QUINTUS HORATIUS FLACCUS

Editions not located in the United States
through the

Union Catalog of the Library of Congress

WASHINGTON, D. C.
1937

|

Zt f Bg Sie
ee. 6 ae
QUINTUS HORATIUS FLACCUS:

Editions not located in the United States

through the

Union Catalog of the Library of Congress.

Compiled by

Ernest Kletsch

Mimeoform Service

Washington, D. C.

1937

PREFACE

As the contribution of the Union Catalog toward the
recent Bimillenium Horatianum celebration, the late Ernest Kletsch”
prepared a list of Horace books, comprising titles appearing in the
Union Catalog, the printed Catalogues of the British Museum, Biblio-
théque Nationale and other sources, which,under auspices of the
Committee on Horace Activities in Libraries, was checked by a number
of American libraries for complete holdings. This accumulation of
material will form the basis of a check-list of Horace editions in
the United States to be published by Mills College next spring.

The checking of the original list disclosed a residue of
titles not located in the United States. These titles had been pre-
pared for publication by Mr. Kletsch before his death and are presented
here, as edited by him, through the courtesy of Mr. Stephen E. Hurley

of Chicago, I1l., whose Horace collection has been enlarged by many

of the items.

George A. Schwegmann, Jr.
November 1, 1937.

“Died January 18, 1937.

¢
ae .

BM
BN:

gt ee . , ‘
‘ a? a
a

ABBREVIATIONS

British Museum General “catalogue
of Printed Books.

Bibliotheque Nationale, Paris,
Catalogue Général.

Bibliophile Society, Boston.
“Odes and Epodes of Horace"
Bibliography, v. 7, 1901.

EDITIONS OF HORACE NOT LOCATED IN THE UNION CATALOG

1470

Sermones Oratii, 1470. Hain, Cop. 8908
1471 |

Opera. (Romae, toh. Phil. de Lignamine, 1471). Hain, 8868
1474

Opera...Naples, Arnoldus (or Arnaldus) de Bruxella, 1474.
168 1,, 4°. Colophon: Completum est opus Oratii in Odis
per Arnaldun de Bruxella Neapoli Anno domini Millesimo
quadringentesimo septuagesimo quarto die vero quindecimo
mensi novembris. BS

».-Tarvisii imp., Hermannum Levilapiduun (Liechtenstyn)
Colonicensum MCCCCLXXVII.(1477). Hain 8872

1492

F. la: Quinti Horatii Flacci epistolarum Liber. Liber Ep-
istolarum Horatii ad Lectorem. Disticha 3. In fine: Lip-
tzk, impressum a Jacobo Tanner, ca 1492. s. a. 4. g. ch.
c. s. 46 1. Hain, 8912

Liber Carminum primus (~secundus). [Edited by J. Honorius
Crispus Cubitensis. | Leipsic, Martinus Landsberg de Herbi-
poli, 1492(?7). 48 1., 2 pts. f°. The first edition of
Horace printed in Germany. BS

Q. Horatii Flacci Carmen seculare. (Jacobi Sentini ricinem-
sis de quibusda carminibus Tractatulus. etc. )... Copious
ms. notes. [Martin Landsberg, Herbipolensis: Leipsic,1492]
6 leaves, without pagination. Sig. A. 4°. BM

1498
Opera, cum comm, Acronis, Porphyrionis, Ant. Mancinelli et

Ch. Landini. Venice, by Biblacqua (Simon Ticinensis),
1498. f°. BS
Je

10.

li,

12.

1s,

14,

15.

16.

17.

1503
Opera...Ad quintum Calendas Septemh, MDIITI. in nobiliss-~
imo Parrhisiorun gymmasio: Jehan Petit, 1503. 4°,
This edition was the first to contain the commentaries
of flancellinus and Ascensius. BS
1505
Yoratii Flacii lyrici poetae opera cum quatuor comentariis
eee Liguris nup additis. Donnino Pincio, 5 févier 1505.
266 1. (Massena V. (Essling))
1508
Horatius. Cum quatuor comment. Porphyrionis, Acronis,

Landini, Mancinelli, Milan, Leonard Pachel, 1508,
258 1. f°. BS

1514
Opera. Strasburg, Schurerius, 1514. f°, BS

Opera, cum quatuor comment, Venice, August de Zannis, 1514,
f°, BS

1515
De breuitate vitae: deque temporis irreparabilitate ad
Torquatum oarmen [IV. 7]. By J. Sulpitius Verulanus.
Je Sulpitii Verulani de Facetie mense...Carmen, etc.
Strasburg(?), 1515. 4°, BS
1516
Opera, Venice, Paganinus, 1516. f°. BS
1522
Quinti Horatii Placci de divina poetarum arte, non minus |
elegans quam omni eruditione refertum opus ad Pisones...
Ejusdem Carmen secvlare nerquam jucundum. Viennae
Austriae, J. Singrenium, 1522. 121., 4°. BN616
1524

Horatius, Juvenalis et Persius. Basle, 1524. 8°. A very
correct edition, based on that of Giumta,. BS

=o =
18.

19.

20.

el.

C26

Coe
ot.

25.

26.

27.

28.

29.

1530
Opera, Lyons, Seb. Gryphius, 1530. 8°. BS
1531

Opera omnia quae quidem extare novimus. Paris, Petr. Vidon-~
aeus, 1531. 8°. BS

1535
Opera. Cum adnotationibus Erasmi (et aliorum) collectis
a Ge. Pictorio...Antwerp., Mich. Hillenius, 1535, 8°.
There was a 2nd ed. with the text in 1541, BS |
1536 .
Opera, etc. Lyons, Philip Romanus, 1536. 8°, BS
1537

Opera cum annotatt. Erasmi, Politiani, Sabellici, etc,
Cologne, Joh. Gymicum, 1537, 8°. Reprinted in 1541. BS

1540
Opera, etc. Venice, Venturino Roffinelli, 1540. 8°, BS

Opera, etc. Antwerp, (Ant. Dumaeus.) 1540. 8°. BS

~Quinti Horatii Flacci,...Poemata omnia, scholiis doctiss-

imis illustrata. Lugduni, S. Gryphium, 1540, 326 p,. 8°.
BNS5

1541
Opera, etc. Venice, Erasmianus(?), 1541, 12°. BS
Q. Horatii Flacci Poemata omnia, doctissimis scholiis
illustrata. [Nicolai Perotti libellus de metris odarum
Horatianarum.] Antverpiae, J. Hillenium, 1541. 3
parties et 2 tomes en 1 vol, 8°. BN36

P, Gauricus super Arte Poetica Horatii. [With the text. ]
Ejusdem Legis Poeticae epilogus. Romae, 1541. 4°, BM

1544

Opera, Antwerp, Joan. Crinitus, 1544, 8°, BS

on ww
30.

ol.

Dee

O56

o4.

356

56.

37.

58.

396

40,

1544
Opera, Edited by Petrus. Venice, Scotus, 1544. f°, BS

Omnia Poemata, With the notes of Acro, Porphyrio, and many
others, and the life by Crinitus. Venice, Hier. Scotus,

1944. 247 p. f°. Reprints of this edition in 1553, 1559,
1562, and 1567, BS

Francisci Luisini Utinensis in librum Q. Horatii Flacei
de Arte poetica commentarius. Venetiis, Aldi filios, 1544,
86 1. 4°. (Avec le texte.)  BN619

1545
Opera, etc. Paris, Franciscus Gryphius, 1545, 12°, Bg

Q. Horatii Flacci Opera, ad castigatissimi cujusque exem-
plaris fidem quam accuratissime restituta, [Cum Horatii
vita per Petrum Crinitum.] Lugduni, S. Gryphium, 1545.
331 p. 16°. BN43

Poemata omnia, etc. Paris, Audoenus Parvus (Oudin Petit),

1545. 16°. A very correct reprint of $. de Colinest ed=
ition of 1543, BS

Liart poetique...traduit en vers francois par Je Peletier

eeerecongnu par ltauteur, etc. Paris, M. de Vascosan,
1545. 8°, BM

L549

Opera. Cum commentariis. Venice, Heirs of P, Ravanus, 1549.
£°(?) BS

Q. Horatii Flacei Opera...quam accuratissime restituta.
512 p. Lugduni, S. Gryphius, 1549. 16°, BM

Le Premier liure des Sermons du sententieux Poste Horace,
traduict de latin en rime Francoyse par Francoys Habart
de Berry. (fpigrammes.) Paris, Michel Fezandat, 1549,
8°, BM

1550

Q. Horatii Flacei Opera. Post omnes ommium editiones

summa denuo vigilantia recognita. Lugduni, T. Paganus,
1550. 536 p. 16°, BM
1551
41. Opera. Lyons, Anton. Vincentius, 1551. 12°. BS
42. Geminae undeviginti Odarum Horatii melodiae, quatuor
vocibus probe adornatae, cum selectissimis carminum...
comentibus: [P. Nigidius.] Francoforti, Chri.
Egenolphum, 1551. 8°. BM

43. Q. Horatii Flacci Sermonum seu Satyrarum libri II.
Lutetiae, Vascosanum, 1551. 38 1. 4°. BN1060

44. Les Sermons satiriques du sententieux poete Horace...
interprétez en rime francoyse par Francoys Habert
de Berry, Paris, M. Fezandat et R. Granion, 1551,
sign.A#R, 8°, BN1070
1552
45. Opera. Antwerp, Johan, Gymnicus, 1552. 8°. BS
46. Opera. Antwerp, Johan. Louis, 1552. 8°. BS
1554
47, Omnia Horatii Carminum genera, quatuor vocibus ad equales
in studiosorum adolescentium gratiam composita. Voir

FRIES(Johann). Brevissima musicae isagoge...Tiguri, 1554.
4 vol, 8°,  BN782

48, In Epistolam...de Arte Poética Jasonis de Nores...inter-
 pretatio. Paris, M. David, 1554, 269 p. 8°, Another
edition of that of Venice, 1553. BM

1555
49. Joannes Frisius, Brevis Musicae Isagoge,...accesserunt
priori aeditioni omia Horatii carminum genera: item
Heroica, Elegiaca, etc., quatuor vooibus ad aequales,

in studiosorum adolescentium gratiam composite. Tiguri,
Frosch, 1555. 4 pts. 8°. BS

1556
50. Opera. Antwerp, Mart. Mutius, 1556. 12°. BS

51.  Poemata. With notes. Paris, W. Richard, 1556. 4°. BS

wn 5 ow
1557
S@e Qs. Horatii Flacci...Poemata ommia, ad castigatissimi cu-
jusque exemplaris fidem...restituta, scholiisque doc-
tissimis illustrata. Lugduni, T. Paganum, 1557. 294 Pe
8°. BM
03. Q. Horatii Flacci de Arte poetica liber ad Pisones, cum

scholiis brevibus sed eruditis. Paris, T. Richardun,
1557. 12 1. 4°.  BN626

1558

o4. Opera. Edited by Raphalengius. Antwerp, printed by
Plantin, 1558. 12°. BS

05. Poemata omnia. With notes. Venice, Joa. Gryphus, 1558.
160 p. 8°. BS

L559
56. Opera, with commentaries. Venice, 1559. £°(?) BS
o7. Horatius. Venice, Paulus Manutius(?), 1559. 144 1. 8°
Reprint of the edition printed by P. Manutius in 1555,
but perhaps spurious. BS
58. Opera lyrica(?) Antwerp, J. LoSius, 1559. 8°. BS
59. Opera. Lyons, Anton. Muretus, 1559. 8°. BS

60. Opera, Lyons, printed by the heirs of Seb. Gryphius,
1559. 12°. BS

61. [{Horativs. M. A. Mureti in eundem annotationes. Aldi
Manutii de metris Horatianis. Eiusdem annotationes in
Horatium,] Lyons, Joan. Frellonius(?), 1559. 12°,

_This may be the Lyons reprint of the Aldine edition of
1555, said to have been issued by Guil. Rovillius. BS

1561

62. Quinti Horatii Flacci Sermonum liber I. Satyra 1. Paris,
G Buon, 1561. 4 1, 4°, (Notes mss.) BN1067

65. Horatius. Poetices libri septem. Paris(?), Edited by J. C.
Scaliger, 1561. f°. BS

oa} on
64.

65.

66.

67.

68.

69.

706

71.

Ta6

T56

74.

1562
Opera. Edited by Dion. Lambinus. Lyons, 1562. 4°. BS
1563

Opera. Odes, Epodes, and Carmen Saeculare. Paris, The.
Richard, 1563. 4°. BS

1564
Opera Q. Horatil Flacci. Cum metrica carminum ratione &
argunentis ubique illustrata, tum etiam doctissimorum
virorum...annotationibus...adjectis. Coloniae
Agrippinae, P. Horst, 1564. 430 p. 8°. BM

Opera. Antwerp, The. Pulmannus, editor, 1564. 8°.  MWH

Commentarius Joannis Caesarii Consentini in triginta duas
Q. Horatii Flacci Odas. Romae, V. Lucchini, 1564. 4 1.
non ch., 169 1., 3 1. non ch. BN?779

Ars poetica Horatii...sive commentariolum Joannis Sambuci,
.--Antverpiae, C. Plantini, 1564. 188 p. 8°. BN627

1565

[Opera?] Lyons, printed by the heirs of Seb. Gryphius, 1565.
12°. BS

1566

Opera. Antwerp, printed by the widow of Joan. Loéius, 1566.
8°, BS !

Commentarius J. Caesarii Consentini in triginta duas Q.

Horatii Flacci Odas, quae primo libro continentur. Romae,
1566. 8°. BM

1567

[Horatius ex fide...] Paris, J. Macaeus, 1567. 2v. f°.
This edition in 2 v. was the last corrected by Lambinus
himself..."It contains a more curious and valuable com-
entary than either the 1561 or 1566 editions." BS

Q. Horatii Flacci Epodon liber, ex antiquissimis septem
codicibus manuscriptis, cum commentariis antiquis emen-
datus et editus opera Jacobi Cruquii,...Ejusdem in eundem
annotationes. Antverpiae, C. Plantini, 1567. 172 p. 2 1.
8°. BN1O54

we [on
75.

76.

77.

78.

79.

80.

8i.

82.

83.

84,

85.

1567

Poemata. Edited by Franc. Irenicus. Frankfort-on-the-Main,
Ge. Corvinus, etc., 1567. 89 p. 8°. BS

1568
Opera Q, Horatii Flacci...cum metrica carminum ratione,
et argumentis ubique illustrata, tum etiam doctissimorum
virorum..,annotationibus in illius poemata adjectis.
Lipsiae, E. Voegelinus, 1568, 442 p. 8°. BM
Opera. Paris, edition of Lambinus, 1568. f°. BS

Opera. Basle, printed by the heirs of Nic. Bryling, 1568.
8°. BS

1569

Q. Horatii Flacci de Arte poetica liber ad Pisones, cum
scholiis brevibus, sed eruditis. Paris, G. Buon, 1569.
121. 4°. BN628 ,

Satyrae oft Sermones...nu eerst duer C. van Ghistele in
onser duytscher talen rhetoryckelijck overghesedt, etc.
Thantwerpen, 1569. 4°, BM

1570

Opera, Edited by Georgius Fabricius. Antwerp, 1570. f°.
A reprint of the Antwerp edition of 1545, BS

Poemata. Illustrata argumentis et castigationibus G.
Fabricii Chemicensis. Cum indice adagiorum. Antwerp,
Dion. Lambinus, 1570. 2 pts. 8°. BS
1571
Opera. Edition of Lambinus. Antwerp, 1571. 8°. BS
Horatii Flacci Poemata, illustrata argumentis et castigation~
ibus Georgii Fabricii Chemnicensis, cum indice adagiorum.
Lipsiae, J. Steinman, 1571. 2 vol. en 1 vol. 8°, BN72
1573

Poemata, notis, scholiis et argumentis illustrata. Venice,
Domin. de Farris, 1573. 8°. BS

on fw

1574
86. Opera. Lyons, Anton. Gryphius, 1574, 8°. BS
87. Poemata, etc. Leipsic, 1574. 8°. BS

1575 |
88. Opera. Edition of Lambinus. Florence, 1575. BS

89. Les Odes traduites en vers francais par Jacques Maudot.
Paris, 1575. 8°. BS

90. Q. Horatii Flacci Poemata, etc. Lipsiae, A. Schneider,

1575. 2 pt. 8°. A reprint of the edition, Lipsiae, 1571.
BM

1576

91. Q. Horatii Flacci Ars Poetica, illustrata commentariis...
Guilielmi Xylandri,...Adjectus est in totum Horatium..
Index rerum et verborum [edidt Onesimus Xylander].
Heidelbergae, J. Meyer, 1576. 12 1. 114 p., index,
8°. BN630

92.  Commentarii in Artem Poéticam Horatii, confecti ex
scholiis J, Sturmii; nunc primum editi, opera...Jd.

Lobarti Borussi. [With the text.] Argentorati, 1576.
8°, BM

1578

93. Opera. London, William Norton & John Harrison, 1578. 8°.
BS

94, Q. Horatii Placci Poemata, etc. Lipsiae, J. Steinman,

1578. 2 pt. 8°. Another edition of that of Leipsic, 1571.
BM

L579

95. Les cing livres de Odes...traduits du latin en vers
frangois avec le texte latin par J. Mondot Velaunois.
Paris, N. Poncelet, 1579. 137 1. 8°. BM BN

1580

96. Poemata omnia..,Cum Aldi Manutii et M. Antonii Mureti
adnotationibus... Paris, Hieronymam de Marnef, et
viduam Gulielmi Cauellat. Excudebat C. Rogerius, 1580.
sm. 8°, Printed on old vellum. BS

ond a
97.

98.

99,

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

1581

Quinctus Horatius Flaccus. Theodori Pulmanni,...annotationes
.. Adjecta sunt..,carminum genera, Georgii Fabricii ar-

gumenta...[Basileae, 1581] Brylingeriana, 8 1., 541 p.,
index. 8°.  BN71l

1586

De laudibus vitae rusticae: Ode Horatii Epodon secunda,
ab A. Manuccio explicata. Bononiae, 1586. 4°. BM

1587
Opera. Edition of Cruquius. Antwerp, 1587. 4°. BS
De Laudibus vitae rusticae, ode Horatii Epodon secunda,

ab Aldo Manuccio explicata...Bononiae, 1587. 41. 48 p.,
vignette sur le titre. 4°. BNI056

Q. Horatii Flacci Methodus de Arte poetica, per Nicolaum
Colonium exposita, quomodo antehac ab alio nemine,. Ber-
gomi, C. Venturae, 1587. 21., 81., 56 p. 4°. BN632

N. Frischlini in Q, Horatii Flacci...Epistolarum libros

duos paraphrasis [in prose]. Francofurti ad Moenum, J.
Spies, 1587. 99 1, 8°. BM

1588
Opera expurgata. Cologne, 1588. 8°. BS
Les Okuvres de Q. Horace Flacce, latin et frangois, de la

traduction de Robert et Anthoine Le Chevallier eee

fréres...Paris, G, Auvray, 1588, 3 parts in 1 vol. 8°
BN440 BM

Paraphrasis Federici Ceruti Veronensis in Q. Horatii Flacci
te ge Arte poetica. Veronae, H. Daseipulumy 1588. 6 1.
35 p. 4°. (Avec le texte.) BN634 BM

H. Meibomii...parodiarum Horatianarum libri duo [consisting
of parodies of some of the Odes of bks. I. and II.] Item
Sylvarum libri duo. 2 pt. Helmaestedii, 1588. 8°. BM

| 1589

Opera. Lyons, Anton. Tardiff, 1589, 12°. BS

~10-
1589

108. P. Gualterii Chabotti...Praelectiones in Horatii Poemata.
Basle, Pierre Chabot, 1589. 8°. This edition contains the
text, BS

1590
109. Opera. Venice, Laur, Bertellus, 1590. f°. BS

110. Q. Horatii Flacci Poemata, secundum optimas quasque editiones
accuratissime castigata. Editio haec argumentis...tum
annotationibus...instructa est a Guilielmo Xylandro,...
Neostadii, M. Harnisch, 1590, 2 vol. in 1 vol. 8°. BN8&3

L591

111. Diversas Rimas,...con el Arte Poetica y algunas Odas de
Oracio, traduzidas en verso Castellano[by V. Espinel].
1591, 8°, BM

112. F. Sanctii Brocensis...in Artem Poeticam Horatii annotation~
es. [With the text.] Salmanticae, 1591. 8°, BM

1592

113. El Arte poetica de Horatio, traduzida de latin en espayol

por don Luis Qapata,..,Lisbon, A. de Syqueira, 1592. 2 1.
mon ch., 25 1. ch., 11. non ch.,4°. | 3BN750

1593

114, Opera. Leipzic, Geo, Fabricius, 1593. 8°. Based on the
Basle editions of 1545, 1555, 1570, and 1580, BS

115. Q. Horatii Flacci Poemata locupletissima, etc. 4 pt.
Veronas, H., Discipulus, 1593, 85, 88. 4°. A duplicate
of the edition of 1585, with a new titlepage, and newly
printed preface to pt. 1; combined with Cerutus! para-
phrase of the Ars Poetica and his edition of the

anonymous "De re poetica," both of which bear the date
1588, BM

116. JI Fiori della Poesia,...raccolti...da tutta l'Opere di
Firgilio, Ovidio & Horatio,...MAZZONE DI MIGLIONICO
(M.A. ). 1593, etc. 4°. BM

1594

117. Opera. Lyons, 1594, 8°, This seems to be a reprint of the
rare and elegant edition of 1575, containing the notes
and index of Tréter. BS._44_
118,

119.

120,

121.

122.

123.

124.

