, V. a. außechten, auf- 
 schuiiren. 
 
 U nused^ a. ungehraucht;ungewohnt. 
 
 Uniisuai, a. -ly,ad. itngewbhnlich. 
 
 Unutterable, a. -bly, ad. unaus- 
 spi-echlich. 
 
 Unvanquislied, a. unbesiegt. 
 
 Unvaried, a. unvei'ändert. 
 
 Unvarnished, a. wngeßniisst, un- 
 geschminkt. 
 
 Unvarying, a. miveränderlich. 
 
 Unveil, v. a. entschleiern. 
 
 Unversed, a. unbewandert. 
 
 Unvirtuous, a. untu,gendhaft. 
 
 Un visited, a. imbesucht. 
 
 Unwall, V. a. niederreissen, die 
 Mauern n iede r weifen. 
 
 Un walled, a. ohm Mauern, 
 
 Unwariness, s. Unb'ehutsamkeit, f; 
 Leichtsinn, m. 
 
 Un warlike, a. nicht kr iegerisch. 
 
 Unwarned, a. ungewarnt; nicht 
 gekündigt. 
 
 Un warped, a. nicht abgelenkt. 
 
 Unwarrantable, a. -bly, ad. un- 
 verantiuortlich. 
 
 Unwarranted, a. unverbürgt. 
 
 Unwary, a. -ily, ad. unbehntsam. 
 
 Unwasted, a. unverwUstet; nicht 
 vermindert. 
 
 Unwaterd, a. unbewässert. 
 
 Unweaned, a. nicht entwöhnt. 
 
 Unwearied, a. unermüdet. 11 -ly, ad. 
 ohne Unterlass. 
 
 Unweave, v. a. ir. auf weben aus- 
 fasern. 
 
 Unwedded, a. unverheirathet. 
 
 Unweighed, a. ungewogen , uner- 
 wogen. 
 
 Unwelcome, a. unwillkommen. 
 
 Unwell, a. nicht wohl, unpässlich. 
 
 Unwept, a. unbeweint. 
 
 Unwholesome, a. ungesund. 
 
 Unwieldiness, s. Schwerfälligkeit, 
 Plumpheit, f. 
 
 Unwieldy, a. -ily. ad. schweif ällig. 
 plump. 
 
 Unwilling, a. nicht willig. 1| -ly, 
 ad. wider Willen. 
 
 Unwind, v. a. ir. loswinden, ab- 
 wickeln. 
 
 Unwiped, a. unabgewischt. 
 
 Unwise, a. -ly, ad. unweisc, albern. 
 
 Unwished (for), a. unbegehrt. 
 
 Unwitting, a. -ly, ad. unwissend; 
 unwissentlich. 
 
 Unwomanly, a. unweiblich. 
 
 Unwonted, a. ungewohnt; unge- 
 wöhnlich. 
 
 Unworkmanlike, a. pifuscherhaft. 
 
 Unworldly, a. nicht weltlich ge- 
 sinnt. 
 
 Unworn, a. ungetragen. 
 
 Unworthy, a. -ily, ad. unwürdig; 
 verdienstlos ; schlecht , nieder- 
 trächtig. 
 
 Unwoven, a. ungewebt. 
 
Unwrap 
 
 338 
 
 Usury 
 
 Unwrap, v. at loswickeJn, auf- 
 schlagen. 
 
 Unwreath, v. a. loswinden, auf- 
 drehen. 
 
 Unwritten, a. ungeschrieben. 
 
 Unyielding, a. nicht nachgiebig; 
 uneinträglich. 
 
 Unyoke, v. a. entjochen; los lassen. 
 
 Up, ad. <& x>r. auf, aufwärts, hin- 
 auf; empor, oben. 
 
 Upbear, v. a. ir. aufrecht halten) 
 stützen. 
 
 Upbraid, v. a. vorwerfen, tadeln, 
 schelten. 
 
 Upheave, v. a. ir. auf heben. 
 
 Uphill, ad. bergauf. |1 a.beschwerlich. 
 
 Uphold, V. a. ir. indie Höhe halten; 
 stützen ; behaupten. 
 
 Upholsterer, s. Möbelhändler; Ta- 
 pezierer, m. 
 
 Upholstery, s. Tapezier erarbeit, f. 
 
 Upland, s. Hochland, n. H a. hoch 
 
 Uplift, V. a. emporheben, [gelegen. 
 
 Upon, pr. auf, an, bei, nach, zufolge, 
 wegen. 
 
 Upper, a. ober, höher) Ober ... 
 
 Upperhand, s. Oberhand, f; Vor- 
 theil, m. 
 
 Uppermost, a. höchst, oberst. 
 
 Uppish, a. -ly, ad. stolz-, trotzig. 
 
 Upraise, v. a. erheben. 
 
 Uprear, v. a. auf richten. 
 
 Upright, a. -ly, ad. o, ufrecht, gerade-, 
 aufrichtig. 1| s. Aufriss, m. 
 
 JJi:)Tightness,s.Biederkeit,Rechtlich- 
 keit, Aufrichtigkeit, f. 
 
 Uprise, v. n. ir. auf stehen; auf gehen. 
 
 Uproar, s. Aufruhr, m. 
 
 Uproar, v. a. in V erwirrung setzen. 
 
 Uproot, V. a. ausreissen. 
 
 Upset, u a. amstürzen,überwältigen. 
 
 Upshot,«. Ausgang, m. ; Resultat, n. 
 
 Upside, s. Oberseite, f. 
 
 Upstart, s. Emporkömmling, m. 
 
 U pstart, V. n. auffahren; auf schiessen 
 
 Upturn, V. a. auf werfen, umwerfen. 
 
 Upward(s), ad. aufioärts, oben-, 
 mehr als. 
 
 Urbane, a. artig, hößioh. 
 
 Urbanity, s. Artigkeit, Höflichkeit, f. 
 
 Urchin, s. Stachelschwein, n.; Jgd; 
 kleiner Schelm, m. 
 
 Urethra, s. Harnröhre, f. 
 
 Urge, V. a. treiben, drängen; reizen-, 
 eifrig betreiben-, aufdringen; da- 
 rau/bestehen. 
 
 Urgency, s. Drang, m.; dringende 
 Bitte, f.) Eifer, m. 
 
 Urgent, a. -ly, ad. dringend, heftig 
 
 Urging, a. dringend, nothwendig. 
 
 Urinal, s. Uringlas, n. 
 
 Urine, s. Urin, Harn, m. 
 
 Urn, s. Urne; Theemaschine, f. ^ 
 
 Us, pr. uns. 
 
 Usable, a. brauchbar. [Sitte, f. 
 
 Usage, s. Gebrauch, m . ; Gewohnheit, 
 
 Usance, s. Handels- und Wechsel- 
 gebrauch, m. 
 
 Use, s. Gebrauch, Brauch; Genuss, 
 Vortheil, m . ; Hebung, f. ; Gang, 
 m. ; Bedürfniss, n. ; Interessen, f. 
 pl. II in -, üblich, gebräuchlich. 
 
 Use, V. a. gebrauchen, sichbedienen-, 
 anwenden; gewöhnen; behandeln; 
 ansüben; sich aufführen, H v. n. 
 pflegen, gewohnt sein. 
 
 Used, a. gebräuchlich. 
 
 Useful, a. -ly, ad. nützlich, dienlich. 
 
 Usefulness, s. Nützlichkeit, Brauch- 
 barkeit, f. [brauchbar. 
 
 Useless, a. -ly, ad. unnütz, un- 
 
 Uselessness, s. Unbrauchbarkeit, f. 
 
 Usher, s. Einführer-, Aufwärter-, 
 Unterlehrer ; Ceremonienmeister ; 
 Gerichtsbote-, Thürhüter, m. 
 
 Usual, a. -iy, ad. gebräuchlich, 
 üblich ) gemein. 
 
 Usufruct, s. Niessbrauch, m. 
 
 Usurer, s. Wucherer, m. 
 
 Usurious, a. wucherisch. 
 
 Usurp, -y. a. sich anmassen, unrecht- 
 mässig an sich reissen. 
 
 Usurpation, s. widerrechtliche Be- 
 sitznehmung, f. 
 
 Usurper, s. Usurpator, m. 
 
 Usurping,- a. -ly, a. widerrecht- 
 lich, eigenmächtig. 
 
 Usury, 8. Wucher; Zins, m. 
 
Utensil 
 
 339 
 
 Vaporate 
 
 Utensil, s. Gefäss, Geschirr, n. 
 Uterine, a. leiblich. 
 
 Uterus, s. Bärmutter, f 
 
 Utility, s. Nütziichkeit,/ ;Nutzen,m. 
 
 Utmost, a. äusserst, höchst || s. 
 
 Aeusserste, n. \lich. 
 
 Utter, a. äusserlich; äusserst; gänz- 
 Utterable, a. aussprechlich. 
 Utterance, s. Sprechart, Aussprache-, 
 Aeusserung, f. f Verkäufer, m. 
 Viterer, s.Aeussernder; Ver äusserer, 
 Utterly, ad. äusserst, gänzlich, 
 durchaus. 
 
 Uvula, s. Zäpfchen (im Halse), n. 
 Uxorious, a. (zu sehr) der Gattin 
 ergehen. ’ 
 
 V 
 
 Vacancy, s. Leere-, Lücke; Müsse; 
 
 erledigte Stelle, f. \ gedankenlos. 
 Vacant, a. leer, erledigt; müssig; 
 Vacate, v. a. abschaffen ; erledigen ; 
 
 vernichten. \pl, Ferien, f. pl. 
 Vacation, s. Erledigung, f. |l -s. 
 Vaccinate, v. a. die Kuhpocken 
 einimpfen.. [f. 
 
 Vaccination, s. Kuhpockenimpfung, 
 Vaccine, s. Blatterngift, n. H a. von 
 der Kuh herrührend. 
 
 Vacillant, a. wankend. 
 
 Vacillate,!;, n. wanken; schwanken. 
 Vacillating, a schwankend. \n. 
 Vacillation, s. Wanken, Schwanken, 
 Vaciiate, v. a. ausleeren. 
 
 Vacuation, s. Ausleerung, f. \f 
 Vacuity, s. leerer Raum, m.; Lücke, 
 Vacuum, s. leerer Raum, m. 
 Vagabond, a. herumstreifend. || s. 
 
 Landstreicher, m. \Einfall, m. 
 Vagary, s. Posse, Fratze; Grille, f. ; 
 Vagrancy, s. Herumschweifen, n. 
 Vagrant, a. herumschweifend. || s. 
 
 Landstreicher, in. \kend. 
 
 Vague, a. herumstr eichend; schwan- 
 Va^eness, s. Unbestimmtheit, f. [pl. 
 Vails, s.pl.Trinkgeld,n. ; Sporteln,f. 
 Vain, a. -ly, ad. leer, nichtig, eitel; 
 
 vergeblich, prahlerisch. || in 
 vergebens. 
 
 Vainglorious, a. ruhmredig. 
 
 Vainglory, s. Ruhmredigkeit, f. 
 
 Valance, s. Faltenrand, m.; Bett- 
 
 Yale, s. Thal, n. [gehänge, n. 
 
 Valediction, s. Abschied, m. 
 
 Valet, s. Diener, Lackei, m. 
 
 Valetudinarian, a. kränklich, siech 
 II Siechling, m. \Lich, siech. 
 
 Valetudinary,«. /cmrJcKcÄjSc/t mc/t- 
 
 Valiant, a. -ly, ad. tapfer, brav. 
 
 Valid, a. -ly, ad. stark, mächtig; 
 gültig. \ Werth, m. 
 
 Validity, s. Stärke; Gültigkeit, /.; 
 
 Valley, s» Thal, n. 
 
 Valorous, a. -ly, ad. tapfer. 
 
 Valo(u)r, s. 'Tapferkeit, f. 
 
 Valuable, a. schätzbar; kostbar. \m. 
 
 Valuation, s. Schätzung, f; Werth, 
 
 Value, s. Werth, Preis, m. \\ v. a. 
 schätzen, Achtung erweisen. 
 
 Valueless, a. werthlos. 
 
 Valvate, a. klappenförmig. 
 
 Valve, s. 'Thiirjlügel, m.; Klappe,/. 
 
 Valvular, a. Klappen entluiltend. 
 
 Vamose, v. n. (am..) sich fortmachen, 
 durchbrennen. \schuhen. 
 
 Vamp, s. Oberleder, n. || v. a. vor- 
 
 Van, s. Schwinge,/ ;Flügel-, Vortrab; 
 Packwagen, m. 
 
 Vandal, s. barbarischer Mensch, m. 
 
 Vandalism, s. Barbarei, Rohheit, f. 
 
 Vane, s. Wetterfahne, /.; Schieber 
 (an Instrumenten), m. 
 
 Vanish, v. n. verschwinden,zergehen. 
 
 Vanity, s. Eitelkeit; Täuschung, f. 
 
 Vanquish,!;, a. besiegen;widerlr.gen. 
 
 Vanquisher, s. Sieger, m. 
 
 Vantage, s. günstige Stellung. Ueber- 
 legenheit, /,; Ueberschuss, m.; gute 
 Gelegenheit, f. |1 v. a. nützen. 
 
 Vapid, a. schal; geistlos. 
 
 Vapidity, s. Schalheit, f. 
 
 Vapor, s. Dunst, Dampf, m. ||-s, pi. 
 Blähung; Grille, f. || v. n. ver- 
 dunsten; prahlen. || v. u. aus- 
 dünsten. 
 
 Vaporate, v. a. verdunsten. 
 
Vaporation 
 
 340 
 
 Venial 
 
 Vaporation, s. Verdunstung, f. 
 
 Vaporer, s. Grosssprecher, m. 
 
 Vaporiflc,a. in Dampf verwandelnd. 
 
 Vaporish, a. dunstig; mürrisch. 
 
 Vaporous, a. dunstig; blähend. 
 
 Variable, a. -bly, ad. veränderlich, 
 unbeständig. \Ugkeit, f. 
 
 Variance, s. Uneinigkeit, Misshel- 
 
 Variant, a. veränderlich. 
 
 Variation, s. Veränderung; Ver- 
 schiedenheit, Abweichung, f. 
 
 Varicoloured, a. bunt, vielfarbig. 
 
 Varied, a. verschieden; bunt. 
 
 Variegate, v. a. bunt machen. 
 
 Variegated, a. buntscheckig, gefleckt. 
 
 Variegation, s. Buntscheckigkeit, 
 Vielfarbigkeit, f. 
 
 Variety, s. MannichfaXtigkeit, Ab- 
 wechselung, Veränderung; Spie- 
 lart, f. 
 
 Various, a. mannichfaltig. 
 
 Varnish, s. Firniss; Anstrich, m. |1 
 V. a. firnissen, lackiren; (flg.) be- 
 mänteln. \m. 
 
 Varnisher, s. Lackirer;Besclwniger, 
 
 Vaiy, V. a. (v. n. sich) verändern; 
 verschieden sein, abweichen. 
 
 Varying, a. abwechselnd, veränder- 
 
 Vase, s. Vase, f. Uich. 
 
 Vassal, s. Lehnsmann, Unterthan, 
 Knecht, m. 
 
 Vassallage, s. Lehnbarkeit, Unter 
 würfl^eit, f. 
 
 Vast, a. -ly, ad. sehr, gross, weit, 
 viel umfassend. 
 
 Vastation, s. Verwüstung, f. 
 
 Vastness, s. ungeheuere Grösse, f. 
 
 Vasty, a. ungeheuer. 
 
 Vat, s. Fass, n.; Kufe,f. 
 
 Vault, s. Gewölbe, n.; Greift, f; 
 Sprung, m. || v. a. wölben. |1 v. n. 
 springen. 
 
 Vaulted, a. gewölbt. 
 
 Vaunt, V. a. preisen, loben. || v. n. 
 prahlen; sich rühmen. 
 
 Vaunter, s. Prahler, m. 
 
 Vauntful, a. prahlerisch. 
 
 Veal, s. Kalbfleisch, n. 
 
 Vedette, s. Reiterivache, f. 
 
 I Veer, v. n. sich drehen 
 
 Vegetable, s. Pflanze, f || -s, pl. 
 Gemüse, n. H a. pflanzenartig. H 
 - kingdom, s. Pflanzenreich, n. 
 
 Vegetate, v. n. wachsen; ein Pflan- 
 zenlebenführen. [leben, n. 
 
 Vegetation, 's. Wachsen; Pflanzen- 
 
 V egetative, a. wie PJlanzen wachsend 
 
 Vehemence (cy), s. Heftigkeit, f; 
 Eifer, m. 
 
 Vehement, a. -ly, ad. heftig, un- 
 gestüm, feurig. \n. 
 
 ; Vehicle, s. Fuhrwerk; Hülfsmittel, 
 
 Vehicular, a. zu einem Fuhrwerke 
 gehörig. 
 
 Veil, s. Sehleier, m. |1 v. a. ver- 
 schleiern, verbergen. 
 
 Vein, s. Blutader; Ader (im Holze, 
 etc.J; Laune, Eigenheit, f. 
 
 Veined, a. aderig, geädert. 
 
 Veiny, a. aderreich. 
 
 Velleity, s. Anwandlung, f. 
 
 Vellum, s. feines Pergament, n. 
 
 Vellum-post,-s. Velinpapier, n. 
 
 Velocity, s. Schnelligkeit, f. 
 
 Velvet, s. Sammet, m. ü a.sammeten. 
 
 Venal, a. feil, käuflich. 
 
