i. ¦ ^

YALE UNIVERSITY LIBRAEY

MSHWW'wy gywBwpw

Bhbjh^^^^^ "^

~5- jS|lP?l|0l»f|j§

l@ffiH^^ " *

m ^^gaSl

i= ~,:r~ rr  ^^SIRiiTlMrftffisS

r>ft-3-Srr5'J 1 1 :S ill .!!_.
ft
StpMll IIHl
Is
" 'IF^IPm
jj^ii^jy rfflr' »'
la«*^tB
jitMW'ff^'yWgSg
FORMED BY
James Abraham Hillhouse, B.A. 1749
James Hillhouse, B.A. 177 S
James Abraham Hillhouse, B.A. 1808
James Hillhouse, B.A. 1875
Removed 1942 from the
Manor House in Sachem's Wood
GIFT OF
GEORGE DUDLEY SEYMOUR
A JOURNAL

KEPT BY

RICHARD DOYLE

d.

pC

A JOURNAL

KEPT BY

RICHARD DOYLE

IN THE YEAR 1840

ILLUSTRATED WITH SEVERAL HUNDRED SKETCHES BY THE AUTHOR

WITH AN INTRODUCTION BY

J. HUNGEEFOED POLLEN

AND A PORTRAIT

LONDON
SMITH, ELDEE, & CO., 15 WATEELOO PLACE
1885
[All rights reserved]

INTEODUCTION.

ojejo

Dick Doyle was a boy of fifteen when he wrote this Journal in 1840. He did so at
the instance of his father, for reasons which will presently be given. He illustrated it
with sketches which will more than repay a careful study. They are not only full of
promise, but have a higher interest in the glimpse which they give us, quite un
consciously on the artist's part, of the growth of his imaginative powers, and the
gradual formation of his hand.
Dick belonged to a family of artists. Allusion to his father, his brothers, and
his sisters are met with so constantly in the j ournal, that a word or two must be said
in explanation. His father was John Doyle, an artist of established reputation, best
known as the author of the H3 sketches. That signature was nothing more than
'J?, his own initials repeated, but it served as an effectual screen between his
identity and the curiosity of the British public, which was excited to fever heat on the
subject. Many and free were the conjectures as to the authorship of the sketches.
The names of professional artists and of possible amateurs were suggested and
withdrawn, but the author preserved his disguise. No such series of skits on the
statesmen of the day had appeared since the caricatures of the days of George the
Third, many of them libellous and coarse to the verge of indecency.
In the |-B sketches there is scarcely more than a vein of satire. Their author
o-ave them no other title than that of ' Political Sketches.' He repudiated that of
caricatures. They poked good-humoured fun at the blunders, the bombast, or the
scrapes of political men of the day, but were never ill-natured. John Doyle was a
favourite with many celebrities of his day. The social gossip that was prattled round
him would have supplied matter for caricature in abundance had there been the least
spice of malice in his composition. He would never allow himself to be spoken to as
the author of the sketches, or to figure in that capacity in any society. The first of the
series represented Canning appearing to the Wellington Cabinet while engaged on the
a

VI INTRODUCTION.

Bill for Catholic Emancipation, in 1828 or 1829. The last came out after the Durham
letter, representing Lord John (Russell) as Hudibras, and Dr. Cumming as Ralpho,
in 1850. John Doyle never looked over the sketches after their publication, and kept
no complete series in his house. Testimony to the merits of his likenesses and the wit
and grace of his compositions has been borne by men so different from each other as
WordsAvorth, Thomas Moore (speaking for Rogers and Wilkie, as well as himself),
Charles Greville, Lord Campbell, Metternich, B. R. Haydon, and Macaulay. The
last, though opposed to him in politics, speaks of the sketches as of ' extraordinary
merit ; ' and Haydon, another opponent, said : ' Whoever he is, he is a man of genius.
He has an instinct for expression, and a power of drawing without academical cant I
never saw before.' John Doyle died January 2, 1868.
He had five sons and two daughters : — 1. James, who painted 'A Dinner-party
at Sir Joshua Reynolds's,' engraved and re-engraved. He is better known for his
beautiful.' Chronicle of England.' He has just completed the ' Official Baronage of
England.' 2. Richard, the Dick of this journal. 3. Henry, whose special bent has
been towards religious art. He is now C.B. and Director of the National Gallery of
Ireland. 4. Francis. 5. Charles, late of the Office of Works, Edinburgh, whose
artistic ability has been shown in various ways, but chiefly in the designs for many
Government buildings in Scotland. Two sisters. Francis and the younger sister
died a few years after the date of the journal.
Dick and his brothers were taught by a tutor, Mr. Street, whose periodical visits
are referred to frequently. Dick had been given a careful grounding in drawing,
including that of the figure, and of horses (in which his father was strong) and
animals, as will be seen in the sketches of State processions, reviews and battle-pieces,
and of the beasts in the Zoological Gardens. He was fond of horses, and a touching-
passage records his sorrow at the breakdown of a poor steeplechaser in a match against
time at the Hippodrome. He does not ' ever remember feeling so sick as to think of
a poor animal being, perhaps, killed for the amusement of a crowd of people.'
The boys were taught fencing- and the violin. Next to drawing, Dick could
conceive of no pursuit more delightful than music. He and Ruff, the family dog, are
seated in a window when August begins, he playing and with the broadest of grins
upon his face. He practises and gets thoroughly tired in the finger-joints. We have
a pretty sketch of a little family concert performed with the help of one or two friends.
Dick mentions spirited fantasias which ' Dick did not perform ' on that occasion, so
we are in no doubt as to what he wishes he could have clone. At another time he
confesses that his performances can but draw awful expressions of disgust from any

INTRODUCTION. Vll
one who should enter the room. It is like nothing but the ' singing of an asthmatic
donkey or the conversation of an insane cat.'
Another of his studies was less to his taste. ' If ever a living creature's feelings
received a severe shock, those feelings were mine' (January 18), 'when a report was
spread that we were again to visit James Harbour,' their dancing master. He shared
that reprehensible but all too common aversion of British youth (of his age, mind)
for ' that revolting species of amusement the dance.' A sketch represents himself
and his brothers making battements, a sister in her dancing-frock gazing meekly at their
gambols. He describes James Harbour, the slope of his shoulders, the length and
strength of his legs, and how he can put out a candle on a high table with one foot
arrayed in a silk stocking and a patent pump ; and he portrays this astonishing feat.
Whether he carried on his musical training or not, he retained all his life a culti
vated taste for and love of music.
In the intervals of these general educational studies Dick drew with all his might.
As soon as he had chosen art as a profession, his father took pains to encourage his
powers of observation and a habit of recording at the time in sketches, as accurate as
he could make them, the impressions left on his mind by noteworthy occurrences or
scenes that met his eye. He wished Master Dick to witness reviews, ceremonies, and
processions ; to write to him notes and accounts of what he saw, and to illustrate his
stories by sketches. He considered that an artist should be an accurate observer
of the men and occurrences of his day — and hence the journal. Dick begins it with
struggles and perplexities, pro and con, and winds up with the heroic wish to be
skinned by wild cats if he don't go on with it.
It must be noted that the journal has never received any proper correction.
There are sheets that seem to have been re-written before the end of the year, when he
finished some of the more careful sketches to please his father ; for he and his
brothers showed him on the Sunday the various productions of the week. We are
favoured with one of these family exhibitions on April 25. There are occasional
lacunes in the context of the journal ; words misspelt in some sheets, but correctly
given in those more carefully written out. The context runs in genuine boy's language.
' " Suppose we stop," says I. " Lett's," says Henry, and we did.' On some days he
finds he has written nothing, so he will draw a little man instead. Of the sights and
events recorded in the journal, some belong to history ; for instance, the trial of Frost
for high treason ; the Queen's marriage ; the siege of Acre ; the correspondence
between Thiers and Lord Palmerston, &c. Other matter consists of their own
adventures, runs in the park with Ruff, falls on the ice, duckings in the rain,

Viii INTRODUCTION.
expeditions, walks and consequent fatigues. He sketches charming little pictures of
their happy family life :— how they wait at a dinner-party of their father's and are
invited to sit down when the dessert comes ; how they get up a doll's theatre, and
the elder brothers make up the orchestra ; their grand tournament, the little brothers
on the shoulders of the big ones, and the little sister giving the reward of valour
to both the combatants, the tussle being so equal. These glimpses of bygone joys
must be touching recollections to those who have taken part in them, now that the
circle has been narrowed and the chronicler is no more. He mentions friends that
drop in ; scraps of news that permeate to the children's ears. It is said that no
faithful record of this kind is devoid of interest, however commonplace the occurrences,
provided the story is genuine as well as the comments to which it gives rise. None
of Dick's readers, we venture to say, will be inclined to dispute this proposition as
regards the journal. As for the H3 sketches they were never once so much as
mentioned. It was a subject not to be discussed.
He must have been an enthusiast for Sir Walter Scott. His ' Quentin Durward '
is the largest work he is engaged upon ; he buys a sheet of double elephant for it,
and pastes it on a canvas ' four feet something by two feet something ' ; and there
are divers notices of the progress made on it. He has his ' History of Belgium,'
for which several separate designs are made. His first success (for so it must be
called, since it was lithographed, published, and sold) is the ' Tournament.' His
father had been present at the Eglintoun tournament of that year or the year
before. Dick was employed about the same time to draw humorous envelopes — not
imitations of the envelope of Mulready, which was adopted and put in circulation
by the Post Office ; but illustrative of various subjects — military, aldermanic,
sporting, and so forth. These envelopes are mentioned in the journal as ordered
by Fores in Piccadilly. But the ' Tournament ' puts these productions into the
shade. On January 11 he puts 'Mr. Jerningham on a horse, and Pratt (from
whom much of the armour was bought) on a ladder,' and the ' Tournament ' is
finished all but the title-page. ' Hurra ! don't you be too sure, though ; perhaps they
won't be published at all.' ' Just imagine if I was walking coolly along and came
upon the " Tournament" in a shop-window! Oh crikey! It would be enough to
turn me inside out.' Then he hears of the success these sketches have had. They
are shown at Mrs. Lewis's party. Count d'Orsay sees them. Orders come from
publishers ; copies are disposed of by friends. In a sketch of Fores's window (corner
of Sackville Street), minute ' Tournament ' sheets are discernible. The lithographed
sheets come home, ' fifty hot copies ; I never knew such fun in my whole life.' Every

INTRODUCTION. IX
half-hour of the day he had to run and take a look at them. Then he runs off to
hear the band at St. James's, or to see an inspection of the Guards in Hyde Park.
The Queen's marriage is the subject of several sketches. The long-expected day
arrives in pouring rain. It clears, and the brothers start off. The first sketch of the
procession is from the outside of the crowd. They can only see ' the tops of six carriages
with the tops of half a dozen footmen hanging on the back, and twenty times that
number of the heads of lifeguardsmen.' Then come the humours of the crowd while
waiting for the return. They bravely determine to secure front places. He is ' a boy
of about fifteen years of age, measuring something like five feet in height, and capable
of knocking a little man down in a crowd; while Henry had been known to knock
three boys down an area at one burst ! ' The horses rear, the policeman flings himself
upon the lieges, blandly assuring them that he does not want to hurt any one, but
must do his duty. Their exertions are rewarded by a good sight of the royal pair.
In a burst of loyalty they wave their hats and scream with all their might. Prince
Albert ' looks very handsome, and the Queen, with a large veil over her head, looks
actually beautiful.'
The sketches will repay examination : the horses and the carriage, the solemn driver,
the coachmanlike pose of his legs, the horses of the lifeguards, the facetious footman.
Note especially the care with which his crowds are drawn : not those ' property' crowds
which are at the command of our present illustrated papers for any sort of occasion —
political demonstrations, foundation layings, or State balls. There is Hogarthian
humour in the first crowd of this series, where the brothers are on its outskirts ; and
in that sketched in page 27, where Master Dick goes out at the risk of suffocation to
see the illuminations in Pall Mall. Note also the concert at page 147, and the crowd
in page 125, where an ingenious huckster is offering silver rings to street loafers at a
penny each. Every face, of rook or pigeon, has its individual expression. The
compositions are as carefully sketched, and the humour is as lively as if drawn by
Dick ten years later in life.
No sights seem to have attracted him more powerfully than military reviews. ' If
I were not going to be an artist, I would like best to be an officer in the lifeguards.
There is scarcely anything so delicious to me as a review.' One of the most graceful
sets of sketches in the journal illustrates a cavalry review which took place on the
not very far distant common of Wormwood Scrubbs. He finds himself in the middle
of a regiment of dismounted lancers. The composition of the lines of men and horses
and the poses of the dismounted men could hardly be surpassed by Mrs. Butler.
There is a charge of lifeguards. After the review Prince Albert and the commanding

X INTRODUCTION.
officers are seen scrambling up an embankment to see the (then) new railway, where
they are surrounded by navvies, whom the Prince questions as to the nature and
progress of the works. Some of these scenes are on a very small scale, the little
horses and their riders spirited as those etched by Callot. Comparing the sketches of
this review with those of the Battle of Brentford (April 7), the Belgian battle-piece
(June 23), and with the sketch of the storming of the walls of Acre (November 13),
the reader may be inclined to wonder why it was that Dick did not from the first
devote himself to historical painting.
One of his boyish adventures takes himself, his brother, and Ruff on a walk across
the fields, down shady lanes, and over low hills, till they find themselves within half a
mile of Harrow. They try to catch a rabbit that eludes their efforts, and reach home
tired and drenched with rain. Another day they sketch in Kensington Gardens, are
benighted, and drop the wall of the sunk fence, the two elder brothers lowering the
younger down into the ditch.
It is refreshing to come upon criticisms of pictures written at the time when they
were freshly painted, by a boy who had been taught to observe Nature with care, and
representations of Nature with some knowledge of the limitations imposed by the
painter's art. One of his days of days was that on which the Royal Academy exhibi
tion opened. ' I wish to-morrow morning would come. It has come at last.' There
is the rush up the steps in Trafalgar Square, and the struggle to be first in the room,
sketched as if Dick had then and there pulled out his pencil to do it. Henry was third,
Dick fourth, Maclise's large picture of Macbeth, and Landseer's dogs in council,
' Laying down the Law,' were among the notable pictures of the year. He does not
take to Etty's ' Ten Virgins.' They are running about in front of a door (which is
beautifully painted), but he considers the treatment ofthe subject decidedly queer.
There is plenty of sound sense in some of his comments on the events of the da}? ;
for instance, on the descent of Prince Louis Napoleon on Boulogne. He sketches that
future Emperor rushing forward with his hat on his sword. He and his followers do
not run away, of course, but do ' try to reach their boats in the quickest possible way.'
The unfortunate adventurer is sketched, miserable enough for that time, astride of a
buoy. One of the many duels of Lord Cardigan (and the grotesque figure is very like
him), together with the proposed prosecution before the House of Lords, leads to the
remark that he will have many guilty persons among his judges, and that there can
be no serious danger to the culprit in his trial. Whereas if he, Dick, were to make
an end, say, of James Llarbour (professor of that revolting species of amusement the
dance), he would stand ' in an awful position with regard to distant lands.' Norfolk

INTRODUCTION. XI
Island to wit. He thinks the trial in the case of this noble culprit likely to be a
farce, and makes his remarks on the difficulties in which men of honour might be
placed by the received opinions ofthe day (1840) on this uncomfortable subject.
'On November 20 a Princess Royal is born. Hurra!' Dick's energies are
taxed to the utmost as the year draws to a close. Christmas is approaching, and he has
so many drawings in hand that he has no finished work for his father at the Sunday
show ; only his ' Alfred in the Danish Camp,' and that still unfinished. He works like
a horse, ' a horse that is like a boy ' ! But the brothers cannot see their way to a
Christmas play ; moreover, they are too unevenly sized, good only for the army
of Bombastes — and he illustrates this in a drawing. In another sketch we see the
whole seven children gathered round a table at work. Dick is on his knees on the
floor with eight sheets of a procession he is doing for his father, giving a dab with the
brush first to one, then to another. He discusses the pleasures of holiday-time, and
compares that season of idleness with the ferment of mind occasioned by hard work,
by hopes and fears whether his father will approve of his work ; and with the pleasure
of the anticipation of holiday freedom while still in the turmoil of his labours ; he
confesses that the actual holidays are dull in comparison. For a boy of fifteen he is
not wanting in wisdom.
The illustrated envelopes have been already mentioned ; a fresh series is ordered
by ' Fores,' and he has to get help from his brother to enable him to complete them in
time. It is evident that the envelopes and the ' Tournament' had no small influence on
his future career. Throughout the journal he speaks of the zeal with which he
returns to romantic and historical subjects — ' Quentin Durward,' the ' History of
Belgium,' ' King Alfred.' Had one of these subjects been lithographed and published,
and had it met with the success that followed the publication of the ' Tournament,' he
would probably have painted romantic subjects for the rest of his life. The career
of a painter is often decided by what seems the merest chance : by obstacles or
openings, trifling and unexpected. Numerous competitors in the same class of sub
jects that he has preferred, or the uncontrollable fickleness of popular taste, may
render impossible a career for which a young artist may have possessed many
promising gifts. Dick's power of handling such subjects as great crowds, battle-
pieces, horsemen in groups and lines, cannot be disputed. The sketches are full of
promise in these respects. Considering what his age was in 1840, his power of
drawino-, knowledge of the proportion and outlines of the figure, and his instinctive
o-rasp of expression, were of a high order. But his comic productions did suit the
popular taste, and from the very first. Commissions were given him. and successes

xii INTRODUCTION.
which he seems to have looked on as so much extra, temporary, and outside what he
intended to be his future line of work, gradually decided the question for him. He
published comic processions of personages of all periods before his engagement with
' Punch.' Whether these processions had anything to do with those he was at work at
for his father we cannot say. They had been drawn some time before their publication.
' The Adventures of Brown, Jones, and Robinson,' ' Pips's Diary,' ' Bird's-eye
Views of Society,' will be fresh in the memory of most readers of this journal.
Dick Doyle illustrated Thackeray's ' Rebecca and Rowena ' and the ' Newcomes ;'
Leigh Hunt's ' Jar of Honey from Mount Hybla ;' Ruskin's ' King of the Golden
River ;' Dickens's Christmas books ; Frederick Locker's ' London Lyrics,' and many
more books. The sketch of himself in November and the ideas that are crowding on
his brain seem a foreshadowing ofthe fairy subjects in which he took so much delight
in after life. As to his water-colour drawings of these subjects and of landscapes, an
exhibition of them has been held this very year in the Grosvenor Gallery in Bond Street.
How fresh, how tender the wit and innocence that breathe through the pages
of this journal! These same qualities bore him company, along with his love of
children, of little fairy people, of all that gives children pleasure, in the work of his
maturer life. Was it to children only that his productions gave, and still give,
pleasure ? Have they not proved a source of delight to the men and women of his
generation — more fully appreciated, perhaps, by the ' used up ' and the ' disillusioned '
than by the young ? The little dicky-bird perched upon his signature has been wel
comed in all households ; for his fun has never been ill-natured. Dick the man may
be discerned in the wit and play of Dicky the boy, as we see him in the following pages.
Qualis ab incepfco, talis ad imum.
He will long be remembered, not for the playfulness of his wit alone, but for
that superadded charm and attractiveness which were due to the purity of his
character, and to his many noble qualities of heart and mind.
The last work he completed was a drawing of the churchyard of Lynton in
Devonshire. It was placed on an easel, mournfully significant, beside the coffin that
held all that was left of him here below.
Richard Doyle died at four o'clock a.m. on December 11, 1883, and was buried
by his sorrowing family and friends on the 17th.

R.I. P. J. H. POLLEN.

Sejitemler 1885.

0)a©K©@m

a-.

W

i^Sl-

VA-d.: S?7tU&. 6 S-c &0 /i^Je

rith^ /[e£/i, ^S#z,. /f£4z./-#-£.tsf os?t-/£ ac-A~a. £#-&£.. $£//¦££,

iS tmsasv

^¦f&6WK.4S£- tlJctS^ /y £*/£&£ C&J5 */¦/ ^Z^

&¦&¦ &S6&- Cttslsris d~Cf£ &^ A^&^/u . Cy^tr^

a^rt^o A Ae#L a^ld. iU>-tuAd. nsf c^AAzr srriy JtrtJ&ruiA AA& A jAiy Acc*i-OJe A */&</

f^/t/U^

O/ y^A*^; l*fz C*v A£c £&Aaf, , £*/A&y £~ y&rUtAzL 00~iy A -rrmjO At- Aa Ae. J&siz
^&A&v d+^l -n^ ate GsrvyOJjd- MTjy-J^a*^£<>^f£»^ *^Z- 'Kff&£~. ^
£-o-£.si^£, J exxu^e^ ^&Z£-&y^ /i&^A />/ fz^yy ^s^^y^ne-^nu^o., -y o-oAi£ rzoy- A^.£t, cA, Aert^>
AjA-ay /&> VJ-c+- &*nA. A oyiAcj^zu^y i^ , ^^ty A ^ ^^^ ¦noAaeS' At&Az. AAvtA- A ^2-t^Av A
W#yi-ye/3 to A^i cA~&A<£>. /tn A i^^tuAy -w^^^Vl t/eiy?z£4. C6-61&A. <£Aie£. /z^cc^J Jy t&Ly ^AAZ,
batBfiw4K /A/v A*yi., A^^, ^>c^ny A^fe. , £.*Ak A&^o or^e^y £a^c^hrrz^ny: y#Asn j£i»rts~
a<ru£ At? tsA# <ZA£, 6uA>-ci~y~ArA <^W A A^&A AvA^tm^ &y~ Ah 0)w^ux*s//C ^/ t/jrn/- Av^m
tfru^uA £>/ ^Acy-/y K&tsijf ^m. tiy/w&&>zS~Ae*i£i^cS£ A A-cAy ^u>yaey-&. A*>A A/-Au,/i*i/z&is
oAB A&y. i^&A &2y *A& ^£*zZ/ A ^ cA£ Xajj*. ^a^ty ¦z&a-at. />/ <££&. AAs&^u&i A -p-n^vi^w
a^uy* AAZ*t^ y cc^i. <^£&, " A£e, *iAL*A */ <£& AA& ti&zW. Acu. A-^ur-tm^ "
asru£. At£joM- a^mcC Au^e^ . tzyAc sA#-u; Ai^n^a t>is£a. A J-cu/^^nAr j-a^e^l- A%£. t^/e-a^
6y A&, £cA&lyiU, /3s*tt6 jZ^/AA£ Wz ^AuA/ /* Jectri a. A//Ae. /ZCftArttsnA t*/
t^sc/A- Ac-0 Aztufy <£*i 4^ */&yts &/ /ztyWL, Atu#AA. £tri£*tsri&£ . &-/
tnAz™d,ci*si*H4 AAAm, Ao/z^i^. ^Au^l y^nA/Ae^ . A^z, itsie d^nc*.
iAg/u^ Osrz/ti J/tL<?rz£S A*L*S£. tU/A^&eO Ac~ tte&uytryi-, ^l tfjrrrU, Stt^AL'
fiAAc&, iAtV V^ty C<Ak; y ^en^t £04, a^y-, J&^S-. Osrij{.JLz£.J<u/.
MauriZay** ^^/^ALydA^^. J^^ A A& ^^y^ 4r„ yL^. «^
cAt*^ ^/Ayyu*6. c^lAd /AoczcuA&y y<n. Ayk/^tyi*^^ #/ *teju^ y& A^f->n^tsrnJe^
c^A£z <h^j AAs^^ye^A ' sie**u^££. <& UA& cAAH^<<Kny?L c*Ak<y"j£c cJ^^>
c^y^n^wcUm^ a^yiAA^i^AeaL' a^cA*L Afciee- </A[eA ^n^a^o^^ Osw<A t<s*>oa£ c**A* JL
y&a-t^L. C<u^cAy/UyttJ^ ^ £aj^A /z^zA /istUcv ,p?u, sAiAtLruQ. y^A^/^-^z^^nA^- erf
Q^cAa^A Ay tt& Jarm, >£t^ui6 e/ (fii*4,}&ji4. A, AL*yil<*i, PyiaauroLyr iA&jZaa£iL&iAlpl-
j(t*At 'J Msyra. Ainm ^4^ y^^y 4%k <wdt^ i<^y Wl/ ArzK^ & Z&. ^a^Ht, tf
2

<T*Z&**/<4UXIA*

&*,', /^ „**£ a/^ ^ /&y^/^ Awf. J ^ ,^ ^ ^

*/iJuajiS, A%e*z, A^A^-ri,!/ a^zyyte^
y

~2

(Jue.$ day ""j c/^7i z^Az^u>^*w A s<^y-u&/- A4!ay wzy z-&£y. A ??*/ s7??^<Af As/tei. /zn j><>Aj?
tyttsAz/yay, 6M y cc^zuf-Ajzz/ >?z£tisi.Ay aA? ?zc#Ay , AzUzzy&Z AA/iAzy <Urfz zz, ^7?-o^y6/y&iy <?/ /&<.
Cz^sz* c-z<^/ <7z&-cJ4*/ ?7^<>^y #f Aze, #Ay. i/ruAe. Azu^oAAz^zl z/7i& <A-cu4zz, ^'-t^z^Wv'.s/^Mza
Osrzzt A AtOsi^pza zA£z\/ z/ zWzZS ythm aoc^ijO A~&£ <ZUlt/. zzAzk^z/,, &/£a/LeA zyL^S/zusis z$y A%Z
WLcAl Atm^s ;, C£Ls-n£ <y*HiJ?-L ZZj&ZUsj-^ Aa/h-Zii. z/ ZJZU//c^u*sAAt zX*zyz.z/, f A~ f-rz^Azsz-ty z^zv/%_ cusAzAL /£
oz> zyt, /z^-ziyr-o ) tusas ^AAa^y. A AAcz z/Au, 4rzz/- z>/ AA& ^ee^i^y AzayiZe^, zzzAe-ie A%£< A&A& a*
%Myp£L*mJ&tA&sn^ Aze&/ <^ f-iyZj/ (y£cut^A&A y^i^AcfA tc^y z?A&>zs, A &<^n.zAAc
VlZi^-nZS A'^xsi. tX&iSw&z- A~ zl. A/Z&z, yzcr?->-L- Az£. /istArz&e^/ A?2.£L4,y cvAxegcrL. J 'At. zA^/sth^
Vazasn,c£ &/ AA# Zyfzrz-ejzs^zxi Z&aAs, A AAa-etAy S<&</ m- &£* zuzzyi^ds Zr/AyA' "Ai^AA/zzt^
zi^/tL&A y&s&us&/ /z4 cu**t£* zs^zz/ r7?zivuy3~ cir^^^rz^nzAAia^n^'. ^^A\^Ay^^^^M
fa®®&$£ffl §^.. tAay /zt^fy. ^cA Jo-sris, .*//%& AzC& ^Tzz^/ey^Ayzz^ z^z/A Aco Ajezt-zC/
a^zz/. ?*£a*.ALr /z^zAA^zy 7Ax^is,zz/y&z zuzAAA y A<^ <^ o<&k^z?-z±s <tezz.<y e/tzAe/izyze*. zmzA.
zArzf A& z^A^A #/ /AL C^S^L^ey Axxrt l ziA^ J/U£cA, z»n, 4&- zyterzzssij. zg ' c&z z^2^7&<z\A, A/

•-Z&

'zj-zyz^/ y,,UAy *~'
Jvit-c/uAas/ y {^ A Az>^/ •tztm.cA. £ie.. 4&yzj»iA»A % y6lA ^^^ &y~y <*"/y**s-4 Ay
etA& Acwn. fitiS Serri/Zfaip f&zy zviAcxIsttip cz^iAe&y
%w. zjA.m^ <oAy & A& audk, #/£&&«£. %*¦
JLAe*& & A./z&iA%/zsJ«f*^ /in***. J A»*A
A&A* z^t/t-zztT^n/ jfflssz^ns, A asm. ^z^yy^'A^z
oAz*-4*l/Z*L 'zcAtvtSvAAtt OIL- *2- S* 3

r^-

A^y~y ^i-u^/Aa^y A& <yz+&swv.asr?z£y>iA/t>i7^z?LA/, /AAe^te A &<fl

n^z<z //Lt^o eA&

lA&urL&> zy zA z^Urzy SzzuJ&A^, zgf ZA y&tS, ^A/ z/zy^ **>*& A&
e#yTM^^zyzy?z<!iziy fi^it zs??, yriy /c/ets zAAe, yAA/cAk/ &t£ vztUi<iA% yzszusAt&zC .
<K'„ A.^,/-^ ^oaA' zisrzA yz*z/sAA/- aAfzxi;

zzs tufz&tes z^y Jz>77z£-

rryiu/zycz^ri/ z<JiAfc Az^S ACtu/S zzAz? ' ActS <rto£>
¦TZztt/gs. y z^zZ^/zuy/zu^zzn^ A z\£6t*z /Ai- a^z/ArZiu
cy tA/g/fazAzz, z^AAz-A/zz^nz/ AA£/2*yz£zi. zzA^z^/r
j a A \ ^A z^ JtzyzjeziZZzy &~/& A%& £l->z*zA A zi*z. zyAzz^maU^
Wkmnrrt^l0JlKTl\ ^^y^^1 ^^^Ayf^^Ze. z^z^z^^/7z//a>l>vc^ y^ A, jUAt
lSv^-M \\ GAT UrJ>ftY* U * A%ts TTzs^rissy. J zz^y Jfaji,. .
ztlx^oAArris z>7Z zz- AA^^, zz<?7jA cAzzL&~zrrz, zx^ c*-a!ifoi,
#y ttzAAiiA z&cpfaa^zTz^z^zi^zvzsy AdzLA~y A^zAzt-zj^y zu4x efAAAAUj A"^ /A& y^^z^z^izT^^ezn^
AAzzyAez/. cA*Ar^cAin*zjCOzziS£ '?rzc zv zA/Z& zzA- z^ Afai^ c/^&rz- & cAcz/?^A& zvyAu<n-
trzusrz#AzisrrzS, z^rAti-A y AAc£ zf/Mn, -ijtzXzAna /4£&S£,/cztS zAlck*, A/ z^f zlAitAA '/%£. 0*zz&/~
>T77*zAt4<J& Aus/zzZy _/ At/4z, /ZfzZjsC, z%0Z^ /iAtLzieS A%A zsAAl-zijZzA^, z>/ Afyasiy £#v *Ls zV&lsU-
y<UJz>^ziJ& zAfAA~ Az\e <yi-tic^rzzvrrz£zri^ zflsie, ziA@?Arz*sAj>4t t^LA&e. /zZ^flM^e/
6s™y y 4syz4jAf~/a~Auuz£- zy-z/zr?z£, <?zezxy zWZ&A., OsnsXt Z^AAz^ " eAttLsi^ts" S^zn^/-
gfz>-c<^ A^ z^ */euve, /AiAAfA, /zwAzA/iS A&y ^is^sr^A^/z^^^z-Acz/ zz/-/iJl£.
olrwtttiay 12* ,?z*yAee*i. z^zzVcfzA: z^Aa/zx, vt*^ ^/st^ts y$£j A ^i^z^^y m*z^u
G^u/ yAmz£ PZzAAtAo AT^Ain-'. y zlAL/z>^/ sA*4</ (/zyZz+ zUzAe>/£0^2. y At-tH? zAz7?l£
£%&¦ ZW&A, ZZ^z^lt
£&£¦ y ' zuzzxzAzyj
*/A&&J ^ZlzzAl, zCLs
a£d.

•y

CL/

/2«^' zAaj/yzjeAts /%Lyy ' Azuzd s>z*/zA?m as ^^tt&^y- ^s^izzi/zy^ zt/
4

/'*&*Aa/££& #*z/A 24^«& zzA/&zuzez><?i£. />*. <7?z/n£ 'TrztztlA? z££j&c z>-t>y, &lc*£s-
MdrndLsiy . <y \aa^ ^^ut^,^ zwt/£a. t&Jly /}&>/ J tuzrA& ¦k&s&i, ju& a&. c%i^^t^
czK/bt-e*iA~Atuy-£-'Az? A*z.zz*jy z^AzZ&L, J1 ^zynA^UC- ^^^cmA' At- zTu jA?zyi. zUMs^zy^uy
^/z^ tfA%&/& Azri£s tie Kz>/y&z^t4iuA/4zz2/24Aey ZA^ny zT^Lzn^Ayza^ cAyzfAe? £c/-6*tA/
cS Z^ZVtA A-Z£z1*£ '7'™& ^0 y y/eU^A/A-ZtsA Z%lAls, y <£/&/ turfi, z?z%*yy. €0*-^ COy '• -/
,UZiA%y AtOtzH ArsttcStzZzA- y zMW-Czt/yz^t? zfe&gzs J'z/zz z^rzjri- A^/zU:As Az&L/ yA>£*lAzAk/
J&zz^A/ Tfc/lA A/zA? fe/t/ril/AlzC e57~i?rtzns2.zrt<S, AzzAs /z^y<A7T-zXja.z#t£, y y zUJzXJ. iV&S zUSz^zZ&zkc-
zZtevtf £***/& O^z/Sts t/czW^rU^A- z?zis?2£ zyzzrvz. AA& fij %fyf§ j W$j^
z/&uztmaj?z£0yr4ns zx- </Az>rfzz /cS^rza^zzu/. z^z%. ztAAA
iS IstHiAt z& ttez?t*.&# A~AZaz*z. VTiVs z-^/zy^ zz&y- \m.
WekeiitL'^y, yfr&t: z&^zzsA; zvtsAeai Afc ^
Sl&y-i&t. £SzM<Ai£ Czf^tC ziAHftAAz-zA. zAzz^/z^H> [jiffl&i
- Wv"'
tiAl**Hi£zA. (7&ziy> A%& A/e- Z}/ /VZziy c£u£z!4ts ^\
j*/ eyzt&As, AAA y z-zisntt- A~AAc yzzz^zz/z^L z/ lAUk

-3Z4/J

S^t^zAA'^A A& ewzAty&A/ zttuAztA yli**syAAn£s z*i zz^/tz*/ ytig*/, /AA y^ zisi-/- **¦ cAdztA&z^M^
fasfoztczmjldy. J/A zt^t- fin/eka/Anf zz^A^^zyyzn, zZ,//tA$/Y zU^Ayiz^ /tUc/ &6 znzz.**iZ.
/j CztAzUtAZiZey /a zp^t^Att SUzyz^L e-xyunA Aiz z?ntc,tiA-s. y ^znAA/ az+sza^y zzA&c&zzzz&s
A& a&tZzrnt. asrtjzi, itAe?^ y zus&nA.
XX*IXyXtgGL!?WC. zfflc /ZzyzM, A /tn/tetf z^n^<£>At4zrr*ri/ tAAtzUs/I^iG zZ&Ak- ZisH£ez/»&
GjAfi*y~Pzi4*uz. cAa&zi/r yi>sz\ *?t<//zVriz& zAArffzmsUy /Ais <?-nz>sis?zt<?Ta . ArTa/ Aftf. yz*££*ns
t%ny> A&4- £*yZru!/£jt', ^<z-A£¦?^, zAiA/Zx&evz. zV^Zi, rntz^A tfeceyAi-z- J /fzis**iVf~ z^Z/Uzts tuAy
/kyAs /zTa&^&L., " £/t 00*^*144/ " ' zAsmt- /AZAiH./tzzr*t, /%£. c+&w Stisrrzei z^/e*i#zTziA /L/Z&b
i<iZZe&£*/zs>i4

'z?Cz*rsz£, '' /?£> rrzy " £sAA/~*fAzy£s y Ate zAc/

*y

— y>.

z?ny-/4z*i*zij

CzttaAT y^yZzteA z?osr>t£ &y Z?te4 Zi^t/sC- ^«/il/^fe. «v»V /%£ /n£SJ*t/ " t**zzryrz4?t./ '¦' ^ .
.fs14c$£z yz/p**S&/ Z!<s</A zZZL/ ,/0*ZSl*ZZ2A', -fZ-tZSHjCYZ

z&rn.

tm. at ?<

/zsi/} zAczyy^zy zuzAL<yt zt**iAt>/@A//z. ^ ^^^y^. ^^ <^ <«^y?^-
PUs-Z-rzAdzis z?/ A*y&*zU/ O^zs/ OttiAc/A-z/'srZ' zUsAz? zAlAz>zUsz.z^z zz zUs??z//:z, ztAlzt *c?/lsr?-zZ /^AzsrzaS
c^ /yt/ zy^/i^rzSziAz^ns zUrfhzzAA yzZ-yezz-tzOs zyfezsj-z^WZ^ A £A~~/iy~0K.zl£'- , lAy'A (yZv>tAtz''frzrzij£)
zZtt-Zs yilAsirz^ZsrT&y. A~azz 0H.-
rkllMV, $£ja zAfe o&zt&K. zs £zz-zsn? A fa mzkstzzzSzi!, A zAlzssizX- cA&Az/ 'A- <//£>, &£-zyz-«<4
z/zzW'zyzy AA%z> zS /i<iz*zz:& c-vAi&zA ^>/4y z(/z>™yctz>zc. A*iz>/cz. Ae zS </AA Vz?z*ia~z*zy-^/z?*i zgf
y^tl dz^Azt zzyyzi.x£. CzzAt&J zi zzz/ AzyAzL,, Zv'zvzst'&z/t.y ¦-, z^sAzx/'sx-n. ^zc/z^z^zri-z/z^zisiszy j/a-<^A
y^//' zZs y A z/zz/ zn#A A?z-Z>*lZ z/Azx/. ' AA/g y zszzz^ zAzs/ z^/Azl/ z/zs/- V&**' z%yA C^zzt /erzJ
(A^z?zi.zz/&A zZcAky " A^zsizt yyzAz^yj^zs-zzy " Tvzz'n^zi &z>zU4. z>t~z?Z- Atyzvzz^y " fv^fzy- wezZ,
zAxzt. Az^yzAzeA zy"z, yct-eA- A- -2zz-t<s zzAzz-c^/ ' -^zz/zzz/zZz .
3>ih%y^€b&y -A zU'zt^ zA//zAp zyzztzxyTotzzj AeAz^-zps z7£-zr^cz/zCzy zz, stizs^zig, ^A^z^ iA£^*zC,/eetf-
z-sig/ zU/j£4£- ¦f-z-Lssfz^' ztz/AzziA /zas/ z?zzizs£zrz- &L*J zt^zJM'zynG , zUzAt£*is z,, sl^/zzszy^s^szi^s *>yi4£zi~z£>
zy^A/ ZJ£- 6z/£4& ZlCZis^ts A zyzS-z/' /zZl^Azzt-i/lt/, Al- AA&- J?,ztSiyz.zta'£- z9/ AtZzZSZ-^i-zSnO AAay 'Z^slsyL-
zZ&szzA&ip ^/Zitzlzjty zz/ zzsT>?ssJ-0?™£&l// AAzl z/zZz^z^.-. zzfcezizt- zZtezAy z>?tz A*/ttz/cA&frZU& ZX^-
ya/rrzA/ AAzzzAzitjSls, z^zAzz zAztsAzA zlAZj /%/'zn-0. AzzsmsS A/zZzlAzz-zusi, zA

m^asn_,r zSXzzi-

y/ie<usr?z£44s zz/ /isriss>^i-*/yezy /??z<^/Ztszzi c/ st

z2S (s

z/frz-J, zX; SlsrtAj£l
rfizij.'?.. zz/ A-&J zTzfzy'
zX. /Z£sl*.zy-t-4Zszyts- 0-z*^.
A$,zf?K.z.zJ£s. AAeszysz-
/asinjr' /S, /^^ z&zxzulc
AzLa/A<> zzzsiJ z?h Azi
i/ZyzzArL-, zAAts zm&nS

ytz'

'z-iz/£4J zZQt

£*.-

Al^tsTz^yzAzzsuV, /*£& z%zzy z&Z-fzs Aiti&tz/KS -A y^tzyz>zuA'z7. CCisi^yz^z, Z774- z\~- Ai^oAA ALAck,

zm. z\~- fu-j.

A y y/fc/WA, \At-zsn# z%/ Am zAwi/., z?zzs4?y &.L. & yAzA/2/zA t/zyfe^AzzcAk*
zZlt^A /L /zzH-AAny 'rfzzz.z zt/z^. csVtA j/zCzs/yy */4Az:A ' ytcdTAt^za^ Ay-it,^/z^AzAa^ zyz^Az^
- AAAlh£^T.zUs ^zsZcs/ Az£- cAi//~zA~ Az& izx-t-zyatsz^zxAzr?^
'^f^ yA£ AyA& ^k/c& tn- AAx zywz&z/A/zzx&es 4v^zuf-aA.z
^^p<Os? yzfSTzzt- z-zAezz^- z*/ AAA zzrH zz-nozevz. zsK* s^s/L^zAi zAzAlA &.
c7V?jy*y~z/ z?z>nzAtcJ7£%.. AA^A zAZ/itzAs ya^zfAzAA^ &z!m£s

ZSisls^

z£s

A

.- . zx&iy AA-tu^ta zh/£z& zA%A Aziyyzy ^tezisKs . zVvy&e//

Dbrrzzt- z*A AjzAs£- zZstlA y zSri/zA &, zZzvtts zA/zsl.zzAz<%i> /^z*s*//AAy &A ' zt^ cA^^szzslsf^iizuA.
fS&^I^W $zy z:zrzAk zS zAz^ AtzoA-j/ZZi zM> ' /^^^^zxAz^ts, ft zz*; zWziAL yj r^^zmy^
ztn-nzryzi^u^. z>AA/ A fizz&y g zz /z-tzA Azz zAzzy z<jzlS /zz AAkZ; zIstzj/- zCAzAi&- zUszu A /izsh/ ty^y
Azt-tzs£. AzAAet zX zx  O^ y z/zzKy^sZ^^ewi-AiM 6ac.zl.zi/A- zUzAzi/-A Azu/ AA&, AAy

zAzJzU </zz7^iAz^AAly Izz&iy AzzzsuAA' y ZSsfw ^Czsl£s, / AzzsnJczubzAJzmzZ AzA/z^y z?/ zAzZzlAuWi,
$r\<Dnel'a.y. ?Azy z4Auz-z/./zz*z/' zssnzA A ztzzznJ--Gzz zmJ. z/uzLy/zAi , y Aos.
K-A10&S zUsAzy A z/z?7 ZZsttzA A (TrtflAA zA^^SZZ^/£y A^AzA/ A- ¦T>?4i^^y'-Z<^/-/~z5(Ztl£,
zUsz/A zz AaA z>/ 'j-Azz/e/ tts*z-<y zz. <i£<y pu^/z*. c/A ' &z&aA zrzzvzKny cctsi Zjp-z^</ Ad ¦zCzt/ Z3sz£, fztzt-
~Az1z77ZAzy zT^zs zA& z-zi£s Azn. zvLs/asru^. ziAA zU/czt/ZI^ Ae/zzZti- £a^/^ tzyz z&nA AAzy^*tZ7 AAuztA zt/~~
(Ute<yA #z*-zk*y&L A z£%i£zZ> y AA& A/zzti/fis zttl- -my 4t*t/-es -y-z^/-/ <
/?«. z^ ^AzTyA- #/ '^x. zzvtz*zutyz*Lcz -AzzAAz^ \L\ii l/f) ifl#/i w $1$'
y,^y \\vImmB'lm

ZL-^iz/s 0Z>/~.

zozz/zyi^

Czz*us>,p&y Ow/S£zV z^i
'zlCJii-zsi-iy-s 'cz^tue£- zS^zjA/ Ai£z^z zu/A> z/zznza6ii
zlAzz%, ts/zt/zyC- ^zt/iyaziAsiju, z^z^rriJ-K*/
y.ZXzt^z/Z A /zUzaM* y'zZz^'zH^ &C£4.ZUsZz;^/
,ii»raiti \ y zirn y* ^-IcAL zUstszzH- (7zj/
'Azz-zz-A AAzu y zusmy &A

l7?y zzyz^d- yj& AA aA A^L^yA1 **- ^^^ gyzssAe, AzztsuzA . ozz-zzzt

£/¦(!/€ S£WT M* 9frffi£.Jiz*/A- fiTziz^fey «z;s?-yz£ zxA ^L^fiza^A Aot/i/^ azrzct zu/i^nAexA
Auzo* zAnAzt/ zi aruza/ c,Ai\zX4iz]£ zz/ (Azuz^fr a^JsTzaty />// zx/Ao^m/lzz. Azri- AAy /LzUlSzm, ztAzT/ ztt
jfssft -Czzzz/zzzzy A /AfczizLziJ Z>? jhsl// oyzz&ls /AAuAA A# /AfTsS/TLzZz/- z-jzA£ & cz^rty zyAfe,.
\t^s3M zzAzA/c-Aiz&nA z&rzzA- zx &/-#/ AA& zu/zAnc&'es zA/ft, /A^y^ Ad/t>2£z AAz.aA , ^z-^a&y «%<?
<y AAu Acs/*- &zz^ yzAiy'z^-t^s &AuA£L^Ayfzrz/,zA^
A A&K- z/£*y</ zAAzziX^, Szl AAzx/ z/ zl^z^uAiiyiy, sA /tszU zi*z. zzjaie/zo^tys^. A fat Szzzss

-z/z>zfiZ^-

ju^y~/zzi, AAl/ t£A/zn^A^£, 'wzt*i, z/ zA/iAZ -A~ Atz. ££/~yy <AAe. zizw£- A A z& 4&t

z/£z/ Ay /%£ Ay^e,pt.yzz^Au/ zlA zyes/s*nz>iy/64s. AZo^uz /%£#£¦ z/ j/rm/T^zsno i/^zs^ yU£z)^_
¦ /z2*y/iAcz*.LS*~zy% ' aA// , A^z-fAAAi/zy?^ zusAy y zis ^us& zAyAaAy/iuA- */z> /^A/zrzz^^zxA-j
di^Ufi y >r>ZAtt/y At- i?7ZJ>'L& /?zx£/&c*zAiiytz z^MAyytALZZ &<< -A~cAus)zzltt, ^^g&z/f zUsALz? z/ ztzzTn.

zzrifi V tizzy yAAzAA

Ylltt.iLlSdD.yZ6 <A^ AzAn-eJ^ Azn, AA& JAcz^zsrzs zUjz,zAz£c*t# zAz£*S Azzs {?#<// /&£&£. Alzsuz/tttL
yz&tzsnzAs (AQ. zWAyz/z-tcz) zy/eA/^z A Az±A&/^zi^<y'£*'&AAzyzi.Az?e<d #7?. A& /£ ^zz/JdAztv*.
zrz yAfrrz-zz!!/ zzAzyijzyi. cAAz/ ^zj/z/. yi&zsszzie. zAejAAy 'ztzSzmA~zZzzzz.z4J& z£.zAAzj%£, zAzLy zAe/eZ/S
zxAzzA& ^zsezity/ y zs?z/e-*i.zy </^z-m4 AcntA ziz?t. /%£. z/zxy /z?AtzM-A y a£y~c-zzzc/zA£6L A~z/e/i/£
6<Hs AAlA zlAfesrpt/iA. yzzrzi£</ A-nJ zA&z^ iA jy^/</ zZ*tzA-az>/~z^ (/A-Ayy ' zAe/ispti'/i'si. z/zz A

fczz.

zy /Lzuszt.,

z^"- y ?ZtZ4/£s7s AfZ£-Zzy ZLOT/z.

efyt-uLi

AT zA

s?z»ictt

j2sh*x, z2^zzyzxzt/y z^t. /a
zsx. z"
yjfcv? 2-2A V zz^ris zvzziAtsnQ ZX^z/zxy zlA~AA£, c/z>Z-c. z^isksz-vueo^/- AA& A zStU-ny AAh.

^fty jtZzt^AA£zi*,ezZ- zsx. /ALe/ tz^zszAc--z&y zttzvziAzA.

.SWlftS

'Z1Z1Z

cczAAA. y Azi^/e //tzAAy-Aztzzz ( Acz.vtzA) zz^iz/. A!z±*.e..
A^yzzvi. zz. AA/t// ^lsAyzy^ A yyzuj:c££zA. zU/zA^zAe'z^HzuzU^
/yA A £/zuyj A -tzytz-zzt^^j .-rsz&zsztwitsC y zisHz/ zz&zAiy y
z4Ayu AAzmziy yzrz A Azxzza Aziz/ Ae-zy^. An^^AA,
AAlA^A zz/ ezz-z^siJ£ Ayf^t/zT^L^/ztrZ/ /%lzx/ AzAxslz^Z
y zssz-n, ¦rrzzzi£.z>t.'zSzir e<n. zt^zztA ^ ^«fe7^ y tezuA/irie-zy A%iy
y z^vz^ Az^tz/ALz ^f^A e^t, *->*y
8

O^dlglW %&d yZeztAiL Afa czAezz^ />/z>k£, £/ zz-iisy abA&zyaJiri. z^z^Ay^^,^ ^ y^r zx^
ytszu*zAe*s /tz-zzyyi^zit- lyi. izn, Aip>47 A%te</9^ yzsyz&t^ yzAiu^z/ ^t. /t, y^zyi/^zrAizo a/ z?*t4.
Ao-oA z7tzA*~e, Azy zA^st/Ae*^ zrvziAA ^ 4 zz.aAA,. AzT0 zrr/^uyi /z/z- smy 'A/km^r'^Ay—-.
y A> A fjpPt--£^J \
y&LA£S, Sz> y zUzzl*/ izt/zyzy^ /fa zfziszA& Azy- Ao^y zXzzS/L&s ^z^tAzy ^ ~" ~^\\ J)

itzAeaAAz^y-zz/ eAA^?i# y^zsiuAk. AazzA- zALAg.. y AzuA zx, ^A<izy>zQ cz7?'^z.z^/z^AAzaj

zy/^Z>t^AzA. zZ/ZSie-zVls sZzZ

Az/r.

7

Z/y7£.zXzZs zZzx/z^esi. /c/i&. zZ^l^zxAyi.z^z^^-zyi^ zff zuA'i£S sZzsZstwlsZszTy zZsnzA/zvu.
tOts&t- Az%£- yzzyi&V-- zZey^^&rzA^^c ??'Z£<zz. z2z2s?-tZZHjSLs zZ^zzdci zA^Zz/S/ £,.. (z-rz&szA)
tuft zuszAzZ- A-^^i-'AA^ ayi^a^riZziyczzy zj/ SzlzXzzn. zTsi'-zuA. ztAztAz7, zZsnA- */z> y^Auz2z?z£zA z9-^zJ/r
Az7L y zkzztlS AzT-cAu'iiy zz-Zs/ '/A A& zWtSrz z/zi-zUs z'-tA^syz.. ^/^zzAzAzZ-rzAi A *z-i£4si,zCy /£^ zT-dA,'
Z2s7-zj/- AzZs?'?z£</ £cZZX.y JzZSS-l, zWAA/tz^zzy zyt- Az%£, cA^ZZ^e^.

tUszx*/ AzALe. zz*z/es,-££:z-ziA, z/z/Lz^K^za zAz. a. srvizx^A* zx^s/^y /SztAztz

zzAAzzz^zsA zzAz AzzA /£>*&/ AzlzA- z/TU/zeA/ey zZsizA yzi/zz«/ 6/oAr
Az?z/ zZAACz^Ay^zAiiy- AAA ZX*Z y Asz-z^zUs tAAl£. zZ£zZz/zr?Z, y zU/zTf^/

7t*z& zsjz Az^/ /.i/z/Aje^//- Azfazsrz- zZjzt^AAzW. stt^ zfzszC^t^n

V

z%J2z/. AlzXzzJ* A.A A.zzz/-AAz/. /zlstAL /z^*tz>isz^>-z\s SVV^zyrLzsz-zyf*. CzY^
'Al^tc/As <y A&. Az.t*/A72&es ¦**/ s*%^y z&z/ yzUXSz&L <3z£-A &zm.z!y.
ozrztt AAAa Az?aeAAA?. tC4/zA£ A&. zztzAl. zAz?t#zy~ /i&y ' zTzn. /ci Az4AziAA yzsizr/Acz-c^tC-
/7%A- zUz^Cz/zs?1s7-ri.t>?zAy -£>czpTX£ CtAAe- zl//6zy zAzg/z7Z£ ttAgtzjAfzy AAA y zUSzXj z.zz??zOtUsV rfz%£,
zzz-nyizZ£</sc-z'z>i^ -iz^zv/ AAlA z^nAA z?<?^CZz*zA sy^T^t^/A Az /iz^A^m- ^Szizly ^^LcA At z??-LZlAe
zA ytzi^nA zzA ^LtW z&y~zs*t. 4£ziyAz!z&!. /Af. yAzwrz^i. AAu. AzAAzt-.
Sayuh,oay ~S'^ ytA<^zz^z^y>z^^s>^y^zy yAzzAo^^Ai, <> Aiz^w- A y AzAA Azi^z^ z?nzs/£\
z/zrtLC /ev-z-LzTZ-zzy-zuJ A-t^zi-z^/"' AzAA szsx^-iy>-z^na z^y /AzA y<z z-z7z?7i.^ Auz,

S%£*z-i^ tiAA y^iz?s c*t AfrLee. /zjzUz&s rtAfzzzzs*- Alertiy £AlAz^£ -A ttstAA j/zz^yt, A
ssz.zoAy AAZ^&t zU/'

c§xsw.S!<&v Q&. Ac/z zzyeAfAA i/ezrzy At Atzi y-z-zzszACz zzAzrrzzz. . c&tyk, -ri^z/- s4e&zi./v^nz
¦*szz?Tjzurzn&n/- £t/&?z^ AzX/Ly ya A A&fzaszyz. '' AyizZ fzzz\z> zuu/z.z7/i> A~ A/z£ At/As"
S<<> A z?zstzAk KzyA^yyAA Asiz) dzty^zzTz- Asz^zsAz^, y^y^. ^ Az*^ A^z?. /?*ierzz,
z/%tf /uA& zAlzUt&z, <z^vt^TuA ft" yzzzj^zzl^ z/zny. A /PiAzAiA y SszAz j/j ss%e d<AA~ -zziztdcij
c/AA Aeu£49tS /TJuMsyziae zA z/X^JicJzzrZf 9?£zjsZ> <£</*-<£¦ ^ A z2r>t /A zA&zZzgz/A tW£sty/AAitf y
/ZzCzXi/- zAjtzzlAetUts (A^aAlAA ttzyzA&z^-z&t-Zs AAts££z?7l£- ¦A^e^^'z^zisz^y /%~ytzs£ <A&Czrzs& cAAtft y
A%£ ztZJzW. zy zAQAzO/AAA zZzrnszyio fA/u^y A#l//s tAlAzezy. zXzftz/ eAtUz4£zPZ.C£ (A/l6£/~~ zz/ce>t*-J
s, <A  latCTz* .. « JA. PTV-^.