1595

Analysis logica Epistolarum Horatii omnium, connumerato
etiam libello qui inscribitur de Arte poetica, necnon
selectarum aliquot Odarum, una cum scholiis. Authore
Johanne Piscatore. Spirae Nemetum, B. Albinum, 1595.
640 p. 8°. (Avec le texte.) BN1020

I cinque libri dell' Odi di Oratio Flacco; detti in canzoni,
sestine, ballate, e madrigali dal Sig. G. Giorgini,
Jesi, 1595. 108 1. 12°, BM

1597

Q. Horatii Flacci Poemata, Federici Ceruti Veronensis
locupletissima paraphrasi illustrata. Editio postrema et
auctior...Veronae, P, Diserolum, aere et cura A, Bochini
haeredum, 1597. 4 1. 244 p. 4°. BN9S

1600

Q. Horatii Flacci Carmen Seculare, a F. Morello...Gracce
eod[em} genere carm[inis] expressum. (Q. Horatii Flacci
in Dianam et Apollinem ode [Carm. I. 21] Q. Horatii
Flacci Hymnus in Apollinem et Dianam [Carm. IV. 6]. Graece
eodem genere versus a F., Morello,..expressus. Lat. and
Gr.) 2 pt. Lutetiae, F. Morellus, 1600. 4°. The Latin
text of the Carmen Saeculare is not published here. BM BN

1601

B. Exneri...Ethopoeia Horatiana. Hoc est: in Q, Horatj
Flacci lib. I (secundum) Carm, Parodiae. 2 pt. Lip-
siae, J. Gubisius, 1601. 8°. BM

1602

Q. Horatii Flacci Poemata, quae extant, omnia argumentis
et scholiis virorum doctiss, illustrata, cum indicatione
diversarum lectionum...studio...G. Bersmani, [Leipsic, ]
H. Grosius & G. Vogelinus, 1602. 493 p. 8°. BM

1604
Quincti Horatii Flacci...Odae, in locos communes ad lyricae
poeseos studiosorum utilitatem digestae, studio et

opera Josephi Langii,...Hanovisae, Wechelianis, C. Marn-
ium et heredes J. Aubrii, 1604. 333 p. 8°, BN783 BM
125.

129.

130.

13l.

132.

1335.

134.

1604

In Q. Horatii Flacci de Arte poetica librum Hercules Man-
zonius. Bergomi, Comini Venturae, 1604. 8 1. non ch.,
Al 1, ch. 4°. BN635

1605

Horatius, cum erudito Laeuini Torrentii Commentario,
nunc primum in lucem edito. Antwerp, Joh. Muretus at
the Plantin Press, 1605. 4°. Notes of Torrentius do not
extend beyond the second epistle of the second book. BS

Opera expurgata. Paris, 1605, 12°. BS

In Q. Horatium Flaccum Dionysii Lambini,...commentarius
locupletissimis, Sexta et postrema editio [cum textu Hor-
atiil...Additae sunt Henrici Stephani diatribae...Gen-
evae, S. Crispinum, 1605. 2 tomes en 1 vol. 4°, titre 4
encadr. gravé sur bois.  BN64

Odae. Lyons, Josephus Langius, 1605, 12°. BS

Odi diverse di Orazio volgarizzate da alguni nobilissimi
ingegni, e raccolte da Gio. Marducci. Venice, 1605, 4°.

Marked by Italian bibliographers as a “libro rarissimo,"
BS

Q. Horatii Flacci Poemata, etc. 2 pt. [Leipsic], Voegel-
inianus, 1605. 8°. A reprint of the edition Lipsiae,
L571. BM

1606
Parodiarum ad Horati Flacci Melpomenen variorum auctorum,
& argumenti varii centuria integra. Cum appendice Paro-
diarum ad Od. IX, Lib, III. Carm, Horat. Collecta &
editat studio C. Cunradi, etc. Praelo Bossemesseriano,
Olsnae Sil,, 1606. 8°. Without pagination. BM
1608

Q. Horatius Flaccus,...emendatus, etc. FEW MS. NOTES.
Witebergae, S. Selfisch, 1608. 342 p. 8°. BM

1609
C, Cunradi...ad Q. Horatj Flacci Odarum librum I. (-II. )
parodiae. 2 pt. Olsnae Silesiorum, 1609-10. 8°. BM

=~13=
1609

155. N. Frischlini, cum in Q. Horatii Flacci...Epistolarum libros
duos. Francofurti ad Moenum, J. J. Porssii, 1609. 8°.
This does not contain the "Carmen panegyricum." BM

1610

156. Q. Horatii Flacci Opera omia, cum notis Danielis Heinsii.

Lugduni Batavorum, Plantiniana Raphelengii, 1610. 32 1.
278~158 p, 8°. BN104

157. Horatius oum Commentariis, etc. Edition of Cruquius.
Lyons, 1610. 8°. BS

138, Opera. Edited by Joannes Bond. Hanover, 1610. 8°. BS
1612

139. M. J. Adami...Horatianarum Parodiarum liber primus
(-secundus) illustres rerum maxime novarum historias
complectens. Heidelbergae, 1612, 11. 2 lib. 12°. BM

1613

140. Q. Horatius Flaccus ab omni obscoenitate Romae expurgatus.
Monachii, J. Hertsroy, 1613. 282 p. 12°. BM

141. De Laudibus Vitae rusticae commentarius in secundam Oratii
odem, e libro Epodon, autore Blasii Bernardi...medici
[sic. With the text.] Florentice, J. Donatus & B. de
Junctis, 1613. 104 p. 4°. BM

1614

142, Parodiarum ad Horatii Flacci Melponmenen (Odes. Bk. IV.,
Ode 3] variorum auctorum, & argumenti varij centuria
prima, collecta & edita studio C. Cunradi. Lipsiae,
Lambergiensis, 1614. 100 p. 12° BM

143. Q. Horatius Flaccus, cum A. Persii Flacci Satyris VI, uno
libro comprehensis, item D. Junii Juvenalis libri V,
satyrae XVI. Genevae, J. Stoer, 1614. 456 p. 16° BN111

1615
144, M. T. Sagittarii..,Horatius Christianus, sive parodiae

sacrae ad Horatii ductum noviter accommodatae. Jenae,
J. Birckner, 1615. 12°, BM

wl4u
145,

146.

147.

148,

149,

150.

Lol.

152.

153.

154,

155,

1616
Horatius Profanus. Jena, Thom. Sagittarius, 1616. 12°, BS
1617
Horatius Flaccus. [Containing a selection from the Odes
and Epodes and the Carmen Saeculare.] Przekléddnia J.
Libickiego. Krakowie, F. Cezar, 1617. 4°. P, 28 and
29, 45 and 46 are mitilated, BM
M. Thomae Sagitarii...Horatius prophanus primus, sive
Parodiae ad res prophanas alias pro Noratij ductu

noviter accommodatae. Jenae, 1617, Sumptibus Salomonis
Gruneri, 1617, 221 p. 12°. BM

1620

Opera. Edited by Joh. Bond, London, 1620. 8°. BS

Opera, Edited by Joh. Bond. Hanover, 1620. 8°, BS

Les Amatorias de Don E. H. de Villegas. Con la traduccion
de Horacio [i.e, of some of the Odes], etc, E. M. de
Villegas, 1620, etc. 4°. BS

Quinctus Horatius Flaccus, HM. Ant. Mureti et Theodori.
Pulmanni,...summo studio curaque emendatus. Duaci, J.

Bogardi, 1620, 206 p. 16°. 3BN115

Q. Horatius Flaccus...expurgatus. Luxemburgi, H. Reulant,

1620, 236 p, 12°. The previous edition was published in
16138, Bil

1623

LtOpere d'Oratio, poeta lirico, comentate da Giovanni Fab-~
rini da Fighine...Venetia, G. Guerigli, 1623. 4 1. non
che, 67 1. non ch. 776 p. 4°.  BNT75

1625

Q. Horatii Flacci Opera, denuo emendata, Amstelodami,
1625. 213 p. 16°. BM

Opera. Edition of Joh. Bond, Paris, 1625. 8°. BS

«~158
1625

156. Opera. Antwerp, Heinsius(?), 1625. 12°. Printed at the
Plantin Press. BS

157. De Laudibus Vitae Rusticae. Commentarius in secundam Horatii

Odam, e libro Epodon...J. Weitzius. Frankfort, Aubriun,
1625. 8°, BS

1626
158. Opera. Rostock, Bilh. Lubinus, 1626. 4°. BS

159. Odae selectae. Lyons, Bonaventure & Abrah. Elzevir, 1626.
8°, BS

1628

160. Opera. Amsterodami, J. Janssonium, 1628, 213 p. frontisp.
gravé, 32°, BN114

161. Opera. Leyden, Elzevir, 1628. 16° (12°?). This is text
alone and is usually found in cmjunction with the
Elzevir edition of 1629, BS .
1629
162. Opera. Cologne, John Bond, 1629. 8°. BS
163. Opera expurgata. Cologne, Birkman, 1629. 12°, BS
164. Horatius Christianus. Autore I. du Four. [An imitation of
the Odes, Epodes, and Carmen Saeculare of Horace. |
Turoni, J. Poinsot & C. Bricet, 1629. 221 p. 12°. BM
1630
165. Opera. London, John Bond, 1630. 8°. BS
1632
166, Opera expurgata. Cologne, Birkman, 1632. f°. BS
1633
167. L'Horace frangois, par le sieur Bienvenu...Paris, R.

Baragnes, 1633. 10 1. 86=208 p. 8°. (Traduction en prose
des Odes et des Bpodes.) BN795

~16-
1640

168. Quinti Horatii Flacci poemata...Joanne Bond. Paris, F.
Pelican, 1640. 4 1. 876 p., titre gravé. 16°.  BN118

169, Q. Horatii Flacci Poemata. Scholiis...a J. Bond illustrata.
Editio...recognita. Goslariae, N. Duncker, 1640. 466 p.
8°, Another edition of that of London, 1606. BM

1641

170. Opera. Paris, Joh. Libert, 1641. 12°. BS

171. LiArte Poetica d'Orazio Flacco volgarizata da P. Spann-
occhj, coll! aggiunta del Rapimento di Proserpina
di Claudiano, tradotto da Marcantonio Cinuzzi. Siena,
[16417] 8°, BM

1643

172. Des hochberuhmten lateinischen poetens Q. Horati Flacci_
ander Buch Odarum...in teutsche poesi ubersetzt [by
the pupils of the editor, J. Bohemus]. Dresden, Gimel
Bergens sel, Erben, 1643. 8°. BM

1647

173. Odarum liber terius expurgatus. Rheims(?) (Rhedonis),
Jac. Dionysius, 1647, 4°. BS

174, Horatius Flaccus, przektféddnia Jana Libickiego,...W. Kra-
kowie, w drukarni F. Cezdrego, 1647. 128 p. 4°. (Odes,
Epodes, Chant séculaire.) BN1OO7
1648
175. Quintus Horatius Flaccus, ad usum et castos mores studiosae
juventutis accommodatus, cum notis et commentariis bre-
vibus Rdi. P. Judoci de Mares,...Coloniae Agrippinae, W.
Friessem, 1648. 11., 11., 606 p. 12°.  BN129
1652
176. Opera. Geneva, Joh, Bond, 1652. 8°. BS
177. Les OBuvres d'iHorace, latin ct frangois...de la version

de HM. de Marolles, abbé de Villeloin. Paris, T. Quinet,
1652. 8°. frontisp, gravé. T. I. Odes et Bpodes. BN442

178. Les Odes en vers burlesques. Paris, 1652. 4°. BS

olT=
179.

180.

181,

182.

1835,

184.

185,

186.

187.

188.

189,

190.

1652
Select portions of the Odes translated into English verse
by Richard Fanshaw, with the Latin text. London, 1652.
8°. BS

Selected parts of Horace, translated into familiar English
and methodically arranged...by N. Owen. London, 1652,
8°, BS

1653
Opera, Edition of Heinsius. Lyons, 1653. 12°. BS

Vier buchen der oden in deutscher poesie, von J. Bohemus,.
Dresden, 1653. 8°. BS

1654

Ode xxxv. libri primi Carminum Horatianorum...[Greek]
[by J. G. Zencker]. [Jena, 1654] J. Nisius. 4°. BM

Les odes d'lorace en vers burlesques. [By C. De Beys?]
Leyde, 1654, 12°. BM

Lierzangen en dichtkunst, translated by Joost van den
Vondel. Amsterdam, 1654. 12°. BS

1655

Vier bucher der oden in Deutscher poesie, von J. Bohemus.
Dresden, 1655. 8°. BS

1656
Opera. Antwerp, Jac. Mersius, 1656, 12°. BS
1657

Hodegeta; sive Index in Horatium. Brunswick, (Forma
oblonga). Avemannus, 1657. 12°. BS

1660
Les OEuvres d'Horace...de M. de Marolles, abbé de Villeloin.
Ze édition, Paris, G. de Luyne, 1660. 2 vol. 8°. frontisp.
gravé au T. II. BN444
1662

Opera. Venice, 1662. 12°. BS
191.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

198.

199,

1664

Libre version des Odes et des Epodes d'*Horace...par P. de

Marcassus, etc. Paris, Imprimé aux despens de 1l'Autheur,
1664, 431 p. 8°. BM

1666

Recueil de diverses pieces choisies d'Horace par le Prési-
dent Nicole. Paris, 1666, 12°. BS

1668

Obras de Horacio, principe dos poetas latinos lyricos,
com o entendimento litteral e construicam portuguesa,
ornadas de hum index copioso das historias e fabulas
contiudas nellas, emendadas nesta ultima impressan.
Lisbon, J. da Costa, 1668. 2 1. 471 p. 4°.  BN586

1670

Odes et Satyres d'Horace. Nouvelle traduction. Paris, J.
B. Coignard, 1670. 12 1. 262 p. 12°. (Odes, livres I et
II; Satires livre I et lre satire du livre II.-Avec le
texte latin.) BN879

1671

The odes and epodes translated into English verse by
Alexander Brome. London, 1671. 8°. BS

Die werke in ungebundener rede ubertragen von Jac. Rothen.
Basle, 1671. 8°. BS

L672

England's sin and shame: in a paralel between the degen-
erate estate of old Rome & Great Britain: or, Hor. lib.

o, ode 6,...0ccasionally paraphrased, and applyecd for the
SOth of January 1672. London, 1672. 4°. BM

I quattro libri delle poesie liriche d'Orazio, parafrasi di
Federigo Nomi, Florence, 1672. 12°. BS

L674

Q. Horatii Flacei ad Pisones epistola, ad artis pocticae
formam redacta. Cum paraphrasi scholastica Horatianorum
versuum...(ex Eilhardo Lubino potissimum petita). [Edited
by L.D.R.P.I.C., i.e. L. Desproz, Rhetoricae Professor
jn Cardinalitio.] Paris, 1674, 12°. BM

wlan
200.

201.

202.

203,
204.

205.

206 e

207.

208.

209,

1676

Poemata; cum commentariis Joh, Minellii, etc. Venice, 1676.
12°. BS

Q. H. F. Poemata...J. Minelli. London, A. C., sumptibus
Societatis, 1676. 6 1, 564 p., table. 12°.  BN136

1678

Q. Horatius Flaccus scholiis...illustratus a J. Bond.
Editio emaculatior, etc. London, P. Parker and T. Guy,
1678. 279 p. 12°. Another edition of that of London,
1606. BM

Q. Horatii Flacci poemata: cum commentariis J. Min-ellii...
Roterodami, A. Leers, 1678. 564 p. 12°. With a second
titlepage, engraved. Bi

Epodon liber expurgatus. Paris, 1678. 4°. BS
1679

lietamorfosi lirica d'Horatio parafrasato e moralizato,
da Loreti Mattei. Rieti, G. Pitoni, 1679. 81., 11l.,
361 p. 8°. (Choix des Odes et des Epodes.-Avec le texte
latin.) BN998

1680

Opera. Rouen, 1680. 12°. BS

Le Ode dtHoratio con simil ordine di metro & egual numero
di sillabe e sovente minore da Paolo Abriani puramente

tradotte, con la ristampa della Poetica. Venetia, G. F.
Valvasense, 1680. 418 p. 12°. BM

1681

Some new pieces never before publisht. By the author of the
Satyrs upon the Jesuites [John Oldham. Paraphrases of the
Ars Poetica, a Satire and two Odes, with other poems and
translations. ] London, HM. C. for Jo. Hindmarsh, 1681.

134 p. 8°. BM

Metamorfosi Lirica d'Horatio parafrasato, etc. Bologna,

1681. 12°. Reprint of the Rieti edition of Mattei's
paraphrase. BS

~20=
1682
210. Opera. Venice, 1682. 12°. BS
211. Metamorfosi Lirica...da Loreto Mattei. Rieti, 1682. 8°. BS
212. Odas traducidas por Urbano Campos. Leon, P. Lud. Minguez
de St. Ferdinand, 1682. 8°. With mythological, historical,
and geographical notes. BS
1685
213. Paraphrase de l'Art poétique d'Horace aux Pisons, par le
sieur Brueys,...Paris, Vve. Maugé, 1683, 8 1. 238 p.
12°, (Avec le texte latin.) BN673
1684
214. Horace, de la traduction de Ir de Martignac. Seconde
édition...augmentée de plusieurs remarques. Paris,

J. B. Coignard, 1684. 2 vol. 12°.  BN446

215. Horace, de la traduction de Mr de Martignac. 2e édition..,.
Paris, G. de Luyne, 1684. 12°. (T. 1.3 BN44:7

216. Paraphrase de l'tArt poetique d'Horace aux Pisons,. Paris,
V. Mange, 1684. 238 p. 12°. BN674

1685.
217. Carminum Selectorum liber quartus. Paris, 1685. 4°. BS
1686
218. Petri Rodellii...Horatius, ad Serenissimum Galliarun
Delphinum, Paris, C. Thiboust ct P. Esclassan, 1686.
2vol. onl vol. 12°. BN144
219. Opera. Douai, Judocus do Mares, 1686. 8°. BS
1687

220, Les OEuvres en latin ct on frangais' par de Martignac.
Lyons, 1687. 2 v. 8°. BS

1688

221, Carminum liber tertius. Paris, 1688, 4°. BS

~21~
1688

ece. Q. Horatii Flacci Carmina, ab omni obscoenitate expur-
gata, cum annotationibus. Turonibus, P. Masson, 1688,
494 p. 12°. BM

1690
ceo. De laudibus vitae rusticae: ode Horatii Epodon secunda
ab A. Manuccio explicata. See ROBERTI(G. ) Miscellanea
Italica erudita, etc. vol. 3. [1690, etc.] 4°. BM
224, Die Lieder des. Poeten Q. Horatius Flaccus in hoch-=teutsche
Reime ubersetzet durch G. F. Weidnern., Leipzig, J. C.
Meyer, 1690, 231 p. 8°, BM
1692
225. Opera. Venice, 1692. 12°. - BS
1693
226, Odes D'Horace, mises en vers francois. [Par de Brye. ]

Paris, C, Barbin, 1693. 4 1. 112 p. 12°, (Avec le texte
latin.) BN896

1694

227, Opera, cum notis et animadversionibus criticis And.
Dacerii et Annne conjugis. London, 1694. 8°, BS

228, Opera, A. L. Desprez, in usum Delphini, Dublin, 1694.
8°, Reprinted at London, 1694, 1699, 1704, 1705, 1706,
L711, 1717, 1727, 1754, 1740, 1752, 1762, 1766, 1767,
1770, 1788, and 1793. BS | ,

1695
229. Q. Horatii Flacei Carminum, seu Odarum libri IV. Epodon
lib. I. et de Arte Poetica, cum notationibus P. Rodelii,
etc. Leodii, G. H. Streel, 1695, 315 p. 8°. BM

250, Odae, Epodon liber et Ars Poetica. Liége, Rodillius, 1695.
BS

1696
251, Opera. Paris, Rodellius, 1696. 8°. BS

262. Quinti Horatii Flacci Carmina, ab omi obscoenitate ex-
purgata, annotationibus illustrata. Rotomagi, R. Lalle-
mant, 1696. 4 1. 420 p., table 12°, BN179
1696

233, Q. Horatii Flacci Carmina expurgata. Notis ac perpetua
interpretatione illustravit Josephus de Jouvancy, S.J.
Paris, S. Benard, 1696-1697. 3 vol en 2 vol. 12°. BN149

234, Horace de la traduction de lr de Martignac. Troisiéme éd-
jtion.,.augmentée, etc. 2 vol. Paris, P. Herissant, 1696.
12°. Another edition of that of Paris, 1678. BM

265, Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace. Lyon, H.
Molin, 1696. 10 vol. 12°.  3BN453

1697

236. Horace de la traduction de Mr de Martignac...3e édition.
Paris, C. Cabry, 1697. 12°. (T. I.)  BN448

267. Traduction de quelques Odes d'Horace, See Le Noble de
Tenneliére (E.) Baron de Saint George. Contes et
Fables, etc. vol II. Paris, 1697. 8°. Another edition
of this work was published in 1699, BS

268, Parodiae...ommium Carminum,...omnium item Epodarum Q.
Horatii Flacci,...applicatae, studio...J. Henningii.
Lipsiae, G. Liebezeit, 1697. 206 p. 8°. BM

1698

209. Q. Horatii Flacci Opera, denuo emendata. Lugduni, L.
Bachelii filius, 1698. 16°. BM

240. Q. Horatii Flacci Carmina, ab ommi obscoenitate expurgata,
cum annotationibus. Lutetiae Parisiorum, Claudii
Thiboust, 1698, 494 p. 8°. BM

241. Opera. Paris, Rodellius, 1698. 8°. BS

1700

242. Opera. Florence, Regine Celsitudinis, 1700. 12°. BS

243, The causes of Scotland's miseries: a poem, in imitation
of the vi. Ode of the third Book of Horace. Edinburgh,
1700. 4°. BU

244, Les Okuvres d'Horace, traduction nouvelle par le R. P.

Tarteron,...Paris, A. Pralard, 1700. 8 1. 659 p.,
errata. 12°. (Avec le texte latin.) BN458

alin
1701
245, Carmina expurgata. Roven, 1701. 8°. BS
1702
246. Opera expurgata. Rome, Josephus de Jouvancy, 1702. 8°. BS
247. Carminum liber primus. Paris, 1702. 4°. . BS
17038
248. Q. Horatius Flaccus lierzangen en dichtkunst. Vertaelt
[in prose] door J. v. Vondel. [With the text,] Am-
sterdam, 1703. 104 p. 4°. BM
1704
249. Q. Horatii Flacci Poemata, cum commentariis J. Minellii,
ete. Francofurti & Hafniae, Herbornae [printed], 1704.
564 p. 8°. reprint of edition of Rotterdam, 1677. BM
1705
250, Opera: in usum Delphini. London, 1705. 8°. BS
251, Carminum liber secundus. Paris, 1705. 4°. BS
1706
252, Opera. London, Minellius, 1706. 8°. BS
2535. Quincti Horatii Flacci Carmina, ab omni obscoenitate ex-
purgata, cum annotationibus [J, de Jouvancy]. Rotomagi,

J. J. Le Boullenger, 1706. 10 1, 492 p., index, 12°.
BN192

1708
254. [Q. Horatii Flacci Opera omio, cum notis marginalibus
John. Minellii et praefat. Christ. Junckeri. Lipsiac,

1708.}] 5 1. 965 p., index. 8°. BN139

255. Les OEuvres dtHorace traduites en francais par le pére
Tarteron. Paris, 1708. 12°. BS

256. Ode frangaise imitéo de la premiére ode du 4e livre d'Horace

Pindarum quisquis studet aemulari, etc., par M. Variquet.
Paris, J. Josse, 1708. 8 p. ct 11. 12°. BN96S5

a4 mw
207.