 Venality, s. Feilsein, n.; Bestech- 
 lichkeit, f. 
 
 Vend, V. a. verkaufen. 
 
 Vender, s. Verkäufer, m. 
 
 Vendible, a. -bly, ad. verkäuflich, 
 gangbar. H -s,s. pl. Waaren, f. 
 pl.;verkäuflicheGegenstände,m.pl. 
 
 Vending, s. Verkaufen, n.; Ver- 
 kauf, m. 
 
 Vendition, s. Verkauf, m. 
 
 Vendor, s. Verkäufer, m. 
 
 Veneer, -y. a. furniren, auslegen. 
 
 Venerable, a. -bly, ad. ehrwürdig. 
 
 Venerate, v. a. verehren. 
 
 Veneration, s. Verehrung, f. 
 
 Venerator, s. Verehrer, m. 
 
 Venereal, a. die Liebe betreffend; 
 (med.) venerisch. 
 
 Venery, s. Waidwerk, n.; Wollust, f. 
 
 Vengeance, s. Rache, f. 
 
 Vengeful, a. rachgierig. 
 
 Venial, a, verzeihlich; erlaubt. 
 
Venison 
 
 341 
 
 Vexatious 
 
 Veiiison, s. Wilderet, n. 
 
 Venom, s. Gift, n. 
 
 Venomous, a. -ly, ad. giftig, schäd- 
 lich] boshaft. 
 
 Vent, s. Luftloch; Oeffnung, f] Aus- 
 weg; Abfluss; Abzug; Vertrieb, m. 
 
 II V. a. lüften, öffnen. \ abhandeln. 
 Ventilate, v. a. lüften; untersuchen, 
 Ventilation, s. Fächeln, Schwingen, 
 n. ; Luftreinigung; Wetterlosung; 
 Untersuchung, f. 
 
 Ventilator, s. Windfang, m. 
 Ventricle, s. Herzkammer, f. 
 Ventriloquist, s. Bauchredner, m. 
 Venture,«. Wagniss, n.; Unterneh- 
 mung, f; Einsatz, m. H at a -, 
 auf gut Glück. |1 v. n. & a. wagen. 
 Venturer, s. Wagehals, m. \kühn. 
 Venturous, a. -ly, ad. verwegen, 
 Venue, s. (jur.) Gerichtsbezirk, m. 
 Veracious, a. wahrhaft, aufrichtig. 
 Veracity, s. Wahrhaftigkeit, f. 
 Verb, s. Zeitwort, n. \lich. 
 
 Verbal, a. -ly, ad. mündlich; wört- 
 Verbose, a. wortreich. 
 
 Verbosity, s. Wortgepränge, n. 
 Verdancy, s. Grün, n. ; Grüne, f. 
 Verdant, a. grün, grünend. 
 Verdict, s. Ausspruch, m. ; Entshei- 
 dung,f; Urtheil, n. 
 
 Verdigris, s. Grünspan, m. 
 Verdure, s. Grün, n. 
 
 Verecundity, s. Schamhaftigkeit, f. 
 Verge, s. Stab; Rand, m.; Grenze, 
 f . ; Bezirk, m. 1| v. n. sich neigen, 
 grenzen. 
 
 Verging, a. hinneigend,angrenzend. 
 Verification, s. Bewahrheitung, Be- 
 stätigung, f. 
 
 Verify, v. a. beglaubigen , bestätigen. 
 Verily, ad. wahrlich, zuverlässig; 
 
 s. Wahrheit, f. [gänzlich. 
 Vermicular, a. wurmförmig. [n. 
 Vermicule, s. Würmchen, Gewürm. 
 Venn fuge, s. Wurmmittel, n. 
 Vermilion, s. Scharlach; Mennig, m. 
 Vermin, s. Ungeziefer, n. \disch. 
 Vernacular, a. einheimish, vaterlän- 
 Vernal, a. Frühlings. . . 
 
 Versability, s. Gewandtheit, Ge- 
 schmeidigkeit, f. [veränderlich. 
 Versatile, a. beweglich; gewandt; 
 Versatility, s. Beweglichkeit, Ver- 
 änderlichkeit; Gewandtheit, f. 
 Verse, s. Vers; Gesang, m. 
 
 Versed, a. bewandert, erfahren. 
 Versification, s. Versification, f. 
 Versifier, s. FersmacZißr, m. [gen. 
 Versify, v. a. reimen. || v. n. besin- 
 Version, s. Veränderung; Ueber- 
 setzung, f. 
 
 Vertebra, s. Rückenwirbel, m. 
 Vertebral,«, zum Rückgrate gehörig. 
 Vertex, s. Zenith, m. 
 
 Vertical, a. -ly, dd. scheitelrecht, 
 lothrecht. 
 
 Verticle, s. Axe, f; Angel, m. 
 Vertige, s. Schwindel, Taumel, m. 
 Vertiginous, a. schwindelig. 
 Vertigo, s. Schvnndel, m. 
 
 Very, a. & ad. vmhr, vnrklich, ächt; 
 völlig; gerade, gar. || the - same, 
 eben derselbe. 
 
 Vesicle, s. Bläschen, n. 
 
 Vesper, s. Abend; Abendstern, m. 
 Vespertine, a. abendlich. 
 
 Vessel, s. Gefäss; Fahrzeug, n. 
 
 Vest, s. Gewand, n. ; Jacke, f. 1| v. a. 
 
 bekleiden; bestallen. 
 
 Vestibule, s. Vorhof, m, ; Hausflur, f. 
 Vestige, s. Fusstapfe, Spur, f. 
 Vesting, s. (am.) Westenzeug, m. 
 Vestment, s. Gewand, n. ; Anzug, m. 
 Vestry, s. Sakristei; Gemeindever- 
 sammlung; Kircheninspection, f. 
 Vesture, s. Gewand, n.; Bekleidung, 
 f. ; Einkünfte, pl. [zünder, m. 
 Vesuyian, s. ( Beelzebub- J Cigarren- 
 Vetch, s. Wicke, f 
 Veteran, s. alter Soldat, m. || a. 
 
 versucht, erfahren. 
 
 Veterinarian, s. Vieharzt, m. 
 
 Veto, s. Verwerf ungerecht; Verbot, n. 
 Vex, V. a. plagen, ärgern. 
 
 Vexation, s. Plage; Beunruhigung, 
 f. ; Verdruss, m. 
 
 Vexatious, a. -ly, ad. plagend; be- 
 ^ sch loerlich ; ärgert i ch. 
 
Vexer 
 
 342 
 
 Vidlent 
 
 Vexer, s. Plagegeist, m. 
 
 Viaduct, s. Bahiibrücke, f. 
 
 Vial, s. Flasche, Phiole, f. 
 
 Viaud, s. Fleisch; Gericht, n. 
 
 Vibrate, v. a. schwingen. 1| v. n. 
 zittern, hehen. \tion, f. 
 
 Vibration, s. Schwingung, Vibra- 
 
 Vibratory, s. schwingend, schwan- 
 kend; zitternd, trillernd. 
 
 Vicar, s, Stellvertreter; Amtsver- 
 weser; Landprediger, m. 
 
 Vicarage, s. Landpfarrerst^lle, f. 
 
 Vicariate, s. Stellvertretung]/. 
 
 Vicarious, a. -ly, ad. stellvertretend. 
 
 Vice, s. Laster, n.; Fehler, Mangel; 
 Schraubstock, m. 
 
 Vice, (in Zus.) Vice . . ., Unter. . . 
 
 Vicegerency, s. Statthalterschaft, f. 
 
 Vicegerent, s. Statthalter, m. |1 a. 
 stellvertretend. \machen. 
 
 Viciate, r. a. verderben, ungültig 
 
 Vicinity, s. Nachbarschaft, Nähe.f. 
 
 Vicious, a. -ly. ad. lasterhaft; fehl- 
 erhaft. 
 
 Viciousiiess, s. Lasterhaftigkeit, 
 Verdorbenheit, /.; Verderbniss, n. 
 
 Vicissitude, s. Abwechselung, /.; 
 Wechsel, m. 
 
 Vicis«itudinary, a. abwechselnd, 
 wechselweise, unstet. 
 
 Victim, s. Opfer, n._ 
 
 Victimize, v. a. hinopfern. 
 
 Victor, s. Sieger, rn. 
 
 Victorious, a. -ly, ad. siegreich. 
 
 Victory, s. Sieg, m. 
 
 Victress, s. Siegerin,/. 
 
 Victual, V. a. mit Lebensmitteln ver- 
 sorgen. Il-s, s.pl. Lebensmittel, n.pl. 
 
 Victualler, s. Proviantmeister, m.; 
 Proviantschiff, n. 
 
 Victualling, s. Verproviantiren, n. 
 
 Vie, V. n. wetteifern. 
 
 View, s. Aussicht; Einsicht; Ansicht, 
 f . ; Ansehen, n.; Anblick, m.; Ge- 
 sicht, n.; Prüfung; Absicht, f. H 
 V. a. besehen, betrachten. 
 
 Vigil, s. Nachtwache, f. 
 
 Vigilance (cy) s. Wachsamkeit; 
 Aufmerksamkeit, f. 
 
 Vigilant, a. -ly, ad. wachsam, auf- 
 merlcsam. 
 
 Vigor, s. Stärke, Kraft; Energie, f. 
 
 Vigorous, a. -ly, ad. kräftig, rüs- 
 tig, lebhaft. 
 
 Vigorousness, Vigorosity, s. Stärke, 
 Kraft, Rüstigkeit, f. 
 
 Vile, a. -ly, ad. schlecht, niedrig; 
 niederträchtig. 
 
 Vileness, s. Gemeinheit; Nichtswür- 
 
 ' digkeit, f. 
 
 Vilification, s. Erniedrigung, Be- 
 schimpfung f. 
 
 V ilify, V. a. er niedrigen, besch imp fen. 
 
 Village, s. Dorf, n. 
 
 Villager, s. Dorfbeivohner, m. 
 
 Villain, s. Bauer; Schurke, m. 
 
 Villanous, a. -ly, ad. schelmisch, 
 abscheulich, niederträchtig. 
 
 Villany, s. Schändlichkeit, Nieder- 
 trächtigkeit, f. 
 
 Vincible, a. überwindlich. 
 
 Vindicability, s. Vertheidigungs- 
 fähigkeit, f. 
 
 Vindicate, v. a. für sich fordern; be- 
 haupten; vertheidigen, beschützen. 
 
 Vindication, s. Vertheidigung; Be- 
 hauptung, f. r gend. 
 
 Vindicatory, a. rächend, rechtferti- 
 
 Vindictive, a. -ly, ad. rachsüchtig. 
 
 Vindictiveness, s. Rachsucht, Rach- 
 gier, /. r/. 
 
 Vine, s. Weinstock, m.; Rebe, Ranke, 
 
 Vine-dresser, s. Winzer, m. 
 
 Vinegar, s. (Wein-J Essig, m. 
 
 Vineyard, s. Weinberg, m. 
 
 Vinous, a. weinartig. 
 
 Vintage, s. Weinlese, f. 
 
 Vintager, s. Weinleser, Winzer, m. 
 
 Vintner, Weinschenk, m. 
 
 Viol, s. Bratsche, f. [übertreten. 
 
 Violate, v. a. verletzen; entehren; 
 
 Violation, s. Verletzung; Vebertre- 
 tung; Nothzucht, f. [m. 
 
 Violator, s. Verletzer; Ehrenräuber, 
 
 Violence, s. Heftigkeit, Gewaltthä- 
 tigkeit; Verletzung; Nothzüchti- 
 gung,f.\ [thätig. 
 
 Violent, a. -ly, ad. heftig; gewalt- 
 
Violentness 
 
 343 
 
 Volition 
 
 Violentness, s. Gewaltsamkeit, Ge- 
 waltthätigkeit, f. 
 
 Violet, s. Veilchen, n. 
 
 Violin, 5. Geige, f. 
 
 Violinist, s. Geiger, m. 
 
 Viper, s. Natter,/. 
 
 Vii)eroLis, a. schlangenartig; bos- 
 haft, heimtückisch. \ fraulich. 
 
 Virgin, s. Jungfrau, f. 1| a. jung- 
 
 Virginal, a. j%mgfrauUch. 
 
 Virginity, s. Jungfrauschaft; (ßg.) 
 llßinheit, f. 
 
 Virile, a. männlich, mannhaft, zeu- 
 gungsfähig. [f. 
 
 Virility, s. Männlichkeit; Mannheit, 
 
 Virtual, a. -ly,ad kräftig, wirksam. 
 
 Virtuality, s. Kraft, WirksaThkeit,/. 
 
 Virtue, s. Tugend-, Kraft-, Tapfer- 
 keit,/.; Werth, m. 
 
 Virtuous, a. -ly, ad. Uigendhaft; 
 kräftig; heilsam. \m. 
 
 Virulence (cy), s. Ansteckungsstoff, 
 
 Virulent, a. -ly, ad. giftig; bösartig. 
 
 Visage, s. Gesicht, n.; Anblick, m. 
 
 Viscerate, v. a. ausweiden. 
 
 Viscid, a. kleberig. zähe. 
 
 Viscosity, s. Kleberigkeit, f. 
 
 Viscount, s. Vicegraf, m. 
 
 Viscountess, s. Vicegräfin, f. 
 
 Viscous, a. Ideberig. 
 
 Visibility, s. Sichtbarkeit, f. 
 
 Visible, a. -bly, ad. sichtbar, au- 
 genscheinlich. 
 
 Vision, s. Sehen; Gesicht, n.; Er- 
 scheinung, f. 
 
 Visionary, s. Träumer, Schwärmer, 
 m. II a. eingebildet. 
 
 Visit, s. Besuch, m. |1 v. a. & n. 
 besuchen; besichtigen. 
 
 Visitant, s. Besucher, m. 
 
 Visitation, s. Besuch, m.; Besichti- 
 tigung; Heimsuchung, f. 
 
 Visiting, s. Besuchen, n.; Besuch, m. 
 
 Visor, s. Visir, n . ; Maske, f. 
 
 Vista, s. Aussicht-, Sicht; AlUe,f. 
 
 Visual, a. zum Sehen gehörig. 
 
 Vital, a. -ly, ad. zum Leben dien- 
 lich; lebensfähig. || -s, s. pl. edle 
 Theile, m. pl.; (ßg.) J.cbea, v,. 
 
 Vitality, s. Lebenskraft, f. 
 
 Vitiate, v. a. verderben, verfälschen. 
 
 Vitreous, a. gläsern, glasartig. 
 
 Vitrescence, s. Verglasungsfähig- 
 keit, f 
 
 Vitrification, s. Verglasung, f. 
 
 Vitrify, v. a. verglasen. || v. n. zu 
 Glas werden. 
 
 Vitriol, s. Vitriol, m. 
 
 Vituperate, v. a. tadeln, misbilUgen. 
 
 Vivacious, a. munter, lebhaft. 
 
 Vivacity, s. Lebhaftigkeit; Lebens- 
 kraft, f. \m. 
 
 Vivary, s. Thiergarten; Fischhälter, 
 
 Vivid, a. -ly, ad. lebhaft, thätig. 
 
 Vivification, s. Belebung,/. 
 
 Vivify, V. a. beleben. 
 
 Viviparous, a. lebendige Junge ge- 
 bärend. 
 
 Vixen, s. junger Fuchs, m.; Zank- 
 süchtige, f. 
 
 Viz., ad. (statt videlicet^ nämlich. 
 
 Vizard, s. Maske,/ || v. a. verlarven. 
 
 Vizier, s. Vezir, m. 
 
 Vocabulary, s. Wörterbuch, n. 
 
 Vocal, a. mit Stimme begabt; sin- 
 gend, gesungen; mündlich. 
 
 Vocalist, s. Sänger, m. 
 
 Vocation, s. Berufung; Aufrufung, 
 f; Beruf, m. 
 
 Vociferate, v. n. heftig schreien; 
 laut ( ausjrufen. \ lend. 
 
 Vociferous, a. laut schreiend, heu- 
 
 Vogue, s. Gang, m.; Mode,/. 
 
 Voice, s. Stimme; Sprache, f. 
 
 Void, a. leer; unbesetzt; ungültig, 
 nichtig, jj s. Leere, f. |j v. a. (aus) 
 leeren; räumen, aufheben. 
 
 Voidance, s. Ausleerung; Erledi- 
 gung,/ 
 
 Voidness, s. Leere; Nichtigkeit, f. 
 
 Volatile, a. fliegend; flüchtig; leicht- 
 fertig. 
 
 Volatility, s. Flüchtigkeit,/ 
 
 Volatilization, s. Verflüchtigung,/; 
 Flüchtigmachen, n. 
 
 Volcanic, a. vulkanisch. 
 
 Volcano, s. Vulkan, m. 
 
 Volition, s. Wollen, 7i. 
 
Volitive 
 
 344 
 
 Waist 
 
 Volitive, a. wollend, willensfähig. 
 Volley, s. Flug, m.; Salve, f. || v.a. 
 
 eine Ladung gehen; ahscJiiessen 
 Volubility, s. Gelä^ifigkeit; Verän 
 d.erlichkeit, f ; (fig.) Fluss, m. 
 Voluble, a. _-bly, au. 7 'ollend; hewe 
 glich; geläufig; gesprächig. 
 Volume s Rolle, f; Umfang; Band 
 m . ; Heft, n. 
 
 Voluminous, a. -ly, ad. händereich 
 umfänglich. 
 
 Bänderfülle, 
 kveitlmifigkeit,f. ; U mfang,Bände- 
 reichthum, m. 
 