— -^fX,

yz>Tzl<L4^cyAcz~il; AzzA
0-£>£,5y£>t£ §ffl „ Jzums zw&ny/AAzzys &zAA; Afc yzzzzzesstzz?t, "zzAAA^A/^t asp^/ &/ y
ca^ya. 91-cf yz? z^ny./^*-^ At/A-yj/uts Aut^s zAzAzzzzAe^ y° sztcs/zezA z>^/zT/^y^xA zAh.
zZ. AzkszyzyAzi. <r?LzXzrzsrzAL., AzT -mzLAAe. <A?A zuA>-z£. yzzZA/. y<Sz3-as /%£¦ AzZ^/ ' z^ztzsz-nA^z ^v
AfccAzieAy^wAzAzTta, yzy-zu*z^az@ zyy& z/*y& y ' *W, tf A& z/@L^AZzi^<%z</. A'tetfzz^
£zZ*>U, zX*zy.£A^/£- zUS zZ, ttzAzAZe/yzzi. AzU yzzAz/zAA<?fiz.&, &z*i~zyJzz*?zrz&/ &4sm£ A#r*i£ zU/zAA?.
",%&". AAz*ny/y zr&iy zizs£&. cv^^z. zAzr?z2. zny- zy ^-yc. zAAZz^zzizx. " ^"
%rfz®o° Seer , -Gzz zm. , czzz cust- AzxAAzzpiy- znAz^y y ?z.z>£<s zy~zj z/zr>i£-
Z^U^/Z'- CZZ&ZZK- yzX.fZXjztZ,. ztwasy ZXS zU/e& z/zZ ZsA zZA~Z7*ZU&y zAz//, , Cz>/-Z2, AlkcuA zt-ttAe^-
Ozy&yUzA, zSkTzT z/%2, /ZzUszJs, Az\~zz//Zz/ szzz^z^Ly tJ/r, CzZsPnC z4yzrrz£^. Aza^z, zzA@>£z??i£t y'
Azz^uAAzie A zteyzsn zt^^/^zA /A& /%&/<& /lie /A^aZ^ A^y^^?tJ>yy/:i^^^y^i/
zzs ytzsM. zts A?&y zOse£.y A zuszA@ A<eyzw. z^. Azxziat yz/c/Zsze- zy A&/&u/-zy A& yez^JzA
cdteJk/ jAzzm JLzs*z./m, 0**si^z24usti, zm. zz. zz^eA-zyzAz^z^. ^Ayi/LizA (fZ/i-z^
A£A?*AAs y /uzy&, y z&A>cAs y zzu^AA zzsnA. A \yzz*y Cz*si£, ex. AuA^ £z>A& z^^ z^ftfu, 1

10

J cZtrfAy z?i&A y z?*L4Lye. zz^zT^/zyecz%A&- y-isz^zi&Zzejis zs*L A& ztAcA* "AzhAz zZes&rzjzpiy.
^l\w&§Ml8B®.&tik JrtA*AyUy>z^zLziAic Azz. asnzA Aj&Al. zu/AAil /7t/<^eeAAi^ A&* o^^. -^W.
-isz&zA /%£. z/AAfc~ ~ tfcy#<oisjJ/zx*pt£s zAazA, zA AA A& yzzvtz>y£*s ^y/Azt zAzA**i/zv. yzx*n.yzzz^/izT-
eJozJl zl^CtAtUS AAzftZ, /£/ es*z/ zAz»l£. zdLtUzS£ tAt/AA!? A*y /5&yWu*lS y zZzzZrzSyOL. ?Kz7l£
jgL. as^z z»te. J z£c<s£ zA™* jieA, yuz™. #& *t**n/*t,y ¦ z£z& s&ij^ z^ A/& fsuyl-
tizTtssn^s y^u^yte^yu ruyzmz>u A$£is*t. /fikstcurriy,
yynjL /ztzsrtsri+tA* zzAsfty oAzjizftZ^ts.. yytzHjA yxAy- sAt^Ata ^
tzHjzAA*Aif e£A& yz^ys^iy /%£ tiAt-A an, /%£, yie*^ AaAAA.
iVitiiay 3>1^, fr2s *Ky<ryij*//-y /%l~ <mjwAiw-%z!Lsr)z&/ zuzez>yyzr>.
Ate UnzyhfAtAezz^e. zf*yAztey JziA/ii AA zu/z*t*J#ts 9Z4zA~zAe aAzms- Ai/&
Airs'. ~s evtzJzsC- rzz>Aj£a a^ty ptzjzia. AAzAay. yyee/zfzz- Ai^t£^t
zzzrurf, j*<\i£, jf /$& yuAZk* jtf AA*zz^z>My z?n, tAAzAnsyst, y4/z&, A
jLtyyLAz/£ y-zksAA^£z7^ /!zz?Kz?lsLzz^J. Czf *l£zisl£ ZS/U/ AiT zto^A/ zUsAZzH, J z/zZ^S AXAzAAAt
"~~i!zn>, zA .

/C sa zUz

AWisfHuaww* 04 At, a /^y^y-yyy^z^ y/ zA. -frizzt
eXsizA. zwz^tA-zyyA^t^yzzc/y zA4&A y zU/zXS zHALtA yz72ye/AA>zy z/ zZsmzzL
yytzVA~Oz9^f cth. cU/tA^ty yiz/AZ*>zi£

A&

&&*s

&

zzH. ez-zisz

W

£M,

ye/fat*/ aAAAizl Aty^, /ZzyAz7zAZnJi/z£ J ' tAzk *uy m^/A <£t
y&£a*ts& A^AAzA *&p//^z^/ A4*y A&u £>stcz/ /SzAiyy AyA y*y
<y^ zu/zn/bzA zfazztz/ ziA/z4z yzMzszztitwriMz^ ^%a^ y Aifc y^^y tAA/A
Az<so. zsA itzx^<sty- zs/Az&t zAtz)UA/isn.z? zntzuji

ZZ7 ZL

e%z>z>v z%y/yy A zt^u^z..
Mznn^yr^/z^yt£*s. lAgo/ <*AcAi. zA AAe. y&eAlny AA

V

*?v

Stow ©rWo 'JAinA A z:Azyzzi-A z2/ yc&AA iA/Asi. A&zzAyzzsA? zv#kA zuzz>A€ tAu^zziuz y ^ee, A&
yczi>£sz>i. sZztAzZes?^ y-Zznvt- zA^z-cA. yzAzZAzr-u-oA. /PtAtzi duSZ£ 9tz>A~ z??zzzz£ /7&si^ ZZ- z4^rm)z:<i£4iC
yz£.zi/zz?z</ AAAizz- z^A/^^ey^-ty z%z!</z*y, A z/u Az2z/>+zz?s<s y A%e ^AyAAzz.;, zis s??^z/ziAzt, A&ty.
Yz£zi;zzL?zjitt ewz ziA zv>tjcz.ziA, Aesy- AA ±/Aizze<Ay ^zyzrAAy-zz. zjs

z??zf<.ozs y zzeyucyzz^z^, z?yyz£SL.zzi,?zjtL£. zspz zitS zrufcJCzztSy \
zVl^sS zA AA Aziy^es&y t/ZZ-tv&'zAzyzi..- zC/z/rizz A zX z^kAzyt- /Zz^/- I -if ,lt u*'s ^
-f-^z/ssT //Ayztsz-zylA #zzye4s?zit/s ,z^zyzz^y AA ^/zte- AzA ytz^z-zs y^yr-y **

z?Z ykziazsA. z-z^z- AAA z^^z^STyt/; c7yte.z£. zVtXS -T^y- /%& z/zt
zz^czy^/zAy yzA AAz^ A*~ ^/f /A/ zAay/z^yzz zos y^zxsJ/ yyz?£-
/AlAzz. zW£o£ £zzT^ic^z£AzzzizAy . &&^ yAz<,yz£ziszz>zs/; AAezizt.
[MtajadLa.'W zA^c- z>?yAA&;&&z>ze£- /As/ yz^/?zy?z^zo zs zxs z^zyfyzzzz/zzs^/ zisriy zzUzsz-z-zms zzs y
z</ zztzAszTzZ/A^ -7tzZs?tzuA yA-zy A?^y^ly^<*lA£4 zzz/zzA ArzLc±y /AA, Czny&ti/Zzyfzyezj AAu/e Aee*.
Czxz^yrpz^srz^zyey zAA A^zyytAy /4Az. Az\zayzS7y zU/zAA. zZ tfUz^AAezl^/ y zZ-yzAzi-rrts. zuz^Aez yzw
A&ft y^y zzrz- zS^zUzszjy^-ceszu^es^ AzT z?£ Az>&zZeUS/>zA zyi Ay zX Aczzf z z/^zteA j^^^fes^
zA/A&y yzz. zr-Hzsztz zatetnyry jsAe^, zsAAziA, A^ AzTzfa zAzJySAAzyzzz/y
zzi7is>iy A**. '>^zy£/Zyy yzAt>?zysr ^ ytzz-z/kzy/ Azz?>z zAy y/fe zvznAzze/AAny Aca
Asx/ zyyz£z>sis!y z^i. ziAA zAAzyzyz^ys AZyz. ztz/Aayz^zus-^
2W»2ay. J zszvyzzus^y ^^z ALzz/yfey AAs ytfatc^ z^y „„ wA &AL

ZZSZ.Z.

CChMTECTJOJ^ER.

A\\ L

II

y,

' ttsyizzs^zy zzy^/z&zsny szyj-t
ziy<Ayc<y. zuszy/Azzzy AAA /u zA^a zZALaz/te.
z\ z
AzztyJeJi AzrzsicJfc AaAs, zZytiyzjZ zy
¦iy/zyt/£- z^zA^/ZzAz^ziA/ zVzZyz&y^zC
zAzHzzM ytL Sl£4
Aiz^^ztzi, zi^tzA-

Ctri-yec.

CzZzzslytzna /%[/> zAfiZZ-ZS Ay

12

jW4z>n\. Ah- gznQzi0****1? Azv£ zitLzzsa y Sj zUzsAcX^s zz. yv4/>zt£zi z/zszty- A ekzi^zy SWa/ f^ZzA
zvMszCyzzx^s Azxz/z£y/ z2zne6 aerz/zeizTittyx. zs&t£ £4ytyz/£4Uzzz^zuszAtyzy -A zy/z\yt. zx /tyA/y //te ztytt/t-—
/te/AzAty yz&zlA AzLs**tft. y CzxAU- zsAu.z\A zsziS zPH. CzzXiS tUzz/Atszyi. zzrzy zAAzy zZ/ tTiiAz &*i£ Z7Z.
AAuzz zU/&iZ zsA^zza/zTz/. zy>A zyzz- zUArlz zZyftzA zAA A^uZzes zXfiy. y4yHAa*p*lzt0L, ZzzUy*lC Z2S y.zif^zriyC-
ALcyHyZz/7 z2>*l-lCz:z>6S, zAsZfzyzyze&i' ZZ. S/ZzzzzHg Ac*yAyzzAcz:eWrr7/is-is At 6 ZtylsAt. AA/yZzV yprzAAt^rnS
^tzzsn. zvets yzAzi.zzjzz/ zy- /Ai. zy^zyzy AA~ Azxy^y At%2, zAzzzAy <as*ty o^^/t^int^

zVtc

4X41// &yy /ast±y A Azizszzfif ypzeziytscy eAzicyzjA zyyiyzy^y/ ***- ¦a-*t- <^tyzf^.cy/zyiA zz&eyt^yy

£y*i~j SSzytfttdL ztZij,

¦zyz^ns^zy.
Cafo&$aL$L\I /AAA/ A yAnszvy <^aw ,^^^£2^7 z. A, z%e- z+nAy *^ne y&zaz.
dCzZAs AzAy^txAzZyj-rzz zWzZS, z7?z£y fzzAfi/ /Zis/ ptlzisz. j zs*. /%A zz/ltyZZcy y yA^^S/z^ytts^y£zZ-
txA tAAfc /& yy\\<rrz^S tAAAzlAe-, zi/Aten, ft*// zy//Z£- A^tAtzriyif y /At. */4t.z>ri.Jii zuyj:
¦ztzeyti, /%£ z7^zzA£y*t£zZy zU/zU^cAz^zSZyZ-ie zyz/A z/zAyzAA zzy /Az£ AAztZyoA ZSZzrztzS
Z?yytz7& S^^zAzy^-Zyty ZZ- Z^c/tAt, yzy /-TTZZZyMS ZS ZsAA zXy /^^ £-e^2^

77Zy>ZS , <?&.

A&**;n yz&zuyzuAy zzczz&z. /tzy yy/sA^zA/ei. .z&nzA Ay™*/- Aztyze, s&ztAztzrvSsZyey zu/zAt

zzn*y, zk/zs/A z^zzzt ALzkh// tzn. Azs AAtisy z, -- zz y >%t ZhAiAl. zsz-is ztAz? zzAzz zZS y^i^ts zZsAe
y^ssAy czyzy^ zu/z/Az\/y y^u^.** zwzA /^zkyAA, Azusis-A zzny- zs**. z*. Atz^y. ts.z*-*,y
zAzez4/-ttz/, Azxt, Ae^yA/Ay tA^zxAs A£A. yTZ-zTzSz-zArze ' ^yAiit.zyzzsz.L. AAj! Z.AAAA Az.zz-zzS£~-
S/ZZ-CZA tyy tZtyTty Z^z4A>t\.e.Zyti- . SUzAcAe. ZS^O. .-ZZ<y/ZZkSZT^ y tAAy yZ*£Z2tl. , ZX. SZtC AztzS-y/zU/AA-fz.^
yA&oy Ay- tUz*A£ AtzS Azx^ztA. zzz^z. zX- y^j:z^/ z^zZyZyZZzyny z^zytz/zi zZ.-?z z/ AuS zizy^z czzyky^yiyz.^rz.e,
aAAu/" y%£- S/zzazt Zzzz. zZ AtZyryy zfyn^is/tsrigzi^ , y zT^-ziS £>^z^z& zcAzaAys?2z>z/ , Sz> ZXZZZS Sy%^-
Atyp-Zty^y zAfe JzH-ttzzI -Zzyzzuzyrts zU/zA^zz zszS ztzUzAy- z??-z£ AtzzAz^eyW /y?tz zTCz/o-zzzSe. , zlAtz AztAu,
yiezzyOzai y/Au. zUMsz/yzzy AAaz/ A tzt/np zty JsrxzryjAAcA A zAcAA zzTty ->£tss:A tXzfz zzAzz??t^--
¦ncAAey y/yAk, z^Azyy%zt Atxzszs. /£zA/z?y.:) zzA? tAy A/zzz yztsytz-e/tAzZ. y^t/A-zzyzzisi^ *<zA,
Ayky Au. y&Czz/Azily, zu/zsU. A/zAi> AA//, z^zyyA^zAz/ zA zA ' , ztsz^z/ zUzA^s , ¦?Z-zy~ tfeyc^zizjse.
AAt*y 2/£zzt^yA/ zdtZe- z%yAA.£z>tzzyt, zzz Azlz/ Acz/^sysz zyyi z>c?yczz>cy AA AfczZ. .zie^/Ay AQ. Azzut^.
z^y-zyz zX AaeA'aiz tA^eyls ( AAA z^t.ti^z^sstst^zyyy zAAA, yz&zrz, zzUy/zStlzi^y ^z'.Ac zUsz?S tUsz/zU-j£
zzzyc. /see. yz^t^Ay fy^tyzity) A%L Azy-z,s£ tr*tAy A<sJ£z/ />*zzyiZ,, zyt-^z/ A^yzsz^Azzy Z^Z^ZZ^
.'yt- ylZZCyrz*lZy*iq zZyf>ZU^^tS7J^ZZ*Z^Z^ZSzy~ ' Z>/ yAz<Z-ZS ZStyTZt/. /AeAAk. cAA&j. A' zUzZiS //CyiSl-ZZ^-y Z%J'
£<s£-*y»<zy. /A&/ /Ac y£-z^zusz.z-z^ Zy^eL<sAe?y~zyczSytst.ztrzy ^*€i.e-/£ yzszyzzt>£/ zz^t.
iz£y ^^zXzlAA^et. A Azty ZS. /tAttAc, zuszl StSztziA zU/Zi-z/Z^

SZZ/zzzzrz

-zrty £zy/i/ zU/Lzxy ct. z/£zizyyz>zzzi
/-//i /A& lAA/i/^y usztyt z/ziscriyy jeA^Aiz.zyztyJ^f^zjzzz/ ^. zns Aax zyyz-sA/Aj zisf^y^ zyy

z/ri£. Ai} zizz y/a Auzrz

zzyz

^zz^yfjeAay. ey zzs
zAe^ziA A czcti-zs A£/
zfay^zzAuiA zAzz^eZy.
y tAziyzAgy ZyTt/zT ZXy
?UzyAAz:*z*yzz.7iy Azy
(zzs/itzcAy z^zzn twnzzi/

fz.rizAz. z&az/ AyA^) ztytzsl tAti^, y*ryA Asm. z/7 z/yA4s zZsz-z. zytj^zzx. cAzLzt/

14-

S-ZiSZ.

zzzn/Az yzrzAAtAityA zAAyzisri, A; Sz^zyuyzy»zzs^. .zAAk yizzyAzyys y /Az£ zA^^/Az^zyzs ytzz^y ZyzA&.
z*z /%& zxzyy t/zz-tzzty z^AAdyA y zUzts zzyzxssrz-Zzi-z/. AA AzzzyzAzisz zz, ^zz-z^zt. Zy?z.' ty-ny
z/*?*-UZ*zy zstz ZX Szyyy^^ zuAjz*^S. O^U. Az^zzS Azrzxszz z^/zALzS. J Arr^y^ttczL
cx/s^ ydz,ziA. y/^y Ay^Aect zx^^^AziA. y/iL^ ^ /Al z/^zAAA^ ^ yAk~z>zK*e.
yefzys zx/zx/ zs Stfezxyrtytt. yAcLS*..

/Zz&.y z?A yAzyAyzzA

ZXzzX^Z z2.. >^>Z.ZZSXZ^y.

£*zzAAE

ZX4-TL Cz/z7Zyt.

y

yftz^yAL, .AAz

'-tt. '^zSZ.ZX^L. ZUSzXS ZX.

z??z^x*yu /^/

zS'A? z

z?74zZ

tuyi.

M

cxn. AA/\ ytZzxA y e^zAzzzyntzA. /As y??uAzA, A At-e&ezAziCz
WfflST p»^'''' yt^^zAzrz>z^ /te Az-yysl. .fj-Az-z^y. A ^zuys^zss-tzsizjy A zzyA^
"1HI biPSS) y
^  r. ^ly~^ zAAl£. z^yy/is^ssT^eyiyzy^ AA sz^^s-z^sAtty y zUszX<yy. i*t-zy Az^zA
¦A£. Af^tzA /A zf-/xA zCL6z2yts*Ly zXyfzzA, yzz^zy^. ziAzy y zUZzz^iiAy. &Z£zxA/y zzytuyyzzz AzyAvis
*^y. y zAz'zA- (zAAAtt^ Azt SzZSz/.. zXz&U. yz>£<~ zUz£sz\ zyt-t.- /ACy zA/zAtyi*.
jzfl£ zXyzHz/ A S<CLZ-z/" ?z^Z> /z\A>. zAZAzAL/A^zyy'' zl^y A SZXZS/ '£/&/"¦ yAzA
sZz?y*iisXyzyAAyAz%i z7Z^ZS*yZ£y7-V<l£y Z-zAzz-A yz/zxce. /zyzxAzzty- ^A&cz£y)yf ztziAaziA-

ZT^Z-ZZ-^-T^.

eszzs zx

f/ti^Zl£y ZXSZZz/. ZlAzZZCyi-Z-Lyty^ty z/zSAAt. ZX

z^-tA^A zx tAtfzxzyy^y eztAzn
AA^Sy/. zZszvSzi- zXy z^Ss/yy-lz^ZAyf^y y^TztuAe zr/t. ALzS zP^t^-^z.<yALs //& zUJzXS ZX^ZcoA^AAAsr^
zxAA/ zUszT-t+yz/. Ait Aeeyiyrzus/. zZ-. /AzyAA AAA^a^HyAk

AzLseyzt.Zy zfazs>riyrTyz£yiS

>A&WW®M1W.. AiS y&lty CzzsrrU. zxAzz-yiS. zXzrzz/
iot&>y~ zx/~ Az<sz>. tzAAzsL zsAz-ts%y A Azs>y A z/Att^s
yiAstA- t&y zUyCtAekziAzAie AteA zAu^-t^ csAA/&zA~~
tTszzS A /is.Z*iy'£. zxA A&- Az%sUs?-z\/At9y^ A£is tx/AAe.-
z*lz>*7*s. A tUsetyny Zs^y/ z/A^<yA A JtxzzS zxy
tsz^tu/z/.. J Ao^tA/A ri^A **£& AArts, zxfzy os A
cu^z. ^e. ^ csitz^sziA ^~AL^e*. A /£& sAi

AzzZfCyAA- AzT zSZzJzt^- ZSZtyA zAbyzTl z/y <zAAnz%/ A z/cy Pz/h/ ZXZ ZlAc/ ' , ZlsTT^yt ZXS Zy/ zUz^XS ~ZX%*g
A&y /AzA^t^Zy A /ZzXy7vy Az z??ssZ£, zXSZ.y AfZSsl^- AAzx/ TtZZZtzA zAcAztAy z*Z£. tX> Z^-zxAiA. zX-z -
.zzy/yty zty/zy^. /i/iAzx-tit? A/^sA c?%> yhtA/ pzuyAs y ' A^yA yAxAzy/ yzAAy . " AAA AA#*J
y AA^Atifs^zc^.
Sunday. &zyz.£.A zzA £<yAA . ty^UzzAAs/ mAm.. PAA-/ A s^zz, yzsu^zz^e. ziAZAAA/azz
Azz £yAAt~cAsf z/zy -fits* *¦ y/e- zAAk AAzxtus/z, A* zAy nzyjczo. y^Az-- yA. c^Cy
A z"zzZyyts zAzz yz7*?yiS--iJzz>-/X>. AA zS zX. yz£.zy AzTlC zZ/tA/ /SU- AtyvLtZyZyZStZyi'' AzZS Ti^y zAzirL,
£&/' Az> yzxy AzrezxyZcSzy Az^zZjzc yz^yzAAzyzs -/ s^yz^yAy y.&z zX zAszS~zy zz£zA cAzzcjuA^
Azz -ypTZZyZzlZTZiS , A zZAAtSzzA -/ zUz-zAc syT-ZzxAe ZZstt, zty/zyzy y/At&tZz? AAvg z7^zUXz>-ly .
i§X<M<ak3l?W» AAA AzzTyzy ^x/Zztzt/ey zAzzy #A zAe-*?y/A Azszyz^ZzZz/. <y?z yz^zusz^zsiyTC zzzAzz.
zXsrzzA A S/zAzzz/ AzzzALzyriy z7-cy y zAAlA. yzyTzzAzTZy zC<szS7Zzytizst<J AsA& Alz/z
j yZMS/ tAA&O^. CyA Zy^Z^cAz/ AzXytZtZ A&sto, AzZyAztyT- A STSUzZ, ZyAzTslzts
yzszy>^yA-ss>^y yzsz. iAAszyz/es /~?ZyZzAAny AQ tZtyAtzzz- y^zisz/ g/y-cstzsi, zAj^.
I^AAlA^ /Sf&Aa. <?zz>/ zAlzxzz£ zs&Az. zxAzy AA*?^ zAA/, A^x/ A Asm. zTm z?y

zAfcAo

Zh/tt Z\ynS4ZZll^_

z~/tyzf

AyZy^t-z/ zJ/ £>nsAzyiSCzAzUz?A/, y{UzAs> zX-s4Az^.z!^^yz AAA/ sAzxsz-t

A

<¦£ z7?yzjtl^y

ZXy>u-

t/z/zTtA/z/ AAAvu/ tzA^s zUyi. zsyA <&£¦ t/ytz^zX y S/Aisna z2s?zy Zzeyy zitzVyAi^isyzWyAt^n^Ay
oA/ezy zy zxy zn zXyytyZy^-zizzAe//- ssz^yzy\yz/L , zc<a.y*z rz^yy^zz&zAtAzly y^A'Ati nszszyA t^y
ziyy /i-tyrcy zy AAs4s2z£.4/ zsAzxy/^zy/te/£zi^' /yzy^yAA, z/AA. yzx^y z>Ay ey? sy zzzyzn
-fyyLzyyA/ (z^zzAZtsiyC A\txts£. A/Zszyty zy/zsAy zUs^ArilejTzttZtaLj zyvTZz/, Szz zy zU/zZS AAzS tlCzXy,
^AzAyizXy/sty zSzZS zSn z7-7siy ytzczt- *x/~ AAA/ yzzx/A~ gAts&frz. . A:A/ zA
yZl£SStr/l/, zSytSZly zCLy/~ AzXZ^AzZ^y, yzTL. z/AA Z2 ZX^yTZ. ZZttZS/XytO . zZyfTSA A&.
/>ey AtuyAAzz^zHG zii- zA^A/Ai, y /AyzAyA/ AAA zyyvcyzs/zAzpy/y zstwuzzA
Ae zy/t Czy/zXyf y zp^Zyt^aAs Agyzyri. Aa zZyLXy*z. zxezzxx^^., y# AeeyAtttziy
tuszAL* twzzs zzt^, /Ate szxy?w£. zz*/a2/ <x*

titZC*

tUS£,

16

SaAczAy t#z, /1Sz77ty2Sisziy s^zsAA. eZzrz, /z-iVzAtXCCzX^ zsA/zzAL /SzXS SlzZyiAnAz. AAA
4Sz9zzsl yat /A/ Aslzusiyj as?nA ^zttZztAtyzyt Afry S££ssz£, M ' z2sy/A??s J> ' ^yzasj-yzzyey lAaszvAytyuzf
*z^--~/tyr>-Zy£ A~ AztAsAy AAzf Azz/lS <y sAic /zOszyZyZ-ziyzS /St-AA zAAA, AzzyzS y A£*Afzl 4bzz±
At>zyrm&??. A.zxn.cz,?ic z"<y zs^ziyy AAcAs, z2y7is/ Au/zisHyy AtsA>i4/ AAAzy zTyt^zy^nAe^. y Ay*

AtAt^. 6 zzzx-tZyTrSyzyz^zZ-^Zs

A/A<s eyzAzs zXzas Sz? yzAztszx^y ztLsszy yzzyyytyyty AAA/ t-A z^zas zz. c^zntS/es^
fyS£ zA^y *Z./h/4.Z? zAAmy rt^cAAZ SzZyyyAz.yySz. £&£ AzxAtZy Z>CiSl, S/G/tZfrV tsz* Afe.
yeXrrvt yttAcytU- AzT j/££. A& sT/SzUyz^Zy c&c/ ^zM • fyzXS</ AA*. zXS J zXz£^£ -z^zA SzZSZtyeeS.
z/rzz/. t*z es Ae.z/, A ae/ zz- Tuzxzxyz. tseess? Sc dAzA zUzAA^t. AAA A#*<*- A 4£AA?s>z. zxszszytsect
ytu/zt- yzz^ytyAAztszAA zS& zygyifyztx/e. zy/e/^z-Tt^zszi-zi^zAxy y sett^a A/t£. Azyyzy zt^tyt^.
zzT. y z^£AZLiyrzyzA-zy Aismct z^tAsiAzty z^yAzXyZyiyyiyty zX. SxyAtA y zyusriz^, y ziszsyi. /X Azy
zyzyxA^-txAytA^*^ <U£!zXyiS y zxyty, y/i-lf c^z-zcziyZSZyiy ^^^«^^ ^&^ Z^^^fi«Vi i*o /U^fAA
zZ"*jA z*y?zvtyzi*riUyZ£tiA. Aso/'A s^ziA yz^s>-y-Q-£yt>ryS S^i&ny/A; zXs -Ac z%£ CtytjaAAe. y AZvtz/
my ZX. A-yiS. <mtzS*ly yzW*>- <V*. ZX Z^yZT-ZSz/s. ^ Azzr/AA- zA/Ay*y IS £^^AA ZXzZZiyty^
Azz^ytezU/zrvtziA AAzltyAA AzXyfZSty Ae&n Ahzhsh, Ac' z§ynjzcA zUzCty££yAA^.y^^^ *-**- CtsZyetZ. zx/~

\7

cTTt^. A^yisA- VrcAA ey*z*.zs£ yz^txt&lS* zXs zAAziszi zxz£ yAzAzy^y. zAt/zT /%&. zzsz&i^ty £*-zsA:^
OtyyZlZzZLy. An. z/A£cZ /AA/ yzAzZ4l£. zX- tAytly AzXsySZZy^-Z^Z^ZXyl^y Atty 'zXzyt, Z%~ ~ y&rtSxAAl. yAzS A^cSe,
ztfUzzA zZzns/ yzzAzXyfzyzt ZS?Z ZX;
>7y?^XySy zi^/AA zT^ZXytyzyrZtlzZs f /%£ /Zyeyzzec.
. yZ£y2SZZ-i-lS ZySzy/zAl,

Av^yAA^zrUyTty

yzzszy/ y AAz>t^/ z?-zx/~y /Ae^

Sz2y*z. y&S.

CZiym£y

S^zAzAg. yZyZ-tsAAzy zZyfut 2%cZy^
S^zSlAl, zZ. -ZSzwt

/czzxyi

tXt£y2ye. zz>z

zAAttyftyty zXyPzy. y
£CyZyCZZllyl^ ¦ AAzz^s&zzygsi

yz-zzAfyzy zy yz/ztzlsA.
zasn. zAzz-tuszS /^P^jzyHsA^zS AAzyeA &yXzeyZyAz?7z. z?4zsl £/szszsiz zxs£yz£, zZyTsz-tUsyyity ZXzZy/%-.
yz.tCtl£SS z3S2.tA zS£ y^zUynz/ Zy^zxszStzAts&/ azxs zUy?z zAyZzzsz,A£ y y-z.z>SSeSzZz-ty*T~ yyzAu^,

zyCt. y-Lzr*y ~ sz\zt-zUJ zU/zyA ns> zyz&yz. Syti^zz^ZyVz&rz^^zzjzzi. /AAszt. z/AAa

-AzrrzHs AAzk, z?~?yl zs7yrZy!tyZ-rS'zxyXzy z&yXyz£ Cy/zxAAzzTyz. y eXy

zX/ zSSZSS.

zSTy

zf

yy-^zs^z. zXzz>zy Atry/

/A/U%y

zCSH,

ZXZytyZ. zAzt-ZXyiXi/, ZyTyPTsA

/>z7z>y>y-zyy*?z

z>AzAzyz^, ^ty^ACzyCS?^ zUSzUSXZyt%z

e>*^<yCtzzez&

18

Zyt/zTZtOts" AA/zJiyAZeyl. AzXxzSi, ACttzi^y " z^sizUzzT^^yz^^^iyes/. zAy /AzA zZyyzAAzi/UXzz^t.
yy^zyAczwTT.zXyrzs yAAxAy&zs zxyzxAi>xsA Afcl ts/zAyy y '.^s^^Cs^A^i*^ yz£^Aez
z6zzAt£szuAy iV£/zy s?ty£tiztyy /AzzsrtZytsri, zxAtzny /A^zl^ £^y^AAAtUl£. A>y y^Z^*7-z..A^2>w5-
y:/AA'> £zX/At7T-is- A%£ SzxAa/. yzzAzyizSyryyizZyri^ -ZsAuz tskAzSsZsA/ ZyAz- ziAsS zAAtz&zs /zyeAiy^-
z?7^,ASistZ£yz\j yyistA& AtzA/Z. £s*l zAzAzt ^T^zzyy yAj£>7v//Ay ys^z^asiyiyz~z£zt. yz.Zy&tz' *.&£ AAA&-
^AtAA/i, A*2- A*tsAos*z^£. A& -/szy/kz yzxy. y zAzz^ty tu/-z*yy*y- /eAAyzy ys-tt, rjytx
A*^z^s " tUsttz!/ //zztA- yyVPTStsizl zH. zt-z^zz?^/- yzZ^yze/Zy^x/e. Ac*y>zy£- tOtS*- zX- s??-iuy%yr*S zAztvO
"A sz^yi^tsALZy/zr rrrzy tUtzyCAy " &A~zSi~£ yZ/zOsyTZyA ^^^Uz z^AziS^zs'^^ z^Asz^yzS^ <^<V
y77Z£, -t^zz/A yAyfA/AtxA **. zzAeyz>i.zt£- , z/AzA?^ ZX. tAC/ZyC£y A^eyflsZTy-y z?Azi/ zZztAcey*. tsAa
ZS 0Z£z3slAL> AAzzsAArzy iit/zyAts j^yny^ZyttsS. tU£zuxey^s£ ALe. AA.e*S zz. aea^A yzA&x&-
AizszAzS^A/ yzXyS . /y zUT-t^zsZStt zAA- y7-riyZy<sy ''^Ay yzszyiS~ytz-£±, Az^lC/i, Az-z^S z!s4AzA'
cAA ZS SZz&n/l4y.zzAAzt. Auz^tUS £Z>Z7/y/. AAtyZyT>~Z.Z>*tVtyty. /y^Zy-tU/y/ ZXyZyC Z?Tt. AAjAS£ Z} C
txA& £SC.tiyzy AAttt- ZxAz/- Z~ZJ Z??-?TltypZ. ^tS^%T ZiZZZXtt SCtt^Atl AzZZZSZZy£^7 /LyTZ//. yZyC£SH.
<Xs*y AzZey z^XS£yZiZMyyizA . c/f yzy^z/^nzxyn. zwAl SS^aC *
fz^z-tze. syz£ z-UsrzTjfztty ay AAA/ z^AAy^Az^y zXSzAzAA. zS Ss ztxAz^AsAy
A zm&y zs»-Zs SzztlAjtzAy, AAy j-x+zS1- ASTZy zAtsczgAy tZczrZyCt£zzS zayz-zz.

ZyZym.-
'z> s^zves

tXS-tzS eXs

/6»£4£ -my A~ Af- zUyA^^/At>y. ~<gAAzyzWty^Ay
/S£zi£. y/e~ /XsisrlzOSyi^vcgy.

'A

ZyZSTZS

tUrAijy.

ZXsruA zXs AZ^z^y S^Az^zyyzzA^zyzsS^A, . _/Z/ZSy»^y yz^Atze^y zH/z>^t^n^
zxs7z.y^ zus^-ts^tAaLs zui£yz£. yztyty/ /x/z^ yz\4AA^ey7rve,rz^ ytytiAAit *4rZy/£.
AAty/si- z£y3C£-yA4?lS A%yzZ<s/ AAAzszs ^AL//S zttyTZSAety A£ZtA tXzZsmS
OSTZSA- y/Al, AaA Azl^/- AZrrt£l. SAzZ^/y/s SzAzAA' A/AyC ZlzZ^tS/g, yzTZ-
tU/zXy*y~y S^z?yity%A»ty AbAtSt- /V/At? sZJ>z&Z£tyTC A&yyAzyg zizAea-
OcJ£t. &yrzyzrri£- AtttX **<y<yA~ ^/ zx, Ae££y, zoz. ^/zizz^^x^Tiytt^A. A^<*y&iy _
4izAA**£tz£Sl. zXy y^ff tOyyZyezXsl£-S. zszl^. AzH£. Si-Vtas/*. zA/lA Z^L^y Afpo*

'A zyzzzisz zuyz zx. AAzA. /i-A zzzAzxA Azxy y-zzx/y zo-z-z^.-. A/te Azy Azyzxyrzz A zAAzz-Ai.
ytvyrz-zAsiszyLG. A/Zy£ yzx-zzAzt zxAzXyzyz^iS /S/yZ£ zSi-ZsZ7^zszrz£.tziA-7% . Cz^tszy n-tiytszyZ& z/AzAzzS. zXzzxs
tx tyy zy'AAkv?y yAe. zs ' Az-^si-w mydA /stis yAuAz^y //^xA-A' cA zuAAz^zzsA. <:czAz/z£;
tUyyzyz%AJs*i^9 <// /^v^t/^-^z- &ze.ay yz-rztiy SzxzsA A/ zsAAzzty y sAxd /szzs z: /sz-z-i^yy zx/~
zlAfc. sA zXJzy^cAs ?7?Slz&y zAux/AiT, zjA"A SzXyzZ.Cyt.z>t:<S ytzty^z-zziA /Uyz^Zy^zxtoayiALz yiyicz _
¦//zUyCzlzA. TZ.ZZ jAzlzzA- c/A /£&& /sAy ytzSXytz/. AzTy- zAizZzAz/. /ZZS7zAA iyt- A ZyAZ- Ayz ^
ZX Azz^^zCzStsA ^Az*zs22y z7/z,A' zAAzz-zz^ZzX^' zZ-zzz/. s4zxxzzspzsf zfrzstz^yfZs zUszXy SzAAyAl/
y2£y^^ZS^ytSe.ZxA^e. S'^zytspI'lZyZZyA' ZXzUzmAAy zAxz-it/z^ ZyZ Zz ZXyZSfX., J/ ZXSZZS tAAAi^Ly AA^y tAZv
Z2£/Aty? cyzs ZZ/ AAA ,

tzyz

'¦£. Csti*«si.*£S At^2jA, y^ G&z^A£, ^C^Z^s^t^^t^ sX^,?T^tz+wyz£y%'

.y

ZrtZZziyZ't.G, yy

/'/ZXZyl. . zUz/Ucyiy ZX' zCX^ AzzA'cZ-zUyZ^y Ay ZZ ' ZXyZZzAzXycy {IZZSZyzZSSZyzAyf <AAlA ytZZ^SFtSZyyt-ty ,
>zy*z^/ALey zs^zAzAzzyz^zxA/ . Az. ./Ay. yAzsyzs£zz£y. AAi ^^/^.^^^^z^^i^ j*?^-?^
SZ^. zSZTy ZszXZy/z./i^ Z7~H- ZyAtZzSZ' /ZyeyzyxA AzAyAyZteSSztSy Zsru. zCAzT,
/A/ zZAyy /AA. AzAl

IsZy*

¦iesy~zX.rZ.zy z£iz*,

S£C.z?7lSA zXy>tfAyt-y /i^Zi r?.?yi&s.y/ zzA AAlyZZXy tZsZTs/. zisz^y

20

Zs4Az7TytyZ%AUzSly JistTS/ yAAA£ yizUySS y AAz-zsZS Zty/z. /s£ Aztz^yzyA .zSisA zAAcAt-
z^ST-iAy y&-?^ zyA^&^?sA&7?yt^4yo JUzAA-zyz-. A AAA ^lyZzA AAzk. zz4yc?fyiszz, zy* A*z£z,CcSzSHy
A&ytyAArs A7& z^A y cyAA^^^xA ^y, A4e £&sy£ess y <^^d*^
^ A%A s^yA, /Sz£y 2W©™ zzzz^y PAmee. AJisdz. cAd. zzA^zS *7£sz£y z^A^£y?iyzzZz,
zxyn^/. cA^zzzzzy zzcszzA, y ZyZ/zx-es^/A, ZyXzXzz Azxx/? zzsrzy. ^S/zzzetXyrvi^jA zWzz-AA. ZZ& /zczzz, -?z-zt%

AzyZie£y*ly zUZZiS JM, yAz ty-yZzyS^AeT yt"S/£ */ AzAl. CZ7ZXS^z4!: AzyZy<!XM2 SzzXS^/zSZyZzZZyCe, <z$f-
z9£zzy~tOS zW£/C zXS Czy*tuAzA Ags , A*?- zU/zXS /l(z£SS£/A JsH- AA&- zUz&A:zz?-zt£, y AzAA/ Afaz-ZizlsAA
izxAaAzAAa t&yAz. y /A/. /Ztzyzti ^^^z^5 AA v-uu^A *srzy zt. A^z^^zuzAzs^s'yzAZ^
Az>tU> Z77Z, ^z!XcA sAAytAkzlzzS. A£ /ZvAe/zt izzVZy- AtzastzASzVzZzZs^ zOSzj/ /Ag £cz££^. ^stAg
zx. Azzstysi- *sAeA zwytzzz, AA AAxy,; A^AezA. z^L^y/izz^r AAtyzyyytA '. AAe. z/xzAe,
<y eyCzzfc££<yT£. yyAcz-zUy'ztzAy^ zHSZtyA y tpizZyzzSA Vz.Zyy~~AzyzS£S-- So~ zZzA/. AzyAs AyXeSzUs-^uxAzCf
tzzzAAzz'Ttt. zUz^- yzZ^cJ iU&Zyy zyX*tzAA zy^SZy^ty A* zAzAg. ^Az^z/ist-yC* trf AA^ t%ZyzSytyyeS
Ay AAA. zist-zz-zyz/y, , cAA yzHycty zztzAazuA zx/Ax, y2^z^szzAAzj^ zy zz. yy^zAtszzyc.y tAzyeziy-
/<yA /AA& J&yzy££4ts zsxzzzy, y2xs>lziez <y%A&2y zuz^^y A ^^^0^i^^^^^^^^^.yAA'
zuZytytAzX^ayES zZSz^y yzyttyzAe. zZzyAzyry AA&- t^sxAAe zUszxy Ssn. szrtxAe&s, zsy-zx/. ziAA ttji^es
ZXS A'**- a^ yAz*sr3*£ytS'VvyzAyzt£' zy-Zeczyz-zx^zy. xxA/A At€>€<Siazt^ zXsnz/ z^Suyz-zr^z^zzZZzsZyi^ z^s^zZzA
zy &zX*y<siJzA znsZzsA AAx&ft* -4XMy>yi£z2.zxAc£. eksT-is/ A^s/y zx. Z^L^rTyiyAAA ZZstyZzA ZXy/z~-
AtAe&isAzyAzrrzs. y szeyYzxziyz-z£tA Azszyyt^y t/yy AzLezsC.. cxAey Ae*y zxsz-izy zC/yzzi^i^A SS&
z?Tt_ZX-TzS zAe^yZS^-r ^yz/^szzy zyt- t^AA CzZ/O.ZXy'zZSZ£- szo-zxy. /s ^ee- AczzzzC Ax^i^eys zA$x%^.
'Z^ZXyzyl.zxAtSZ^U^ 7-ZUZ y^ty^ AAAtzyS, ZTzOy-ZVLe. AzXtZsA zXOZiytsi^, AzzZZy%AAA Zzslez/y, yz.ccy
yz-zHySlAy ts>iy- /??*.£> yCyzAzXxzz, zXsyz-z/y 'Sn^y y>££y z??* zZSKur/ALi^ zZsz^y tAeyzZszx. AA zZz^Zyt/.
zAtv£ z2zyzyy£SSzU>z*>S y y-Az-Xzi^y yzZyzyZyZy/ZyC£.-L^''
3tyes0a.j. cAs z/tz-tz-z-ty zxs //&* zAfAey z^ez*tA s .txz&rzAr y z^jszzy-yyt. /Ae yAss
-AAinzej zC*~ Ayt^y& y Atzgasn^ AA AyeA ^ezixz^cxs <y zzAzzsz^ze.y ioAey*ty s z?tj2.zisLye,z/s

*/& AzytyAxA AzAzxS£-. A zXy^tA ZSK , z?izAA%Le*y zAz^zXt/jxA A^A y^AzXyC^.

21

re**/ Z?ZZT-

*/eyZz7SZ£y Zz~/A zrrz. zAAtty z/lA?z£\ , ziizAiX/zSezzt.z, y liZz^y/*//. yzZy*us Azy-t-LszytS-y/ AA&^y
&AAz z-zxrzz/'. zA y£c /yv-z£ y z€y y&Azyzs <??? zsz\\t. s^Ams- Az^sz-z^. ALzszy*** zz/y/y
Auz/yzyiy ii cyA z>siuyA^/ AA^/i. zA&zz. ^zzty-zzzzyAzy.
yzU/zZS lrZZ?A zxy. Az>z? z/z>-ez7Zs'. zGsriz/. zsZAz+yA y /4z^ttzus
zA zxzzus yzzzs/ ztzy-As A ztzz-zz-zuAy. yztzzs zizslzAiz. s^z^y-
y*A/ AAzzS zy zxzzzs -zz^/ -y+^zisz/y zz<ze^.'£^z. <y£A c^^y AasS /y#2-z. zAz£yZ77J>^2y<r,
ztzt/zAzy Az?aA y AzcAy zxszy ry->y?T,y; y ^zzTyzyAzyz^y. A? sAy"zyzy zAz. AAA. ,
A zA£fZ££S A z/zzxa$£/y. Gz^zyS^A' AszXSzZsZyCAs /AA £zAy£- y /AA 4^zX.z>AA^.. zZszizt,
S/*y//£-zAy yyA tyzXsA zZtzz AAA yAzzsT, AszAs zZzUsz^zzVeXS ¦tttVzzyzxAz.A^zs £^y*^Ac,
¦>nyey A /i yAzx/e y /zt^zSz^y^AA zoszy yz^zz&A/t- eAy%zzy AAz*y-> Z^ZzZS zAAzxsizzAA .
¦yy-rzyZZTzy^zxzzX^ fz^/' A z/£ yz^' AAzztxyA zXyyAtj-zy ysT-z^ziAAzyy //AzXsVz. zA4zt sAAt-zs.
ZZsTZzH. zZS Z>A zUzzZtZcAz/ (szzz/ tAA Czy^zS/zz/zfZsizy. yszyzxf-i zA yzn.zx4z4£ y^zXs^z. jzvix^yur- ZXZtS
ZX <*ylycyA/ sAAy y zkyZy/zZz>z^yAx.yy ZXS zAfe z^^z2z6%Az eizSzZS -ZzX/AA, Azxy, yzz-zu^ 7*4^,
y^^y^ AAzy A zu/zxs -?z*y sALs^ zszz. y^ss^y. A* z/xy szst^lz: y /A. eSzw*^.
7rz£yzy zAz-'{ ' zs^z-ezy zCzzyVZyiz? zXyZ?y £1*^^;, A/zel. yzzyZzyz. z:zXyt7z£ zZytty zUy£vzy /Ai tU^t-
VZy^A <rzzJ2y S££A*ty y zzWy zUy*>zsy& AAyAA y zszz. /A!zt zCeSZ^zzzAzy S^zz A ' sZ£ay

cZ£4t>~

'zisS

22

/tzitzAe. /UUUs^X^yA J^&i*t£. zy A/te zAAuyZyz>t.Zy*yz.zZycZz?2yts zUszZ-C£. _^z_ zX. ay-T^z^y yz;zy.
An- Jy^tyAzxA^zitt, </%£. AzAzxAzyAz>zCt^zA£y79zy zs^ yA^ y ^U'zrzwsAA/y z/Asz. tA^UA
Astxytes Ac* . y /AAzA& --nemesis ycrzyxA A&. ¦pzsyAs /%£- yfz£zi*ts tAeyz-zzy**z£ yzyz.
Z>z4Azyc. zUS£ zzAt zUzzt^zy zZzuS Aa S££- A%£, zAfAzxszyiyy^ zO^Z>*tS. (AAA ZtytyzZ^st/ zCuza^z Ay
yzXx- /&£ yz-yz-z^ySA A4s-zz£yrz^yz7zUS A%Azy A zi<.z£yty zZyye*AeyZt£jezA., <zUs£ zXs&t£ OzuAA
zzsst. A^r/zst. yz>*y*zy aAAys Az^^ AttzzM. tCi^/A yzr^LeAcyrzitzs <(zs£. c^ztxA/ <?zsy-zrrtjyzy£.
zcz yttzzyy/ztiy zTAt. zs^sztyt^zy/As. cAA /AA Czyzsz-z£.z. y y^zXyZtyl£sA <&£<££/ ,
iilpi mmsmsm k

' zyzzzsexs A&1

-'yAt/'tiy, /Ai. AZAz zyzzztusyy z^zX£y/yTzy. -AAAA^. z&Ezl /zHZiszzs.*^ zfcy£y?S. y^zZsz^tsy
AA£ A-7v£y*z. zZtszStit zu^yzs^rty zxszz/ AcAzssty. A%t£ y^zxyyzzyzrKzZy*^ A^yzx*^ Azl
/Atf-iXO ZlizrZSeyA zCXaZyiUy*Uzy/Azi ytttytAyzZZ AA ZXy7nZytS£SZ7Zyez?zA ZUzA*A zZyZT^/Aiiyt-
yzzxz/ z& <3- zuzz^szzAy z&zAAny -m*yzz £~>Ax> Azx^ zX ALt^ Ayzz*y- zxzt. AA /gtzzxaC^
<2>~ - m yzz^y ^Ay /zxss£- yzz>zx. AzzKsyzAA A& cAtA^. z^tSzT zAz*£> zZzzz«,z/. /$> /^#
/A //>Zy. AsAw-tyZZZZt. ZSX£. Z^ZZTy^yiyyT^I-ZX^t. yzXyS. zSn/yTZSyt- y&Z*yZ, t4tUSZy?t£^S ZZ4Z z/- ActU^

23

-77Z£ A VzzAnzZ. 7/x-AyZyes " zx/~~ zSiA SzXyzzz£ zZzy~r>z£ .a^z zZsz. ZZSZ& zszzyz-uXy/z. Szxy/,
/zzzz^/zX- fz\ezy£t- oyAy J/***— zZtzzZztt Pzzy Zzz*- zX. zyzx^Ztsz/ zy/z^t. /AzXS " Oynz/ A-znx^/zz. zZJSexyus
AAi. Afczy sAe- *t^zz£z. zxzl/Z-. cAiAie. zzzzas zx.yzziyrt.zy Aasc-
^zy^£//yyy%z^i£^A/yzzzAzxtt£yz£/A^yzy zy^^zx-zz/yzy zxy
zx/kxcA zs^£ zzA? /Ak. y>4A^zAA&.y zx./zzA /Ah <z^y^sAzity
?yzXzz£ zZzUezyZZ£yz\ yzzx^ztczS
Mffi«s<S©j». AAA. A zxzzxs zzy-zcAA cc/zzy <^ /AA /zyzjzf- ^^ ,
"A.AB*
y ^zyAzZz^yzytazzActy /tsyr^tZttA- ^tCs/ Ms/Aa£/ze zXSzy. |p|F
¦yft^ Szz AAAty A ^cztAA. z/t^zxyus zx- Ac/zAc. f^ytsXy^z. Zz/sfeiy.
©SbW. A tUz'zzzAeA zXxSeZy zy zstA AAzzXzsZSz^xyzyi407-zA

isvttt

e^zj

AA sAAzz-A /z-tzz-n, zX.QZXszz-y. Azx^-yz^S y> z~~es A Cyzzy zZ^z&zy zAzy *
c7zz£ yzSzzzzzyAzA zziy A yzys}, yzzZ*Zy . <AAA. Azyt££4z, us z^zyzsiyctyzy A ArtS^yz. zsn.
Jiff 3 dLaiy. yxAziL, y z^zz^zytU^zAe^fsi^s zAAA zzyz^r^y zZz*yz~z!XSyzyxyzz^Lyzsy zXi-
¦tCsziS /AAy /AA zyznA&y ^AtzAysfevL, yfyAy^CZt. zZszyzz/ z^rZzkA^si^yi^sAA
AzzZsi-Zs ztv<. AAA S^XyzyJyt£. ytZzzSs.. y<AAz>^4!zZ*yx£yZ£ z/zAy zz>t, AA zAzAsAAzAzX-y ', AAtziszA&S
AstA // y^yt-zxyey Ax/ £2c/ey z^zS^ yz^isAzzzz^ zy/e<y z/%e, yttes/wsXyZzz-i-yts z7t«- As'

y £-<sttzZ..

ytXsztyZ^

24

tyzy, ZyTSZzzzA. A zXztUy A //£& yzXytA A -^-^ tXsrzsA zyAzZy*^CyZy*ty_
Aa yiXXaS A^ye- yziszAt, £/>S2sZ-z£yZ- yzZX^S ZX. ZiSlyZ^zX/y y yzJiyzA& ^zzyzyly*zSZ^/lyt} zVZZy ^ZszSZZz^
¦/ayzx^cAzxAz/zzt. y i/#z-*i£, yzy.'Z.Sz?z--i. tn. zAz^ssz^y, AAAz*. zA zX/zx/ z/Azy-~zsA zz f. tZsUszz-LgzxA A/
s/z-tytt- AAi-zZ/ t/Azt- yAezZyzt- zSziS sit-zyyLZyZyz-G A zSHiytstz. ^yzyy-Z--zzS£ zXtC ^tyi. Szxy, y AAj&
yeyi/ A&'/yiy^zy "zytytz.z/. zU/£z/Az/. AAA ytitZy-zAA Az^zzz-zi, yvzXzy/z^iA/y y/s suszM.z.y ^szs
Asrt*//c-z^yi'zy7^ yA.& -Az-Zyiyiyi /y ziCzAzzAA zyzz/yszxszst/s, cAAzUszCcS AAzAAAy z^.Ay ZXZtzlL
¦zS~ y~-zzzxA>£. tcA~ £t*azs£y zttszZ zAAy. &yA ^<^^^ ^^- AAA- eC-zzztXS-y zszZS zstiyzy y-zezxSr
ZX.0-l.ty~i. z/Al£ Z>AzXZszS /z\yAy zXyflStC zAg^ZyZlALzZS zXhSzZzS. yzzZZX-ZyZW SXS 7i^tSL*7ZyeyZS~z*S s<^s yCZf^.
AAA zz-z-z zX4,zzxz2..ys ZyAzxy. t^yz^<yz~lyAczyzA Az?xsz-t,cz z2./~~ AAA sCzyzAA^i/- A^/As^/xi yzyzz^yz^uyCtzXi'
SizxsA ytt-zxsis StAzcy AztyAz/^zxazzzrzzS yzzAzyyz£z/- *y zxr-zy. Az>zsA /AtAes cyy^zxAz^s zrZt,
£zx z-.A s^eAzi. y z/AzZ eAs-zzz-zyz-AzxA zOSlfA ? zZ.A£ziS z~Z7^nszy>s 72yz.z?z-y£ dz^y sAzt zZzzzs^^
ayy£xxyz£y zxs^s SzyzS AzCasy-szzz yz>-zx/?z, eAz3>i/AA<./xA?}>Z-> /AzA>A zz/ sz-zzyS/ zZtArnzZyrz, -
zAzz^ZyzS yzsZSi£y 7?z>«syzzz Ay AAss zZ- yz?/ ' /czAyy z£ A^ yz?*t£. zxsyA AALy,
' AAzzze-szy^zus ytz-tsA AA A*y - y^Sstpz ^^zty /AL. ^^ ^^y e^AA*. A***,*,
tAtt ZX.IXZ.A AAZ-yzAy /%£ SzsAzA- yzszyzyi-zy ts&^f s$ si, y£szzzZS zy/ yZz^syzzs^zAAAyty
sAz%z4sA/, AAzx.y zxtzzs zx& y Szo^xs. A sAAxzx '. £.z-zzssyA. Ao zAz> AkAA z?tzszy y zrz^y^Af.