208.

259,

260,

e261,

262.

2635,

264,

265,

266.

267.

L709

Q. H. F. Carmina, ab ormi absconitate...Paris, J. Musier,
1709, 560 p., index et privilége, 12°. piéces limin.
BN153

Q. Horatii Flacci Carmina expurgata. Accuratis notis ac
Appendice de diis et heroibus poeticis illustravit Jo-
sephus Juvencius,...Editio prioribus auctior et emen-
datior. Juxta exemplar Romae. Rotomagi, R. Lalemant,
1709, 10 1. 405-34 p, 12°.  BN154

1710
Opera expurgata, Paris, 1710. 8°. BS
The Art of Cookery...To which is added, Horace's Art of
Poetry in Latin...Second edition. London, B. Lintott,
[17107]. 112 p. 8°. BM
L711

Opera, a P, Rodellio, in usum Delphini. ¢ ed. London,
1711. 8°. BS

Traduction en vers frangois de l'Art poétique d'Horace, des
Satyres IV et X de son premier livre, de la premiére..,
[par A. de Prepetit de Grammont]. Paris, G. N. Aubert,
1711, 6 1., 21. 548 p. 12°. BN675

L712

Horatius Reformatus, or a collection of Bentley's emen-
dations by J. Bowyer. London, 1712. 16°. BS

The Odes, Epodes, and Secular Hymn translated into Eng-
lish [by Dunster?]. London, 1712. 8°. BS

17138
Opera. Edinburgh, James Watson, 1713. 12°. BS
Traduction des oeuvres d'Horace, par le P. Tarteron,..,
Nouvelle édition revue et corrigée. Paris, J. Mariette,
1713. 2 vol. 12°, (Avec le texte latin.) BN460
1714

Opera expurgata. Rouen, Josephus Juvencius, 1714, 8°.
BS

“20-
1714

268, An Imitation of the seventeenth Epistle of the first
book of Horace, address'd to Dr, S---ft [Swift ]. By
Mr. Diaper. London, 1714. 4°. BM

269. The Odes, Epodes, and Secular Poem in Latin and English.
London, 1714. 12°. BS

1715

270, Horatius ad fidem codicum manuscriptorum emendatus.
Utrecht, P. Burmannus, 1715, 228 p. 12°. BS

e711. oJ. Sturmii Commentarius in Artem Poeticam Q. Horatii Flacci

-.-Hditore J. H. Ackero. [With the text. ] Rudolstadii,
1715. 8°. BM

1716

272, An allusion to [or rather, An imitation of] Horace's
"Integer vitae, &c." Book I. Ode XXII. London, R.
Burleigh, 1716. BM

L717

273. Opera, a Johnson. Nottingham, W. Ayscough, 1717. 8°.
This edition is without Johnson's name in the title,
but has his assumed name, Aristarchus Antibentleianus.
It is...accurate and erudite. Shows many errors in
Bentley's notes, BS

274. Concerto Lirico su le note di Orazio, tradotto da F,

Borgianelli, etc. [Containing the Odes, Epodes and
Carmen Saeculare.] Venezia, 1717. 12°. BM

1718
275. Horace, Lib. II. Ode IV. imitated [in verse]. Ne sit
Ancillae, ... The Lord G--- to the E. of S---, London,
J. Nutt, [17187]. 2 p. 4° BM

1719
e76, Opera expurgata., Paris, Josephus Juvencius, 1719. 8°. BS
e77, The Loyalist's wish, or Horace's 5th Ode, book 4, to

Augustus, paraphras'd in English prose. [London?]
1719. 8p. 8°, BN
1720

278, Q. Horatii Flacci Opera expurgata, interpretatione ad
verbum, variis lectionibus ac notis illustravit Joannes
Du Hamel,...Paris, fratrum Barbou, 1720-1721. 2 vol.
12°. BN196

279. Translations from Horace into English prose by Sir W. Tem-
ple. London, 1720. f°. BS

280. In Imitation of the 5th Ode of Horace. [A Jacobite ballad. ]
[17207]. 4°. BM

281. To Robert Chlelster, Esq,; in imitation of the first ode
[of book 1.] of Horace. London, J. Morphew, [1720.]
10 p. 4°. BM

1721

282, Q. Horatii Flacei Eclogae una cum scholiis...Adjecit...et
sua...W. Baxter. London, G. Bowyer, Ed. by J. Baxter,

1721. xiv, 199 p. 12°, Another edition of that of London,
1701. BS

283. Bygedichten uit Horatius; ende zedevaarzen van D. Cato
aan zijn zoon. [Translated by W. Koolenkamp.] Utrecht,
1721, 52 p. 8°. BM

284, The Carmen Saeculare of Horace, translated by Mr. W.
Duncombe. London, 1721. 4°. BM

285. Ode IiI., Book III. Translated into English verse by
Joseph Addison. London, 1721. 4°, [IN His Works, vol.
ii, p. 144] BS
1722
286. Horatius denuo catigatus: sive loci CCLXX. in Horatio ex
fidissimis observationibus emendati ab A. Cuningamio.
In usum R-di Ble]ntl{e]ii. London, 1722. 8°. BM
1725
 ~=287. Q. Horatii Flacci Carmina. Nova editio accurata, juxta ed-
, itionem Elzevirianam. Amstelaedami, Wetsteniana, 1725.

5 1. 202 p., index. 12°. BN199

288, Opera. Edited by Bowyer. London, 1725, 8°. BS

Al en
1726

289, Opera, cum commentariis J. Minellii. London, Minellius,
1726, 8°. BS

290, J. Aurfelii]...Commentarius, in primam et secundam
Horatii Satyram, etc. [With the text,] See CLAUSINGIUS
(J. G.) Jus Publicum Romanorum, etc. Fasc. 4. 1726,
ete. 8°. BE

291, The works, translated into English prose, with Dacier's
notes, by L. Welsted. London, 1726. 6 v. 8°. BS

292. Hekeldichten en brieven van Q. Horatius Flaccus, uit
Latynsch dicht in Nederduitsch ondicht overgebragt
door B. Huydecoper. L. P. Amsterdam, W. Barents, 1726.
210 p. 4°. BM BN

293. Les Satyres, les Bpitres et l'tArt poétique. Voir MAUCROIX
(Abbé Frangois de). Nouvelles oeuvres.,.Paris, 1726.
12°, BNLO7S

294, Trattato dell'tArte Poetica ai Pisoni...trasportato in versi _
volgari...da B. Pasqualigo, etc. Venezia, 1726. 8°. BM

1727
295. <A Discourse to...Sir Robert Walpole. To which is annex'd
proposals for translating the...works of Horace, with a
specimen of the performance [consisting of versions of
Carm, I. i. 3, 5, 22]. London, J. Roberts, 1727. 4°. BM
296. Essai D'Horace en vers frangais. Amsterdam, 1727. 8°.

Translations, by Various authors, edited anonymously.
Latin text faces all translations. BS

1729
297, Odae et Epodi. London, Nath. Baily, 1729. 8°. BS

1730
£98, Q. Horatii Flacci Carmina, ab omni obscoenitate expurgata
, et notulis illustrata ad usum scholarum, a Nicolao

Piat. Paris, Brocas, 1730, 348 p. 12°. BN20l

299, Opera expurgatao. Paris, Jean du Hamel, 1730. 8°. Hamel

was severely criticised for his audacious and infelicitous
emendations. BS
1730

500. Traduction des oeuvres d'Horace par le P. Tarteron. Nouv.
ed. Rochefort, R. Hoogo fils, 1730. 2 vol. 12°, BN462

301. Horace of the Art of Poetry translated. London, [1730?].
4°, BM

L731

o02. Q. Horatii Flaceci Opera ommia...denuo edita et notis...
ad modum J. Minellii illustrata. Accessit index...
studio C. Junckeri, etc. Lipsiae, 1731. 565 p. 12°. BM

1752

505, Q. Horatius Flaccus a J. Bond illustratus. Patavii, 1732.
432 p. 12°. Another edition of that of London, 1606. BM

1733

304, An ode in imitation of the third ode of the third book
of Horace. Address'd to the city of Dublin. [In praise
of H. French, Lord Mayor of Dublin.] [Dublin, 17337]
4 pe 4°, BM

505; The Satirist: in imitation of the fourth satire of the first

book of Horace. Dublin, S. Powell for G. Risk, 1733.
25 De 8°, Bit

1754

306. The Second Satire of the Second Book of Morace paraphrased.

By Mr. Pope, London, for Llawton] G[illiver], 1734.
20 p. 8°. BM

507. Essais sur quelques Odes d'tHorace. Paris, 1734. 8°. BS
1735

408. Corpus ommium veterum poetarum latinorum, cum eorumdem
italica versione. Tomus VIII e IX. Q. Horatii Flaceci
Odae [sic], sive Carminum libri quatuor, Fpodon et Car-
men seculare, de Arte poetica liber....Tomus nonus:
continet Q, Horatii Flacci Epistolarum libros duos et
Sermonum...tradotti in terzetti dal dottor Francesco
Borgianelli e Li. Lodovico Dolce e ... de Parmindo
Ibichense P. A. Milan, 1735. 2 vol. 4° BN577

yA
1735

509. Li quattro libri di versi lirici di Q. Orazio Flacco...
ridotti dall' abate G. del Buono...da B. Pasqualigo...
F, Borgianelli,...L. Dolce e ridotte del Latino Poeta
da Parmindo Ibichense P(astor). A(reade). [pseud., i.e.
F. M. Biaccaj. (See MALATESTA (G. R.) Corpus omium
veterum poetarum Latinorum, etc. vol. 8, 9. 1751,
etc. 4°.) 2 vol. 1735. BM

310. A Curse upon Punch, in imitation of the third Epode of
Horace. (London? ) (1735). 4°. [IN: Mitchell,J. Poetic
Writer. A Sick-«bed Soliloquy, etc.] BS

311. Paraphrase [in prose] de ltArs Poetique D'Horace par Mon-
sieur de Brueys. See BRUEYS (D. A. DE} Les OEuvres de
Theatre de M. De Brueys, etc, 17355. vol. 3. 12°.
Vol. 5. 1755, etc. 12°. BM

1756

312. Q. H. F. Carmina expurgata...J. Juvencius. Rotomagi, N.
Lallemant, 1736, 8 1. xxx-408 p., index, 12°.  BN155

513. Q. Horatii Flacci Carmina expurgata. Cum adnotationibus
ac perpetua interpretatione J. Juvencii...Editio nova
ab auctore denuo aucta, etc. (Appendix de diis et hero-

ibus poeticis..,auctore J, Juventio.) Paris, 1736.
3 vol, 12°, BM

314, Corpus Omnium Veterum Poetarum Latinorum, cum corundem
vers, Italica, Milan, 1736, 4°. Vol. IIT contains the
4 books of the Odes and Epodes translate’ into Italian

"senza obbligazione di metro" by the Abbé del Buono of
Bologna. BS

315. Les OEuvres, traduites par le Pére Tartcron. Paris, 1736.
2 vol. 8°. Reprint of the edition of 1713. BS

1737

316. Les OEuvres dtHorace; traduction du Pére Tartcron. Paris,
1737, 12°. Reprint of the cdition of 1713. BS

517. The Odes, Epodes and Carmen scculare of Horace, in English
verse, to which is prefix'd the Life of Horacc, written
by Suctonius. Translated from Dr. Bentlcy's Latin cdition,
by Mr. William Oldisworth, The $d edition. London, J.
Osborn, 1737. 2 1. 138 p., portrait. 12°, BN975

~50O~
518.

O19.

520.

oel.

O22.

025.6

oe4.6

O25.6

17357

Translations from Horace by Jabez Hughes. London, 1737.
8°, [In His Miscellanies in Prose and Verse.| BS

1738

Q. Horatii Flacci Poemata. Diese giebt mit Heinsii, Rapp-
olti, Dacieri, Massoni, Tarteroni, P. Coste, auserlesenen,
wie auch seinen eignen,..Anmerckungen...zum andernmahl,
und zwar vermehrter, heraus M. C. Gottschling. Halle in
Magdeb, 1738, 560 p. 8°. BM

1740

Q. Horatii Flacci Opera, ad fidem editioris alterius Cane
tabrigiensis [of R. Bentley] castigata. London, J. Wat-
son, 1740. 236 p. 12°. BM

Horace's Instructions to the Roman Senate. (Imitated and
addressed to the House of Commons. ) And character of
Caius Asinius Pollio. In two odes [Carm. III. 2 and lib.
TI. 1.] London, 1740. 8°. BM

1741

Works in Latin and English, with the notes of Dacier,
Sanadon, and others, and the “Interpretatio". London,
Joseph Davidson, 1741. 2 v. 8°. BS

1742

The lyric pieces of Horace dispos'd according to chronologic
order by P. Sanadon, with en English trunslation, in
poetic-prose...To which are prefix'd Sanadon's life of
Horace...By M. Towers, Dublin, 1742,43. 2 vol. 12°. BM

1743

Il Canzoniere d‘Orazio ridotto in versi toscani [by Stefano
Benedetto Pallavicini]. Venezia, 1743. 264 p. 8°. BM

A poctical translation of the works of Horace, with the
original text and critical notes...by the Rev. Mr.
Philip Francis. London, A. Millar, 1743, 12°. "This
gentleman's version, particularly of the Odes, is highly
Horation:" Monthly Rev. Jan, 1758. BS

3].
O26.

O27.

628,

329,

000.

ool,

O02.

555.6

054,

335,

vo6.

1743

Imitations and translations of several Odes of Horace, being
an essay towards a translation of that part of the author's
works, By the Rev. Thomas Martin. London, 1743. 8°. BM

The Jubilade: an ode, in a paraphrastical imitation of the
Sth Ode of Horace, book IV. with additions, etc. London,
B. Couse, 1743, 15 p. 4°. BM

Lyrics, with English prose translation facing the text,
and English notes from the best commentators, both an-
cient and modern. London, J. Davidson, 1743. 8°. BS

Translations from Horace by John Dryden. London, 1743. 12°,
{In His Original poems and translations.}] BS

1744
Opera a Watson. Dublin, 1744. 8°. BS

Poemata, cum commentariis J. Minellii...Editio nova...
purgata, Edited by U. Grahagan. London, press of J.

Brindley, 1744. 224 p. 12°. Reprint of the 1677 edition
of Rotterdam. BS

1745

Horatii Flacci Opera ad exemplar Londinense [of 1733-37]
a Jd. Pine tabulis neneis incisum edita, Berolini, 1745,
136 p. 8°. BM

L746

Works in Latin and English. London, Jos. Davidson, 1746,
8°, Reprint of the edition of 1741-43, BS

Le opere di Q. Orazio Flacco tradotte in rima dal Dottor F.
Borgianelli. [With the original text.] Venezia, 1746-38,
4 vol. 8°. The Epistles are of the second edition. BM

The Fourth Ode of the fourth book of Horace, imitated and
applied to his Royal Highness the Duke of Cumberland,
London, W. Dickie; Armagh reprinted, 1746. fol. 8 p. 4°. BM

Le Odi di Q. Orazio Flacco espresse in varj metri di verso
italiano [by 0. Conte della Riva]. Verona, 1746. 202 p.
4°, BM

aj52e
1747

557. Works translated into English prose. London, Dr. Watson,
1747. 8°. Reprint of the edition of 1741. BS

538. OEuvres D'Horace, de la traduction du P. Sanadon, Restitutis
omissis. Bdition Royale. [Berlin] 1747. xviii. 395 p.
12°, Only 24 copies are said to have been printed. BM
559. An Ode to the inhabitants of Great Britain; in imitation

of Horace, Book III. Ode VI. London, W. Owen, 1747.
li p. fol. BM

1748

340. Works, translated into English prose. London, Davidson,
1748. 8°. A new edition in two volumes. BS

1749
O41. Opera a N. S. Sanadon, Latin and French. London, 1749.

2v. 8°. Reprinted “more splendidly" from the Paris ed.
of 1728, BS

L751
342. Horaz. [in verse] Hamburg, 1751. 16 p. 4°. BM
1752
043, Q, Horatii Flacci Poemata, cum commentariis J. Minellii,

etc. Neapoli, 1752. 570 p. 12°. A reprint of the edition
of Rotterdam, 1677, Bhi

544, Q. Horatii Flacci Odarum libri v. et de Arte Poetica liber

unus, cum traductione poetica S. G. Langii. Halae, 1752.
8°, BM

345. Opera. Leipsic, Gesner, 1752. 8°. Gesner took Baxter's
1725 edition for the basis of his text, but expended on
it...much critical ingenuity and learning...Regarded as
"the best ever delivered to the world." BS

346, OEuvres en vers frangais. With Latin text and French |
notes. Paris, Abbé Salmon, 1752. 2 v. 18°. BS |

17535

347, Advice from Horace to Lady S[u]s[a]n [Keck: an imitation
of Ode 15, Lib. III. ] [London? 17537] 4°. BM

35m

548,

049,

050.

ool.

O02.

obd,

454,

000.

056.

O07.

1754

Opera. Paris, Sieur Barbou, 1754, 12°. This edition is
praised for its exact typography and the admirable
arrangement of the commentary under each ode. BS

The Terrors of Conscience: or, the She...ff [Sheriff] in
Newgate. An imitation of the twenty~seventh Ode of the
third book of Horace. London, 1754, 4°. BM

Odes d'Horace, traduites par feu M. ltabbé Des Fontaines.
Paris, Chaubert, 1754. 11. XIV-274 p. 12°. (Libres I
& IlI.~Avec le texte latin.) BN797

Horace, Epode II. imitated..,By.,..S. Shepherd. Dublin,
G. Faulkmer, 1754. 15 p. 8°. BM

1755

Q. Horatii Flacci Sermonum libri primi satira prima.

(The first Satire of the first book of Horace imitated. )
London, 1755. 4°. BM

1756

The Works of Horace, translated literally into English

prose...by C. Smart. London, J. Newbery, 1756. 2 vol.
12°. BM

Les poemes d'tHorace...Dacier. Paris, Nyon, 1756. 8 v.

frontisp. gravé, 12°. (Méme édition avec nouvelle adresse.
Vol. I, VI-VIII.) BN470

Les poemes d'Horace...Dacier. Paris, Moreau, 1756. 8 vol.
12°. frontisp. gravé. (Méme édition avec adresse nouvelle. )BN

Les OEuvres trad, per le Rev. Pere Sanadon, avec des
remarques et des dissertation. Paris, 1756. 12°. In
this edition in 8 vol., it is claimed that the Odes are
established in their ancient order. The Epodes are
considered as a 2nd book of Odes, and the Ars Poctica is
added as a Srd book to the Epistles. BS

Les OEuvres, avec la traduction du Rev. Pére Sanadon. Paris,
1756, 24°, In these 2 vol. Sanadon's transl. is given
complete. A drd vol., sold separately, contains a
dictionary...of proper names found in Horace. BS

3d
508,

509,

360 e

o6l.

362,

565,

064,

O65.

066,

1758

The Eulogy of Frederic, King of Prussia. [An imitation of
Horace, Odes Bk. IV., no. 4, with the Latin text app-
ended. ] London, M. Cooper, 1758, 11 p. 4°. BM

L759

See WILL(G. A.) Die Ehre des neuesten deutschen Horatzes
[i. e. a German translation of the Odes and Epodes of
Horace by F. L., Count zu Solms-Wildenfels und Tecklen-
burg]...gerettet, 1759. 8°. BM

L762

Q. Horatii Flacci Opera omnia...studio C. Junckeri, etc.
Lipsiae, 1762, 565 p. 12°. Another edition of that of
Leipsic, 1731. BM

Opera, London, Baskerville, 1762. 4°. BS

Traducgam Portugueza da Ode undecima do livro I. e da
quinta do livro III, de Q. Horacio Flacco...por Paulo
Germano [pseud, i.e. T. J. de Aquino]. Vao juntamente
as Analyses das mesmas Odes, c...humas notas, etc.
Lisbon, 1762. 4°. BM

1763

Carmina expurgata, Cum interprot., notis ac brev. tyronum
institut. de metris et Arte Poetica Horatii...addidit P.
H. Braun. Aug. Vind., 1763, 8°. BS

An Ode to Duke Humphry, imitated from Horace. (Lib. I.
Ode XXV.) London, 1763. fol. BM

L765

Ode in imitation of Horace, Ode 3, Lib. III...addressed
to...Sir R. Walpolc, on ceasing to be minister...To
Which is added the original ode, defended in Commentar-
iolo. By Sir W. Browne. London, 1765. 4°. BM

Il Canzoniere d'Orazio ridotto in vorsi toscani da S. Pall-
avicini. Venezia, Giambatista Pasquali, 1765. 2 vol. 12°.
The book published with same title in 1743 in Lat. and
Ital., is cssentially the same, but does not contain the
Satirae or Epistolac. BM BN

a3 5a

O67.

568,

069.

570.

O71.

O72.

373.

O74.

575.

1766

Translations from Horace into English verse, by Nicholas
Rowe. London, 1766. 8°. [In His Works] BS

Odes prises d'Horace [and translated]...par M. de Reganhac.
Académie dos Jeux Floraux. Recueil des ouvrages de poésic
et dtéloquence, présontés...on l'année 1766, ctc. Pt. 2.
Poris (7), 1766, 16°. BS

1767

The ninth Satire of Horace, book the first imitated [by
S. Swinney]. London, 1767. 4°. BM

1768

Lyric versions from Horace, with observations on his life
and writings, by E. B. Greono. London, 1768. 12°. BS

L769

Art poétique d'Horace, mis cn ordre et augmenté de tous
les vers que ce poéte nous a laissés sur cette matiére
dans ses différents ouvrages;...par J. L. Le Bel,...
Paris, Delalain, 1769, XII-108 p. 12°. BN676

L770

Q. Horatii Flacci Poemata. Diese giebt...zum viertenmahl,
und zwar sehr verbessert heraus M. C. Gottschling. Wien,
1770. 560 p. 8°. Previously published at Halle, 1738. BM

1771

Q. Horatii Flacci Carmina expurgata et accuratis notis
illustrata, auctore J. Juvencio. Venetiis, 1771. 559 p.
12°. Another edition of that of Paris, 1736. BM

1772

Opera, Birmingham, Baskerville, 1772. 8°, Moss considers
this third edition greatly inferior to the preceding ones
in correctness and beauty. BS |

The Works of Horace, translated literally into English
prose...by C. Smart. [With the text.] Dublin, A.
Leathley, 1772, vol. 2. 12°, Imperfect; wanting
Vol. 1. BM

36a
S76,

OTT.

o78.

O79.

580.

O81.

582.

085.

584,

086.