 Voluntariness, s. Freiwilligkeit, f. 
 Voluntaiy, a. -ily, ad. freiwillig; 
 
 ahsichtlich. || s. Freiwilliger, m. 
 Volunteer, s. Freiwilliger, m. \\v. n. 
 
 freiwillig dienen. 
 
 Voluptuary, s. Wollüstling, m. 
 Voluptuous, n. -ly, ad. wollüstig. 
 Voluptuousness, s. Wollust, Üep- 
 pigkeit, f. 
 
 Volutation, s. Wälzen, Rollen, n • 
 Umwälzung, f. ' ’ 
 
 Volute, s. Windung, f . 
 
 V^omit, V. n. sich erhiechen. 
 Vomition, s. Erbrechen, n. 
 Vomitive, a. Brechen erregend. 
 Voracious, a. -ly, ad. gefrö^ssig. 
 gierig. 
 
 Voracity, s. Gcfrässigkeit, Rauh- 
 sucht, f. 
 
 Vortex, s. Wirbel, m. 
 
 Votary, a. geweiht. |1 s. Geweihter; 
 Verlobter, m. 
 
 Vote, s. Wahlstimme, f. [| v. a. &n. 
 
 wählen, stimmen. 
 
 Voter, s. Stimmgeber, m. 
 
 Votive, a. gelobt, geweiht. 
 
 Vouch, V. a. zum Zeugen rufen; be- 
 zeugen. II V. n. Zeuge sein, Gewähr 
 leisten. || s. Zeugniss, n. \n. 
 Voucher, s. Zeuge, m.; Zeugniss, 
 
 V ouchsafe, v. a. verstdtten, be- 
 lüilligen. |I v. n. geruhen. 
 
 Vow, s. Gelübde, feierliches Verspre- 
 chen, n. || v. a. & n. geloben. 
 Vowel, f. Selbslaut, m. 
 
 Vowing, 5. Gelöbniss, n. 
 
 V^oyage, s. Seereise, f. 
 
 Vulgar, -ly, ad. gemein; Pöbel- 
 haftigkeit, f. \umrd igen. 
 
 V ulgarize v. a. gemeinmachen, herab- 
 Vulnerable, a. verwundbar 
 Vulnerary, a. Wunden heilend. || s. 
 
 Wundkraut-, Wundmittel, n. 
 Vulture, s. Geier, m. 
 
 Vulturous, a. geierartig. 
 
 W. 
 
 wackeln. 
 
 Wad, s. Bund Stroh, n.\ Watte /. • 
 Ladepfropf, m.; Vorladung,/. 
 Wadable, a. durchwatbar 
 Wadding, s. Wattirung,f 
 
 watscheln, wackeln. 
 Wade, V. n. (durch)waten. 
 
 Wafer, s. Oblate, Hostie; Waffel, f 
 il ulit Oblate siegeln. 
 
 Waft, V. a. flott machen; winken. |[ 
 V. 11. schwimmen; schweben |j s 
 schwimmender Körper, m. 
 
 Wag, V. a. schütteln; wedeln. || v. n 
 wackeln. || s. Schalk, m. 
 
 Wage, V. a. wetten, wagen, versu- 
 chen; miethen, dingen. [ten 
 
 Wager, s. Wette, f || u «. &7r. wet- 
 VVages, s. pl. Wochenlohn, m. 
 Waggery, s. Schalkheit, f 
 Wag-gish, a. -ly, ad. muthwillig, 
 schalkhaft. 
 
 Waggle, V. 11. wackeln, wanken. 
 Wagon, s. Wagen, m. 
 
 Waggonage, s. Fuhrlohn, m. 
 Waggoner, s. Fuhrmann, m fn. 
 
 Waggon-ofßce,s. Speditionsgeschäft 
 Waggon-train, s. Armeetrain, m 
 Wag-tail, s. Bachstelze, f 
 Waif, s. einem Diebe abgejagtes, ges- 
 tohlenes Gut; verlaufenes Vieh, n. 
 Wall, V. a. beklagen. || v. n. weh- 
 klagen. II s. Klage, f. 
 
 VV ainscot, s. Täfelwerk, n 
 Waist, s. Taille, /.; Leib, m. 
 
Waistcoat 
 
 345 
 
 Warning 
 
 Waistcoat, s. Weste, f; Wamms; 
 Mieder, n. 
 
 Wait, V. n. warten, passen; auf- 
 warten; anfpassen. II s. Lauer,/. 
 
 Waiter, s. Aufwärter, Kellner; Prä- 
 '■ sentirteller, m. 
 
 Waiting, s. Warten, n.; Aufwar- 
 tung, Bedienung, f. 
 
 Waiting-room, s. Wartesaal, m. \n. 
 
 Av'aiting-woman, Kammermädchen, 
 
 Wake, V. n. ir. wachen; aufwachen. 
 II V. a. aiif wecken. |] s. Wachen, 
 n. ; Nachtwache; Kirmess, f. 
 
 Wakeful, a. -ly, ad. wachend; 
 wachsam. \ Schlaflosigkeit, f. 
 
 ^ Wakefulness, s. Wachsamkeit, 
 
 Waken, v. a. aufwecken. || v. n. 
 wachen, aufwachen. 
 
 Waking, s. Erwachen, n. 
 
 Walk, V. n. & a. (im Schritte) ge- 
 hen; spazieren gehen. || s. Gang, 
 Schritt; Spaziergang, m.; Allee,/. 
 
 Walker, s. Fussgänger, Spazier- 
 gänger; Hegereiter, m. 
 
 Walking-cane, s. Spazierstock, m. 
 
 Walking-ticket, s. Laufpass, m. 
 
 Wall, s. Wand, Mauer, f. |1 v. a. 
 ummauern; befestigen. 
 
 Wallet, s. Quersack, m.; Taschen- 
 buch, n.; herabhängender Rhom- 
 pen, m. 
 
 Wallow, V. n. sich wälzen, 
 
 Walnut, s. wälsche Nuss,/. 
 
 Waltz, s. Walzer, m. 
 
 Wan, a. blass, bleich. 
 
 Wand, s. Stab, m.; Gerte,/. 
 
 Wander, v. a. durchwandern. || v. 
 n. wandern; herumschweifen; 
 faseln. 
 
 Wanderer, s. Herumstreichcr, m. 
 
 Wandering, s. Wanderung-, Verir- 
 rung. f; Irrthum, m.; Irrereden, 
 n. II et. (-ly, ad.) wandernd; flatter- 
 haft. 
 
 Wane, v. n. abnehmen, welken. || s. 
 Abnahme,/; Verfall, m. 
 
 Wanness, s. Blässe, f. 
 
 I Want, V. a. nöthig haben, brauchen, 
 Mangel leiden, wünschen. |1 v. n. 
 
 mangeln, fehlen. || s. Bedürfniss, 
 n . ; Mangel, m.; Noth, f. 
 
 Wanting, s. Mangel, m.; Bedürf- 
 niss, n. II ad. ausser. 
 
 Wantless, a. im Wohlstände be- 
 findlich. 
 
 Wanton, a. -ly, ad. wollüstig, üppig, 
 ausgelassen, muthwülig. |1 s. wol- 
 lüstige Person, f. ; Geck, m. || v. 
 n. schäkern, schwärmen. 
 
 Wantonness, s. Muthwille. m.; 
 Ueppigkeit, f. 
 
 War, s. Krieg, m.;Heer, n. || v. n. 
 Krieg führen. || v. a. bekriegen, 
 kämpfen. 
 
 Warble, v. a. &n. wirbeln, trillern; 
 zwitschern. 
 
 Warbler, s. Sänger, m. \n. 
 
 Warbling, s. Gesang, m.; Wirbeln, 
 
 Ward,s, Wa/ihe; Festung; Vormund- 
 schaft/; Distrikt; Verhaft, m. ; 
 Parade (beim Fechten), f. || v. a. 
 abhalten, pariren. 
 
 Warden, s. Aufseher, Vormwnd; 
 Vorsteher, m. 
 
 Wardenship, s. Aufsicht, Vormund- 
 schaft, Verwaltung,/. 
 
 Warder, s. Wächter, Hüter, m. 
 
 Wardrobe, s. Kleider schrank, m. 
 
 Wardship, s. VormuMdschaft; Min- 
 derjährigkeit, f. 
 
 Ware, s. Waare,/. 
 
 Warehouse, s. Speicher, m.; Lager- 
 haus, n. 
 
 Warehoused, a. (com.) gelagert, 
 lagernd. 
 
 Warfare, s. Kriegsdienst; Krieg; 
 Zwist, m. 
 
 Wariness, s. Vorsicht, Behutsam- 
 keit, f. 
 
 Warlike, a. kriegerisch. 
 
 Warm, a. -ly, ad. warm; eifrig; 
 feurig, hitzig. || v. a. (v. n. sich) 
 erwärmen ; erhitzen. 
 
 Warmness, Warmth, s. Wärme, f; 
 Eifer, m. 
 
 Warn, v. a. warnen, ermahnen; 
 vorladen. \digung, f 
 
 Warning, s. Warnung; Aufkün- 
 
Warp 
 
 346 
 
 Waylay 
 
 Warp, V. n. sich werfen (vom Holze); I 
 abwei chen. \\v. a. zusammenzi eh en; 
 verleiten. |1 s. Werft, n.; Ein- 
 schlag, m. 
 
 Warped, a. gebogen, gekrümmt, ge- 
 worfen. 
 
 Warrant, s. Vollmacht, /.; Ver- 
 haftsbefehl, Steckbrief, m. ; Berech- 
 tigung; Gewähr, f. |1 v. a. Ge- 
 währ leisten, verbürgen, recht- 
 fertigen. 
 
 Warrantable, a. -bly, ad. verant- 
 wortlich; billigerweise. Fm, 
 
 Warranter, s. Gewährsmann, Bürge, 
 
 Warranty, s. Gewährleistung; Voll- 
 macht ; Sicherheit, f. 
 
 Warren, s. Gehäge, n. ; Fasanerie, f. 
 
 Warrior, s. Krieger, m. 
 
 Walt, s. Warze, f 
 
 Wary, a. vorsichtig, sorgsam, sorg- 
 fältig ; klug, schlau; sparsam. 
 
 Wash, v. a. kn. ir. f sich) waschen. 
 
 II s. Wäsche, f . ; Sumpf, Anstrich, 
 m. ; Schönheitswasser, n . ; Tusche, 
 f. ; Spühvasser, n. 
 
 Wash-ball, s. Seifenkugel, f. 
 
 "Washer, s. Wäscher (in), m. (& f) 
 
 Washing, s. Waschen, Spülen, n.; 
 Wäsche, f. 
 
 Washy, a. wässerig ,feucht;schwach. 
 
 Wasp, s. Wespe, f. \kisch. 
 
 Waspish, a. -ly, ad. reizbar, zän- 
 
 Wassail,5. Trinkgelag; Trinklied,n. 
 
 Wassailer, s. Zecher, m. 
 
 Waste, V. a. verwüsten, zerstören; 
 verschwenden. 1| v. n. abnehmen; 
 schwinden. |1 a. verwüstet, öde;- 
 unnütz. 11 s. Verwüstung ; Ab- 
 nahme; Auszehrung; Einöde, f. 
 
 Wasteful, a. -ly, ad. verheerend; 
 verschwenderisch. 
 
 Wastefulness, s. Verschwendung, f. 
 
 Wasteness, s. Einöde, f. 
 
 Waster, s. Verschwender, m. 
 
 Wasting, s. Verderben, Verschwen- 
 den, n. 11 a. verwüstend, ver- 
 schwenderisch. 
 
 Waste-sheet, s. Makulaturbogen, m. 
 
 Watch, s. Wache, Wachsamkeit, f; 
 
 Posten, m.; Taschenuhr, f. || v. a. 
 bewachen; hüten; belauschen. |i v. 
 n. loachen, Wache halten. 
 
 Watcher, s. Wächter; Aufpasser, m. 
 
 Watchful, u. -ly, ad. wachsam. 
 
 Watchful n'ess, s. Wachsamkeit, f. 
 
 Watching, s. Wachen, n.; Wache, f. 
 
 Watch-maker, s. Uhrmacher. 
 
 Watchword, s. Losung, Parole, f. 
 
 Water, s. Wasser, n. |1 v. a. wässern, 
 beg lessen, tränken. |1 v. n. Wasser 
 einnehmen. 
 
 Water-closet, s. Abtritt mit Was- 
 serapparat, m. 
 
 Water-colour, s. Wasserfarbe, f. 
 
 Watered, a. gewässert; moirirt. 
 
 Waterfall, s. Cascade, f. 
 
 Water-gage, s. Wasserglas am 
 Dampfkessel, n. 
 
 Wateriness, s. Wässerigkeit, Feuch- 
 tigkeit, f. 
 
 Watering, s. Bewässerung, f. 
 
 Watering-place, s. Schwemme, f; 
 Badeort, m. 
 
 Watering-pot, s. Giesskanne, f, 
 
 Waterish, a. wässerig, feucht; 
 sumpfig ; (fig.) schal. 
 
 Waterproof, a. wasserdicht. 
 
 Waterside, s. Ufer, n. 
 
 Watery, a. wässerig, vdasserreich; 
 geschmacklos. 
 
 Wattle, s. Bart (des Hahns), m.; 
 Hürde, f. H v. a. umflechten. 
 
 Waul, Wawl, v. a. miauen, schreien, 
 heulen. 
 
 Wave, s. Welte, Woge. H v. n. wallen, 
 wogen; wehen; winken. 
 
 Waver, v. n. schwanken. {m. 
 
 W averer, s. unentschlossenerMensch, 
 
 Wavy, a. wogend. 
 
 Wax, s. Wachs; Siegellack; Ohren- 
 schmalz, n. II v. a. wichsen, bohnen. 
 
 Wax, V. n. wachsen, zunehmen. 
 
 Waxen, a. wächsern. 
 
 Wax-works, s. pl.- Wachsfiguren- 
 cabinet, n. 
 
 Way, s. Weg, m.; Richtung; Bahn, 
 f; Verfahrungsart, f; Mittel, n. 
 
 Waylay, v. a. ir. aufianern. 
 
Waylay er 
 
 347 
 
 Well 
 
 Waylayer, s. Wegelagerer, m. 
 
 Way less, a. unwegsam. 
 
 Wayward, a. -ly, ad. mürrisch, 
 eigensinnig. 
 
 Waywardness, s. Murren, n.; üble 
 Laune, f. 
 
 We, im. wir. 
 
 Weak, a. schwach, schwächlich. 
 
 Weaken, v. a. schwächen, entkräften. 
 
 Weakly, a. d: ad. schwach, schwäch- 
 lich. 
 
 Weakness, s. Schwäche, Mattigkeit, 
 Schwacheit, f. 
 
 Weal, s. Glük, n.; Wohlfahrt,/.; 
 gemeines Beste, n. ; Staat, m. 
 
 Weajth, Wealthiness, s. Wohlhaben- 
 heit, f. ; Reichthum, m. 
 
 Wealthy, a. -ily, ad. wohlhabend. 
 
 Wean, v. a. entwöhnen. 
 
 Weaning, s. Entwöhnung, f. 
 
 Weanling, s. entwöhntes Kind, n. 
 
 Weapon, s. Waffe, f . ; Gewehr, n. 
 
 Wear, v. a. ir. tragen, anhabeiv, ab- 
 tragen, abnutzen, verbrauchen; 
 abmatten. || v. n. sich tragen ; ab- 
 nehmen, vergehen, sich verlieren. 
 II s. Tragen, n.; Abnutzung; 
 Tracht,/; Anzug, m. 
 
 Wearable, a. tragbar. 
 
 Wearied, a. ermüdet, gelangweilt. 
 
 Weariness, 5. Müdigkeit, Ungeduld, 
 / ; Ueberdruss, m. 
 
 Wearing, s. Tragen, Abnutzen, Ver- 
 gehen, Verbrauchen, n.; Kleid, 
 n . ; Anzug, m. 
 
 Wearisome, a. -ly, ad. beschwer- 
 lich, Langweilig, ermüdend. 
 
 Weary, a. -ily, ad. müde, matt-, 
 überdrüssig. || v. a. ermüden; be- 
 lästigen. 
 
 Weasel, s. Wiesel, n. 
 
 Weather, s. Wetter, n. ; Witterung; 
 /; Ungewitter, n. || v. a. der Luft 
 aussetzen, lüften; widerstehen. 
 
 Weatherbeaten, a. vom Ungewitter 
 beschädigt, abgehärtet, erfahren; 
 (mar.) gefahren, gedient. 
 
 Weatherbound, a. (mKV.)vomWetter 
 zurückgehalten. 
 
 Weather-side, s. (mar.) Windseite, 
 Luvseite, f. 
 
 Weave, v. a. & n. ir. weben, wirken, 
 flechten. 
 
 Weaver, s. Weber, m. 
 
 Weaving, s. Gewebe, n.: Weberei,/ 
 
 Web, s. Gewebe, n. ; Schwimmhaut, f. 
 
 Wed, V. a. & n. Iieirathen. 
 
 Wedding, s. Hochzeit,/ 
 
 Wedge, s. Keil, m.; (cant.) Silber- 
 geschirr, n. II V. a. fverjkeilen ; 
 durchzwängen. 
 
 Wedge-shaped, a. keilförmig. 
 
 Wedlock, s. Ehe,/; Ehestand, m. 
 
 Wednesday, s. Mittwoch, m. 
 
 Weed, s. Unkraut, n. || -s, pl. 
 Trauerkleidcr, n. pl. || v. a. jäten. 
 