%£ czXyz/yzxyeS zc/ytz>z>tt

y

zUs/iS /yzyty /%£ zz-A^Ac Szsziey.

AzXXsZyZ.LC- Z^y ZZ£y/ZXZt£ZZ/y

yzxz^s zA&e AAez-nz dy&ty zXyzA? zAyyzzyzt^ze. cydAAAz.y
CzAAyzH. St*y*z>t£ y^fa AsAAy AAzTtXyiyzj/. cAzZe-ttyy z7*y zz-eiy,
eUz^yZzi. zCzzzAz~-tt<%., ytXs£.- yiTytyt^ye. Az>s/Z s£*

**z<£.

25

«idlw®§i<fila.y, A 'z-^^xiyzyr A AAxsstty yzz>z£y zAA^txy/ /^zzAy, zAA/'zy- /A^e/c^zt zzcAy.
ziZT-z^zyCyzst A A%e. szxzytzzsss y tAAA zzz~zyLxAzy^s>y/ y yAzA AAz.s£. yzAAtx+z, z/z y^i^us
/Z£XXcszAz zxyriy CJzzsArZyZZyey zAzT zAzz Sz> zA^£ yZ£zXy/zzZ ytXyz/~~y ZSzA zAzXy . A zyy-zx-zyz. yA£A~
AuyZZyy cAyeAzyzAsz-Ly A zAzzy zZ-rzzA. zatzy zx yxzxy zx^y zx. AzzAs-
y /XylZ y zXy-ZZiyiySyZXyy y~ ZXSZy ^zJ As2yZZ£ /^~ Aeyty^t. yzZ. A^ity/.
AzAz^z£. A SZyyzyz. izi^y^^y^ SzUsz£- zzAzy\u/—y%£. ZxyAL . Az^A AtAtsycrZy

zXzy*y*yL. z&zzy-

z/zz AA-CZXyZzS£ zAzS ZZZtAy zX yZLSiyy ZA Z2S A tAkfZyzylS ZX/~ ZlzAA CZytlyiiSl, // AA^^yz/tyt-zy,
tvz. yAiAte^xAzzzxAz. y^ AAAy y ysz^z^s-/ zzzx& zy tAsAA. /AL/72zzy y &zAAzyzsyyr>^ yzziyzyzj
StyZScA Ajl£z3yZ. zA- SZ.Z,CA A UZZSZSZ^ , A S^ZZ^' £<Ky^^- /At- ^^^»Z^a^*»t^- zA J^
OzsAyzzz. zx- zUy^zA zxy~ A&zxs/ zAz£ zy/z^Ae. y A^iz^A^y/A^ zs zl£yCyz^zZyz^yZyy yzxsS-
yz^wy AAA zAAy/ zAAhz//
^rsMmj/ zgAAxs <&&/ castle z%y-zA^ . zA^^^y y^y ^y&- <fl^^,

2G

zS tV*

ttzzy CzzAky A ty/ytxy Qzy A^szz yxxyz</ y y?zU^ZyArt^AA^/zzTsy, zXszyiy zXS£zy/ /%£
A zXyzz, -tf-z-^zyZzizzyis>tyyS zttXc/£zzy zZsrz/y

z7z-zi£y

y zZ/zzS fizz/

tAAtSzfczy zz/

y '?~>V'y yzX£yZ-ts/zst>i. ^zUSlytxSzOsZyZy/S, tXyZzS/. tZ. " yzy^-ZUSlSZ^Slyy-^^^^^yS
OriddU. Ayz zzy-tuyJA zAzi^y yz^zzy A/Zzyz^y- /Ay^ AAzA.
yzxS/-A S££ y AzAt? /zt£ zxzzxs j/Zyziy zez^ztyA zZA
y/ziz A zzzzzsze. yAzr>zztZy zxzrz y zyAA z7Z£sXzyzzy~ //tS)!.
AbAyytzzzyzy^/rZ, t&szl IZ^Cz-ZzsiS ¦ z^ZcA cy^y^zZyXtsZZ^, ¦ tCzyry-Z?z£- yA<Z?7t£
zAztziy AtAztsAZi, Cz>AA. z/zyfytZzy-zxA £zxsAz*A zZzxAzz/. % zZszzA&izyA zszzAzT yAiAzsi£ zO^zs/s
y^ysz^yzyzz^y,. ^zxszz^s zxs£yzy-A Aw AaAa^ ^ zasA s&zzyi, zZoA^ystzzyy zx, <?^^
yzAAAtzzt yt^y/zsAA. ztcszx/. Aw t^/AA/eAr szzx.y AA tuszxs yA0"^-^ zxsz^y 4>uszxyz-<y%-yL
n\ AAA f&zz tCzZzzS zCtszAzAe. cAziyAziezZZ^zx-riy xyAA?7Zs AAe. y^£zi<f)zytzzz^£y»zy£y ^Z?zAy Asi/y
rt^/tiry azxsrz~z£y s~czAzXy gxyy/T z-yW *&*?££/ si^y A^'AzZzzXy A zAlmzA

J^@@)fiL©^P- Cy&A ZZ- zs^zyAzyZyzy AtAz/y ZzZt, AyXeSfct, 9ZX> Ae£e.Z^ZlSzZ7zS yZ^lAfc, StT*Zz£ SZttA-iezZ -

yky^yiz^yyzlzSirzzz^z. AiArA AA zszzSzf zZ%eA, zA^zZz/s /o z?k~zlzxz£- zXizt, zytzZMzXszs zXyzzzit zx/zstlS-
ZytSzy zfAvz-zzAty asszy Ate* AAczzz^za zxszzt^zyy y-Zsi -z> zAzxssyz-y ztz^z. AAi yzxzy-zz/
'ZzzrizZy**- yz£zis ' A^z/zAz yztzzsZy zlszy zX. S/z-zzzys ytzs-zxztZ, zA £zXzXz~Uy^yzX
yU0-rzxS£S, zUzAtAcAL zAe- zi/Uy zX-ZUuzzx/y^ry/y sx*
yAAe zAAy A zs£zzy zuzAy^ zxszy y Xytszerz/- fittc/- tA/'yy^ z^y^Ae^ s/r A
/Ay A -pricy!/' ^fyty <^xyyyy. A yXzz>risyzy--zy*y A A&y
isA\y"

t^ly ZX.

wj)AVT A*/&yAyp -AA-rui z&yzxs£/z\sA zAty- zz^y AzAA zxyzAy^.
II zAxyTZzZZztzZ. ¦ Z^zZtXiS Z3S A Zy/zSH£y zAAA yO-ZXSl^ZZSzzZlytzZy- "A -9-Zzz^c*s/--A£&4sZi, Ac
AzXcz£ yAzz^zSS zSyzxtSL. ^sz^y €^tuz7^^AzXyS y ZTyn^c^y- zzz-t-zAtteA^. AA SzACzcizZ-
/AzZyZzyziyy AzHxzy zxzv z>zz£. AsZ. zsltzs zCc/££-A yAxxs zx zZ^Ayiyu.zy£c

11

y /A£ AyA y AMy^A^. zUsAs ztAx?. <r*zxs^ At z.A zzrzzA zxS /AL Azy^zzzXyzszy
zXy*t£Czttz%/£. y zz^rc- y- s/rzuyzA/ zZe. z^zzz/A: zlt^zzzi^zA^yzzy yAl /Ai yzXtyytz>S£ y sAAszyzy
4ozAzx/~zX, y^-zxAAxzrz£, tAizyy zXzz, zZyizZt/AAtlzxy zS. A zXyA/AA yzs^/'zy^zy/zz^izz^Zs
A/l/1 CAcey£S Szt&t^ZXWzzzty AAzz7-Zl£. yizsiyzt, z/Al£ z4-zzzuS£, ZZZtiZ. /zAyAA zUy^yzZzyZZ^-
MzyxAA z?zHyZVl£y z,?z, z2zz?€7z\iy zizeAZsT, /£zAasZZ. ZyAzzXyZy S<sAet\A z2zuy~~A<S tAy SzZzV£yz£/y. AAe z^zzu
czxyZytctty zAAr zx-Axz^tyy AAxs£ , zsAxcA zi<szzs zyk/£ AyA, zAyyA//- & zx^zy-^yzA ny
zaAexztxz zit- StUsiMzZzyzi. yt& A& S^z-Z/yzzz. , zAz^yzyyAz. zZyuzx7Azzt ^tyz^zxAz// A£ SeX/yzUSZ zXzz%y
zZp*y-/s££tZzZyZ-jr AA~ fe z?ZXzZ£ey, <UzAz> -ZzSzAcizM, /Z£ zd^yzAtz£Zy\(. y ' z^-gxszSz? A^sxtz. A z^-z-tzzAe eAAa
Axc£S zXszzzy s/Zy£i>,zlAy/ zxAzzzxA /%£ AzXz/izz-eS/ y /%£ CZXS& ¦ AAzzztzZ- SzXz'y CA^zzt^ yzzzc A^Al.
zttz£ tAiy- zZytzzOi. zZzzAit ' AAA^ Ax£. z-~/AA. zXzizzy c^zTtZ z^AiA. zi^zAg Azt zX-'zA&yAzS-/-. SAz> zsAy-
zzxz£ziy yzx*, zzAzfeg, A CzzXXy<</ zxvty A zUstAz ' yz> fzzyzfZzy /xt sz~-rzx,Z7^. . c/Az£ 4Z7-z<uyrt, zxyeye-zA
txzzzsA A&1 AAxves fzy~AAts zSzAc yzyts/: Ay zx- yzz£A?AzyAA. <AtUs s^tnAe zxAA tustzc/yzyy y+y
txjzy/UzL. zzaz AzAzs^A A.xzsA /C&> Azzteszt AzzzAyzty zyz*yb zy yzzzAA&i>s *xAAp zyt^ yAz*sAA*t>'
AA zzVtAz/ y^zzzx-zz. S£y?szrzXy*lA z>/yt, /Azt. z£>AA/g, ^zXzzt. zyz. S/zZsyty <A </!/££ AA/ sz^wzoc

JzZtzX. /l*/ ZZ9C.

y ' AAl£ t?y?zxStlyZ. zO^y yyZzZSz^yAyz/ty zAS£X-yz. y^y/etA/ z?y ' AzAzyzS e/zXZZ>z£y. zA~ z/A^ztr/ Assize
z*/cy rzx>/ Zy*fytyz^t£-zy/z ZXz"Ay yzyzs£, xy. z4A<S ZKtyzzszz^sy . Aze- zzyytz^isy'SztAzyZUztzzi ' /sAk^

28

zAi

ZXz^s zzzyt

zt^AAzszl. z/szxs //# *' ytsz^cstzz/s AA/ AAA tZT^esn^ Ayz^zu*z AAAy AA Az^y,
yf^Z.ZZZ£y Zy~S*Z//, zXyZXtyiyt. AAZ^ZXy£yZ4.£yA. AA***^; zCsAAh. ZXy tAasS- ALtt ZpSlyZS& Az^£zZZt, AytS. ZyZ^KcJ
S/l^t/Stiz z?Z S&yz^yALZy&a y ' ZSzA/ ' St^S"- ^^sAA ZSzS ZyAA &zAAixAsrzS £SZsZyZzlAzA, Z^ zXyZ^zA ZwAzA.
AA& V£y*izzy zAfyzXazXy-Zzzz-zje. yzszy zSzSS azyzS' y tAAAyzzYx/ziy. <py?yzxszz£y y^^A&ZyZ£S zUlitt, zlzrsn,-
TTzXttzlZy, zAfZey zAyAztzA*z, Szdytzty zSzAy zz?z£ y /tSzAyzXa/y zZX^zZtyy yi^zz~z-z.zXytszx. zAzStAzyzXy A
A ZT-rZyZytzZ-z/AyZ. tfezrri. y A^ zxA^SJ^z/Az/-. A ZUiA& 'A^Z z3^A/z2zZZS1&- , Z^tyCAtySS SzXzSi /yxz^
UzTtU. yzzst^zzyzy Zz*?uvyi.tyts/£/ /zz eBSe-y/ztfi, zX/AyzZ zAAtAA yAzzAzzty '/TsAAAyy sAuxzAA. 'yzyZtl4Sy*y4>rzzz.
/&^yz>*zy /A <*&. zxAL/ Azzs Aczcszzg. y^'ty ste4er£z*tA W*Ai A?y> L/Azs /AcesC zs#£.
cZZ'tSy zz-n/z, zxAxz tizAAz/ ZZ, AAzZst. yzXl. AzSztl zSzi^r /%£ SzUyZ^tJ'. SetiyfSZXsz-zA

¦9-SZ ZX^Zs .

iALy A zzAzyzyeA Ay-cf, zy/tzi.
zA^zxAyxs/ /AAzs£>zA yzyxxy z^%/xyA<szsy zzzytytstzzAA zy sAA>
( AtzZAzy y lA%A<zzizzszz^s zzyzz.y /y. AcAey /A- /^ycAlAyy^zs
ICcXsryxf- AAAz .yzz.zSZ'SiAyzy zz/~ zyzAziztU,/' // Z? zyz> /SZy . A tZzz-zzAk ftsA
UZ zXxAyzz y zAx£y zX. zAzAAL yT-ZTSlz?, AAA^AzUzszVz^z , zZsztty SZ> zz%z,
/iA£ 'j/A*ntUs. zA^z-yyA A z£»t**/ AAA? zAzS Kx>/ zyZAzZz^y^zyty^. /Ayz zX-zyz/Azyzy,
yt'AAyjffzAzzzz <zAAzzyzzy /-Ay A /zx-zz. nsA y/szzyyzzz. t^zz^e zA^A*^ s2sn, Az^zz txy~-zx^
Azyzyz£\ zz*0 /Azx/ A 1 z7rxzusA tttyAesz. zAa y z9Z ^zzzAAzty z+yzxAtt. zA/z* yAAAAzzzA!!. zzszyrtyttty
/A. A%£. £<Z^yZyUSzyy zZyZ^y AzX/ZZX. ZiyZyAAz/ zAzZZ-z^ly A zZZ7?yyi4£. /£~ A%£ Acz/y/A^Asiyi^Z^ AzS^z/L -
AAzTzyiy A zTrzxwz-szxz zzyt^ty^-tyzyy /sAA>Zexs. #*xt/ Ae Szxxy /Aky Ae. ZyXz^txAzAy ZXyZ^tZzZ^

29

Wbnm

zz, y zxzzz£s , yzysz-zytye^ zxszeAy zy AA*// AAzxz Stywz. AAA- zyu
ZSti-tytAy, zA£ y-yZzyZtA/y £2SZSA tAzY£y /zXZXSti t^zfT^SVZZZZS . A CZXy+i. At-^zyy
zA<7 zzzzyy/iziAiy tizAg A (tea ts^Arzy, <A Aczzzyzz/y zy-£y~/z%zi/ //& yzA-
^AezlyHitzis zS z~t,zyzytyz<y 01XrzXZ zzzzs Az£ £zszfyzixzzy /z> /AAA/ yzz£ zC^trzyo ZZ . A/AA/ ZXyiyA.,
Vap^s^mw. - /Avz-jszyzyzzi/zrAA /ALy. A zxrzH, zyzzxzsA c5£y z^zAtty x^zA&zu>zzt£
zfkAzZZe, tAz%A ytAyZyZZyty-yZrt£y]y"St> S/^/ yUsAztzZz. zAAtt CZ~X>/iZZyllXySZTyl#ZuA Xf Z>zxAzZ. Z^^m?, fe'Aziz/
/*zzz-zzAy Ae At£e£y. AA£fJL- zWzZS zzzz? yUzZsly zAAs£zz*£yt\- yzn. ex/// zJtiAcA yy/y Azz/ zZyztS
zXyZZZXyCAt/. yzzZzz, Cyzx/S t??^zzSzy. A 9ztU>£zz. zVzz£zS z^ZXzA, AzXs>z. zsri, -7yy ^szAAAtt AA' A&zue
AAAAzZAA zz>t£ zZz*zz/. zScszyy AzxA zAzzzxz, ZSZty AAzI <AzXy ytt-ZZyZyty 2s Azzzzzt. zx/ /%&+*,, Aglt%,
yy AuzzwAy -/zs^u/y t^zxy zZzz^zyAAzzzy tzzttxz. c/AzzsnizsfzZy yzt^yazzz-tyey /^ Az^zA ziyzzzz&_,
A&s yAz^A yAz^y z%yyz4A} yzn^ZyZtSzT AAxS/a . #AA yZTTyczzzZ zAfzzy/ yz-rztt AyC
ALzzAy/z-esssy zisyzxt/ y AA& yzzuszyzzjz-szy^vezz-y- A ^zszzzzy AzAes^s^ zA. A^AAzzz^a^
TI»l?mW JD9 Wl&llvSsim?. As ^zzzTl-l. ZZS A ' yzzA/sy AzAzS -sTZ^yZszyi^zyzy J/Zzv^
/0yAuzxs&. td. zZz?tzA, zczy- /Aze. yy/y cxyz£s yz> yet, /-uztxs A4£y AAxzAey. z^z-^y- /AA.
S£^zz~*tA AzZy y ' zZyZzZzszzzzA . AA zZzrz^tS£- /Ayy zAAz4Ay AAxy/yzJl
\A tAtyzzyzyLy /A/\ zyxz^sAtzxyzyzzzs AA AAtz; cy~-zy/z72y y Az\iAAAsz-zy>^ #£~
zAzZy AAA yzy*~*?ly£ AstS zn. ZyAAAly y tCzz^txAA. zsz.Zyy<CzSzxAs. As^yy^^£, //£tx/ /A£
yz^txAAAzizxAcATZs sTLZXS zZXyAezA. St> yzUZ-CzyZ^&yzuA/y jsT-z- yyZ<y~-zy /ysAzgtrz^y, /AAzS ' y '

zZsZZZs

ya zyA^^yyAzizft,y &// // z2. ^zstzz^zAttzt. A iU/zZs z?yt_£y Sfi gzy-stsj-tsy zAt<\wi
Avzzs yzA Ast. zy*AAv£/yz~yo Atz-tz-A Ay Asz/Ayts y zx t^A/zAAzTyzyiyz^ zy
yzXz^^zZ^tytyZxA y CtA/eXiS y zAAzly/zZyZ£y*XS yz£yz>7zs A^z-iis cz^AAzsz-y A%e. gxyz&-
/yzsASLzAs AAA OyZ£y «^ ¦nx^ZzZLzOsy. </zl A AyAczzt. t^zzS£z^ z2. Ae<u; ytAi
zZzzzXSA Sy^ySzU/AZzZzy zyZyzuAzyzcyizC' zzS A AAxAtA AAA, zxs£y tsz-T^lzz^-/zAy

30

{y\zt£y

y A?zlXXyzyycc££*tSy ' eAzSZ^. A^zzsy SzTzyz. yfzXz»yH£S AAiz A^A 7rz>-t%z^y
CtAzyzS^ty C^ytry-zzZz/zZAzs '. ztAzZ. <Az%A??ZziS /^txzzz£, As?-2,A, £szSzS?zv£tis

AAA/iA^ AA ^t9^J^(^y^iiz^

Ci)d *hioty. A^Cazi/ ' (%002ys
CJ>~.ckF^)oyies.
UthwWSellllLW* AA 9yy/ AzxA&, zTt-UlAzz. AzXS/zt. zyi. , yZ^zxAe. AsZ^/k- zAzztSz-z. , Atftzf-
Axy^- A2y& A^ZZS frZyS~-zzA&az??Z^. A ZUZ^Z^
zAtyKytzyeyzs i/zsyzx. y zXyzs£. z/-7z-£- sZttgz -??tzy->i£y Sz? tyy zz, sz4AtZ£y/~y zAizzxyiyce- £tty/tzyyA~
A~zAtytszyzy zrrty Azxytae, zzALeAZz^AA i&Lzy>UrzZttA <2fe tizzAAA- J 'zyy/^sA y •ysz-zztszJAL
A~/y0 Azyf7yZ.zzzz-ytz>zUJ.
llllJFJRJIDAlf,,! Inl rA7^ 6. ^^^^^^^>. JzUs^ArcAcyA^rtyz^
'~ A yas/exA zAzAerzXfn. zr?i. as

zzzZyrz.ty*zxS zzs

Sz>zzrv ZXS A zZzzs??z£y zAszTttzt
yiiz9zsA zA^S^vAzTK. zUZsA/s
A ytye*yAA£y /Zy&zAzy/Ai
zAzXy ZZpt. Zy/AA<yAtMty*y zfTSz/zs'
yzAzzzczz-exs tA yiSZy^yzAz AAz
(A yAz97tjSZ2zZz>ty

zTTZZZZzn^y^ty , CzAxtSZSZyO^-

31

A tUz&HyA A* AA& <^yt^zzzAzzsz£y AAA

zTT^zyytzttzy-
Azzizzrzy AAixz/ AAi. /s& Azsz/ V£zzy yeUz£/^./ y zz4z-tuziss y A^tzA zzy.

z777X7zy?7XytZ7y ZXSZy yfa

tzt^riAzXy, y /zZ yzAezXy/zZyzy-zZyZZyA zUynzsSzXy-zA A zZt/izZsztzzzs/zZstXXz zZzZxA y^yzTZzT-z^y <%
SleSz^zUS AztzZS^ ZZZt. zA AzZ~y Z97Z0Z6 /StZZstt- zlzrz, Z^XZtXzZ..
2>&N)dm., tAA/izz£ A zz^yAyy AA yAzzzxs. 0ia . zvAA/ste. t^zxyAZAs?z <y Is
/yAzzy-y zAzztzAAey zeyzxiyynA A AAz£ <zzzz/AAzy. cA/ AAt> pcs-atiA y /s^?^y--^*zyAy
doA?zzz-z£sZ&. A A^zAeAeztyzs zZyzzzA zy-zztTze /4Am. zyyyty£.. y&zs ytxs!z, aA^cZzl^xyzzzz^y A
A&sztAiz y AAAzzt. tzAzszy x^\c& /zAezftztZi /%£, sytzzs£ztzyzzz?z zz^c SzxxAz. z2- tZzAtyTzitszy s^zyAzz/y
/y /Ay
MiMldlatM,, £/t&ZXyZ>tXtl Azzzt,. Atyisx SzXyZxA zAzt zUstztA/A yUzS^zZs?*t£z/ zszAzT zz^zA tzzzAzrzS
A zAzxy Sz> zazzcyzziAozzyAZ A& </ty~Ar zzAzxytyzszy Aw z^y^szs£z^s zstAzy^Lzs/Az. 'Ayzzz-z^yzzyzt.
zS£ sTSLZztzi. AzA>zZ*ty /y\€zzt- tAz^e*t4S zTtAzsfyvA tS%£z Aoyty, st^r??^, XZsZytA AAAzzzf tAzepzZsH^
zsyz cAyytzAAzz; QzXyZXzy-zXIsA zOzny zAz\cz£ z^zzzAyy A^Ly zXz@ z.AzXy zxzyz. cA. Az^t^y^

zyyzs/r/£, e?^^ ^y^ xzszzzsLy A^suA zz&zAzxy 0*^ ^ Jl^^AA^ 'A^zx^tx+y
/*€sujkSymt4 zrzycAAAi A^zzy^ASzzrz^ ^^ cX?z,zS&s. ^.zzsr ^XZ^As,

32

hVe*-Z>&QMa . Atyz-tth AzZy. AtA ??ty zZaZyZatozzS <l-rc ~Ay%. <A<sz, . zXszzz/y AAz-tzlyVy&Zyly t«A& /A/.
yyA y /S^ zy/zzy ^XC'^yAtuzAzSyZly A y/ytz£z?y-^ A SZyzzyC^y A&AzSZZ. ZTzTtAzZZsA - y/yyAzh^^zTzzSz-tZz .
JWEJUVESBAY A e^zsT'tyAy y/zSytect&y tzAAz Afzz/ tyl /AtS zzzzz>zz7z^zf, AAxx/ A AAA
ZZ z7Z>ty. ZSZ,' .ZSZZy Azt-Ziy /Z7Z £z.Z£nA y /sAs^A. y^zSyZ-Zy^ZZ^Zy AA.yZS?Azf /^A yAzzLzi. . /AziZZl
/^¦zz-XzAy A/ zCtsxisiy y2-£Z)Sz>?z. A StUyyzSzStZ zA zrzXyzXy/t?y Ay zx StC^szA/tyZyz,
cAzyZZyy zXzA^zAi Az^zzA yAzXttzZ, zszz.. /AA. /<y^zx/Ak%s y£S/^/AAy. ci^zAtA,
zA Az>txzzya£y£ yzS2y£c/£z/i/ z^Zzzt- /A-zrz^z'i.yzz^^.cf zUxA Szz A. /X/£izy- /A AAA
y/zzAzxcz!. yzzsz/A. AA txzsxs zs^iy /ZzzAy,
zZfzy. SzA^cJzZvs zy AAA yixz^y^ yeMuit

A

Ml z^tSzAr Ao /At, t/K£AvzyixzA/ yszszxsyz /Ai zAay.
I A Z-zXy^zz£-.Az^ZZ£.- AyzAyZZzA.. zQ.. yi-z£/y A^A, zZ
z7z> zyzZXzz/Ayzft? Alzlzxzrz, . A^/y^ ^ zusx/A. Azzy yzz\/zX4£y. A?A Orzy zzzA tlAA/ £ z7z\Az:A
fy-i^y AAy AAA zszAA^zzy y% y£VzA zAA ActS zzyf-uA A s4At£ sKxyj^yzr/^^y^y^
/*y y/> AAAf A Azyyxx/£ zs^zxyzzy^ zzA& A Sz&A'yz} A? yzxsA &A&~tyX,yZ*/yr
AAz£ <A-Z££*z. z?tynz.'7™ziyszzAtryy

z~AA Ay?AzZ-y
yAAzSyX: ZSZ-l /%A Z?zPZ7Zz.zA£ZZ, AiziS/
MyA/ zXyzzz/, SzAtt zXzz-zsA yzz^ztz£,
l^/Azlzy zAsz-t/zZZzlA. /A& A%Szl/t£
/tZeST^- (A4AytAy yZyZ£/zZy7z_Z&, //AA^..
ZtZzSS xx y7x>jxy ryy y^zz. Azrz/. M«ti
/A/ Azx£zifi.,)zZyz~tzy. A?zV* (Am <rAky
z-ziT-zzzt- yzAzk/z-yzy Aszy. /zuA A£y
riAA/izs^ffA A A/ ^!yt£4£y '/zzyyyz/yzzzizi.-

^^^^^^

33

-zZzA,

zzuA/ zAzz zAAAszS zAA-ASzz zZz:si£zz.zAzy?yty- /Azyz zAzyty/. zzAz&z-. y%/\ y/zzy
AAtz. tszzzxyzy yzz?y-zzy 4L. Azsx. zAzlzZ A?zzyyiy/Jy S£y7zyytyz- Az-AAAzAA ZZSZSA tUZzyiA
rrzWzAey AAz^, zyzz. Acs ytyAzy^rz^yzZzzTs^ zAyAzzy A?2s ¦zsuZzAzs zAAn^zt/xzzs .
V^LUBS,WW..Pz^zz. A ' zCLzXzzzAtX /AA tzKy&sZyzzzzy AyttA Szx zXsK<us£ytt /AA/ A
&yyA/ J A/zZy/ ytz-zxtzy /A &£ zAasAy zxy AuA~A y^AA z^AzzAzz^ AALA
A ZUZZZS zAtZZZZZy? zAtZZX*7ZS yZtsAAA zz^yz~iy£*£A. A££y ZtzSZ.ZZSAyZ^ZS-/^S>^Zl£^ ^££-
y y
Zzyz^XXtAsiA^zZy . zz*ZyZ-zs£4yLi$Z. ZXS A Aty£^^y /& yy~~ tUsz.z/£sZ, zZzXzzzAA Zzsz-z.zAs
47ZIX>Z£, S^*>zSzAA£y A tCzyi-ZzAA. ^z~zsA iAgA, A^^AcSZ-y /AAA ZjA/Ayly ZXcS ' /A#t
tUzzxS -7-zz7y?zxzy cs£zy zAz£ytXy//szA AAA. yy^z-z^zy/^sz. zrztzty zA/z£ sAAzzy z2/Ak
zXSLzA S^zzAAziSS zsA-tSSzA zZzSxx^zzA' xZyZZzZXSz^yiyzSZz7i\z^£S' Z3^ zCzAzX. zszz. /$£¦
AAexty. zxsz^y yZXzzAsLS ^xzzy^uAA &£ tSZ£. ZXS£ /y s/ztyzsz^y. zsz^L. /ytA/yz.
Ayz! zy/£yl zyZy zyyyz^zszSZ- sZjzp-iyzAL^-tXzzyA yy zArz-yAzAxzZAyZy^S ZZK zAAi
AyxzXyAA yXyy^^Z<£yi^yz£Szy^z!2^ zAzz--zXs^Ls)
A zyzxsAxA -yt. zzszzy szu^AAa zyAzz-zxs-zz, s7ALzszy <?i-zx y^tyyzz^AAA z£y
/SziAi^y sSzsAZzly SZzArrZrZZs AAtsZ yS^zAy. gzyz^zeSSScTZzsjA A^zxfzs/
ftyvzAzrt^-zxA-z^z^ tA^J/tz^^ zuz^^SzA &yz^sy, /& AU,
A^zz^A/y^sy zAAe A-z£w tygyAz.
ZXSz3yZlS~S~-

ZXZy. ZXyZZy Jy^ ^^^
y^y^A, y zU>^*S£y AL- zUscZS Osz^A AALtztL
SiAy Sz>^ /&t} z^ycz-S zx>ze. sfr cs&tzzy
t/UzyZyUZ. a^xzi ^^r, /£- A^A-^zZZyt^^ styrzzS,

34

zAyytS-ZzZ'tSSS /& y<

'zXy ztyt/y t^ZZUy/L , tOsTlA- fT.<y*~tXJ zA A -Zyy^ZS£ >*&A?Z^ zy z!X*1^
Atxz- /A/2£, <y yrTT^zAAAzy yZAttzxstXszy zZz?zy ty??yzy^-zSzXxzA z^ny AfyA!A £~ A2*™- "
AaAzo pzzzty. AAAy~<y*zyy-tszszy?zy A zy/zzznyysy /xyy z-z^zzzze. yzzA/.^, /AAz\y zxAzy tzzizg

AlPD <$L1SLW. cAz yzzy A A/z£ /Zyzvyz^zs£yz\Szyy y tA& AA^^- z.7&y y tfzxyzzzZzZ. A^saye;
zyAa#?tAAzyA#£s zxszzA zz/Atli-. za-y%ayr?y. zyA?zyfi£zz. yxxszyy ¦. A%£, zxrzAszAA szsy-~^cz£y»yA
A& A&zy-yj.AaAuyyii' y^e- AAs£sz. zzA AA A^yAzys '¦ Ay ytsxyiy/^xAasx zAeszsz^j
fazyuAt. /£Ls A££yzz. txA% ' zAzZy z^zUS* Az) A ySzyytSSzt z%£s AAsyzsyyZ£. A/zAez ^z^ST.
©A"5C. zfyziyziA/zS AA/ yzAks.tt.yzXSzSy. z3y/zxy>yl s&zA/Zy. Az^AzAzAy A ziyy>*ty yxy.
ZIZXA, zA&y A AyAyztt AzAtZ£S A yAzAs£yJZSSZ£ S>4^S Z^StlA '. tAAzAy £CS£ZZ€//

yZyyttUSXyt

35

</y **&<*/£ a& *«AAa£^. A&yyALy Azxxzyyz^z ^a a& a^/~
/ttsy/^tAzvzs AlA~y/s. S^v z^y^AS-S*^*S^*u*-£™y*&^ yA/z£c^
AzxtAziy A&A&z AAn/A A 7 zt^zzAA/zZyZszzzzA. A m*cA<y*~*A*y
z-zsxsA. 9>z.z^zSZy Zyy/£4£SA t7Hy <t3.C z^zzz^y^/ y ZX-
zCfyzAzXzszyzs y^^zsrZ-zz^xS tAZAyZz-zzZdA AtAcS£&Z~ Ay\^ zl^C- J. rzz
AAzyAA/ctzz^AA rzsAyAzx S££zz zszA rzutzzzzAez. y <A& A£>Ap/ y
AEAjAtyrzL, 'zAzzzztt zzy/ixzzisA Au. <Ax^zAzZyy&ty72&tszy7y A^Ats/y
CZ$ZZUA- Ay/Zy AAzZaA/Z ZtVZtZ-tSZZ. AttXS A SzZZZZtyttV/ ^zzy AzAtAzx^
zx. yAAZry /Ak.y A /zzzzzxAz/y. Azfzxz zzs AAtS zs xt- t>zyziy yezUyzzns
YzzUzzs A zZzz-ziy zsziy zXy Cz/Z^S^tyAti^lzxAAs S/zXzA y trzz^yfzSzxA Z^ZlXy&z~-~-t£i*zA zZ&A Azz7-z-Z.AzUtzzXytA
A z9&tyyYtzzZyAAeA zAzXy ZXzAAzA ZX. Jy?AsxAzzzZytty y 7ZZXyZ yA Z-A AA/z£ zXyZZ/A, jAztzX-Zy .
Uwsafaw,. A/yyA/y zstmysA Atxzz?. y ^zns&A zm A^js^tJxy Ax& z£/z>

StJ^ZZ . SPSX^y^tS

s/zzzz^, /ZzaSzZts.

yzUztyz-y ^ Au
y/Z££i^£y yzZstzA^
zzyAy ytAzyey zx
A£zyuAyLA tazzz
cZzsX yiZZZ-71. (An- -
yzZzzA c/zis/c. </&.
AcztS/zl y Atzzyzzzz,
'S zy\uAyz^<AyA
/fl£zy zszzAA^£//

3G

ZS £L.

CzXyZ^ZyC

-, ysz£/%y ycnttes y t^uszyzz^zy. <AAy zT^-zxstyz^^yzzy ytsyzttzz. SxAA AAay s\zt^^
zUzzr-eyy. /£, zx. zyZfezZxszxrzy SLzZtyT-zz^- Az zAzZy zZszts:/ sxzzzAz^z. z&zZy
zzA7yzz2£SStCzz~\>z. yZ£Z7zzzy zZyZZzA- A s/zXyey zZzUS^AA^ zA/zZ zSzdxztzziy
¦AT SztzZs Az%£y Au£&pyzs yzzzsz~zy ¦/zzAya/Z~>'l^/'y AtA/L<t£y. zXzZzA -/At/pi.
zxA&ly eU/zXzy^zy siAA tA/ixzA -AAs7j£. ( AnzzS zS yzzzzrzs zX ysxZyZ/tx,
yA '^Az%z£zxy z2y JtZzSyZczztiA Srzy%A £zS /AA/y At5-Az£y ziiy^ZzXytAA AAs
<?ZSz->t£y AT /AzZy. cAts SA^. zezU^yZZ^zZzy /%/ ' lAZy-AtAA/?- CStyZT^, tSZ,A
tz\y t?y~~y zXzAttAexyzZ*^^ /zy^etxAAkA sy^ izz^y yu.-
VzyTS^ykAAzzy/, #ZZs zA&i, ^CZZZZ-Za// yzytycAAAzJz^&AZ £y//ZSZZy ZX, ytSlyA/y AtLS/ Zz*tAAA>
' /*?ZyZS C/tAx^zAAlyZ-Z. cAy/yZZzzA/ ZS/4Az£- -AA sA£crt*jtZ£iC /£%£ AxtXyZzyZXZsnzl£yzyy ' zZSPzA A>ZC dZZZt,
SCsA£zZts AyyiS ZS~ Z2y?zxA Szl AAA, yyZZ&ZZZy/ z?Z7?jyl&~yZy7yZA
Ao A>Z/' /£rf£zXizA& zA Azz47zXZ A S?Z£y A&Aiy SZZ-Z2SJ&
z>£-y-/ z2sz-tyt/sAAs£y- zxsZzA Ajw //. sZltZcxzAtiZ-zy
yztZXy /4Ay /&>Zz£&J Zts y£yZS4Z-lyz^ zxAA /JtCzszAz Afe-
Z2sztsA sUsAzi zZttlytA/A yiye4s£zZ/zS yzXzZyZ%zsA zAtzZci' Ay/hzZ^ZZtLAzizzZyZ, AtZd-tylezZ
/>%£tz£, Ajt-?Z/ J2cz£zzzxs7zy ZZSzy-iSA AAs *"Ay SSXsAy Z7KS- AzxAizy*yy zUsA£ AUz»yzs
/ j/zzz. /?%£¦ ZyX/zZZjiStZytA. CzzAy-
lfMW®Afek8Vl°. " A?Z0Zt^ yxzsrx. " yt^zTzzA Attzz, zZyytl£S
zivAAl tz<*srzz£y zsAis zW-zy%- SSytS^yfyu zZsTZSOL
c&y. tXsrz// SzxAzA, At°£y /StXznA&y ZX.-9ZX3 -
rfzftn, zL^yty-Azzy zxy jAzx^raA y A%^zyo~A
/C*i y^yZszA/. ^t&zAyzz-tytS . '.' /i^xys yezLz^ya
'A AAzy£, tay zAzttyinst-£ y
zXzAt^y Aytzxy z%&

CzXtZ-zZtZ-

ZZ-ZZytZy

-Az .AA- AAAAy. AAzszzxs rA*zi AiAtL

AizAy

37

zfy^xx^ycaU/ y Az2zAA^z^Sr--z£z yzx.tz£y zx. y^zx^y AzzAtK tAzxs/- z?ytuySzy zzy Alzj AAl
'zAA/ALz S^XzZst£. zZ/ zAAA zX^£yl£yyziS^zzzyAr sAk, vAty/stri, zXzZzy Aszxzzzx£y eAAAAzy
ZSzlS zX. AAA AzyA/zTTl- £Z- S ZZZXyAAz-Ty ZZZty yZ*Att y^^A/A/lt% y /^ y ZZyZyZytCZSt^
zizAzJtst zizxs/-zx zALA&zXyZ^ c^yAA zz~vx£ziz /At. zxAsAk S^zAzx y A%e- ySgytsisz^ . Azxytz^
zxtzxs yzzsszyty zx/zxAzzzy- (AkA&zty zXsz/A. AA 'y~zztzs£zt. SzXytxz zz-zny/ACzzzy y /%£ stZezzzeA, -At
£&ZytXlA AA&, 'ZVXZyZTzAzA y CzXzzzyzyztS Zz~%ey zzAzxtAe-zy. //zztztt, zAfe. yZ%zxzuSzz.J ZZSyHtzZlSyAy A4A
SzytXylyL£. zZyZZzA. A/x/SzL. zxA/- /AtA, ^Oy zAzTzUZZty AzT 6^/^// C^^/- /zA*A 0Zz£S zXy£ZZ£. ZZ^dyCXzJ^c
y trzz^Aiytyz; zxszy zis AtytAy -^zzizi£, zzAzxyexA, A~ AzZey zsiyty >A<zt, -^zA&zyys, S-c»zi^. y
¦ yzrzrz- s ' CCsyt-z^yHy^ Azxy yZzlzxs zzz^y A S-znyjy~lz~ nS- Zs£txS z/AAy zS~zzzyy zzz^y~yeS- zzk.
zz^yiSzSrZytyziy , />fa^(fe cAAzAz^y-zyAzzzuy CyztzpzyL s/z/t-zSz. zXz^e, -zS" yzt^y z~y~ SzzzC zZcAcXk.
€t/t/A zzzyuZ. zAt%zSS-zzisAzsz^ Ay A^As/S^szzszS^ zx&zy, StAa Ay. z/^zsx. . z/Az£y- zZylzZ.
yt^sJc^A £yzyzSXXZy£zy/ tAzA~ AAAzZzZ. zs <zi^ Szyyjiy*-y y jAiA Ss^xy z*sy^A~~
Ajr*#&W®88r* cM/szz^ txs Ah* Azzsy^zy A szz£*y Ar A& f
<gA^ /tzxzxA z>zx/ zizxz/ -t-zsAytZj/AAt, -A— At/CxX-ru Ayzzxt,zZz azx/zr zxAAzt,
yy<^uytzWzyA A'?>zsss£y /Zyf A y^ss zAAAAc zA& zzAAxyz??TS, zxsny. A*AAt, y^zzyAy
Asx^t^, SzAA. zU/zZS zTyuy /AAz£y , J?z%yzX

zzyzxusiyis

zXyZzy

zAzxyAy, z>ccy

38

zsAL zzAAAa A yz^^^yzzzxy aAz. zA^Ay zAAuzxye. yzsztst-t, sAA AyyAi. zzAAzyLzA?
AAzAg. ty'zxALzzAA, S^^r//zzzy yAztXsAy S^AzXsiszXCS s4szszyl£s..
A zZyzoi, zyrz, zx CS^zzy ztzzsyt^tzzxA S/ZzZe y ZXJ zyzSTBXzzy ZXyZXZZXy
zOA AAA /zfzsAzsy y (AieyytyZtsZyVLy zUzA-z. (AL A yz-^ZyzUS-/ £zsAci.
/yxzze. zAz7?z£, A, Azhyz^zZi^z-ZXz tTZ-ZSZy?ZXz>*z.4 Z?z\y y zvtz£ AtX/ltX, ZX,
yyttzAgyy, SzJ t//z^&yyzzt£, A zXsz-zz zUzzxzAtsz-y zAtyzzZ^sykAs , zz^SzAtt/y Pis/' Ayzz A~ A&y
tAt~£ zAztzA/AzzxAiZZzS. z/AzAzyzAzys tcAz-zzA zUszXS zZ£sxy zz-zuy
£zS£/zy^ty z&7ylzA, zz~\£zxA£y A zyzz7zzA~~ zAApzSz-zxz ^ysAsy A^~ z?^zzAAs
yA.0)Wm®m?~ P^z-z^s Aizs a zzA? e^y^zxszzzzy. A
AzXzs& zUszYzsz, AAA/ ' zS, z^yZsrtS?^. yzzyzX. AyztZtA /Ag. ztt^Czy/zxiSt^izSiZL/
zSAxy&A ZUzzXy/ ZxA/zZ yzAzaSzZz7y7. A ZX'ZlAAgy. zizzt, ¦A^yzX^Az^zZAmy..
AMAzAzrzxs £zxzy*i£. ^zA&zXs". y-Aixs>-CtS "AA *&&A txxszxy zAzxAzZzAtzzet^
eA^zXztzTZZXyyzz^ZzA' A zAAyzyVtzi y. AAxzslzl zZ* AzXySZ. /zXyS zAzzA /Afo> A AzZzzytzzA sA^y&j^y,
zA A/~AzxzA zAeyZyzyLshzXyty.

oj^ffllay, Aa/>™zy A>aA. zzrz£ Af >%^,^Wz^ zxzzzA A zusz&yr AA s££, /Ak- ysyAt.
cs/z>zxszy yi
A&tz££s zyZzzyxzA .
S££^yy Azz4A Azx^ZZy
zxszzAz (AAzzziez t//A&eA~\
zZzzZyyUziy As??i£, sZo
yAzs-tAAyAtzzzMy. AzyxAa*!i

A<sz£y*y A Z^^y^tz,
jz4xrCzS£ z^zrizsziy A*t-
tn£A&. zz4s??i& yzzzz-ztys

39

'T^z^sZtZ,

S. y2JST£zxsiSzxAr jS-AAzzZ. zZsAeyl, -eZzzx//Vxsy zuy zX.rtsA. zAzZzUszzs A^
AAA*iy tXyziy AyZt-zUsiS y AtkAzzzy- z/Auy zAzZxZ&t?, AAz/zt z^zxzy z£z2£?L-
czrc £tZ7zS££sU£yZl.ZiC y (//%£ AzXyZytxA s^zZzszszny A C-zZ As zzA&-zzz7iz^zZ ApsttSZsuls
Cz^iWzzxyts zAAzZ/sz-^ y CzzzZTZytt yAxrz^zi£ A AAzZsiA S^AlA zsz^y^zyzSzySzty tXZzS^A-
tAy£zZlyC£y A%zAy AA?A zAzy^ZZyZyTTSXZZ-rZT^yZzAr zTyZLZy/. zZ£tZzPzs ezAstZZ-ZZ. A# /SxWzZXyZ>.
iAAk/zZy A t/iiZzzzlyZ, /Bzn£zxz z<yyiAtzyziy tAzA?A, ^y- zzzz, syy ^AyZtAt A/£s

4C

AAz^ zU£zs/zf /Az. z/ziy oszz zXzA/zA.
yzze£/xzz^, yUzt.//X>ts zlzz£. zsz AA/ AsA/ y ssz^AUrzy s^Azz/
y
/ISJjZ. AA-ZzZTZ^y cJy\zzAy/>zzA, zA S£s?*lMSs ^Si£ y SX/Z zXy^£Xiy/lZ
/t/At/-A A zAzz/y /AAA z-^zA: A /z€x.A zyy^Azzzl AA s/£Aza&
A&£ xAAg. zXSZ//, A/sy-zSZ£S.S y A!^/yZ^ZXZzZyZ£. Aszy ^zyzyz^&sZ£zA
Ay /SM. AzstxA. zsz. zAA, A/zA ycAxzzxxs Jf//, yzAzcAzzzzty /Akzz
^/zZzZyzX., /sAz^zA. y*Z. Szzz-??£y zXzz</£, s2£XUzszz, /AAy y/sy^zzzzstzzey
'zz yy Zyrz/Zi zTOC/jCXzAzzAs zzPz, Csz/ysz?^/ y zAxs ,1y~7yz^sz\AA
^AAzAArZ. tAk. y?7z-tzzz7zz/zi£ yZ^^XZzlz/, AzZzstyzzs) yz/zZzUs/^iA

"A

¦zzx) z/zsyx

a^yzytSztzzzA /AAy StUSt^zPzTA/ zVz zSz-<yzz.zy Azzv-zzz. ¦A/zAzyzyz'Zxss'rz^ . AA/j, A^y ay-ysTSXy fe*
ZXJyZ^z7_, zsz£y /*sezi£ t?xz/y A zZ y?7Zzly<>t-, tV/lzZ sZ£zy3 yzx.cz. zzry A/%1. AzxAzl., sizzsz. ztysz-y. zzy/zZZzTZizlzA
/Azz. SzB^z/zAz^A /zsAzz A-zzzy zz. /A£ty ~-^Azi/A z-.A^xziAyZ-, <&zAy Ayyz&y zx^zzx/ z^zL/y zZ/y-
'AytAAypzzA'' AAA s-zm^ /AAz zA?Ay /^.yujxszy^, Ayr zsfky A&xi/ey AA yfoy zsz. zAAi
Sz2szz£. zX'/lyy zzzz:/s£ /&£ zZ^£zyzlz$S?tJ y S/>zz£. TZtxzsyZy , zissZzJ zA&zuyA/ zAAzyzL zzyyAA zAAjztzZu.
,£y
sAl/LS^., zA/ty~ zAzfzZ/ ' AzjZVzy5zy>~l_zayy AzUzZ.s/ zzzy-

AAzzzty zzzz. A zzA zZ/A £cxttz7Z.z5> /A zSzis stAs zyz~z,/y Ai tAtt/xt. zsW, /sz?-txt!4y*^zZZ^ zy

txszxyszn-

/xsyzz /z A%sz.y A/zuyA- /zsszjA £iAs/ <oztsS ,yzA
/ZZZZA" ' /ZSZsA A£yZ£. /ASL, SAzy £yZ-Zs//. AAsSzyZy

AzXS ssz^zy zCzzyzZyZzzyz-z sVzz.

ZsZyZy-

VzZeUS Se9t<z?Z, zt/ZZty

¦yfA

zAzs

zf-

y*

z'zAsfz,

9?zzz\,

ex£y2sz--Lt?t, Azz^zStxA zP£zy!: Azs -^JytxA
* s. zz
zAz>£/ A zAzZ/ZlzZ^Ay SzXS tltiyM£z*ct'S/»ly /cz/ftZ/t-A
zaAa. AtyyAiy A A&/ za /s&y ^^/w^-
a7xz9>z. . / /Azz ?z^*y/u*iy aM c//y ty.y/,ztzzyA~
ZznA (hZiZ/iy Wl z/yty Acq zAtyfytyZitlH. i/zlzZzi/zJ<VLd

4-1

faP&(&»M. AzV- J?gAAzSzlAZ £a^t£ OsrzsA. yzxxy o^y/Al //>z£s J&*six?zzzz?v#T?y
W AuKxy& AZ& ~~n» y^ ™«^ y^Azt^AA^s. Az^At^^ **n*p*~
tAAesiy/. (A& //>#z*y /u AfacAfetiA zyzvA /szb zz<£/-/>g Azzz. yyzOzf'rus/ <y%Zty /& s££ AAA
A&yzA ytiszky zz-n/Az /^zzzAzy Asz^z /zAa 0zxZytxszAy c^Znzzzzts. yz£i& /tz/iy A yhzzxLy

' Z^^£yz^ZytSZ~ZjezzA' SZyZZ-tV£/Az

A&

y& yz

<Z£

i£/c£y?z/~yyi

a/ ttxr^iA/ y y^^y-zA^Tz/^iz yAyyuftf

fMf\ zAyy A$& ^hAAz/A y<4zx ^kitiy. zxjAAA

zSzZS zAttizzA/zxAy zszzzx^e/zsy tZ~*x, z-AAx/i zAA/s.
/Aiy Ay zAieyy zAA/, zzzz, AyA^yAzzAy
SxAA ^AzT^-Az^-zyS z2z?XzA AAAz y?&zZ9lS-AA
A?zz?zy z?zAAzy£y AT stAiy, yz^zzxA^y zAz&yzizi£
tAtz-y-y

^Z£y-
V yA
Az£zr7Z£y z3yz??ltAs y yzZzXZ-zAy. AAA yy~ZyZXzrzz-
A£Zy /S" zZZXzALzSZZszy z/-~Z£zfZ. £<Xz2S zAz/zl X2£, -

¦^zz^ZyzAlzzAt&y zZzzz.zA, zAz. S/z-tAA. z~JLzZzzAt~52/ zy XXt-zy^ZyZTZ. zCAy y/Ztu, /y^szzcxA/y zALzZzZzAAy *Ztyi -
ytZS£ z/AAziz /Sz9l£yz> Zz~\7ZzZyfzy zAyLezZOyZ-zA y2£4£#7ZiZrz/dt. , Sz/yzizZ zUszzAytLtzzy /zAA zA& St/zZy.
/y tzA^Aszzzzt-ss eAfey s^yy <A~ zAzAziy £zaszyzzys tstyA /AAy &/? zstz A4AAi. ,%**<&
ytU/AxAziy z>/A^zS sAt^y /z/ zA%£y Zy/zztZZ. x^-ezAAZyzya tAA/liA AAtAzzis ztyOy?7ZzZy zAf tA/zAzZy, t£xst~
/tzAzxA /xzzzs Ay Aust, sffi, zA£s/-yzisy *y xA .zxzz2s Afe z^vtytzzx/zy£s yAAg: ' zy sfAzszystzznA
zZA&tV zSzAxzA, zAZyy yztzXyZ-zzt-y? Z7y£y £ts£z£y tZ^ZXzZzSzSk:. (AA AzzA yzZsA z/AzZ££y AsZxtSzA&zt,
/A& yzylyzA zOyZzA AixyZZ££ cAA%A/~^zZyi>zy tAzgy *Ax£0ZZ^y Zy~-ZsZy Az7?7Z£, /*?" {s&AAzzzZty
it fjf* \ . 11* * J—L Ak^\ i J- AA\. A "* y

/7JX/7Z. AzzAzXzte^. A AxZzzzt, zX>
yzzA (^TZXyzzy Az/L. z^zWyzzZzZUziti.
A tA&yextsy

zZtZzlAt2tS; yizzzrt. zAzyHzAms Abzyt-Q,
zszzyzzA, yAzzzxA/ tcAAyy^/izzzy
rf&tA,A&#^,&/&A&yAQ

42

ibe^WSW' Az-Z Z^lzZyrizt £z.V77Z<iy AAzS *TZX>Z<ZVz>szy zX^T^azXyZy^tzZyTTUy/l Ais.
%ZyzZz/y ZZZS.

ZZZZ. £S?ZS

eAAgy yzzzTytZzZL- zzzsziy
ZzA AjAzZ. zZzZZzAy zZsZZ. s7x>ZXzis, A
£> y£ZZy/ ybz-rz. z2ZZ7zA As7£, z^sS-
ZUZZy /SZft zSZtz/y /SZ. 'TZZtA

</*

¦0 ytZZSS zXz zZzZz>yZZs .