L772

La Poetica dtOrazio, tradotta in terzine da Lamberto
Biadassina,,.. Livorno, nella stamperia di C. Giorgi,
1772. 35 p. 8°.  BN755

I Sermoni di Q. Orazio Flacco, tradotti in rima dal
dottor Francesco Borgianelli,...Venezia, A. Bortoli, 1772.
251 p. 8°. (Avec le texte latin.) BN1124

1775

Piesni wszystkie Horacyusza przekladania roznych. [Wydal
Adem Naruszewicz. s. J.] W. Warsawie, M. Groll, 1773.

2 vol. 8°, titre gr., fig. (Odes, Bpodes, Chant séculaire. )
BN1008 |

1774

Q. Horatii Flacci Carmina, ab omi obscoenitate expurgata,
cum annotationibus. Cadomi, P. J. Poisson, 1774. XII+-
491 p. 8°. BN223

Horatius a F. Dorighello illustratus, Padua, 1774. 3 vol.
8°, Reprint of Sanadon's text and notes. BS

The Odes, by P. Sanadon; with an English translation in
poetic prose, by Matthew Towers, LL.D. London, 1774.
2v. 12°, BS

L775

Bibliotheca Horatiana, sive syllabus editionum Q. Horatii
Flacci, interpretationum, versionum ab An. 1470 ad an.

1770. [By W. Neuhaus. Edited by C. D. Jani.] Lipsiae,
1775, 8°. BM

Encyclopaedia philanthropica Horatii Flacci, selectis ex
omni genere lectu...utilioribus,...collectisque sub tit-
ulos ejusdem generis rebus, etc. [Edited by J. B. Base-
dow. ] Lipsine, 1775. 8°. BM

Specimen novae editiomis Horatii: quo Gymmasii Hallensis
natalem CCX...celebrandum indicit M. C. D. Jani. Hallae
Saxonum, [1775] 16 p. 4°. BM

Etudes lyriques d'aprés Horace, par M. de Kegonbac. Paris,
Barbou, 1775. XII-358 p. 8°. (Odes prises d'Horace. Odes
foites dans la maniére d'Horace. Discours sur l1'Ode.
Observations critiques.) BN899

eR ER

SET OND ESR cd

L777

386. Q. Horatii Flacci Emblemata, imaginibus in aes incisis
notisque illustrata, studio Othonis Vaenii,...Nune cura
et opera Stephani Mulinari iterum in lucem edita...ora
di nuovo dati in luce da Stefano Mulinari. Florentiae,
1777. XV-307 p., pl., vignette sur le titre. 4°. BN594

587. Le Odi di Q, Orazio Flacco,...tradotte in rime toscane di
vario metro dal dot. Giuseppe Maffei,...Libri cinque.
Livorno, G. V. Falorni, 1777. 2 vol. en 1 vol. 8°. por-
trait, vignette sur le titre. BN993

388, Quinti Horatii Flacci Breve udi to Boger paa danske Vers
ved Magist. Christian Henric Biering,...Kjdbenhavn, J.

R. Thiele, 1777. 8 1. 162 p., erratum, vignette sur le
titre. 8°, BN1050

589. The sixteenth ode of the third book of Horace imitated.
With a dedication to the right honourable the Lord
Nfort]Jh. [Signed S----1 J~----n.] [London, ] 1777. 4°.
The signature is probably intended to mislead the reader
into believing that it is by Samel Johnson. BM

1778

5390. Q. Horatii Flacci Carmina expurgata et accuratis notis
lllustrata, auctore Josepho Juvencio...Accedit in hac

editione index Odarum chronologicus. Noapoli, M. Eliac,
1778, XVI-607 p. 8°.  BNI65

1779
391. The Carmen Seculare,...translated into English verse.
By the author of the Ode to the warlike genius of Great
Britain [W, Tasker]. London, 1779. 4°. BM

392. Dreyssig Oden aus dem Horaz und drey Eclogen aus dem

Virgil ubersetzt von E. G. Wobeser. Leipsic, 1779. 8°.
BS

1780

393, Works, translated literally into English prose. London,
Newbery, 1780. 12°. BS

394, The Carmen Seculare of Horace. Set to music by Mr. Phili-

dor. Lat. and Eng, [London, 17807] 4°. The words only.
BM

~38-
095,

596.

O97,

098,

O99.

400.

401.

402.

405.

404,

405,

1780

Select Odes of Pindar and Horace, Translated, with notes,
critical, historical, and explanatory, by Rev. W. Tasker,
A.B. Exeter, 1780. 3 v. 8°. Reprinted 1790, 1793. BS

Poéme séculaire d'Horace. [Traduction en vers par le chev-
alier de Langeac.] - (S. 1., 1780.) 7 p. 8°.  BN1013

Poéme séculaire d'Horace, mis en musique par A. D. Philidor,
avec la traduction frangoise du P. Sanadon, qui doit etre
exécuté dans la salle des Thuilleries le mercredi 19
janvier 1780. Paris, Prault, 1780. 19 p. 4°.  BN1012

Horazens dichkunst, mit Ramlers uebersetzung, und Anmer-
kungen zum gebrauche der schulen. Wirzburg, 1780. 8°. BM

Noch dreyssig oden aus dem Horaz, ubersetst von E. G. Wo-=
beser. Leipsic, 1780. 8°. BS

1781

Carmina. With Portuguese notes. Cura Joa, Jos. Costius
Sadius. Lisbon, Royal Press, 1781. 3 vol. 8°. BS

Horazens Oden, aufs neue yerdeutscht von K. H. Jordens.
2 pts. Berlin und Stralsuud, 1781-87, 8°. BM.

1782

La Vraie maniére d'apprendre une langue quelconque, vivante
ou morte, par le moyen de la langue frangaise, suite des
grammaires frangaise et latine, ou traduction littérale
des oeuvres de Horace...[Par Nicolas Adam.] Paris, B.
Morin, 1782. 2 vol. 8°. BN

1783
Les OEuvres d'Horace...Paris, 1783. 12°. BM BN
Q. Horatii Flacci Carmina expurgata. Editio prioribus
auctior et emendatior, ad usum Collegiorum. Lugduni,
1783. iv. 244 p. 12°. BM
LfArte poetica di Q. Orazio Flacco, restituita all'ordine
suo e tradotta in terzine dall' avvocato Pietro Antonio

Petrini,...Vercelli, dalla a patria, 1783.
112 p. 16°. BN757

w3Qa
1783

406. A new poetical translation...Second edition...improved
by the author. W. Green. Liverpool, G. Woods, 1783.
184 p. 8°. First edition published in 1777. BM

1784
407. Q. Horatii Flacci Carmina expurgata; cum notis anonymis et
J. Juventi., [Edited by V. Knox.] London, C. Dilly, 1784.
XxvViii.546 p. 8°. BM |
408, Horace's Epistle to the Pisos, on the Art of Poetry, trans-
lated into English verse, with observations and notes,

etc. [By J. Stedman?] Edinburgh, 1784. 8°. BM

409, Libri Odarum IV,IX, imitated. 1784. 4°. [IN: Smalbroke, S.
An ode or Hym to Divine Providence, etc.] BS

1785

410. Lyrische gedichte sammt [20] Oden aus dem Horaz von
Werner. Leipsic, 1785. 8°. BS

1786

411. Horaz, metrisch ubersetzt von Carl Lang. lst vol. Erlangen
and Nurnberg, 1786. 8°. BS

412, Ode di Orazio volgarizzate [da Francesco Cassoli]. Reggio,
G. Davolio, 1786. 350 p. 8°. (Odes, fpodes, Chant sécul-

aire.)  BN996
413, Le Ode tradotte da Fandelli. Leghorn, 1786. 4°. BS
1787
414, Les Chef-d'OEuvres [sic } d'Horace, nouvellement traduits
, en frangois avec le latin 4 coté et des notes...précédés
de la vie d'Horace extraite de ltitalien d'Algarotti, par
MM. * * * [i.e. N. Adam]. Lyon, 1787. 2 v. 8°. BM BN

415. Oden ubersetzt und erlautert, von C. H. Joerdens. 3d and
4th books. Berlin, 1787. 8°. BS

416. Oden verdeutscht mit Anmerkungen von C. F. C. Hertzlieb.
Berlin, 1787. 3 v. 8°. BS

-A0-
417.

418,

419 e

420.

421.

422.

423.

425,

L787

Satiren, ubersetzt mit einleitungen und anmerkungen von
C. M. Wieland. Leipzig und Frankfurt, 1787. 2 pts. in
lov. M&P2ZO-1926

1788

Carmina...J. J. Oberlinus. Argentorati, typis et sumtu
Rollandi et Jacobi, nunc prostant apud G. Treuttel,
1788, VII-380 p. 4°. BN231

Essai de traduction de quelques Odes et de l'art poétique
d*Horace. [Par ltabbé P. L. Le Févre de La Roche. ]
Paris, Didot ltainé, 1788. 160 p. 8°. BN900

Principes de sagesse, ou les fpitres d'Horace, traduites
en vers par M. Du V*** [Du Vernet]. Versailles, 1788.
So 1. 100 p. 12°. BN1026

1789

Horace's Satires, Epistles and Art of poetry, done into
English with notes by S. Dunster,...The 5th edition,
revised and corrected,...London, D. Browne, 1789.
XII-477 p. et index. 8°. BN1121

Traduction libre des Odes d'Horace en vers frangais [par
Cl. Deloynes d'Autroche], suivie de notes historiques
et critiques. Orléans, Jacob l'ain&, 1789. 2 vol. 8°,
BN801

Traduction libre ou plutot imitation de trois odes d'Horace
...par M. Cérutti. Paris, Desenne, 1789. 42 p. 8°.
(Odes, II, 3 et 10; Epode 16. ) BN954

Traduction libre, ou plutot imitation de trois odes d'Horace
applicables au tems présent. Par M. Cérutti. [With the
Latin text.] Paris, 1789. 8°, BM

1790

Arte poetica de Q. Horacio Flacco. Epistola aos Pisces,
traducida em portuguez, e illustrada com escolhidas
notas dos antigos e modernos interpretes,...por Pedro
José da Fonseca. Lisbon, S. T. Ferreira, 1790, 272 Dp.
8°,  BN766

~41-
426,

427,

423,

429.

4350.

431,

432,

453.

434,

435.

1790

Traduzione in prosa italiana di Quinto Orazio Flacco,
colla costruzione del testo e note gramaticali [sic] e
storiche [di Giuseppe Antonio Gallerone]...Torino, G.
M. Briolo, 1790-1792. 8°.  BN579

L791

Quinti Horatii Flacci Oder, breve og digtekonst, i dansk
oversatte til brug for de studerende. Kiébenhavn, P. H.
H§ecke, 1791, 219 p, 8°. [Odes (livres I-III), &pitres
et Art poétique.]  BN985

Ausgewahlte dichtungen, Deutsch von Starcke. Halle, 1791.
40 SS. M&P20-1891

1792

Discours moraux, ou Satires d'Horace. Traduction nouvelle,
mise en vers, par M. Du V*** [Du Vernet]. Versailles,
1792, IV-150 p. 12°. BNLO74

1793

Q. Horatii Flacci Opera omnia, ex optimis recensionibus...
Curavit M. J. Baden...Accedunt variae lectiones e duo-
bus Codd. MSS Regiis; quorum recensum dedit filius M.
Tortillus Baden. Havniac, 1793, xxiv.334 p, 8°. BM

Oden lateinisch und deutsch, von J. F. Schmidt, Augsburg,
1793. 3v. 8°. BS

A Poetica de Q. Horacio Flacco, restituida & sua orden,
com a interpretagao parafrastica em portuguez...[por.
Thomas Jose de Aquino]. Lisbon, Regia officina typografioa,

1793, XXVII-lll p. 4°.  BN767
1794

Q. Horatii Fl. Opera cum figuris aeneis prostant apud
Sandby. London, 1794. 8 v.

Opera. Glasgow, Gesner, 1794, 4°. and 8°. The Glasgow
editions were copies from the 1788 Leipsic edition, and
included also the remarks of Zeunius. BS

Opera. Parma, Bodoni, 1794. 8°, Bodoni printed 200 copies

of this edition, and a few on vellum. BS

wAZ a
436,

4357.

4358.

439,

440.

441,

442.

443,

444 ,

1794

Dell' Arte poetica di Q. Orazio Flacco, traduzione di
Marcello Marchesini,...Napoli, V. Orsino, 1794. v-118 p.
1 1. 8°. (Avec le texte latin.) BN759

Arte Poetica,...vertida...no idioma vulgar com illustracoes,
e notas...por J. J. da Costa e S&. Lisbon, 1794. 8°. BM

Arte poetica, ou Epistola de Q. Horacio Flacco aos Pisoes,
vertida e ornada no idioma vulgar, com illustragoes e
notas, por Joaquim José da Costa e Sé...Lisbon, S. T.
Ferreira, 1794. 11., 294 1. 44 p., 1 p. 8°.  BN768

1795
Q. Horatii Flacci Opera omia...Curavit M. J. Baden, etc.
Havniae et Lipsiae, 1795. 8°. A duplicate of the edition
of Havnia, 1793, with a new titlepage. BM
1796

A Epistola 1 do livro segundo de Q. Horacio Flacco a Aug-
usto, com a interpretagao em verso portuguez, por Thomas
José de Aquino... Lisbon, Regia officina typografica,
1796, 111 p. 8°.  BN1053

1798
De l'Art poétique, Spitre d'Horace aux Pisons, traduite par
le C. Lefebvre-Laroche. Paris, P. Didot l'aine, 1798.
XXXV~115 p. 12° (Avec le texte latin.) BN681
1799

The first and fourth books of the Odes of Horace, translated
into English verse. London, 1799. 8°. BM

1800
A translation of the second epistle of the first book
of Horace, to Lollius. By Flrancis] N[ewberry]. London,
W. Bulmer & Co., 1800. 13 p. 4°. BM
Horazens lyrische gedichte, ubersetzt und erlautert von

re A. Eschen. Zurich, Orell, Fussli und C., 1800. 2 vol.
. (Odes, épodes, chant séculaire. ) M:P20-1901

a45—

445,

446,

448,

449,

400.

454,

4.55.

456.

407.

1801

Q. Horatius Flaccus, cum locis quibusdam e graecis scrip-
toribus collatus...accedit index perpetuus ad auctores

a Wagnero laudatos...auctore S. Weston, London, T.Payne,
1801, 8°, BM

Q. Horatius Flaccus...editio altera. London, T. Payne,
1801. 8°. Duplicate of the preceding, with a second
titlepage bearing the words: “Editio Altera." BM

Select translations from the works of Homer and Horace..,
by Gilbert Thompson. London, 1801. 8°. (Odes choisies;:
épode II) BN983

Odes, traduites ou imitées d'Horace, par P.A.li. Miger.
Paris, E. Charles, 1801. 20 p. 8°. BNIOZ

Les OEuvres traduites en francais. Paris, 1801. 12°.
New edition revised and corrected, BS

1802

Select translations from the works of Homer and Horace
by G. Thompson, M.D. London, 1802. 8°. BS

Les Obuvres d'Horace, traduites...par R. Binet... Nouv.cd,

Paris, 1802. 2 vol. 12°. A reprint of the edition of
Paris, 1783. BM

LtArte poétique d'Horace, traduit en vers francais...les
imitations de Boileau... [Par F. 1. Cornette. Paris,
A. A. Renouard, 1802. xix-94 p., 8°. BGS

Die Dichtkunst des Horaz...von einem jiunger des handwerks.
Schweinfurt und Leipzig, 1802. 143 p. 8°. [In verse.
A satire on German poetry.] BM

Lyrische gedichte, in poetische prose tibersctzt von H.
Kunhardt. Lubeck, 1802. 16, 148 p. 8°. M&P20-1903

Sekulargesang metrisch ubersetzt von Preiss. Stettin,
1802. 138 p. MeP20-1915

Opere de Q. Orazio Flacco volgarizzate ...Tomo primo...
Venini...Tomo secondo, Soave...Venice, S. Valle, 1802.
2 vol. 12°. - BN580

L'Arte poctica, P. A. Potrini. 4a ediziono. Rome, Caetani,
1802. xxiv-75 p. 8°. Vignette sur le titre. BN758

~44-

458,

459,

460.

461.

462.

4635.

464.

465.

466.

467,
468.

469.

1802

Le Ode tradotte da Fr. Vinini. With latin text. Venice,
1802. 2vol. 12°. BS

1803

Traduction des odes galantes, gracieuses ou bachiques
d'Horace. Paris, 1803. 8°. BS

Art poétique d'Horace. Traduction nouvelle en vers frang-
ais, par M. A. Dadaoust. Paris, Vve. Nyon jeune, 1805.
89 p, 12°. (Avec le texte latin.) BN686

Ltart poétique d'Horace...La langue latine...par Vidal.
Lyon, des freres Périsse, 1803. xvi-95 p. 8°.  BN684

1804

Horatius lierzangen, in nederduitsche dichtmaat gevolgd
door Pieter Van Winter. Amsterdam, P. J. Uytenbroek,
1804. 286-68 p. 8°. BNI1OO5

Satyres d'Horace, traduites en vers frangais par J.L.D.B.
[Le Déist de Botidoux.] Paris, Lebour, 1804. viii-87 p.,
1 f. 8°. (Satires choisies.) BN1104

1805

P. Tarenghi...odarum libri iv. quarum singulae singulis
Horatianis tem metris, quam versibus respondent, etc.
Tarenghi, (n.p.?), 1805. 12°. BS

Q. Horatius Flaccus, collatione scriptorum graecorum per-
petua et notis...austore S. Weston. London, T. Payne,
1805. 8°. Reprint of edition of London, 1801. BM

Werke, metrisch ubersetzt und ausfuhrlich erklart, von C.
F, Preiss. Leipsic, 1805. 4 v. 8°. Rare and valuable
edition. Intended for 10 vol. but only four publ. BS

Horazens zweite epode. In einem freieu sylbemmasse uber-
setzt...von K. H. Jordens. Lauban, 1805. 8°. BM

Lierzangen in nederduitsche dichtmaat gevolgt met anmer-
kinger door P. van Winter. Amsterdam, 1805. 8°. BS

Oden, dem versbau der ursprache nachgebildet, von Franz
von Gunther, Landesheim, 1805. 8°. BS

~A5—

470,

A471.

472.

475.

4AT4,

475.

476 e

477.

478,

479,

480.

1807

Joh. Heinr. Voss. Sammtliche uebersetzungen der klassis-
chen dichter der romer: Quint. Horatius Flaccus...
Colln, 1807, 2 vol. 8°. BN562

Essai d'une nouvelle traduction compléte des odes d'Horace
[par Jacques-Joseph Rouviére]. Paris, Desbeausseaux, 1807.
xlii-218 p. 12°.  BNS8O2 BM

1808

Odes choisies,...traduites en vers francois par Mons. de
Montville. Dublin, 1808. 2 vol. 12°. BM

Lyrische gedichte, ubersetzt und erlautert von F. A. Es-
chen, Zurich, 1808. 8°. BS

Imitazioni di satire di Giovenale e d'Orazio [da Lorenzo
Pignotti]. Firenze, Moline, Landi e Comp., 1808. 76 p.,
x p., 1 f., errata, portrait. 12°. BN1127
1809
Q. Horatii Flacci Eclogae...editio repetita, auctior, etc.
London, J. Johnson, Weybridge, 1809. 1. xlviii. 606. 8°.
Another edition of that of Leipsic, 1788. BM

Odae. Leipsic, C. D. Janus, 1809. 8°. The second edition,
with Jahn's latin notes, BS

Les OEuvres d'Horace traduites en frangais par R. Binet.
Paris, 1809, 12°. 3d ed. BS

1810

Q. Horatius Flaccus. Editio nova et correctior. 2 pt.
Amstelodami, 1810. 12°. BM

Opera. Edited by Herhan. Paris, 1810. 24°. Edition for
school use. BS

OEuvres lyriques d'Horace, traduites en vers, par Pierre-
Frangois Lavau...Versailles, J. P. Jacob, 1810. 426 pe.
et erratum. 12°. (Avec le toxte latin.) BN803 |

~46—
481.
482,

483,
484.

486.

486.

487.

488,

489,
490.
491.

492,

493,

1811

Quinti Horatii Flacci Opera, ad fidem editionis Gesnero-
Zeunianae accurate expressa. London, J. Faulder, 1811.
245 1, 12°, BM

Paraphrasis latina quinque librorum odarum Q. Horatii
Flacci in usum scholarum edita a Dr. Suck. Halae, 1811.
105 1. 8°. BM

Les poesies d*Horace, Ch. Batteux. Avignon, F. Chambeau,
1811, 12°. BN4&75 ,

Les Odes d’Horace en vers frangais [par J. F. L. Devisme].
Paris, Lenormant, 1811, 260 p. 8°.  BN804

Traduction en vers frangais de trente odes d'Horace, par M.
Du Rouve de Savi. Paris, Fain, 1811. viii-116 p. 8°.
BN9O8

1812

Quinti Horatii Flacci carmina expurgata, cum adnotationibus
e Juvencio...Lugduni, Rusand, 1812. 352 p, 12°. BN255

Opera ad fidem XVIII MSS. recensuit, notis illustravit et
gallica versiono [metrical] reddidit C. Vanderbourg.
Paris, 1812, 2v. 8°. BS :

Pensées d*Horace, extraites de ses odes, satires, épitres et
de son art poétique, par S. C. Miger, Paris, Maradan, 1812.
21., 109 p. 12°, (Texte et traduction.) BM BN601

1813

Quinti Horatii Flacci carmina, cum notis ad usum scholarum.
Paris, A. Delalain, 1813. xiv-292 p. 12°. BN278

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum. Ed. novissima...
Avenione, S. Chaillot, 1813. xii-282 p. 12°. BN272

Poésies d'Horace, traduites par Le Batteux, Nouvelle édition,
augmentée des notes de Jouvency. Lyon, 1813. 2 vol, 12. BM

Satyren I, lateinisch und deutsch, mit scholien v. F, A.
Wolf. Breslau, 1813. 28 p. 4°. M&P20-1873

1814

Q. Horatii Flacci carmina expurgata...Josephus Juvencius.
Ed. nov. Rothomagi, S. Mégard, 1814, 331 p. 12°. BN166

AT

4.94,

495.

496,

497.

498.

499,

500.

ool.

502,

503.