 Weeder, s. Jäter, m. 
 
 Weedy, a. voll Unkraut. 
 
 Week, s. Woche,/ 
 
 Weekly, a. & ad. wöchentlich. 
 
 Weep, V. n. & a. ir. weinen; be- 
 weinen, beklagen; triefen. 
 
 Weeper, s. Weinender, m. 
 
 Weeping, s. Weinen, Klagen, n. ; 
 Thränen, f. pl. 
 
 Weeping-willow, s. Thränemoeide,/ 
 
 Weft, s. Gewebe, n.; Einschlag, m. 
 
 Weigh, V. a. loagen; schätzen. || v. 
 n. wiegen, (die Anker J lichten. 
 
 Weighable, a. wägbar. 
 
 Weigher, s. Wagemeister, m. 
 
 Weighing-machine, s. llebelwage,/ 
 
 Weight,«. Gewicht, n.; Wucht,/; 
 Nachdruck, m. || -s, pl. Gewichte, 
 n. pl; Wage,/ 
 
 Weighted, a. belastet. 
 
 Weightiness, s. Schwere; Wichtig- 
 keit, f. 
 
 Weightless, a. unwichtig. 
 
 Weighty, a. -ily, ad. wichtig. 
 
 Welcome, a. & i. willkommen. || s. 
 Willkommen, m. || v. a. bewill- 
 kommen. 
 
 Weid, V. a. zusammenschweissen. 
 
 Welfare, s. Wohlfahrt, f. 
 
 Well, s. Quelle, /; Brunnen, m. H 
 -s, pl. Gesundbrunnen, m. || v. n. 
 quellen, ßiessen. 
 
Well 
 
 348 
 
 Whilk 
 
 Well, a. (& ad. wohl, gut) schön', 
 hinlänglich, gern. || as - as, so 
 gut als, so wohl als auch. 
 
 Wellbeing, s. Wohlsein, n. 
 
 Well-bred, a. loohlerzogen, höflich. 
 
 Well-wish, s. Glückwunsch, m. 
 
 Well-wisher, s. Gönner, m. 
 
 Welt, s. Rand, m.; Einfassung, f. 
 
 II V. a. einfassen. 
 
 Welter, v. n. sich wälzen. 
 
 Wen, s. Balggeschwulst, f. 
 
 Wench, s. Mensch, n. |1 v. n. Buhl- 
 dArnen nachlaufen. 
 
 Wend, V. n. gehen, sich wenden. 
 
 West, s. West, Abend, m. |1 a. <& ad. 
 westlich. 
 
 Westerly, Western, a. westlich. 
 
 Westerner, s. (am.) Westländer, rn. 
 
 Westward, a. -ly, ad. westwärts. 
 
 Wet, a. nass, feucht. 1| s. Nässe, f; 
 V. a. nässen, anfeuchten. 
 
 Wether, s. Hammel, Schöps, m. 
 
 Wetness, s. Feuchtigkeit, Nässe, f. 
 
 Wet-nurse, s. Säugamme,f. 
 
 W etting, s.Nässen, Netzen, Feuchten, 
 Beg lessen, n. 
 
 Wettish, a. nässlich. 
 
 Whale, s. Wallfish, m. 
 
 Whalebone, s. Fischbein, n. 
 
 Whang, s. Riemen, m, \ Person, f. 
 
 Whapper, s. enorme Lüge; lange 
 
 Wliarf, s. Kai, m . ; Schiffslände, f H 
 V. a. am Kai ausladen. 
 
 Wharfage, s. Kaigeld, n. 
 
 Wharfinger, s. Kaimeister, m. 
 
 What, pn. was; welcher, welche, 
 welches. 
 
 What(so)ever, ad. was nur, was 
 auch immer. 
 
 Wheal, s. Blatter, Finne, f. 
 
 Wheat, s. Weizen, m. 
 
 Wheaten, a. von Weizen. 
 
 Wheedle, v. a. liebkosen, schmei- 
 cheln; beschwatzen. 
 
 Wheedler, s. Schmeichler, m. 
 
 Wheel, s. Rad, Spinnrad, n.; Wa- 
 gen, m.; Umdrehung; Töpfer- 
 scheibe, f 11 V. a. (V. n. sich) 
 drehen, rollen. 
 
 Wheel-barrow, s. Schuhkarren, m. 
 
 Wheeler, s. Stangenpferd, n. 
 
 Wheelwright, s. Wagner, m. 
 
 Wheeze, v. n. keuchen, schnaufen 
 röcheln. 
 
 Whelm, V. a. bedecken, verschütten. 
 
 Whelp, s. Junge, n. ; junger Hund, 
 m. 11 V. n. Junge werfen. 
 
 Wh^n, ad. & c. wenn, wann, da, 
 damals. 
 
 Whenever, Whensoever, ad. zu jeder 
 Zeit wenn, wenn auch immer. 
 
 Whence, ad. woher, von wo, von 
 dannen, woraus. 
 
 Whencesoever, ad. woher auch. 
 
 Where, ad. wo; indem, da, da hin- 
 gegen. II -about, -abouts, wo her- 
 um; worüber; -as, da, indem, 
 weil; -at, wobei, woran, worauf; 
 -by, wodurch, womit, wovon; 
 -ever, wo auch; -fore, weswegen, 
 warum, wofür; -in, worin; 
 -into, worein; -of, wovon, wo- 
 raus; -on, woran, worüber; -so, 
 -soever, wo aitc/i-immer;-through, 
 wodurch; -to, -unto, wozu, wo- 
 rauf; -upon, worauf; -with, 
 -withal, womit. 
 
 Wherry, s. Kahn, Nachen, m. 
 
 Whet, V. a. wetzen. 
 
 Whether, pn. welcher von beiden. 
 
 11 c. ob. 
 
 Whet-stone, s. Wetzstein, m. 
 
 Whey, s. Molken, f. pl. 
 
 Which, pn. welcher, welche, welches, 
 wer, was. 
 
 Whichsoever, pn. wer es auch sei. 
 
 Whiddle, v. a. ausplaudern, aus- 
 sagen, ausschwatzen, verrathen. 
 
 Whiff, s. Hauch, Puff, m. H v. a. 
 pfiffen. 
 
 Whiffle, V. a. wegblasen. |1 v. n. 
 flattern. 
 
 Whiffler, s. Faselhans, m. 
 
 Whig, s. Anhänger der Whigpartei, 
 Republikaner, m. 
 
 While, Whilst, c. indem, während, 
 unterdessen. Ifern, bellen. 
 
 Whilk, v. m kläffen, klaffen, bei- 
 
Whim 
 
 349 
 
 Wifely 
 
 Whim, s. Grille, f . ; Einfall, m. 
 
 Whimper, v. n. winseln. 
 
 Whimsical, a. -ly, ad. grillig, lau- 
 nisch ; Wunderlich. 
 
 Whine, v. n. weinen, wimmern. H 
 s. Gewimmer, n. 
 
 Whining, s. Klagen, Winseln, n. 1| 
 a. klagend, winselnd. 
 
 Whinny, v. n. wiehern. 
 
 Whip, s. Peitsche, Geissel; Gerte, 
 /; Postilion, m. || v. a. peitschen, 
 geisseln; schnellen; nachlässig 
 nähen, 1| v. n. springen; überhin 
 fahren. 
 
 Whipper-in, s. Parlamentseintrei- 
 ber, m. \ren. 
 
 Whir, V. a. & n. wegreissen; schwir- 
 
 Whirl, s. Wirbel, Strudel; Wirtel; 
 Kreisel, m. \\ v. a. wirbeln. 1| v. 
 n. sich schnell nmdrehen. 
 
 Whirling-table, s. Centrifugalma- 
 schine, f. 
 
 Whisk, s. kleiner Besen, Wisch, m . ; 
 Kehrbürste, f. 1| v. a. kehren, ab- 
 bürsten ; schnell bewegen. 1| v. n. 
 schwirren. 
 
 Whisker, s. Backenbart, m. 
 
 Whisky, s. irländischer Brannt- 
 wein, m. 
 
 Whisper, v. a. & n. wispern, flüs- 
 tern; einraunen. || s. Geflüster, n. 
 
 Whisperer, s. Ohrenbläser, m. 
 
 Whist, i. bst! 1| a. still. 1| s. Whist- 
 spiel, n. 
 
 Whistle, V. n. & a. pfeifen, || s. 
 Pfeifen, n.; Pfiff, m.; Pfeife, f. 
 
 Whit, s. Punkt, m.; Kleinigkeit, f. 
 
 White, a. weiss; bleich; rein. || 
 8. Weiss, n.; Weisse, f. I| v. a. 
 weissen; bleichen. 
 
 White-gold, s. Platina, n. 
 
 White-line, s. leer'e Zeile, f. 
 
 Whiten, v. a. weissen. H v. n. weiss 
 werden. 
 
 Whiteness, s. Weisse; Blässe) Rein- 
 heit, f. 
 
 Whitewash, v. a. ausweissen, über- 
 tünchen; (flg.)^« werden. 
 
 Whither, ad. wohin. 
 
 Whitlow, s. Nagelgeschwür, n. 
 Whitsun, a. pflngstlich. 
 Whitsuntide, s. Pflngstzeit, f. 
 Whittle, s. Taschenmesser, n. |I v. 
 
 a. schneiden, schnitzeln. 
 
 Whiz, Whizzle, v. n. zischen, sau- 
 sen, schwirren. |1 s. Zischen, Sau- 
 sen, n. 
 
 Who, pn. wer; welcher; d^r, die,das. 
 Whoever, pn. wer auch immer ; 
 jeder. 
 
 Whole, a. -ly, ad. ganz unversehrt, 
 heil, gesund. || s. Ganze, n. 
 Wholesale, s. Grosshandel, m. 
 Wholesome, a. -ly, ad. gesund, 
 heilsam; freundlich. 
 
 Wholly, a. gänzlich, völlig. 
 Whomsoever, pn. wen auch nur. 
 Whoop, s. Jagdgeschrei, n. H v. n. 
 nachschreien. 
 
 Whore, s. Hure, f. || v. n. huren. 
 Whoredom, s. Hurerei, f. 
 
 Whorish, a. -ly, ad. verhurt. 
 Whortle-berry, s. Heidelbeere, f. 
 Whose, pn. dessen, deren. 
 Whosoever, pn. wer auch nur. 
 Why, ad. warum. 
 
 Wiek, s. Docht, m. 
 
 Wicked, a. -ly, ad. gottlos,verrucht. 
 Wickedness, s. Gottlosigkeit, Bos- 
 heit, f. 
 
 Wicker, a. aus Zweigen geflochten. 
 Wicket, s. Pförtchen, Thürchen,n. 
 Wide, a. -ly, ad. weit; breit-, fern; 
 sehr. 
 
 Widen, v. a. (v. n. sich) erweitern. 
 Wideness, s. Weite, Breite, f. 
 Widow, s. Witwe, f. || v. a. zur 
 IVitivc machen; entbVössen. 
 Widowed, a. verwitwet. 
 
 Widower, s. Witwer, m. 
 Widowhood, s. Witwenstand, m. 
 Width, s. Weite, Breite, f. 
 
 Wield, V. a. führen, lenken. 
 Wieldiness, s. Handlichkeit, L(‘i< /■ 
 tigkeit, f. 
 
 Wieldy, a. handlich; schwank. 
 Wife, s. Ehefrau, f; Weib, n. 
 Wifely, a. einer Ehef rau gezieme n<l 
 
Wig 
 
 350 
 
 Wistful 
 
 Wig, s. Perrücke, f. 
 
 Wight, s. Wicht, Kerl, m. 
 
 Wigwam, s. Indianerhütte in Ame- 
 rika, f. 
 
 Wild, a. -ly, ad. wild; roh; toll. H s. 
 Wildniss, Wüstenei, f. 
 
 Wilderness, s. Wildniss; Verwilde- 
 rung, f. 
 
 Wildness, s. Wildheit; Ausgelassen- 
 heit; Verwirrung, f. 
 
 Wile, s. List, f.; Kunstgriff, Streich, 
 m. II V. a. hintergehen. 
 
 Wilful, a. -ly, ad. eigensinnig, hals- 
 starrig; vorsätzlich. 
 
 Wilfulness, s. Eigensinn, m.; Hart- 
 näckigkeit, f. 
 
 Wiliness, s. List, Verschlagenheit, f. 
 
 Will, s. Wille, m.; Verlangen, n.; 
 Neigung, f; Befehl, m.; Gewalt, 
 /.; Testament, n. H v. a. ir. wol 
 len, wünschen. 1[ v. n. letztwillig 
 verfügen. 
 
 Willed, a. gewillt; geneigt. 
 
 Willing, a. -ly, ad. willig; gern. 
 
 Willingness, s. Bereitwilligkeit, /. 
 
 Willow, s/ Weide, f. 
 
 Wily, a. -ily, ad. schlau, verschmitzt. 
 
 Wimble, s. Drillbohrer, m. 
 
 Win, V. a. & n. ir. gewinnen; ein- 
 nehmen; einholen; erobern. 
 
 Wince, v. n. hinten ausschlagen; zu- 
 rückfahren. 
 
 Winch, s. Kurbel, f. 
 
 Wind, s. Wind; Athem, m. ; Bläh- 
 ung, /.; (am) Windbruch; Glücks- 
 fall, m. 
 
 Wind, V. a. ir. blasen; lüften, auf- 
 winden; steuern; auswittern; ein- 
 . schliessen. || v. n. sich winden, 
 sich drehen, sich verändern. 1| 
 - up, aufziehen feine UhrJ. 
 
 Windage, s. Spielraum ■ einer Ka- 
 none, m. 
 
 Windiness, s. Windigkeit, Auf- 
 gedunsenheit; Blähung, f. 
 
 Winding, s. Windung, Krümmung, 
 f. II a. gewunden. 
 
 Winding-sheet, s. Todtenhemd, n. 
 
 Windlass, s. Winde, Weife, f^ 
 
 Windle, s. Haspel, m. , Spindel, f. 
 
 Windless, a. athemlos. 
 
 Window, s. Fenster, n. |1 v. a. mit 
 Fenstern versehen. 
 
 Windpipe, s. Luftröhre,/. 
 
 Windy, a. windig. 
 
 Wine, s. Wein, m. Hegium, n. 
 
 Wine-licence, s. Weinschenkprivi- 
 
 Wing, s. Flügel, m.; Schwinge, /; 
 Flug, m. II V. a. beflügeln. || v. n. 
 fliegen. 
 
 Winged, a. geflügelt, schnell. 
 
 Wink, s. Wink, m. || v. n. blinzen; 
 ivinken. 
 
 Winking, s. Blinzeln, Winken, n. 
 
 Winner, s. Gewinner, m. 
 
 Winning, p. & a. gewinnend, ein- 
 nehmend. II s. Gewinn, m. 
 
 Winnow, v. a. schwingen, worfeln; 
 erwägen; scheiden. 
 
 Winter, s. Winter, m. H v. a. & n. 
 überwintern. 
 
 Winterly, Wintry, a. winterhaft. 
 
 Winy, a. weinartig. 
 
 Wipe, V. a. wischen; wegwischen. |I 
 s. Wischen, n. ; Verweis;IIieb,m. 
 
 Wire, s. Draht, m. 1| -s, pi. DrahU 
 Stäbe, m. pi. 
 
 Wire-draw, v. n. Draht ziehen ; in 
 die Länge ziehen; (fig.) einen 
 plündern. 
 
 Wire-puller, s. Marionettenspieler \ 
 Intrigant, m. 
 
 Wii-e-pulling, s. politische Winkel- 
 züge, m. pi. 
 
 Wiry, a. drähtern. 
 
 Wisdom, s. Weisheit, Klugheit, f. 
 
 Wise, a. weise; verständig, erfah- 
 ren; ernsthaft. ||-ly, ad. weislich, 
 klüglich. |1 s. Art, Weise, f. 
 
 Wiseacre, s. Naseweis, Narr, m. 
 
 Wish, V. a. & n. wünschen. |1 s. 
 Wunsch, m. 
 
 Wishful, a. -ly, ad. wünschend; 
 sehnlich. 
 
 Wishing, a. wünschend, begierig. 
 
 Wisp, s. Bündel, n.; Wisch, m. 
 
 Wistful, a. -ly, ad. nachdenkend, 
 ernsthaß. 
 
Wit 
 
 351 
 
 Wool-pack 
 
 Wit, s. Witz ; Verstand, witziger 
 Kopf, Schöngeist, m. |1 to näm- 
 lich, das heisst. 
 
 Witch, s. Hexe, f || v. a. lehexen. 
 
 Witchcraft, Witchery, s. Hexerei,/. 
 
 With, pr. mit, sammt, bei, für, auf, 
 an, durch. 
 
 Withal, ad. zugleich, übrigens, 
 auch. II pr. mit, nebst. 
 
 Withdraw, v. a. ir. zurückziehen) 
 abrufen. || v. n. sich entfernen. 
 
 Withdrawal, s. Entziehung, f; 
 Abzug, m, \n. 
 
 Withdrawing-room, s. Nebenzimmer 
 
 Withe, s. Weidenzweig, m. 
 
 Wither, v. a. & n. ausdörren, ver- 
 welken, vertrocknen, vergehen. 
 
 Withers, s. pl. Widerrist, m. 
 
 Withhold,- V. a. ir. zurückhalten', 
 vorenthalten ; hindern. 
 
 Within, pr. in, innerhalb, binnen. 
 II ad. darin, inwending. 
 