ItXs zXZZZzAy
y zyzxeszyz^t, (AAzytxsytzzz^ aA?yty
AzW'/Szlzy^ZZzt- £zZz?7Z£ ZyZT.

z2ZZyt~

yzzya zxsz/A yttustt czz-i/. yizz- ZxJ_z>
' zA^Zzt. Aty^-X^yy~%ZXyZ7Z£SlAx

/ZzZzZTlzLs

S>zt&UmO>XX. AlxAzty. -_
W$^ffl2e)&\^>o <A&s>y /A /A^zy-zzA /zs- tiAAk. Azz?-n£. /zy fzzzsi£,, A%s Azxxyy
/atA^sisyz2sA zzsz/zi yA^i AAAy t3£t£z?*Tsz&y. /AkAc sszzs zz. sAs-zx? ytyZxyyziz/zA x&zy zxAAA
/%Axzi tCzAzlyZzZ, yzy?y-->yt£. tS/ZzAz /y £LzzA y z3c?7zSzs/ztZcylAz!£z rz^zz£zzy AAA& Az^zy^ zS-Z£y yt^ztytzsAA
y /?ZzZS*MS zAxxtzA /IstZ//. AA/Zzt/fes zZzt£. yzXzsi2A£xA(Lyy- ziz/tZyAy y CtZzz/yzZs. cA zi/zuzzycszszry
yT^tstZzAit. tAy A/zk, /zXZyzztziziL. S^zzxtyy^zy-zySsz^-i^zZsz^ZJ . £S zZ/ZyzSfc SSzZtStAtAy sszt. yzzzSz>y~-/y A^s/
AA <S /ZzZZ. Zy~-zA0ZZ9tZxA Zy/ztSzZyT^y yzXZZy*z~ zZSzk zAAtsAyy y /s^y^Sty SfZ SXL/%£i, yy?A^/Akz*zz-t
sZyyZ£y/£yMyZyZAl£ cAlzSZtZltlz Z^TlAlAk/ (AzAt/zliyZZyAS z^^l£SyAyy sU/tA^ iCt2si*Z>l£yZyzn-lyl^ zjf ' zAziZS^A ' Z-Zt.
/A& ZTyyzjZt^^^y^ZyilS. AAA y^zyAtz/lAAz-ZLy AzA/^ Z?Syy~*XZziZyZZ£zA. ycA^Zi^yZyt^/zUj^ ^^H^ZiA zZztUZty
t^zzx/fey/tAly £<yZ£4^ty£~2A /s AzxxAy szeyyz^sAxziy zA zAkAsAy/s. AzxycA, zAAzs^ zy xAzAtSs

'£zfzXytxS yzZ£s

S\euA/zZ>yt^ zz-Jyz^y zXzZy/Ay-

zZTyyr^ tntstzsrixtiyci? AAAz SzXy?v, /S/ZS

-y

/z^Arxczny. zisz^xzA zA Z^zZs ^zxxA!. A

z/AaA y CytzzuAsA- fZt?A; -9_£S<A- t? z>€szyvf zZcxA zXSzzSet Szt zZS-cxzt

'syzy/sz^y
yzz*y/y A £S£zZiA ZsirtSzy z/A/ yzZstSB ZZzzszA zX/ZyzA&eA/iAk

£*V Az7i7 AzAtStS ZZ*?lyilAUy*tyz2

yzot, Azxtz7 AuZi/zyiS -ryiAz&zHy zzA& SzyzAtT zy
zxAtr/A ~ sAkAc/zxzrz~t? ^zsz-zy^ f^-ZzlAZz2£s,

S^sz-^tszzzizz. ttixziy.

zx/AtZtz>*v7X*. yzzz

"7-lSl^Z- ZyA&z2/<yAe^AAtS

43

tAa/tytZ. tZz/z't/. AzV styzzyPie^ sXzzyzxz/ tt/zz-es-zz. /zz (sZyAzy z/Au/ zX/t&zYZua
Ai SZ3sT£z AzZzZ AkzAs zSZZ zCzZ/'zAA&z (A^d/: ZZzZZ, A-zzZty ZZZZ /A/. SZz?.
si, zrzzxA&z zAy^szyizyA AA£ zAxxzyzt, £>z giA/SSOgfitt, Ax

7zy~zxz yzzZz-^ sAzZzzzAyA
zzbAzzz' AAk/z /AAi^z znsztt' zfiz//z j>AA Az.zXy/A. AAA. zAAzxytyzzziAAy&AAxAr
tzszy A& "AAk. zAAy/zszsAz iz^ <?/zx/AzzAxZy .* £& A^zyAzzzJ cMtA%/
ci* zsu. s^z^^zizzzxs A^y. cA&y tALzzy y /A/- /Sz^ztiz y A.
Ay/Aty'/yV&cA^z^zzA &zz <?z^./xXA>t>, "A /A^ yxx>ZyZxA^ A&,y££zS~ \Aj>yy z/Ae.
e>zxA£zzs y A/&, AsAz.z£ zy A2&uAA /As.. JiAy. yAy yzz^zz^yey zrzs A%z*y£ zzs zAA/t

£z y^&S. £zx 'tax

ZyVZ- Sz*l£ yt-tJSZ. /ZZ?.

' z/zAzyAL. y/ti/ztdis zz-zu/s ztzzi /%/. zyyzSzu/z^ y^/AA y /%lZ> szs?-zzs/s
yA/xzzx.*i.y /A ts& A^zyyzzfzszA AAy-A/iAr" zvAyA zis tzAzu.A /yz£*ty zAzzzzs yy, zxs A y
/t>/rzt.z/jZZ£,zA AxzzXz A zZzrzxAA. AAx£, AAA z^jyz^zA£yitzt£^ xA syz£yZl/A Az/sZtt. . jAAzXsjty /A&
AzzszlA /tzzisl. zAA/Zz^^t,. z^zZzzAs /Ak c/Zy-ly//. zXSZzA /Aky lAzz\AzZ 7ZZ zZyzy- A/&tyZ, zUZzOS S3. Z&/-
AA& /tt/<yAy z2./~ ACze£^iy/zzzy. Ae/xt/Mzt-. AAo-zxie. A/xyztUS ' zzszts/y z/AA CzXyzA zy cys£-xs
zzstzA AszAAty /izzxs z? ccxytxity Ay /A/ AJzyzx/^sA zzAA^A sA&. AkAAA%, /zzztsyzxyfr
J^CI A$£y Syn^S/y/lyz./ Z**i /A/z tfacXt *IS ^ /A^zZZ/AzTlA^ , A^SyzyZyZZzt. ^ z~S ZZ>iy ^UyZylAyzLti
AAzx/ /$££. S/Z£lA '"" '"" "
AAk AAA zzy*u/_.
tPzjZL- t7rz^sAztisz£
sz^'&Ay /zzzzs*.

/A ¦
sZ/zytyt- ty/ zszyoezzi/
/yzx. /As}/ ' £zv<ezzyr

cAyz/is e/tzzzyxtt. Ax"h
/At/ Zy~->t/X2yZtXy*ty^
zty-ziAAc a aAAls',   3   ... . ..,._, ,,. .. .
zZzZzA Azzzz/A AA k^Sl^^"^,.^
yz&zis/sriy zxriyzzMysZV^ AAKzA (A/iyZ; AAyAAztZtsz. yyyzA/. 24&ZU!, zS' <?VOy
t*t%Aty /^y^/^^^^^^^yfe^^^ *^A ^°^ z^zsZy^tyXzuyAZxA AAA/V £S £7H£. ZirAA
///<£ zUzA/cA AztzAL/ yzzizAzy /xzzyA>. A zx-zAA A czz>Uyi£tiye/->r?zy A^zVyCyCs^yzAzt^Aj

44

fe)>a>:RS3D£Ya J

zHz-nz. yzxz>y /£.(,

^ ^A^^y A$j>£/-xy £zlzzA^ size zAAk tf-^W*^
ft /zn/yzsn^ AzA&z A^ r>zyz^7^yt Ax\^ y/uAytz*. y%r^£zxs^As^£zxA^L.
zZ^yzAyzszyiyz^ /%&, zUS /tfzZytAyZsAy ^^^^^

£tz£ ZZ>£i-£. sAy/Z yzPtxztz-. /a~
(sz&nf Az^zzx>tzuut/ /y zstiz /&lA~ yxyy^fr zO/Az^A Azx^zL. y/zWyL zzs ^zzA%^ /AkA
Azyty?ZSyA /ZZZZA /AAly /^ZyAzitz .

zX^y

y&tzzsy z2zZZzA As<J£yzy X</zSz)£
zZ- ZZxyy y zAzM cAzz\2ty2yZiXzZ7ZT£y?i/z
Az Afr A&yvziy£ ttzzz Ck/zZzeAtzW

zUx&s

tzzZSZzA. SZyOzxA

ty^^tZzZy-^ZXzZzy s4AzyZt£y- yZZy&ttz/,

tyzyzyzz/zzzyt. /ztzzzA-

ZZzSZlc/y

AAzxcA ^y^Zc^zS/yzA^/y^zA.
yz%y^zyz9tztzzzzy zyzSz/tZzZ/A y /Ss^zvz/z-UzzXzX/y sy
A J>

fzZZZz/ AAi/zy- f%£ /ZX£-ZyLy~-yyZyZ, zZzttxA.
cs cz ez - A
^zZSSzzsAszsz^ ZlsZzA tzAz /AA. zZ>7Z£zzn, zSzi^l^zt. z&^Azy*?ri> /%Zz z?zZ<Z/&/£ziyt%yZS ziz£e£,
&ze.SzyA yzyzx^Axy*y tsxuy zUzzAA /Z^ezA /ssAisAAL'. AAle- /A^cA Aas yzyztLy&zzy xzMtsTit

zAr

AAzz>u zAy zAA/^/?-xz?Ak z&ZlziA. AAA&s ZS ZZSt, z^tyCit^zSyAzsiy S?zZ2y ZXH. zSz Afg, Ozt^ytsAt&Auypty
zyTcszyZzZ. yVy^Sy^yZ\zZSS, yzy/zlzl£yyzZy A# AxZS tPlzzA Zz~-3z^zlA Zycz~ SZ£jzzA z2/-A%£y /z^/y J^y^
Srnaaw. Assz^yzAzzy, AAzzyyzxs/ g^tAAZz zAzsyxx/ztAzzA,. s^z^y zz^zzAAa t^A^ty
yz-zAzz-zszAgs yz£~ TZzszyC. Ay zxAA ' z£%£s zZeaxxyyzxA \szts^zsAZzA>zs A szyzs£^ yAAystAzZzAy z^

cAr

Ay AAks /^exZy/Azy^AsyZ^t, sZzXsAeezzzsA zz/ <*"z*k>z^. cx?z, zAsvA. -z-^zySzy^T^ySiy, sAvrzy/ yxszs.
f yszyx y/s^ yAesyyzzz^iyZzt, z>z-^zypzy^i£s //$£<><
yAUyzyzyf zyz^zxzs&x9y ^zy£zty/Axz»ty zAAAs y.'Z^i
zA^ttzt^. /S^£y z^zSz.i*zzAzSzzS y CzZZZxAtzZ/ zSiAs z2zA
zTrzvzzAAcXiZCSyl AA& y£zyA& e^y^SSZ£z^ zXSzAE
£SzA -2£A AzZSzytS, zAAy ZZyZzs/ zX.y£XZy-~a/zx)yu-
zAtZy, zxz AAzy. y S^A/ysA /zZSzzA, Sssz^-AtV {^
' yty^zylizujtltviiy zzz^tty a/ AtiA zzzzsj^/r y/ttzZSzisrzstt .

45

CZyyi6iZzl.txyZl££S A £ytz£ZZ. AztSzeAas. A/2 4-\7£yny 401^? /AZ z2Xztz7Z-l^y/z2y yZyzXyzxry Zytzz~HyZzAzzAs
tf/A&y/izPl tCzZ^yZytyzZSity/, tzAyZSZty /SZZy /c/zZS, ZylyZyzXlAfy ys^Z/ky z/zZzXzris tZ2yZyZyy£y>-t££y £XZZlJ&
zZzZX/A AzzAxAo zty ZX, y%z/zl£y y zy/f ' yt/y£y?s. SSZz%yis zZyzLzzZ^y zZZZ Xic/zZ

yz3y*yzxy£ yzsus/yey. zzzztzA t&y//Ay z^ts zAttyy
ZyAsa zX- CzXzTyZZSlMyCy zytzzAAA zX/zZS A^ zzAzAzZX/y-j
tOtyrzyzzsyzZV ZzsAsZ zX/zZS zy?k/*yZ£yzxAiy zzyzzzrAA'
zyzxxz^zAzJ zXt^AzyZy/ Azzs£s 'T'TZytyrixy&t Zy~/<z/zsszzy zZ,
£y
/syyyiygszs,

^ZlzztXr/t, ZZ, S/fciU,

yTbgzzA&zZTyxzZSZXs, tSzAx> yWzXz/ tUz-zzA&zXHy £tSz zZyZHXZzi Zy/zZzyXiSZXS
zZZ^SSS/Zyt%)z\l£zZs, £#Zy/AyzXzzZl^yyy

zZzrz'zyzxZytyzy

zXzyzy~y*VTy zy ZjAZzZZiy

zz. ScXzAcAit^ty

yytvzAC yz

Z)££zx^^£y <y&y /Ak

£znyz^z>s

ZSzXS

¦ yzZy/Z^ftzZzAs A~ /AA ziZZXzSzs zZz?zy.zy/&yz^zxHy ZyZzAzZz-y z^zZyzZ, zyzZ^zZyyttzZ/ SzX£s3y*^v
zyTszzsazy zs\%zxAy yzssA zSzzAaxzsTyy zA-eA ' xA S£S '~ srf /A zz, sA^zs y-zszzz^ yy^yy yzz^
yZy*y/-yZxx// — ¦ zAzy Az<sv zZ^zAzzzXyo/A/ SS£ /<;£££. zOyy/z-M yt££zAy zXSz*y.zzAl. ZyAzzYzS^/zz^^At.
AtX// S£XX£A£/A ZZzXzly z/zS ' ZyZyzxzx/zAz-is'. yy zyyzUZzA/7^yi£y>y zUZ£ /<Z£Zz£y y yzyLzty£S zz/ zAA

zUS zUs

1,/XzzZzt

yA/Ay AAkA Ax/- A/zyzyZZy AAzszszy yAzxz*zsA /z^y £sTzy A\e. zA/Ly xz/AacxxA/.
Az~ /Ai£. y//zyyAzZ^z/.SzxsA ZZS zXJ£ zXz£yZ\zty '/zSziy z2/f ZStg zSZttHf
' ',\ zxzzxy. A^A?-zsZyyUs /<AizA<yjz AxS Aay zzszyz/. zyzyzzezzt zt-zxyz
W££zZzy?lyz£, SzJ zZZXyty zCzy^Xz!l//yty z/£ZXy/- ". foz£ z^tA ty~€Xy/ zZzi, zJ/tZi,
¦ zz/zsiztzAzxyzz. zV AAzZZZzZXtzX/y AczzS7-xey /if AAk AA/ zXSzzS/ SzZ~zzzyt- tZ£lz?zz£ S&

zAz-yziAzs <yzzy?i. zz/y Azzzxs£ /Ay z4ziy. Az£*i- yzzA&A yzy-zxzrzs. AzA^zy xzyAzs ALzzsyzs
y zXyzyxyxyy zxAczzUS ' zAzAAA zUM tLxzzxAA 0z\zy~/~yzZxyi4. zOsty <f^yzz?s7-zlsxyz%tzy/ZSyy>< ZLzAzzy
zxAA /sz%/ yzzzsszszy tZoZzyzA /Ay *A

/t/zXS
zzzztzA-

yXAztzz'Zi. Jts-Z7yz£ y£/xy!S zzyzz {$&?&
\ ffe
A\aVB

'.£. ZXZZZS

ZS^,

-Z%ZXS Z7}yz£, AzXz£/£y, tAAky &Zl2z*y- ytAlXtty

tXt£ ZUISZZ£ /£~ z&zXS A££zAzxzZyAsr ZZzAAzA M X

zS

ZyJZZ^&y/ZyZio zfZT, £lzCCtZtXs>y~-yzXy Cz^ZzZzA.^iy-^'i

zACtxAL ZS S/ZX/ty AtTAe. OzZyy&ylyt^XdSfyyXsiyis

yzzztA- zfygysy -try-a* zAzyAe, y <y AxAyz

4-6

O^zy y*uAry. A/2- stAAz, /se^ z& /& iVyC/L/Zzx/A zoAtAzA/Lzz/zz/ztAs /szAzyA zyy£ziziye.taLz
vfr yZTyj^, zX C7£y7^ y/zyzzV. tAZtszzz;, eXzAtAz€ <V IZzy-ny f  __
y/z y' ""  fy^qH^pncvfKjZXTrai .gaaa 
zX/£ tZyXAzzilSzAz^aay. y- A/Xzpyiy yzzt/^- yz9z^£ZZzlAy ~
tCS?^zs/&ZttzA zXS oZtUsA,^ zZzZzzA yzzzyzz, AAlzSVvzi£ zAzvii (
zz s?/>zzA z-x/^zzttit/ /A/a /zz, y^Atty yAAzy//. y/Ak
Ay2/. cz4&A s^sAky, ^4 r-?7siy£ z>^txszs£z%z£S x^cs
zXzzAAs AztAtzy. ZZsZzyy

z-czz-zyzz

z^yk//s zx jr7>z££LyA A?ziA '/&/

A/A&Zs ZZStxA tzAgs yZtzAAziA A'/S SttzXyz£zt/y zz-^£\SyytSyzXyzSy z& y/Ly
z&Z <A[£tSTy /y^szAzszt/ZXyZy £-££(0^/ zOs*?y z&t/AzlyZ- £>Z z2/£y zAsAkytSs ZtzAzzA zs <72<s>7''-J2y/^«5 ^ zAA-
Z^AAz, £S£ ZW^zSzlzAttyZ. tA%£y tUyZytZZyZy^^ZS/zZyi^tt s/ /AtAl. Z^zXXZzCzZZZ! zX££yft, yZl/e. -

/*/z9?tsAet>\ii£lti, zZ/- zyusn. £s£ zZZlQ^/zsAttzZy tO?£\, zUzZ*2x4ynzsZxtXzztz££, zy -/SizZzA, yZ!zSZyZSzyy
z/zZzUSZtzA z>*ly zQsfz AAz/y AZzzA zHyZ^y £?/) .rrz/s-t-z^LAA ", UW zzA& tUStiylZsA A/zZ£y /AtSKzsyy2£zXzi£zt<,
zStAAy zz. t^zAzzttzsA yZ££y£tAy zAt^yzzxsz^Aza z&ny zi/£y zA^Ayzzzzy Ay zA/Ak AA£iL cAzyzxAztzzizly
z^Azy/ zAszz-Us. W£ zSZXjAey yz^ZXztAy AkAA ZZspz, AAxsz- ZZz/ zS^Zzt s/zAA-zy z/xxzz^szy zUzALa
A Auiy yy-z^yAAy A zKts&Ay /fr szyzzzy, Ai/y <^AAizzA /s-z£ AzAx/Az-zsA ~s /A/" cs&zzA&y'
zt^-zzaC zZtKy A^yzszyzziyiy zZts*yy eAus&zsAyy zxA- A<x/a , zsAAzzA tiSzSs £X*4x/7&0zs zyz. zxy+z- zA/tszytZ^
/t£Zy%ZyZS /zv-zy /%/ AzzAzS-£Z zOstZzy. zz-sZzySz/ Att zZ£zi.y yzzz. ^zzt/Ayy oiyy yzzy. AAl£- S^xixn.
zxA A/LSA £ZiSz-Zl£, zyz,. 0f/£\y
y/y zz-n. szyeAy. zuzszyzg. z>\zy
zxzzAt7z\/zy- zA^ytzzza /zta^zztz

WJMyWJJxUM,^

zSyUzzyzyxz/szii, /L SZ^ZZzty SzzUii,

zXzzSstSXzx/ zK££tS&7?z} ZZ€XSz\s

Azzz-uzs asrzzA £stzt.
¦^ZZZZ/A ZUStAA£tt/ZyA

Z/zz,

AeXyZVf y&zXZZs ZZO^ty ZZSz-tAy
Sy£&?-z, /TSZ<7z£y £txzA/z45tzZo/~
AffZVy Azyzky.. ztzZ-T-A .zfSZ
^zzA&zA AAA tVt^zrnxzztzA&./jhf

47

t^^ffiN^lA'^ A <l//ls ty£Ziy yAaA z£ /Atxy tasAkA, /JSvAz A zfeziLzzA zsAzA- -tSti. ZX/£yZS-z
A z4zZcz£ zZ- /S££A/ /zAtyzXyyf. AAzSUzSA AA^y-MAzO/iS A ?Z?y<zy#£Ay/Zy^Z&ly iAUtsZ/^zzZZzZL
/Azyzy^^A^mA^
</%tS A /SZtfi&t, 0ZycAlA/iy sXyfzA AAzy zS zZ//tlVz.. cAyA. zy/y SzAzzZXz. A&Zy
/*Vzy?vyzA Af /txAk ZX z^zxAl^ yzyyy zAzy/z? /AkyZexxAy/) A zZs2Cz7zy/Tszlyri^£Ay z-z\zA?Zz
CZ7 ' ZSZiS ZX. 4S£ziy yAzitZy zA/Xy, yxtZzXA zZyZ/ZzxizA/ z?£zAtXZz?Z/A /Tzz1 zZzZZSsyi>i£y £?szszyzt£^ /A /jfe
tCcz£y>zxsiy. y zs zz. yAy tzm, zAA 9zzAy£/- xyzs ay^txzzuA sAAs A z/ey-y.
fc^A^03TS©jgj>7» cAs /AA/Az£y zlxAszlA. cU£. tzA% zxJ£<>A-yA~ /s\% AALAAszAA Cy^Az^zxAAffZTs
Z'zZzzzXt zls^yzAyAttzAAyA <>J>AztyzxyAzz\rZy A zZ Z/t0iy yAzzZS/ZzTz/ /AzAey A?~ y7£sz~isAy AzZZyZZZ. zAAzsxZ
z2zszzA.zz. zAAytyzzzzz zzsz^xA. A stAAtAy. A/ssA A/see, /Asy z/zsz? Afyy zOz%nA-?^yA zXyAxz /tzzztzzAztsa.

zZZ z4AykzZ/uzt£</.

yzVzAitZ /Xzy/lzxzzy. yzxS-A t/Z> /AizA A szzysAA- ^&z2s7rzzzy/z& Azs | ly^y.
"Ae. zzAAy zzAzezy /y zzzAeziez/A -/Szis zz£tici/zz»y
ZzZL. zXzzt%A>A zAAtZ/zzzy ZZzTiA A ztSz^^/zAzZ-zxln- z/zzzzze. AtZztZazy' flam
A^Cy&Azi/ /S%gy ZSzAkyty, <2.t@ /A/ t^Z^A^ O^^^S^- <^^ -i^t^^" f '.
zzyzxyzzy S£yn^tXzAzlzzZZW zAl. ZSZ& £zXzzS

ZZzXzZt, zt£ CzZTSL,-

zyy£zA. zxAAA. ZZ AAC&y/SZyA zZzAz) AzXS zZTZy AA& zzz^XZ^AiyZzSj £c/zsA? tXS zyAZzzAfcz ZZzUygy, />y
zzyAr zZzzvsA yAA n^a^ ^As, zxJ/zs zs AA zAezis zrriszx/A /^szy yajizy z^Az^xAzz, zAtA^

C/-tz~<yCy/ tS^zAyz tA <%s,
/£ezz-zs /AzAzizyg, y/£ezzzy AA/.

z<tzx-

lz«.

f\N /&¦ z&ksxSzAzuAiL
jLjzzAzxy <*zu/eeAAy//Ae, zAtA&, zA/zt
Airy. cAAe. tpLejcA /Ay? AAAA
SftSzZX. ZXHZS ZZ, zA/tfflls Az^'PyiSlyZt,

yytAz; yzyzjiAkA /AAA ' /Aty/fat
zzsz-z-z-y, £a&iytt7rZs a2£Zs<sZ4*yiSi £rn.
yz . *
lAfA ygtZzzrz, t97ZatyZT£s AT zx. tyzjtztcnC

48

?nziizzv zxt/xs ss, zezr/ytAezA

A /z/*7A,ty data/ /M /yf/zu/Ay fyzM AA/ AM ystAA
<Az& yew* Afe AizZAzn. y^z^tZAizy zAm, y^ay. ^£ tsyjfr
4aziyjz Azu a /zzOiA. A s/uzA. J ^AsztzstU/A yTfc zyz/zszTcAy
y^)n 4^/iMey oztzA. A/z^AzZ o&yyi&ajAiy *A^ ^^
/^A^zAy^/^z^azz/zs /L AzlTuMy /rti. AAH /aJfaxfdtr jt ..- -=- ... =.
A A& AzzMzz^t.. A\ ' Slzzl/ yAzA. ZV t?>^CyzzAzl Ayz^yzAzZrz Ay zz*. 'I"' -±J.

y/A&O. y As. zYAAz a, zzyrizzzrt yZ/>/z/t£A zhA /A/zA AAA y/y/u /% Azx^yzAzzxV.
zxzzi/ A, y&zzUaA ' stysA Ay^A /zzzA AA/. Azi/Azztti sioifrttz ty//. A ' /itx/Afca ' z&?Hzziiy<>y
dsU. £&/A. A AzzyA </tyzrAy isTzt y/oz /st&z-z, /y^azZtAia /y zX tA/Uzu A zizzzs '^z^yyylA&&i)
AzXcA/zJ/UzA/ zzn zrzzy z&zzy, Ay /A/, d^tzSzA i\yzzi£ zZzkA /sAc zrz&zzAr yzynzn-zzttzzz/r ztArzzz>y
zm uyy -ztXzSg Ay AA:£. szxxsA zStis4xzZzy. cAA AzZ/A zZyAtVL Afe z7-?zzy zA&/yt£sZ/L& £yZyzZ/z%i.
y° s/x/sc/£eAe/A <yzx sztyzyhzzzy /%& zAzzzri, a/ /AA sztzzyzw, zzyz^zA zswzzz, tCe7 -z-zny zAzytvzzAAtz.
saZz^yzZyATzTft, ytz-zxrUtt A zTzzxTSszyTzTje/A. yAAAtVi z7^t£iAzzzzz: zz\zz> cn zyztt/. zAztyUzzzz/Z Ak/iy/
zA/7 zAz£ zxxzl //zz- AAe, /t(i/zyzz£z>x/ y zxAxxwZ J ztyzAy zi£LzuyAy/L yAtzTzyzst. ty Aazt zyTzsAitMMi
/z£a/A, A zxAzyizzzAzzzze/A AA/ zzA&zzyt y z-zxjyz/izyZ., zzzzzzA zUz£yzy tA/ftvzz. s/a/y s^zzytyAtziz
/in zz/2 /A? yWzyiAs Azz/z AAzzz/r zstzZzi zsrZT^uzrxz ay. Jz%tZ2£ /isztt zz yzztzxA tyzzzVytye/y y <z-*uzzr._
-z7A/M£y j&tZtz-riy ez7zGzsrz£z/, ztAac/tlze, ss&cz€/ zzn/A eA zyAz/zyf A Ag sz&n,
tl/k>@>&^^i9o. A AAt£. ^zen z7?zay- y aAi Azzy ^/zuizzzzf ^2^ y^^tyj yzn zl tflsnA.
zzKxszie. tyjzix'ziA. yzzzstzA /j £t>eAs A* zXyA Azz Aicytfe. t/W/Azi yt^zAzAyy zy/zz^Tz. azAAyzy
A SZXlz?Z zZSzA' yZSl, ZS, sAxzZzy/ A/zZTZtt ZLstZzA. £S?\£z>~Z y zt/tzTZ-Zz? AyZZz-^Lzt A yzz/xzrtyA o_,
ZZy ZCO/ZOL y/AsAzy ZZZAZTHitt

£4Z*
£sZZs) £JZIS Z^rs7z£y Ao
sxzAAtettd/ Azzttt yeztyzziyr _
Z77l/islt££, y ffAzy-Z^zA/tS-
C&if <AzAzz£ZzSz7 Zi/rtzA. ZL <7T£zV
Cz/zsZyCC yZ£tszyzAo7TZyZs7Z4, IzH.
AzyZ* &eZzf. <J?A% /A& cAt.
yz\a£yZ&tZ/ Aa 6£y zzfsyyyi/s^
Ay. fitasA&zz <sizxzyiA J&hy&,

49

tiw y^zzyyutzty zyy-ay zizzZAz&l. Atx^/vtAy, AuA /Att yzzzzzZ-yfTzzzztc £z2/Ak/A yzzzM AzzAl.
yZy£zlA/ y t777£2Uznyz£ZtzA 'yzxz^Wz -tAtl Zsy zAyyzAzygzA AxvAczzst- ZzzAzyiA £Zt2S ZlM t?l£yicz£zA, W
i^^^^^^^^^^r?^^^^ /Ay A zAzxzyz&znzz^ /^y&y
szenttzty zz zf/yyzMy z^zzz/, tz-ztz/ z/ztWz. zzzzzynz^Zytyzzzy/A
1 EDAJESB/^ &&* * j-zzsrrze/ A zzzndy Az^vy zUz£zzyz^/A A%tM**~ zt
AAAzzAiy/. A czzzzzyZ^zzAzttZfTzy/Tzx. zAzhi/tszxstttt?z, y /Au- yz-^z/szzA^u yy&z&sA
Aiy AzzsA/ zZztzzA Azzz7ziyUy??7jz?z/z €zzAeA A szzzzj ts^Aie.. tz/yA zAyeA AttA y/L$ /i ?%*
Xxyz-zzZzzt/ xzn. zUzz£zcA zXzzx/ zX. zxzzxAzitV zZzziz/ AtU yyAzZzzyA/Z*. ^£zyzZyZTy ZzHz£4. zAtyzzzxtX y.
A^t A/zSzzzZ^ZzA. A AziAlA y ZyJ/U AzZH zrzzzsA tz££LzzAy/zA y7rz-xt7XlXxz7-7z-Z]ty A £tyl£zt SzZzXI
Cy^fnZzrXO Artl fcu/7 AAZS& yA&T&Z zz/AlXtzAZi. Azx^ZzsZt, zXyz^A cAs-zizZz/ /A/ zyVz-Az/6. J
AAttzA. C£z/A
Urida.U. 2 3 /%zzA Zr/U AAzzu. Au^osA. z^Ayx^yt/zJ/ zAzzjz AzxzAzzA; Azzs tuz/zz&Azz^zVzi
z/zzziitt ^jiziAyf zzn. Azc^zAcVn., /zzn/A zi/ysz/d, AzTtA ydx/S-zi -A A^^A/zA^/zstizyt^ zszzs zz yo-
/ztzy Ai Azuzzy A A z^Zz^zTzAz^tAzU^x Attzz/A. A aAjzzz Azzzrzi zl zsyzy y Ate AAzx/yzzzz, Otim
£Zx££ ' £?n, /o &yt5zyAlfci%zZsrZ. Zz/l. VzAj/APSytXZZtU. Zz/ZZXA S/LzS /Ay. -ZtZAXS (Z^ZZzvZ7zAtt£. zy
fazis/ei. Az^uzz^zAzey/ A&eA. S>®&w&em. A /AzzziA J z^'zA ' zA /Ad. zyL^zZzf y zfvz.,
//Utyziy AyAzz/y yzzz t/ny ?z£zzA /-wAzny otAy y/z/zn J ' yzzzzAr AA/, A A/ezzn. y AzA&
A z%ZZcz£ yezfZcSz-t£/A. AzzUyrZyAzXz>Z, fA/£ZXj/tzZ£A zxzzAt/A zA yzzzs/ J AyyUzlA£s: /A A/iX/£ s&LtA.
Ztiz/z-Ztt /A Cajd% JA/ zpyuns yAfZ/A A zzrZZzZy As z^ZyKtr/ziZz. yzynxyAZ oAAAA tsizzzzc A
ZlzttZZ z-XzZytzAzy sAzZ^tA. A&t
vSfAy£z£ zxa/ A ya A AzzzAtzzttzy
JA\zzzz ass zAzAl /l /zzetJiz
*A^ /ztzzz. AzAzz y.
Bxizynsdmo %zA zoezyi
otAz>eA> i/yttZriS. zAazzzyAb
S/ty- izxy z^zzztctzAz y zu
JAZZ/*/. AA/ /ZZL zz^rxiz JzZzZZL

/ixsA&z*iyizz!. Ao /A-za/yzexi/

50

A/a £z£zvzyz. AczeyzzAzsz Jc2zzztzS tzsz/A z^AccA rzrxzyAA A /L zzttziy fA*/ Afczyc Zzzt zAz~ /jzzyjy
aA AzU. (ZzZzZTtzl ztz\?zt/ zTeeyu zzr^y-irTr??, z/^t^y zzyAzzzzzy zA/4z, nA /AyA AzZynA A ocam,.

zzzzl A/tAy zyzzi/y A yzzz-xtsA zzy^y^zOry. t zzzzz /Azz/ z<Jzy-zzAA. A iAzAze£yAy yytuzsys. Ae zZry
yzy>yZyy*xzuyA2/ y AzzzrzAzxy j z^tyA (zAA/A Atx/yzw. y
Ao Ae yzyiAz/sxAzzzzAy zzzzizzzzutcus AA yz zyz zXzcAA zz/tzz. ezzezxi s-izz/js y AAxJ/zzzz£S . zSzAzsA
'yzzzzz't/ zZszizA. J , zzzz/ yzzAzzf AAzA zZzz-zy ZzAAA asrzxzcteAy zs szy^cz-nzyiytuAeA/^ Ae^/MezA tK-
Aayzs AzyZzvizznz ysz^zA-tA, z^ytAAAezr/z AyzsizA, zxAA^AzzzzzsAey it z\%z, c?zyZxzrz-iJA,
y AzZyCAy. % tty/fy y/yzAAA AtySzy^/^
fiyAAy S^JSJyrlzylyiAzx/Ay #zu^zsi£zA, £*yAz4. /Alt* £&££ytAzSZz. y St7?zU zZzxAzlzz^Tziy/^ZZZzzy:
jyz/A/y<yesy y z/z^yzx/g zz>z AzAe. yuzy y strzvze. y zAfe yyty, y Afe zzy/tAA. zzsytezzzi
¦zczzHyty, />/ Azx-o^/ zzzt. zsi£ A^Aes.
yAvzA t?£A Ae/fiil, fi^zlA/ayA, zAAzy zA z&iA/ yzusAeyA
A Azz/jijz, At zs^^zxA/- £, ^u/Azi ty ^^*^^/<^«*^<wjr,^
AzzO zzznA. Ay y£az££s aeS A & /y zZA/Scte ztsszA ZX/lA
z7-ZTza/A& /fayCztsA zyytyWte£Zz?yz££ AA// S&ZLS/9z_

zzAzzUszs

c/n AzzAAzztAzzy znAy^t, -ozv AAzJ/rzyzJi, zz/uutZzAAzy Az7 Aft/'' AA/e£xz£zZ " ci/ z2zz-tzAS£ Ar
4,jzxy/ czzz A^zxxzzyzyA. Az>txz esz~tuAzZy y-AA zzyzUzlzWZS£, A Aa-ZZzz. yfzZZ^z/ yZCzytm tZ/A/lzZtQ
/bey zzzi, zfzzytst zZ y^izzASz tJ/xy AAA/' A /A z&ey&Aty zv zxt-imzA£y?, z*izttu/ yzte- COiuA^,

1 Ar%nt -A zl -zfAtzAzt y/ziAztyi zzzz va*
zAyAAzxztXzzz, . A AzzzxsAoixz^. zy
Zc/z,yi/XZyZlZX^Wyzny ZXJ/ZZ>y y ZL Zy^ZX>/yy>ZZlS. A/zZ£yZz/-A S/z*. Z%£yAi£tV7L
yXZ^ZXC zIoA/Zzi tyLAtiAyj. A ZZzzzz SO z^zLtA, y S^ztUzZZC tAA?l
AAzy A /yjzz£cAt /nzz/--Al£uz&yzz-7ztt zzviAy /Ay A 'Azz/t zz y//nAttf
Q7Zeye\%ZZzlJuz-Cy yiAeZ!S/Z££ £^l£z>ezzzy & zzAzzyz zzAetu/zAe (Atttzz
yAn£. cA?tUxzfayiz, yizz-zzzzUwzy- tAeztzA z.z/€y ztczciA/A Ak zztxJ.
y-A y ??l e£AAxs Asszye yu.Azue,, AstzAt/ AAA/, A aAzziy
Jtrz^x/Azy SzAxUZLyZzZ- tzzv S££AiO AAt°- CzZS/SzA, ZZzZzA. AAlZLZtny A&UlAiA. (ZzT£ AkAz& ^O.
ztyltztiylzxzzy/ AzZzA 64£n, ylz^izny yen, tizzx, AzZ-Ozi, zxAczzz, Asse, zzA/zAtt CzMzZxAy\es zAztsz^zztz £y
ztzzyzzytAzzZzA. ytS^£t}ZU/eA/ZS tZn. AzA& yzz/zZZz^ezTll. y /Ag, zArtn. y AAe, AlZlZzAlzzA A/zAAkzisy
y*sAz2sz£. Azi/y /<z£zie yieyzitzyvszd '& ytxi (z7)^<yyzAzsLy yzyA/ztz ztAAA cisttA ysz/AtAAz.
Ct2zZzzAeAz -ZjC/I cy/zltAL/ ZlzPLZA, ZUSzAzZZzzAy A zZ>Z£XZ&Zi. £yZ-zSZCtZzA £%& A/zeziyZZz ycto /T-yi^z/A ZU
/ zAzA zA tszay (Tz^ytvri&nAz /zsziA, yzzt AAA. <7iwyz%Aizi zzznzA zz, A/A/. <s& 'aJU /zyyz
//z\yzr?ry/iy <ySzyriA o£. JcWcy zuzTowriy zx^zzti ArzAzi, yzzz ts\& <rrtx>ztAyzi/>iuzzz4/ tAtzy oyAAizU^M,-
~~flj AriyVu. y/j/x/ &,v4ziAt%zzAziyruAzy7i^^ AAts/

52

cAAkzs-z zrrz Aszt\^sAzy zus£,yu^y, ^e,^ AZms zy/xzzzyy /Ak yz£yzxz. /A/y AAzzAzsrx
ZVZX£S/zZZ. cyZzSszAzXzZXSXS, /A/ ,
% X t. IlU
wm W

*2^

ytZzZXX, zXS s/- zZz/tS zfTCysZJ zST% zyZSzSt/ZyZ, zXS/ZS Z^rz^Zzzz/zztu

ZzZ£zZtt zX yZZXtsx/y (y zTzy/gyzy/r^lyT*- &>*¦ z/Akz z^^ZSZzAyzS zAzZiZO. zxAs, zXzAA A^ZXZU, A
y cZisrzyyzAizZ, { </<? s/Lys /Aa yyyi&zy £</£££¦ /Axi- y^^yzy>AzyczAe£s. AAz, zZzzAcsAzl. zA.
AA;zy^ysz/. zyzTyizAy /A/y zZtv^yAczi/, A zsz£y zlziAAkA AtxA z^zz/ zyzte. sz^zzyAAjz/A z^ /&
zyAey&nzszy £z?yzes yzzz AzytSz^zuzz/z-zyc zxzpxzAs Azyzzz/£\ zyzA t^zzi/Ay /zUz/zz-zzA ^AAz-zz&z Azy
tUzziZy /UAzziz /Ae Azs2y/A- (ZiyZZ-zyZ zXJZtS SzAzXyzA S/XyzA. ZZ. jy/A& zzezzz/r zSZ£ ZUzZ ZiS rtzzMytT -Azuz
tzZ/iX^yAy ZZ, AA IZ^tZiyZZs £t/^<n y zAz- AA/ &g£zZZ, ZJzZzzyZzSzA, /^zZZ/zAzZsZl/As. Z^AzyxrzAzts
tzyAz^/tyA ZZzyiszxZZ£y zAzS zXyyezZzZztzZzxJzty ZZyp-Z-Zxy ZZ, z/yyuzsA //tiyzMzzAg Ct/A/&y y SCyZyZ/Zzz-zzy
dyzzAzAk zAz%Zy tyyztytzZzAy y /A/. AszxS£y £'ZU£Z/z yt4Azxr?z, yczzx/yZz,. £ty£zzy /xyzAi£z s%£ <AAsA AzP
A^y £tZA%kz// yCZtuA " AZZ> AyZzzTzAztsZcszy " szz> zy^zAzy^ZTxAzxAzZTyLz ." Z//LzZ Z7SXCISZL-
/;• /n At£. c77t^zzzzz, /tzTttt, zy/jy GzCtfzzyswy zzzzy zz, zCzzzzxv£yyzAcA?zs z^zAA zszAz aezisyizy
zT/^^zzAy Azx AzA zAzAA ¦zzzA ^ / pg
//£yr?z /^Czr/TTZy Az, ZL /zxAzsyzxaAyy zzotl- \\
-zAAzsri, , Ai- zveZcsi£zA , AAk. zAzy czzzi -
xx^ZzzH, Zlzzz<£y zylzPZzAs ZSZ&> zAzzznxi&i/ zyy/^tuA
A^Ay/zSAzOs /A/ ZKzzAtZj/ZzZz czVZzxzAAz.
yAzty^zncyA.. zs>i£. y/Ak zyo^yzAz^y^zyyAAA

-T

-yz

T)> "¦(<- v"2-£', I 'T'1 !| AAA

53

01zA*C/l/£f z^tZA~Z-JL4zt£i t2/z/zi,0£yzz£zzz. z*Sz?zy~Ar SZ-zyy Z^zZzzyAs ZSZ/. A^zy/Stt,. AAA '7?2£iyn4£tU tVzn
zZZXZ-/z7l. yz7ZC£y/A A5> tyy/SLZl, £Zy*Z.y Zx/AZ9??yiyizyAy /#~ zj-zzZLsm ZZ- ztyZtZ/Z-zA Acc/zAzA frz7t,£/> zxJzZS
zAzzzzzjrz£/A zzzyzzczt Z&z, zziczzyz.

AzVrwxzZz-tvzzyZy. Jyy zn. zh4 '! z7z> CZZft,
yAyAAry z/^ytOzzzyzzey zuzzs Ayz/zy
£zAtzZ?z£z zZcAzZzi. ZczAAzS /VZ/Atylzzz/iV
A/XZ/ZzZiy yzVlyZzTrUStiA /^iVZ/A£ ZizzZtX^Z)
tyyzty£s Az2z77Azy<yzyty?iA <£%& ztxAy^y
ytxA zStzzA /Ai. zAaactzs /AA/ Czztty$L
zAzi A zzuxsAAAj y -
zzztAzT tZsz&z Aa/fes

zC/zTztV.

ZZzn^Z. zXZzZSs£zA
//nZZZSZzOyAtiy- is

yesiA, yzizzzy y A& z^zzyzzAc, /Aizt4kA ^szAz Atyy£*z£A AZ x& /AAt^,
AzlyZS* /it, /aAAx. yzs^ttzzz. z^xxyZSz^yiA- zS/u/A ynAiA zAytzttUZziA yo£tzz6
Aurrn, /zv/ztty /A& yzyzyVznzzzz?tz& yzrv ZjAAaA Ayy zzzzAyz^AzA
t^A/ztzzyCszi, yAi A AAzzy zAasc/z-/ & AAA y zs\zc yzyvytyzAky y-tX^ytUz*t
z*. /£& AiAlzAiAsszy. eAfey /{£/ ??i^zxA£/A £izny z& cA&a y effigy zuz> A A& c{A%sA>
/czt/z^t zZ /£Z*tZ ytsrzz. ' Axz£Z^kzzSzzZlyzzt/ /izftA ZZstzz-zAz4s^L. j/ZzzT-z-x,
AAA &&S Ay /£& Szzszzzztz, Attn, /%Az\, A Azy^yy /AzzzXtzy^
/A/z Aa/Xz", Ay Z^AtUZZyity AzzS^A/tZzizZs . zZTZzA. tAk/2
AAatt/b AszA/AAtilt. zzzztA C/UiZzyz/driAyAez CcA/Ly. yzzytU£^£Zyy }
tzzOS£. y z%zA zZ/zszx zSzwA^zxs&szyiy yo~yyz£, AzZ-zzA /szz

A^AA A 0yAA%LA. & A &¦<#- &y. tA&ttt. zZ nzyAAjny sT/yu/Zyy /%/. r77z£y2x/y yzasty y
AA&™~z ZPZ^AsyZZyzsA /A/ Z^sA^A/Sz^z yzfy£,Zl7£*z, Ay/tzttz £L Szt-ZSzty y Zlzz/ZZToys. zAzzzlZzm
AAe SzizaszZTZz zzszA A /tyttAAczyA/ /zttzz/ yzzzzz, nn. /AA Atax/A/A zizUzsy. A/AA, zn,e/, y£zsttts
/Z~ AzZZA ZP7Z, Azlzi>,yS,££zZ, Afyl '££%/£. ZXyftzA $/ZA5iz£y. AAzz yZcVUZTTL, /yzAcZ SSlx/ZS AAt£ O^y
/z>i. /A^'Azz^£^<y£yt'<y<tt^z?zyzS Ad zAsLtVte. /zO?ZZ/ y&cZ£zsA/£t, yzAuzSZzszZ, zXzk t^ztzySxAy /J-tUyAszZZzOz
^ ZztUy tyZZAAiyyzsZzXS£yy yiVZlAzf£zty VzZzlzZ, /Afe, ZlzyAAiS, Ay t*iZz>?Ztt yz£yZSZ77yl, 9Z/XZ6L
jf'j| /^tfa^^ ^^^y^^m-^^^s^^ A /is zA£zssAxAA /sU. AesA zk /Al /AxJAb.
At^k,. Oyy^AAfaAzAzXSz&Ji^ sy

54

fia-A

A/si iyAztyyzx^zyy^y/^. J sssA Azrisnz^s zrristszAy /zizzA/A z
1&k*mTn ^ TTF-^i^JIkiJillfyiJllIllllllWlllllMiiMUlllllllllllll/llfifc-^

"izSS £zZ77Z£.- ZZ/ ZXZsA. zZzzzA ' ztA
A^yztsA zAsn, { /^AAiiAzszi/
zyZyz^ZyZAzAt/A A?/> (/-tZzVz^jyz%zzaz
AAzzyy za/zA A AiA /hu/yzn,
AzyzZyAyziszy AyZy/uti. zx/zxzAs
zizZztzAzA yzizz-zxyzss, Aa/y
zizH, zAzzzixzz zysyzg, /Az% /Azn,
zs/zs zyWsnztzA . AA&2Z zSzas zz  -
yzZzAAy zSQW/zAtiyZyzzAA/y tzzxzzzzzAztZ yyz£ziszzzz/ zsAtzyAxA. zX/ZxA AAA /s£zzzty zSzz^zXStyzy AAzzuxzf
ZlzyzzAA <t1^lz?lyZz£yZ. Sz% /S£. SZ^aA zZZz, /Ail zAz/a- /S/Ly £yzAz\AzyZzy y/A/. zAzzzy ZXtrzAz AA/z zAzA-
J/ZZZznA <zAzZyz£LzAA!zZy ZyzAzs ZsZzZsZZ CzZ/ZzzyzAzSy zy. z£^zA£ /AAAz/Sxzie, Azz\ zAzZzyi, zAAis/ zyzz*
ZizZ>lZyAz ZyfZ. Ztz£ y&ZxSyAeA /AAA ZXJ/2S zZyr2X./y SzyZ-zZyZzzAA AyzzZy /SSI/A zXyrzA, /A/A M /zztt-
zAzZztAA/Ay Zyts /St/ cAzTxA. A^£SZZ ZzSzUtt ZzAAy ysAy zA£SZ/A£S ZX£ /zZt, zA&yyzW-yzzx/A zSA-
smzzczA'£yzi zl. yzAy ZzstZxA SzJZ- sAt£A ZZ. A£yZz?yzvAzTy xlZiy, zA z/zy,zAz4Az~zXt sUzAz, /tstfjyt, A
A/A Ayiyzy zxj/xs zyixzzA
ZZzTzyA ZzZzZ/

A SzlxxSszAA, sZ^yyA/.
zAzZ/XsTt- AA/z yzzSVOtS
yi/tAzzy y ApizyxzAhA.
zOyzny '¦ AAzvijZy A A/yyi£},
c& Afoysyz/Az&zA A
(yyzz/zzzzgy/. AAtt AtsA/S
/h '/<%/£/ /Aztyx£ yz/zAzzner
Ati, zuAAzzxyz-zy zTAAyze.-

55

stWzsA A ' yzrzyzzzty zzzzA z/Ay A^, Azix%z€yzx^zxzz?sA /zz/is yzyrtAAAzA. zxA/A Azsy AzmzJ
£zrAzy As^Z xXTzsi. AzzZ/AAA ' zCtzz/zA A Cz£y AyVU; ZzzZzA yzZztstc\yis A^Ay- A?tzZziAA£y
A zzA/zz AL/ J zxszx ozyczA szssiZs, Azz zyAuyi/zzy zy AAA zlzzZ. zAzAzuAy/zA zzzzzA />ztz
Ziyz/A ' zz^ZZZZZzy AzZsTTXzzy A^yZSzZszy AA /Ay zXZsZzA SZZ /oZzAzzA XS ^ yUy^zizVytSZy ZyAkzi zrzzzyfa
/siz cyizz/ZiAzy- z^szzc£zAz£zA. A Aziszs&y -AA s/£. zA/zz yzyZzy^ttyzA y^zizZtyZ£cZ zAkAw/Az.
Z^zryAjzy Az7£Z£zZ/ tfrz7?tzS<zZ yt> A ZtyZyZzTzSA zz^zOyAyz^L, /AA zXzTzA Z^zzAzezA zxM
ye^^y /Az zzzzzzz^,. <%&zz£ /zz/is zz. z&zzyzAyxJ ^zzszzA/zzzz, y ' zx- yry zx^yy^zzy-
6k, zAk czz2/zz£e. A- /As. ztxyzAz ^A^ttAyAzs/ £/uyA/ owy &y/ Auzzs>yt, /AZ Sz<AL>zy<A
Azzzyy y

£zz-

ZL

, -i z, ¦¦:/.€. zA/lA tVzy zAe/AcZz yz-czz/iasA y

AzAa d£z^y^^yAt*z A 'AAt^y zz^zzt aa /As z>/AA y/AA. zzszzA AzzszA/ zAA^xz^zz^Ayy
"Mzztyy /Ay /''Azazzyy y A4> /AyZzXzyZAztA y 'Ax/ Sz>K, " A Z& Zy tAz4yA.yzzzzzyz A&y*.
yk£ <*^ ^4**^ *£****-. i*£^y/^£&/A/^.J^d^Aw
cAAztAszsy^ Ay Zs¥zZ£&AAkzA/£Z^. /LA^AzyzmZ ZS zZ ^ZA^/A ^^ AtA/id,
AzArzyty zZ y&zS/zTzy. z^iA zAzAtzSzy A^szzXzzzA " AAz £zkstAy cfccAe/A&L zizzzzA /Aztk
Zx%zA zdiA AtZSzA/y zdAzt ££sA ' zl/AAs. Az/zz^yzCzzAtA /AkyzXzyyAzyy, ZS zXtfyVtsA ZXS

'¦^Ps^^^^^^^^SSM^^^^^^^^S^^^^^^K

py-.'i.

56

Zj zz/zyit-

czs is%stA/ o&z^eetizjtzneud^ $%& ,77^/ MrshyAxsK/iy yzyAzy, zzJ^zZzA/t, zs %z%
<Sixz£ 2tozZ& j/zZ XynzsizZ^AzsAgyyg, ttzZxAzz^ZZ,. Art. £zyzzz/US£Szz ZlzZzy z4kxXXUZz*y A
Al/yzuA, zsU y>£LxAzAyy /j z/tzy^y ^y^zZzzzA i^yA /AAz // szzz^zArtka zyy^yzAzt
zXnzAzy4!zXZ £gi AM ZZzAs^zzHSzA zUzALzlA /Xsztz^OS tVULZzAz A& /ZzAzA sAy. 9A%zz/-/L

Zi£ZyZZZ!XZX/

yzy£ y- zs A
Az stusA. Ayz>z?y ztziAy, yxxsA -^z^z^zv?^ ~~f
tLzZzA. A7Z)AzzA/J ZZZZy

zZHy

^yzxszyz/An. y
AAzstyZZy y /sx-'zAA/zz/ zyz/yszA y/zzy zyyzzztu/zzvL A
A£AtA&ytyVz^zxA Azz?zz y /Az yxAAsZzz zs zy fi
AzZ&A CeAyZy-Zy^ZZ /zsAx'zst , SjUZxZ. z&Z/ zAe£yZis
/jA/yy/y zAc&A, */>£A /s&AzA£Ak/ zAy
fiz' "tAAL/£ tiA/z? zs zAzeytAz/AAz /z?z£ yyZzy ¦ Az//yz>z zxAA. AAtA yAzze, zs Cy,zz7i. AsLyTixzLz/zzzi/
AAyyy /AzZzXzzx. AzAtl yst-zz)..- zZ^ A zAzZz7z£/AAzZ97Z /A/ AyyyzzeyzAzZ. A ZfrzuAzA szz yAzyzVzasT
yzezz/ /yt£/'yzAy £stzZzi /Az.yyeyzAb' AzzzA/ /zA Ay. <sAttezi, sz^z y AszA, szzztzrzis zV*z/A y zAzOzA
tSi\zzziA A Zzzztzz. szzzz/ z}yz*zyAstzz>ty zm/zz£ zAyz wz£zzx££ f/z y/zzAzys zzs rTTzxtziA.. AzzAzzzzizZ. zz/r
AzuA yZ%ztzziAy yay AttzzzAz /zh AAz yy/AtsU; zXyzz/A/^Zy /zu zy Az/Z, frAA/zzxzz £z^ztszzzyTLxAuLy
fflzZZiy A A /Ay yZzs7Z& zjyzzzyyzs zTZiyZZy A& AzlXzZzzAz Zt/yAAct z/£yZTy ZsZZ yZZz/zMzZ sy ' AsSSz/A/£ezZ, zXtzy. tUZyn.-
yZZXzt£. SZx/SZ. Z^zyHtyy^UiAz ZIS tA/Zr?Z.ZlZz(lA A AAztz , y StZ£y1z^S c^£tl£sAiJtZ, . A zAAzA Az^y-ZSzz>Z
Zz£ /Ay AyyZsZiz/ztZZtay AzSZZZZZZ Sz) ayZynzl^Zlzy zZzAzzz/zz/ZA AA£y Z^ZZzzA /zzzfZzyxzZ^ZLA ZZzZl/A /AzuyzzzZS
zzziz. /i&ZLys Ay^zzy /A/tAt/A zZ/A/ztthZ' sAAAAy AAA? A^ysi zy%A yytx/AtsyzAzAs. zAky zAA
ZzZy zzsz£ tiy-i£zztzn. A/z>yy%zjty AszzzyAyf/Zyt, z^zzzAA /Aa. AAAiZ ts /i z^ZzyAlzz, /z^tuAtsi^yzz^,..
AAA Ay ^CAty y A/it /Azyzizfiy zi£>vH<7izv>iy
/L/hzzA zZfc/zzzzzAy /z /Az>zz-zi lyzzAeiA. zs Aezx-
f Ay*Ay^ y/zAztzA/A y A^. cZtycAttty zs
£ Azyczyzt, &z9zyA/ztzZ A/iAr /Afe /y&z,iyy.*?z£z>iy

xy

z&z2£z/sAAy £/Z/ZzZz. z/A/, Szuu/%yt\%&yz1ZZ$A/
? jyzzzz. s/ A tJ%AtA Ae/s /yn.t£e&/AA*t# AZzasi,
Az*zy SztSX£ZtAc/Z7^ y SZZy7VZ£&?zAztZs ,

57

5^zStly?^£SS .