004,

505,

1814

Specimens of translation from Horace... By the author of
Poetical Epistles, etc. Edinburgh, 1814. 8°, BM

Le Satire d l'epistole di Q. Orazio Flacco, trasportate...
dal prof. Pagnini. Pisa, R. Prosperi, 1814. 322 p., 1 f.
BN11265

1815

Q. Horatii et Nicolai Boileau ambae Artes poeticae...
Brest, Michel, 1815. vi-88 p. 32°.  BN647

Commentaire littéraire sur l'Art poétique d'Horace, précédé
du texte, par M. Martine. A l'usage des lycées. Paris,
Brunot~Labbe, 1815. 136 p. 12°. BN651

Oden, ubersetzt von C. II. Joerdens, mit einigen satiren.
Gorlitz, 1815. 8°, A new edition, much changed. BS

Q. Horétius Flakkus levelei. Fordétotta Virdg B.
Budén, 1815. 8°. BM

1816

Satirer af Qvinctus Horatius Flaccus, oversatte...af Jens

Hansen Smidth, Kifsbenhagn, Gyldendal, 1816. xlvi-242 p. 8°.
BN1122 BM

Traduction des OEuvres d'Horace, par M. René Binet...
Quatriéme éd. M. Jannet, d'aprés la troisiéme donnee
en 1809, Paris, Détrez, 1816. 12°.  BN486

Q. Horatii Flacci de Arte poetica liber...par le marquis
de Sy...London, Dulau; Paris, de Bure fréres, 1816. :
b2-52 p. BN688 BM

1817

Q. Horatii Flacci Opera, etc. Lipsiae, 1817. 432 p. 8°.
Reprint of edition of Liegnitz, 1799. BM

Epistler af Qvinctus Horatius Flaccus oversatte...af Jens
Hansen Smidth. Kifbenhavn, Gyldendal, 1817. xii-240 p.
8°. BNIO51 Bw

Q. Horatii Flacci...epistola ad pisones. Mit kritis-

chen...anmerkungen von J.S. G. Holzapfel. Lemgo, 1817.
156 p. 8°. = BI

48

006.
507.
508.

509.

510.

oll.

512.
515.
514.

515.

516.

517.

1818

Q. Horatii Flacci Opera. [Edited by A.J.V. i.e. A.
J. Valpy]...editio altera. London, 1818 iv. 275 p.
12°. In aedibus Valpianis. BM

L'Art po&Stique d'Horace, traduit en vers frangais par
M.**[Marie-Joseph Chénier]... Paris, L. G. Michaud,
1818, 214 p. 12°. BN690

Odes d'Horace, traduites en vers frangais par M. Letexier.
Paris, Verdiére, 1818. 3 1, 11-228 p., table. 12°.
(Odes, &podes, chant séculaire.) BN809

Des Q. Horatius Flaccus werke in gereimten uebersetzungen...
durch J. S. Rosenheyn, Konigsberg, 1818. 2 vol. 8°. BM

Zueignungsgesang seiner lyrischen werke, Deutsche tiber=
setzung. Anmerkungen und varianten von Penzel. Helm-
stadt, 1818. 22, 50 SS. M&P20-1914

1819

Q. H. F. ad usum scholarum ed. stereotypa Herhan,. Paris,
Dabo, Tremblay, Feret et Gayet, 1819. xv-325 p. 12°,
BN275

Q. H. F. ad usum scholarum ed, stereotypa Herhan. Paris,
Dabo et Tremblay. xv~325 p, 12°.  BN276

Artes poeticae Horace et Boileau. Brest, Michel, 1819.
Ibid. fol., 1 f., 58 pe BN649

Q. H. F. Carmina expurgata Juvencii. Portu, Costa Paiva
et fratrem. 2 vol. 12°. BN157

Art poétique d'Horace, traduit par Henri Terrasson, avec
le texte et des remarques. Paris, Durey, 1819. 72 p.
8°, (OEuvres de Henri Terrasson.) BN692

OEuvres d'Horace, P, Daru. Paris, Levrault, Schoell, 1819.
5 dition. Ibid. 4 vol. 12°. BN496

1820

Q. Horatii Flacci Opera ad fidem editionis Gesnero-
Zeunianae... London, N, Bliss, 1820. 16°. BM

49 ~

O18,

519 e

020.

O21.

522.6

D206

524.

525.

526,

527,

550.

1820

Specimens of a version of Horace's first four books
of odes, in octosyllabic verse: by Francis Wrangham.
[London?] 1820. 8°. 50 copies privately printed. BM

Szatirdk Hordtiusb6é1 (forditotta Virdég B.). Buddn, 1820.
8°. BM

Delle Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani
[da Tommaso Gargallo]. Naples, Stamperia reale, 1820.
Vol. 1. [-IV.] 4 vol. 8°.  BN584 BM

1821

Quintus Horatius Flaccus, cum notis Juvencii. Paris,
Vve Nyon jeune, 1821. 304 p. 12° BNI71

Florilegium Horatii, ou fragments traduits d'*Horace, par

R. Poisson, Paris, l'auteur, 1821. ix-287 p. 12°. BN602

Odes D'Horace, traduites en vers frangais...par Léon Halévy,

Paris, A. Bobée, 1821-1822. 5 vol. 12°. BN810

Le premier livre des Odes d'ilorace, traduit en vers fran-
cais, par M, André, de Nanteuil. Paris, Delaunay et
Ponthieu, 1821. xvi~-216 p. 8°.  BN883

Traduction en vers frangais de quelques odes choisies

d*Horace, par M. l'abbé Aillaud. Montauban, Crosilhes,
1821. 24 p. 8°. BN9O6

Horacyusza Ody celnicysze stosownie do uzytku szkét
objasnione przez Joézefa Jézowskiego. W. Wilnie, S.
Janskiey pod. n. 451, 1821. 8°, | BN1010

1822
Q. Horatii Flacci Opera...illustravit L. Desprez, etc.

Remondini, Bassani, 1822. 2 vol. 4°. The first edition
was published at Paris, 1691. BM

Opera, London, Pickering, 1822. 48°. BS

Loisirs dtun militaire, ou trad. ...d'une partie des Odes
d'Horace, de MM, Campenon et Després, par M. Le Noir.
Paris, Didot, 1822, 135 p. 12°. BN907

Nouvelle traduction de l'art poétique d'Horace,... par
Moeee, Paris, 1822. 92 p. 12°.  BNG93

-50«

meennp ty eee

Sol.

552-6

535.

554.

5355.

556.

557.

5358,

5359,

040.

541.

1822

Odes d'Horace, traduction frangaise avec de notes ex=
plicatives...par Félicie dtAyzac. Paris, A. Egron,
1822. xvi-353 p. 8°. (Odes, Spodes.) BN814

Odes d*Horace, traduites en vers. Paris, Delaunay, 1822.

172 p., erratum. 8°. (Odes, épodes, chant séculaire. )
BN813

Les quatre Poetiques...Batteux. Brest, Michel, 1822,
xiie515 p. 12°. BN679

D. J. A. Wendel’s...Vorlesungen uber die horazischen

oden und epoden...Coburg, Mensel und Sohn, 1822=1825,
8°, BN791 BM ,

18235

Q. Horatii Flacci Opera. Edidit N. V. Dorph,...Hafniae,
sumtibus librariae Gyldendaliae, typis Schultzianis,

Quinti Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus.
Paris, Librairie classique 6lémentaire, 1823.

Clavis Horatianas; or, a Key to the Odes of Horace. To
which is prefixed, a life of the poet, and an account
of the Horatian metres. London, 1823, 12°. BM

Traduction des Oeuvres d'Horace, par M. René Binet,...
Cinquiéme édition. Paris, Détrez, 1823. 2 vol, 12°.
BN487

1824

Q. Horatii Flacci Opera, omissis iis odis ac satiris,
quae aetati ivenili minus conducunt...edidit, indi-
cemque...adiecit H. L. Nadermann. Monasterii, 1824.
276 p. 8°. BM ,

Opera, Emend. notisque illustr,, Fea, denuo rec. Bothe.
Heidelberg, 1824, 2 vol. M&P20-1780

Odes dtHorace, traduites en vers frangais par Léon Halévy...

Seconde édition. Paris, Méquignon-Marvis, 1824, XXV-
539 p. 8°. BN811
1824

o42, Remarks on the Latin Aleaic and Sapphic metre, as ex~
hibited in the Odes of Horace. London, 1824. 8°. BM

1825

545. Quintus Horatius Flaccus. Ad usum scholarum. Ed. stereo-

typa Herhan. Paris, Vve. Dabo, 1825. XV-325 p. 12°.
BNZ77

544. Quintus Horatius Flaccus. Ad usum scholarum...Ed. nov-

issima...Avenione, S. Chaillot, 1825, XII-276 p. 12°.
BN2735

545, Q. Horatii Flacci Opera, expurgata et...notis illustrata
-.-8 B. Schwindl. Viennae, 1825, 2 vol. 8°. BM

546, Poesies (Ch. Battaux]. Avignon, Chaillot, 1825. 2 vol.
12°.  BN477

547. OEuvres d'Horace contenant les Satires, les Kpitres et
l'Art poétique...par M. Benoit,...Paris, Lecointe et
Durey, (1825), VIII-422 p., errata. 12°. BN1077

548, Les deux Arts poétiques d'ilorace et de Boileau Despréaux,
collationnés sur les meilleures éditions. Paris, Clé-
risse, 1825, 89 p. 16°.  BN652

549. Delle Odi (Satire, Epistole) di Q. Orazio Flacco recate
in versi italiani da T. Gargallo [with the Latin text]
Quinta edizione. 4 vol. Siena, 1825, 8°, f

1826

550. Q, Horatii Flacci Opera...illustravit L. Desprez...
Editio vicesima quarta... London, C. & J. Rivington,
1826. 697 p. 8°. First edition Paris, 1691, BM

Sol. Q. H. F. Carmina expurgata. London, G, Pickering, 1826.

132 p., frontisp. gravé, 32°, (Ex. tiré sur vélin. )
BN289 bis

552. Q. Horatii Flacci Carmina, Recensuit et in ordine met-
rorum dispertivit G.J.Aislabie. London, Typis A. & R.
Spottiswoode, 1826. xviii. 180 p. 12°. BM

555. Quinti Horatii Flacci Carmina, recentior editio denuo rec~
ognita et expurgata, cum notis gallicis ad usum scholarun.
Paris, A. Delalain, 1826, XIV#276 p. 12°, BN292

m2 on
1826

554. Les Odes d'Horace, en vers francais par J. L. F. de Visme.
Seconde édition revue et corrigée. Paris, J. G. Dentu,
1826, XIV-303 p. 12°. (Odes et Bpodes.) BN805

555. Les Odes classiques d'Horace, en vers francais par J. L.
F. de Visme. 2e dition revue et corrigée. Paris, J.
G. Dentu, 1826, 251 p. 12°.  BN9O9

556. Odes d'Horace, traduites en prose par Emmanuel Worms de
Romilly,...Paris, Bossange fréres, 1826. 448 p. 8°.
(Odes et Bpodes.) BN819

1827

557. Brieven van Q. Horatius Flaccus, uit het Latijn ver-
taald, en met...Aanmerkingen verrijkt door M. S.
Polak. Amsterdam, 1827. 8°. BM

558. OEuvres choisies d'Horace, latin-frangais en regard.
Nouv. trad. en prose par IM. P. P. Goubaux, et Paul
Barbet. Paris, A. Delalain, 1827. 2 vol. 8°. BN500

1828

559. Quinti Horatii Flacci Opera ommia,...Filon, London,
Treuttel et Wurtz, 1828. 229 p. 48°. Duplicate of
Didot's Paris ed. with new titlepage. BM

560. Quinti Horatii Flacci Opera...L. Quicherat. Paris, L.
Hachette, 1828. x-358 p, 12°. BN294

561. Quinti Horatii Flacci Opera omnia...Filon. Paris, A.
Sautelet, excudebat Didot natu minor, 1828. viii-229 p.
32°. Duplicate of ed. published by Treuttel & Wurtz
London with another titlepage. BN30Ol

562, Art Poétique d*Horace...par M. A. Dufeu, et M. E. Mesnard.
Marseille, A. Ricard, 1828. 1-64 p. 8°. (Ire livraison. )
BN654

563. Horace, Art Poétique. Paris, Mansut fils, 1828. 56 p.
21. 8°. (Manuel latin pour le baccalauréat és lettres.
[sous la direction d'Bugéne Boutmy]). BN697

564. Horace, Art poétique, traduction...par un ancien professeur

[Masselin]. Paris, A. Delalain, 1828, II-72 p. 12°.
BN695
o65,
066.

567.

568,
o69,
510.
o71.

O72.

o7d.

o76.

1828

Lt Art poétique d'Horace traduit en vers par J. B. Poupar.
.précédé de 1'éloge de l'auteur par Mr. Dumas. Lyon,
Rivoire, 1828. 44 p. 8°.  BN694 BM

Art poétique d'Horace. Traduction...par M. Vidal...Nouv.
éd. par A. B. Lyon, Périsse fréres, 1828, xvi-77 p. 12°,
BN685

Odes d'Horace. Paris, Villeret, 1828. 71 p. 12°. (Livre I.)
Collection des classiques...par A. Delavigne. BN884

Collection des classiques...par A. Delavigne...Satires
d'Horace. Paris, Villeret, 1828. 71 p. 12°. (Livre Ier.)
BN1103

fpigrammes choisies de Martial. --par M. C. Breghot Du Lut,
lyon, G, Rossary, 1828. 43 p. 8°. (Satire II, 1,-fpitre
T, 18.) BN1115

Epitres d'Horace [livre I]. Paris, Mansut fils, (1828),
127 p. 8°. (Manuel latin...lre série: poétes [Eugéne
Boutmy]) BN1041

Etudes frangaises et étrangéres, (extraits d'une traduction
des Odes d'Horace.) par Emile Deschamps. Paris, U. Canel,
1828, LXI-319 pe 8°, BNOLO

Horace. oon livre des Odes, Paris, Mansut fils, (1828).
95 p. (Manuel lotin...lre sério: poétes [Eugéne
Boutey ) BN885 ,

Horace. Ier livre des Satyres [sic]. Paris, Mansut fils,
{1828 ), Ii-115 p. 8°. (Manuel latin...lre série: poétes
_ [Bugéne Boutmy.]) BN1102

Poésics lyriques d'Horace, traduction nouvelle [in prose]..

par J. F. Stiévenart. Paris; Strasbourg [printed], 1828.
Xxxii, 479 p. 8°. BM

Horace translated into Spanish prose, with notes, ctc.,
By M. del Mar, NewYork, 1828. 12°. BS

1829

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum., Notac huic
editioni accesserunt. Lugduni, Périsse fratres, 1829.
XVIII-304 p. 18°. BN303

~54—
577.
578.
579,
980.
581.

582,
083.
584,

585.

586.

587.

588.

589,

1829

Opera. Ed. Lambine, with Latin notes, Coblenz, 1829.
2v. 8°, BS

Les deux Arts poétiques d'tHorace et de Boileau. Nouv. ed.
revue... Paris, Delalain, 1829, 24-56 p. 12°. BN655

Les deux Arts poetiques...Paris, Mme. Lévi, 1829. 84 p..
16°. BN653

Etudes francaises...par Emile Deschamps...Odes d'Horace,.
Paris, U. Canel, 1829. 3 ed. 319 p. BN

Etudes francaises...par Emile Deschamps...Odes d*Horace.
4 ed. Paris, U. Canel, 1829. 319 p. BN

Horace, fpitres, expliquées en frangais...par un ancien
professeur. Paris, A. Delalain, 1829-1831. 2 vol. 12°.
BN1027 ,

Horace, Odes, livres I et II [III et IV], expliquées en

frangais...par um ancien professeur. Paris, A. Delalain,
1829-1831. 2 vol. 12°.  BN824

Horace, Satires, livre premier [-deuxiéme], expliquées en
frangais...par un ancien professeur. Paris, A. Delalain,
1829-1831. 2 vol. 12°.  BN1078

Nouvelle petite guerre, ou lettres [by various writers,
reprinted from the "Archives du Rhone"] sur une tra-

duction en vers de l'art po&tique d#Horace [by J. B.
Poupar, alleged to be plagiarised from that by the
Marquis de Sy], Lyon, 1829. 78 p. 8°. BM

Odes choisies d'Horace, traduites en vers frangais par

V. de Lachausse [sic]. Paris, Schubart et Heidelhoff,
1829. xel21 p. 12°. BN914

Les quatre poetiques, Batteux,...,Hier. Paris, A. Delalain,

1829, 4 parties eon 1 vol. 12°. (Bdition ne contenant pas
les Odini ennotationes.) BN680

1830

Quinti Horatii Flacci Opera, ex optimis editionibus
recensita et emendata. Paris, ex typ. P. Renouard,
1830. 257 p. et table. 8°, BNS14

Carmina expurgata, J. Juvencia. Lugduni, fratres Ayné,
1830. 2 vol. 12°. BN158

~55=
O90,

ool.

592.

095.

094,

099,

600.

601.

1830

OEuvres d'Horace...P. Barbet et P. Goubaux. Paris, P.
Froment, 1830. 2 vol. 12°. (Collection compléte des
auteurs latins, par M. E. Boutmy) BN503

Extraits choisis d'Horace, rangés par ordre de matiéres,
~-spar Mi. A. Durietz. Paris, Delalain, 1930. ix,287 p.
12°, BN603 }

Traduction libre de quelques odes d'Horace, par A. L.
P, [Poinsignon.] Paris, Fain, 1830. 24 p. 8°.  BN9I6

1851
Epitre d'Horace sur ltArt poétique, traduite en vers

frangais. Avignon, Seguin ainé, 1831. 72 p. 12°.
(Avec le texte latin.) BN698

Satires d'Horace, traduites en vers par F, Ragon. Paris,

Meire-Nyon, 1831. III-422 p. 12°. (Avec le texte latin. )
BN1080

1852

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Périsse fratres, 1832. BN

Epistolae. 1, 6, 7, ed. Jahn. Dresden, 1832-35. 54 SS.
Mé&: PZO-1853

Art poétique d'Horace, traduit en vers, par F. Ragon.
Paris, Maire=-Nyon, 1832. 85 p, 12°. BN6E99

Epitre d'Horace & Julius Florus. Traduction nouvelle
par Brnest Panckoucke. Paris, C. L. F. Panckoucke,
1832, 23 p. 8°,  BNIO45

Epitrés d'Horace, traduites en vers par F. Ragon. Paris,
Maire-Nyon, 1832, 338 p. 12°.  BN1028

1833

Q. Horatii Flacci Opera, etc. Edinburgi, Stirling &
Kenney, 1833, xvi, 264 p. 12°. BM

Q. Horatii Flacci Opera cura H. H. Milman, London, 1833.
8°, BM
602.

605.

604.

605,

606.

607.

608.

609,

610.

6ll.

612.

615.

1833

Q. Horatii Flacci Opera ommia ad fidem editionis
Doeringianae majoris breviter expressa. Holmiae,
1833. 2 vol. 8°. BM

Odes d'Horace, traduites en vers frangais...per P.
Thomas Lefebvre, Paris, L. Hachette, 1833, XVI-180 p.
8°. (Livre Ier.) BN886

1854

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Perisse fratres, 1834. BN

Q. Horatii Flacci Epistola ad Pisones...brevibus notis
adjectis, edita ab J. G. Ottema, Harlingae, 1834.
12°, BM

OEuvres d'Horace, traduction de R. Binet...corrigée par
Fl, Lécluse, Paris, A. Delalain, 1834. 240 p. 12°.
(Sans le texte latin.) BN489

OEuvres d'Horace, traduction de R. Binet...corrigée par
Fl. Lécluse...Paris, A. Delalain, 1834. 2 vol. 12°.
(Avec le texte latin.) BN488

Epitre d'Horace aux Pisons sur ltArt poétique...par
M++*(A, Baudouin]...Paris, Lecointe et Pougin, 1834.
49 p. 61. 8°.  BNT00

Odes, Epodes et Poéme séculaire d'Horace, Traduit par
M. Goupy. Paris, H. Fournier, 1834, 209 p. IV 1.
16°. BN817

1855

Q. Horatii Flacci Opera lyrica, annotatione e notis
aliorum ct suis perpetua, versione Germanica in-
serta, A. Muchar, Graecii, 1835, 402 p. 8°. BM

Q. H. F., cum notis Juvencii ad usum acholarum. Paris,
Vve. Maire-Nyon, 1835, 288 p., fig. 12°. BN172

Quinti Horatii Flacci Carmina. Nouvelle édition...

par L. Liskenne. Paris, A. Poilleux, 1835. XVI-312 p.
18°, BN316

Chrestomathia Horatiana et P, Virgilii Maronis
Bucolica, edita a F. G. Doering, Altonac, 1835.
8°, BM ,

57 =
614,
615.
616.

617.

618.
619,
620.

621,

622.
6235.

624,

1835

OEuvres d'Horace. Traduction nouvelle...par Ren& Binet...
Nouv. ed. ...par L. Liskenne. Paris, A. Poilleux, 1835.
12°, BN490

Art poétique dtHorace, pour la premiére fois traduit vers
pour vers, par Mollevaut...Meudon, J. Delacour, 1835.
XIX-52 p. 18°. (Avec le texte latin, ) | BN702

Art poétique d'Horace, traduit en vers par D., suivi de
l'art poétique du traducteur. Arras, J. Degeorge, 1835.
39 p. 8°.  BN7Ol

Odes d'Horace, traduites en vers par B. L. C....{Bon Le
Camus.] Paris, L. Hachette, 1835, 509 p. 4 1. 8°.(Odes,
épodes, chant séculaire.-Avec le texte latin.) BN828

1836

Quinti Horatii Flacci Opera. Nova editio argumentis
notisque adornata, accurante Fl. Lécluse...Paris,
J. Delalain, 1836, XII-274 p. 18°. BN318

Quinti Horatii Placci Opera, quae suis variorumque notis
illustravit Th. Burette...Paris, C. L. F. Panckoucke,
1856. 2 vol. 8°.  BNS21

Q. Horatii FPlacci Opera, quae suis variorumque notis
illustravit T. Burette. Paris, Lipsiae, 1836-38, 2 vol.
8°, (Nova Scriptorum Latinorum Bibliotheca.) BM

Essai de traduction en vers des plus belles Odes d'Horace,
par M. Victor de Lahausse [sic]. Paris, A. Pinard, 1836.
VITI-314 p, 8°. (Avec le texte latin.) BNS15

1857
Q. Horatii Flacci Opera omnia recensita et cum versione

Germanica [by C. W. Binder...and others. Leipzig, G
Wigand, 1837. 2 pt. 16°. BM

Q. Horatii Flacci Poemata...Third edition. Edited by J.
Boyd. London, Chiswick [printed], 1837, xxxiv. 672 p.
12°, Another edition of that of London, 1835. BM

Okuvres d'Horace, Traduction nouvelle par J. R. T.