 Without, pr. ausserhalb; ohne. || 
 ad. ausserhalb; draussen, von 
 aussen. |1 c. wenn nicht, wofern 
 nicht. 
 
 Withstand, v. a. ir. widerstehen; 
 widerstreben. 
 
 Withy, a. aus Weidenzweigen', 
 biegsam. 
 
 Witless, a. unverständig; dumm. 
 
 Witling, s. Witzling, m. 
 
 Witness, s. Zeugniss, n.; Zeuge, m. 
 II V. a. dtn. bez&ugen, zugegen sein. 
 
 Witnesser, s. Zeuge, m. 
 
 Witted, a. witzig, verständig. 
 
 Witticism, s. Witzelei, f. 
 
 Wittiness, Witzigkeit, f. 
 
 Wittingly, ad. wissentlich, vor- 
 sätzlich. 
 
 Witty, a. -ily, ad. witzig; geist- 
 reich; beissend. 
 
 Wizard, s. Zauberer, m. 
 
 Wizardy, s. Zauberei, f. 
 
 Woad, s. Waid, m. 
 
 Woe, s. Weh, n. || i. weh! 
 
 Woful, a. -ly, ad. traurig; erbärm- 
 lich, elend. 
 
 Wolf, s. Wolf; Sitzriemen, m. 
 
 Wolfish, a. loölßseh, gefrässig. 
 
 Woman, s. Frau,/.; Frauenzimmer, 
 Weib, n. ; Kammer jungfer, f. || - 
 oii\iQi(mr\,s.Freudenmädchen,n. 
 
 Womanhood, s. Weiberstand, m. 
 
 Womanish, a. -ly, ad. weiblich; 
 weibisch. \n. 
 
 Womankind, s.weiblichesGeschlecht, 
 
 Womanlike, a. weiberhaft, weibisch. 
 
 Womanliness, s. Weiblichkeit, f. 
 
 Womanly, a. weiblich ; iveibisch. 
 
 Womh, s. Mutterleib, Schooss, m. 
 
 Wonder, s. Wunder, n.; Bewunde- 
 rung, II V. n. sich verwundern, 
 bewundern, wissen mögen. 
 
 Wonderful, a. -ly, ad. wunderbar, 
 erstaunlich. 
 
 Wonderment, s. Erstaunen, Wun- 
 der, n. 
 
 Woncl(e)rous, a. -ly, ad. wunder- 
 bar, ausserordentlich. 
 
 Wont, V. n. gevjohnt sein, pflegen. 
 
 Wonted, a. gewohnt', gewöhnlich. 
 
 Woo, V. a. & n. freien, werben. 
 
 Wood, s. Wald, m. ; Holz, n, || v. n. 
 Holz einnehmen (von Dampf- 
 schiffen). 
 
 Wood-cut, s. Holzschnitt, m. 
 
 Wood-cutter, s. Holzhauer', Xylo- 
 graph, m. 
 
 Wooded, a. holzreich, waldig. 
 
 Wooden, a. hölzern', (fig.) steif. 
 
 AVoodland, s. Waldiing, f. 
 
 Woodman, s. Holzhacker, m. 
 
 Woody, a. waldig , ; holzig. 
 
 Wooer, s. Freier, Bewerber, m 
 
 Wooing, s. Freien, Werben; Hof- 
 machen, n. 
 
 Woof, s. Einschlag, m.; Gewebe, n.' 
 
 Wool, s. Wolle,/; Wollhaar, n. 
 
 Wool-comber, s. Wollkämmer, m. 
 
 Woollen, a. wollen. || -s, s. pl. Wol- 
 lenwaaren, f. pl. 
 
 Wolleii-draper, s. Tuchhändler, m. 
 
 Woolly, a. wollig; woUicht. 
 
 Wool-mill, s. Wollreinigungsma- 
 schine, f 
 
 Wool-pack, s. Sack Wolle; Bausch 
 ohne Gewicht, n. 
 
Wool-picker 
 
 352 
 
 >^rench 
 
 Wool-picker, s. Wollklauber, m. 
 
 Word, s. Wort, n.; Nachricht', Lo^ 
 Sling, f. II V. a. in Worten aus- 
 driichen ; schildern. 
 
 Wordiness, s. 'Wortreichthum, m. 
 
 Wordy, a. wortreich. 
 
 Work, s. Arbeit,/.; Werk, n.; That, 
 Wirkung; Stickerei, f. || v. n. 
 arbeiten; wirken; gähren. || v. a. 
 bearbeiten; behandeln; auswir- 
 ken; leiten, regieren, anstrengen; 
 sticken. 
 
 Worker, s. Arbeiter, m. 
 
 Workhouse, s. Arbeitshaus, n. ; 
 Werkstatt, f. 
 
 Working-day, s. Werktag, m. \pl. 
 
 Working-people, s. pl. Arbeitsleute, 
 
 Working-point, s. Angriffspunkt,m. 
 
 Workman, s. Arbeiter, m. 
 
 Workmanly, a. geschickt, kunst- 
 gerecht. 
 
 Workmanship, s. Werk, n.; Arbeit; 
 Geschiklichkeit, f. 
 
 Workmaster, s. Werkmeister, m. 
 
 Workshop, s. Werkstatt, f. 
 
 Workwoman, s. Arbeiterin ; Stick- 
 erin, f. 
 
 World, s. Welt; Erde, /.; Lebens- 
 lauf, n. 
 
 Worldliness, s. Weltsinn, m . ; 
 Habsucht, f. 
 
 Woridling, s. Weltkind, n. 
 
 Worldly, a. & ad. weltlich, irdisch; 
 sinnlich ; eigennützig. 
 
 Worm, s. "Wurm, m.; Seidenraupe, 
 /.; Krätzer, m.; Gewinde, n. || v. 
 a. winden; untergraben. H v. n 
 wurmen. 
 
 Worm-hole, s. Astloch, n. 
 
 Wormwood, s. Wermuth, m. 
 
 Wormy, a. wurmig ; krieckend. 
 
 Worn, a. getragen, gebraucht, ab- 
 genutzt. 
 
 Worried, a. geplagt, zerrissen. 
 
 Worry, v. a. würgen, zerreissen; 
 ängstigen, plagen. 
 
 Worse, a. & ad. schlechter, schlim- 
 mer, weniger. |1 the desto 
 schlimmer. 
 
 Worship, s. Würde; Ehrerbietung, 
 f. ; Gottesdienst, m. H your -, Ew. 
 Hochwürden. |1 v. a. &n. verehren. 
 Worshipful, a. -ly, ad. ehrwürdig. 
 Worshipper,, s. Anbeter, 'Verehrer, m. 
 Worst, a. & ad. schlechtest. j| s. 
 Schlimmste, Aergste, n. || v. a. 
 besiegen. 
 
 Worsted, s. Kammgarn, n. 
 
 Wort, s. Kraut, n.; Wurzel,/. 
 Worth, s. Werth, m. ü a. werth, 
 würdig. \f. 
 
 Worthiness, s. Würdigkeit ;Würde, 
 Worthless, a. unwürdig; nichts- 
 würdig. 
 
 Worthlessness, s. Unwürdigkeit; 
 
 Nichtswürdigkeit, /. 
 
 Worthy, a. worth, würdig. 
 
 W ould-be, a. seinwollend, f wunden. 
 Wound, s. Wunde, /. Ij v. a. ve*'- 
 Wounded, a. vervmndet, verletzt. 
 Woundless, a. unverwundet. 
 
 Wow, V. a. bellenfwie ein Hund). 
 Wrangle, v. n. zanken, streiten. 1| 
 s. Zank, Streit, m. 
 
 Wrangler, s. Zänker, m. 
 Wranglesome, a. zänkisch. 
 
 Wrap, V. a. wickeln, einwickeln. 
 Wrapper, s. Umschlag etuch, n. ; 
 Ueberzug, m. ; Hülle, /. 1| -s, pl. 
 Deckbläter, n. pl. 
 
 Wrapping, s. Einwickeln, n. 
 
 Wrath, s. Zorn, Grimm, m. \mig. 
 Wrathful, a. -ly, ad. zornig, grim- 
 Wrathless, a. sanft. 
 
 Wreak, v. a. rächen; verüben. 
 Wreath, s. Gewinde, n.; Flechte; 
 Locke,/. ; Kranz, m. |1 v. a. flech- 
 ten, winden; bekränzen. H v. n. 
 verflochten sein. 
 
 Wreathed, a. bekränzt. 
 
 Wreck,«. Schiflbruch, m.; Wrack, 
 n.; 'Verwüstung, f. H v. a.& n.zer- 
 trümmern ; Schiffbruch leiden. 
 Wrecker, s. Stranddieb, m. 
 
 Wren, s. Zaunkönig, m. 
 
 Wrench,!;, a. heftig ziehen, entwin- 
 den ; verrenken. || s. Ruck, m. ; 
 Verrenkung, /. 
 
Wrest- 
 
 353 
 
 Yeoman 
 
 Wrest, V. a. fentjreissen; verdrehen. 
 
 II s. Verrenkung, /.; Stimviham- 
 me)'; m. 
 
 Wrestle, v. n. ringen, kämpfen. 
 
 Wrestler, s. Ringer, m. 
 
 Wrestling, s. Ringen, Kämpfen, n. 
 
 Wretch, s. Elender, Schuft, m. 
 
 Wretched, a. -ly, a I. unglücklich, 
 elend; verächtlich, nichtswürdig. 
 
 Wretchedness, s. Elend, Unglück, 
 n.; Verächtlichkeit, f. 
 
 Wrig, V. a. hin- und herhevjegen, 
 rütteln, schtUteln. 
 
 Wriggle, V. a. n. sich liegen, sich 
 schlängeln. 
 
 Wright, s. Handwerker ; Zimmer- 
 mann, m. 
 
 Wring, V. a. ir. (v. n. sich) winden, 
 ringen; peinigen, bedrücken. |1 s. 
 Händeringen, n. ; Quaf, f 
 
 Wringing-machine, s. Wäscheaus- 
 ringer, m. 
 
 Wrinkle, s. Runzel, Falte, f. j| v. a. 
 runzeln ; rümjifen. 
 
 Wrinkled, a. gerunzelt, faltig. 
 
 Wrist, s. Handgelenk, n. 
 
 Writ, s. Schrift; Klage, f. 
 
 Write, V. a. d' n. ir. schreiben, [m. 
 
 Writer, s. Schreiber ; Schriftsteller, 
 
 Writlie, V. a. r. & ir. drehen, win- 
 den, verdrehen. || v. n. sich krüm- 
 men, sich winden. 
 
 Writfng, s. Schreiben, n. ; Schrift, 
 Urlainde, f. ; A ufsatz, m. ; Werk, 
 n. ; Schriftstellerei, f. 
 
 Wrong, a. d ad. (-\\,ad.) unrecht; 
 verkehrt ; falsch. || s. Unrecht, n.; 
 Irrthum, m. ; Beleidigung, f. |[ v. 
 a. Unrecht thun, Schaden zufü- 
 gen; kränken. 
 
 Wronger; s. Beleidiger, m. 
 
 Wrongful, a. -ly, ad. ungerecht. 
 
 Wrongfulness, s. Ungerechtigkeit, 
 f. ; Unrecht, n. 
 
 Wrongness, s. Verkehrtheit, f. 
 
 Wrought, a. gearbeitet; gewirkt. 
 
 Wry, a. -ly, ad. krumm, schief, 
 verkehrt. 
 
 Wryness, s. Schiefheit, Krümme, f. 
 
 E.-G. 
 
 X. 
 
 Xebeo, s. Schebecke (Kriegsschiff), f. 
 Xylographie, a. mit Holzschrift ge- 
 druckt. 
 
 Xylography, s. Holzschneidckunst,f. 
 Xyster, s. (surg.) Schabemesser, n. 
 Xylophagous, a. holzf ressend. 
 
 Y. 
 
 Yacht, s. Jachtschiff, n. 
 
 Yankee,«. Neuengländer, Nordame- 
 rikaner, m. 
 
 Yankee-doodle, s. amerikanische 
 Volksweise, f ; Töfp. l, m. 
 
 Yard, s. Hofremm, m. ; englische 
 Elle ; Srgdstange, f. 
 
 Yarn, s. Garn, n. 
 s. Jolle, f. 
 
 Yawn, V. n. gähnen; schnappen; 
 verlangen. 1| s. Gähnen, n. ; 
 Schlund, m. 
 
 Ye, pn. ihr, euch. 
 
 Yen, ad. ja, ja doch. \u;erfcn. 
 
 Ycaii, V. a. d n. lammen, lämmern. 
 Yeanling, s. Lämmchen, n. 
 
 Year, s. Jahr, n. 
 
 Yeai'ling, s. Jährling, m. |I a. jäh- 
 rig, ein Jahr all. 
 
 Yearly, a. d ad. jährlich, jährig. 
 Yearn, v. n. sehr unruldg sein, 
 sich sehnen. 
 
 Yearning, s. starke Sehnsucht, f. 
 Yeast, Hefe, f. 
 
 Yelk, s. Eidotter, m. 
 
 Yell. V. n. gellen, schreien, krei- 
 schen. II s. Angstgeschrei, n. . 
 Yellow, a. gelb; (hg.) eifersüchtig. 
 
 II «. Gelb, n. 
 
 Yellowish, a. gelblich. 
 
 Yellowness, s. gelbe Farbe; (fig.) 
 Ei ersucht, f. 
 
 Yelp, V. n. belfern, bellen. 
 
 Yelping, s. Gekläff, Gehel er, n. \m. 
 Y'eoniau, «. Freisasse; Hot bedient er, 
 
 12 
 
Yeomanry 
 
 354 
 
 Zounds 
 
 Yeomanry, s. Freisassen, Land- 
 besitzer, m. 'pi. ; Land'tniliz, f. 
 
 Verk, s. Ruck, Stoss, rn. || v. a. aus- 
 schlagen ('von Pferden). 
 
 Yes, o.d. ja. 
 
 Tester, a. & ad. gestern ; gestrig. 
 
 ’Y esterday, ad. gestern, ü s. ges- 
 triger Tag, m. 
 
 Yet, c. doch, dennoch, aber. j| ad. 
 noch, sogar, höchstens ; jetzt. 
 
 Y'ew, s. Schaf mutter, f; (bot.) 
 Eibenbaum. m. 
 
 Yield, V. a. hergeben; hervorbrin- 
 gen ; gestatten. || v. n. sich erge- 
 ben; rachgeben; eingestehen; 
 eintragen, einbringen. 
 
 Yielding, a. -ly, ad. einträglich; 
 nachgiebig, 'willfährig. 
 
 Yieldingness, s. Ergiebigkeit, f. 
 
 Y^oke, s. Joch; Paar, n.; Fracht; 
 Schicht; Sklaverei, f. H - elm, 
 Hagebuche, f. || v. a. anjochen; 
 zusammenkoppeln ; unterjochen. 
 
 Yolk, s. Eidotter, m. 
 
 Yon, Yond, Y’’onder, a. jener, jene, 
 jenes. i[ ad. an jenem Orte 
 
 Yore, ad. ehedem, 'weiland.,. 
 
 Y’’ou, ihr, euch; man. 
 
 Young, a. -ly, ad. jung. H s. 
 Junge, n. 
 
 \’'oungish, a. jugendlich. 
 
 Youngster, s. junger Bursche, m. 
 
 Your, pn. euer. 
 
 Yours, pn. euer, eurig, eurige. 
 
 Youi’self Yourselves, pn. euch, 
 euch selbst ; ihr selbst. 
 
 Youth, s. Jugend, f; Jüngling, m. 
 Youthful, a. -ly, ad. jugendlich. 
 Youthfulness, s. Jugendlichkeit, f. 
 Yufts, s. pl. Juften, m. 
 
 Yule, s. Weihnachtsfest, n. 
 
 Z. 
 
 Zany, s. Hanswurst, m. 
 
 Zeal, s. Eifer, m. 
 
 Zealot, s. Eiferer, m. 
 
 Zealous, a. -ly, ad. eifrig. 
 
 Zebra, s. Zeb'ra, n. 
 
 Zebu, s. Zwe'rgbüffel, m. 
 
 Zemindar, s. Steuerpachter in 0.s7- 
 indien, m. 
 
 Zenith, s. Scheitelpunkt, m. 
 Zephyr, s. Westwind, m. 
 
 Zero, s. Null, f. 
 
 Zest, s. Sattel (der Nuss), m. ; Po- 
 meranzenscheibe, f ; Nebenge- 
 schmack, m. 
 
 Zigzag, s. Zickzack, m.\\v. a. zackig 
 bilden. 
 
 Zinc, s. Zink, n. \m. 
 
 Zincüde, z. positivgalvanischer Pol, 
 Zip, V. n. sausen (von Kugeln). 
 Zodiac, s. (astr.) Thierkreis, fn. 
 Zone, s. Gürtel; Erdstrich; Be- 
 zirk, m. 
 
 Zoography, .s, Thierbeschreibu'ng, f. 
 
 I Zoolite, s. Thierversteinerung, j. 
 Zoology, s. Thierkunde, f. 
 
 Zounds I i. Sapperment! 
 
ALPHABETICAL LIST 
 
 of the most remarkable Geog'raphical Names. 
 
 f>Abyssinia, Abyssinien, Hahesch. 
 Abyssinian, Abyssinier. || a. abys- 
 sinisch. 
 
 Admirals Island, Admiralsinseln,/ 
 Africa, A/rika. 
 
 African, Afrikaner, m. || a. afri- 
 kanisch. 
 