^him-tl^, ' AA Szzrzz£ yzxA zzz /AA&zz, y AAzyyzezzzs Aszzz/ A zt4Azu£ -/zy zz+yA/Zyzt,
zZfty yzZZX/ZyfyzzzxA Sy/yZzzU, tS2Sy ZTzUZz^zyAzZy zUzA-ZtsZ. ZS SlzZAszAA. ZZ, iy*7Zxy£ZyZXlA&. zAu
A zAz>Vz/- ALzzZzzZz /Z£zxz A A Z^y/ZZvClZ A/Z£/- zxzz/zl zAxZy SSzZ~/Z , zZszHzA A zAzZ r>£sty
yyytt^A /A szzy, y zAAziA yteztAzy /szAzA A z4Azzz zA&yzxz-txzm. A~yzz z^v
M (ffl^^Jf 3yA y^zzzzse./A A s£zzt// zzszzzs/A^ yyAy ZsyzZy&S AA /Acy AA/ zy/z/L zzzzi1,
^SStMeytz3 A yz£z?zzZ^(zZZ AAiz z/yzz/tzzuz7'y szt- yxXzzTz/Zzzzy AzxetzAZzzz, ^zUyUtzzzztzziz A z4Ayi&
¦Zty^y/AyzynAz^y zA. zz. zxz£zA Cy&yzzzzyt, A £zs£*y /A/zi/z Azz/zi//, zsz Az£zz^zsA7y^z4^y£at^
zX-zit/A Otyzlzty ZzTyAky zzzz- zAz£SzA/iy. zA%Z czizUs/Z /ysZis z72syA zs£yZy yz/zzAr zzA A.zzsS y
/??z£- Ziz>zytm£. sXzAzJ /z/LS TZy/A /ZZrzz AzSz, Ayy zTTZzylA zs%ZyzzA A Z^/ys^z^zzzzyzs/zS. Azhe,
/zAkAzsm, zszis 9izA y/yA<tzAAyyyz?zzy zAyzAgzz, AuA ydAsys zAAz /Zyz\z*>zZ yzispz*-
/Aziz, tZzzAy Zzyiyzztytoy AzTZ Azms/ zz^2z/AzyizZ7'iy/7/ zTzZz/A z^tziseyz^zyAy zA/Ay tAAyx&/A A
fAzzy a*iAy z??z£izdAk/ Z2zzzz/z yzx/A z\^zyys zl/ ZzZzzi, Ai z^zzzzs^^zziyyAA- yzzyz\yzA zzzz ztsizts-
JkzA. AAtzj£OiZZl. A Azyz£y AAA tzAy, zZZzy^zzTTZZ AAj, ZzAziA zAuAzy?Xil»zZs ZTZZS/ y/x-zzz/,
ZZlST&UsAz AzzAzA/lz zz~?tZyyye^^ZXr>yzz^ZzZ^^ Z&7Z£tlzZy?Zy -. AeSX/Ay zA yZe?rU A y z7>Ay
yzsAyzzi. A/zS, sfaruAtZ Aixsiyzyz^y AAA -rzzzxsxe s/zZzztzA/ zxAxc-A, zs zAzrzt£ zy zwt£.zas*zs
zy zz. ttt%y Cy-<2/ aAAy- sts/ z> cAziA zxny zttAzzzzzzzx. zszlx ycytz£tii. etAzzA AAlZ Azu££y*i, /zzcxs
CzZZttXAiy /lt&>vp ZAZ SZ^ZZ/zt, /A/. ytzyAk StsTz^zsAAzmytzzZtS Ay zs7^yZl/Z£- zz ZAAyz^yUzA?. zZzzsA
/yA&y (x>zzJfc Zzy?z/A /At- Aztsuzi syyizy zfAAA/zzt zy, rjyzAyzA y zsAzA Az£&y /tz/yus
:'A&* fZ

58

yz^zzzo zxsrzA z^zikAy xz^zsz£A sA^eA zyz'^zzzA //Ly, Z& £<y£zzz,'' Mz
azzz/A. (AZxznxte, tiAAfozy-y^z^/M, zA& y^ yzAxVziTyKs. ^Zy yzsxs/tA jfa A*^ ZA^zx.

/VZz ' yuee/ y '// cAs/i zzzzzxzzs yZ/zzzA z/zz zszz Jz\£zzyzzzyz. &zUyexzsz&£yzzz>iz£
AAZn, ZZ/zA. AArXUSXssS yuzzts Azv A?z%y%yiZ7 zszZzZZZS yuz£z fozzzZtZ /ZyzzAs
^®?n)dL@J}j7>> /^^-^/^zA^^^'^^/^^^^^'^i'Z'- y*Ay /zAAs z^AzA/y t~zy?y~
z/tAAgzA, y. dAzzxyz VvzzzzzA/ey ZyjA/zzA /S£ AzzAz/y Zs££s»>l, z^zyzzT^y ZZs (
y7/y zAtziA ' A/sztzcAy /A/ zj*?iA yzz^zz/y zZzA. zyL-yoaAyzya^y-zy /z,
cAsS/yly Zlzn/A. /AzzAzy AzZ/A yzz/oAzzzz>%£ z&z ZAzZ yzUx£*Azyrzy ZjZLyz.zAz
yzVZ/ZZyt^ZytseAAszity y zAlXyznA ZXy^ZtA ZS^zZtA^Z ZStSy ZZ/tsZ/zKyZS. tzAt, ZAl/y ZXZ/WZzyy ZyZzZ/t fa&cCZZlZS
£zZzzszZ /zyizA, zzitAttU/Zts Zx. AszUAznazrziimA yfe. £in£. y A^izA, JAtz,^znz*vvs2sn/ zy/UzyAfezs-
(ti®»M^\ cAyOzzzA A'zzAiAiiyyAz zTzZi/A 6zzizAk/ /J#nA zA /Aw uzzszWzAzszsz /a day /z^yry,
J 7 syttzziA A>z/z ZSz4s>Ak A&y £*Z tAy2zZXSZszzi£ zOzn/Cytzzy2yZlZyzZcZz>^ //±£, ?£zzztz%Zy S£/Zy&(Ai
.yTzzlzZZS. AfrzzAzZtuAyZAZz zi^yrzyiyy z^ZZzTZZey zAzZZTZZ- tOsZT/A /%£/£ /Xt/lS IZz^rzAAy y/Zz. trytxz7£,
zAtOzZu /izn, Attzusiz AtzAzCl- sAzrZzZzZzz. y zyzznAz>™/ /tAAAAAiZ zQ^zizz£z7yAyytAAAAszZy/, Aty
tzj Azi£zszy~/?zt7^et?rAy^ zs^/ryyiy aAA Azfttzzyiz AA A ztsz-ztA/A zsuy z^zxaA/aA 'AAk
zxzAsz/x, AttzzAyj ytzeztAzyy zA zx/z^tzA/A tsz- zAz/Agzt, z/zzAAr eAzy /A tZteyt^zAAzAiyt /i^zzy.
JyUUcLtxM. A yzTszhA A /Ac/A. trnsitZ Az> AzAzAzzzz. & /Azzy /siAfLy ^ny A/Ly A zuizfz/
^z^^yAyrzAi'iVj As%iay zs yyzz£y /A& cz££y A^£«^Aty yz/t A zAzA Zlz7t ts\nz>izz^z£Syts. ZyttuttH

59

zzS-zAg,

ZiyS z>*yZ0Z4S tvvzstzy
zA/s tzrzttzjtz zyAA/LtTZyZzZtzAj. /A/ /iAZ zxzZz*4

ye^jyjcAzy f AsytzZzzzs A CzzAezZz /A A{<A A zzALz
Ay£zMs*iyzszy y ' /z yAAAzxAs
A AtzZ/Az AA/.y/LCtU zf z/zz AzA/Ly zZzzt/A zSyy /zzvzA ztvzzy<sA //Awtcs /Ay/
zuz AA^z n>?zz*A /AzA^sutAAyyz^yAyzA%¦ ^A^zAzz, /uz&z/>tuy z\AAjy AA A
A Azz/ /Mm. zz/Zyty\?zizzky zzA% zAzZy. A /A^zAzZzZ/i Az/Z&rrzSzz/ zA-zsz%/, Azi/A z^ZZ^t, zi, iZzzz/.
AaAetz Z*Z, ^yZ^AA^ £zsz^y A>^ ^
/A /ot/u

^zZ/yA A^ZZtUZAcuJ ' zCzz^zzZAA. /AA^z&tA zuzA//^, /A^kl Axis
/z A/zy ynez AA& z^zWyKyyy y /tizzy, zAAz. zA Aas 'TitAsz^&AzyzA /tszzzzty
Ami, z2£Az$Ati, eAA. A zAazz-A-
^&(tLm^d^^o cAfrAtsA A%jy ezx^m/z . cAf *&**,, otAtA aAzs zAziy ^
-^to^wa^^tW^^^fi*^ ziszzstzzA /zs/Aiyyty zuytyi/ y yAk z^y^zy^
i&AzzA ZzAkA/iyfi AAs /yzzsv ZzS€/ z^yzyAz& £y /At A/i/U /brzA, /yzz zz/AAzuzyA
zAz^.Jy^n*s zxz/zy^/A^A Ayi^/l&ey-yAziznA yAty yU^zAsZ/A /LyTzvZ&z
A, z^zzzzszuz. J*£/ a/is^yz^/Jty /y&* ^zty^zy «> /gzyy^ ^5^,
THURSDAY. 4L*^ w^w^^:^^^^^^. jh^
A 'zzsZnA /4tAa /A&yizizzAl. /oAAtyysA zxs zyzz/A AAAAz AtyteAzZzy^zZ zy. /z£\iyAz /Ai
¦A^^ltZz^s^sn^ />n, AAk zAAm, J/Az. ZzZZzA AAzX/ ' yZiZzyzzAz-tA/y ?nz tTyfzzAA^zZlz ZjzZZ
Ac Az/l yzi/izw/zize yew
A/jA/Uz z/z> zA/ y

/tzlrlzt.

'/£tzs

tMZ/Az&lZj>£/Az zZZZ,

zsz

tfa<"A ^ eyszffztUsyiviAiGe,
ftAkzH, J 7z»ZZz?n£z Zt£zZy^AAz7iV$
AAzZZZ, ZyZzA Ati fe/ftz^ly^zgs

tZzn/A Szzzs AA*ty££z lA/AIAA

^^JWi. zUZ/LyA A&t ^J>£^AV^A. Ad/ &y z&zAtA st^U ^

60

ftf. ^^ 9y2^A <^ ^^ ^^ **^>t. 0/Stiy/z/s, ZzsZzZ, £^y£zZz^txZ£. Zczzzy.
Zs&£A-/2^/^Ayy£ ^^z^^r^^^^ -AA^s Az^yzzzy
Zzzy z^yzzz/AzS/y A& y^z/h zx^/Ay. J /Ay ^ A^.^ frzsszAciz y^^W,
/izrzAy **, AAz. Zz/zussy ( yzz A&tuAzA KxA zfyznz yW. ^ zz/A*t. ) £z>zmA zizuA ziz^Az
&y#4y Azz/szz /Ak /^zznyA /^^^^ y A/zzy/u JAz^z/kzzAy A%zy£.
''/MfT ^^^^/^/^^^^a^^. J§ Azuysy^zAtos^

/sZztZz (%£,
ZsZtUsl/ztl.

aszz/O \-

yZSLZLy. zAzz AA/ZSA £Zi/Z<nZ zxA/2-. z^zvz £-zy ySz^AzX zyyzvsiszzz AAts /Aks z^7^zzz»z^zy
/yzA. /sz2s yzz/zAz yzzy /A/y^y /szvyyzzzzs Azz/yz- /zzzzsA, tsCrzzAk AA&^yzzszz zfrzAi-
z£zzjy Azzzzl ', /z/z??zA Alk Ay*n£, Ai/A //twvfzzyiz A zs^zzyzyzy/ss. y ZlzZzzz/. /Ats £Zz£y*zA>zy
Acz^mzy zisnZA. c/h/Azi/ z&zA /sf/. yAyz. Zszy jA^cA /iszA A/Mzmz sz£*zzz tizzz-izzAs,/
§39Il^&^ fan* AA 7 zzAzzA, AAnZ zZA 9 , %A&iy-/l, /£zzzz//A /Ay

zz/zxzn,

z2zZZzAz tsZtZ zZtAzZzHz?Z O/ /A tAZzZzZZzy Zy zZzft/A AyzzZ ZZzZZ/A z%uSz§, ZztZzZtA AAc^eZtAzLO zzAAi,
/%£ ZzzAmyAA>n. y AzzAzAty zz z^zzy /szzAi yzt,z&iy. tfyA&y^^ zAzyzAo. <hA&AzUztzt^
AAzS. A /ZzZynAy/z z9€Xy/. A ' zAtzsA At\Az A zAULZS zZyftXyt- A /Azl^l/. ZX/ZZzny/ /c z/A /zyy -
A&zy eA/z zsfzy y zins/s y Ayyzz zzzzt/A 2/yztA zzyV?*z& /£?*nZz /AyzzzZz m^

yt

/fctytv/zziy zAu^e/A. AAk zUzAatS Z/zZy Asrzzg, Z*i zJt^A/ A tzZz^kzA e/tCzs-
/2z?tzA /A/>ys. ?u z»zl zyyiZzzte/Az /ztz. zAxZ, Ze/Zfz/^y.
IW&l}MY. ft&*£ 6 A& Aid /fiy/X£ Z&tUL^/xyA, %s* fzziy7zA.Z>HS zZyl^sAzyeg,
zy/zzUcZl£. . A yzytmAAAk y^Zz^TiMAn/A/yi. y/AkzaLtZy £*z /szn.A/*if zZ>u /Ag. ^z£y*tAZz>v.

61

A ' /iz^zA~/z>zAzr /As yzAzA Azzz ziAz^xsA zAzzA £1^ /^^z.. zsiA zUz& zszu zfazxt-
?^4/ A-yZz^nJzAz zzAzzzzy AZAAAny AA% zAAnzn£y«z zinA Afat, A^A ^ %*u -
^^^^^^^^/^^ AzyzzAAAz&xM zl^ &z»n^&n aSA&Si&iJ,

AcAAA 'ALyzzrtzJztz a?isA

zx/zy

QZA/ZX, ZZ/y\Z/ZyZZ
Ay rrzyiAzzvMyAgA A&AtZ. AAmj-
ZzzZzt £k cAz Zz/Zzzzzz^ >U
/cz/wy Ab zyfz tg&zAA/tizza,
zAzS yszztz S^ytrtzZzzytA -
AZZ Z/ZzZ*/ zsTZZ

'/bzn££

Zz/zZyyiAzzAz A //Zz y zzAfr

fy zi/AAzi, £zx<i£. hA£*x.
z*z Zzz^yy^yAznz /yzzAA^ytKyly At Z^Z, cAk **n«sJy /^/Az«y ^^A
yfa^ A&yu£ &¦&#**&#&*" Z^A,*zxyfc. cA^zzAyzzA (z^ziz^ /zszyX*£AZzAz
zx^&ezr^'wzzzyis Aa zrznxz^Z A/ZztzZtzz\iy zyt -^i^^^^^7^^^^ y/zssA Az ZoZl/ Zzz^A/Y. zZs
/zzzzc/A /SzZS /Av AAe, z^zzzeA Ay/zzJs. Z^yzoyt^tziZz^yzu^'Azy^zU A zJtxrAAz^ Ai tsU
ytZzzlflyaZZ zUzzAfr zyzzSZz z?sZ/rtzZ /yisz7zy ZydtA% yZZzUy ZZZzA, /AZ 4ze>ri/Zk<7y*iXyivriy <//uA z&k/
0h/aSzma>n. zi^ytAzyz/iss zAzszz- yAz /zzAAzzt. //AziAz/ ZzyJAy <?tsA Ja&yfp
/Att y/xA z7ZzZisVz> zUsAiZ /XyzCUZZt, y/zAtA '' AAz/^ y/ZUz z?riXrzs£. /yZs z>Zz ZzsZyMczz>£cy z?ZzA"
z^y£yzytz4z7^ZJXszHy saA^" S^7z\TSz9t^^l£zAz-'.' /A/, yzZy'z^ZzZzZ'ly ZZzVuAaL. y^s/ypisS Afa
yzZzy^zriyZZzZLs, £zzAz/Ay yzVZy/iJzAA/ zZ^zzyZ yzzz^z ZLy&/Lzi. yAe£ziyjy/z&>*tzezAz zxizt AA/uz/Zzftj
/Azlzyi/zyAz JzzHye4 zZsyizt y&zL£i>zZAkAizzz}zy A 'A& z2//z^zyzAzAz cA, zAzxAzAz zUzrn,.
yzzz&A AA+u/eA /zA/A6ytuz£SLy ozwAA AA yzz&ys //>ty zfaye&yyty z^rzy/'n^t-
zAzxyzzzA" Zo/zAyA&/ yzssns ?AA&&zAzyzz/ » cs\yz y £<zz£tz/szuzz> AvALz!zZ.ttAxy^Zti>''
zyTsn/A ysw^/yz-A'/^Az> /zzziy &/*/ syzzzzsAz xAl. zUzAzCeA *%z ezyzz/isru/y/Aj AAt* /&,&& nyfa
tOfzAz OtZszyxzrzy AA£ zzTZcnzZt^rny y -cA Ay ZcZZlzy tzn/zts zyA^yA/tzzyzzziy /LytuAttzt, AzzzA,

62

/nyvx^zxize*, Acs ^^y^,z^y>^
^c£zA z*Azzzy>. /ZynAsZzzr^Ad nzAAz yzztzzzatAzZ zywz, z*z*zs Az z^i zzA^y^
yz^^zzzzzz, zzTZz zyzyb yas% ' A^yzxsszAs /zsk/As yAzsze/ z&z>Aj.
¦ zyVzz/Az J /l/uy, zzzz/u/Z z2z Uz/% Azzytz zHAyzfa/ZVzZz AAzvZs

tzytzA/ViAy ZtsZzy ryiijzvznzyny. Az^' zblstzyziZ zzzizrzyzz /zAiz /As tikzZzzzzsfzy zZzzz/A ztzxs~zxy
(AtZZi, /%zrtzZ*lZ>Zt, ZzZZ zZ tTtz^y-jAjzAlAiy TZZzOy^ZZZ/ly zAA/A /s Ak zUzA/y ZysA yA»t
AztznA /tWi/A, Aht*yiylzzyv zZ^A A zZzy)K zzztA t*tUsz£ /$czA A£zzAAiA Ztzzzs <HzA zZzrtzszty
AAyzts, PlzZZtZ A ZlzZcUz-i^A A £2sZ7Ly /tZz/l£z Az zs/ZU.
y&&^^^^ /^H/i °As>cA -XTxasS. AZzAnA, ZZsAzzsySAzZyA/Aay. z^?za 97zzrzrzS zszszzS &
zAtytZzzzSzt zztn/A exz£ 7%/l/A /A/ <//zA</ /&V AzzZ tt/ztVzzxztiy, -Az£zyy AulzA zz, ZzyyyzZzz£z zsWtz/tj y
zAz z^/Auszl. zjzz /yz, /ty£. AAzxzA, AaA/iy Ac/fay AzzA zvozy^Sz&zus/A AAAk zmzAzyozeti
/AtA A £ayz£zcA A zAcuza A yzy^iAytz^zA Azzstzi zAz/AzZzzAk, zzn/A A>\zzzzAe/ zMzAtytAc*£/£z /hAp
M@Mffl 2§"* y^yJ^zz/ z&zyz&tys. AzzzzmAA zA&yxtyizzA nvzz zzny- /zxAs^
/zzzy /my eytzctz^AxU^ocAytyz? zm, A t^zzszz zAsayuA zAzi/ zsUzZ ztynxyAAAa zi^x ty*syz£-
AAh, zz^yziz-zyy^zz^^^zz/z^ zx^zd/zzsA tsz%z Ae/uzyy zz Azzzzy zAAfo zz^z yzak
yy&.yi£ZyiA AzZzzzy J '/zyzzA A2zxy sy/uAA /^ zZ^t/tlyA/zL «^rzZrzA z^y^/fa*

63

zmyTUtAny zzJAzZrriA/Z. J ? /zzzz£s AUGszz, Af /^CzznA ss-/zy Szusyz/^Azmy ZcmZiA yzytZyZyZA,
zAzztdz ZzS ZzsZ ZZyxtz^zSzTZxAAA A/zzAzzAxAz, tz^zuis^yzzzz /Ah ^Zl^^y^AzzA-. MtXzZ-
zizyazy z^x y&,yziszzzzAz z^yzzzyyyA^ AAvt^*^/ ziszy zAy ^«^*> zy*s
QyAtJAt yzsyzSyyi ztzzlysAztxtAk A ^^ *»™y ^y A^yzzyiAxy-zxz^
yz£Lzz™yA^AzXzZx\z4/ ^zAA AAAi AzSsnA . tzAcZzZzZZ y/ZzZZZrZZy^Zz^yAuiZZ. A&/ZZZZX
/zyy&zAzAzziy /jzz/ zzAzzz^Z Z% AkAz yzA.cz /Zyny zAzz/yzx, az^y
/zfzzTz zyyz/Lziz/Aj, zmy zZ>zz/ ^aAcAA, yzybzxzZzA zy
A&. ZAzxAtV Z^Azz ZX10K/, Z»i /L zAzZZSt zZzZZZA /szWzWlzWti'-
Zsi ,4A Az/tAk y&A Azzy Aczz/z . (/Aim z^^zzt/LyzzztsA-
Azm/tz zzyutz?>>iAzzz y yy
zsAzZzyzn, zxzZzzZz Z& zAtuAis /y '/^z^t^zitAy zi^y fazzszyyss y A^^y^ny^y A/yy2xASzAz
s2ZytAz\/zt yAsxtzzi, Z^A/zzV^Z£z^ZZ /As£ ZXJ/tS Zy<yz2zyt$z6. A/zS/ A/U*Z zrzzy £y £ZZZzy£ts
/z?Zzn/zzez?zf zf^z^tzZyzzA Sz^Az/ziiy -tAAzzztzuyt /siz Azzs zZ-tzz/. /Az fi£zc/ xzsAtxy AuzHeZ
tA/Az z4z/uA.yzz, y&Atst/azy AAzl/z zyyzZzzzz^yytXz^yuz^ /yz. /A/- zz^zZ/A . <AL/

ZyZtS

' /zz-zTTZ ZZS

i tz, .¦.' . .'7;
- r 4 'i \ » '
'^A44A. A-,

64

^^^A^^-^yuAzz^Aky^
^/^^ *b^~~*4&^f/^
</A(MoX£tl ys2/LtZH, zUzy>7ZZztZ£ ZZ?Zz

A^AsAz^zzzt^s^eyiAzzU^ B'^&i m

A^A

ZftZZzl

z/n, ZA£, z>

/zltSiriyzzaz/A Axbz yzzz£zHyZitZ
ZttA ZfiAs AAz zTzttxAzAA y
ZZzZZ/A t/tlAsy, /L z5z/z?yriezMyi&lzS eAAl
' z/tzz/lW zy "ZsztZeA zt$A/ /lz^zZ^Ay\Azz£/S sZ£zA& #6. ^ zUztz"U /Ak zy&zy yzz 2*\iAkzfyz*L-
Jb AAe, ezjts*iAHy( AzAzt 9zy<zzz /AzA, sz> AzzAtziy /inzr/tzj Ayy A szlAz AAy <tfc
zA^ytyzvztziziyAzizmy zyzie, zzzz zl yzszyzz/Zz z/ezzAz.
%l^WU3^BdMSdJ]M. cfau/z At,,? tzzyzzTZzMszAZ zyAzzys- /m zfrkAz zvyiziWzAezAz y/n, ASzzzz
y/iZZznt£, A £nz/A /z^Azz Zzzz /Ag, z72xyZz>vzA ??l S A zZzZZ/Az ZezZt z7^yUtyzZzet>7tzZZz>zs ZyZyriA%zZ>ZJ9t.
A AAz Zt/zAkz.
1fi?aaii2a (*£&w «¦ A/itm zsznAezztf AAzA /iA (yzzwzzzzyA A/ OyzztzziAzZ*ty /Ay/fa/ zZzA/cA yssz2z*yr/r
y/zn/jA Ay zAtzn/AzZy- J ZsZ-^ A eA^&^iy^7t£i>zy zizznA e^
tAa/zzi, -ZttAA &A£ny zzAyAz /wzA trfyzAzzAz /^^^^^^S^^.«i^^ /%- Azzz,
Az/Azzy AAL 2f*y Amy. IfozfezzA z?ziz*?z£ AS zAzuz Azy/^zzy y A^zzm>y. A/zytAzzzzL/
A& z^jx^ Zzzy^Afa
^/Ai^ As/is, ^^^^^^^^^^^^/^ & ezzUzu-^ /*ys A
^Azy>zZ*iAz A /t/y cxw/zzzX^y^ AyyuA ^^(sjA/U £ayrzzzyAozj
^//.zk^zuzaAy/u^zAzHA

.^rsnAzZj^/iAy^y^^ AAzyzZzz^ ^/ls
abypfiay. cA zz^zzyzzzz^^'^^^ **»* *& wznzx/y yzzt **, cy^.
65

Cz*9t% ' zAtzf /jzuA A A/U/Z Jzz*\ /A/Any ZL yUzA/ZtZ y AAz zz££ztZtZ> 4?v faazxtA^ . OzneA y

CtTUASZ zTzZTZ l/4ztyMSZ/A z^ztZzzz AzZ%zyzAz <Myz%zZ>
4u £Ae/ A Mus Atuzzzs Jy aAz /ZTeAz zrczizJ
y/z/A Zz zA/uz a. *tzzAk. zzmAzA z/AzzzAliy A* fo/zsAb&ziA
J /&/£$ A5zZ zy£zzts Am z&ezMTzZz^ tzzzAyztwyz

WJSMaAI.

A Ze zwz/rzuzh, /ift, z>zzfo yhzstn
i»2£zmez?zA<(, A AzzzxyA AAAzzz y ztouzzse,. fay £zz£zv
azz^yAAtzzkj £gz/izA AA A s&nz& /Ak, y^/Szn/yzw- yAMz
czzztAA. y/izfztZ/ z/isztz zzAzzz /Jz/sZy zzzzt zizuazzzTztz Z%si/ (zyy AZuyTiy ZzZZS .
y M™JyzPzW y (ftte/uAAy'. Azmzz/Ac. £& zx>yAzztz/ z/Zz&iy /iznA zAziZ Ai zyy zy/tltzzTizz.
A/A?z z/zi/ ZAZ ZzyAMtZ/ezzA z^zuAtzizA eynf Jw, /A? AzZzAL /zn, /Az zAt/Azzzn. z/AAAytiA/, /tzzsi-
zAzztzz. ztzzA/ z^tAzzzAnA. A/ /ff77zZ4zzZta Azy/zn/A zyzAy.
>3Dy Phzziz tzzzAcA /bzzis/. c/AzAz szAAtj zAzzzA-yzizy-y A^c°z <AA%^z2/zAtyj.
Q/XXZAzA/ /A Atzt+AAAAt* (AzxVSZ Z^zXZZZA/ zOSiy C/ZyZZz/XZ/t l// A

)§!£&&/. /^ A* ZzytZzZny ZAZuzAt<iy Zz/Azt
z2^tztu£Az yaassz, £iz?z /zzhAAezzzy A /€zA /!z%^ A t*mAAt.
zActzStms ZtzTzzXzzA /iz/iAA. /s & AlxAz yAz£Z AmyyAA
Az> zAts J Ao/ /tyy zAi, a yiAastwiy yALAAezz, <y ztzm-
rftizztyytn, zZyazZzzAyy/zAA/zz^y/z^ti z/zzy. J ' zz/ZzizTyiAez/ Ao
'tzZzAZzzz\ o/Uzzz, /a y A^z/s zAtMstz eszz AAxsA zZynzAzM
\ezxA/&H4/cz 4zAzZzA A /Aa. &>m_ /At c/zusztzh ' AaHtAt^yAiJiizHA
0Z/A W^ ZJ7ZZ izicZzzypA. A zA/zt CtZx/ttAzA /oat/Siuy.
A/zvrmAs zzz zAAivl. s zUz^nA z>uA ziA nAni Zp <*£& zA/, AA/zzy /zzA/A J ' zzr>t,yt?tna Ai
Arifat/Atu/z zit/Z AAz f/icAgjistyjzzzi, y 07™ y/cAtuziz, y/Az zztaAuj. At <?A*2mz/z UfatA, A

66

/)U/ ?& z\z2yy>z£, zZmit zi/zZ/ Z%Z%if zXZZ/A 4/mz y£zz /zZ/^zZ AAtz\&. A ZzZ^zzZ .ZzS??zZ> ZZZz
yfozAstZ, zytsztA zzA y^tee, ztiztz/yze/iA /jzz/ l*>*yyy ZzAzA zZZ$zyt>zzJk Zz/tzs zAzAzyz^^/izzid.
Azizzz/ zAea&iezzAz AAtzAjsjay A/a/?, A/A as A zytmA A& AAzzz AA% z9*zz> OzzzA ZszAZ
AMzZt, Oy^trZA tAAeA ZZ- Zz% yt%y?£/Az AT/JzAcAZ,. J ' AzxZtZz /zzAAz&to Zs£y z&/z7Z& Ay/) zZyfZzAz
ZzVZZx/yA ZJtlsAZz /Itzyt. ZZ£&zZzXzhA- zrf AAg, Z?ZZs\X?£zlA A0z97ZtVzyZ<TtX> .
\y^j0%h$f* ^* ^ ancezzA yZ/zZ/yA^/xy/. z^A& jszyiM/ 0ztzzzu/ i%as z/Akazts
y/uA JAA /zzz ZyZ/zxzZt/>n, zZyzzzA Zz/£zUz AztAy zAzr AAk /zzyA'AA ' AzyAywrzZzxA yzzszzzz
CzQI&Am/ zytzzuz, Az ts&zzrznZzzzA 'AzzZzzAyzJ&z. yAkA, // azzz Z4znz/A zizzzzAz Zy*>yaj/zy>i£z£ t»wi-
<7tzi, ZtAAzA /tzzz. Ztzz&zA, y yiztytAZz-^AzszA (Aez^yA^/zA ' <mzy yzyzxyzAzLuAzzAy /sztfey^t. Zzm,
A/L/Az/A, ZzzzAA AAe, ztzzz^/zZztU/ y !Z^zzuzzyy /Az &tyAsA yA&ZzZ/ 4zAz> zCzf>zzZ /z/A /ZsztAs
zfAna zUz/AA AAzA Zycy yzxz^A £9z zstz t?-nzzS4£z AAz zxzAyzyAzzv&yA. /L Atn/AyayZA

67

s/zty/zzM/j yzzziAizhzyytff &Zy ZOzZz zzzzKz z&ZytA/ny An£> /ffH4 yAz /£z£, yzzuA A£t??iZz ZizAAv
zryzyA- ZzsizA Az&y Azhzzzxz AAzfzv ytuxAZz //A Ay y^zZ<iAcZZz. <A%/> zz&yzvzz £s/?s antiAc
A/ZZL &/Z yzz/yzZ AztZK4 MMryiyTy/] A AZtUAyZ<xAAA9t\z /ZzZz/zAz J&
sxzzz/ yzAezzAy/zMr fzzyzA^AAzzt ZtzxzAjz/y. yu &tazA\
yzuze& yAfy ZcxeznAny Zcz/u *$> zA&AA AAAtzzZzzXz cA/iy?zs zO/n/Az AkA. y/i>zay/i, zw
cezzAtfty AJzzAAAt-tvy /Lzn/A A/u A/isA yzzizz^^^Tz^zA z/zz/zztzz y zAz zzws/- A/zz/tAAiuA
zAAzOZ A ZzZzW z^EzZztzA. czUSZ zzAfi /zAtZy&A, Zi. SzzlLyTyi, 9AzlA<SZZ zAi. A/yZzZ^/tzZZL, £is7l£l, A/Ap
/zlzyisziszzztzs Ay ezrzZznZ/A y/z£aA»z, ZzZzznl- /zYA zZyzZzsTz. ztz9Z/tt ztAytUzzyzAZyZtA zQs^zZy *&/ /Aztz
zyzt/zstzAtxAziy £tz-ALtzA Aczzzzz. A%Z ZteAfayzznAzArtyO&y TZzyczzvzJzi, y ai/rAzz ctm/zzzyzze.z!zL zz>z A
A SzAzClAC tZzzyyiyz /y y/uz AA/, /tzzezA /StTztuAzyctA yt£Z£yZ yzAyzj^zAzZy. A Z/zZzz. SzZtxz
/n AzezZyizAzy ApivtyzzAi*, wzzyy z^zxzny sszCtsz/ZzyA zz £/z™£yi4z£ss zzsny zzkAy tZ4z£zzi£As
(AA AAz, fizUyzsA£Zt/t AAyj,-. /AZZ Z^^tzyZzyizZyZZ, ZiAfZXXS zZzAczAs ZUztycAA, &ttz-A zUz/TZZ /zUzi /Zz&Zl
/Az zyiZztZL Zz/zytzUtZZzty /zA /lAzz&A A^yzuis-z^ dAzA&z /iyzz/A. /s^zy AAyzzz zAzz^zxss -A^zA
s^ezfTz, yZz. yfe/stzxAi J zS/ztA zfrzZ yzsytyz cA^Az^.. AAzy zx>£4£, Zxzz/ttZ Z^zutzZ/A zi^A Azzzt
si/iAnA zzy/z/z/A zz/yiZziztzz*zz!£y /z/A£. ZsUzA, A^/dzAA/ zzzzzz/ ^^Z^^^^fe2*a^z3&2^.
'^(Wisi&sl'Wo - A ^7z£ZZoz ^zyZzW/ zAzzy. cy*Z£s7zzZy ztzrZ/Zz A /*y£?zA £z*vAz, /AztZ. yztXyzJL Ai ZVzxtZ
Zl z/AlZSiAL zZA /ZZmZ y A/zZ AAzZTSZ/ /AlAzzA zZzAA zz7TMzz Zs-ZZ. /AZZZZ zfatALyf £7 ezzAAAes
AAttSZzyA, /AiZZzyt. StyzZtZZZzTZZ. yAAA Z/yZzA/A/ yAyAczUyZykzzA zzAztxA zZTAy/AZ Az\zA Z%t?z£tly. &ZZ,-
AnAtZzzzzZt^£z /zvAzxyZzTz/A ZrfsAAxA zAzyy yzyZszyy ,yirz £^zAezHZ/z£yiy / y/ztA&Z ' Z>zxA /izzz tZzzt.
zyzzttA ' tZzzzzt AzUtyzxA yzyMzzizA. zAz AzZzzA, A Zz/zuzy&yzzA&y /liS/Ly.
^h^sz&sMwfio A Azzzz£ zzyzzz zAtyViy?zxzt-zy /m/A. J^zyswixyne /i Ac/AtViyy y /Aa AzzAAb
yz^Adyyzoy. z-zA. cszA/eA ALzzyz yytzzA zz^z^/Az y^ y AA zAzyztzzzz^ zzAzuytt/. s*
A AzZ/zZ ZyAAzZZZ ZsZ/z /tS7-7lZ tXzAAlz Azzti, AtX -
AAzisz/ zUszzzAZzt /AAz Ayttk\yzz% y zszzzz y$/H
zzziz z/zAz/zA&zA. /yzAz zAz At/z/y A/xA/zzisA
yVzyZyflC/ A AzzAzzHy zZZZZ y z/Az ZhZzmtZ4/r.
&^zyZ!SzV zyAZyZzUzzZZ/Z/ /yt A/iz Azs&Ai

\Tj* <r/t^^

zTTTyzUZSZ ZytAU tUzA/A A ZZcZZzZy

J^%y. </%£ 0 eziczt7Zzrz.ee/ y AAzs /AtXy eZzzz, yt>
¦6zZ<A&ZZZ Siz ZzAlzZz /Az/lA ZxA/zt AAz Z&zUytAZzlzZZ y AAZy AbKzAz ZJl AZz^SZzky/fa, d/ZzZzy/ZtzH/

AMziZ A tHz, (ftZZ/A, Ad //ly /XszyytfAzy'

(A&wwihmw* AziZA/hy eKzA zU/zyiA A zyti/lsy z^tuA zy <^<f%^^ zzrzA zy£^tA«zz Ay 'TzxyAz,

AtAAAzty yzzzAzzuzy/i-t ziy /A/- /zAt^z.

A zS £vi£> Zzs/zM. Az> z9Z7Z Z^y AAZ

Sumd
Zzy-Z*zxzny Ml®iag]©W. A&ny Zlzn/A y A/iAizy tfizuA /AA t^nzzZ^zzAzZiy zsyA AAz /y^zAZ^yzmz yazztzy
A/ AAzyzzuA ez/AtUzz AziA AzxytAAy jzy ytzuA<z<z/Az AAz /AtZzzTy Czt4z>A zA/zz£ zyyz£zisz£zyAz zzxus y
yzz/yZ y /A/ cAzzWcz ztUzAz/ity sAAzzty zxAhj /A/ fa/i/A. z%AzzlA zz (Zzzz^nAzt. y /zw/t/izzzzs
zZzztt zyz£AAe/zi Al /Az tAy&yzZz>a zyAz^ y zAti A^c&z z2z/Acxny sA&uz/h zxAzzzy />n zz, A/tzzc
ytyAczAZy AxA zzyzZZZszzAf-y ', <AzZz A^Z/A zzA£zZ tiAzZA zzZzUS/tA /zzz, -zSZZ zyrtZyZZ/A A /yAzlAzZ 4£-
tztytzs zz/ tSsyA A AzlAz ytAa,£Zy /zszh./A yzzzx. Zi/z£ zsizzzztzzTz zzziAd tzyzy/zzt yt/ttA,yA/7 /A/*,
ZZzZZzZ/ AzzVL ¦ZZzZzAzz^jy/zzZy Szty zA AtZzfzA ZZ A zs t7ZxrlrzZ£znj.* eAzA A^>y zZ yktxz rTyz-xzszt^ZyTytS
fyoiu, txyzZxzzz ycyzszze, -z£zZZ<zttxyz£-zAz zzsnz/y /ay., z&y ztfAz zx-AzzA tUzzZtCzAzA. ztz. Az 6z?ty9iy
zzAUty /zpi. Jus sAAAZ. zAtzy&zsyzzz.'' AyyAzz/ zUzAAis zAzi tzjzzxAA Al£ Myzz^zzy" A/y zAA
AzsZHZ yzzzx, AzZX/zt yz\£xOxz?Sve/A. /Ai- &01A y ZsZZ tlzZ/l/i, /Ifl/A. cZyZtt, /AstzZZSH, XyZty/b zOssZ tzyzz»ty
/y zAzSzZ, zAztzzAA^ ZLznzA, zZ/yvUzAAtS/Zsi,. t/Az yz£zSz?H, y'ZZZz, ZZzzZ tUztsA, c/y^/zZzyAz zzA/z/StZS
azHzkp. A*"- ^A1 ^^ ZzzAA \yzzxskyzA zytisZzesA- z~>zzAcA zAz yyz^yzzZZ/ y sAk y-
/Azu/l cs /& yA^zZy .zzAA£s zzzxAytyyAz'. ^ytyi/ZzzA- yzztu. zny zZtuA' A ' z^/fyzz zzzn/A
Zzzt zSzZyurAAA zTZzUyTZxyA. z2zU cZZZK zT^ZLxizyzy S*v zAz zAczcAZzAtz y '^ZZztA/ZZZZtf yzSTUxtuA/

69

/A Am zmAi y ycy zztAAzs qaz Atztxzi. zxA Z/zzsA. fyz z y>z A A ZyZzzzAly /xzuzi cos/.)
6z\tzZ<y JyytyAi //ZZ A/Ay// /zZl Z£SZ xAAzizZz ZZtt zTtZzAzZAZS. /ZyfzZ/ /? zZtXZz. zAAtttl/, zXz/kS zZs
zft/UzAy/zA t7/ZOZzZZ/zZt£ A/tzA ZSZIS A /tzAZzn, Zzztt -A/Zzt/A £zHy/eZ AzZtZSZ y/kA/Az- AfT? zzyzszu,

AAZ ztt^zzsA

y/Xzzz/ sAAzz/yZZp Zzn /tyCttA zZ tTliSLitptyUzZ, zZS /j zZ>y2./lAz

e&zlzy

A^zAy Z,z%rA tyAfczzZJ^ AAAl zAftZ (SZVZtAz y ZSW ZtZ£6S zZ^l/AyixXSZ /czAzztA ZtZtiS St) zAzAyi/.
AAywizAzAz. yZtAAy y/ZzZ CxztxzZzzyZy zZzzi /zzAzttA zZJ/U ZzxAzUsA/yiA AA z^ZyZlA^ zzyi£z~
stvi t£z /Azf/sftz zztz, aAaczz tAizsA aszzzA, z&AcA, cy/zAy AAzzA yu^ /A/> &x/uzs€A£ stAt-
y zA&uMjyAezz, tAtf/ £yyzzzzzti£s/y /yszz/zAz, z& A*/) zszsz-zAnA. c/y Zcjzz/ ^yAk. zz-zyAAAy
zzAAy zAz <st/Az y zx AzAy^ /sn, zAz AA^ ' £yjyzfy?7zz^y zA% tt& /Azz^AyA yzzzt/zi.
AiZ^zHSyZisA zAzStyzAz&zA., AzhzZA /!AZ zyAzsA/ZzZzy zyzzzU^ y Az\zzXzy7yz£/? A/szi/y ztA zZ*Czl£ zxyzj,
ZHzzZ Z/XzzS. zy yVtSZ£ZZ/AZzA ytzZZzZZ /Az zAzzUzAZAzyt, y /\zy/zX>za /AzAZ.* /AtfzlzzHzjA £zz/IS
zzAzzzzeie. zyAt/yzziy&y, zZyzz/A zxs, zlzhxA/A yAkyzstAy yzz /Az yA^ZyC^ziyy ztt^LszAsiyz^s/zy /Az
y AzzZ Ay/, fszz,<x£.A/ yyztAAzry /y*t AAz yyZ/zz?z>. /AA AAzZzzt£zA, zzzz ziz /Ax yy^xrxzxzzizA
asizt zAz/zt A cZtUslSZy ytrtZtzxzA Zl Sz^ySz><zz£yZ-lsA y A/zWlZUszS, /crAx, A/Z/A Zyfayzzyu&yZiAey
A xozis svziyyLyy zt£yy /x^zAAy zzA AAz A/k A/zyzZzy// iyyzt zXy/sz£. ziz?7szzAiy <y *&i
A ZXy/lS S£yAzAZ?zAy f7Z7zZy£ zZzX/LsZ/. y AA/, yzzZtZS 'ttyZZZU. y Szr7Z-iytl> £ZzXyz/Zs^Ztzy^£^ZyytU -

70

efrZiS. /yt a. sZ4ZVszZzzH.zAzzZzs t>ZzAeky y 0/l/As ZtsAz/lA zZcz/yzS AZA AzztzsZ z9>z yzzrzzZ zxzi-
zVMzz-zsz-t, yizziy/m. zn Zs%^.yxwzA /y7z^at*zAiy ^ivs^^^ /A Azz/ z&(yy<sStA^.Ayz?tUyyH.z&

vyytAA xzn AAz xz7^zyz~>^£zAAzzAz pvtyAAt/zASzxz&A y zz yzZsi^ y AzZtn£zU yy/ztttzz
zUzznZ zyy/Zynyzzx/Az/A AztzznAcl4zrrz^zPt, zAzAucsz /AA y&M>u^£ £/LZzfaA z/zxAy^
A/zZzt" A/cA y ' tUzlzZ A zA/ZU/A Z^y^ZZZ^zS c?0?wziyzzyZ2>?t, /SZSaZztae^tyA^yziAyH. £cz£zz£,
/Azs /tyczyzzrtzzytityz/ y/A. c/$A /^ctAyz/es/ /£zh Ay iA^e*tAzsA AzzUz/zny yzyZgyOzsztxzA
mzj£s^z zAz^eAczAu A aA? /Az yz^Zytzncyz/zA ' zyyAzs, zAz /zsz£ /yzzZyzyzzzsz-zzezA zz-zzzA
zzAzzxAAy zz/Aziy^zXyz/As cAA^zzc A^zA^zZ^rzZ zzzz /Az yzzzzyZy>*zA zUzAAzz z&zys- s/zzy.
yzznyzAuiAye AzxA zz^AzA AAz zAzzAe y A/Lz>zzAuyy& (&yn£Zy^£zyzyz y Az\\m/gxz^&.A%zt
CsMf^zZ (AlfA zZytZzA. yzyCZZSzAiZlcZA y zAklZZS ZZzAztZri- A/ZzA fazA A*UZzX}, zZzZzA zA&zlzZ,
y£y#iAcZt>z jt4szsszZJ A y/zzZ /l (Tizza/dA A3 AA t/szz zAzxAz y rvzA&tiyZ£>i. c/zszyizz
zzAbitu/ /isi/As. AA/ a ykyzxz zTyzvysyy zAzzzz zZyZzttAzz. ryytsfyiziz tAA&ZzzA szczz/z zy
lAz. Azn&y AAz zyl&/)A-</ AA/zzz zxzZozA yztzsA /zzsztx z^l szy, zZstzzzA yyt/^zltywe
/Zstz/A /AAz /zAp yzzA&zyz&yA ALisA <wi Z/Atz/. //%/ zzizzszi^yt^cxyty^t^ctsz^ yf'

'zZzTts

71

ZZz7Zy ZzzzZS zZtyZyA yz. ZzZZ ZZ z77Z£z</A yZzSZyZS£zA tTZZ/lSvfzezl y/Z2 zZ-?z AxZzUsZ zZzVUzA z£U
y^rzz y zAk /yzza AxAzsztz/ zzs/zs yzuzszTzzuzAayzzy yzzzAy zZzzz/A zxz/u /AzzzZ A zz t/zyzyL
Afe/U/y CzZ^zzAzy ZZtyt/lZ /A^zXzZy /L/fazZ^tuAzy tzti Z-AzZZZ zA/Ac/ArxzS, <UzSy/A ziS (?zgcuz
yizxne. zAA%zzzzz za/iA /is A& Aszy/A ' y ycA z/z^zs/tnz, /yAt ..^zAatzzzAy Am /zjszt
ZeZU ZczAzZ Z^yZyZt{/zZ yZzQzzTZZ/Z ZZZyty/3 //&// /Z/ytZtytf ' tUT/lS *!%g?£/P > tZA^f/l^/A /yt AAzUzU^ft /^Z
AAzzZZ yzxZ(Z£z/ AA A AA& AAtA/ZZU/A/. JAzS zXitOS tz-ZXZ yZZZttTzZZ tAzzzzZ ZAcZttZ /At AzZzZtcezi/
yzyze-zzsA, /z\uA zZstz/A t*/f/is7t, A Azzza /AZzzz /zZ4,Zzy?*£yZ. AAz zzzAstezz/ zxzzz/ Szttzz7z,yy/£/A zAAy
zzrz7£zA, £zzzA AAZ /Azz£Z zAAy/yZzzzs zzs y^/A/M z^znzyAyyzZZeyz£/A zC^zzrrtyA Azfz yszc£y
^ txyA stuxAyz£szs<yzz?z/, zAtit&jpA /y A^zz^yyA aAAa /Aezz zozzs zny /zizzzyz?z

zz xt/szz

r/ZZ/ZzZZj. (SUS zAz^Z A^ZZZZZS/ zUZz>zyzU^Sy/£zyti ZZz7t£A AAZ SZLAteyAZCzyts4VZ,.Ailt

Wsjtez,

cAz%z>y- czzA&zZ zzA /Az a/yAzsu zZzwzA /zzxttz zzyfzA yz,^£££zA£zA AA ttzzz^yzAz^z£yzy- AAA*.
z7zz. AAkztt, Zyi^yiytszzA syyz?y7zey?y/. r/AAzy /A zZzZzzrze. A AAzZ zUz£ yzu/A^zA. A yzyZtuAZzHyA Azs
A OTzzzAe znzuA& A zAsy/zAZ /zzzzyA /u^/iA /Az AltAi-usA cxA. cAs zz/n ttytuzyzyzAk yAtfa
Ae/lA Az7£tz£ Zz/zZzt ZZ Azy- t/£zt%zz£ zAyZZy/ A AezzAttzA ZxAg, Z/yZ/fcAL J zZzzZZtzZ, Zz-yzyzx- yzZxZsZz/zk
AzyAy&wziy zz. yTTzszyyzzAA. ^AAe^z. zx>z z^zzLzAe/A A&yzzAz £<;£ yzVzuzzz/A /Az AztziyxzA, y/fa
zzAy& jyzU/Z4zA/ ^/zA/zyy Ati yAky ZzxS zfZzzyzzA zAzUyAzzZzS z9£zA '. zAxZy/A z^zstzZ /AtZ. £Zyz-
zr7z£Z>y Zy lA/Z/ZC/ yty/ZZzH, ZSZZ A/iyfz£z2ZU y/Azhz. /Z#?£zZ/ z?zxj77?zZ>zZzZ y z^VZyZy/jyttcZ £zzt zSsZcty.