Cabaret-Dupaty. Paris, Pourchet, 1837. 2 vol. 8°.
BN513

-58~
625 ®

626,

627.

6350.

651

632,

6535.

6354.

6355.

636.

1837

Traduction nouvelle en vers frangais de ltart poétique
d*Horace, par M, Bernard Alciator. Paris, L. Hachette,
1837. 137 p., 4 1. 12°. BN704

Odes d'Horace, traduites en vers par F. Ragon. Paris,
L. Colas, 1837, 2 vol. en i vol. 18°. (Odes, épodes,
chant séculaire.~- Avec le texte latin.) BN832

Le Odi di Orazio, tradotte da Mauro Colonnetti, Milan,

Societd tip. de' classici italiani, 1837. 324 p. 12°,
BN99O7

1838

Q. Horatii Flacci Opera omnia ad optimorum librorum fidem
edita. Leipzig, Wigand, [1838] 345 p. 16°. BM

. Q Horatii Flacci Opera, recensuit...F. G. Doering...

Ed. nova...D. A. Talboys, 1838, xxxiv. 850 p. 8°,
First ed. Leipsic, 1803,4. BM

Q. Horatii Flacci Opera omnia, ex recensione F. G.

Doering...notes, by C. Anthon, 5th ed. London, Priestley,
1838. 252.372 p. 12°. BM

Opera quae suis variorumque notis illustravit T. Burette.
Paris, 1838. 2 vol. 8°. BS

Quinti Horatii Flacei Opera, Edition stéréctype, préparée
par M. Sionnet et revue avec soin. Paris, Société de
1l'enseignement cath., 1838, 232 p. 12°.  BN327

Art poetique...Mollevaut. Paris, l'auteur, 1838. 36 p.
18°. (Sans le texte.) BN703

Die Oden des Quintus Horatius Flaceus...von Adolph

Friedrich von der Decken. Braunschweig, F, Wieweg und
Sohn, 1858, 8°. BN972

1839
Q. Horatius Flaccus. Recensuit J. C. Orelius. Addita
est familiaris interpretatio. Editio minor. London,

Turici [printed], 1839, 2 vol. 8°, BM

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Perisse fratres, 1839, BN

~59~
6357,

658,

6359,
640.

641,

642.
643.

644,
645.

646.

647.

648,

1839

Okuvres d'Horace, traduites envers, texte en regard,
par Louis Duchemin. Paris, Périsse fréres, 1839.
2 vol. 8°. BN518

Les Odes d'Horace, traduites en vers frangais par Albert
Montémont. Paris, Ebrard, 1839. VIII-288 p. 18°. (Odes,
épodes, chant séculaire.) BN833

1840

Quinti Horatii Flacci Opera...edidit variorumque notis
illustravit B. G***[Gonod]. Claromon-Ferrandi, Thibaud+
Landriot, 1840. 284 p. 18°. BN3S28

Eight Odes of Horace [Carm. I. 20, 22, 38; II. 2, 14,

163; ITI. 13; Epod. 2]. Translated 1840. [London? 1840? ]
20 p. 8°. BM |

Horace, Art poétique, expliqué en frangais...par J. G.
- Masselin. Deuxiéme ed. Paris, J. Delalain, 1840.
80 p. 12°,  BNG696

1841

Q. Horatii Flacci Epistola ad Pisones de Arte Poetica...
par B. Gonod...Clermont-Ferrand, 1841, 8°. BM

Art poétique d'Horace traduit en vers par Bon Le Camis
»..Paris, L. Hachette, 1841. 33 p. 8°.  BNT7]1

Art poétique d'Horace, Traduction nouvelle par J. B.
Pérennés, Besangcon, Outhenin-Chalandre fils, 1841,
20 p. 8°,  BN708

Art poétique d'Horace. Traduction en vers (avec le texte

en regard), par J. J. Porchat. Lyon, L. Perrin, 1841.
47 p. 8°.  BNT10 |

Carmina, nouv. ed. L. Liskenne. Paris, A. Poilleux, 1841.
Se édition. xvi-312 p. 18°.  BN317

Horace, Poésies lyriques, trad. en vers...Satires et
Epitres, trad. en prose de M. Goupy. Paris, Lavigne,
1841, 2 vol. frontisp, gravé sur bois. 8°.  BN520

Odes choisies d'Horace, traduites on vers frangais par
fidouard Neveu. Dieppe, Mme. Vve. Marais, 1841-1842.
é vol. en 1 vol. 8°. BN918 :

649,

650.

651.

65e.

653.

654,

655,

656,

657.

658,

661.

Art poétique d'Horace, trad. en vers frangais, par Y. J. M

1841

Poésies d'Horace. Traduction de M, Goupy. Paris, Galiot,
1841. 84 p. 4 1. 8°. (Le faux titre porte: Odes, Rpodes
et Chant séculaire en vers.) 3BN818

A translation of the Epodes of Horace [by C. B. Wollaston].
[London] 1841. 8°. BS

1842
Quinti Horatii Flacci Opera. Nouvelle édition...par M.
Alfred de Wailly. Paris, Dezobry, E. Magdeleine et
Cie (1842), XII-457 p. 12°,  BN329

Select Odes...translated into English verse by James Usher.
London, 1842, 8°. BS :

Pérennés...Paris, ltauteur, 1842, VIII-63 p. 8°.  BNT712

De l'Art poétique, épitre d'Horace aux Pisons, traduite en
vers frangais par J. J. D. [Desaugiers.] Toul, Vve
Bastien, 1842. 50 p. 8°. BN713

Odes, livres I et II [III et IV]...ancien professeur, 2 ed,
Paris, J. Delalain, 1842. 2 vol. 12°.  BN825

Odes d'Horace, traduites en vers par M. Chrestien de Lihus.
Paris, J. Delalain, 1842. 171 p. 8°. (Livres I-II. -
Avec le texte latin.) BN887

Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani da T,
Gargallo, Marchese di Castellentini col testo latino...
Nona ed., corr. Milan, 1842. 2 v. 12°. BM

18435

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Perisse fratres, 1843. BN ,

Carmina expurgata, cum adnotationibus. Paris, Belin-
Mandar, 1843, XVI-335 p. 24°, BN2Z88

Q. Horatii Flacci Carmina expurgata...Josephus Juvencius..
editio novissima juxta exemplar Romane. Paris, Périsse
fréres, 1843, 323 p. 12°.  BN173

De Primo carmine Horatii [cujus textus adest] iterum
scripsit D. Henr. Carolus Abr. Bichstadius. Tenae, n.d.
[18437] 27 p. 4°.  BNT790
662,

665.

664.

665.

666,

667.

671.

672.

675.

1843

Le Opere, Florence, 1843, 8°, Anonymous Italian trans-~
lation, with Life. BS

1644

A literal translation of Horace's Art of Poetry...by a
member of the University. Cambridge, 1844. 12°, BM

Odes d'Horace, trad. en vers frangais...par M. le baron
Delort. 2 édition. Paris, Firmin-Didot fréres, 1844.
2 vol. 8°. BN827

Odes d'Horace, traduites en vers frangais par M. J. A.
Raffy...texte en regard. Le Puy, Guilhaume, 1844,
@i1, 351-III p, 8°. (Odes et épodes.)  BN834

Texte de ltart poétique d'Horace, rectifié en plus de

cing cents endroits...par L. R. R. L. Paris, A. Henry,
1844, 24 p. 12°.  BN656

1845

Q. Horatii Flacci Opera...variorum suisque notis illus-

travit L. Quicherat. Paris, L. Hachette, 1845. xxiv-
358 p. 12°, BM

Carmina expurgata, Juvencii. Paris, J. P. Aillaud, 1845.
@ vol. 12°, BN159

Opera. With English notes by M'Caul and Wheeler. Dublin,
1845. 8°, BS

Opera, nouv. ed. Alfred de Wailly. Paris, Dezobry, E
Magdeleine, (1845), XII-457 p. 12°.  BN330

L'Art poétique d'Horace traduit en francais...par M. Em

Taillefert. Paris, L. Hachette, 1845, 39 p. 12°.
BN714

Horace. Art poétique [trad. par E. Taillefert]. Paris, L.
Hachette, 1845, 72 p. 16°. Les Auteurs latins expliqués
d'aprés une méthode nouvelle... BNT715

1846
OEuvres d'Horace, traduites en vers, avec le texte en

regard, par L Duchemin, Deuxidéme édition. Paris, J
Lecoffre, 1846. 2 vol. 8°. BM

1846

674. Q. Horatii Flacci Opera... Odes on the basis of Anthon:
satires and epistles by McCaul...by G. B. Wheeler.
Dublin, Cumming & Ferguson, 1846. 2 vol, 12°. BM

675, Art poétique d'Horace. Texte revu...par Ch. M.,..[Maury. ]
Paris, J. Lecoffre, 1846. 74 p., tableau. 2 1. 8°.
BN6G58

676. Analecta nova Horatiana in carm. I-III. Turici, 1846,
4°, M&P20=1940

677. Les Bpitres d'Horace, traduites en frangais avec le
texte latin en regard et des notes par M. Em. Taille-
fert. Paris, L. Hachette, 1846. 168 p. 12°. BN1029

678. Essai de traduction d'Horace. Livre I, satire IV. Arbois,
A. Javel, 1846, 13 p. 8°. BN1114

679. Etudes sur Horace, vingt odes traduites en prose et en
vers, par A. H. Lemonnier. Rouen [printed], 1846.
156 p. 8°, BNQI9

680. Horace. Satires, livre premier ancien professeur. Paris,
J. Delalain, 1846. 126 p. 12°. (T. ler.) BN1O79

681. La seguente traduzione dell' Ode IV. del libro IV. di Q.
Orazio Flacco...Cardinale S. Pallavicino A. Jacobini.
[Rome, 1846.] 8°. BM

1847

682. Opera...Recluse, Ed. 2. Paris, J. Delalain, 1847. XII-
275 p. 18°,  BN320

683. Q. Horatii Flacci Epistola ad Pisones de Arte poetica...
par A, Noel. Limoges, Chapoulaud fréres, 1847. VI-
49 p. 12°.  BN659

684, LiArt poetique D'Horace. Traduction nouvelle, par T.
Dardenne. Paris, L. Hachette, 1847. 29 p. 8°.  BN730

685. Horace, Odes et Bpodes...[trad. litterale par E. Sommer,

trad, frangaisé par Aug. Desportes]. Paris, L. Hachetto,
1847. 2 vol. 16°. Les Auteurs latins. BN836
686.

687,

688,

689,

690.

691.

692.

6935.

694,

695,

696.

697.

1847

Essai de traduction lyrique de quelques Odes d'Horace
par Louis Caille., Paris, Firmin-Didot fréres (1847).
14 p. 8°. BN921

Odes d'Horace, traduites en vers frangais par Charles
Palliot. Paris, Périsse fréres, 1847. 324 p. 8°.
(Odes et épodes.) BN853 BM

Les Odes et épodes d'Horace, traduites en frangais, avec
le texte latin, par M. Desportes. Paris, L. Hachette,
1847, 335 p. 12°.  BN@35

1848

Opera...L. Quicherat...Paris, L. Hachette, 1848, 358 p.
BN ,

Horace: with notes by...C. Girdlestone...and...W. A.
Osborne. London, Longman & Co., 1848, 236.301 p.12°.
Vol. l of the "Latin and Greek Classics. BM

Select Odes. Edited by T. K. Arnold, with Latin notes.
Second edition. London, 1848. 12°. BS

OEuvres complétes d'Horace par ordre de production,
gsuivies d'un choix d'épigrammes de Martial. Trad. de
M. Goupy. Paris, Amyot, 1848. XXI p. 417 p, 12°. BN521

Horace. Satires,..[Trad. littérale par E. Sommet, trad.

frangaise par Aug. Desportes.] Paris, L. Hachette,
1848. 296 p. 16°.  BN1085

Morceaux de poésie latine tirés d'Ovido, de Virgile et
d'Horace et annotés en frangais par M. Th. Guiard...
Paris, L. Hachette, 1848. 199 p. 12°. BN604

Les Satires d'Horace, traduites m frangais, avoc le toxto
latin par M. Auguste Desportes. Paris, L. Hachette, 1848.
172 p. 16°.  BN1082

1849

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Perisse fratres, 1849, 304 p. BN3S0O9

Opera, Edited by Juvencius. With Latin notes. Turin,
1849, 12°. BS

~64=
698.

699.

700.

~—6TOl.

702.

705.

704.

700.

706.

707.

708.

709.

1849

Q. Orazio Flacco. Opere purgate per uso delle scuole
eee provvedute di note italiane per cura di E. Bindi.
Prato, 1849,50. 2 vol. 8°. BM

Morceaux choisis de Virgile et d'Horace, publiés, con-
formement au programme officiel...par J. Geoffroy.
Paris, J. Delalain, 1849. 140 p. 8°. BN605.

1850

An Imitation of Horace's first Epistle...Trinity College,
Cambridge, 1793. [By C.V.L.G.,i.e. Charles Valentine
Le Grice. ] Truro, Heard & Co., 1850. 8 p. 8°. BM

Odas. London, J. W. Parker, 1850. 16°. BS

Horace, Art poétique, traduit par E. Lefranc. Paris, J.
Delalain, (1850). 75 p. 18°. BN731

Odes d'Horace...anquetil; H. Rigault. Paris, Dezobry,

E. Magd., 1850. XLVIII-454 p. 12°. (Edition classique. )
BN857

Les Odes d'Horace, traduites en vers frangais par B, Kien...
2e volume, contenant les épodes, les épitres, etc.
Douai, A. d'Aubers, 1850-1851. 2 vol. 8°. BN525

1851

Opera omnia; with a commentary by A. J. Macleane.
Cambridge, 1851. xxiv, 767 p. 8°. BS

Opera...L. Quicherat...Paris, L. Hachette, 1851. 3558 p.
BN

Eclogae ex...poematibus, [With commentaries by C. G. and

A. W. Zumpt.] Edinburgh, published by W. and R. Chambers,
1851, 323 p. 8°. BS

Scraps from Horace, [translated] by R. W. Hay. Malta,
1851, ol Pe 8°, BM

1852

Opera...L. Quicherat...Paris, L. Hachette, 1852. 358 p.
BN

-65=
1852

710. Quints Horatius Flaccus, ad usum scholarum, Lugduni,
Perisse fratres, 1852. BN

71ll.. Carmen Saeculare, Imitation d'Horace, etc. [In French,
| English, and Latin, on the Great Exhibition in London. ]
By C. Fleury. London, [1852] 8°. BM

712, Odes d'Horace, Chrestien de Lihus. Paris, Plon fréres,

1852. 341 p. 8°. (Livres I-IV, choix.- Avec le texte
latin.) BN888 ,

18535

715. Opera. With a memoir by the Rev. H. Thompson. London,
1853. 8°, With 250 plates. BS

714. Odes d'Horace, traduites et commentées par M. Didier
Hanin,- Joinville, V. Laurent, (1853). 24 p. 4°.
(Odes, I, 35, 24 et 12,) BN953

1854

715. The Odes and Epodes (Satires, Epistles and Ars Poetica)

of Horace...Oxford, J. H. & Jas. Parker, 1854,55. 3 vol.
16°. BM

716, Quinti Horatii Flacci Carmina expurgata...illustravit
Josephus Juvencius...Nov. ed. Paris, J. Delalain, 1854.
$48 p. 12°. BN174

717. Horace. OEuvres complétes, Atin-frangais [par A. V.
Keyser]. Paris, Librairie centrale des sciences (1854-
1856). 130 p. Gr. 8°.  BN527

718. Horacets Art of Poetry: translated...by A Graduate of
Cambridge. Cambridge, 1854, 8°. BM

719. Traduction en vers frangais de ltArt poétique d'Horace
et des Satires de Perse, par B. Alciator. Nouv. ed.
Marseille, Deleuil, 1854. 104 p. 16°.  BNT7O5

1855

720. Q, Horatii Flacci Carmina,..With notes...by H. Youngs —
| (Q; Horatii Placci Satirae, Epistolae, Ars Poetica..;
2 pt. London, J. Weale, 1855+58. 12°. BM

721, OEuvres completes...Nesard. (Coll. des auteurs latins).
Paris, Firmin«Didot, 1855. XII-819 p. Gr. 8°, BN515
1855

722. La Poétique d'Horace, ov le second livre de ses Epitres.

Traduction en vers par Adolphe Mathieu...-Gand, Busscher
fréres, 1855. 11., 78 p. 8°.  BNT735

725, Alcouni Odi del libro primo. [Translated by Antonio Matteo
Stachi.] (Per le nozze Sacchi-Stecchini. ) Venezie, 1855.
25 p. 8°, BM

724, Exposicion gramatical, critica, filoséfica y razonada de
la Epistola de Q. Horacio Flaco 4 los Pisones...por R.
Miguel. Burgos, 1855. 8°. BM

1856

725. Quinti Horatii Flacci Opera. Bdition classique précédée
d'une notice littéraire par D. Turnébe. Paris, J.
Delalain, 1856. XVI-255 p. 12°. BNS67

726, Q. Horatii Flacci Opera. The Works of Horace...Anthon...
McCaul...by G. B. Wheeler. 3d ed. Dublin, McGlashan
and Gill, 1856. 12°. BM

727. OEuvres lyriques dtHorace, traduites en vers frangais...
par le comte Gabriel de Nattes, Paris, Firmin=-Didot
fréres, 1856. 2 vol. 8°.  BN858

728. La Frugalité, satire d'Horace, traduite par fmile Boulard,
.»-lours, tous les libraires, 1856. 14 p. 8°.  BN1116

729. Sammtliche werke fur den schulgebrauch, erklart von C. W.
Nauck und G. T. A. Kruger. 2d ed. Leipzic, 1856. 8°.

Graesse says: “This edition supplied with the very best
German notes." BS

750. Listy Horacyusza wierszem miarowym na jezyk polski
przelozyl Dr. Marcelli Motty. Poznan, J. K. Zupansky,
1856, VIII-64 p. 8°.  BN1O52

751. Odes, 4 books. St. Petersburg, A. Feta, 1856. iv. 150 p.
8°, BM

1857

732. Quinti Horatii Flacci Opera. Bd. classique accompagnée
de notes et remarques grammaticales...par W. Rinn.
Paris, Delalain, 1857. 432 p. 12°. BNS75 BM
733,

7354.

735,

756.

T37,

738,

759,

740.

741.

742,

743.

744,

1857

The Odes of Horace: translated into English verse, with
the original measures preserved throughout. Book I.
By R. W. O'Brien. Dublin, 1857. 8°, BM

Horace. OEuvres lyriques (Odes et fpodes), par M. E.
Talbot....Paris, Dezobry, E. Magdeleine et Cie, 1857.
442 p. 18°. Collection des auteurs latins. BN861

Odes d'Horace, traduites en vers frangais par M. Frangois
Sainte-Amand,...-Saint-Denis, A. Biarrote, 1857. 203 p.
16°, (Odes, libres I-IV.) BN860

Les Odes d'Horace, traduites en vers frangais par
Espérance Picard.-Paris, l'auteur, 1857, 134-v De
18°, (Odes, épodes, chant séculaire.) BN859

1858
Opera. The wrks of Horace, with English notes. By J

Currie, 2 pts. [1860] Glasgow, 1858, etc. 8°, IN:
Glasgow University Classics. BS

OEuvres complétes, etc. Paris, 1858, 12°. A duplicate of
the edition of 1856, with altered date. BM

Horace. Les Epitres [traduites par E. Taillefert].-Paris,
L. Hachette, 1858. 259 p, 16°. Les Auteurs latins
expliqués... | BN1030

L859

Quinti Horatii Flacci Opera. OEuvres d'Horace. Edition
classique...par M. F. Dubner. Paris, J. Lecoffre,
(1859), XXII-492 p. 18°.  BN379

Odes d'Horace, traduites avec notices et notes par F,
CasseRobine, Paris, Didier, 1859. 11., VI p., O72 p.
18°.  BN862 BM

Horace, Odes, Satires, Epitres, Art poétique, traduits
par P. L. Lezaud. Paris, Firmin-Didot fréros, 1859.
VIie272 p. 12°. (Avec le texte latin.) BN530

Odes historiques et philosophiques. [Translated by E.
Fariou de SainteAngle,] 1859. 12°. BS

Traduction d'une ode d'Horace par Ulysse Donzel. Nimes,
D, Roger, 1859. 11 p. 12°. (Extrait de la Revue
méridionale.-Ode III, 3.) BN960

-68=
745,

746.

T47.

748,

749,

750.

751.

T7026

753,

754.

705.

756,

1860

Carmina expurgata...J. Juvencii. Paris,Vam. J. P.
Aillaud, Monlon et Sem, 2 vol. 12°. BNI61

De arte poetica librum I. III. Garcke. Halle, 1860,
M&P20-1841

Translations in English verse from Ovid, Horace, etc.
By W. Lee. London, 1860. 8°. BS

Lyrics of Horace translated into English verse, by
Thomas Charles Baring. London, Rivingtons, 1860. BS

Quinti Horatii Flacci Opera ommia. OEuvres complétes,

trad. par A. V. Kayser,...de ed. Paris, Dezobry, Magdeleine,
1860. 132 p. Gr. 8°.  BN529

Les Oeuvres d'Horace...O0des, Satires, Bpitres, Art poétique.
Traduction nouvelle par M. Jules Janin,...Paris, L.
Hachette, 1860. XXIV-376 p. 12°.  BN533

Odes d'Horace, commentées et expliquées en vers hexamétres
latins par J. B. Cayron,...lyon, A. Vingtrinier, 1860.
84 p. 12°, BN780

1861

Illustrations photographiques pour Horace, traduction
de M. Jules Janin. Paris, L. Curmer, 1861. 25 1.
frontisp. gravé, planche. 18 p. 8°. BN539

Trois Satires d'Horace, Traduction en vers frangais par
J.B,F.Beaudemoulin. Paris, Castel, 1861. 56 p. 8°.
(Sat. I, 3; II, 3; II, 6.)  BNI112

Le Odi d l'Arte Poetica di Q. Orazio Flacco, tradotte da
M. Colonnetti. Seconda edizione, con aggiunta di note,
etc. Milan, 1861. 482 p. 8°. BM

1862

Quinti Horatii Flacci Carmina expurgata...illustravit

Josephus Juvencius,...Ed. nov. [curis J.F. Dubner].

Paris, J. Lecoffre, 1862, XII-323 p. 12°. BN178

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum...Lugduni,
Perisse fratres, 1862. BN
757.
758.

759,

760.

761.

762.

7635.

764.

765.

766.

767.

768.