 Aix-la-Cliapelle, Aachen. 
 
 A 1 Cairo, Kairo. 
 
 Algiers, Algier. 
 
 Alpine, a. olpisch. 
 
 Aljis, pi. Alpen, f. pi. 
 
 Alsace, Elsass, rn. 
 
 America, Amerika. 
 
 American, Amerikaner, m. [| a. 
 
 amerikanisch. 
 
 Andalusia, Andalusien, 
 j Antioch, Antiochia. 
 
 Antwerp, Antwerpen. 
 Apennine-hills, pi. Apenninen pi. 
 Apulia, Apulien. ’ 
 
 Aquitain, Aquitanien. 
 
 Arab, Araber. 
 
 Arabian, Araber, m. || a. arabisch. 
 Aragon, Aragonien. 
 
 Armenia, Armenien. 
 
 Armenian, Armenier, m. II a. ar- 
 menisch. 
 
 Asia, Asien. 
 
 Asiatic, Asiat, m. H a. oMatisch. 
 \ssyria, Assyrien. 
 
 Assyrian, Assyrer, m. || a. assy- 
 risch. 
 
 i^thcns, Athen. 
 lugsburgh, A ugshurg. 
 
 Austria, Oestreich. 
 
 Austrian, Oestreicher, m. I' a. osi- 
 reichisch. 
 
 Baden, Baden. 
 
 Balearic Islands, balearisda’ n In- 
 seln, f. 
 
 Baltic, Ostsee,/. 
 
 Bavaria, Baiern. 
 
 Barcclcna, Barcelona. 
 
 Batavia, Batavien. 
 
 Bavarian Baier, m. [| a. bairisch. 
 Belgia, Belgium, Belgien. . 
 
 Bengal, Bengalen. 
 
 Bohemia, Böhmen. 
 
 Bohemian, s. Böhm.e, m. ji n böh- 
 misch. 
 
 Bos('h, Herzogenbusch. 
 
 Bosnia, Bosnien. 
 
 Brazil, Brasilien. 
 
 Britain, Britannien. 
 
 British, a. britisch. 
 
 Briton, Brite, m. 
 
 Brunswick, Braunschweig, 
 Brussels, Brüssel. 
 
 Buda, Ofen. 
 
 Calabria, Calabrien. ■ 
 
 Cambridge, Cambridge. 
 
 Champaign, Champagne. 
 
 China, China. 
 
 Chinese, Chinese, m. 
 
 Cologne, Coin. 
 
 Cracow, Krakau. 
 
 Crete, Kreta, Candien. 
 
Cumberland 
 
 356 
 
 Indian 
 
 Cunibeiianrl, Cumherland. 
 
 Cyprus, CyjJcrn. 
 
 Dalecarliari, Dalecarlier, m. 
 Dalimitia, Dahnatien. 
 
 Damascus, Damaskus. 
 
 Danish, dänisch. 
 
 Daiitzio, Danzig. 
 
 Danube, Donau, f. 
 
 Dead-sea, das todte Meer. 
 Denmark, Dänemark. 
 
 Den X -pon ts, Zweih rii eke n. 
 Dinkispihcl, Diinkdsbiihl. 
 Doesbnrgl), Duisburg. 
 
 Dort, Dortrecht. 
 
 Dublin, Dublin. 
 
 Dunk i rk , D ii nki rclicn. 
 
 Dutch, holländisch. 
 
 Dutchman, Holländer, m. 
 
 Eastern Countries, Levante, f \m. 
 Ecclesiastical ’6\ntc,9,, Kirchenstaat, 
 Edinbii rgh , Edinburg. 
 
 Egypt, Egij]>t(m.- \ tisch. 
 
 Egyi>tian, E/jypter, m. H a. egyp- 
 Elsinore, Jlclsingbr. 
 
 England, England. 
 
 English, a. Englisch. 
 
 Ethiopia, Acihio’j 'eii. 
 
 Etliiopian, Acthiopier, m. || a. 
 äth iopisch. 
 
 Europe, Europa. ipäisch. 
 
 European, Europäer, m. 1| a. euro- 
 
 Frat, Euphrat. 
 
 Fred er i ck sb urgh , Friedrichsburg. 
 Freesland, Friesland. 
 
 Freeslander, Friese, ni. H a. fries- 
 ländisch. 
 
 French, a. Jranzösisch. 
 
 Frenchman, Franzose, m. 
 
 Frozen Ocean, Eismeer, n. 
 
 Gallice, Galicien. 
 
 Gambia, Gamhiaßuss, m. 
 
 Ganges, Ganges, m. 
 
 Garon, Garonne,/. 
 
 Gascoign, Gasconien. 
 
 Gaul, Gallier. 
 
 Gaul, Gallier, m. 
 
 Geneva, Genf. 
 
 Genoa, Genua. 
 
 Genoese, Genueser, m. II a. genue- 
 sisch. 
 
 Georgia, Georgien. 
 
 Gerinan, Deutsche, m. |I a. deutsch. 
 Germany, Deutschland. 
 
 Ghent, Gent. 
 
 Giarit-mountains, Hicsengebirge, n. 
 Giulic, Jülich. 
 
 Glasgow, Glasgau. 
 
 Gloucester, Gloucester. 
 
 Great Britain, Grossbrita.nnien. 
 Grecian, Grieche, m. H a. griechisch. 
 Greenland, Grönland. 
 
 Greenwich, Greemvich. 
 
 Guinea, Guinea. 
 
 Fejerwar, IVcissenburg in Sieben- 
 bürgen. 
 
 Ferrara, Ferrara. 
 
 Finland, Finnland^ 
 
 Finlander, Finnländer, in. I| a. 
 
 finnländisch. 
 
 Fianders, Flandern. 
 
 Flemming, Flamländer. 
 
 Florenc.e, Florenz. 
 
 Florentine, Florentiner, in. II a. 
 
 ßorenti nisch, ■ toskanisch. 
 
 France, Frankreich. 
 
 Franche county, Ilochburgund. 
 Frail con ia, Frau ken. 
 
 Fmiikfort, Fi unkfurt. 
 
 Hadria, adriafische Meer, n. 
 Hamburgh, Hambro’, Hamburg. 
 Hercynian forest, Harz, in. 
 
 Hessia, Hessen. 
 
 Hessian, Hesse, in. |I a. hessisch. 
 Hindoo, Hindu, in. 
 
 Hungarian, Ungar, in. |I cl un- 
 garisch. 
 
 Hungary, Ungarn. 
 
 Iceland, Insel Island,/. 
 
 Icelander, Isländer, in. 
 
 > Illyrian, a. illyrisch. 
 
 I India, Indies, pi. Indien. 
 
 I Indian, Indianer. H cl indianisch 
 
Ireland 
 
 357 
 
 Piedmont 
 
 Ireland, Irland, 
 
 Irish, a. irländisch. 
 
 Irishman, Irländer. 
 
 Isenach, Eisenach. 
 
 Istria, Istrien. 
 
 Istrian, Istrier, m. II a. istrisch. 
 Italian, Italiener, m. |I a. italienish. 
 Italy, Italien. 
 
 Japan, Japan. 
 
 Japanese, /o.pa7ie5e,m. II a.japanisch 
 Judea, Judäa. 
 
 Kalmouck, Kalmiiclce, Kalmuck, m. 
 Kitt’s (St.), Insel St. Katharina, f. 
 Koningsberg, Königsberg, 
 
 Krakow, Krakau. 
 
 Lacedemon, Lacedämon, Sparta. 
 Lancaster, Lancaster. 
 
 Lapland, Lappland, 
 
 Leghorn, Livorno. 
 
 Leining, Leiningen. 
 
 Leipsic, Leipzig. 
 
 Leman-lake, Genfersee, m. 
 Lemberg, Lemberg. 
 
 Leyden, Leyden. 
 
 Libanus, Libanon, m. 
 
 Liburnia, Liburnien, 
 
 Liege, Lüttich. 
 
 Lisbon, Lissabon. 
 
 Lithuania, Lithauen. 
 
 Livonia, Lief land. 
 
 Lombardy, Lombardei, f. 
 
 London, London. 
 
 Lorraine, Lothringen. 
 
 Losanna, Laasanna. 
 LowCountries,pi. Niedcrlande,n.pl 
 Lusatia, Lausitz,/. 
 
 Lybia, Libyen. 
 
 Lyons, Lyon. 
 
 Macs, Meuse, Maas,/. 
 
 Maestricht, Mastricht. 
 Magdeburg!!, Magdeburg. 
 
 Main, Main. 
 
 Mantua, Mantua. 
 
 Marocco, Marokko. 
 
 Mechlin, Mechdi^ 
 
 Mentz, Mainz. 
 
 Messina, Messina. 
 
 Milan, Mailand. 
 
 Moravia, Mähren. 
 
 Misnia, Meissen. 
 
 Modena, Modena. 
 
 Moldavia, Moldau, f. 
 
 Mons, Bergen. 
 
 Montbeliard, Miimpelgard. 
 
 Morat, Murten. 
 
 Moscovy. Moskau (Land). 
 
 Moscow, Moskau (Stadt). 
 
 Moselle, Mosel,/. 
 
 Muldaw, Moldau, f. 
 
 Mulhausen, Mühlhausen. 
 
 Munich, München. 
 
 Naples, Neapel. 
 
 Neapolitan, Neapolitaner. 
 Netherlands, pi. Niederlande, n. pi. 
 N e w tbundlai id , Neufu ndlund. 
 
 New Orleans, Neu-Örleans. 
 
 Nice, Nizza. 
 
 Nieper, Dnieper. 
 
 Ni ester, Dniester. 
 
 Nigritia, Negroland, Nigritien. 
 Nile, Nil. 
 
 Nimmegen, Nimeguen, Nimwegen. 
 Nova-Scotia, Neuschottland. 
 Norway, Norwegen. 
 
 Nuinidia, Numidien. 
 
 Nuremberg, Nürnberg. 
 
 Orange, Oranien. 
 
 Osnabrugh, Osnabrück. 
 
 Ostend, Ostende. 
 
 Pacific Ocean, das stille Meer. 
 Padua, Padua. 
 
 Palatinate, Pfalz,/ 
 
 Paris, Paris. 
 
 Patagon, Patagonien. 
 Pensylvania, Pensylvanien. 
 Persia, Persien. 
 
 Persian, Perser, m. I| a. persisch. 
 Peru, Peru. 
 
 Petersburgh, Petersburg. 
 Philadelphia, Philadelphia. 
 Piedmont, Piemont. 
 
Poland. 
 
 358 
 
 Zurich 
 
 Puluiid; Polen. 
 
 Pole, Pole, m. 
 
 Fommerania, Pommern. 
 Portsmouth, Portsmouth. 
 Portuguese, Portugiese, m. H a. 
 
 portugiesisch. 
 
 Prague, Prag. 
 
 Prussia, Preussen. 
 
 Prussian, Pre-?isse,?n.. 1| a.preussiseh. 
 
 1 1 atisboiie. Rege n shv rg. 
 
 Kliine, Rhein, m. 
 
 Roman, s. Römer, rn. H a. roraioch. 
 Russia, Russland. 
 
 Russian, s. Russe, m. IJ a. russisch. 
 
 Savoy, Savoyen. 
 
 Saxon, s. Sachse, rn. || a. sächsisch. 
 Saxony, Sachsen. 
 
 Scheid, Schelde,/. 
 
 Scotland, Schottland. 
 
 Scotsman, Schotte, Schottländer, rn. 
 Scottish', a. schottisch. 
 
 Seine, Seine, /. 
 
 Sicily, Sicilien. 
 
 Silesia, Schlesien. 
 
 Sound, Sund, m. 
 
 Spain, Spanien. 
 
 Si>aniarcl, Spanier. 
 
 Si'anish, a. spanhch. 
 
 Styria, Steiermarh, /. 
 
 Sweden, Schweden. 
 
 Swiss, Schweizer, m. 
 
 Switzerland, die Schweiz. 
 
 Syracuse, Syrakus. 
 
 Syria, Syrien. 
 
 Tees, Etsch, / 
 
 Thames, Themse, /. 
 
 Tibre, Tiber,/. 
 
 Tran syl vania. Sieben b ii rgen. 
 
 Turk, Türke, m. 
 
 Turkey, Türkei,/. 
 
 Turkish, a. türkisch. 
 
 Tuscany, Toskana. 
 
 Tyrolean, Tiroler, m. H a.tirolerUch. 
 
 United States, pi. vereinigte Staa- 
 ten (von Nordamerika/, m. pl. 
 Ural-mountains, Uralgebirge, n. 
 
 Venetian, Venetianer, m. 1| a. ve- 
 netianisch. 
 
 Venice, Venedig. 
 
 Vienna, Wien. 
 
 Vin, Vincenz. 
 
 Vistula, Weichsel, /. 
 
 Wales, WaJeß, Wallis. 
 
 Warsaw, Warschau. 
 
 Welsh, a. walUsisch. 
 
 West-Indies, pl. Wesiindien. 
 Westphalia, West/alen. 
 
 Ypress, Ypemi. 
 
 Zealand, Zeland, Seeland. 
 
 Zurich, Zürich. 
 
List of Mythological Names, and Names of 
 Heathen Kings, Princes, &c. 
 
 A bans, Aharis. 
 
 Achate, Achate. 
 
 Achilles, Achilh’f!. 
 
 Actfcon, Acteon. 
 
 Admetus, Admetii'i. 
 Aeacus, Aeaciis. 
 
 Aeyisthes, Acgist. 
 
 Aeneas, Aeneas. 
 
 Aeolus, Aeolus. 
 Aesculapius, Aeskvl'p. 
 Aesopus, Aesop. 
 
 Aetius, Aetius. 
 
 Alcaeus, Alccius. 
 
 Alcides, Alcide. 
 
 Alciuena, Alcmene. 
 
 Alecto, Alecto. 
 Anaxagoras, Anaxagoras. 
 Anchises, Auchises. 
 Andromache, Andromach. 
 Annibal, Hannibal. 
 Apollo, Apollo. 
 
 Areadlus, Arcadius. 
 Archimedes, Archimedes. 
 Areth usa , A rcthusa. 
 Argeus, Argeus. 
 Argonauts, Argonauten. 
 Aristieus, Aristdus. 
 Aristides, Aristides. 
 Aristippus, Aristipp. 
 Aristobiilus, Aristobul. 
 Aristodemus, Aristodem. 
 Aristophanes, Aristophan. 
 Aristotle, Aristoteles. 
 Artemisia, Artemisia. 
 Asmodeus, Asmodeus. 
 Aspasia, Aspasia. 
 
 Astraea, Astriia. 
 
 Astyages, Astyages. 
 
 Atalanta, Atalante-. 
 Athanasius, AthanoMus. 
 Atreus, Atreus. 
 
 Augurs, Auguren. 
 
 Aurelian, Aurelian. 
 Aurelius, Aurelius. 
 
 Aurora. Aurora. 
 
 Bacchanals, Bacchusfeste. 
 Belisarius, Bciisar. 
 
 Bellona, Bellona. 
 
 Bonifacius, Bonifajs. 
 Briareus, Briareus. 
 
 Caesar, Cäsar. 
 
 Cajetanus, Cajetan. 
 
 Calistus, Calixtus. 
 Cambyses, Cambyses. 
 Camillus, Camill. 
 
 Cassandra, Kassander. 
 Castalia, Castalia. 
 
 Cato, Cato. 
 
 Centaurs, Centauren. 
 Cerberus, Cerberus. 
 Charybdis, Charybdis. 
 Chrysostom, Chrysostomus. 
 Cicero, Cicero. 
 
 Cleopatra, Kleopatra. 
 Clytenmestra, K lytemncstru. 
 Cocytus, Cocyt ( tlollenfluss). 
 Creusa, Kreusa. 
 
 Croesus, Krösus. 
 
 Cupid, Kupido. 
 
 Djcdalus, Dädalus. 
 
 Dejanira, Dcjanira. 
 Democritus, Demokrit. 
 Demosthenes, Demosthenes. 
 
Desiderius 
 
 360 
 
 Plutarch 
 
 Desiderius, Desiderius. 
 
 Dido, Dido. 
 
 Diocletian, Diocletian. 
 
 Diodorus, Diodorus. 
 
 Diogenes, Diogenes. 
 
 Dioinedes, Diomedes. 
 
 Dionysia, Dionysia. 
 
 Domitian, Domitian. 
 
 Draco, Draco. 
 
 Egeria, Egeria. 
 
 Electia, Elektra. 
 
 Emilianus, Aemilian. 
 
 Eneas, Aeneas. 
 
 Epicurus, Ejukur. 
 
 Epimenides, Epimenides. 
 Erastus, Erast. 
 
 Erostratus, Ilerostrat. 
 Esculapius, Aesculap. 
 
 Euclid, EukUdes. 
 
 Euripides, Euripides. 
 
 Euryalus, Euryalus. 
 
 Eutropius, Eutrop. 
 
 Faiistinus, Faust in. 
 
 Flavianus, Flavian. 
 
 Flora, Flora. 
 
 Fortuna, Fortuna. 
 
 Galatliea, Galathea. 
 
 Gallienus, Galienus. 
 
 Gallus, Gall, Gallus. 
 
 Ganyinedes, Ganyrned. 
 
 Gorgons, Gorgonien, Furien. 
 Gratian, Gratianus. 
 
 Hannibal, Hannibal. 
 Harpocrates, Harpokrates. 
 Heliodorus, Heliodor. 
 Heraclitus. Heraklit. 
 