11

Z/z) tiasZszZ, sst zz

**u znzzz*yyAA& z^/zzy; /tzAz, A/lA zAAzzzttwzAzA. <A& /AAA /iAA>
Czzzizzt&yt, A\zAyzx/A/is A^zzzztz (yMz/A toZU z^zM^y /AzyzxAZ Az /lA/yssu>^zzA£Z/ zz«*
/zAWy-ZL zyAzz^zz /AA/* t^AzZZ/U zz-ny t&yzzs*z. Af AzT/A sA^zzzZ/ /y Az4z sZ&yz slCzszA
(f Af ']^Afi^ASm

Ztzzis

ZZsrzy Z>?z Ail /A/ z2zZ£Azxzzzy zZsz/A y^A^A/A fr zXtzSyzgzA Z/zZ y^/UZs zAz\/£/y.
t^y^zzyA /% ztzy-i, /AzyzzyzAfe y zZznzA, /Az zy/z/zyzZzzzziz zzz/u zsTziZ ^ /LyzUzz z?tAzhxZz±/
zyy Zz/ZtZ yttzwtWxzitizAtzyA, zZ, tZzzzA y zZz&zuA /5z~y s^ZzyfizAz/zAz yz&zszzszs ztAcAA, zxt&y^zzzz&Ti
<Z9ZzA. zZ/ZzzA?ZZ£*Z y//ZZ zZ-ZzUZzZZlZsy. /At yyt££77tt?/Z Cz£zzy /Zz/AZzlzSSAZ//. yzTZ sZt. ZS/y ^zyZZy/k zZ zyczzzl-
A y zzzzx ztA/sis zZyjzz/A ' zyyijg/ZyZZA A Ai AaAAtyTzy /£ /Az /,szZzAAzz£y?z, . cs& Z<asAz4z /z2*nc
ZAzZtZOz.f ZTTZyZz-tUZzyzZ^A /ZzZzA /U /AA^Z^zzAzy AAz yZy/ZCAZ/S^ /AkAs f £<Xt2Z zAz/tszA
fl"<S6>£wfi&y» AA Ctz-tuszsz /l/ A /tAyZz/zys /As £zzsz zy/ee <?£±zzA /yszys. A A/z// a yzezz/s
/Az/zzziz A z/zz zz yz/ziAzzzzz y AJ /yA zls zz^zy zz^z y zAa yzztA jz^yzzz/iy, /s zsz^yyz
z>zi/AezAz A £<swzy- yy/szz A yyzA. A /tstnAzz/, zy ^^ tA&Azzy /??zz>y /y AAz /Aoy./izttzi
zZ/ZZl OlAzizzzZt ZyszA Ao /A/. Azizzz/A. tA^yiAky Zl €tZzzy ssz/cZ z/ZAtOy fa^/tyz/Zs
JL^uAzzAAte/ ezzMA AAz Af/^zOL'zzz/z/z/xs zAZy tA%as4.
%§>. Afr Atz* //tsAz/iz A zAzOsY AzatAA/AAgyg AjyzzzJfzZyyzzZ/ AiAzAty /lyn/A A
toA^/tzAy Az zAz zA^yi^za^zzZz. z/zA /tJtas /Az. yAzsA zAzuz zA/y Atay Ak/A. zAks'y&zzt,
4**^ /Wz. /$& ZzsAy&iye/ zfz A& z&ztzts- yizzw^zzt. A A& AAk\ AAaaAA, s£zZ£,z2>

73

AzZzA £y*i- yzyt>tszzAzy sc\ti£A#zy ¦ /yuzzA zsZytxsz-zzAzyzs y yzzytAz Zzzz&z yzzzes^y /zsn/A sp?^

AA AyZycVZZZz/ eZ/A ZZy?7Z€z9zy ZtzA/zSz t>AA>z/A AkAAzzzAzs Zc/£ky

Ctztzy^ziszxszzsy. cAAAz zzzZza aAAzz (/As AzAzisyzzy y zA/ZSzkzxrzs
AU s^zzA/^A^, £^6 /0-eznZ/riCyA AlyznyA tytf/fay, AAyzA
zi.Cc £$Az Z^zyziSO£y?ZZ!Z2z A/A ' AAzS/ZZZ, AzA Ail// AsszA Av> /?Z£czzM
tyzzzsA ZZZL/U ZzZ/U ZzZzZTZ, y"/!, AA// zZZZisZTzZA Z^Z/AAzTZzA

zAzzAAzziy AM yzuzy^y A ^ f^/Al zZt?zA Asm AAzz%A Azx,
Aziz /zAAzu Ai/4zy /isAfe zy .z%e -/z~zm, zszz yZzyTzA Az/iA-yZi/Asziz*. /z&ssAi. Aty
A%z AAsy z^iysTyiz /ZtuAyzn, Azikz yzitwyz^A /y^z/t-zyzye^/ZzA zxnAzA zx^zzAA, zxztszi zZyzztA
z^cA/ctiKtAA A, y^csztA. (AU mtcA /zzzziz /zzA/ttA zS/y /Az yzeyZynzyzzzA zzv-zye y/Az
zCAtZy Z/ZtZ (ZZtzAsiz ^zzAZtzezAAzy AAAzyA AszA. zAzQS^/ /(yy Szyzzizis^, <^A ZozZ/ /SzzTt, A
fa zAzzy zAAyzz^ Azzz/s^ A& sAzAez
/ZzZiz zzA AzisA Z£yA/ AuzTzyzzz^yzzz^sz^ AA/ xAzzvA/A /iczzu zxzzzs azxA c/z> yzr*z/A zy
zAAszi y aA&zAz&z/ AzAszzW zzzzts zxsM ' t^yy/A/A, /A& zPz^y^sA/i%/£S z^Zzzziy m/y
zZM£zZ/A ZAAM e^ZLzUZzZzZzy/zA/Zz^zAz. Ayz?zyZA /Ag zZMsZTZZyyAz /tzAzzzzZVs. <y& zzAbzA
/Am ZZcAcA /Az A^yzyW/Ttz^tA zh (TncxZA t&AAfczZrtA zO/yz^zOzZ zZz7Z£Z, Az/zzty ZSzHzZAZ/A ' ZzsAzzt

74

A ZtzZznA /AA z??zwn£rna /*- Acus/ zl zizzA zxA Afa y/zAzuf ZozzA '*£*
Afa. sALy zy A/uA A &y/£ mAnzzAs A zA/uzzy /A aAa zzyyAyz/i zzykzus zrzzzAtzAzs
&/ zrizyy/Z^Z^ ZL A£/ Afe yszj, AzosztzZ /izrrzzZ
%>^d?&kmj)0 %bzU A/ zUt ZXynynyUZxA AzKCZzzA ZzAzyAl, /zlsi^y^ZlS zA/^, Ayzzziycz,
/zyfaytSZ. A zA/zjy /Zzuztuz /zzAzzA A AAz yzytMAc^/iyZ, <r>sz£zZzzz£Az,a y A A&A //zzs zsy /&
z^zZzzzA &ncAst*A ^ ^ A/G^WMM,^^
tsziz fryAAzJiy zizn/As
&*A&' Zy&tzAzzA

/z, yzze
yi/yzz. A Azz/A tzc/zzz/L
zAz/zAy /fartxAA Ac /Ao
A /Zsn/A /A ZzyA yzzztsz/i.
zZHZ zZzAzzuA AaAA zxzzZy

w~

zAz^sH,zsteyz/A Atez/.
y ZyttzmZ AzmZ /yzzzAy
k^i%tc&6£z

CyZZZZy-

/tzt// tZz7t/Az A/ tAl ytXTyCtSlsZZ. AtA/A 0^/ A Zzj/U A/ 6 1£ £zz£/A- zAAz>Z>, //£, j£/ z>A /Z^/A
A/tZ ZzTiA&rztiyCrnz y Ve-tyy Zz?t AzzrzzZ AzcAzyiAy AtZt/zzzw Ac zxtzuA/xy /Ag. zAfiZisy/zz AzAezn/y
z/nzzzzzAAiA, zxzAt/st A/x/ AAZ c/ls&. <Jy JZyZxs??iA£tyy y yzzzztt, Azizs yis yz^/A/AznAy AAxyusL
aszz/A. ¦£& zAjms dAuA zyiZzzzz zzszzzA /y*z szuxsA AzzZs yt^xytAes. tAim, rzzezziizjte/ zAzsyzeezi&
zzs /zZzAzr AAz.yz/.. yz £SH£eyzA Jty/izn, zvzAA AyzzizZiiAi^ Azls,

Ctryz^ixzi£ zZzzxAzyzm-
-/&/*& Jy->iyts&z?iy ssAccA Zi/zu //A^z /Azzzzz AAk^zzzzzcA Zzz^ Azzvty Ayzn£z AtzAzsJ
'c^eAsZcxyyeui yyitTTzv AAzytzezL£vr7iAAez anA AkszLaz/ zzzz /L tzzZzs ><wy y*m . yy4t%tS /& z&zfo
Zjjlsu Azz/A/z zrzzy zzrtvnA yeyetA, ZzzAzxAizze^ A&y zz^zzyAz Azzzmz /&
Aizzzi Sizzny f sAzzuAA zzxy oCuztZy zz. z^ZyUzAyzzJ /ztzzy y z^ztezzzi/ijAzZzTiAes taAzsJl Jotxs
sz> JzzZiAtAuA AAzA A czncAky AzxzizA^ Aezzzzz zzztvzyisl y Ayizzyzz, AAA zzcAfa*^yzxxxs>uz
Jk yt/ttuAs 6zA4 AAz cdzAzUzxTS/A, aUoy AzTzzz AzyQ/ttUnsz-tzzi d^yyie> /A Zz>4t/iA /*/£

15

AzfrTZts/xzZyCttzts /ZzzzzA, y^x\A£ayziz yz^zyzzizwztZ/A. JA/s zs Afa Assy AzstzZ A ,
Am, cyzzzzz. Zzzy-zyzziszy yzvt 'ZtvzziiZ zAAn. Akzzz) yfyeztzzz ZcVzzzA Zzzzy zyxsZg/yOz*i/As a, tyuzy
^AzzA 'j!P/,fift©M. iAty<lAZi*Utz7ty yzZzA y/Z ZZ zAzz^ttyH, ZytZ// -AAA zZzyZyZKy^Z^ZZy . Az ZZMS Ji*A/L>
ATM, AaA/ /Atz-iztm, Jzz Aki/A,. A AzxzA. zfzyzAy <//zu /z> O/zz/ AA-ziy zzszzxA ts^zczsA azz^AZZjf
Zi. <ZZttzX> AzyAA A tZZZytZZzZy£/zJ,
5 cctvrd-aju, jyztzd £tzznA ^ /A/ /z^Aiy. A AzitzzA /AyzAAAzs /yAny zAzryzes
Jy tAAztzAzly tZzzzd zZv-tz zzA/zx/zi A y&zmAzJZ zzA&,. cA zZzzy AzZzzz /At yzzLzzyt£M a, o»y
AAzzzz tztZLz-t Azsz,tyZzAz /£?'?zz A zzzzas zy/ /Ag As/iszy- A-zzy&yz£/A /^zyy^, y^/ezzzVMj
ouvxAiixi. ^zzAzzHxAtzsy^ zAzTtszUzzty yzzzyzAztuxAAi tzA- Am, *£&
Th. (AAeAzz^zs zuzs-zzZ zsh. zAz. zeo^zzzzzy zzszzy sztzny stzxzc zzztsuz szy/zyz y AAkAzikA-zAA
At, At/zyaA/ Z^zAtz. A/zzzz,
Hond.iiijm^y^HA7\ /AA/ a \ aAz yuzsA AzA 'A/A. ziyzv Zyns^-z/A/zzsi, y y??t/. Ay
/^^Wzwyywy/y/yzA^y ' AzxAzztzz y Am AtuAs Az/cAz£zzs. /A A /AA& . £s??z/ AAziz.
aznzA yxzy A/tz yzzxyzz zzn, zAkz ZzzyA yzzz yZz^nzzz/zzxi . t%bzA zzS/A zZfzxzzzz ciy^ t/zzzwii,
A z^zzzsis zZ sAtAeA Azz /Ai yzzziA. ZyZzezz/ tsZzy^zAs. ALtZZtz zAzz>t/£ sIXt-wiA. /%££. 6An£z
1Hs)S^>S,mj.3.3^ cztsxn. zxA zJLtJ!#z. yy^zzzTL /A!e. zAAzl zTixz^zzJezz y /%k (ffisAzya/
\zxzz7zz-t.. A AA(£ AttZyZZ Z^zAZ ZTzzZzyZ /zZ zUtZiAz ZZzTZyzA- Zzs>-z*l. AkVyZtJ/Ay yZSZlttzA,

76

f. zAzh£ 9z\zxyzZ tUzvrzz/ 4fr .AzyUz&tajt /zzeznA ZzSx/- yz/z zz zVzzAl tzssA zXzzzz^AyzzZ,
£zzsrzx£ /tAzzZ, AzzzA /% Sz4!zyzU ^czzrzzv At^
A^zZTyy ZzyTzzA. 7 z4yZxzA zZ yzzz/zUks/ y &/XyzAz/ ZySZZzt &z»zZyZ/A A& S/zZSz€yzMsnAzyzy Z&ZyzAezL,
As AAz- yzy^x/zztyTtW y <sfe. Atzzz^zuzziy jtiAzz-zA.. %zsA AA/nz fizz fozZsyzZ zs£z?zA *%& yzz/ze.
t/TU ZL yZzA yz/ZrUzzZzA, tZzjAZs ytzz zl^y/Azlz CyZs£sy Azttt yzZZZy^tZzzVZZyzy; Jk\ Ans zyyy>szzi£z6
y /vA/lA Z&ZUZ&Z CTTze. S^yU&yfyZyS/SytAlu y ZZ7ZZ ytZz^ZzZz/A, Ay zZyyZ/A StSL-r AAzyZ£tztU
. y zzz/ixz& A/ezziA£AAtyny zzyy AA/tzTy zy j^ZyOyzzxA^y Afe,zAizZzzAgzy ^ A</czcl

zz. zyzszeAyuzAy sAaAz AA^x/ A <s zyztzAAtyzyzA A/ztz/szest A zszAA ezs^sz <xzyZztzzz.zz£, y </%£.
Azz/ (^Tzzxy/zzs Azc£ y Azzk cezzztlZ y Afo (TT^zszAzzy
ty$@t>in£%<i,(&M'> J/ZZ tAtZzH. £zzSzztyL Ao z/&£.y U^S^/Ay ^rA/zA. XtZZZS -ZsUyAtytsA zAzZy
yyAzji/Ltus. Autzxtie. e/A/zZzA zzspzA /Az AAznytzz y zAtusztjzzjyiy/z^tttj Zytzttzz/. tUz-tsA z4k\ zzn,
A&, yAiy/y &zxMxsayys, Ax Ati d^&tyziztzz. zszzs sto. Azuxz^y AAz QLz^AAs y AAzzxy/zzy-it sl*.
zXzZZ/Az CiA AtZsA AZyZt, ZzArt/sZ Sl^yyaA ttZXyZyZzSLyS ytAZZtzSZUA cAfa/sA/Z. OZXS/y ZXZZZS trltjyz.
Ay <z%* Aitzyts AzAzz-TiyZUS A AEzAzyftSzzzz ) . AzzCtZzhy /%<usZsi/a2 tzznzx. ztzzZ dkttz%is A2r?tcx-
zZzzArz,, A -Zit&TzS A y%^ZtzA ZOzTZZ /a yA yzZzZVie,/ zzhz/zzH ZZl^ZSIzz^AiAS zS A>Z£z AAz y
yAyt^yh^ Ay-yAz t>v-^^ ?%<7iv?z^^

77

Szz zu A z/zA zz>z}szzA Z# z4szzy Ayo ziAz! AAzxA A/zzy z}£zzzz?z. A zUzztzzz/ ,A
sizms zzzzzzA zyAzZ*. a, AtetA. AiczyJiz. yzzy/Ajzzzz. yzzt AA// tAy/AcxzA /A ay y/£t 02x1***/^
zvHy^zAeui. ezty/y zxA /Aa. ytMA/LtAzzt/. yz. AzA&yy yzzazy y^ AAzyzzAzA zuyt ZzWzAl,
&£t% yzz^zsAki/A zxAz A/tZ nzzzse/ suzzrz, y yZyZzzAz/Aej i&ti^rz/ Ac/siy J'cAzZrt^uA t,tZytzz-
ezzx-zz cAytAzA. /ALAtZzPzAAyzyzzzo zzzzzzA AAty^zAezzzz.
wfe<&m®s <£®M f zzTuzzzyz tiwWtp.gdjSiM. JwczjuzazAj /jti-zz, zzzi //& ytiAl zAx/ (77z<yZznztriy
z-zi <zAakZ i/ziezj zzZTzztuyzz A/Me zvzzj tzio ZyTUy£tiZ7y. (Atzzut/zTBtz, AA?/ 9f ^^ cAzzzZSiytxy-
ffiettzb czlzttzZ /xez/riZz /sty zz^sjiztzzzzzA' Atrrize ~ Stzzni/Uzny uAzZ, foezzz£/ zz z^zuzzizAzie-zzi atzui
A^zyvtztAz <A/ /A& ZzZzzmz Azszie, ztyzzzzA/^ AA^yt£Z£z^yA^
-A, <// A czztzAAoo Aa cAzltz'fztZ yzzz zzzztf zz czzttsn J ^zZzjJy Z^tnAa. yzzze A zz/ zCziy z7zzzzz?xin/.
TrffodJow. zz^yzyzAzty zuzzzzzZ zznzA z*zmy- yz/Zt^ctzzo /zk Z/ze, ywz/ZizzeZ /M zAk Azzzecz zzzzi/t
foiAtee A/gey. <^^a ^^^^^^^^^^^^/^^^^^i^. t^u^.sWtz^^. zzfy&
ZSyi Xs/U ZJZzTL Zy Jy^ZZyZZ/Zy/ t7£CiAzzn:p AtzZyZtZOZltZly /StAci ZStVZ A Zzi//yZ£U ZZzZtzyZZC S^czXZzZzZZ/yiz
t0<tzwzz/Aezzy zxAz> /szzzt A/fa, A&tZy £/Zl/ /Zxwztzt.. AA/ tzzoA zsttyy A-Zzi// A A zzZ ZzAzJtxAz/ci/L
Azfaytzyzyyz&Ae. 4zzz/ zA/£yz± Ac/my. (s\zAAA uaj /&st. MizrzJti Ay zAzztsndeA,.
y^CLyiwuy zyty/is ytyffizyt ztz/^sztzAcju . 6ffToyiziszty ^zzi AriZ f(yZ<zrri/yzzzzzzk. zzjy/a z/AAa
OJ yzTsZTilzlA,, gyuAz zZS yuAttycA. fo£zUZy&y/A& 7z£ZZcA ZiZ^Zx#zz£iUz% zzTZzZ/zZ z^ZyZzuZzAzzzey
Z^zZUytXytZZztxS /ztt- /Az (XZZ££zzt/
zA/uztzL %i%y Za AAzzxs-zyzy/h^
Szzsiz/ziztoS zzh, Az%z AzyZ y zz.
0tizK/Ay. /Ais tntauZy, <?Aiz7iAziyi<tL
ft jy/ ATzzZsZtA AlXXZzy^sWy C/zc/y

' ZZ^tAAzzzsyZtdlW
yzZzzzziZ/ zzzzyti cAmzZAZZ /lAiy,

A AzHzz A yz/zzzA tUMyceyyttztttt
zz, A/zsZZ/yzti «i*Z
tttZZyJ ,/t/ ,

yyuz

78

> y zAzzzA' zxzn/i%sAyiVzZioL Asi£ cz^ztUizzzzz7i£ o?
" Auj. t/fzM, Am. z>yzcMj y Am &/kzz/ Acus tzA/znj y t^AA/m
\/iizzt// A yitztzz£z>y zzzz, Szzzzds fL/zyzykt: zz>z Am S/utzAezyy cms
„$ Axtz/d/Ly tXy?zzt- ryizdzTttyzAy. <m£yz& ozy zzyszituzA zAyiyb
WyAJzxw/uJy zAAy a. yzzAzwyAz, zizu, t^AyzAtxzzzzziA /AL
zzzziE Ayytzzyyi^ & zVinzt/y AzzAz Azz\/ zz>zzz ty-!hzz^^izCyo
(synumy & A^ $/yzyy
Ailm;ytMM4/zsig, fyAuyAutyHzLz/yz /tZUyixcA/ asizi zAi£z>t A/ity yA AAMz ^2^fW^^"^" zzA
zAzX/ yA/ls AxZ, Myz/m/znA y JuA yaMtA AlzZuzZ zizzvzzys czUmz zzazzL zALtyz/tzy A/zezwiAoet
sAozxy zAd crA/kzv yztzu zzAAi. A ttxyWl> /a //Al Azuktz.. A zAzzhA jxe, zs/zaA zz Azz& Zen^,
0/ At. Ak& /Az yyz^jjyMxizzzuj y /AiAz.- J/zzzzt /&-
-/tuo /mzzzAs /o a/ten.. y st J tizizn/ JQ.zfv zstAiAzity
Miz/ y y t^ziy /^Ayziz. y znA. tsAy zm Am m/wie.
y tsmzdzt /j A^s MzZ/iryiz AAA zxynA zz A/tu /Az,,
zjcy Due. tuts A /A cAitzAlyL zHiA y z^a^A z/zs-zj
trrzmzyiy y yzzztay cvnAy yct/iy yAM/zzyty^tzIy
¦ZfAndj. $/izA tmzrzvzzyny zzAuztt. J Zjzxj m^z zzums
./Az £o4mlzA/ A" A/Uzj Atso yAAz eguwu /zzz%Any
SzTzZTzizAtyfi ZZztlZL l^AyKytZZty ZLOzZ^lzz^ZMz ZULZ/AKy,

79

A z/iyCy/zzM AA/jzy /zzo. £%£ ftjtvxA&t z^iAzzAZA J ' ZtnzJd yyzn/ t?nyjzy y^cm 4zlz//z%w
tyt/istv //wris, zz/nzL zyyTtiztzc zitzAzxA z-nty yniZLznA £u tnl <myu>iizL ctt /Ay/I /slty /La/t

tzZezKy iyZ/iytzt>zznzg A/Ly+yy/tlzy/. cA ZM, tzzzytizv ZltZ£zzzziJU AA /fe /truy/i izvuz, A/y z^Als
z£z> y. <A%z ZzZziy t^yytyZtZt>nty^t\yutcZ /ii/ti tzyzUziL zLzhjiz, zzn j/tyztzz/ /A Am, CziuxxcAi. zA-
zzrxz>yZyiz^/iy zrturiznzLynj) Azn, ztt%czzAdAt/A/iz>y ' zUz, Azhzhzi zzA/%z znAceA, eyLzs^M,/ztt Afa/uu-
fityz eg tyAzAizzAizA*j AMz zUz,e£zU /if AMzk titm/l/asA; &yfaAyzxyzzi££t££., tywJtiiuLiTj cUztztij
Azz^iizJtru, yytuJji/i/ zA yyi mA ytay^Sc /&*# J t^t/Al nzA£z zUtsytzLijid y
Zzrrn£z fzlu/zzz sx/W£/zAtn£ zz /tyi£jizAtz^iyX%n££s y lAjzLzzZyt. ti/yz/A
Z^zxyz^zezj /jzu fizzy' zYihJA hzA zA ^ZJzx//-zZ/ cxz/l & zZzzxzis
/%W*XZ /"Ay ZzH, /%£, tnzzy\\lytAzM4 zZ/ /zKy x%y y/l/zn/riTlyuyLMl^
ZU /A AzXM/ ft/zee, ziMttzzzA e/ztVLy dtiy, zALtAy&*l(y/fo?ritzz1y£y zyiM
/// StAlf OVZty /i7Lz AZxtYcXayz tZHZzt •• A/ ' ZxM Z/ztA /UA/tTn/ z^HzHJ
/KzA/Auy&z tyzzyzzAA/fasu /UyzTrnz <Azi mzy z^tzAyxd A c/k//!zAz/A /Lzas, /HyiiJazuA/ (StxzxtM,
a^d/uu^!/ t¥&£/iz/yzm& Jzm&
tn/z-tzz AzA&yzvUy ifA/A /Aydu^tzzzf zyyA. f txrn, ^^^ A/tzuA zzA ZzznA A&A fiz&JL
mz zz, "/xtk/tny " y AMz /bz^i^yz/Lztzi, /AyjA, /Au) zxi/z&yL, L^^'zyto A£0sZ9uA<^/azLzrizb
t/iAzrJz/L & Hzvvuzu zx>60z4/fo/Atydjy.Afcjl^^ /lzhz/u. lAUnz /U u/u /u/wi ih tyxJiXizAoit,

80

2* Jzkz/ mjwiwic #/ /kzlv ezAzzcJt yzzmej ffzzntzzu / tVtZzzi Ak/ltt,
ey /7tz>zn& ztAog/zzz /fib A/Hottiz y^zim. f/e. QAzuoidj zzAA/zi
&zino zdiiAiuiz tzk/uAz zz^/vweziM/L ziA a. zku tz>izzzt/yii/ SeJzzzz
zUvlzxA. zWiA/tzyZzrn, zxZzizeZ zzzvlah Oz yzzzut AfUnati &, ///u/loziA
ZULU tHjezi It, tlzliZtZtzZlzdgZ /AsiMJyA ZVrlAZJltoyGzzAZz zy Z7HJ, A/&z
z/zrisH. iVHzrtfktz, Az\tzviz /A //k /ey^ true, ta^yaM JiLutizzzx, /y
Oil oz/xzyntz y & fizdZzuxziy /d /M't^%zizyiy Autzty-" zzzntiz A/k*u
tub ctziz zxAt^l tt^zizUiMeZ fa Afa /u>iMz zztTzm^u^. <ffiz £zJk/ zfe/znz) /zi\AzZ> /e a, Z/zz^J-zUiVl-
dlh ttzZ ZtzZzb zz\Ah£{Zziz iztAe Ow UiZtzzzAy zA zzzHcMlzi, /jzM/ktz gju^ytzAL y/eUzA /AzzzzAL-
/AuiJ6 -mZ/luzinit>cAi\Lz^ is zAmAtAfiot/zv ^«^^^j^ Afe e//AAcZ. zm, zzzTx/tyz/yti/xizfa
izuCttzu /A x^iziynz%nZMi/Ly zzzTTJajLy/id zjz/A. ziuz #/ /£*m£^ /zzzryiztzdj/ z/n zyiZ Zyznzr>yvUtzziAz
yfyzzye/tztUz eff <?zizZzUy a, /lzxznzizWzi> zvvmZZL /Auezirutrv Au zyyezvu wily oixiA^yz^AMczzdz
A tzzzzzzryumtt. Ae syuzny tUSzzT/v AM zlZ/eonZ&zL Zf^aAtnz azzzd &/iz/zy titri#iA/z/fc& y&itont
I
" -' , A/A - .

81

6y (Av tv /z4zzzA Azzhw A/& /^y^ //^xtl/ M zinci ytzz&/ ZyjiZy A SlAtA txy^ruzzAiAzSrZ,,
ZIMUe, tSiZfnXtZiAy ( CxzTMTlzfzzA Ztt/Mz/ )¦ Z/ ZZzzZ, zyiM£yZt\zziZtznA ^ tZzztTtZyZ /AzZ/tt /tZMZ/Attfzt

Au/zzzz Snyiyn/ttArzLtnz zu J jayi tyznz, zU^tA tZ /bxzzdzwd zzzmzuzL /uutyzrutz/oAt -
yzZ/w. Zst/A z7tzsnzAtzx\// ZzxzA ^sAid ZxyznHiyiz Czzzzzt AzAi^Ai, CzmzUz/ZZ tzOzzA z^yOzU
zA '&& izAczzyi/lcrzij, W Ai rTzim/ion, /& y/Aij &znzi zjoM/ Jbzny OMyuzA zxA/i/zA
zvinTij z-t zOAztizzzyzi zu A A&m-v t>izz^xi4ZbtVnA yUzxAz zy Azyy dec. Aj/ie, zy, /izuy zm
tyrZzyAAl zl/uA ZZZ ' JWtXf tZMZl&Uzlz y ' /At- Mtycy<syAlzVnz OMzt AzU yAbtZtA-zij ykxiAzzt
Awzzzcxib y /Ak /zlztZ y</&z\y z7$i fl//* Ask, zmMAyziAh>A z//zxd & /itZzSz /zz?i, z^znzny Ay
AtxZzidiziv anzt AzU ezctAzM /zlZZTiuzt zy czvwzuft% cfzxB /izfzyt Am fez/fa, 0/ tAziAtyt/zzi/.
AwzhA nzZzyMzzXy /y AzW /i^sn Az%z>u£/ zx, /tiziy y /i/AuA /#iA/ z-znlzti ZAZ ez^ztzA
mzzAj yuztzoz ii^nmzU&y/yZzi zS, is /fa, /ozty yxMA/L z/u A/b zMzng, y A/lzvzS/ z^iAy
//be, /y/zirufi, zijL/tvtJuizriA A/iZ, MAy y (Ayzynxt y,<>yniz t/U z/Aitb oA (AtuzzVLzzi A/Us /""
cy zx ya/nteJ Am //?. cAUzl zviz ZiA-zi zrzzzxmy ^zjAi/zyzzJMd, fZytA/kfTiizru /szzt/L/u //huJli
mtx^LZttn, /AMM yzAzyy/zt &cc. (All tznzy Z-zyLyZLZzZ Z-oA y zxvrrxozzrts zsl A%1 zurrjht;.
Azyk, ZJ zytU^zZzzTZ £y Mzzzzy //?& tUyA/, ZzJAAztJ C/HzMzl Z^iA/t «X/^aA',

jAi mijrs/ zsfiAm.dyi/yny, ea&d Sztwi (f/i^Jetij awzwaa* //) ruinztd Azm/Az AzlA y
lAA dzj '/ytAuyu tuzb ZHzZzzAzyv zzZzAa j&zi/id eft, A/rutA/itA t%A A/k yzucAtjt zzzzWz-nAiy
/z»n/yUrL£ A/zVzzzl/L cm, dM zzu>utn,d zxytid /At b &> ZzzzziM /zziaz Aziz z^A/2%. d/z£ zjzA& zzttz
zxtzTzzzzA z^zAU/Au tyzo/zieyt zdA/t z/M/Adj ctt^/A/ tzAiZCil/A/zj yie./vu ityrzaj zizztd ^tMsiAztZzutz
Ake, ztcvujzAy zvnd zIllzozv id //iz dAtMAz /izudj zz zyxz/ti, Mzrritxtzt/u-fb, semi oz ' A/zitoij tvzz imzd^i
/ Aw nxd Z^yZy/Zzzt mux/ /Ay Zj /fz/JOztzzt zizmnzzy zu&d zx> Zz% ttziie/t Ark- £zt£y (yzAtWt.
Jrv /tie. vbtiny m/xettzoriiz //wi£. zA it. iztztzj y y zAuyCy/l /ityu&m/j cm, tyiAAAtsrtitzrd A /zzlz/
ZzrUA, cinaj zu £tyiney zu Aziz miz id iJbcA J J/u&A, Az/iydtz /tyizriy ti, jizhj ofi ZyZzzAiz yuii/yyij
cd i/uAzzdb, zj-Zzoc/L zd Res tzizd. J Azfjtcze/azrv ajtfaitxtierb Au zzxziim, /zinc*, zdz /tit tvuzvity
y,n/. c£ntzzzzg ZzdAtVL /yizzfatAAtie t&u/z /av At/ ttAiivZizAtcj zj & A zzWru /z\% ZZotA, m-Uzf
z%b zm/mAzzizrULz% Sivily JUu*i/4j&&l Osttd fa ix/tzzTzyilzzcyj zzzZzz /ALt/itd /^^5^
/,AJL zAtL /W /m/iAzzzMiA iJu/A Aziz dud u/u /faiL. Act tvmzz/iyny As fau /AjsAchA

tzUa, dfJ^im i&ut tiyi zzzc/l &A z/zziwjdhzts tknzfcuAWUtJ*, en fa yttrmfunu ' -tzszy

83

yjuAoj d At /tad /zAAs zztx, ttizite /zznttU ivftd zzettrW'rz/tMdz && mi tUyt£ziyni^/titizi£j yze^
j/y£bydu/ktx,CztMdA/Lzz^^ AttknAs z\oti^zjtzo ohy zyrf/tt yzxz^ y 6M yita^cy.
ay/tvmixtti>ni. mt ifa zazznz /Lznnov AAkM zz zstiz cfuztiLzyv6
id, /Tie. iooM A/zu/l ziuezUzZtz ztc* ZutiZzytL A AM zZ/nyzwd
citemz zjtxa., /Awii/m, u zsiXytiZfit zAzztziVU tzzzvmlz y zzzyzyzAzz^t\zt£^)
MzJitTzMZ typxzx^zrnzn^ zstezfiziim,

ZcjUJ zzzynxm,zz ZXAzyyv.

''/JzU HJz2///U Zl, Atl/L /xzlUtTKi. Z.Z
AcrTzzt zd Am tz^zx>zryzez /yu, zzszuzWzyz/Lzn/i/L Ay Akizo z/v AAz/z
ytMtMzzlzzh, Al/rtZ/. ZZodl, Z&ttzAlz //XZJ it7Zx%£J/XZZW Ai/zziXzTtttzymi^ iX, IztViy ^llZmtr/J ZTyi,i JCZl>Zllyly
tzTtzni, iTthzzvzzJzz^/AjA/k, ziznd /AAzzn£ /o etczxtf/L £Jbz Au. zizy-cd lm /ttziM t^ty^ztzzztld
tzvA/y ziny ywiSczztu fAbe,<y/JMd AtWttV zjzz/ tz-zAwxi Cftlzi,, /uzd/ /zrih cme, yAM c/M. /A
ZyAi/A J £/zy/u)ZZ /M /izzuzzOze/ij Jtusy Jtfzjzu tAtHzAAyX. y££AzfcyUyi%zi£.J o/viM /zzoz aznzt Aziz
zjZx/% czn/Mzut ZyjzA/L A-u/zzzzy zi&y twLzJL /cvA/. Czmyizz/t^d /Az z>fi&zdzz/znj /st/fL ztzzALzitzze,
Anyl//yuzjL$yZ7ka^^ ix^A/As M AZzUzx/it/e/A> As £zn&u
d/i ZZ ZzjMz. ffnZi, Q/tzz, mAZzzZz/yALuJiy /JH/ t/zzTO, 6y trrtzyiM y dkViW OztuL
mzttg cAtinMAizn, Ati/til, z/ziztz&myy. ticcztrrtJitXtzukd Ay cl, oaty d/zzwy tzvyizM yt>-at e&yazrv/o
Cym/iAMz z/ti, yAMtdzzyiyy z/ryzzZzitno zAznyy. AzZzy^czny /A A J zztuzzj zuz AAa e/zcyuyULzzZzs
tzzrUi, iyoms zA zdzUd trttz/^c/yO zA zd i/j tu/ru
tzciturUC zrtzikA ywultx/iyi AAzsrytu£d (nzidtUzzm
/o /rnytzM tZy^tt^ywScJto /x^tzld istzW/twiH-
tyijj /AtiiiiL tyxfliMMd -fa /& zoom mm art fa
zUuyi£A( w/L U uzzvi/i /z zrniu xzAz /tdey^
tWzdi fa yizutltta/ zfozn/ie/ tumzduyitiAj //Uj
//tt zdtHZt i/AZLt/M/, Zz/u, tTTZZz/A' /wlMJ /l£t ' <$g,
AizCAZti y t^y£az£y, cimA yAcJAy AAl <!#&
t&xy tUwdi/A, zztv fa stetuonj, zwezuAdtyuJk

84

a, zzyaidzfo/iu.//L zyiMfciAkzitrctvyriiyy zyzt/Azi. ivizu£ t£fA Ay/^zLtiSy /zicAyyy-/fa
fays ml fat /iirfuAii dznd, zj&AA zZzziziy i^tAlL, zltrz &>&z/ArL§ /AuAl, (vi <>yixAz y ' /Ai jtczitziztvJ
tMydfylZyts td Am zx^tdcfa/t zzytzyj fa fad Ay A zzziu/L. z/tApi, izK/tyut A /tcmztv zifaz/u,
AfimMz ziMlv/kizk zy^ /tAf Afa yAzi/y /At %r/yzi. zitfoeiizAlyts tzn/L lyt^^on* zwezi, /fa yzeeAzz
ziz eAtlizUZi a, trnitu, (myoz&zm iczvfaiM yiA, zTu, izriy&liAiy zd zALtA ZtyWzAlizL A Afa ey zzzzl.
Atttnxinzll, tzzzt^/niy//zwz zd ztlAa. ma///, UnzszTvytxt/l/, ctVMz/itzy tzn/A tn/hzMziz AtzzUyt z^ti&zAtz.
cyizfdyyUj z/ytwnz /«e^& /<// zyriA zx/t &, /A&Ai/. L>tviy tzzuit/l dlZyZttztlld zxA/L zfa fotzt^m $zZ£&/
faznz w£az?iizziz.d zizti/i zZUyLue/L ml a. ztyzzxutju/ /U// /Azuz iy /muz /za-A amiA/A /o //z&yJi«%
d £ad/L^ff?y cnziA tzn/ttiti zt&ayj cziee,, /ittotyuo fa Aum ue/iiz /fezxii/yuzL e/L^vn,zvi/ yJtzzlizvh,
tm/xznAAydluLL ''zXyfat yzarK uzUyzzrci Azxz/t, J izzfajzh, tittzd zsizdziL fa Afa zzznyCuiymttizTz tzytitvimit
g/zd 'fay/ tsy/iAtzj /zVtzxAiytid 'ttizy/itAk, AMy zfauztzrcd J /zzAuMzziy zAt% tntznt dtzzztJL. Ml
izaLtmiznzzzw 0/ /faz uiuizfa tyzzAluyrimA did Hzd/zim, /zAo A/yt zzWvn a tyAzZ/zzu tAtt&ue, y
rrriftTi#/tmzu /JAtAzyfatvi, azizd /<;/, tuzzrnl zU/Jtz /faxA zzmzlxAis. /b~ ezctisrrzzszUz /crtyiz. y A/a, teix
e^AizlzzjnyA^MsVw oxtuA Cz^^^zzzn/ zsfacA- zm& AzttAy '/fixy y zAArtz zyziz Jz-idxzizrz,, AAyfaiyi, zy

AMytznctyziAizVrrL, tm/LzKo cA ZtzZzTtv uut &zdzyM<tttz aznZi O, A/zU uu£ yizfizA. //tUzizky ntzfaig
<A^-^^ mzrij, A ZZZ itzZ tocAizd dtAJ^zztXzltL in-Ay/fa flcx/Z, aznd /zzjAL
ciiod Oyz fa /zil c/ZHtMVis Z/fazt ZuZ /JizU, eziesdizztyg Afa Ai/Z9v i*s
Atzziztzd (M AzZzrid (d c^jym/iyZytdzZjytx/t^ it/is & cumy
/oz/fa tzzyAe&dzzzviz y yimuy <s\% yywy ttt>iddi£Miz AdzM/. 2fa
ZJ6S itZziy /tAxx/zznA yfc> Zze Azx/izzi// /z/z /zloyt/z o/j/uA/zh yajisfat
ZJ> /xAt%rV ttzyid LVUtTvJlAed llA ' d jO CH >d JUzttry/. tz/jjy, j/tSt/igd a/l/itl
//A/ AtkaiiA Jzuy zj£ uzzmy& zx,} j^zyyiyfazL {?z^iyez/oez, aznrt z/ffo
zfcxMtzzt 6tzs fa Asm as t/zzu y/Az y/yzi/
AtH/mzi /stzz/ id txtaj xy.uAZy Zix/i., ytezMyztZdzd/ A
zttfa tZ^iXxj/tijy/yyfiyt ztitTM QtyVzyij &t%th( izZziy MAyU/tcAiy ) iiyL/t tfaAo
zzAtd/ ho {fa fAeA&nA On, ti^afe ' eyvu/. 1/e fa^i/i IA/m ertzzjycA tfu A±
{fa Zk\wz ytz>& /tyiJkcL /fa 6/iznJL, m tu& otzd" ttn/b a. mio /uza// zm-
/ziAktj a/n/L tU/etT/i- dzVZQD£/l etdAiy <u y/zzv zu t/AlEtzztzAzvz, zsmizzAzIozx/Lq/zAcKzA.
/id1 /hzm£zt A> i/Aivi'ityiz, CzZzynt tizryyiZ, od ii£tHziAt?iyriZ.yttHzz^ /^/TiAyzA, tWU> etzzzzb
/z£ztyy>i:g /fa $LiAAt\znj f^yiM, /ztb /Al yW^-a£m£ a/ M zyy/nz czyi/d /fa ztzTtrrrv. /izA
iuiny zLZzfad zizMziltL ie, d&vmzds wm, AtieyfL /iAm, <H> OTzzuAeeUyMZMi Js/nm zx^6lk).

86

HMD/AY. «S WKsm, J ilijirtiz /fa ootiz/uzizizy J UzU zlZ/zltiu/ ey zi imast
iz/iyZtzz/i/fau z/AytAzzvigz A tnuxjfay. ?hy &AJU zz/Uyn^dizt fa etzvwiynzO, (mz
I d ZJU fltUtiW <m m /fa zdzz^
tzyti^dzzJi. t& <zAt£fi ZxzzzdlA /faz /zlyt^ t^
fad <rud) /ttfizLZil /biot Jfeisn, zAyt/zzij^zAS, jz> J /zAhd ozz/y /kzi duj/zzd, AizjAfyiu/fa.
fajtz^.iinzL^zzifa), zAt/L //Aviy zznzL /htA yzyfb/L /zn, Am zAx^
dIjVUyijzld //WZ; J ziUtWimizL Zi, ztzyiziAlfa y /M AzZtrfo cAuiAuztZ. f$/iz%v-tz7zo tztVly ziztizzZ-
=zy zyn, //utdyzUM/LezjAAz, fai/fuJl a zztosA,, fazrtj-n zu Atxzviy Ztiez)AtM£ " zzzw ztAzZz/z ztxmdZu
M yt%ft#tirL am, /fa^yizyzzy /Aj,/ny/fattyZyCt/iyze zAtAtyUtytzn, e/zA/td zj/u,, zAtzdEad a/tfttyz-
i%nO m ckniJ zz^JOzyiziej, Ay zXt^ztzA/fayzttUzzz-d zjh. /tWi/Aiy y/zse zx/zz/t //zyZ£&.AxyuAziMy,-
-/Uytya /WlzzkzL & /iMz, yzfx/itsny &tU tzatzzsLyzAfattii i/ztzm, li&tui, dAztztuzny tyi. a faat
zvHjt A/iitv dAau/titz dtujzz zzazwits, tfwzA ' zmzzyutzeyzy "zk fa eziz^Lt^cy/ziiyycfatixe zmAz partes
dufatztfuy/Ud 0/Az.cZzi in, /m, {tttziinzL£J yl/uzfa yz^jizntxAzo a- (f/uz/fa/ /if1 fans, zm. Jtzc/ztL
/JlZM, /fa/ tzzfaz tZz/tsfalzyZtj /fa Z{1)t-X%yifa & VltHzyft/ ZZHV O/lZztt, fad OUlZy /Smity CtltzJifo

87

zzrHzrntdzAAe, zxn^u,faAty\/iAzyv d yiz^idrtZz. </tz ztfay^iltiiS /Mt/tzZitL Sluto zZunid iziz/y
/y)dz\ Ctvdyzzkfa/j /fa did n/d tzzrzuiztd /my sHxz/i, zzzXetiAtik/ faczz facti tVZ/uwiild /fa/ ' l/Ljj
tf&zzfty yyimizAzd £y /it CzzTifaiuzyL /Id-ZU, y«^rM^ //Ud zjoj /Ltyifzyh, 6/zfabd fa/ii
Jh&ttJi. tU zX- trrtl/izriJ y ZtzitziZfi/lizo d estzd AzAzzo yuitJLd //fcuzziiz% zZt£ Ao/g /fa ztztta,,
ZyHzfa/falBlMyUtti ZtU/ fyfaA/fa zZZ^jAfa l/AmA /// (fa /J/fa&U A O^ZZZzW.t/L. A&ZVUeyL fa,
Jau/c/rril ziAjtiz zzAstu zAuztt. tza, fjzzTZs)^, //&& eudfaru/ &/A /cn. /fa /zzzrifayzy tUzM. zyzzzt
/uyixdj zzin/izlZ/zfZd /a /oiyL% zfa AxM/-(yA At/AA /fad /fa tnzidzt/AiyZy /ztZziZ /yiZlzvzjj. cz^fa
IzZllZ ZzH ~AyZll£,, faz/lly tt zmytzTZZzfas /llxd i/xTL/Utl/L AtytZlA zZ. IWVI/7ASIZU OZntl tAlZtZzydku^ jfa^
az>zd yUtyfiHytyztg nom, /faytujiii ' fa/zz A**0*1/1 °* ^^ty umd zxitzak tfLz/t /BiMzAvo Am. ZL/Atzn,
Ar&ztjij zzt^azPzz^zzzM, izvuAlAznxxtzdyL zzzizn, StzALtdo A ztzfan, /zAz tmzizL ¦ mz zitzfay fato^
zoQJ z^zmz SzHzjiyjizL ZzMdyucA Mz znd fa /tUyixiy. /m /fay fAyvyi lx/L Biztfazf /fa/LcJi
fa tznzAh/ zlu/L itzzn, ytzy/zAto /fa- Afai AmA, Zfat/fa /ttrfjzz/AAzezt zztvjzyaueA) dzztzn.
//z% Szt£. -fidei. Zy/ux zxzu/zwjztd~y/zu yzzztiMe/L iznZi Atti Jjyjn/MiLyidjtjtvn. ix/fay a tzyzzAuuzy atww.
. t/ftMJL /JO/ ZkytZttzd zZz^/zittdzim. y AM AthAdZCtVLZ/j OzzAmAiiAA/fa

zirvtzZtz^iAizZ aAz%zz 6<Uzi<AL f/tHt, vizzly £Z /LtzziZ zy. z/od (zzzA fasiso vfaf/- ¦ AnZ z/zzJk. y
tm/azzytznz zizxtmz onz /fe, ywzeztzzL trf & AtM zitAzzUytfazy

dxxlc z/AzzzrJta^/. a/zzd zz /aye. //Ey aznzAyozu£did zy zy, zizd zU/u. zAucX ifie. ytztuzO
JLtSJ£ti Zy ZzZV zzdzH^ OzrA yUylicA fazrnt. $ZZ& Jxtzyp /AezZZ lU>7nzzm£zV.e£ZL tVnjZ ZdZU fit/fa zyz, Jczt/At
yzziyAjy/zizA, yin, axtz Jvtttzti, aazd a z%aA '/& jzz/fal zjzxz ZsL^citzzzzz ewzd /Az dufa /z^ziezi/tk/L
fame ivtzzufaf. ytzzy cdiezfazxo <rfa czzT-zj-d fat. %zzx>ed fam. /tit /ALA tsziy zyz zi fat zfazzz^tfa
cneizu /Au-e/i zzsZzz /M/znzzttztyftey, zjzA/z tzvuu zx t/aAiz/zto " ¦/icz/zvi izilAzzzq. /ni. fattd /z/izj£.ey
zz o-tyzy /zekkszizzA tT/Ad y fatizoz,zig zzk a -zzztiy /tZfoi zyzzyzttdzzztz/ zvAA/v A zj/zzfa iyyvurtz£, z/Jfa
WazzTtieUt AlOzyUlAzxtt cyyuyzyudzzt- 'fa ztzxy Se£sxdz//i/Zy. czztd tdfauJcXtizzitytTU/zkjeziAlizte Ab AizxQxzitd,
mdmiFSi 5 §. c^zfa-zfa^/fai (zzitmdtu J /md md fadaiy " y od/^ud, zstt /AtftztAtA,
_, yzsz-zzij /icxd zz, rnxzy^KOtU. ztk Azxzt/z ztzn/iL /tztywiy sl fdfa/cJL /i tmz ntzAzUz c£nzK£ZycU, faxd
irhe. Atzrix>i7L zLjztzt fazznA tztzzd 'tszzUz&zt zztzzA Jo zrnazriy lyjeiAzt y/ziA /fat / tMtz/d. nzdiz^zzydiikz
Atwrv. % tzd&yjA, zm AitWzzy*ty^ 'fa' 9?ltrzti£ e/tzrw Zzti ua, eiz^zn/zny .
MtoltfUeiy, H'cAfazZz /j zi. AAzzuzny yzzkyCi, d/ /ys/ti/L A/HZ/ a, (zzzzzn JiAtz/Ai£ wi, t/lctuidc/iy
tUtttizZLOk Azz/zbiJmz d/UA, fayxyo zx, /VLtytisMuy zznd fajw txyzx^zfas fa/ JZn.fi tm£. zzzns
tTufaj, / zfa fa£t a z/zz-zezTv znoeZzyej. on, X^snjAn ytayezzz. Afa faj zesid JtwiZz z/ej/onj /zduk/L
At zzzz/fa fa> zuioe, z-tzinty, t?iA,rKti/u. tfayzA/zhy- AozzAlzyrw cz^ozi/iy zvnd /faefap fad A /fat
atdtrtuytfi A, zAztyAori /t AzimAtsizc /uzd a thzLU Zeal, tinz^£zyu /ziyii^ zj gcAzc fa a
tXyfUlL / ' //tlZ£z.
cJi/e&c&i&M /2. Ad jzrtzrL /z/ J ctiztm tw^ d yzzviizvi&ds faf, \/yh

AzOizzAm tyj-LixtZiyUAyi/ zmd mA Ab zjztJI tsiAn. ytzid otGO-ixt Aiu atzew/tn/t A fad Afa fa
/tt\ faacJfay • zvnj <zzizd ferny /fa'/zzzsifa^Ly 'zinii Afay /faf, & JtnAfa /fayucnJlO fa-
,rzzxzxii,0xxi xy trw-iz) anzzu /t\z dejz/yizizzzG sz/vfa V zfa J/^
IMttJJ. We«lessidlffltM, tlzdfanzS /ziA zXttzld Zxrrfal /stfJl Zzzt/ll
ziUi/y J ' fazzoe tzm&zizl zz zAuzyn/zrZ /fa ' '/hzzJze&yl^¦ mc
fait A Ad/izz Jziy zyMzfa, dzzzd Aizsnzt/ Afa ItArnxs/ydizs/?,
Ozzzzdfa, y.Zi/£znAzyzzd/tAAz dizvzU'V ^zzd /h/j Atii ttzzfti
IP tizzi/L tfa/tsxfa yymiztHjsu cn. tszzyzziytA /Ai faiiszzezzyzz/txtu,
^tAtf. Azzszah cdtfaAzvnd tA& zyz/tzt uz //& cattzzAy, zy£,
A- cm yzzeiztz,. ll%@mdmi<> /? is £yd& <ty^zt/>t/faziii,zy,
/Ae, nzUzTtiAtVi, zd zzzzj/iuAAjtiJ /fad zA/ii. /zfat ztz At\e, ztzzxiVKiyQzQyt zritriz). Af zk s/ltiy tJilJ^Aul
/z) J/£, /M /AsL ifaz/k tzrz /fa stzvJL zA/jy zisizieJt zztz fat tyUizZz lUrv, ytx/tAzzyny /xfatz/AnzL
AuM zjeu fozZztyZyiAu/ y, yne/LzJxt zz zyu/uzyGzu y ' tzzz tiAiziy /fa tTzztayQZzvtzQ (txyt/ycdzkic /udti, Jtvo
izz//U£l lAzdz/tZ QzinUti /zi&tfy JZzzA fiyzirn, fazz /Aznzj/L fa ctyi/f/ dfatzsiy ziz7iAAo>HscfaJy^M*'
¦fa /fan,, zd ty/ az?z otytizAi/ yt/zVn. a/yu>zx//uM A/zn /iAzus z^/uxi/i zu A zz>i/UjJ zni/izu zfa/.
czxrA/ zfa ztytLAzzzUJ y /m faze (d hrzz/fafa, tzmiutytld tuytrn. zxzn txznzzm/zt y jzztfazyit)-
/ZZltyfalMJ /JusA, Cl/ZLZ^M/tZ fayuG /Ltd lyydfa /fa tXlzl, On ZZzH izufay i.^zMM/Hytzly /StZzfa
fa tuifaiJy JtyiAyOisy /fa jfa. zA/Hzi fa /wid usid zyye/iiu zu id tit dx/L 'Hid fa/Hzu

lAetSz tie /jadGczyny. Ah fa ^ZytzdA ly f[g, syfad o-uA A/Ao dy. dt> <z^cM J ' /Izzm Jtifa.
dtzA/wA yzHo /zjixtl/Izzvo ' 'tztttdz fazrie ivtzj/zjeztiii ^, /fa ^Gdiy /fay Aime// czz^izuAicytuL
ztedez tyi IM litfa zzztKczA tznyUJ/ fauu£ /fan. UtlAy fazfay fy /AzzA/fanz /ifafaid Ae/stis
jfabnk/AzHj /jixtfa^ tT/fafaz^zuzz&zzc^ci^
ytzAaj zUz& M/eAL /yifax>vn£ ^/fazfa faynl /fady Czmz^i/ zZytfaL tv/Aix- /A/At, / z/tXJjztzz
siA/Ji/L fay ix, j/tz/Lony /fa jffaiZzzUAy /t/n// /kxzitnxznjg y^tcczntiz /zJu/d yfa trnyyty ivnd zxj-
A3zwfanezYid,zl, titzzzmuzttz yzt^ytyZy% By zn/zzynz c/fazziy ffirnej to/it fay£dt/nO-azt JeMAsl Jtrrtizi,

ZzXzZ clL J-itZC U£ZlzZJ ZZOZ llizCL /zzfatTZ- J tzfazLyj myl\%lzfzxAn£yd £Zy /Z/Zzlytx/ylydytVO ,^/lfzd/dV
A&. fad dnJL yzA tutrnl & fancten. ffatd fat &£iJ&fay>dzAzA Atyyfa A^ zzy/ z/zu ytwy
zAfa/fy fa zh jdfaA ' zAl X^zncjb. dj fa fad mUtezv $£tyn> zflz Afa n/ydoimjAyy^iziy, toe.
/uyizzzad fazs> /faiz, and A ara/£ttz/fat dd zx>e zzetnfa $y m fy me, y/fa mzu/tzAtiy,
a, Xzxzruuaxyn, {fa^ fy SisJuiAtd fa J dzzyj, y y^tuz a, f^ u e^ J /^Afc
c/yzyn, fa jd fayytzi aznxd /fa effzc/zc faizu£yJ. A /Ami A fa tdizal fa /fa
SsmAcvnAfais ixyz z/L /fa ^tZyVizzidky zAfa, dfauyf, J ciztA/fanA tmtxsiy /hA/

91

turnL /diUh, <M£z //fab. Ate/kit, &z^ytzrnxkzzizny AM 'MUd du^zze/m ue/iy dzi^jziuzfajL l#z, zxfaiiA
a, cLz72£tnstfan£J J 7 yZi/LtTy iimzvKzA fan/L (Hid iiAzy/tziAs tt&iJj Utimkzl^zA zAzfa /jj/idzk /fat
zAmtA/utt^nfa o/fai, irtiZtny CzHytzkt tied zfa n/ /vA/. zy d tpzzd tWl/zv. J tsz^/ifaAJey^zxd

\w?<f'if j"*'fl*;. vjvM'

izizzezn

fa/fay jziytisxtj cm// yd J c/iztv fzed Ae/fi, //hAAz^zzd ifa ^LAm/st yuA/iziZ zd Atu, fa
zezz/iezrz/o/l ' tfazy/faiznejti Ai ok Jztmb AU/)£xdi zu ytzz zu any fa ' txyJb J.-fav /fazhtzzfaj^/zi,,
ink d u t/ztZzLUy yicAfad ^ ^ £r^Wt£^^«t€^^^ /W^yk^z^/ cfr cuyuasu zzj fa /e, /fat
jtzidfauiz fa Trtfab. ^&^^.c^«V^/^<^a^ ^ /faizaz fa /Tw/zis *j izi^tnaz^ti>zvji/fawitv\,
kzn, isi\ AUWUH^U/ &*% faAfAtizi /-z^idfa txloiy /i^^
Fvi&My- (ffafVUrtA A /^flHyULy efut€/zt7XU fauzA Czrrnt fatzzts, tfaz d ' /fazzz isiA cfa
t?zuA/fa/dUAydt. t/%1 9t\Ux/ZZUzl '" ZZHs CtzTUtZfytttzCZ 0/ /fa (tzztyvnAto, y lfalZll£/. /%£, zUzHZS faoe,
cA amjUutd tznd szzttzu,, n#/ yizsyfaZd /A zzM jo / ut-<A£ faij& fa de fa avzzz txca^zz.^fa
yazyzzij cfaz/ ZyfadZz^xyiytyfay "imiz a/H/l) zfa A/lzj txznd /fa, Acui^cizKd lAzadi fa t>u/itvtw,
/Ustufzd zzj fa fa. /fa/ i^jiM ¦£& Zzit%iAmi/) clzhzL tTtzzH, cuzwuy /fayuiykky ' /vuazlzxz''.
SiS^rdiija A /ja/ itzizz/izyng cyo dAtLcL tAini, fazfafaczjA cm/A dyidz, jUtnz/Jvut /fa>
zzXLxznzUzWJ) ozzl fa fatlltJZ lltyL fa J 0lzizLt7nzLy//fa (zdAMzdMriL /fat ejj€M.izn£ A zzizk

y /fattzz. ZlM zfafil l/n, 0izl£y zvieA. Jtzfa, u tzyfa/kuiz /L </z\L\ty%-zv zA'zxjAizzAdLO
/fa J/Lzzutz /yUetizZzA ' Zzz-facy/L is y ertzny faj fa /fazyfa /y jZyufaznk/iA/izzZy zizn/C yzsdytyLs Ariz
IsiZ /cAt\tAzziyGdz OzZZCtVlty. Azzit^ zfaznifazXd y-tz^^ zAzj ZzzZO-iZz.
' *4. - / . -t . V- . *£*_ ZSJ) ff /) , .V O .. /)¦-*-.

ttl/z/J tzn.

yu nn. iAi yiut/i/x: zzyyfazznzzrzfa /tn, ^^</?«^l/&<&2^c^7^/«^2^ fli/utt/g j/zUzj otz, zyyyzZtxzti
uneLuzy. n/fazd /zwA. yAzcz, fa: /Ays ct zccctyiL zuAz zzzzzZiAzzd/faAizznifazzy. AtzzzA -/slzus
a zuy dzzVOzizTUtny A zwAufas zuzzzTzt zfaz /fa eytz^y^zfaua /zy/ Mitzzy zz, znzzj zf^rtzzy,
QMBlDAW. AtZzTzzuJ hzezztze. /ufud zy faoo /<*/£ fu/tzt, fa ?W 'AfaiidJ ' yaZzHz/fattzzizms
fa yizzfa^tti/zzz) fa //ztAZQ tXCtAtL tzjeiA fA
tXlftfa/ z/zl£j^ iZtHi^ &
inudtyUZ c££/. 9d2. zsznd OzPtd zuzziz ttZ/iu
zzzzuyLzA, ezizz%zidzZtz7iiz(s /i7i,ir/AzyA zzzzz fata
farfarzo /wed, Jlfa //zZ/xidizrWJ , Zzzyyi£,

tsfatAL/Z/Le, o&ly zuztUM/y,

<tszZOJ. tlzzyyiZ &/
1yZltldyCCxzjyZyyiA /jtnsi. AiM

/faozrvu/y/y/jzoryzz, ^ _ .,.,:.-.-.,..„¦
Aa czzAtTil/L /unfa is fa ezzrne. zo-zzj-yx, zzziydWzAc/L zyuxyvnAey yvuAz jAc ssiazAtn.jy. /fa e/uzyfa,
faizit a/zi/zt- tzztzzcstztiztzzfa a/ie. aA/, Atoms Ad rzz/u-tzytxs<yzydj tynai /fa zfau^zynky A/UnisttAizZ/
citw c/suid as &iuztvi/y ^ /yA zxv^ xwii>-&ruZy*z/& fa. Ar zzzzM/z- zz ceny tz/i/Azz/Ai jyjtviA.
I.zizr/*.. SZa (?in^...'..r. ».-.,yi£^.zi As, ,Al>z/ S<Z!Z> z»zr. ztfaz z'j /> ZlSizMzztll '. ztX) ZJXZJJ /Xzjj a, ttlA/j/zyn -

yuJUA/zUj. zAfa AtiOMZyy tyruzzAotiZ /zzzJld ay,
Azlznyeez /fa/ izz£ ztzttzzwzn&nzyied /ztyffoiz/ fa cA /A& tWxAj'zuytzted zA,

zttyuzm/tz
iwttdA/Zkiiij /AxZ/zito aMtfa

zyi££s ZSUU UZti SttZ^ZX/rzyi'iqjzZVlZzLIUyLy z ztz <s VUS <," (yz ~ruzz vzzsi*- v-^yr^^-^, ~^ (7 /}
tft^oiAz., Zflfa fa ffa ddn& aznd /iU cz^
tweji zwiXytznzzzsLd Acdzntt, fa>n£, Zfa/ ej/izTztzrw /zn. zi,/tzzzl
cuytUyizm//cfau£j /At// Ctm/iy/bUzAio^.
^X^SN®S^i@^» "Afaujizia " J Azzzj&^o/a, Ayfa A&zi/OJsisz z^nid /z^Zztfate,
czvrizoL 0i#zzXd*i£zzzJzds uiiyd-wzy/ /iJzriy}, oztzd t^utl/ ad/zxdfaL 6> zojA. izzzzfa. zixAluzi£y
yixttvyuzng isttzdms/A zx^JaHzHs, ^A fa Azz//zz%/ej. /Tim/ thzWziMlfy U Ao<i£d fz cfajy
d /^yzufafa /o faufav iyoyiyfay\jnizzznfa zz^faz/i, y ffazfaffata, £zms$ill. {faa fatuzufay
sfa ffaxtjy i±ufi/tfazM y ^ 93

xtfayttt/fay, fa. ZcziznA /yst/fy, cfailyrtXyU /jizmz fa JM /fa/txiru /txytfakuM fa day. Jfa Jzcfa-d
U fiXtTK /fajtiZzVlJ AdAly /falzZZ. iAuzU. x/tzl/sfZ/L. At fazrup PH, /fa JtWOdfa ytzAcdZzHJj fa Zz

JtZLyU/Lid dy zx. yOyZty fa ZirbA/yfa, zizZi/L fa JWCzfad fay AzA xAklMyAzzKez -zsfa /LZtjAu
zzyryi Afarn, tzn/t fa/fa eztCzty tmL. dfafay^1^ °/ ' dfavtztb fa ^tZadL/zxl, /fa yizufa tzZiy
J/i/fafa/L, /fa bdfazny sl/kfz Qsid /fa/faiizZ£, fa zfa tlnzy/i/ Aidn/efa. AAA dn/y AtAxd -Ltd fa
J zzfanA /zfa Afaz /J Jtzozz/tuzw itzzyzAtzUivnA /n. //U /zrdtzy ' /fa >zzy/t/ OAztris, A ' /fay fatztzz
fatzz fa AzJzj faM izth /fa (ryudd df t/u At/zzzzzz/ y /fa hzz/zzonzA CziA^.ztzzA /u fa zi/y2£tzzt
nzrtxi, J dzjttt, A AAtxti/l /fa /faz&tuyiZ zJ &di//iy y dzxAtuzz /zzztzueA/,
Friday. HI.3 f?zr fazzzynl, ts/snAfa tfeidnzasiyy y//z%iz//Ly. /fa/ /J fa J-tU ' ti//, /zykd ffatiAze,
/tzijuzfaiujzy tyfaoz/zUx£/t faAzuzzL owZ tzi y/Afaiz zs/u> fa Ezz^H/ynzO fa Sudfaaj/ dzhnztzJUziJ.
A Zzzttzfl/zyS Acytl£SL falZ /fa tzy/ylznxrzfZt, tzzHz/yUzUylAld O, y/SlzZUzJ CzZzZtzdAy td 4-ny faozi.