1862

OEuvres d'Horace. Traduction frangais par P. Barbet et
P, Goubaux,...Paris, J. Delalain (1862). 269 p., table.
18°. BN50l

Horace. Poésies lyriques, Odes, Rpodes, Chant séculaire,
traduites par Emm. Worms de Romilly,...de ed. Paris,
Michel-Levy fréres, 1862. 351 p. BN821

Odes...traduites...par C. Palliot. 2e édition. 326 p.
Fontenay-le-Comte, 1862, 8°.  BN854 BM

La premiére Ode d'Horace, traduite par Ulysse Donzel.
Nimes, Soustelle, 1862. 8 p. 8°. (Extrait de l'opinion
du Midi.)  BN942

Art poétique et fragments d'Horace, traduits en vers
francais, par A. Dethou. Cosne, E. Bonnelat, 1862,
ve44 p. 8°.  BNT36

Neuf fpitres et une satire d'Horace, traduites en vers
frangais, par A. Dettrou. Cosne, E. Bonnelat, 1862.
II-71 p., table. 8°. BN1043

1863

Quinti Horatii Flacci Opera. Edition classique...par Jd.

Cayron,...=-Lyon, T. Lépagnez, 1863, XVII-334 p. errata.
12°, BN385

Q. Horatii Flacci Opera. Nouvelle édition...avec un
commentaire en frangais...par A. Cartelier. Paris,
Corbeil [printed], 1863. xxiv-378 p. 12°. BM

The Odes of Horace; first two books; with the scanning
of each verse...By C. Dalton. London, Barnstaple
[printed], 1863. 8°. BM

Trenslations in English verse from Virgil and Horace, by
William Lee...-Paris, E. Briére, 1863, 35 p. 8°. (Odes,
1,1,5,9,11,13;III,9.)} BN984

Art poétique d'Horace, traduit en vers frangais par Fran-
cois St-Amand,...-Maurice, E. Dupuy et P. Dubois, 1863.
19 p. 8°,  BN737

Traduction de quelques Odes d'Horace ct poésies diverses
par Ulysse Donzel. Nimes, Roger et Laporte, 1865.
192 p. 12°. (Avec le texte latin.)  BN926

=-70~
1864

769. Q. Horatii Flacci Opera ex recensione novissima J. C.
Orelli, accurante G. Barrack, etc. London, Gul.
Allan, 1864. xxxiv. 260 p. 16°. BM

770. Quinti Horatii Flacci Ars poetica. Bdition classique...
par W. Rinn,...Nouv. ed. Paris, J. Delalain et fils,
1864. Paginé 401-427. 12°. BN660

771. Douze Odes et deux Epitaphes par E. Fontaine et Horatius
Flacous. Paris, 1864. 39 p. 8°. BN928 BM

772. Ode d*Horace, traduite en vers frangais par Charles
Duhazé,...~Paris, S. Ragon, 1864. 8 p. 8°. (Livre
I, ode 3,-Avec le texte latin.)  BN944

773, Horace, Livre Ier des Odes, [Expliqué littéralement par
Sommer, traduit par Aug. Desportes. ]-Paris, L. Hachette,
1864, 140 p. 16°. Les Auteurs latins. BN890

1865

774. Horatii Carmina. The Odes and Epodes of Horace. Oxford,
J. H. & J. Parker, 1865, vi. 124.70 p. 16°. Part of
the “Latin Texts with notes, Oxford." BM

775. Horace, with English notes...By J. E. Yonge. New odition,

with an Appendix. 2 pt. London, Longman and Co., 1865.
66. 12°, BM ,

776. Ode dtHorace, traduite en vers frangais par Charles Du-
hazé,...-Paris, Moquet (1865). 3 p. 8°. (Livre I, ode
23.-Avec le texte latin.) BN949

777. Traduction en genre lyrique des Odes d'tHorace. OEuvres
posthumes de Bertrand Picqué, de la Neste. Toulouse,
Franc, Rabolte et Cie, 1865. 160 p. 8°.  BN930

L866

»

778. Opera. Lat. et franc. p. M. Patin. Tome I. Paris, 1866.
Mi: P20=1815

779. Opera...Ed. Classique...D. Turnebe...Paris, J. Delalain...
BN

780. Q. Horatiu Flacu consentatu in limba romana de Z.
Kolumbu [with the original text], Berlin, Jassi, [printed,
1866.] 42 p. Cartea 1. 8°. No more published. BM

o~T7le
1866

781, Carminum libri I et II...With translations, notes,
and...index, etc. London, Simpkin, Marshall and Co.,
1866, 160 p. 8°. Latin-English Series. BS

782. Horatius Christianus, seu Horatii Odae...et sale
Christiano conditae par M. l*abbe J. F. Bergier.
Salius, 1886. 164 p. 16°. BM

783. [Selections.~English.] Some Translations from Horace.

Odes. Sats. Eps. By Ignotus. Paddington, J. Morton,
1866, 27 p. 8°. BM

784. OBuvres d'Horace. Trad. nouv....par M. Patin,...-Paris,
Charpentier, 1866. 2 vol. 16°. Dup. of Paris ed. of
1860 with date altered. BN542 BM

785. OBuvres complétes dtHorace; traduction de la collection
Panckoucke. Nouv. ed. par M, Félix Lemaistre et précédée
d'une étude sur Horace par M. H. Rigault,...-Paris,
Garnier fréres, 1866. XLIX-419 p. 18°. Duplicate of
1856 and 1858 editions with date cancelled [and new t.p.]
BN508 ‘BM

786. L'Art poetique...B. Alciator. 4e¢ édition. Paris, Dentu,
1866. 99 p. 8°.  BN706

787. Les Chants d'Horace: Odes, Epodes, Chant séculaire, tra-
duits en vers frangais par Adrien Rey,...-Marseille, Vve.
M. Olive, 1866. 287 p. 16°. BN865

788. Odes dtHorace, traduites par M. Léon Pourpory, Villeneuve-
sur-Loi, X. Duteis, 18666. XVI-156 p. 8°. (Odes, et
&podes choisies. Chant séculaire.) BN931

789. Poesies lyriques...Emm. Worms de Romilly...4 ed. Paris,
J. Hetzel, 1866, IX-351 p. 16°.  BN822

1867

790. Opera...Ed. classique...M.F. Dubner...Paris, J. Lecoffre,
1867. BN

791. Odes complétes et fragments d'Horace, treiziéme satire de
Juvénal, traduits en vers frangais, par Jacques Argiot,
~se-Paris, E., Mellier, 1867. 299 p. 8°.  BNS66

792. Satires et Bpitres d'Horace, traduites [in prose] avec
Notices et notes par F. Cass-Robine. [With the original
text.] Paris, Didier, 1867. 336 p. 12°. BN1094 BM
1867

793. Horace. Satires et livre premier des fpitres. Traduction
en vers par Bmile Félice.-Paris, Didier, 1867. 223 p.
18°, BN1O95

794. Traduction de ltode d'Horace a Aristius Fuscus, liv. I,
22. lue & l'Académie du Gard par M. Liquier... Nimes,
Clavel-Ballivet (1867). 4 p. 8°.  BN948

795. Odes dtHorace, traduites et lues 4 l'Académie du Gard
par M. Liquier. ...Nimes, Clavel-Ballivet, (1867).
4p. 8°,  BN950

796. Traduction de lfode d'Horace Parcus deorum cultor, liv.
I, 24, lue & ltAcadémie du Gard par M. Liquier. Nimes,
Clavel-Ballivet (1867). 2 p. 8°.  BNQ51

797. Traduction de l'ode d'tHorace & Lamia, liv. I, 26, lue a
l'Académie du Gard, par M. Liquier...Nimes, Clavel-
Ballivet (1867). 4 p. 8°.  BN9D52

798. Traduction de ltode dtHorace a4 Dellius, livre II, 3, lue
a l’Académie du Gard par M. Liquier...Nimes, Clavel-
Ballivet (1867). 4 p. 8°.  BN955

799. Traduction de ltode d'Horace a Septime (L. II, 6), lue a
ltAcadémie du Gard par M. Liquier. Nimes, Clavel-
Ballivet (1867). 3 p. 8°.  BN957

800. Arte poetica de Horacio, anotada y explicada con una
traduccion literal segun el sistem [sic] A. Fuentes,
»+eParis, L. Berger, 1867, 75 p. 18°.  BN751

1868

801. Lyrics and Bucolies. The Eclogues of Virgil, a selection
from the Odes of Horace...Translated by T[homas] Hlerbert]
Noyes]. London, 1868, xvi, 140 p. 8°. BS

802. Translations from the Lyrics of Horace, in English verse.

By E. H. Brodie, London, Smith, Elder & Co., 1868.
xix. 194 p. 8°. BM

803. [Horace.] A Mécéne. Livre ler, ode 1.- A César Auguste.
Livre ler, ode 2, Nimes, Soustelle (1868). 4 p. 8°.
(Traduction en vers frangais.) BN943

804. Satires et Epitres, trad. en vers frangais par le docteur
Adrien Rey. Marseille, Vve. M. Olive, 1868, 3654 p. 12°.
BN1O96 ,

73 a
1868

805, Aus Tibur und Teos. Eine auswahl lyrischer gedichte

von Horaz. 1868, 8°. IN: Stadelmann, H., Deutscher
Nachdichtung. BS

806. Echo vom Soracte. Horazische gedichte in modernen
| versmassen bearbeitet von C. Walter. Gottingen, 1868.
8°, BM

1869

807. Q. H. F. Carmina expurgata, J. Juvencii. Paris, Vam.
J. P. Aillaud, Guillard et Sem., 1869. 2 vol, 18°.
BN162

808. Opera...Hd, Classique...D. Turnebe, Paris, J. Delalain.
BN

809. Opera. With French translations by Chevrian, Genin,
Guiard, and Nisard. Paris, 1869. 8°. BS

810. Opera omnia. With a commentary by A. J. Macleane. 2d ed.,
revised by G. Long. Cambridge, 1869. xxxii, 771 p. 8°.
BS

8ll. Satires, Epistles, and Odes of Quintus Horatius Flaccus.
Translated [into English verse] by J. B. Rose. London,
Dorrell & Son, 1869. ix. 275 p. 8°. BM

812. Les Odes d*Horace. Traduction nouvelle on vers frangais,
par Eugéne Yvert,...Amiens, E. Yvert, 1869. VIII,248 p.
8°, (Odes, &podes.)  BN869

813, Traduction de ltode d'Horace Justum et tenmacem,...lue a
l'Académic du Gard par M, Liquier. Nimes, Clavel-
Ballivet, (1869). 4 p. 8°.  BN961

814. Traduction de l'ode d'Horace Quem virum aut herca 4
Auguste, livre I, 12, luc & ltAcadémie du Gard par M.
Liquier. Nimes, Clavel-Ballivet (1869), 4 p. 8°. BN947

815. Satires d'Horace, traduites en vers frangais par M. Frangois
Saint-Amand,...(S. 1.,) E. Delval, 1869. 107 p. errata,
table. 8°. BN1097

816. LtArte poctica di Quinto Orazio Flacco, travestita...da
Giacomo Leopardi. Ed. originale [da Milziade Santoni]
sulltautografo del 1811. Camcrino, Borgarelli, 1869.
24 p. 8°. BN761 BM

«Then
817.

818,

819,

820.
821.

822.

8235,

824,

825.

826,

827.

828.

829,

1870

Q. Oratii Flacei Epistola ad Pisones ex octo Codic-MSS.
Bibliothecae Neapolitanae...Dell* Arte Poetica di Q.

Orazio Flacco versione di S. Volpicella. Naples, 1870.
8°. BM

Odes d*'Horace, traduites en vers frangais par M. Puffeney...
Ze Bpode. Poligny, G. Mareschal, 1870. 4 p. 8°. BN1057

Les Poésies d'Horace, Sdition conforme pour le texte aux
éditions classiques...par F. Guinand, Paris, P.
Lethielleux, 1870. 2 vol. 12°. BN547

1871

Horats's Brev til Pisonerne om digtekunsten. Oversat af
F, Gjertsen. Kristiania, 1871. 16°. BM

The Epistles of Horace. A metrical translation into
English by J. W. Finlay, Dublin, 1871. 8°. BM

The first(-fourth) book of the Odes of Horace. With a

vocabulary. 4 pt. SEE White (J. T.) Grammar School
Texts. 1871, etc. 16°. BM

Horace, Selected Odes for the use of schools...by W. J.
Brodribb, London, Sceley & Co., 1871. vi. 74 p. 16°.
"Seeley's Cheap School Books." BM

Les OEuvres d'Horace, traduction nouvelle par J. Janin,
4 ed. Paris, L. Hachette, 1871. BN

Traduction en vers frangais de quelques Odes, Satires,
et Epitres dtHoraco, par Auguste Philippe. Paris, E.
Donnaud, 1871. 69 p., table, 12°.  BN932

Le Epistole di Q. Orazio Flacco recate in vorsi italiani
da G. Pirani. Modona, 1871. 8°. BM

1872

Opera...Hd, classique...D. Turnebc, Paris, J. Delalain...
BN |

Carmina expurgata, J. Juvencius. Paris, J. Delalain,
1872, XXXII[sic pour XXXIV]-348 p, 12°,  BNIT76

Epistola Horatii ad villicum suum...8pitre d!Horace & l'in-
tendant de son domaine. Livre I, épitre 14, [Signé: Ch.
Chautard.] Vendome, Lemercier ot fils (1872). 7 p. 8°
BN1044 -75~
850.
851.

852.
855.

854.

855.

8356.

8357 e

858.

839,

840,

841.

1872

Horace, Art poétique. Traduction en vers frangais. [Par
E. de Jonquiéres.] Paris, Firmin-Didot fréres, 1872.
55 p. 8°. (Avec le texte latin.) BN738

Satires, Epitres et Art poétique d'Horace. Traduction
nouvelle en vers frangais, par Eugéne Yvert,...Amiens,
H. Yvert, 1872. 21. 327 p. 8°.  BN1O98 BM

Briefe, tbersetzt mit einleitungen und crlautert von
C. M. Wieland. 2 pts. Dessau, 1872. M&P20-1918

Horatian Lyrics in German by A. Bischoff. Schaffhausen,
1872. 2v. 8°. BS

Forsok till ofversattning af Horatii Oder, Epoder och

Carmen Saeculare uti originalets versm&tt. Stockholn,
1872. 137 p. 8°. BM

18735
Odes choisies d'Horace, traduitcs en vers frangais par
E. Pulleney,...Dole, J. B. Pillot, 1873. XIV-364 p.
16°. (Avec lo texte Jatin.) BN933
1874
Q. Horatii Flacci Opera. Accurate recensuit, adnotation-

ibusque instruxit Italico idiomate P. I. Boubée.
Neapoli, 1874. viii. 550 p. 8°. BM

Edmond Renaudin. Quelques pensées d'Horace sur la morale,
la richesse, le droit, l'intéret, la propriéte, etc.
Paris, Guillaumin, 1874, 15 p. 8°. BNG6O6

1875

Opera...Ed. Classique...D. Turnebe, Paris, J. Delalain...
BN

Opera...nouv. ed. C. Aubertin, Paris, E. Belin. BN

Anthologie D'Horace, par Jules Loiseleur...Orléans, H.
Herluison, 1875-1879, 3 vol. 8°.  BN934

Les Odes d'Horace, Traduction libre, par fimile Guy.

Marseille, A. Esménard fils, 1875. 2 1. 156 p. 12°.
(Odes, I. I-IV; choix des fpodes.) BN870

~76~
842.

845,

844,

845.

846.

847,

848.

849,

850.

851,

852.

853.

654,

1875

Traduction en vers frangais de la Ire Satire d'Horace
(Qui fit, Maecenas), par J. N. Reboul,...Lyon, Jd.
Gallet, 1875. 19 p. 8°. (Avec le texte latin.) BN1107

Die Oden des Horaz. Deutsch gereimt von R. Minzloff.
Hannover, 1875, xiii. 213 p. 8°. BM

1876

Carmina expurgata. J. Juvencii. Paris, J. P. Aillaud-
Guillard, 1876. 2 v. 12°, BN163

The Odes set to music, for the use of students in Latin
versification, by J. H. Viser, St. Louis, 1876. 20 p.
12°, BS

Horace, Art Poétique, expliqué en frangais...par E.
Lefranc,...Paris, J. Delalain et fils, (1876), VIII-
75 p. 12°. BN732

B. Alciator, Traduction en vers frangais de l'Art poé-
tique dtHorace...Marseille, ltauteur, 1876. 12°,
BN707

Horéc Levele a Pizékhoz. Forditotta Rdes A. [into
Hungarian]. Budapest, 1876. 24 p. 8°. BM

Q. Horatius Flaccus Epistoldi. Forditotta, s az eredeti
szoveg kiséretében jegyzetekkel cllétta Csalomjai.
B,-Gyarmat, 1876. 133 p. 8°. BM

1877
Opera...nouv. ed. C. Aubertin, Paris, E. Belin. 1877. BN

Opera... Ed. Classique...M, F. Dubner... Paris, J.
Lecoffre, 1877. BN

Opera...Ed, classique...D. Turnebe...Paris, J. Delalain...
1877. BN

Horace et Boileau. Arts poétiques. Nantes, H. Bellinger
et fils, 1877. 59 p. 16°.  BNG64

OEuvres d'Horace: traduction nouvelle [in prose] avec

le texte on regard...par M, Patin. 2 vol. Lat. & Fr.
Paris, 1877. 12°. BM

856.

857.

858,

859,

860.

86l.,

862.

865.

864.

865 e

S66.

1877

Art poétigque dt} forace...par ltabbé J. P. A. Lalanne,...
Traduction littérale de l'Art poétique d'Horace...par
M. Maurice-A. Douay... Paris, Gedalge jeune, 1877.

167 p. table. 12°. BN741

Horatius. A. Philomsos [pseud.] 1877(7) 8°. IN: Einige
heidnische liedlein, etc. BS

1878

Quintii Horatii Flacci Carmina. Accediumt argumenta
brevesque notae ad usum studiosae juventutis.
Turonibus, A. Mame et fillium, 1878. 325 p. 16°.
BN405

Les OBuvres dtYorace, traduction nouvelle par J. Janin,
5 od. Paris, Ly Hachette, 1878. [376 p.]  BN537

Horacio en Espana; traductores y comentadores; la poesia
horaciana...Moadrid, [18787] XV. 479 p. 8°. BM

1879
Opera. ..nouv, ed. C. Aubertin. Paris, E. Belin. 1879. BN

Horace. Odes, book I.(-IV.)...with English notes by J.
M, Marshall. From the Works of Horace in the "Catena

4

Classicorum."” London, Rivingtons, [1879.] 8°. BN
OBuvres...M. Patin...Paris Charponticr, 1879. 2 vol, BN
Odes choisies d'Horacc, traduvitcs on vers par Louis

Richoult. Orléans, Il. Herluison, 1879. x-173 p.

16°. (Avee le toxte latin.)  BN937
Les Odes d'iforace. Traduction do Moric Cornebois ct

Fernand foury. Paris, C. Dolagrave, 1879, 281 p. 12°.

(Odes, podes, chant séculairc.) BN871

6 Oden, dcutsch mit kritischon. Bemorkungen von Fritsch.
(Tricr) 1879. U&sPZ0-1911

1880
Quinti Horatii Flacci Carmina oxpurgs ta... par H. T....

2° édition. Paris, Poussiclgue fréres, 1880. XXXII-
363 p. 16°, BN414

a? Sa

867.

868.
869.

870.

871.
872.

875.

874.

875.

876,
S77.

878,

879 ®

1880

H, Art poétique...E. Lefranc. Paris, Delalain fréres,
(1880). VIII-75 p. 12°. BN7335

Horace. Traduction, vers pour vers, de la premiére
Satire. [Signé:P. B.(Baudry. )]. Rouen, E. Cagniard,
1880. 7 p. 8°. BY1108

Horace. Poésies champctres et poésies diverses...par
E. de Linge...3e ed. Bruxelles, 1880, xxxiii. 166 p.
32°, First cdition Paris, 1865, BM

Alcune ode di Q. Orazio Flacco, volgarizzate nel
cinque-cento. [Edited by G. Federzoni.] Bologna,
Modena [printed], 1880. 36 p. 12°. BM

1881

Opera...Ed. classique...M. F. Dubner...Paris, J. Le-
coffre, 1881. BN

Ars poetica...Ed. classique...W. Rinn...Paris, J.
Yelalain et fils, 1881. BH

Horace, odes et epodes...tr. E. Sommer tr. francaise
Aug. Desportes...Paris, Hochette, 1881, 16°, Les
Auteurs latins expliqués... BN84l

Le cpitres...par E, Taillefert...Paris, L. Hachetto,
1881. BN

Les Odes d'*Horace, mises on vers frangais par P.
Alexandre Saint-Jean. Nimes, Clavel~-Ballivet, 1881.
382 vn. 8°. (Odes, Bpodes, Chart séculairc.) BN872

1882

Opera. Ed. classiquc...W. Rinn. Paris, J. Delalain,
(1882), XII-432 p. 12°.  BN378 :

Opera...nouv. cd. C. Aubcortin, Paris, E. Bolin, 1882.
BN

Works, complete. Literally translated by R. Mongan.
..eby H. Owgan. London, [1882]. xiii, 216 p. 12°.
Kolly's "Classical Keys." BS

OEuvres...P. Barbet ct P, Goubaux. Paris, Dclalain,
(1882). 269 p., table. 18°.  BN502

7D wn

880.

888,

889.

1882

Le opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani
da G, Giannuzzi. Napoli, 1882. 332 p. 8°. BHM

1883

Opera...nouv. ed. C, Aubertin...Paris, E. Belin, 1883.

BN

Horace's Art of Poetry. ([Translated by] A. Hill.)
London, [1883.] 20 p. 8°. For private circulation. BM

Okuvres, nouv. ed....F. Lemaistre; H. Rigault, Paris,
Garnier fréres, 1883. BN

Le Epitres...par E, Taillefert...Paris, L. Hachette,
1885. BN |

Satires...E, Sommer...A. Desportes. Paris, L. Hachette,
1883. 296 p. (Auteurs latins) BN1089

Ars poetica...Ed. classique...W. Rinn...Paris, J. Del-
alain et fils, 1885, BN

Horace. LtArt poétique, texte amoté et traduction
frangaise par Joseph Airaud,...Marseille, Société
anonyme...1883. 51 p. 8°. BN743

De arte poetica. Ed. Petschenig. Prag, 1883. M&P20-1834

Le Odi Convivali di Q. Orazio Flacco, tradotte da G.
Federzoni. Bologna, 1883. xxx. p. BM

1884

Opera...nouv. ed, C. Aubertin, Paris, E. Belin, 1884.
BN

Carmina expurgeta...J. Juvencius. Paris, Delalain fréres,
1884, XXXII| sic pour XXXIV]-348 p. 12°. BN177

Q. Horatii Flacci Carminum liber II. Edited...by T. BE.
Page.,..With vocabulary. 1884. 116 p. See CLASSICS,
Elementary Classics. 1879, ctc. 8°. BM

Ars poetica, Ed. classique...W. Rinn. Paris, J.