 Hercules, Herkules. 
 Hippocrates, Hippokrates. 
 Homer, Homer. 
 
 Hymenmus, Hymen, Hymenäus. 
 
 Icarus, Icarus. 
 
 Idomeneus, Idomeneus, 
 
 Iliad, lUaxie. 
 
 Tpliigenia, Iphigenia, 
 
 Irena, Irene. 
 
 Isocrates, Isokrates. 
 
 Laertes, Laertes. 
 
 Latona, LatoncL 
 Lavinia, Lavinia. 
 
 Leander, Leander. 
 
 Livy, Livius. 
 
 Lucian, Lucian. 
 
 Lucretia, Lucrezia. 
 
 Lycurgus, Lykurg. 
 
 Lysander, Lysander. 
 
 Marcus Aurelius, Mark- Aurel. 
 Mark- Anthony, Mark- Anton. 
 Maurus, Maurus. 
 
 Mausolus, Mau solus. 
 Maximian, Maximianus. 
 Mecajuas, Mäcenas. 
 
 Medea, Medea. 
 
 Megrera, Megüra. 
 
 Menelaus. Menelaus. 
 
 Mercury, Mercur. 
 
 Minerva,' tinier ya. 
 
 Neoptolemus, Neoptolemus. 
 
 ' Nero, Nero. 
 
 OctaAuus, Octavius. 
 
 Oedipus, Oedipus. 
 
 Olympia, Olympia. 
 
 Onesimus, Onesimus. 
 
 Origen, Origines. 
 
 Orion, Orion. 
 
 Orestes, Orestes. 
 
 Orpheus, Orpheus. 
 
 Palsemon, Palcimon. 
 
 Pandora, Pandora. 
 
 ParcEea, Parzen. 
 
 Patroclus, Patroklus. 
 Pegasus, Pegasus. 
 
 Perseus-, Perseus. 
 
 Phaedra, Phiulra. 
 
 Philomela, Philomel«. 
 Pindarus, Pindar. 
 
 Plato, Plato. 
 
 Plutarch, Puiarck. 
 
Polycarpus 
 
 861 
 
 Zephyrus 
 
 Poly carpus, rolykarp. 
 
 Polidorus, VoUdor. 
 
 Pluto, Pluto. 
 
 Polymnia, Polyhymnia. 
 
 Pomona, Pomona. 
 
 Poinpey, Pompejus. 
 
 Priamus, Priamus. 
 
 Priapus, Priap. 
 
 Prometheus, Prometheus. 
 Proserpina, Proserpina. 
 
 Proteus, Proteus. 
 
 Pylades, Py lades. 
 
 Pyramus, Py ramus. 
 
 Pyrrhoj Pyrrho. 
 
 Pythagoras, Pythagoras. 
 
 Quintilian, Quintilian. 
 Quintus-Curtius, Quintus-Curtius. 
 
 Sappho, Sappho. 
 
 Sardanapalus, Sardanapal. 
 Saturn, Saturnus. 
 
 Scipio, Scipio. 
 
 Seneca, Seneca. 
 
 Sergius, Sergius. 
 
 Bilenus, Silen. 
 
 Sixtus, Sixtus. 
 
 Socrates, Sokrates. 
 
 Sophokles, Sophokles. 
 
 Bulpicius, Sulpicius. 
 
 Tacitus, Tacitus. 
 
 Tarquinius, Tarquinius. 
 
 Tartarus, Tartarus. 
 
 Telemachus, Telemach. 
 
 Terentius, Terenz. 
 
 Tertullian, TertulUan. 
 
 Thalia, Thalia. 
 
 Themistoclcs, Themistokles. 
 Theophrastus, Theophrast. 
 Theseus, Theseus. 
 
 Tiberius, Tiber. 
 
 Titus-Livius, Titus-Livius. 
 
 Tully, Tullius. 
 
 Tydeus, Tydeus. 
 
 Tygranes, Tygranes. 
 
 Tyndarus, tyndarus. 
 
 Ulysses, Ulysses. 
 
 Urania, Urania. 
 
 Valerius-Maxinius, Valerius-Maxi- 
 mus. 
 
 Vespasian, Vespasian. 
 
 Vitruvius, Vitruv. 
 
 Vulcan, Vulcan. 
 
 Walpurgis, Walpurgis. 
 
 Zephyrus, Zephyrus. 
 
 :o:- 
 
List of Christian Names. 
 
 Adel a, Adele. 
 
 Adolphus, Adolf. 
 
 Aemilius, Emil. 
 
 Agatha, Agathe. 
 
 Agues, Agnes. 
 
 Albert, Albert, AJhreeht. 
 
 Alice, Alexia. 
 
 Amelia, Amalia. 
 
 Anaraud, Ehrenfried, Ehrenreich. 
 Andrew, Andreas. 
 
 Ann, Anne, Anna. 
 
 Anthony, Anton. 
 
 Arnold, Arnold. 
 
 Arthur, Arthur. 
 
 Augusta, Auguste. 
 
 Austin, August, Augustin. 
 
 Bartholomew, Bartholorndw?. 
 Beck, Becky, Rebekka. 
 
 Bell, Arabella. 
 
 Ben, Benjamiin. 
 
 Bennet, Benedict. 
 
 Bernard, Bernhard. 
 
 Bertha, Bertha. 
 
 Bertram, Bertram. 
 
 Betty, Elisabeth. 
 
 Bob, Bobby, Robert. 
 
 Bridget, Brigitte. 
 
 Caroline, Karolina. 
 
 Catherine, Katha/rine. 
 
 Cecily, Cäcilie. 
 
 Charles, Karl. 
 
 Chariot, Charlotte. 
 
 Christ, Christus. 
 
 Christian, Christian. 
 Christopher, Christ o: h. 
 
 Ciss, Cäcilie. 
 
 Clara, Klara. 
 
 Clement, Clemens. 
 Conny, Constantia. 
 Conrad, Konrad. 
 Constance, Constantia. 
 Cuncgund, Kunigunde. 
 
 Dan, Daniel. 
 
 Davy, David. 
 
 Denis, Dionysius. 
 Derrick, Dietrich. 
 
 Dick, Dicky, Richard. 
 Doll, Dolly, Dorothea,. 
 Dorothy, Dorothe.a. 
 
 Ede, Ida. 
 
 Edmund, , Edmund. 
 EdAvard, Eduard. 
 Edwiga, Hedwig. 
 Eleanor, Eleonore. 
 
 Elic, Alexander. 
 
 Eliza, Elisa. 
 
 Elizabeth, Elisabeth. 
 Ellen, Helena. 
 
 Emma, Emma. ^ 
 Ernest, Ernst. 
 Ethelbert, Adalbert 
 Eugene, Eugen. 
 
 Evan, Johann. 
 
 Eve, Eva. 
 
 Ferdinando, Ferdinand. 
 Florence, Florenz. 
 Frances, Francisca. 
 Francis, Franz. 
 
 Frank, Franz, Fränzchen. 
 Frederick,* Friedrich. 
 
 Geff, Gottfried. 
 
 \ Gcffr>% Geoffrey, Gottfried. 
 
George 
 
 363 
 
 Richard. 
 
 George, Geonj. 
 
 Gerald, Gerhurd. 
 
 Gib, Gilbert. 
 
 Giles, Julvus 
 Gill, J nicken. 
 
 Gillet, Julietta. 
 
 (Jilliari, Juliane. 
 
 Gladiiso, Claudia. 
 
 Goddard, Gotthard. 
 
 Godfrey, Gottfried. 
 
 Gregory, Gregor. 
 
 Grissel, Grishild, Grisehla. 
 
 Guido, Guido. 
 
 Guilbert, Gilbert, ffilbert. 
 
 Gunter, Günther. 
 
 Gustavus, Gustav. 
 
 llally, Henriette. 
 
 Hannah, Anne, llannchen. 
 Hannan, Hermann. 
 
 Hariot, Jettchen. 
 
 Harriet, Jettchen. 
 
 Harry, Heinrich. 
 
 Helen, Helene. 
 
 Jlenry, Jleinrich. 
 
 ^Henrietta, Henriette. 
 
 Hieroiu, Hieronymus. 
 
 Hubert, Hubertus. 
 
 Hugh, Hugo. 
 
 Humfrey, Humphrey, Humfried. 
 
 Isabelle, Isabel, Isabelle. 
 
 Isidorus, Isidor. 
 
 / 
 
 .Jack, Johann, Hans. 
 
 Jacky, Hänschen. 
 
 James, Jakob. 
 
 Jane, Johanna, llannchen. 
 Jasper, Kaspar. 
 
 Jef, Jeffery, Gottfried. 
 
 Jennet, Jenny, ilannrhen. 
 Jerome, Hieronymus. 
 
 Jesus, Jesus. 
 
 .Jo, Joseph. 
 
 .foan, Johanna, 
 
 Job, Hiob. 
 
 John, Johann. 
 
 Joseph, Joseph. 
 
 Josepha. Jos/ phine. 
 
 I Julia, Julia. 
 
 I Julius, Julius. 
 
 Kate, Käte. 
 
 Katha rine, Kathar! 
 Kilian, KU um. 
 
 Laura, Laura. 
 
 Laurence, Lorrn,z. 
 
 Leo, Leo. 
 
 Lewis, Ludwig. 
 
 Luce, Lucy, Lveie. 
 Ijouisa, Louise, 
 
 Luke, Lul:as. 
 
 Madgy, G'ictchen. 
 
 Malkin, Mariechen. 
 
 M arga rot, Ma r garet l> a . 
 Marian, Marianne. 
 
 Mark, Markus. 
 
 Mary, Marie. 
 
 M.at, Matthew, Matthäus. 
 Maudlin, Magdalene. 
 Maurice, Moritz. 
 
 Mawd, Mathilde. 
 
 Mawdin, Magdalene. 
 Mawdlin, Leuchen. 
 
 Maxi in i 1 ian , Mari rni Iv ui. 
 ?J<‘g, Gretchen. 
 
 Messiah, Messias. 
 Michael, Michael, 
 
 Morice, Moritz. 
 
 Nan, Acnncken. 
 
 Nancy, Nanette. 
 
 Nell, Nelly, Eleonore. 
 Nibb, Isabelle. 
 
 Nicholas, Nikolaus. 
 
 Paul, Paulus. 
 
 Peg, Peggy, Gretchen. 
 Peter, Peter, Petrus. 
 Polly, Marie. 
 
 Phil, Philipp. 
 
 Pliny, Plinius. 
 
 Tlair, Ralph, Rudolph. 
 Reuben, Ruben. 
 
 Richard, Richard. 
 
Robin 
 
 S64 
 
 Zach 
 
 Robin, Robert. 
 
 Roger, Rüdiger. 
 
 Rose, Rosy, RöscJien. 
 
 Sally, Sara. 
 
 Sampson, Simson. 
 Sandy, Alexander. 
 S'>bastiaii, Sebastian. 
 Sil, Sylvester. 
 
 Sim, Simon, Simon. 
 Solomon, Salomo. 
 Sophia, Soi>hy, Sophie, 
 Stephen, Stephan. 
 
 Bu, Susanne. 
 
 Tuff, Theophilns. 
 
 Toddy, Eduard. 
 
 Tib, Tibald, Theobald. 
 
 Tim, Timotheus. 
 
 Tom, Tommy, Thomas. 
 
 Thony, Anton. ^ 
 
 Tarcy, Therese. 
 
 Val, Valentin. 
 
 Watt, Watty, Walter. 
 
 Will, Wilkin, William, Wilhelm. 
 Win, Winfried. 
 
 Zach, Zachary, Zacharias. 
 
 List of Irreg*ular Verbs. 
 
 Those marked thus ° are also regular. 
 
 Present. 
 
 Imperfect. | 
 
 Participle. 
 
 Present. 
 
 Imperfect. | 
 
 Participle. 
 
 Abide 
 
 abode 
 
 abode 
 
 Build 
 
 built 
 
 built 
 
 Am 
 
 was 
 
 been 
 
 Burn 
 
 burnt® 
 
 burnt® 
 
 Arise 
 
 arose 
 
 arisen 
 
 Burst 
 
 bmst 
 
 burst 
 
 Awake 
 
 awokeo 
 
 awaked 
 
 Buy 
 
 boirght 
 
 bought 
 
 Backbite 
 
 backbit 
 
 backbitten 
 
 Can 
 
 could 
 
 
 Baste 
 
 basted 
 
 basten® 
 
 Cast 
 
 cast 
 
 cast 
 
 Bear 
 
 bore, bare 
 
 born 
 
 Catch 
 
 caught® 
 
 caught® 
 
 Bear 
 
 bore, bare 
 
 borne 
 
 Chide 
 
 chid 
 
 chidden 
 
 Beat 
 
 beat, 
 
 beaten, beat 
 
 Choose 
 
 chose 
 
 chosen 
 
 Become 
 
 became 
 
 become 
 
 Cleave 
 
 cleft, clove 
 
 cleft, cloven 
 
 BefaU 
 
 befell 
 
 befallen 
 
 Climb 
 
 clomb® 
 
 clomb® 
 
 Beget 
 
 begot 
 
 begot, begot- 
 
 Cling 
 
 clung 
 
 clung 
 
 
 
 ten 
 
 Clothe 
 
 clad® 
 
 clad® 
 
 Begin 
 
 began 
 
 begun ; 
 
 1 Come 
 
 came 
 
 come 
 
 Begird 
 
 begirt® 
 
 begirt® | 
 
 1 Cost 
 
 cost 
 
 cost 
 
 Behold 
 
 beheld 
 
 beholden 
 
 Creep 
 
 crept 
 
 crept 
 
 Bend 
 
 bent 
 
 bent 
 
 Crow 
 
 crew® 
 
 crown* 
 
 Bereave 
 
 bereft 
 
 bereft® 
 
 Cut 
 
 out 
 
 cut 
 
 Beseech 
 
 besought 
 
 besought® 
 
 Dare 
 
 durst® 
 
 dared 
 
 Beset 
 
 beset 
 
 beset 
 
 Deal 
 
 dealt® 
 
 dealt® 
 
 Bespit 
 
 bespit 
 
 bespit 
 
 Deem 
 
 deemed 
 
 dempt* 
 
 Bestead 
 
 bestead 
 
 bestead 
 
 Die 
 
 died 
 
 died 
 
 Bestride 
 
 bestrode 
 
 bestridden 
 
 Dig 
 
 dug, digged 
 
 dug, digged 
 
 Betake 
 
 betook 
 
 betaken 
 
 Ding 
 
 dung® 
 
 dung® 
 
 Betide 
 
 betid® 
 
 betid 
 
 Dip 
 
 dipt® 
 
 dipt® 
 
 Bid 
 
 bid, bade 
 
 bid, bidden 
 
 Do 
 
 did 
 
 done 
 
 Bind 
 
 bound 
 
 bound 
 
 Draw 
 
 drew 
 
 drawn 
 
 Bite 
 
 bit 
 
 bit, bitten 
 
 Dream 
 
 dreamt® 
 
 dreamt* 
 
 Bleed 
 
 bled 
 
 bled 
 
 Drink 
 
 drank 
 
 drunk 
 
 Blow 
 
 blew 
 
 blown 
 
 Drive 
 
 drove, drave 
 
 driven 
 
 Break 
 
 broke 
 
 broken 
 
 Dwell 
 
 dwelt® 
 
 dwelt® 
 
 Breed 
 
 bred 
 
 bred 
 
 Eat 
 
 eat, ate 
 
 eaten 
 
 Bring 
 
 brought 
 
 brought 
 
 Engrave 
 
 engraved 
 
 lengraveu* 
 
Elxtend «Cö Oversleep 
 
 Present. 
 
 Imperfect. 
 
 Participle. 
 
 Present. 
 
 Imperfect. 
 
 Participle. 
 