94

-ZlZ^zX

zAzzA is /zzyzzfaLizzzy . A

" -^tZzZtifa

'k szzzzz //zx AzzAfatA. A zs yzxzkA zAz<a
yAc y^/zAtzazA Auy Azu AzZn. zsz>zz fa /fa Jfa/fa yAUzi*
ALyytzt^zzzn, zizzdyzM, Jy AAAM?s/tzi,. ^ifa /Ak £}zxfa st^y,
0/ztAkk/ yAzfaxstxsu zfa/zy yzzt/Zzzzz, A* z/xzzzAk. /fa /AAy
>z~-"zn£ czzzyzzyzz/fa- A zie.zvz/snAztz /Azz/ Jzzrzz£ zAzzmzx^zzzzzZvz.
Azttfa y /AzyAzLJi AAA zxAAz- Afan/zxfa /zszztzz, A&

Aey/dzyztd fa AAy AAzzxztAzzjfa, JAz yQ/zziZ t?z£teA szzz zzytssiAa

'/tVSZZZZ ZSZZS /XlcTTz

LyAzTzfaxxsZy. AA^y/tAty AZzZ/zzZzZt /Az AA££pZZ4'Z7ZZZzZZj, /AAdA zA/, tfajz%L <% zAtZ ZZzldZ
Ai Afa cuyv A/iA zjottzzz y /As ydzs/ zizruzz, sxzz AyAzzsLzA, fafazAy AA/lzA/ aA&AAl
&cc (S^SllLzlMUP&l&Wj^ A/zzA -ZzXJtfazz/ tz/y .zzzSAzAy //zz Afa zzTzzZZ/zzxzzzys yrzstiui. <A zs z2 ZzSy
yiZZxt, /AAzy AAzz/z /fazyA zfa //fa/A yA/Afas //zzzxis^yzizy £&, AM A^Azy /w, zAe
/yAkt'/zziyu /Azy zzx/Ak /y zzznA zzfazs/zs cy\ns /Ajza/zyzz, /zz^yzzzz/zd y /Ak, z/fazsz/fa yAzyc
yzi zaz, Afazzsz zn. zzu/t. zz/Z/zy z^^sz^/ZyzzKy A AzxizZ zifaz /yyzyzy zm/ y^yAAzAy /t/tizi.
wtyzszytA. fa/izA/ zz/ zyy-£ /zs Ayz zAfa xxz/zA zZszzA Azxos szfaj ZZzzz s/tzziM yzxtzAzut,
id ' A/3/my* ^z^zfa A^'fat'- A £z>,zy z^Ay, Aaxzz^y zdzstAAAty y zAz A/xsAz/zy y AAztx-iZj
yz-zyzfrzz/y. cA/tzs yZzzyxuzz/Pz zzzzxtt ztzzZ y ts%zyo<z AzAmztz, Sd zAkzZ //z> A Zfa Ai ZZZZZZJ. tA
fa-Ayzz zz// zZsl/A Azy yA/zzZ sj/i/zz/, z/zzzsyz-zA^/r zxAAzA £z^^zxxsz/y /xzZJ zz tszUy £//£& -
yfa/zA /yJ/zy y ydsxtyy sAk zzz/zsAzttZ//. dfa zAfazsAzZyzfazzzzs /ZszZ, Stzz-tzZ y /Az fas/ A
A/U<//)zA. cAA yzszy/tz/, A /fa zm£. yyyts zztt. /A/ AzAA zxAf ' /At zZtzzU*9z%. zxz^ zyyy

95

zn^ zzyzzA z& sz&zzz zjzzz z^ tfa**** <&sjj
tZOZyZ AA& AiAzstziny zZi/z^fa/zy ydz, /%//£ Jz/Azieaz.
fa/% ' <7z¥zxz/y tzzzzztz. zZtnA/{zzy Ar sznmZHy zktyn£ An,
/Afa /Azy zxLzzzzzt t/zzAAAfafea /jzz/ zakAyAfa/Az
/Add 7/dfaiAfazz% /asZM /izinzAz /Avzzyfa A /yyzzi/5&
yZ/zfa/A /A/znd y /Az Afad fa Ad/A zOZtzzz. zfaatzi
zZztz/tt faz/VzAh yy/zJZzA> zyn/zsZ /X0zyZt£4Z£&sAL /faz/fa
jfaxz, z2sZ/A dfa yt2ztU/ y /Az ZzlZ*is]fzy zZtzZ/ ZyZ^zAAy AkAzxfa/ftz Cz,9zlzzU//lfa£k. fafeytzfaau, At/
Zt^zxz\%e,'s zzzzAtU, syyyzZzz zzsz+izd t6z4z etiuz/zfazz/ztz.
F&®lS4t®w.4 dfae. AktA zk Jfadntstzzdzzty. dAz tTzzzo^zzez/tAz' J zi^/a ( /jAzzZ zz zdy^/Atz/A^
/ztzrzz/j A dfazA fzzt/ /zxsis Ayy sy, /zzzz/As AzzZ t77zs,zzyrytA£, A zdktdz A Atzizzz A/MoAt
/Z>. cz7^£yZZ euzis Afa s/iy, zztzZj z^tz/us td zdzzAz Akzyy, i*tzA zx. /zzztyAz. /Afa,// da fa
/ZZ0Z.. zZtTzzA, s^AklA A/ Afa zZzt?z/&yzcZt*zsz, ^yy y/AzzA A zUz^zA/A Azzt/fay sjtz^oZz. A
zzezzzAky ztAtzz, zz/Akky &, zszi/itu/A yj~ AA& eAeyztzAzyfzz zxztAzA szzrzy, //yy/zzc/fa zzst/A
zAzA <fZzy SZdZ Afa /Z£z?ZTAy£ZZ/A££ y ZSzZ zA/Uz zUC£Z/zA /tzAAzz J A/Z/ZSZoC /d zsZxUJSStXy
A* zzCytuv7^yzzXz?zy t?yy zzz/j yzrz, Sttzks&i, yZcAksz, zz. sAAuexi, zy Afafa
W&&&<&r$Wt'* s/yzz /^Jy6zAZyz7?z /zu. Z%e AzZt/iy. OZziy S/uA, <j\zxsz^t£/s. dJtyzzsv //zz
zttJyZlzSxS yfckyfar zXtxAA AzJ AliZlZt.

yzWzzs/zzizA zzyy Sit/dtrzy zJA
/£yfa£zszz y fafa j0zzAz yfafatdfa
zszfazxtzzA /zzn// AdkA A ztZt AM;
£f/is//. ts+A At£zzJA£. zs zy ziTtZztv
ytsit Afa Jzzyfaizxz zszy A2z?/yz?z, //»y-
/zzzp z/zzZtyAz/ zHtyv e//tzzcy
gz&zriiAAk fa y/faAzTzc AzzAz

zzynzA J £ja zurzxAy <W zzy/zzzA A3 yy^^ Afam z*z sztsA z&yAs sx^ ^^^
AzvZ tsozAzzzzy zzs^zy y zzsz zxyZzs/isAya-zUszsnzA /pAzzA zz ^zzS/fazztfazC czxS£
zs &ZztA Akzzyszl/ 7

&1$&^MK 3* fz^Alzyzy yAkszzzy-szz- xxzzz zzzsty fa, /6s^iyzz&Az^z Azuyn/ A jeiiz/
/AA*- ,/zj/XJ zz zAAzzty y A/z zfazzfa /Zyffazzzzy, AuA At/fa z/xzA ezz7/ A zxsyytzss /Azz/
iAs yy&£zu zy tAz zd/Axfa zyitu/xzzAztzzs y d/ifa AzxszzzA /fazzy A/fay
<miUU(L(iJj. A/yzL /ZSZzd Czz/ AzfaAfatx.£szA A AAzlA>ztSK.y /AxZ yzyz^zzztzzzty. Ap StrztZzezZ Azi,
zzyziy dzZTz/y /zzzAAtzy zz, zuAZzz zzzzTTze, yz>z z4A*x. ZsAzxzA fa Atyzszzsziy zzyyz/zAk/A Ayzzz/ fa^y
zzzvA y £zzi/ //zzn?£/z'_ zz/fazsfazz fa zszszzz£y /y A Azzzyzz y ' ytzzs/AAz^ Am /fas yzyzzziyz>yfzi,
A yt£A Zizuy zzS zAk zfay zy zzyzy y.ZZ/As Ayizstzy /z> C/tA/zz. /zzzzzv ZzA cAxytZzZzUslS AAfaA sat
y /tezzttyzttsis Azz/zzdz zszAkziS, z/y yA/zzA/a -zs AzZyzyzy zzznA yZizAtyzz, Aziyizx. zxzzxs Ar zznziyit/
szifazz . A zzzzyz/ytte,//. zA zz/zzzxy yfazzt o^zz^zzsyks A zyAzy /izss/a/Z zzrx. txsiz/ /ztti/zk, AAzuze fa„
yn.Afatp/K./tUsA:y/zn/>,. " A/fa/ " fa szszszUyyt z^zd zzszz/A /zkzzztzH -/Az AA/iszt/Z /is yzzsz /zz
Atsxyny/yirzA AAyZtsiyZ. zxs?i/Z AzzzA ayzxzsti, xzyyAzzzy />zi£Z Aa/fazd AzzAAA. A /fat?, /fat*
fa CzztziSzz/m z^t/zU^ A JzfAzAd dzi, zZzn/Z zfaezz/zd zzzx a/tyd/fats/ zznAt fafa 'AzzAz/tTzzz/
yzz/kiy A stLZZ zAz zzzlzs A?ltzsbzAAfa ( zxzfaeA zs AiZZzAyzA y zzszd /Afa, AkAzZ, fa/£
of Jtzfa&A J zdxzz/y/ jsyy.zvixyp xzzAzln/Z r/zz£zzAzU ' /zyzzzy /fa ZyAAfa zfazrzzZ yfazz-zzy zx.
Z^TZZz/zyZzm. xAsZA A zTZZZts/; AzXyZZJ, yizOSStUily /AszTrz AtAfa ZsZZ fa ' yZXylyZXZTytS A/ZZZ&. /A^c,
J zfad zZxdA Afa, jfaMfziAfy/yid/zzrixd yzn. s+xvyzxtyss-iyzy A A/zd zAzmZ. • zisriy A^^y y
AAz zfanA. c-fa J^ty /n. fat4z zzszmxyTza A /» />s y> /rtszzy A lAAzey /u^tsA A/y/zt/ AztZy
.Stzrr,£ lUzAztS ysi z/frrtzZ/AZ /.Akfa A ' zzzzZA Az^sztsy
/yio Aad yzsd JtZZK cf/Zzyzzy zz yAzZ£zzti.zd. Afa/
/& /AAydiz, z/tx /fa ziyzz yzzydzzd z/zzzixyztzz
(J ztzu/zzzz £zz£siyZ^Ljyj Ayiyz^yeAZzy /zfa
Cf/h/ AzAf: ' A/z^zuzzVlzZzs. ZzznA Zs/z czz>ryzzzzttyy zxAA
zz tru^zHz/A yyxyyzA y/kzyz^sy ^ ^4^
zA -rnzzsd & aAAoo£/>- fzzA zzn z^zzzzzz^ y/yz
/Ay/d^ysz/ic^d *>*/, z&xy/faya fazyJzxzA/

"Who likes a ^lofioue
DoysSjiort. I do.
Well tktn go to JacKs(M«3
Steeple, Chase Grounds
on Ttiur^d-a-y the «"of A»«ust and,
YouWJi have ity*.
nJL MoAtk aou.ur,L-

V

97

fa zz Cszzj izfaAzzd/e, zzV/zzzzzizziytC zszz/ A sisjzn. Al/z-zAy t/yz-zAz/ Zzn, zZzfZ Ajt-ZZA ZXrtA%
AzkzZKfa Azyz/ yfaz A^^ z4faA. Afa z&tusisz fa zzzy^zzzysy /x. tz-zAAzz szuz^zz/zAxyd aAzu
fa AzZzAz fa /ZJXt/Zy faztzZz/y /zzZTZZj yzyZt-ZZS/zA,
zyA/^ ^fa /zzzzz //kznz /oAzAzzzt

.'u..-r ,. 2,: . Xi-.y $ •.

Afaz A/ A/^ZZzZ, zryi&TZZz/eS. Afa fa £zt£zHsZs %?&
txdzzzzzzz zZzzz/A /fa /(zzfazzz/A A£dzZz7z A /y?t A AAiA}^]y^^ym
/ </ : fl ''lAyd^'irAtB
zx£zzsz. fozzsA yzy/z/z zAAzyA/ fa /zzd^y/t
ZZzZzdr A SZZ77-ZZd C£^ZZlzkz , fa zA/LdyzssA
AzyzzfaA/A fafa zAkyZyfatszdA z/zzzA ast/A Axzd- yz-zzziy .^zAiyZxAs, zzzA/zA sxiixs yAty
yz&yAzyz /Az ZzzsZ, ZxtAfa Z/xA/z fa /szzfa Szxd/faztA,. AA/y/z£yzA ztzfa iAxly^
A ^^^W^^^f/^^ JlwnZtz £/z /zAns/tlAs csfazxy. /A/zZttZ Z/iJzzdLdzy
"AfanA s/y" zz/Azzj. yzzz, /fa- ydzA/Ut sfa zA/^iytrt"zA Zzvziy fa /dczxAd /yjzszyx yzy, yAe,
Zstr^tfa Sftfy <yfa /Lzzz . /fazy'.- AzfaiC ykzsZ ./zzs^nxAZ/ //zzsiAsA A AAzZ Azt/z/Lz, AkA /fa
ytzzyx/ty £tzzrzzAz Zsz/uztz szUt^zxTzzfa AfasZ Z^kAzs/zzA yzxusfazzf /fazZ /fayzzzl., zzsz/ks /fa
/zHsstZti, xfai zz yyz7zzy>tzAzz£y yzzz/JZyZzzyxy yzizi£,a-7'zze// zz/zy "A zU/zxAz y£ykzjzzzA tztyy zz/z/ns
/tdzS£y " zz/H/A yi/xzid/u zAdA AuS /tzAx/z, /zxl-lzd yxA/y zZsz/A AzS As7s>£J A/zA/,Ae. z/ylzrlzt
.zAfaz. ZZxzA ZZ Au<s y/zZ/ZS. A/sfayfay C/XzS£dz Z.zx z/zMzA&z. //lZ yz-Z>'t- ZZzZlSSylz. zfa.' ZzJZzS
yyzAz zAzzZzZ zy zZszz/Az AzUzjy zSsh/zz/z yfa sAzzzzy zxtzzj szyyizyzyfad, faztztZ, Ay A.zz
z77Z£y/L,. s/ ZS/IS yUSsfa AzlztA zZyZZ/Az /Ag. CZZSS7ZZ AkAzZ /y7Z zZ tZZLZSJylZZzVZZ'. AzZfa A
,77zfai// yz/tzzz /ztAzy'cA Az/zzTzA £zzcyutid Ax Jz^ytz-zyfa yzzz zz zs/ZsA-. A zzktz>zA zizzJyZ siZ-
zzyt^tfyy/yz yzzdzAp /zz szeA zxz A AfaztA y zz y^nM. /zszzsyZzz-izyxA faizzzy. Az,zA/ys
Jfa/A/A yzzz Afa zZzrzzzy^zzi/jzA y zz cttrzxi/A y yz/zz/iA .
WgLSW. $"* J zxZzzA A AA/z^ytys y/rz zl, zfawizzdiz A%AA!a zZzzzzL rAzn/iy/ fazSt
ytb zAyzHszlAAz. fAaxfa/ Aasi/A zm. srzy As/zztA zzM ' /Azzy. J^ytf/yzt*,
fasixyzzzZz Azzzxfa tAyizzz^zzzs zyA, /fa ziz^z//zA/ AA/zdyzzzzy/s /^famr*.
yfafatz zWzyzZ/AZzAs A/LyZZCZ zZtz Autyzdziy zXyAzUytZ/Z-z/ZZ- ZzzZlTL /fa/t/
szszisz. cAfay /zZzzzzdz/C zA dJzytAizni,r fart// d-zZyZz/tdZs A-d/cx/ 6 a/fad
yzk/ztiy/z Afa /zzxAr zrzz zfa yy y Afa yMzOi//j /is»z/A /iczsfad /A/hzsztz

/fa yzztxAzcuyzzzJ sfazZzd £/zA%y *£zA" fadz^z A^zuzuuz*'' /ZznsA, ^fe /zyzxyz/y/-
Adzs/Zz. dzfa /zzAzcfats sezezz-zzzy xdzzZzA/yzA Aky/yzzz s^dzzzs jlzAzzHz zizn, z^Aztzt,
zfazAzz/ /hA zzzn/fa /cszyuzsz-z-zzA;" fafa /% /zy . cA zzAtd /ziAzAk z<zdu Aiz^zy
/yv Itrt'zkklHish tZKZyZyZlA, sA^£,ztlAAl ZXtzfacA zXyAsz/Zztzd /y^fatiy £zyiSzA Ac? cAtSSZ£eAfa
; . . LMif
/fa /^wzizAfazy tzszrtTzy y/usAifaz
/fa/yzUzzlfaA jzs/zAzA faUy zzsyzzzz - \v JSjL'^fe'
/fa/ZZszAl/zz AlsZlZzkzA S2£t£zSZzd zZSZ/t

A/yZl'XlZ? ZZZzZ/ fa ^//s/y/z. azuz/iy/
At^j/ At) Afa ZZS/Z.A yZZ/ZjAlz //fazz
fa/ZZ/ ./^l, fafa yzZZyllfa/A y

ZAyX/t

/*>zzy, zkzfazJl Afay zfa// dzx> sz>tz?z/xLy zdzzzzZz A£xyz> /szyyZxz^zxyezAz A /AsAi Atcex,-
yzAzZ yzzzz-z zAA/zzzA. zAAz ZzzzAzA/) ZzzAAz, zxA& zMzZzz^z^zts/zy /znAk z??zZ odSS*/A Afaziy
SLyt/zA /A zzy?izAy ytytz/sz/z zdy/zxAzyAeA zzfazxA £ysz /Az /s/zAZyty, /**, £zzAoztA sAzzAz '/nzHt/
dy AlZtzz. Zd^ztSy /Asfai*z.j Afa z^yzyny%tfzsxA/y AAyzzi Aurzz zfakzzs/d/A Z-^Zyyfa,,, tAzszyj
Az) /l. Azzszy.yz?zz7/. tTrZzAZ, zzzz-u/ zx. AzzAz d/yA /zAy/ls, zzz?t/y. zAkA £yZzs/iZ// /Ax/ ZZ&,
zZ?ZzZzzA/lA/Z. A/ZsAs<Z£S/ /<jfazAxt ZzTZzSsA fa C/t?zSzAZzZ£A /fa CTTZzVJ
dytzyb/LzzzzdzYnzyXszyy JsZyZ/zyzytzZz, .zytfAkcA /zA/ sA!zZ>fyz yzA/uz fax /y/>
dy srzzzxszt,
Saturday. Afa-AZyz ??& zA^kkd. d s^d^A/; JirzcA /yisz/s zZyzzzA 'jxzA y*^ r?zxzyzrfakz/
yAfiZ A/y£zAzny z?y %/lsnCZ. A zZzZzy /zzzZ zidiZzs sfaa A xzZS/yizdz£zyt "yy'tf yfa^zzz
'A/zyfaif Ad-A/$s yy/zzysz Aztzz /Az zsAxzA -Z/zXy zdAzUs-zz zy^z^fzyzz/zs , A%Zy tsszxsyAz
¦At/Ay zyyTyzZ. y/Zy A yty/ZU ZZ^yZy^ZXA^Z Z^zddx^zAz fa Afa tAzZX*Zz
^JiJin^&^a LsA Afldt&z /Z2S7Z£ Ao~ zdytdzzsZZzZ. ZZzZZ/Az A yvZPzAZyZZ,A /M/ZyZ. A%Zz zA&Z^Sy
y 3/zs?t£Zs yix /^zzfzn. &£**>. yfazAy fa A& d/ztdy zdzy A />zsv zyiuuz AoAdAy

sA /d y&A A ^n/dry A-fayzzxA zzs/yAAkAy- fcwiyZyfauiAzJy zzs A ffaA zz/-y^

99

dL££/AzZzzz Afaz/ AzzZ ///tzZsAz/AzzZZZ/ ZZdZ ZZSsyZ7S>y/y z/z£/zz A

S?sZ£y

/ £zz-tz.£/A- 'tZzzzA

£zz-tt.£zX 'zt-zztz do
zzvA dsnd xz/zis zz^y/yizz/Ay yAzAz/zi y zzzzzA zdzztzzzy zZ^nyAzfaid \ A yxy zz fa/zdAzA.
y A z/tzzzz> A yz/A zyz-zZ y A xz/zzd, ziszzy Ay A z/zzZ
/<zAA zAd&fa Z^zZAAtSZy. d/tSSS AAfaytSZy/ZZ. zZSsZdA A?zJ Afa,
£zzzzz/z£ zsz /A/ ZzsSy/zzszz/1 Ztzxss Az/lsfzxjsyz /Zy^zyt yztz-zzy
CZtZzSZ/AttyZ,ZzA4. zZyzzfa. AzA AfazzySz fazZZzXXf-zy dAy z^ZttZyZZZi
AzlA Afal A y3zzAzXZJZ,A, zZ/zyzZzztzzAy £/£zZy yAz/A /zZZzd /tHzt
Az .-ZT-lztS/ /z/U>£ Zl A/zAz ZsAy SozzAA AzzsZtz
Pl®n3,Wy- zfak JAtAy tZyzzj/. dAzZ/izt. zy AA/ y£kyczzzjz/ yzzzzts/A ztA ?zfazzAzzt*ytA /mAn,
yfazzzkzzy /zzn/t. /fa Jfad/yz*. z%z/s zzA /Az yzjsz/A zisfayA ' yZjzkyzzAzy zzA zzzzdz/s atAcA-z

up

yZ7ZX\JS.

JA&zlZ zs A Azz sizxzzSss y Afa SzzlAs^ttzy zZsTfA Ayf/Ay yzzz Asfasi /z^cx,/^

AztSd

/»i yzzxcsz/zxy
A'

cf (^SfiUi/, $& AxztiZzz yivtzzcyyd AIstAdzz-zz/szt-y zA/L At/lA yfazi, /fat,, zzyzzd.fzzy,
A/tznyzy Azxzt /Ae, yzAaszxss" y z^zzAfay -/A /sAzdk /j/y zxzyA ' /z/sis. </,% tdzfatzziz*-

e.tx/y~ zzs>z// /Az /yiztzzzy yzz/zZfa

dzxy

zxzzz/ t/£zzy yzz.
WEDJtfESBiiy '^^ iZ7zsizn,z/H.y /yjds A°**Z dfa zi/e dzzyfa ziszzzA zz/ AAzz/ £j/is
faxZ/it-zZ/zyt, -fa /A. S/zSsny zy A# AtzSj£Azs. A z,jzzs dzzvzS zAzzeA, zz zz^-zziZ, yzAziSzszy
CtSl Zl/ZsZ7zsAzZyZZli£y AzzAttS A A A/zzd AktllZ yZZZtZSlSyZZ 6 /ZSZ/s7y>, . cfa yzzzZzZA ZyfaAzZ cA^t/zTl/
y/AzPzZ/- y//l zA/zXyZzyzsAzZ/A ZzA Zz//(-zy /Zzz/s. Zji/Uzzszycz SZ/ztzsZy zZsrzy A XcAA y/tzSO/. A
t2/> /A/AzZyZy. Azlzr/V A' dZzs77z£ A yhsxsa
.fafcZZ/ y/gfZzZy faZxd zZ, yzzZZsz y ' Zzttzrfa zZy.
A Azzd zz yzzxzk y /Arks:, A/zZ y <>nztz7tc
A/ld, zZ facZ ZzH- A zZyznA, zTKZ y t/zfazy
AzZ/A zZ txs/k. y/xtt, fa, A SZzhA zzZzZ yzzzzziu 4\

/Ay zfay /z.z£zA /*z A a /l zJA/zA || |l''^
zzVszdt JAkyftsty stzlvzA zyzzZ y Ats y/AzzA

/izizC zz, zAxzA /zzzz AA zz zzzAMzi, cysAA a ^ya- xyy/zzz^zAzsH. Ad yg<zy /A^/itA
tdznZdy/A&M. $fa zurzm* /zzy/ fa ,W^. "^ W<^" -^ .^. '^l?-
^W- dcAz/Jz- z^ A/ttz/r " Ac/zzzz y/faj zs czza^yyfay A&ydAi An yzzziy. ^yzzuizzl
y/ynA tuytz y/zx-Zz7z/y AAfazes zdz- A/lA Jtzn, Asczzi.
/zVTz// zuwzzZ ZiuA tizsZtiy AfazzZ szzy AA^y
StzZ£Z dtytz/^ z/zt?tz tyzd; yzzz dcAztziA.. "^tz>
/Zsyizd / zfZd/itKy fa.

zzy

tsTsAlZyZZz" fa (

ZLZXZZZL

tZTiy awzyAztt/js'' yzxzz/zzszzzy
''zsv&zz-?zy' tt-t-dcc d/UdcAs y-tyts-z /A zy.dzo
(S£St/£z7t, zzeAzzdA j. ozsfayieyzzx/xdtz AzZSAzsfat
j/ZzA /in. ym. A/fez -AfaA A fa y/zzzA~t,xj /V^y'/tzzZiZz, cAizs zzzzzzy zyyzy/,zzzz, zx- /iszsA Ay,
JzcAsA SrAdZzAtA Aez zi^jzjy/ZztZ/z. /Cztxd £zzZ /uAfa/ /tszytzfa /fa zkyZZ/lz&ZzJZlyy tut^Zyfazze,,
Afa/ A zy JaZtz &znt>ytzMy /i. '¦> sdzty /zZ-Asmz £<//> zZu./zszfa //zzAezZ ydz. ZU/£sZsy At,/}
Jzzzny zzSytAAzfaze yZz/zs tz^sA-zL ztA/zs*zzi£> y a^yZyfazdy /ZyyyzCAzzizy A/ 4^/k/AzzAh&
JfazAdz/ Ay tJtuU 'yzz/izyy y y/ifaz At/zz/y tituzfaA/ Az z^zzyzzzzjAAfcA^
/u^tz. ix<yAj/fai *y?v Z/sAny Oszny zzzz^tUlsnJ Zstt, zzxcezz yd^zZt, fry zzfattz yzd/s^Sz-zmz y/M
z$ y/iAfadz AdzzA, /isitd ' sAtttz/dZZ, yiztz dAzL y^zzt d'z-zzszyAss /z/Azi yzc^z A^/zz/zZz
^/zitv tuyiAdy yCd/z/ ouA zzwr?tAczA> /tzAiA, jSytszyzvits& /zdtA yzzn. &z /maAe

ytzztidtsM- /d z^z/fazf/zA/km,.
zUze-y^t/zzn// /y\Akz£ Afay *>&£¦ zhxzA-
i%tUcA£zdz, zXjA/Z-Jdfa& jfakcsicsczj
/%&s^/Uy/^yAttdnzz, ¦%>
zfa/tizzfazziZ// ASyd ^/AAAAfan. &S
CJUy /zJZztgz tori// A&zAty yzuzdzze/L
fa /fa d/zz/£ ZzZ afaiA^/z
dy A-cXyiztzAzAzzJ AzzTez^yjzzzzAtz
y<Az\ /UfayA/LdAbzzKz /zHAz^z/tm

Aiszzznzcy Azzfa yzzud zzrzl. $r2 yasA zyt£zv Afaz-nzstzt AzA yzzsA zxs dAd /*szt,
/ctzzz //Afahd. tVA Awzxx'dd zzA Sfa/^zZ/sZAs A Zxyfa zzsn/A A/z Auyf yzus/dO/zL
/fa tuztuuzr^A/tyizz /z/A/dzA. z^tzyyzy/ztzzAfa /*yfa fa A/faiA AAzz/ ^^^y f1'1'
Jz4d£Zydfaz AzZm, fZz£zZytAy AA/ ZzSzZZ /ZzZ zZ Jtiitydtisiyd /AzzZ . "fal /yz&zy zx. ^Afffs,
itty ydzz/zzsnA Jzzzyzzzzy. /hdJtzAfaj tzZyrzzis. zZsttA, x*t/iAfad £ yzxyfa y AAz zx-y A,
Jldy zzytzd tnsA Ay aM AytA zx, /z-acA, zz zuJ ' sszz/ /izzAzfa zzszj/ /AAA&
yizzztfa /u/yatmt/ a^td A sAyy/A /nfa A. 1/2 jzA y/ A-iz ryxkzJ, Afa/ zvty
At/LtAfa AztmZ zt /ZZJ r>VZx^xxAZZ Zt/AfaL /A tzlAotJi sA/zyVZyy t?>?ZZ>y zxAAzKxfafay

On

dfa y2sad ty^yzyzyt// z/yZzzzriAzzz r*7z&*i zA Syzziyfai£zzd/-
' W. AtzAztz azzzrnt, zzA //. /&/ AAzJfa yzy

JtrZtZzA dd

¦tfa

'tzZzZz.zsZizis.-
zzn A^ytzzTzA/zzy /zdifa, f ' AzZzzzydAA /tot/tits,
Ott ZzS zz, ,^Zytyiy9izZyrzttyziZ

zA/l£ Qzzy*tJUz*ld fauz
ddzitknz, A /zzdzxAk ' zzyzezU zfa/d AztriM, zfaz zz^ssfay tzy zfayy
/fan /Ae, yjAAz yfaAz z^¦lyu^AylZs ^ Auisnsyy ydy*,-
FlU&AY. @"^f UutzAtiytt/ /ifazAxy. xzn, /Al zzzSsnxszy ***,/ zsA/ /ty /> /Ac
zd/yzty*td/hzZy S dXt Uf 'fay. yyz/L synzz/Az zzzz. zyyzsrzwyyzzjyieztu. fa zXsA/A. zsuAzz/ A AzZyzAgzAzxytyy,
A/fay. tz/fa. ^ZZzA fa /cztzfad ti% AzZ£ zA AzzA y/u/ -kZZz zZyZtz/. (z/yzzi, A/LzA. tZZZzi. /zzZzz/Zy

(S3LATHUKB BOqPKSEILILTKa & STATIONER ,

czzzz ffazsi sAfaz zfa zjzzud zz fr/xszzfas, £ /fa^ /y ^^ ^ c&j£ ///\ y^ ^n/s
dzAyzxmJed Afa Zso/%azxA. Ali jzud fa ztz/zs /atoz£zzA fazxj/z.yzxjyyzzyy yj A fa
xizldid, fa Aafay /Afc /Az /zUzzzvzA zzA /tAuttuAj
fa c/l/I? A/srn zzA Azifa yzzjd Zzyfa. /ind yAkykMo
did tnyAtizf Azzz /Azy fa A/ifa /zz^^zfa/fasA ^y^>iffi%^\ A$h If iffjfiflil.
tZu/tz/zzzxxzSd zl Ciy y Am, £zZzU\zA zz Z/A zfayt$A<rnfa ¦ **4'^ l ' '
ed Add -fa CzVztUzZZC zZz ZZZZ-zd ZytsltsZ/Zz yj zfaz£z 4tz,
izyuzzA Azx/zy r^yzzyAzy-dfai A/fa, d/y /.zAkiiA /zz/tdzzt /ut?iSzAeyzuiA/y A A& <W_
ZxAzzy zZyyz££^ZZsz£Z y fafa /Afz/S/lzzHzJ tzzlzZ*zs. Jk ZZy^dAzzZd e*SM/fafa& Adyzzx/ Afay
A/id zsiz Zfa/tzfazi, y y/iA/y yzn /fazt £izd -fa AA/ z/zAlis/zAzztzyt yizzzn, JzzzttJ, zuz^zzruzzKi.
czAiznz fa A/zsA z?JxxAzti&d zfa yz? yzzzsZ fa AzAfaizt yz/z /lAd£A AAiZZ Zzdzfa zZyzVydytJzVnyZ
AfaaM A dz%z*£z?^ivz zyzsz/sz^zzy-zdztAy. A/z aAzzzzzx^Zz/ Aayz/z zzjzfa, tUndAb W A& /^/ZytrHe/-
zTzzzxzzzzztty-z Adjz /AAzt AzSzx/jzZ// zizn/A, zZ/AsdAzz/z fr zzkAt Zxdz/A> zzzzzzxZz\zyT/e/A AL zfzyzzzfty
zlM Jdtz/S y /Afazd/ fa/zuxd <zVtZzAzylkd ZZd/tSzhy, yzxszrzAzZ// /tzzfa zAz £zzA /dx/A zdz.z>//Z /*//.
e^%!)ME}>@LY. rlfazZ A zzzztz dMy sway fa fa dzZzVZz. A dfa?y .aAzAzA A ezzezt, AAzd zzzzty
izyzz jo zszzy/zyeA Jzzzs so sAsA zz Azy/zzZ, /zz/z/A A £/i4iA AzZ% /AAiAfaiy Ae, /<tet>yiA zU/juz/
AzzcA ao/t/n.. /A zi/fc ' tZctzztzfa mAyzti uzzizz/ /znez y&, c£/A A cAfot£yc/z>-
AQ. dfaly Ae/zny /kzfa J /AzK/ofa zz z%'~tyzytAip Jz/eAl zynuAtd 4ufa /'a Am/ /AkAy szt /i&.
/MzfanyAy d%tzziy ffaznl AlkA- zZnd A sZA/zzA //zz /& Jld/zzA, zfaAAk^zzlZzsi,.
'zznZ zts A Ay/tzZ /zzzAfatd doe &&tZ /l/)ti z?zz\ zZrztAz,

*ZZJ >>

7
££zZttJUZtt AkztAzzdlAz tAuzsicA.
Ald^t /fa/ JdZz SZX/zZ /L AlyUO
zzznz/ /jt/^zHzfand dJZ i?n/AddJ
dteAfcyes-Ai AsAl Ayl yd t^zZs
dfa//, IZzn/t dAZdt ZyttZ JZIZXI ZZZt^/zlU
/zzhzA. /A/tnAfat.9 /Azfa/fzizemzut1
Az. S/tmZ O/Uy dzriZ e/^£^syizz7Ky

<i/2zZy £tj£ /J^JI,
~/Ay. AA~^A"

/kZZs

103

zAfa fay. j /zz£ zz^zz^Aesd A ztzrizdy yzhczsn/A zHd z#Az<HJzyCz£ /zzdzx- /z/ /<z/ /uzzd. /yfaiyi/dkd
//A/is A^ax/AAtz£ yzzxZ/C yt^-uztx/zA zz yasiA AfayZzzzd d/z^yiy/Jetd y/zzzdA Afa Z^ts/stfy
d/faz tZzzzxsAr tz& jd7>Kz/faiy czziy ytezznzz&AtzA/z zzA Afa zzdzTZt £*td y zA £t>z zzyZtnAzffiz
tZznfa y/czZ/lZ ZzAzZAzZy Azt/zSlAz/ fay Atlfe ZzzAe£z??zZ ZezZxZ/y y /Afa s*/Zyl4XttZyZZZl^dy /Z!£to£yZy
%lsz>£zz£, zizzhj J szfa/zA/A J&yytsZ /zAzz/zA /tzzzn yrrxzdkA zzzzzd a. zzztfa Aztzzz Aon/Asti,
y-tytsA kfac AzWzlz s^zAzAZfi/y tyyz^tZzZd AAz £>AzlAtsiiiZ A z2 /z i/Ztty zrz/uizdtxz zfazsiJL Jfaz
ztd znzzszztzz^zz /Lsid Ja ZyL^zz/tj d^zzA zj£. zz-ut/ Afazzhd tz^uA zz yzzUdzz- yzzi /yzyzzz/izt/fa yAzTziz
zzvzz/k/, /yzZtt (znzziA/tvzzx/ly- yzfar^/lfzed . fa ZtzZcZ /zzotzzzze/Az/idzzy tutz^tyizfaiissA. /fa/fa 4t£z
Ctrtx/a, AzZZy sl£zZZst Afa e*Zxd y -&LA dAzZlA Akdltt /Afa yzZZz^zCz^Azny ZSgzlsy ZzZ^^ZlJzZ/Azzzfazziy
zrruxjA tUAfatZzyicfa /xzsi^yiAtZCZ. /dfazz ZzzZ AzxdddrfZZ aJd/zA CZzZ zTzzytAL zdz>tZ*7Z, /Aa fazn>
zAz Z<zzHz/kynZJJ /edzzn, -fa /^efaA zzn. yizz%zz J^aysj SyiiuAAj, zZzzz/A fa sAz^zaAL zn/zzfaizi,
/yzx-zztzxzkzd AzzzA,. dccx/z zzyzzzzztd zZtsz) y A/vZ JzLdzzZ yzyZstzzuznz. Ays zyrtyiziyzktzzAy /Jzit/,
J zsttyt/zzi SM AAe. e/ftzd y A /IstzzA /A^zyy zzzyntzfzzzzxatc //tZ JtZzr>i£y Z/zzzztf ydz£ /AZyfayt,-
zz7z/y*t£dL Ayo &7Z-, sd J j^yz/zs/A /y (/fad />z "^y <a'2*?z>' A^'A A&my zu/z^zzid/zzy
cyvzAnA zdt. JZZ/7Z& zA/dc /dzzy Jjz yzxesfazA z?Hz zZztz// yAZi zzAfafa /x, y/zOytAZz y zXz*vz^rziz-
^zzc/J. zz- zx/z&zzzo, /»z £<zdzz ayfazxAzy s^zyzzZyZ/Zyzt zyykzHJ/Afzy zxzzjy/A/M z^zz/nzM, Any
a, zttzzA y Jx^jzLtzzs. //& tzMyAezz, s/Lytzy zz?z zz. >faAy£ /TZzydty AAz dzfai/L tbtzdzzvA
fa Szy^zAzttZsJ zX>Z zzzzd /z isrfa tijAzoy^zryLz zisnd xAztz zfa d/isi, AA /uzz/ AfayrzZ. Ayxz Attnd
M fam. Ani

yyi^AAiny *-z
z\ A~ \ / ISyl
t ^Mfa/J'fa'y fy\\
i^ydm^r -A'?

¦y^;ws. My { .
wftmtt,^A„AUdj .^f

104

djZ aA^d/fy dkd zzt/A Az,z, z^L/A z,zy Ay*. Az&zzsy AdLyfa. /^/iZ/z/^zzzu
AZzdA JJdy A/lz»tA frzzs zUzz/kZy/Tz zA
zjzzj /Jtzj zdzzy zZzrizd A Jjzzj yzzSeAzdZz
A yj/u AAz h/Azl- fA Azzzzzz zzz/ AzuA.
C^lzztzt fay ZZ zT-ZyZS^ZtA /x»zio£zZ Z<zZly /Am
/AZ /LyAzZztzzd zizzz/A A zztzzs zsziy
M. zxtzzzzzZA/A Ay/yzz Azzfa d/* Zzsfar
zzs A/ttkA, -zxtzz/ yz&y dzzyttytsz, zy n-czxi,
ydzzztp A y/xdzzKyykfarz OZ SzZ>7Z£, s^zzl/Z yAzZdZ y -z^zd- ydzztszz/ £sn_ S£xiztztA. Z*/ A 4&
tAz^Zvzztzd, £-zzses/ AzTyo z/szzzZ dAzgz zjzzy /sZ dzZzrzztt, zzzzzzA. zte ezd z/zytoydy 6 y 'zbjt A/fa,
s&(dyt>. zzn. ZzAzcA. £*£ Aki/A -ZJScytzyt yoz zz/zzzx/- y£zz£, zfrzk/yUxA//,, zzszzd, s~tAzy/szzzAJiii
//ZzfazZzz^/iyis^ty dd //£ Z/fajl y Azxz/Zszz.G /ti ZXizZ/% zsZUzPlZ sZZzdfa zfa ZZ zz£zly sAsi/
y/zztnZ d /Jzxs zzrzzzfaz: d/s/kk. ytzstz^, dy/zxysz fat /fa AzzSzyZkyzzA Aztzss JsfacA z7>zzZ/
ZXJ Zt/y&ty ylSZ^/zlstZZ.. Co eSl,y /AxyZzy zfazt4A/A AzxlZ/£ OS Zzz/AE ZlS ZsAktZt- y/zzZ ZXtSyZSj
o zz-zzHy. ' Afa jzzzzz. ZSzsid /kfaz-iy y/zs zzszz/ A /cizz/ (7zxz-zz> Zjfdi/ zy tUz^ztZ /uzyzuA
Az/L GZssz, y/AzzzAtjL zsz yzZZzzzd zZtyz /zs**i d/zt /ztdz! z^~zl^zzzAyi, ZzzAfaz jy, /zz£zz£. yjzSttzy,
zzsi/A yZ/yiJfany AjzZtye snz/sd & stozzzz o^ziy ZyAtmstx/z ty/ius yzzzzi Afa <ttzzs79*z?zzy£,
dzAxeA. /zzZ zzTtgyZzZzt tiyyze/ZtvzA. At zuzuAAt/A,. zipi// ayZ/ sx*ezzy zzzz- zyzz.. t/Ag, y/zcy/j&s
Azf/d AjtZ vi&zs zjzzj z^fazzd/, Axj dzz/k^zZzA. zy Aydte,, zzj fa zyzsz-txz zz/yzJ^zce.//,, zzsizd. c/-
/zzzzs du, zXzZzZidfat, £^£ /fad tizzd /££, /Adm. zzA^fa/tyA £z*£, zfarzez/A //yzt/zstzfa, ziyi^y/eddi.
yOl Am dZ/Zy xXtzZJ ZZyfalXtsA lZt4? AAlZz-tzyA. AziSZtlZ /tzTLtyt fa SoiZZyZ ZzTzzd, yzstzz ZHyZzcyAXfr
Z&y A-czzzAk, At j<?z>ns. Ad/ /i/t etyxmZ/ zsvw/y y/j/y zt /diixzAy^ yzzzn/z^xy>nzz-.
yZnXXygA- /iZAkSZ, zAtZZzTZ /fa ZSZ£Z./ /zZzZTZ CfX^yZTyyl^/tZid. tZSTZZZ.
/A JJzZS zSJytT zzzozdAczzyo /fa txA/A /say /Z //£+ At**
z/zU£ /fad z^/u& yzx/yzyzty y//t^zzSsyz4. ZZ yziyZyzi. zi. *ZtZ0ZzA
JZzAddAy tyyiytylZyC/lA, /Jz Cste zZ^lXz///y%, (S JtU&yZZs**, ZSzyri,-

105

z-n

nc ¦/Akizi.i.zts zzs. Afa z^zxtisS ss£ tZzTz/yZz^sizyzA^ zzzt zsAzzk zxs, AfazyA/ AAz, st^y
£szdi.tizvtiy szzzztsiinezz AAzzk <z"n/iy?z. zs zzz/zziAfa d/ dss /zsztz zszzy Ayzzzz//j siZ/ls/?, szzsz/b
as Azz/AzttUyzid ydcizz/tzy zszx zz yesus/faz- zz^zzxJzt/ztZZy zzzz zzzze ztt£ jAu/z, AAz zzAAtZc zsz&fa
Ayzi/zy Xzzi Afa tzzzz /At0 yuy/fa AAztA zs AjzAxZ, d/xA~z-/LS y yzsx. zx-u/u/A //& ztyzu^nzii
faAzXzzzfaA. A Z^sdAtzZz /As. yz/zz/ yAzzd/ziy Z2SZZ// zt/zxzszzA Zjfat-A Ax^-tTZUz-OZStiy Zzzi zx,
ZZUOOZCS ,. ZZS /M JtzWrz/. /fan/- stzzzsCxzny zzTzzlszVSiJ/Z. AAA/ £yzy£t>ssyuzzz y zA& yzxts. sAzztAzt
/& Sz/Ay/zzZ ZZsny. d fazTZMl/zAfa. zZZT/yZZZyi/ ZlsZ zAkyzsz/X- ZzSZyy £ CC^sZyJytyi,zZyZZX/S A .
(/Tu. yi/xzAy zsh Azfa zynsAzZyKtie. zAzfa -zzzz/ ' zyyzttzxs A /A dyfazzx/dz/ Zy zizzy y zA/se.
zzSytZzUzzsizes . zz.y &c,£/n Ay /At? ztfaydzzzzy z>zi.zAz<./*z?rsV7y zS cl zAzzrAk- yzzzxyzst dztzy zs&z.y'
fa/ zzkZzA&tzZylAy zxsAntxk. Add/ /zszy. /fay. ezzi. /Ad fa/ye. z^AzA /A kAttZ y zxs i>szzxs/£,
tsizczz /ztts/yyu.y fatizzA/zy& yA.zuyzs zz/ As /z>zAss. Axty zxiz/zzZ. zZzz zzznd /s£ zCZdzzztv ZzT
tyA zzzeZLZCz ZxzZtd Ztttzzzltst. zfa-nlz ¦ Zstt Z.j£zZysxsS li/ /zt/zzdzX AA/Z J^r/ZzZx fazzzX-Zz dzisrz,cl
ttVul zy /fa tzzzzsdr AczzrK&ndjtzzS ^zdtH^t>yts y zzzz/zz A ' Jtsiiz Z^y^zsJ,z-tsted. /fa zzuzzzllzz,
yzdyyz&d AzxyZZzZ^yp fa/fa A'd sz^dcAA/, AzzzizzZ Azyozy zj zA zXzv.zzi /fattd. cfflz Adz
Atnd7zezz tx>4tzZ Jzwzz /faz7i£ zzzszxy ZsAA. . dAd A/zZ fay%>yz AtrA A /zdtt£, z2sn/t zz£ztnaz%
ez/ aJzA zzifafa , W*>$-
y~  fa^faymm-e^ ¦dyfa.

'-jS^V d>% /AAA/sz Ads cAa.zxy£d Ac^xz/i/. /zzz fa

T

"zttzlzz.