Delolain et fils, 1884, (3 rémpressions de 1'*4dition
précédente.) BN661-663
1884

894. Ody a epéddy...Rozmery origindflu prelozil T. Hruby. 2
sesit. v Praze, 1884. 8°. BM

895. Carmina...Turonibus, A. Mame et filium, 1884, BN

896. Etude antique...E. de Champglin. Sainto-Lo, J. Dela-
marre, 1884, 126 p. 8°.  BN892

897. Des Q, Horatius Flaccus lyrische gedichte, in neuer weise
ubertragen und geordnet von...N. Fritsch. Trier, 1884,
xviii. 260 p. 8°. BM

898. Nozze Donati-Zannini. (Da Orazio, Sonetti di F. Pasqualigo.
[Select Odes and Epodes, with the original text. ])
Lonigo, 1884. 47 p. 4°. BM

1885
899. Opera...nouv. ed...C, Aubertin, Paris, E. Belin, 1885. BN

900. Odes of Horace. Rendered into English verse. By Herbert
Grant. London, Harrison & Sons, 1885. 187 p. 8°. BM

901. OBuvres, nouv. ed...F. Lemaistre; H. Rigault. Paris,
Garnier fréres, 1885. BN

902. Les OEuvres d'Horace, traduction nouvelle par J. Janin,
6 ed...Paris, L. Hachette, 1885. BN

905. Le Odi amatorie di Q. Orazio Flacco. Tradotte da G,
Federzoni., Bologna, 1885. L. P. xlvi. p. 8°. BM

1886
904. Horatius christianus, seu Horatii Odne a scandalis ex-
purgatae...par M. ltabbé J. F. Bergier,...Salins, L.
Bouvier, 1886. 164 p. 16°. BN787 BM

905. Carmina...Turonibus, A. Mame et filium, 1886. BN

906. The Odes of Horace, Translated by T. R. Clark. Edin-
burgh, D. Douglas, 1887 [1886]. xii.227 p. 8°. BM

907. <A. Bivrum. Horace, livre II des Odes, traduction en vers
frangais. Angors, A. Dedouvres, 1886. 36 p. 8°.  BN893

908. Satires,..E, Sommer...A. Desportes. Paris, L. Hachette,
1886. 296 p. Autevrs latin. BN1090

=8 l=
909.
910.

911.

912.
9135,
914,

915.

916,
917.

918.
919.

920.

1886

..».Odes and Carmen seculare in Latin and modern
Greek]. Athens, 1886. 83 p. 8°, BS

Le Opere di Q. Orazio Flacco. Tradotte da R. Gar-

agnani., [In verse.] Bologna, 1886. ix,389 p. 8°. BM

L'Arte Poetica di Orazio traslatata inversi italiani
dal prof. C. Zottoli. [With the text.] Salerno, 1886.
90 p. 8°. BM

1887

Horati Opera, In usum Regiae Scholae Etonensis...F.W.
Cornish. 1. Carminum libri, Carmen Saeculare,Epodon
lifer. 2 pt. London, John Murray, 1887. 8°. BM

Q. Horatii Flacci Opera. Nouv. ed. dtaprés d'Orelli et
de Dillenburger, 1854,...par M.C.Aubertin. Paris,
1887, xix. 400 p. 12°. BM

OEuvres d'Horace, édition classique, texte publié ad!
aprés les travaux les plus recents,...par A. Waltz...
Paris, Garnier fréres, 1887, VIII-512 p. 18°.  BN420

Carmina expurgata...H.T...Paris, Poussielgue fréres,
1887, (Alliance des misons d'education chretiennes)

1888
Horati Opera. In usum Regiae Scholae Etonensis...F.W,.
Cornish. 1, Carminum libri, Carmen Saeculare, Epodon
liber. 2 pt. London, John Murray, 1888. 8°, BM
Vidalin, Horace. Supplément aux Odes, traduites en vers
frangais. Moulins, Crépin-Leblond, 1888. 28 p. table.
16°. BN558 ,

Vidalin. Horace, Poésies traduites en vers francais.
Moulins, Crépin-Leblond, 1888. 296 p. 16°.  BN557

Seven Odes of Horace turned into English [by W. E.
Surtees], Taunton, Barnicott & Son, [1888] 8°. BM

Seven more Odes of Horace turned into English [by W.
E. Surtees]. Taunton, Barnicott & Son, [1888.] 8°.

@82—

BN

BM
924,

925.

929 e

930.

901,

952,

1889

Opera...nouv. ed. C¢, Aubertin...Paris, E. Belin, 1889,
BN

Carmina...Turonibus. A Mame et filium, 1889, BN

Horace, traduction en vers de la Satire premiére, cing-
uiéme et huitiéme, par H. Thomas de Barbarin. Paris,
A. Maulde (1889). 21 p. 8°.  BNI11O9

1890

Odes, Books I, Il. Interlinearly translated...by J.
Gibson. [London] [1890]. 62 p. 8°. Gibson's
"Interlinear Translotions." BS

Odes, Book I. Edited by A. H. Allcroft...and B. J.
Yayes., With test papers..London, Cambridge, [1890].
"79, 19, 20 p. 8°. The Tutorial Series. BS

Odes, Book II. Edited...by A. H. Allcroft...and B. Jd.
Hayes. (With notes, etc.) London, Cambridge, [1890]
64, 15, 13 p. 8°. The Tutorial Series. BS

The Odes of Horace. Translated into English by T. A.
Stewart. Aberdeen, J. Adam, 1890. iv. 104 p. 8°. BM

Les Fables ésopiques de Babrios...comparees aux Lables
dtHorace...par Eugéne Léveque...Paris, Belin fréres,
1890, LAXXVIII-468 p. pl. 8°. BN607

Traduction de quelques odes d'Horace, par M. Milliés-
Lacroix,...Montauban, E. Forestié, 1890. 11 p. 8°.
(Recucil de l'Acad. des sciences, belles-lottres ot
arto de Tarneet=Garonne., ) BN9S8

Lieder treu und frei nach Horaz. Von A. Daumiller.
[Nuremberg, 1890.] 63 p. 8°. BM

1891
Quindocim Carmina Horatii cdidit B. D. (Femten Oder
af Horats pi Norsk ved P. Il.) Christianac, 1891.
79 p. 8°. BM
Horacets Satires, Bk. I. Translated into English by H.

W. Hunting, otc. Cambridgc, J. Palmer, 1892 [1891]
S2p. 8°. BH

tsiet

935.

936.

937.

941,

942,

9435,

1891

Seasonable reproof, etc. Louth, J. W. Goulding, 1891.
27 p. 8°. [Another copy of the 1735 edition]. BM

Kvintus Horatius Flakkuksen teokset. Suomentanut ja
selityksilla varustanut A. Leino. I. Helsingissa,
1891. xiv. 185 p. 8°. BM

Carmina expurgata...H. T...Paris, Poussielgue freres,

1891. (Alliance des maisons dteducation chretienne. )
BN

Le epitres...,par E. Taillefert...Paris, L. Hachette,
1891. BN

Les satires...A. Desportes. Paris, Hachette, 1891. 165 p.
16°, BN

Satires...E. Sommer...A. Desportes. Paris, L. Hachette,
1891. 296 p. (Auteurs latins). BN1091

Ad Pisones...Traductiune in versuri de D.C.Ollanescu.
Editiunea 1, Bucuresci, 1891. xxi. 58 p. 8°. BM

Ode, Epode, Carmen Sacculare. Traductiune in versuri
de D. C. Ollanescu. Bucuresci, 1891. vol. 1. 411 p.
8°, BM

1892

Quinti Horatii Flacci Opera. fidition classique, précédée
d'une notice littéraire par M. F. Deltour,...Paris,
Delalain fréres, (1892). XVI-254 p. 12°.  BN422

Opera, Ed. Keller et Haeussner, Ed. II. Prag, 1892.
M& P20-1820

Echoes from the Sabine Farm by Eugene and Roswell Martin
Picld, Mt. Vernon, N. Y., Francis Wilson, 1892. 8°.
100 numbered and signed copics. BS

Odes and Epodes. German notes. Ed. G. H. Muller.
Strassburg, 1892. lv. 8°. BS

Odes: Book I. Edited with notes, by E, C. Wickham.

Oxford, 1892, 114 p. 8°. (Clarendon Press Scrics).
BS

=B4.—
946.
947.

948,

949 ,

950.

951.

952,
953,

954.
955.

956.

957.

958,

1892

Odes, Book IV, Edited (with notes, vocabulary, and
translation) by A. H. Allcroft, and F. G. Plaistowe.
5S pts. London, Cambridge, [1892] 8°. BS

Horace's Satires, Bk. I. Translated into English by H.
W. Hunting, etc. Cambridge, J. Palmer, 1892 [1891].
62 p. 8°. BM

Saggio di versioni metriche di Orazio Flacco,. .per L.
Gelmetti. Milan, 1892. 27 p. 8°. BM

; 1893.

The Odes of Horace. Book II.: literally rendered into
English by A. Graham. London, Houlston & Sons, 1893,
24 p. 8°, “Auxiliary Translations of the Classics." BM

Carminia...Turonibus, A. Mame et filium, 1893. BN

Carmina expurgata...H.T., Paris, Poussielgue freres, 1893.
(Alliance des maisons d'education chretienne) BN

Horace, Les Epitres, traduites en frangais avec le texte
latin en regard et des notes, par M. Taillefert,...
Paris, Hachette, 1893. 165 p. 16°, BN10359

Horace. Les Quatre livres dos Odcs. Paris, H. Gauticr,
(1893). Paginé 145-180. 12°. (Nouvelle Bibliothéque
populaire, n° 340.-Introd. par Ch. Simond.)  BN939

Dic Oden...Poetische Prosatibersetzung von A. Charisius.
Strassburg, 1893. 79 p. 8°. BM

Horace, His life and works. German. By F. Aly. Glitersloh,
1895. 8°, BS

Horace in the Light of the Gospel. By G. Kob. Metr.
German version of Odes, with German notes, Leipsic,
1893. xv, 116 p. 8°, BS

Odas. [Select Odes. Translated into Spanish verse by 0.
Magnasco.] Buenos Aires, 1893, 181 p. 8°, BM

1894

Il Genio nel concepire e nel dire, ovvero il libro della
Poetica di Q. Orazio Flacco nel testo primitivo.
[E. Trotta.] Caserta, 1894. 47 p. 8°. BM

~85-
959,

960.

961.

962.

963.

964,

965,

966.

967,

968,

969,

970 e

971.

972.

1894
Oden und Epoden, nebst 5 elegieen des Properz. ther-
setzt von E., Kleber. Strassburg, 1894. 1xii.204 p.
8°. BM
Carmina...Turonibus, A. Mame et filium, 1894, BN

Il Carme Secolare di Quinto Orazio Flacco. [Translated
by G. A. Ravizza.] Siena, 1894, 8 p. 8°. BM

1895

De arte poetica, Liber I., III. With introduction and
notes by Gow. Cambr. 1895-96. M&P20~-1842

Les Odes d'Horace, Traduction en vers [by E. Bourette].
Paris, 1895. 287 p. 8°, BM BN

Die Lieder des Horaz in altem versmass...von Dr. F.
Koster. Gotha, 1895. 169 p. 8°. BM

Die Satiren und Episteln...tibersetzt [in verse] von G.
Eichhorn. Wiesbaden, 1895. 102 p. 8°, BM

Amori di Quinto Orazio Flacco ed i suoi tempi. Studio
Romano [by V. da Camino. With a metrical translation
of 56 of Horace's Odes]. Torino, 1895. 102 p. 8°. BM

Le Odi Saffiche di Q. Orazio Flacco e di M. Antonio
Flaminio, Saggio di versione metrica [by F. Vivona
Accardi]. Livorno, 1895. 110 p. 8°. BM

I 19 Metri di Orazio, spiegati per teoria e per esempi...
[By L. Gelmetti.] Milan, 1895. xv.224 p. 8°, BM

1896
Carmina...Turnonibus, A. Mame et filium, 1896, BN

Le Odi Romane di Orazio, L. III, 0. 1-6. Naples,
Fossataro (P.), 1896. 80 p. 4°. BS

1897

Poesies d'Horace. Paris, Lib. de la Bibliotheque Nat-
lonale, 1897. 2 vol. 32°.  BN482

Horacc, Odes II. & III. Translated from the text in the
Pitt Press Series,...by J. W. Rundall, Cambridge, J.
Hall & Son, 1897. 35 p. 8°. BM

~86-
975.

974.

975.

976.

977,

978,

979.

980.

981,

982.

983 e

984,

985.

1897

Horace, Odes II., III. Translated by A. D. C. Amos.
Cambridge, E. Johnson, 1897. 45 p. 8°. BM

1898

Poesies...de Batteus. Paris, Bur. de la publication,
1898. 32°. (fT. II.)  BN483

1899

Opera. Ed. classique. Paris, C. Poussielgue, 1899.
4 réimpressions.  BN424-427

An introduction to the fifth book of Hooker's treatise
of the laws of ecclesiastical polity. 1899. 8°. BM

Ninth ode, Third book. By J, Imelmann. Berlin, 1899.
84 p. 8°. BS

Amori e Conviti d'Orazio. Odi amatorie, convivali e
varie tradotte con simili metri da G. Federzoni.

Bologna, 1899, 118 p. 8°. Only 62 copies printed. BM

Versione metrica [by G. Manera] di XII. Carmi di Orazio,
Treviso, 1899, 71 p. 8°. BM

1900

Carmina expurgata:..H.T. Paris, Poussielgue fréres,
1900. (Alliance des maisons d'education chretiennes) BN

Carmina...Turonibus, A. Mame et filium, 1900. BN

Horatian Echocs. By K. E. Mackenzie. [In verse. ]
London, Harrison & Sons, [19007]. 15 p. 8°. BM

Odes, Book III. Edited by S. Gwynn. London, 1900. 147 p.
8°, (Blackie's Latin Series) BS

Il carme secolare di Q. Orazgio Flacco. Volgarizzomento
metrico delltavvocato Prof. Brenzoni Teobaldo.
Verona, 1900. 9 p. 8°. BM

Horacianas. Ad litteram versace por un Arcade de Roma

(B. Mitre)...Segunda edicién completa y corregida.
Buenos Aires, 1900. xx.803.x. 8°. BM

= 87 a
986.

987,

988,

989,

990.

991.

992.

993.

994.

995.

996.

L901

Horace: Odes. Books I., II. By J. Sargeaunt. 1901.
xxviii, 153 p. 8°. (Auden, H. W., Blackwood's
classical texts) BM

Interpretazioni Orazione in versi milanesi...del do-
ttore G. Rajberti. Nuova edizione...Milano, 1901.
314 p. 8°. BM

1902

Horati Carminum liber II. Edited by C. G. Botting.
1902. xxxi, 72 p. 8°. (Marchant, E. C., Bell's ill-
ustrated classical series) BM

Odes, epodes, carmen seculare, Transl. by Milton,
Dryden, etc. Illus. by M. Meyer. Subscription ed.
Philadelphia, G. Barrie and Son, 1902. 8°. 1000
numbered copies. BS

Horaz' samtliche werke. thers, von Johann Heinrich Voss.
Neue Ausg. Leipzig: Reclam [um 1902]. 23 p. 8°.
(Universal-Bibliothek. 431.432.) BZD.

6 Oden in deutscher nachbildung. Tl. II. v. Bartsch.
0.0.u.d. (1902) 26 p. 4°. MeP20-1912

1903

B. A. Vieira. Odes d'Horace...Lettre-preface de M. Sully
Prudhomme,...Paris, A. Lemerre, 1903. IV-380 p. 18°.
BN878

Horace =~ Odes. Books III, IV. By John Sargeaunt. 1903.
xxviii, 153 -p. 8°. (Auden, H. W., Blackwood's
classical texts) BM

The Odes of Horace. The Latin text with Conington's |
translation. 1903. 197 p. 8°. (Pocket-book classics )

I Carmi di Quinto Orazio Flacco tradotti da C. Tincani.
Bologna, 1903. xii. 273 p. 8°. BM

Le Odi di Q. Orazio Flacco tradotte in rims con imita-

Zione di metro do N. Primavers. Seguon due satire
in versi sciolti. Foligno, 1903. 185 p. 8°. BM

~88~

BM
1904

997. Les satires d'Horace. Desportes. Paris, Hachette, 1904.
165 p. 8°. BN

1905

998. Opera...ed. Classique...Paris, C. Poussielgue, 1905.
BN425

999. Q. Horati Flacci Carmina. Edited by W. H. D. Rouse. 4 pt.
1905. 8°. (Blackie's Latin texts) BM

1000. Horace: the epistles. Edited by F. G. Plaistowe,... and
[Ars Poetica] by A. F. Watt.[1905] 164 p. 8°. (Tutorial
series) BM

1001. Horace. Odes, Book I = omitting seven odes, Edited with
introduction and vocabulary, by L. D. Wainwright.
[1905] 64 p. 8°. (Arnold's Latin texts, etc.) BM

1002. Odes of Horace, translated by various hands. [1905]
63 p. 16°. (Broadway booklets) BM

1906

1005. Horatius' Satiren en brieven in proza vertaald en met
inleidingen en ophelderende aantcekeningen voorzien
door Dr. W. G. van der Weerd, etc. Amsterdam, 1906.
xi. 267 p. 8°. BM

1004. Le epitres...par...B. Taillefert...Paris, L. Hachette,
1906. BN

1005. Epistula,..Maurice Albert. Paris, Hachette, 1906. xii,
44 p., table. 8°. BN

1006. Odi...recate in versi italiani dal M° V. Sarti. [With a
preface by E. Baldi.] Seravezza, 1906. 48 p. 8°. BM

1908

1007. The Odes of Horace. Metrical translations by various
authors. Seiccted by S. A. Courtauld. London, Bickers
& Son, 1908. x.275 p. 8°. BM

1008. Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco, trad. e¢
annotadas por Antonio Luiz de Seabrea. Nova edigao.
Rio de Janciro ct Paris, H. Garnicr (1908). 468 p.
8°, BN1134
LO09.

1010.

1011.

1012 e

1013.

1014,

1o15.
1016.

1017.

1018.

L019.

1909

Guido Francesco Rossi, Saggio d'una nuova versione
poetica de'carmi di Q. Orazio Flacco. I primi due libri
delle Odi e il Carme Secolare. Firenze, 1909. 193 p.
8°. BM

1910

Opera. ed, classique...Paris, C. Poussielgue, 1910.
BN426

The Odes of Horace. The Latin text with Conington's
translation. London, G. Bell and sons, 1910. 198 p.
32°. (Odae, 1, I-IV; Carmen saeculare.) BN977

1911

Horace. Traduction nouvelle. Leconte de Lisle. Paris,
A. Lemerre (1911). 332 p. 16°. BNS551

Sagesse et folie,...extraits des satirigques latins
(Horace, Perse, Juvenal). Trad. par A. Lagoguey,...
Troyes, P. Nouvel, 1911. 151 p., carte. 16°.  BN1105

1912

Quotations from Horace, with translations. 2nd edition.
Compiled by Arthur Tapp. London, T. H. Hopkins & Son,
1912. 70 p. 16°, BM

1913
Quotations from Horace, with translations. 3rd edition.

Compiled by Arthur Tapp. London, T. H. Hopkins & Son,
1913. 70 1. 16°. BM

Die Lieder des Horaz. Latein. u. deutsch in Auswahl von
Hlans] Draheim., Berlin, Grote 1913. 227 p; 8°. BZD

Obras completas de Horacio...Versién castellana de Tomds
Meabe. Paris, Garnier hermanos (1913). 431 p. 18°. BNS576

1914

Opera, od. classique...Paris, C. Poussielgue, 1914.
BN427

Le epitres...par EH, Taillefert...Paris, L. Hachette,
1914. BN

-90-
1914
1020. Horaz. Lyrische gedichtes; oden und epoden. Unter an-
lehnung an die antiken versformen ubertragen von
Karl Doll. Munchen, 1914. xi. 225 p. 8°. BM
1916

1021. Die Oden des Horaz in deutscher Sprache von Vincenz
Hundhausen. Berlin, [1916] 214 p. 8°. BM

1917

lo22. Die Satiren u. Episteln des Horaz. In deutscher Prosa
von Hermann Rohl. Berlin, 1917. 280 p. 8°. BM

1918
1023. Q. Horatii Flacci Opera. Horace. fdition classique, par
ltabbe J. B. Lechatellier,...7° édition. Paris, J.
de Gigord, 1918. XXXVI-475 p. 16°. BN428
1919

1024. Opera, Ed. classique, J. B. Lechatellier, 8 ed. Paris,
Je de Gigord, 1919. XXXVI-475 p. 16°. BN429

1920

1025. Les Odes d'Horece. Traduction en vers frangais de
Henri Renard. Paris, 1920. 136 p. 8°. BM

1922

1026. Horacio. [Selected poems translated by various writers. |
Barcelona, [1922] 63 p. 8°. BM

1925

1027. Satiras y Epistolas de Horacio. Estudios y traducciones
por Félis G. Olmedo. Madrid, 1925. 171 p. 8°. BM

1929
1028. The Odes and Epodes of Horace. Metrical translations...

Selected by S. A. Courtauld. Third edition. London,
Bickers & Son, 1929. xx. 409 p. 8°. BM

-9l-
1029.

1050.

1031,

1032 e

10335.

1930
Odas de Horacio. Traducidas por el mestro Fr. Luis

de Leén. Madrid, [1930] 160 p. 16°. [Biblioteca
Universal, vol. 183.] BM

19351

Satires d'Horace, (Traduit par Jules Janin. Illustré
par George Scharf.) Paris, 1931. 253 ». 8°. BM

1933
Odanna Hordis. Maille le réamhrddh, nétaf Gaedhilge
agus focloir iar n-a chur in oireamhaint do Shean
6 Cathéin. Oifig Diolta Foillseachd&in Rialtais:
Baile Atha Cliath, 1933. xvii.l19 p. 8°. BM
1934
The Carmina of Quintus Horatius Flaccus...rendered into
English rhyming verse by Charles Reginald Haines.
London, Poetry League, [1934]. 211 p. 8°. MS. BM
1935
The First(-Fourth) Book of the Odes of Horace. A lit<

eral translation. 4 pt, London, [1935]. 8°. [Brodiets
Interleaved Classical Translations.] BM

~92-