 Extend 
 
 extended 
 
 extent 
 
 Let 
 
 let 
 
 let 
 
 Fall 
 
 fell 
 
 fallen 
 
 Lie 
 
 lay 
 
 lain 
 
 Feed 
 
 fed 
 
 fed 
 
 Lift 
 
 lilt« 
 
 lift« 
 
 Feel 
 
 felt 
 
 felt 
 
 Light 
 
 lit« 
 
 lit« 
 
 Fight 
 
 fought 
 
 fought 
 
 Load 
 
 loaded 
 
 loaden 
 
 Find 
 
 found 
 
 found 
 
 Lose 
 
 lost 
 
 lost 
 
 Flee 
 
 fled 
 
 fled 
 
 Make 
 
 made 
 
 made 
 
 Fleet 
 
 fleeted 
 
 fleto 
 
 May 
 
 might 
 
 — 
 
 Fling 
 
 flung 
 
 flung 
 
 Mean 
 
 meant 
 
 meant 
 
 Flv 
 
 flew 
 
 flown 
 
 Meet 
 
 met 
 
 met 
 
 Fold 
 
 folded 
 
 fohlen« 
 
 Melt 
 
 melted 
 
 molten« 
 
 Forbear 
 
 forbore 
 
 forborn 
 
 Metliinka 
 
 methonght 
 
 — 
 
 Forbid 
 
 forbade 
 
 forbidden 
 
 Misgive 
 
 misgave 
 
 mis'iven 
 
 Forecast 
 
 forecast 
 
 forecast' 
 
 Mishear 
 
 misheard 
 
 misheard 
 
 Forego 
 
 forewent 
 
 foregone 
 
 Mislay 
 
 mislaid 
 
 mislaid 
 
 Foresee 
 
 forsaw 
 
 foreseen 
 
 MTslead 
 
 misled 
 
 misled 
 
 Foiteli 
 
 foretold 
 
 foretold 
 
 Misshape 
 
 misshaped 
 
 misshapen« 
 
 Forget 
 
 forgot 
 
 forgotten 
 
 Misspeak 
 
 misspoke 
 
 misspoken 
 
 Forgive 
 
 1 orgave 
 
 forgiven 
 
 Misspell 
 
 misspelt« 
 
 misspelt« 
 
 Foresake 
 
 forsook 
 
 forsaken 
 
 Mistake 
 
 mistook 
 
 mistaken 
 
 Forswear 
 
 forswore 
 
 forsworn 
 
 M i s n n d er- 
 
 misunder- 
 
 misunder- 
 
 Freeze 
 
 froze 
 
 frozen 
 
 stand 
 
 stood 
 
 stood 
 
 Freight 
 
 fraughto 
 
 fraught« 
 
 Miswrite 
 
 miswrote 
 
 miswritten 
 
 Geld 
 
 geltu 
 
 gelt« 
 
 Mow 
 
 mowed 
 
 mown« 
 
 Get 
 
 got 
 
 gotten 
 
 Must 
 
 must 
 
 — 
 
 Gild 
 
 gilt« 
 
 '-dlt'» 
 
 Need 
 
 need 
 
 — 
 
 Gird 
 
 girto 
 
 edit« 
 
 Ought 
 
 ou'jrht 
 
 — 
 
 Give 
 
 ga>o 
 
 L’iven 
 
 Outbid 
 
 outbid 
 
 outbidden 
 
 Go 
 
 went 
 
 gone 
 
 Outdo 
 
 outdid 
 
 outdone 
 
 Grave 
 
 graved 
 
 graven« 
 
 Outgo 
 
 outwent 
 
 outgone 
 
 Grind 
 
 ground 
 
 ground 
 
 Outgrow 
 
 outgrew 
 
 outgrown 
 
 Grow 
 
 grew 
 
 grown 
 
 Outride 
 
 outrode 
 
 outridden 
 
 Hang 
 
 Imngo 
 
 hung« 
 
 Outrun 
 
 outran 
 
 outran 
 
 Have 
 
 had 
 
 had 
 
 Outsliine 
 
 outshone 
 
 outshone 
 
 Hear 
 
 heard 
 
 heard 
 
 Outshoot 
 
 outshot 
 
 outshot 
 
 Heat 
 
 heat« 
 
 heated« 
 
 Outspread 
 
 outspread 
 
 'outspread 
 
 Heave 
 
 hove« 
 
 hoven« 
 
 Outwork 
 
 ontwrought« 
 
 outwrought 
 
 Help 
 
 holp « 
 
 holpcn« 
 
 Overbear 
 
 overbore 
 
 overborne 
 
 Hew 
 
 lie wed 
 
 hewn« 
 
 Overbid 
 
 overbid 
 
 overbid, 
 
 Hide 
 
 hid 
 
 hid, hidden 
 
 
 
 overbidden 
 
 Hit 
 
 hit 
 
 hit 
 
 Overbuy 
 
 overbought 
 
 overbought 
 
 Hold 
 
 held 
 
 held, holden 
 
 Overcast 
 
 overcast 
 
 overcast 
 
 Hurt 
 
 hurt 
 
 hurt 
 
 Overcome 
 
 overcame 
 
 overcome 
 
 Inlay 
 
 inlaid 
 
 inlaid 
 
 Overdo 
 
 overdid 
 
 overdone 
 
 Interweave 
 
 interwove« 
 
 interwoven« 
 
 Overdrive 
 
 overdrove 
 
 overdriven 
 
 Keep 
 
 kept 
 
 kept 
 
 Overeat 
 
 overate 
 
 overeaten 
 
 Kneel 
 
 knelt« 
 
 knelt« 
 
 Overhang 
 
 overhung 
 
 overlmng 
 
 Knit 
 
 knit« 
 
 knit« 
 
 Overhear 
 
 overlieard 
 
 overheard 
 
 Know 
 
 knew 
 
 known 
 
 jOverlade 
 
 overladcd 
 
 overladen 
 
 Lade 
 
 laded 
 
 laden 
 
 Overlay 
 
 overlaid 
 
 overlaid 
 
 Laugh 
 
 lough« 
 
 lough« 
 
 Overreach 
 
 overran gilt« 
 
 overrauglit 
 
 
 laid 
 
 laid 
 
 .Override 
 
 overrode 
 
 0 V e r r 0 do 
 
 Lead 
 
 led 
 
 led 
 
 
 
 oven idden 
 
 Lean 
 
 leant« 
 
 leant« 
 
 Overrun 
 
 overran 
 
 overrun 
 
 Leap 
 
 leapt« 
 
 leapt« 
 
 Oversee 
 
 oversaw 
 
 overseen 
 
 Learn 
 
 learnt« 
 
 learnt« 
 
 j Overset 
 
 overset 
 
 overset 
 
 Leave 
 
 leit 
 
 lelt 
 
 'Overshoot 
 
 overshot 
 
 overshot 
 
 Lend 
 
 lent 
 
 lent 
 
 1 Oversleep 
 
 overslept 
 
 overslept 
 
Overspread 
 
 3(36 
 
 Undergird 
 
 Present. 
 
 Imperfect. 
 
 Participle. ; ■ 
 
 Present. 
 
 Overspread 
 
 overspread 
 
 overspread 
 
 Sling 
 
 Overtake 
 
 overtook 
 
 overtaken 
 
 Slink 
 
 Overthrow 
 
 overthrew 
 
 overthrown 
 
 j Slit 
 
 Overwork 
 
 overwrought 
 
 overwrought 
 
 Smart 
 
 
 ought» 
 
 own» 
 
 Smell 
 
 Partake 
 
 partook 
 
 partaken 
 
 Smite 
 
 Pay 
 
 paid 
 
 paid 
 
 It snows 
 
 Pen 
 
 pent» 
 
 pent» 
 
 Sow 
 
 Put 
 
 put 
 
 put 
 
 Speak 
 
 Quit 
 
 auit, quitted 
 
 quit,quitted 
 
 Speed 
 
 Read 
 
 read 
 
 read 
 
 Spell 
 
 Reap 
 
 reapt» 
 
 reapt» 
 
 Spend 
 
 Rebuild 
 
 rebuilt 
 
 rebuilt 
 
 Spet 
 
 Rend 
 
 rent 
 
 rent 
 
 Spill 
 
 Repay 
 
 repaid 
 
 repaid 
 
 Spin 
 
 Resow 
 
 resowno 
 
 resown» 
 
 Spit 
 
 Respeak 
 
 respoke 
 
 respoken 
 
 Split 
 
 Retake 
 
 retook 
 
 retaken 
 
 Spread 
 
 ReteU 
 
 retold 
 
 retold 
 
 Spring 
 
 Rid 
 
 rid 
 
 rid 
 
 
 Ride 
 
 rode 
 
 rode,ridden 
 
 Stand 
 
 Ring 
 
 rang, rung 
 
 rang, rung 
 
 Stave 
 
 Rise 
 
 rose 
 
 risen 
 
 Steal 
 
 Rive 
 
 rove» 
 
 riven» 
 
 Stick 
 
 Rot 
 
 rotted 
 
 rot, rotten» 
 
 Sting 
 
 Run 
 
 ran, run 
 
 run 
 
 • Stink 
 
 Saw 
 
 sawed 
 
 sawn» 
 
 Strew 
 
 Say 
 
 said 
 
 said 
 
 Stretch 
 
 See 
 
 saw 
 
 seen 
 
 Stride 
 
 Seek 
 
 sought 
 
 sought 
 
 Strike 
 
 Seethe 
 
 sod» 
 
 sodden» 
 
 
 SeU 
 
 sold 
 
 sold 
 
 String 
 
 Send 
 
 sent 
 
 sent 
 
 ■‘strive 
 
 Set 
 
 set 
 
 set 
 
 Strow 
 
 Shake 
 
 shook 
 
 shaken 
 
 Swear 
 
 Shall 
 
 should 
 
 . — 
 
 Sweat 
 
 Shape 
 
 shaped 
 
 shapen» 
 
 
 Shave 
 
 shaved 
 
 shaven» 
 
 Sweep 
 
 Shear . 
 
 shore» 
 
 shorn 
 
 Swell 
 
 Shed 
 
 the 1 
 
 shed 
 
 
 Shend 
 
 snent 
 
 shent 
 
 Swim 
 
 Shew 
 
 shewed 
 
 shewn» 
 
 Swing 
 
 Shine 
 
 shone 
 
 shone 
 
 Take 
 
 Shoe 
 
 shod 
 
 shod 
 
 Teach 
 
 Shoot 
 
 shot 
 
 shot 
 
 Tear 
 
 Show 
 
 i^howcd 
 
 shown» 
 
 TeU 
 
 Shred 
 
 slu-ed 
 
 shred 
 
 Think 
 
 Shriek 
 
 shright» 
 
 shrank 
 
 shrieked 
 
 Thrive 
 
 Shrink 
 
 slirunk, 
 
 shrunken 
 
 Throw 
 
 Thrust 
 
 Shrive 
 
 shroT-e 
 
 shriven, shrift 
 
 Toss 
 
 Shut 
 
 shut 
 
 shut 
 
 Tread 
 
 Sing 
 
 sang 
 
 sung 
 
 Unbend 
 
 Sink 
 
 sank 
 
 sunk 
 
 Unbind 
 
 Sit 
 
 sat, sate 
 
 sat, sate 
 
 Unbuild 
 
 Slay 
 
 slew 
 
 slain 
 
 Underbid 
 
 Sleep . 
 
 slept 
 
 slid 
 
 slept 
 
 Underdo 
 
 Slide 
 
 slid, slidden- | 
 
 Undergird 
 
 Imperfect. 
 
 Participle. 
 
 slung 
 
 slung 
 
 slunk 
 
 slunk 
 
 slit, slitted 
 
 slit, slitted 
 
 smai-t» 
 
 smart» 
 
 smelt» 
 
 smelt» 
 
 smote 
 
 smitten 
 
 snew» 
 
 snown» 
 
 sowed 
 
 sown» 
 
 spoke 
 
 spoken 
 
 sped 
 
 sped 
 
 spelt» 
 
 spelt» 
 
 spent 
 
 spent 
 
 spetted, spet 
 
 spetted, spet 
 
 spilt» 
 
 spilt» 
 
 spun, span 
 spitted, spit 
 
 spun 
 
 spitted, spit 
 
 split 
 
 split 
 
 spread 
 
 spread 
 
 sprung, 
 
 sprang 
 
 sprung 
 
 stood 
 
 stood 
 
 stove» 
 
 stove» 
 
 stole 
 
 stolen 
 
 stuck 
 
 stuck 
 
 stung 
 
 stung 
 
 stank, stunk 
 
 stunk 
 
 strewed 
 
 strewn» 
 
 straught» 
 
 straught» 
 
 strode, strid 
 
 stridden 
 
 struck 
 
 struck, 
 
 stricken 
 
 strung 
 
 strung 
 
 strove 
 
 striven 
 
 strewed 
 
 strown 
 
 swore 
 
 sworn 
 
 sw'eat, swet» 
 
 swet, sweat- 
 en» 
 
 swept» 
 
 swept» 
 
 swelled 
 
 swollen, 
 
 swoln» 
 
 swam, swum 
 
 swum 
 
 swung 
 
 sw'ung 
 
 took 
 
 taken 
 
 taught 
 
 taught 
 
 tore 
 
 torn 
 
 told 
 
 told 
 
 thought 
 
 thought 
 
 throve» 
 
 thriven» 
 
 threw 
 
 thrown 
 
 thrust 
 
 thrust 
 
 tost» 
 
 tost» 
 
 trod 
 
 trodden 
 
 ! unbent 
 
 unbent 
 
 [Unbound 
 
 unbound 
 
 j unbuilt 
 
 unbuilt 
 
 underbid 
 
 und’rhidden 
 
 ! underdid 
 
 underdone 
 
 iindergii-t 
 
 undergirt 
 
Undergo 
 
 367 
 
 W Tithe 
 
 ünrlerf?o 
 
 Underlay 
 
 Underlet 
 
 Underrun 
 
 Undersell 
 
 Underset 
 
 Understand 
 
 Undertake 
 
 ITnderweave 
 
 Underwork 
 
 Underwrite 
 
 underwent 
 underlaid 
 underlet 
 underran 
 undersold 
 underset 
 understood 
 undertook 
 underwove 
 under - 
 wrought 
 underwrote 
 
 Undo 
 
 Undraw 
 
 Ungird 
 
 Unlade 
 
 Unload 
 
 Uiipay 
 
 Unsay 
 
 Unstring 
 
 Unswear 
 
 Unsweat 
 
 Unswell 
 
 Unthink 
 
 Unwind 
 
 Un wring 
 
 Upbear 
 
 Updraw 
 
 Uj)grow 
 
 undid 
 
 undrew 
 
 ungirto 
 
 unladed 
 
 unloaded 
 
 unpaid 
 
 unsaid 
 
 unstrung 
 
 unswore 
 
 un sweat« 
 
 unsweUed 
 
 unthought 
 
 unwound 
 
 unwrung 
 
 upbore 
 
 updrew 
 
 upgrew 
 
 undergone 
 underlaid 
 underlet 
 underrun 
 undersold 
 underset 
 understood 
 undertaken 
 und’rwoven 
 under- 
 wrought« 
 under- 
 written 
 undone 
 undrawn 
 ungirt« 
 unladen 
 unloaden« 
 unpaid 
 unsaid 
 unstrung 
 unsworn 
 unsweat« 
 unswoln« 
 until ought 
 unwound 
 un wrung 
 upborn 
 updrawn 
 lupgrown 
 
 Uphold 
 
 Uplend 
 
 Uplift 
 
 Uprise 
 
 Upset 
 
 Upwind 
 
 Wake 
 
 Wash 
 
 Wave 
 
 Wax 
 
 Waylay 
 
 Wear 
 
 Weave 
 
 Weep 
 
 Wet 
 
 Will 
 
 Win 
 
 Wind 
 
 Wiredraw 
 
 Wis 
 
 Wit 
 
 Withdraw 
 
 Withhold 
 
 Withstand 
 
 Wont 
 
 Work 
 
 Wring 
 
 Write 
 
 Writhe 
 
 upheld 
 
 uplod 
 
 uplift« 
 
 uprose 
 
 upset 
 
 up wo und 
 
 woke« 
 
 washed 
 
 weit« 
 
 WOX« 
 
 waylaid 
 
 wore 
 
 wove 
 
 wept 
 
 wetted, wet 
 
 would 
 
 won 
 
 wound 
 
 wiredrew 
 
 wist 
 
 wot, wote 
 withdrew 
 withheld 
 
 withstood 
 
 Iwont 
 
 (wrought« 
 
 wrung 
 
 wrote 
 
 Iwrithed 
 
 lupholdcn 
 
 upled 
 
 juplift« 
 
 'uprisen 
 
 upset 
 
 upwouni 
 
 waked 
 
 washen« 
 
 weft« 
 
 waxen« 
 
 waylaid 
 
 worn 
 
 woven 
 
 wept 
 
 wetted, wat 
 
 won 
 
 wound 
 
 wiredrawn 
 
 wist 
 
 wotten 
 
 withdrawn 
 
 withheld, 
 
 witliholden 
 
 withstood 
 
 wont 
 
 wrought« 
 
 wrung 
 
 writterj 
 
 writlien 
 
HOSSFELD’S NEW BOOKS 
 
 FOR LEARNING THE 
 
 FRENCH OR GERMAN LANGUAGES 
 
 AT THE COST OF A FEW PENCE. 
 
 The English-French Interpreter^ 1st Course Price Id. 
 
 Do. do., 2nd ,, ,, 2d. 
 
 The English-German Interpreter, 1st Course Price Id. 
 
 Do. do., 2nd ,, .,, 2d. 
 
 The Two Courses, either English-French or 
 English-German, bound in 1 uol., full doth 6d. 
 
 Both containing a complete Grammar with Lessons and Con- 
 versational Exercises, by whicli the student is enabled to 
 acquire the knowledge of the French or German language 
 with or without the assistance of a tutor ; also highly 
 useful for travellers abroad. 
 
 The English-French Mercantile Correspondent, 9d. 
 
 The English-German Mercantile Correspondent, 9d. 
 Each of these Correspondents, bound full cloth Is. 
 
 A most valuable assistant for corresponding in French or 
 German ; the composition of the letters therein being so 
 arranged, that everyone by its assistance is enabled to 
 construct any letter suitable for mercantile correspondence. 
 Attached to the Correspondent is a Vocabulary of all the 
 special expressions used in the commercial and naval world. 
 
 The English-French Dictionary 9d. 
 
 The French-English Dictionary 9d. 
 
 The English-German Dictionary ... ... 9d. 
 
 The German-English Dictionary 9d. 
 
 Each of these Dictionaries bound in full doth Is. 
 
 These un'que Dictionaries are printed in lirst-class style with 
 new type, and contain the most modern words in the 
 English, French and German languages. 
 
 The price for the Five Books, for learn ng either the French 
 or the German language, if taken together, is as follows : — 
 
 In paper cover 23. 6d. 
 
 Bound in 3 vols., fu'l cloth 3s. Od. 
 
 Prenchme I or Germans desirous of learning English can have 
 the books, containing the same course of instruction, with 
 the explanations given in French or German, at the same 
 uniform rate. 
 
 The clear Type and the careful arrangement of these books 
 will render them generally useful and acceptable.