>y-

l/ZtXyt d/kAsfas y AtX/A CJydZA, AzlX/S yzszZfZz /JzXy A ZX, zAzx/t jA^GyA zytymzZy^/lzzzSlz
/iyzyzxz£zsu y/zjzzztz. A/zszn ^/ /zyy. Ay A /fay zsksA fa AdAa zz z^z^z/AzszAzis
&zxZ% A zuHUyzAZytA/zAaszytuz- Afa /yAddA y ytyAuz/zzys. As y ss A Aay At2£zn./iam
A^ \A\ ys ' '^ \ -\ \ 0^4 zxz% z/zzfa /sXctZyA zzAzA/Zi.z/zi£/ -t^fazzz J
zztzmd zy?. zAz/zt/ A zfatU/A £zy /A/z /fa zzJ
N^iWriCtft \ AzZdSfA ZZylzd ~^ffl/Xyz/k/ ZXi/y/A. Zzsn z.^ /uzSzVZgzZl/j
j y /z^dxz/tz A A/zzzzzzd /Az Afa y/zz/t y£jAAtdx>j
^M^i^^^y^P ^*£ t/^xd A Ziz/u-zJz z/Az/Azj mzzzzc yz-zxsnd
ZzAkfa/}£/zS ZyZCZzZ/S/A y/yi, zJ-nZy ZUzXJ dZZ^xjfa

/tA AzT tzTTyz/tziy/' zzyfazs y AtZtsA /ZrtixZZzf zCfa zs/z^zzZslZzzA yizrzzi, /fa ZsSt/Adznd
Azzsfaznsz/zzzzzzvi ZzZz ZXrzUdA zd CzO-ZZSZA Asitszz?, Az jAy ZlAzzzjA, Afa dfaly Axy; d/Afa
©H^IP)^ffi7. (/£/ y/trtzn /zj dyy/z^Ad Ami/- A yzs-zzsiz/xd AzAo /fa Azy szczzzzn,
/tat/A. yzM ' zzn. s-zty AsAdZy Z^ZSJZ zl d£A,M7ZJyKMyfaz/l d/sA/A- /yZzsyzsSZsn./ zZSZ/zi
Azzyzxztx. yAziyzxtzd zZZd/s.A /rtz A zxAA esd/zsd/yyzxszzzzy z£/fa/. A /AzA /yz a. /fa-fo
zzsz-iZti Azd/zn Az, jzszzAzAl/i /yA/zAzr A/zs&/ Azz/M /vistAy/A/fa- /szuAAz/z, -znzy /Ay J
/ja/ zizz/tziz d/ Azs fasztd zAfa/zA/zd zyczzdA yAzzzj A/Az/zd/zzyi/d A /jzxs /f-zuA y//4zZd>-
fazo /zsnd. zXtzZtnfa/A ziAz^zzfa/tzi. //AjtzZyL. A/Ls //ZzZZi
c£jj AAzz/A Az£szz,y/>97Z /AlzzZ)ZzyAz A Az£Zslfy s2zfa?,
Ae/A /i. stvxzszns fa/>s/ o// z^zA/L AAz zszs/zm y

rtzs.

zy AdsZZ.fazzAsJy. //£. zXi/l/ ZZ Ad zXzizZ.zZZ zznd AA§

/szzs tyyp /Azz- zl AvloZz/zzryd/ yzx\//ZyzAdZz. zz
Czixzjs zszz yztAy-zZ -ZsAA yfatzxj ZztsHyt? tu,d/y/i£jz
ZytzTyiJZZylAylZyZzy /Az Azkzd Az/ZSz?/ Ztzfa ClSlZ, 0zz/faz, '%

/s7Zd d//lVl AzsZTZ-

^lum

iV» y JtZoziyn. zz zzy/zzxz AzsA/ly A cAxxy y A/zAAzZid iizezzzi dfa AjytzZz.

JzzZztAzzusHy /tzs faAAtM. yzzAfa. A ytydsz/Zk'n Axfaz /zzz/d. A/cszAttA zSzn/A /zstsA y
zxzuAd- ds ZsZUz/y yzrtyjy Azs dzy/yzzziU zZj Az ^^^-^^^ >^^^^^^''^y«i2^^/^Ai/-
^W A //A/h/TrA,, AzsA A sfa/sAd.. z/tZay ynzz/yA. ALfa fa Afay /JtffaAzzi, Au. zU/l/L,
s/izjA. A: zzz zzzA. yzeAsi, /Afazz) ns Adzis/ zrtzxyzZ/ Jk j/> /(Z/zAt /m/zZziAtZz/s. /A/tyi.
A dl/zA faz/r/J, A' fa AfazzyA/ztd //z»*ys ydz. ZSZsZ/
A Ayi£ A zZzzu znztfa. zAA '/iffy ztzzeTzAj A Azyszzzxz
^-. zx AsAzzly /¦zzMzd AfacAzifa yzXZlz^ZXzZzy Azs zfa
¦A /AAj'^zfa, ztzzzd y zskxiiAz dnzzz tzMsAzfa/Ay /yxz
f zm zsz/zzszj zzs?d A^y/tzftz xyyztAAzty zzA zzvzziz A
dzthzxAd irzxA/iAAyZ /Az ttzzsz. zzzx /fa /zzis/z-

107

jMPJbiitS&lMo <AzAdi zxz/A/tz/t dt/z- /y/zzzyp fafatz^, zfayAzzZ/ zl /yeA zzzzzd/A&tZzttA
yzziez/eznd t€tzfav /j^ty/za/l A zOstrz s/zsizZ A z/dsxA zzzzZzzA AA yzyzzctZznA
Afatt. /mfa /fad j/zrzzz /zdzu/ zxtzfatz Azz^tzz tzzz zz //gjymzifa tfarzutz.
fa /Aza^/ A zZyzzz /zAAyZdA Aya dt^z/zy/fa t??zy /Ayy/ yk. fatTi., /z*u
/fa J/drriZ ds/zy. y" /zyVzzd/?77Js ' y/A fade S/zzA /i, /i/y!/ztnJ/Z yki fatt/vot/
z/h/kzzza //Izil J d£7iAtCzs$z fadd zzznzd /fa/iss
F'r •fJ^ay- y ^4/*- &tuA Zzzzi/y zZzAA A/zs// fa /fa A?y/£dzitd*iZy </-fa A/u yzzz-izi?zs
zyud& y/zziA y zJZztzztwr/zdzny. A Azxzzzi Azy/xt/z, A //zZ^/aM /fa J^/ktiy y cz^zzzuz,
fa c/^yzZM AfaiZ/z% zzxzzyy/zzzd Az?yyz/<,zA, (z*nzrz£. zAfay/l/iSd z/z^zZzHy tZzfzy cfa?icA
A/fate, zAtzz&yy, y tzszz zSzrtJAtnz/ /Udzzy czAd/zy fas/Zzy zzkle, ZL AzzZJtZ Ajtzz/zj Atk(z& fa
^&&toff>t%@m fa ZtzrzZJZyUA ,Z£o^Z/yzZZA£d y ZZzTZ ZZztozztZ/lizt/fl, /sfat^ t^/,Zy7t££ A/z/s/fa Z#faL
zu /zzz/As txAAJL as A zx^tzuAd zvzzzfa a, oozz/A, szzfaziA /ztz /zstz /Azzzs/fazyZfazTz, f dsc/fr
ZZ££ZZyfa.. tytZZUZyZ fa /SZZS ZzH. AkM. aA/lA, y^S/dCly /AlfyO/zriO ZL /Akim. ZZZZ- A/zA/lyOlz£s, 4&,
-/Atzxt£y Azu/zzko /ztztt/z AzzzsAzzs.dAZz/ zzsz-izd zsz/mzzs A/ztt jzAAzZtzj Az,o zzstsztLed Arz Atte
/fak/yzz zy.zrizyfa. /%£ Jy/tAxzAzAzzzz/J £s/lz> /ZZZ/A ds/favZ/ytSizA, A/ze. y//stVZzAfa, fA/£z/Z Zz/

108

Czzzzzrtz/rZTs

zzizi/izizi/pzgsz, z>/

«~y«ujjtd zs^tJkfa zsAAAAz AUy/A&A/ip^
fiztz/yyayfa/tzzy ^*^^^*^w^^^
yf^uxyy^Ay^yy w*^ <^^^^^^^^,_^^
^ OsyAAAj z&UJZ z&zut^rz, A^y/ytz d/t>ytscs%H£zAZ dzZsty^z^zzso-z^/AzZsze styy*.
^^ ^ <£^> ^L*& ^^ «^L ^^^ -^ 5^ *
t^ystzztycA fafeszz,, zw/z/izyt y yyyZyzyy /Afaz, , | MMi^MmJ^M f{l m n
*?^> ^^. tz^xoy/Aj. zfa/y zyfa/ zx*zzxAa /zfa i^|^K^^RW|^ /f>
A^ ^ zzszAfa yzAyAzyzs zzs/Az zzdAfa yz%zz f^^^^EWm^^^Wy1 %f
tsts ssy^zzzzi- Aziz/. /Az z^zyZSziyyzMs yzs/zZ. Azfazi a^KifMwKV ' V
/-fa Afazyzy stz/yzAls zAA^A/zA- zzd- sAkAzkzzA ^^^£^l*,**^^^^gS?^^^|§?
sZ/ssAzzd dyzztzz, /A&ytzJSyfa zzzzzzA zy/^d£z/tyA Aztezrzz,. Set wE> Ay. 2$^ c%& sz/fas
tHzze, /zetyy zAztzrzA zzyzzA A zsttzzzfa Zz?zAo ZyfayzzeA. /znd jy zm. zz, sttzz/ tTzuztz, txznZt,
/fa Azyt^yrzA/*z£y. c& yz>Z-t\yCydtzizz!Lszzv zisyzztozztAlez/ tzsru/s zyAZ£s Azzz/y; ¦ z^farzy y £z/A&t
0/ ZxJ A/zAz/Z-ytZ/dcAy SSZZ^fayyZJsZz zA/y7ZV AdyOzZZ, & ZsZC/Z^ Xy9z/<? Z^zzTZzZ^ZZSZlyZkAty €zZV
H, cz£zzy ezCyZyzkut-Zzzfartzjizty z??z^zZ72z9-i£4s yfatz y yztyAc/A^ndisrzs ¦ A^Sy oddzzstis Zy zzSyAuztty ZzzduxA
ZiZ/ZJ Afa zTZZZzSZ^tdkAzkUZz/ /zf£y Ay/Z/XZZl, (71 zfaztS^ yZZytz97Z0VZt7sls Ait fa/iZnz ZsZlZy/r/ZTz, yfa
jyi£/z/b z/zisZyCd^zs Srzzziz% ztdznAZzjzceJ zzzz fafaAy /fazyzytuzpj/ tZznsts /xi/fay /T zz^zexfa tr-nsx--
/Akdrxzzdik/xy/ Ayzyzvjes zzzz, fafz. yzz/A zzsn// Zztty/Lisn. -At /zs AAA/ Zkdz AlsAiz^j trruxzk£
a, sszAeA . .zfa, yiUtsuAfag Akfas zyzsty zz^z^^ zzzzzzA zz^zA /^^
zszfacA sAz SzyAxAfzizA /sz-zyife zAkfats/r
<*m zzwszyriztzZyt, yuws/Azy, /% JZLZdZ /fat fa ZOzSS
tz£zzy A/fazd ZzJZiyty/tZZZzy /zAot/fa/sit&ie; Afaz zAt^z
zAzzy zZznA Atz//. &, tzJizty /tds/ fazzz/ zZ/JtZ A&A
vg^*^! i^gft »f^ fa As^^tA/knz/ yzfctlyrztrtxJxyzytx/Zkizn dtnrfe
A> zzz/?>ztAyzfaa zCZz Azzzz/yfaej zd rz^zAZtdt,

109

AzA yt/ZZyzyz/A lA ZxzrZ) zTtZZX/A yt/Z JZZZZTZ,. AAk t/fazy?Ziy yZXzAfagrTZZZZz^ zU/zZyZzW£/A ZZtzzzy ¦
JzAn. Afa zxeetZtny/ A zzzzn. &d A /t££Z/z!>& Az zutZU zZfz^.ez/usz^zzzzsiszz^.
fftPO (al<&JW« IS" zfi/zzzjA zxszzA zz// z/zsy. zAzzZ Z^aznzAtyzz%s zZze zzyyzztsiy zxytx/zzy.
fa lAAAedzy zzfazz. zzz z7tz?72£. yzztdt, ytzzLzte. fa zrTzs/sixi-tzt ?z^xz7y?zxz7Zd .
%>®&,%)V><h&xy. tAcALy zxyZZy/tnZy. zt/Afazy zzsnzd A /yz*y /*z£zhA AA StZZ, /JtZzrz. tZzfat/y.
AxXSlytzZUzS /JZZzfty A zS /SLZZ/ S/%ZZS.yAy A zfzJZZzZzZy £/Zzl£xZ- ZxAtz-zy zCAkfazzz ZsAzAd, ZAfkyzUzU
H£zz£ / tuzzny Akyfa. //yZz*y tttzzyiy yfzstUz zzs A%£y dLtze, yzrsz/y . /W AzAd-Zxs /faziy/ rzz/.s
/fa /fas/ zTv/zyTTi/fa y /zzs zzzeyzxt ZzzzzzA czzWy cAzz£l9v zti ' zyi#iA/izZz y£s/kz2fazzy. Azz zA/zzs
Ai/z/zkn. .zs zyZzyzAAzA ztzzz//, /fa zs-zAZtzts/ zmAZzxIZ. A yzszxs /eyzzzzy zxyysz, ZlM zzyy
tyzi/fzWy sfa a£A /z JzzzzA y zyzyz^/zZ zn. xfazzt Azzzzszy y/z/y At/zi s?zez^ /zA.z</iz£s A ziszzj. y
Xtkd fa fakydrL,. //zzz ftzZZ%z //zzZzkyA zztx zA/ zyfazxitZzz zSzs/Zriy z/fa zfa/zziy y Afa Z^zzzfa
zZzZZ/A /fa ttZZZz/y /Ally SZzAdZ^ZStTZ Zy>yL /Ad. Azdt7ZZ y AzS/zi^Z. /faxx/dAA. £z //ZZ dZSzlzst,}
dfayZtziy A ZZzZz/Z Z/izZzzzA /Jtl2zA/Z^ZHzz-7Z A AfaltS Ad//. A/dZzAzjZ, ZyZL ////, /AyZzZZzl fazi// /£
ae/ztsxzz zSzys zyzsyuzJ/Az. tz/kjs z/zxkk AAa/tytyfazz. zs zx yzx/£AzzzzJ yZzszzTz, zx/zzzA Ak/yzs
/tzkyznZzZtC ZAzt Zx/fafa AzzAtzzt £S /zzttyt£ /AAZ AlzyzZS. yzZZZI. y ZSZZZ/ Sivy Zfyz£yZSl?zi A/fas
. A yzszyz-y zzyyy zaszy y /Aj, ¦PZyzzsz-zzZtds.ts zz>zykyfaAjrzzzs . /sAty///- Ay /A/x>

NO

//%UzAuyZzczJ zHxzutzsjz/z. y dfAzZzdzAdzz,. A/e. A/u Azzfa /fa SzAzzyz -rt^y/sAy zAgd^zzAe/A
zzsri/A yzytza// /dzdA zz fltd/zn. ^yzz A yfa- zyn. /czAz/L
yzz-cz zZz£ JvdxAzTzzzo Ao /£ z/zzzzZ. cA faezZzzyzc g^c*tziuzH
zTzt /zlkA yzAzzzz. A zdziy /zAzi£Zzn Afay zzzz-iy, yktzust,
jtxttzztis. /A /zzsAi/Ayzzz tztXtZyiA A&7Z ¦zzzfazzzAzs.
ytzzzzz falsi/// /zA/ZyZZ-d zXSzfa yAdyyiZzZytd AAjyZzt /szsZlyS t/AtkAtZ Afay SZUzZwzszzzf AztzzAzyy,
'szsAzzxy sszzz/zz z/A& zsztAZz, zy fa fat zz^zsz. zzstzd /s/fa yZSzyztynyZzTy AzzzA zzyz

OZZzSts.

g

o

3

J. ji. A /zJzlj ztzx/jtezt zid zz /fa .fa /fata
zs/zd/ Szn/ y AzzdZ zfa/kzz A dfa zfa Afa Akfz,ntzfaza yfattzs
zrzZXzTz/ZZy, //zA ddtlx/fazA zy/Zt JZzsTZtZ, t/Zytl^MZZyfadAx, A/jy dL/
A Azzzzz siyZz\^xyzzzfa/A tTTzySzzkv zzA Afa z>tz/zd y /fa AdLS-Z
cfazzytAzyZ, ssi /fa zZlA y yzzAzTdnzond y^zdttyZziA zxyy.a,-
si£zzi/ Azj/dtZzK.'T y z7?Z Afa //tj//jsZTs, z'A yZsT>zzA/A z%& d-rzAy
csntzzynzzzzz <//tft,dtt A dAeytztA A/z£y JzizzzzZ zdfaAkziyzyUJ //id
Q£*tzztfaiziU<z zz/ Au /AeuA, octuyzzxAzzzzi, y y/fa/zAyy
ftxtts yzzAzyzs s^zzrzzc y Afaz szezZzdzzi/ y AtA// zAzxJ/ ^cAA /MtuAzztfiA y/Aad A
Aduzz zdA/yzfayy zrti^y^/A /zn zz zzWTztAfa jAAzytz/jjmz. d?z zx, AotxzzzA /**. /fa/fati
¦/LCtf*-' 'an/L /AzxA izzzzAZzzd y Afa ezzsuzzzzsj A z*y**z yezvtyzAeytziy /*z Afa yrtt£zAy
fazyzzLdfajty oeutyufatitic y y/zc*Aky zz. yzAda*// *». /I zs*&. yzZztzA^ /zs J
A/xxxi y*u/ jzfaA /ywt zl Aazzzz// zAAacA zj s^syysi/Zzd. dfyfako zA/zAyzuzA/d

ill

ztzziz^tzxA2.td zsc/A /Azd z^y/AkAzzzzd zsl/zAzzL/j /izzzdL yzjyzAzyz/ /Afaz /zz^Tt^yiyzyi/L,
rrn/xy zutuzs/ yzzziy y /zzzy7^yt-zyzzd -yy zHzm, z/tAdAzzJ/L SzsdZyfa. Asd-yzzze j^zzzzztzs
A/faz yztzudou AA/z/ J ' zzstz ytMAu& sZtiSzAfa. y dAz /zdAfasyUyAZz y Afa £z* .
Juozzkzefaiyzzj, izsnd zAzx/ -A zs t?z/t-is s-oo ZzzAz,
W(g&®&fa/ ALria, yzWjy y^/AzViddy zsAA/l Azy^yuzAy y y/ufan,zJ&j m-
szysd yfatyx-yy/fafazto A AfaizAwzfa zA/ rzzayZMztsz yyfazzjdsztfa zis^/yzy

'ZU.'&tS ZSL

yzzliZS£yZyZs£S y /fa/ AyjsAA . zA //ZyyzZ A/fat/i (ZZzZtZsZ /AfatZ/zzZs.
fa>z/Azey yzAzAfte^-faAzzZTs. thuAykt /X4Z flZHzzt /AzzZZ /AyZZHzZyZttzV
A Atx£. /yytttvzurzzzz A&0/07Z. zZ dtZxd zfa/Atrzy- y dzsAzSzz/ faufa AzZzU y /Aeac. Afayzz-
ZziyuAzZ y A/zxty2zZz CA/ZzyA^zA ZLyfad/zA sfa ZsZdJS AsZZ A^/lz?7tztV zy/ZL A/zzZlztzc £zyyAzizts^zZz/z
ZZV .fa yd/Akz/t A/AA/zZrZL- Z^fazAZ ZZ///AzzJzXZ£A anAzZzAv fa/ (£/£,
ffriaaw. <Afa /u/zfay y -AzxzztziZ Az sz/fafaz zsZTzyzHtzzzza /yd, yAvz/z y //%tss&zzAzzi7u
A ddyn. /faytxAZy AAzzzzz ytyz/ /fa SzzzzzzZ zzzzzisz tiizzzuA&s AzzoZ /As?zZy //zrztz zu dfa-zkz
zA/zzzj. /ztjtu, zz/tz jo /LAizJ/y /Ask yzzzsiAzkAz/faty zsk, /fa zdzzyzzzz/s ZxAzfa ztsifa
zzte. Am tizUy yyy/zjAZy, z/fa. z^dAziAzAL /dy/ty/fa/At, ozzyzzas A zy fa Astz/tzwi
y AAo Azhfa zy fzxA^ zj A Aztzzzyzz zufa
Azdkz AzxzjzzA fa; / zzizz/^zz /fazd yfatfa . AiyiLZi, ZykwtAs /u u ztfa /zm.

112

tZzncCA dfa7z/-y£Z zzzny /zJASd/h zn>jfa /& ztAAzkfoC net/ve so AsteyyieJZ Ad. fat
S&fosftlM, dfa/a, ZzytdzzZz zA~t\%eAjz,. yi/tfaiAtzd z?n ty/wc. /^ tdfatzuA. /tux-tufa
ytdtzyzyaytz zdnA zz /tzzZV y Aftie. Azfa-fazy y zAzOszzttZz. (AfazzA/e. Atesyawizi /fas
fal/z£,zzzs. / Azkzyjzz /A A /At. xfoKitzz^/tAA. AA& tTKtzsA Aezzzd/Ad/A y aAts zye&as
ofa/fa eas^tzZkAzt, dd AZ/zsTytyZZy .
SwtojP- £tzCdLy£y/gy -/A/ /zizr7Z& a/ /z/~ /kasd A/zAf zz //j^z^n, zzAfai, /ztzuz^zzy faA£
IwjwdUy, /ritnA/B AAz yzxxAfaz yzzstA. A/und yAazyedL a, AkfazAy/A '<<&/ y A/iicuiizizdk fa
t/ziAzfaj /Az jz>/d yi/zziyfa fazKy yizyzyTs?7iz/t zxj zA &d ccr>%syzisZz /Azfaeziz. A ' dAecfae A
/fanA /fa Cdttynzd aytd/y/myzAaydtz zszzJ ZU yztddZ as A/i/^zzn/- J /fauz/, tzty'/eaS.
s//tsnky (yeA AsA */ <*&yyzoj/ ziz d/ A/c/s fa/A y ' zzA zunzzz/yfar. tzW. Afa ty/zzzzntztzzij
A/Z Zt/nA Ao tA/esffarnzzztzJ yaz ZZ zz d^zzy y tfaizez^/zkzy yiydz/zZ/z. tisi/A x//Z4tt /\n£ d/1%.-
faiy y fy?z%ts- yzytAfaktzz. a/dAz. ZytzsA y ttffatAs/ z/A&yctiA. AzjfdkA /nAz^A //
y/tnfafyAiAz y/A dd/Afr /& /Az ydzzotd /fa-?kzAu<A yfatAkiAyZ AAad Azz/ zyyzzzzyiztitdyozj
ysz-zzZ Acfae>, A& s&dfacd A/uzzzny aztuz/A z/Az. zZdfa zizriAayZ. y J^z-AA AtAnz/C

113

dzxj. PAkzTz/ fa Az>ZZ/yt /fa Zz^yz, jAzy/s zHSd AAAd /fay dzezit
zsZtZ /fae A/zzz££, //tZZsZ yszz£z SZsSC zA/ Jzktyy <s/Z Zstz /%£ zstsn 6cZ~Us tzS
/fav»' Azes Zz/ AZz.ea.zfa.zAfa zstyzzzu zs Azzcxy-zA/ti tAzkizA s^zttx. y jtfazn fazzz^ tv

y ZfzZtUzzJZk e//Z/y z/zyTZZJ, y s^xzzzn czztzzzy
ZxzU.zZ- ZXn. IZ Zt^zzy y/zZzZyZ-lXyzzzC OSZZ/Z tZzXyZy\yZyttzAzylyUit2y .TTZZtSZlZfl/zZ . <A> zzyzZZZStZtt y/A/, {Jju^
SiJtnjd. AkcJifariSczzT, J£z/yyzzZ ZL zdsz-zjyzzs zyzs.es zy zAd, tAv?sstynJcst?z£yzy2J~ /zn //t£ ix/fon^
WEftBM&Wfa%. <sd/ jzzzzZ as A zzsrz, AzMyo /Aktz zszu zx zszcdzytZ y /fa fakzyAfa/'
/si /Az ' Afdzyztt/" /yfaz trnzzzt/zzzzzy zZsuA zAA/Jxs/si, dastis t& s/y Zs%y zx/as zi^^y zs ex,
ZXZXzZ . /ZXZyZSZZXy ".
CmXiMti.OJU. zz/u/si /y /J/. Ste/ zZ-ZT. ZL ztz£zXs AxsAzzy y A/le. ytZ/Azy AzZsAiZuyzysx/L ZJL
fakttU/. zzV ddzzs/£// CdzyzzU zz/ Azfaz. z,zAccA sczz, y/s7Z £zt£zfZSsZ20 zfa Zlzzzi/yyZ Zzzz/A Ady
zx/Afa A^ / cz/isizzzzAz /ttz-zxs£. zsfatA. A zk yzzttzzc A zx^zxdfa. zl y.zxz.ztszy zy.
S&IBW&W. z?zV AzAdZtj AzU zuuzstz iznzZy -/Ai. J£yzcxynzzi zzvszinzJtsi y fa
df ' yziznzzz/zzz- d%k Zy^y/VzLS/ zyAiyzj.zzjdJ zzzzzzC /fa zs^usAz,/iAzms zzzt£ Zzcz
ffkcmdlZxl.fa''. /?lz ztLzy-zzd ztMSSZed fa z/zly ZZ/ yzzst dlAizA /isni yulZyzyzZZZnzif .
(Az/ytSzAzZy. /Jy ZzzA-Azny y AM /fay/z zrf ^AzzzzzzSld /At, AzyZ>ZXJ SS ZZlszsfa yzzZXzSz/ky
IzH, A/lt 4zz£yn//tzZ Atzz^nsAkzAkd zz yztzo£, y
zTzy ZTZlttZ

rz/zj isitu

JkAx /udszzZ zy ssszztzt A fa

SzS. A/Zzzzzxy//, /gg yszzzy7zzs£//s
£ s^zxAe, zz /.zyfay fa> szy /ie, ?
dj/U y/ifa AsZ£cyZy fa z/£zzc£-
Zdi, AizxMyn.. yczfafadzU-
fazytzz /fasyzzyzJy Az/i/zfazviiz
fa yk/zyZzxAzfa A ZzfasT^zzZZZSls i

114

^ViBlbieS<fl»f. 16 Afaszy Zzszzy A ZS£z^,szss/-yZz^zZf dfaAy£AzA Twv/lgmUzX ZXszyzdC
rzfZyfitksit Ay a //iz d^Ay/coA fazxyzx/eozs i^z/A zxs zjAAzyzssyt ' zu szzjl. zxSzz/, zZ£zz,z/,y
dthyszzs t^zTiztz A/fa, aas^ yzst-zxzzAzzy fazz£ yktsx, zAi/L,/' /AA/ u A /zAzzA ztsz^zxe/Az fazrtJ.
ly zsAA AyuZzUy. tzk^zzS L csy zzn. /fa zzsfajszzzzzzyn, tSznfa yc/ Afa /tzzdAzccfa.
ij)hMr§<!&ciiiy. 87''Asxa.A zzA ' Wy^,'t^eussz*izx/izfats on. AfayzzsS&. faiyztyfafa AkzUs
fazd, nytdgz Zs-e/l, . AzsnZfaszy AkAzzUd zxs /jSstZ tz-ud yzt^/s/zd fa' /fa, AzzrAdz'ctz/ ^zz^z/Azzs,

''fa/A A A

onsub-

cfadzzy /<??. /Az t/zwtszzxszy Afacny zz yzzfaAfay zzyz£z%zzsZy»xtZ - A/xjzzs yt^zAfad
Z/L/ «,* //izsJd zz/A A ztzn £zizjy &**i */£* Azzozszy ytAuz iidsst/y zdz&yZizszxzAT/As dan
zfaxAs zszsAAzxAj dyzzd /z/zvnZyfa) siyuzzsz A /At sVJZys?z/Ay ZzzzA/ AdzzsAz /zzz/Al
IsyfazdzAs AojA. JzZzznes Az^zyyzzz Az*> At/fazrzzzz- zSzZzd /^zAztxyiZ zfa/zd zzy^/ZzZzyt,
/zUAZTVlZZt, ddiA /Ak\/ AsAfa Cy/rzxAd trizyuz/zzZ, fA? Zcz£zZ /ZSzftXZ ZX. (T-ZZZzs/ zXszzeSZ^tzZTzZ
j//UZ dy zzdfazxzs A/Sd /y /AAzJA ^/i^^^'Z^^W^^^ ZL /^CtynxA Aish,
AzzHZ C/fazA /ySzUzAA. Azy /tyzAzzy zK/SzZ /kfa Afa/s<

yZ/X/zZZ,

ZZ dpi zis zrzztzjs

AfadzA zz7za£iztvezi zfa/kA/Adnt ds/sz/Azt ^zfazyZzAed tezWkfaiAzy /Ztz/zt /xt£ yzy ^jt
zyAAz>zA zH/z dfajy/cH/Zz/kdn. /szAktA/A azny zdfaiZfazzAdLyrizCes azuxjz&ctzzf, zxAA z/fa 4o-
^iv5i^^c<^y<^»8^<2^77?>/7a^Ztc««»iv zxtdosiytrrtzd Ay cAfatv/J Akuttszy /yWz/z/z<ufa^?zz Afad
zzAi, ¦ zszdt/ dz£y tUzZU dz>dny dstZ /tzvtzzzd sjay. eA^Z yzzzjA ZzA/ae/- /fas' jfik/tzz fafa ey
y ' zZt/z zzA/Zzwzzny zAzy^&eZs d>% z^ndkyzy Akfasz yzyzz^yzzzzd/s A /LyzOyzziiA /j/zJlz. zszzuzjL
isAA t^zzsAes z/fa SdzktzzzA zx A&zizZ yzcA Afa zzrzZ dfascfaAz A. /Azz d/zZzt,yuA fa
zZJ Jd/zzXtZ yZyiAr y /zAd^Ay/euzZ/iyAy A^zA dfazyzs zxtzzdA Ayy zfatiAzzzv zdzszyrrZytdtlt, fatd/t

0, ytddtzA-Zoz>-odfadLz yUcX y?z z/fa zrzzi//zi£b, J/ zj dCtuyLzzA /iy dfae, nzxtzvzes ^z^faAi/
yteaAS, zfa Afa cxzutnAAz y AmzZz. /Az/kkwz**4?7L. ./jfe, Atzztszzz ziz/idAz AtU, fizn/tt
cA(?zHztzfat/iyri. AfaeA. jrffo e/Afai Azjydz y/ztfitfas zA/%z Aihjfrzrz, y/j& ytztfa S7L
/faizi A/fz// /fa dlz ffTZz /tZZizi JztzzAj zlA-AzAz, /yd. AyZMzUzd-afair z/PLdiie/tu yAfa,
yiZdtztzy Oltztu OTL /fa Z*tdt y yizt/Zs dzzH// JzkAd /sWrtz, 0-zzA/o /AU /^tAikziU/faaz
tXZiz/tltsZZJ eUzty/Ay Cl d/iytM y ' trtytZyZzSfaiZJJ yzZy^AA^ yziAyZZyfazV/zHy , AAty JwneAi**'''
fafa d^tdfa/tAt, euyva/. A -fad At^n, djz\Afaty efayA/AzZ ydtsis/zns An efa>sz/~
/%d AfauJ zmfas zl zzyuiz/ zj/uytzuzuAz /yUfa/fa dltn/rtTViA/{./iA// ) luttt,
$<Xtno zfa j^Z/uyzy/L AzUyiAddztsy y //Zty/tiMd Z^zAAcA CiwzyndTty A^AjU ytk/fajL

t tzn/yc orizz zz*z>

zu /fa z/UttyiM. dry/rttzTze/i zy yz>tuA, /xtTa/ zz. zstuAi tiZzzzd /Az-tz tznAy
Zzs/zy. a7d£iuyt£z/ /fa jyzu£. y /z?z t??zzs7*/AZz~s zzzzzc/ // yityo^z^vt,// fa s,zz Afa
Aszzjdy£zi,cl /fa Ae/A yz/uA fa /fas Ad y /z ztzHS Zy^Afa(AtezA, AA Hzn, zszzmy /fatty as
ta CL Afao jA/kA s\zAUytAz zXnAA A/ZZ, zZyfaZzZzZZd/y y ZL e/AlllKyd ZXtlsryis AAAoZLOyCSty
fa zz sdzfany t^ytSisztj /A &, ozfaAA/Zzzi, zCz>zz,A A /z/faj-6/sssfa ^£zz/l Zyy^szzzyr€ fa /A/, zfa
y /fa. czzca. A y/ks/y /Az jczazzy /fat/A zzzz zzytzszzZ/. y Zyzyu-zdzAdzzzyzz, sAzzAz j/y/l—
cny d-zz/ Aztuzz yzzxzxtJ tu yzxiz as fafaz yzzz&yzy dzisz, zxszzd ytdzzzuzzzd zyzzzy^z/y AzzZ>, zAl
/Zd/ls /Az /fay z7y7i£tZA zSlA/u ds /^* ^A/ AZ*A££^y dXytSlyZzzyjtzzs/'Xy. AAzzZ/fa aJAZz A/fat ZZS /
zXtdS /zzsx/y%kzxy zzAizzxd zfa, yza/A Al/ /Az yzxztdfaz, sz/At y AAtZ, fazxyzz/dzzz/ A sszsfa/faz/y
cazt-tiZ, azz asz zt/yAdszt./ Azzed/zAo &z Afa yi/xsj /cA/Al- zx z/Azd, &Zzszz zszu zsexyf ytzsz%i.
£s/ ztz-i /us AiZyzA.. <Ast?ziZ dxyfa zZKZzzz^isdxzzx// /z%tAzzzyfa>zo tzyyA/ yzzZ zyzi/d z/ zc^xA/M
zlsTSsZTZ-zy /jylszzd Clrtzzrt^tizziyAzyTl. fad£/ ZUz. zUzZ /zz/sZZ /Z/s/ygjA Zyzz/c ZkzZ ZxzzP, ts*x zmxzSS-
yyfa zxtZxiz zbzzzt oziyMyZtzd, tijfay //^yzszzxzn/fa zzzh, /fay A^zzAezA yzxszAzzyzz yoz/zit
l . Ti tr... . ZSyyyzZZZ.S,..:'llZSySSZ„ZZZy,,,s,. . ... - „*-,.,,,, .„,;. -.,, ,,/SS,y-Z,.l„Z/SZZZ '/d/7,,'/zS/SSzZ/Zs.SSS.;

117

./SllUjEy tz/ /dztiy zTrzTXzzy/gJ dALi, zfaxAZ, £/cMZZyd ZZ/sZzyZ/A ZWlsxaZ Oz JzpsZzxZZ yzyzXzlAi£/yzzi,
(sSzzyJyZXylzAj d/ yfazzz, /zZZZZzy.. ZyVtzd ZXS <Z-dTzZyX Z1S ZzZxZ/Z AzztZ AdA ZS*Z£XyZ AZzzZ (ZyZtSslyzSz/i,
czsnAA /Ad, At^stdyz zyuiA zzsy 'lA/sAg. " A*zezZ%A zAzrzxzzz zlAzt zX^-zzAst/yt, yzxzAAy tz^zzhtUyn
,. ZZszS flQrO^. ys. ~
yfad ttAu. dzxzz. <Aik l/yfa d/zzzA ^
tzz/ztZZztzZ/ ZLd£ ZZ ZzZzZyZZZL
//kzu/zsid yzzUzdzz
txAfadczZzyZz , a/ 3eu*f~A txrU .
is one /M ydfaedz cdisZzz/ £zy/L
/AxcA A zx yzukAA'tuz/Azty fajze,
/vi//. Ane. mzvzfaj/ zZzZ /faezdd-
~fa fau /rdfajesAwy an zuyuAfa
zzA/zA. Jtim£ ZzyiZ zxzzzzzztlzz^zzAs
zx z/eyee, y sz£jyz£nd /zzzzzz ALkAz zyz/zz£ss z/zz /nyz/zzszy ?zxuA zzzzzy Aktkz /zyA/ zzztZz-
-zdA iV zutzyzzytTyiyZzzzzz yfazn ./fa /Lzfaz/Z/ y ouzyfay'/ukn. /fa rzMsis tTzzy Afa zzzsiyAzzis
/fay /XzhjAA/! zzzzz/L Zyfayoozzzt, zTzz Afa J/uz/ yA* t£zyzA/zAy. ) /Ad zzy>zzj/ fmzxdyszZ. zx^Xzzna£
y Z/Z£, £ZZA fazzfa y £/Mzz s2Zz?z7M>-zA!zlZ fa /zzxtyz, SZ&st,, ZcJZXS /Ad sZZtfa AfayZZzZl, zZ /ZZ,yzUZy
JstZlZlM ZZWsJz?Zzz£ zUzzdA tbzzySZsS/yfayzz/t,. /Ax) tZizZJ Add ZXztAA y&yzfaziA, eySz/sAts Afa tdfa
AtZZt tMzfy AdyS dsZzfa ftzAzzZl. zx. 9ZZZ/I£y /yZszxzt// zZznfa dZs^AAzZZZXziAzfz^sZzz^^ zA/zssil <4
dyldAktidzz, y/dzJy zs/U zozt d£ziy izZLdyLzyid/ynasiy zxyzzxzzszzzA zszzzi zjzxs t7?y /£Z/, /zst/A, ZJtZ
zzfa/fas. s/k zszu jsAlzzziy ztzz. fail fas, yuyizAzzic zsfa zzutzfa, z/ z/zyy/z£ tzzyj. d

<AnB-ntc.fi a T1*.?.!'1 '

/Lzm,
cA

t, /zzZd /Ay/Udfay/L yzzh/S&Z/ed y SuCzi. yZJyy^ZZxfafa/rfa yzts^Zx/faks //zi/ /yz£sis£y // r/zzd
&At dlzlzzZ.
S fflli.tf*»«ffiJf«> f/LZt>tsi£, dzztrnz fa yzezti/L A/7Z zfaj cznd / /tzznfad fat AM tzzzxzZozzyZJzy zfa
Afat r^zzzAy^ZzL. $tx£iiyA yztzz /fa cAzz^zZzSzT, /Zzn/l fa zzzzJtfa A rrzsiZ, zszAtstZ/fa»ig ZstzAzky /fa
A/jd£Us zd /M /z/zz/dL .yy/Zzi z/ydzzdZMz%s yU/^zt-y zstzzfa Aziz yty/izzA
zxzzzd Azxyzi/lz ZSl£ZZZz zfa/S /Zz\y. ^lU£-ZZlZ zX>£tzl/ ' fa/zzZ tytzztw,
\z\j$(!kU(zil}Aj-z3y, AA/ yxz?zz&/ fabtyz^
bvniaiv. A zzHd c/Zkim-y zUzZdz/A 9^A?Zyzm/y fa zz/zi, fazv ZzAzd
//A/. /A/y fak sfazVfTLtszz //ztzZz/yzyi fazUUtJddzd A/> zz^njzZZZ>Zz> VstdZdZlzZZp '. ^ 1X0716/ Azyz/z dtszzd
fa zZM \ diz/zny AzjOscAAzl /A/A fazzdid 9//^ Afayiiy zizOzzA J1 tAji/fa zVtzszs fazx> nzjzytiy./&-
dz/fas, /f a. Azx/zzn.tsi zl/ /A'zAAaAzz ZyzfacA Adzfaj yzAzzey£. tAyozzt, A/s/u tvzziafzysd /fa
//t\yizZzAy /z/zi/i£, A tzziM./ z%A AuzsnyzydzzL j/zzzzis zzAznz ruszz. Ai£zzny zzotd- A zy/Zz A/zzzzzno
/z\t/ftdzn£/ /ysdn/yt Afa </Z/zzvzy/e/i/ly yds//.// czz/fat zd ^ ASzLtzzzzzezu /it?td/, ezzszzi /zetzsj zAe.
yezA/kj Azr/zzt
MmdzMW* /fay ^^A dd tzzzzziz- A^xzzfazfa Azxzd zzMzyfazy. dsztfa cuiyzzzezyzzA^zzdzAztj
¦jizzAfads.- ozy dzfa. /W/i/kZJy A&ozszp yz/zssZd zZ OZy yAz/Udsi/ ddty* Ax^cA- AzxzztzytJ.

^ i^. Afazzzzjd, aAj fa yfayouyk z/zut y/Ae.
zfafa aszuA, /AkA/ziTziy dzzyfa y /fa/ ddAfa

zZTzdtL

¦fa /dyzsz zVtd/t JzrwziZrtxoto /uzefa £y,AZzyfaiZynytzyiy /n zztufayuc ¦
szezzj/zzz, exznzA nc y/y J srzzoz fistd/Aic A

'cdsxyJ .
fate, yzzi A/zak o.
J^suAz, JJZZX/ fa z/tdx/ J AzxZyZ y?ZdA AszAttdOZ zHte,Z tZOZd/s zZZZZ/t tVPtXlyZu
JJT ' tzi/XyzneA. A/izz/ d eo/zx/x iztz /fa zznxzZtAszp Afa/ tcc/iy/fae// c/vzzzt
d/ /iu zuzxA /LdtUAz. ./Az/ / ' zfaznysf tzizisvy-tsnA z>uA eziztni zzzt ixsn//, Aztzizz/y zz/ykyZt//,.
rraday., 2? A zzsziyx czs^yA%zy, A os/uA^ /At Zysz7^s/.''zzntrtstzy> '.
3 & ttu/mhiuu 3^ ALzzZzzs/zzdzoL /Afa, yza/yztu y zz yziye. zy /A/, A/LiZz^y y enzznte,
fayzzzt /kidd/tufa 977z"Sy zz/xzinc, y //, zz-izd AzAA Zyfazizn/tZj z/yizusye zx/£ zs& suyu/zA^,
dy.
DSMndixts. Z,". yk dzti zz^s/AzssSs OZLzzzz/, fa fad. Az/zs £s/ZXz^szzzd , ?tW yfayAti iCl_^yA/
yZSU, J^yCxrn/L zuzsriAizi, 0/ Jzt£, fazszezzz oJ famzzSytds. AfazzzA yxzzts y/A A zzon. oyiz ztzzxzsA;
Atxyd/A fa yzz-ZXs titzzdL ztztSttZad d, CzZtzZzt si/dd & itvuzZzlZzZu yZTUzZztxlttlO yzzzy tMezuz/<u/.
zAldndtZy A" dzZ/Zli. 'fyxtxzfa Osn. tzty>yzizzZ*ziy tzk/~ zZzz/A z^iAfaiy-zAt, dfeAzztzJ ¦yZyZt/uZziy (J'r^-
izyiy /z, /At txyyyfa^i/y dtlZ J-ztlztslZytyL, zzTztlyZlitlAy /Ay //did, ZsZzzzA// ^rut/ fa UzUZ dzzSsu. ,
y&zn.ety yVyUsZtzHy AtzWZ OTZSrtldA/. ?/ty> r/l/zzzZS SSZU ZXz/%zty Az, sAzzfa -faz/yz SIX^ZX^ZZ/J
/AaA A/tZtzt /.zZz-iZtid.
faA/j&j AzZtftzH. zAzzzsh, zzn.

a/ s^zA, m A

¦/zaJi£zz., szAniyeis fay A/us
y/zzUiij, /tzztzOL /jtyfatouesO
Zy. /tH-t/AllA Azzzuzsns y^
¦& zxtKysL c&ZLftsuj wizmtz >•

120

sazzntU cstinyzy/z. csisssy zz-yixk. tdlzztty- c^ntnes Azus zzAzairnyL At Afa Azczznitzzz/fa cezz>t£tiiZ7
ttd- /fa AfatzzJstss tA/d-dAkZ /szfaA zyuzz£//j zfatZ zy^y tn^k zmdfatz /fy, z/z^tiAienj * '/wfrwly
10&il®<gg,ijiiz}m?. zfifaiziy zzsid J zxzZnAfa fa t/faysitznfa ZtiAAztz tzwfc Aztrns ionsAtz . z//k
j fated -cu fa yzxcdx/aj t%zm*md /zjfat/L zj cv tz£ziy tUz/uzrtu jAfatsi zd AAszz a. /Ln, t&Attny
J zfand fadtzt zinAcdC, ed 'feZJeAttZz zlhjj// t^yx/Ay y ' Au dtAtt/fa, Zz/z/fan/ty swzdZZZty// /lot//
dfazifs Jzttrtz zzzzydzkUz, . I/Aziz A dUSd ds zrnjxj/ /ztsin/lzizViA/ez yizzzfaakA ed /Uz/uz/estztsj /Zzfans
fatAZsm/zzt-lz. crU,df/UzZ A/tzZlzty dbtzd J z7/lf/ zi, zAtzzsts t^zlziozzuSJ tULeJiz tzstzd/ ZL faxtfaL
dizfakAz djiVLes /rtzAfz dZzly znzZytfaytzd do /fa JZruej zfa //fa t/tAzzij»7Td zszzyJ.
TftiwtPs^erM. d zjoj -i^izAfaisO /fatzztt, fadyttid eti/tzed /fa/ zrzzsvrzzvzid, zzzzzd /ydfa zstMidtt,
y Idtxfa AtteedJ Zj/zj czZ/y zyyvizcAz azZTzzx/^// fa/zz trnzztn, Zz/Uyzzzzfae JzUzntyJ. /sfizcAz fa
t\tz//tdLz J/JztZes, /zd tmZ ytznzny e/ufa. /ZZ szu/fa //tkA fate a/ /fa tu/kfaxAtd yuzz/zldp ejfa
Jizzcdfa/ zd Asi/. ddy azuZ im/ufa, zx, ztdL££As zsfa/z jz/Azzzzd o-otst, A/fak Jzz&ntz j/t, ants A /fa
AouMez fazAfa dzTz A/%/Ml£S^ zAfa/CA, /AdLdAfa /zfazfard''izzM7tA!ytUz/d sw zAttAt/fod A/fa
*zttHssjf zyzcrzsAd (ZzztA At, jfffa jAv zdyduCzMzzA zzttz /mz, Asi&as. Afa/ Abe i-dzyiytouj dzzuzs
till » ' W K%

zAt/Ly Asz^adksidAtrrutnaz^
^^^i/^^^^^^^/^^A^^^^ /AtxdAUdsiHxd^
fa/tfa»z,kLfa^dAtyAcJ^/A^

Z>&1£<

121

ytfa JztxdJtZ zrrutfd yizXWzZ/y <7nzxzZiyt'lisZ,, Oi/zd~ /j zx/Zzj/j zA/ytzz/yzzZJ tzzx, Zt/Ziy ZZtftz) ' z///Azz/iS>i
A /z A// zzzuz /fa zizitzL y Afa yzsHduJC yztuyt/z ztnz /At^/dti, dfat/M, /<ud ye/isi/ /zzfa dun-
/faz- /My xy/xZ/zlxe£y y jk/LZIy. dfal/d /farztlziziJ d7z /A/Hs, Zzn, zkzMJt£y/dUt yzz- dfanA/fa dttt&U
ztzzt axxziULtl/ii JtrzyZyiuyzu /zz/JZ, y//Mxi, A Afayz/zAfa &Azz yi£zKy*ty 3/Lddl/ z/kA A/zZ Sytt/.
y&iy/faid jfz£/Jziz zz/jtsi/Je/zL /zn, /fa JiHxzAszzrtyfac /ozsyiz/ A/y zmzzzntzZz Jzzx. /Au/A dfa
ytzHynzzJ AztkdnlAd Jz*o /ku, sz&yz/fa /fayfa Ztfa Zxzrz zu/zZh> JAzZ j /LsnzA. A/zzZ/ faz%,
yytdSztizezizt, yizts tynk zu tu/ts /fasz /tZztrz yzzztsn/fa Zzfay zAld/zZyOd/s Juztyf*. fatsy^zzyty /fa ^zkyrxQt
A z7n££ Ay/ /ots-tsJd Azozd zd zxzas y/y/Lzu " fatus/ tzsynzu isny d/uJ .
Oi/'HOUlLiy. ii-' A/A z/zia d'c/Z zAAlxyS Zzd SZtzz^xZLylAzzd/Z dZl AtM Zldtyn/LCJ y Ak]tJxziyis zu/m
/Auk z>zv /AtxtA tzZz,At%tz/A z/zry/jts zunwszynsn/y kwizrtsiy ds {///(A,, zZzzzdiz sus ZHzzdA&Lz tzfykznziy
zzzdkd zs z^zxidizu zt/ zz sztzxiM /AzszizziMz yzxzz/y zzn- zZ dt,*iAzkszzzij>zj <z&dtxk/iAieitid AAa/
^Ad£/ufa-iezzy Aeyo A^yzz/zfau. zffle, ezue. /s Aze/ty zu yzdfacis. $y<Afa/fa&/% k^-.
fazy£s. zfa zznzr/Z/jzb zistzzi, fa c/fastiA zj&zt /znytztAtZ/A sfa yzzz/nfa zis ryz4s zfcfani. ltd //urf
jfafatlZnA sZJL/l/u/ ,lz\yzlzZ, zzzty zynz>z/ztS'z yzs/zAt. A^zwZxZZdtj zZ zA&tlztzlzV, Ah yzzmn/t /ZH, dA-
Atyzxzyrxce, I/xzHSt^ zs csuy zzzzZ^id/kzAa /izxcz is tst^Aytzxzej /szizi du. ad/ jttyZji dccastsns zzt%zzJ
AM At£zztLtif d/^fast zzznsiz tr/faiy ozzfazzJzi /zyufzAtA, zy Az, znzttzndzzzn. Akie. tytsey/zxiiy z>/

122

AfarnAuyzty y yzfa%> £ ez£zzfty AfAzxz Az, znzzxdl y zAzzzs dfazz/, /fa Stizwo/e/ /% ' 2xA
ixOld dAtzvuz Mzry/, cyAZ yztnyyfa ai//y, zzzi/zz zZsAzsk, 0%, £t/zA ZoZU yizy&d/£ JzZds/ziz:.
AzMy, Sd TyiytzzeA yut. Afay cAzj jxzAizzs^zziiJzzzLiy yzuzz y zszuyu jyyziz y fa/ xtisstdegt, /, yj^
ZL Jztdd zl/ /fa AzzAfaz zyzzzxtA A /fa IZzZU/ttyzZ-zAfazZZ, oy.
AfazSt£Sfa, ZtzTttA Zztl- zZ AtUS /z^zSzZTXiSHzf/ ztfatXz£/Zz //ttlzrrzs1-
/Aoej as lyzcA dzv dzzwysy ZLedyZtdfa y tUznszx^yiZsxzH.-
n, zz tkisszizzyfa

/zz Az?ezz ztz^z^^xA/u as dA/y ztzzd
un. cdMyfaxp yz/a/tw /ztv-yo /fa yfal/^
MsainAiM.ll' A -ZzztsZiA Ai, y//\% Szzz£zi££, Qdzzd ufaA/fa, /LdZzHJld /toyo/a y A/Uzsze y^tzz£ dtwct
zrnzuziiz zu, jAzsz£zutize izd /fa dyttfazvyfa. A /zUzd m* de-costsm ko z/tz /fa ^&e, zu dfa fazuiz
yd/y/il/s/Z, (zZzly AlitJxAytiA ZU& flS*K, /szztXzZ d/d AfatZZZZTZZrZtZz
V0O4ziZXZill OZtZ ttlfazzsxz U /fa (zHzVtZxe, JAlztzkyzA,. AfayUkStU
gitG9a,iftf. /ydzte, uzu zz, /t/zid /kkkezt, faz /fa. stzniu zz% diy
fa fa/i/A dzAzTyiezUlyttlv ZzxtZZz /h ctzUzzt/ d t/xty/ActJ Zszi/z/ zuds
zzn, fa tzd/zLiuz StsLzlz tndd-zudLd kk tzy\t z/An/y d/zz, /szu tAt
faitx/l, is zW>

zzttn.

yfasa zhA /zAf^ircy
ZL islUXytzn/i jAZtdz. dAjZizZ. StZ/y/s (}!/}/ /&z Z/zzSs/. /OZt A/zA
ZsyiAu/L dizzzly fas AiZA s//dZz //ZZ d/ Az/dezlznUJ. /fate,
is zx^yeiTd/edTziiyZz tn/zztzze/Ay dtuZ Uzrwzzzz. A/ziz o?z t///zzUdtxy
J /xeyz tie zz zszuk fa znzztznzii. tkyz/jj y/a/e Aj/uzse, JieaM
XtZZ Afaz z//ZzZta£zZzti£zJ /ky£t fl£tt/l/z /yafa fa fae. /ZdiAtuAzlzZy zsztff Az4z?y fazsiyi/Z /fa fazzix/Z
J JtztKifa zzzzd Z£ A/- /LtZ Jzzzyitu/ezt y A yd/xzziztz yzzzysefa ztnyuZ zx/utn. / zUsztM /yszZzi&ij
z^zZOzTlSsnyds TfeATteScbobyc. A Zz/ZHzi Af /fazZZlVlZS //Lzn/, fax fazzzJz Azz ZZ/AeyizzZinOz ZZdid Zzrfan. / dZLzrrttj
nztmz Aouzfy Afa/z azn/l fazzu£ yskdzzzy y/ / zzdtiMtzzi, ty/l far Ah e Loty twi/L ztrx djazn/ y
a, ckA. A i>/u ftitz/ zAzztz/fafa /Ad/ A/fa. ZozlS yfam£ A yd £ ZZ j/zZzijL SZ> A ZlZZytz ZHx/ fa zsyfai
fa z7ti£ yztz/sdzt Aifa- tnyj£dytzKz i>nz zszi/i/dzz d y> zzozd dlz. /Ad sizzszt, 8^ A //& zzfazTzzizt
zz/ik ytzzez zzjt/esmJfazzza /^yfaeyttytzyty tAuztv nJ ^ z/s xiy/AtA yzzt/z/i an. txzes /Az dtzd zzzidL

123

ztzxsHii =

A y^zzzTz/udL zztv ALrnJfafatz yeziAdLZUz' 'zZztzdC id 'fa dfatwe,. Afa z?zi, jzMtUzb /stZJ f JtzzAexL
Zztv Afa dZAz/Alz z%Htz\, d d^/Lz&cyxstidB ZL yAyAti/ dsid ytZtAZzzLti fa ttny z7^fazndL /z£&JOzs
y tdajitu /LznzL EcoyeJ tuzziuyoig ouAy Ao^uej^
Zlzn//z r>^i/iAzztiy Zzfazsn, st/xJcke yZs\zzZytHxpty/k/l£J (
szziyfziytuy dfa /lAd a/ eafa. b/ozAed dJfatyd
de ZZ Jdzzfa 6/ A**ruzy J ytzz/yitz/s ztrty fasZ//\
zttud A /fa ¦6H*yA>d7 zttnd AUtfzfa AM Azvo /A
zAtyuuizzyay// dzfa oaztydd tmy A/ztzzxffa
/fa /LiAzd tszts/yztno zxzetzz /%£¦ //tdtsiwe, Jixta//z. cmey szuzj /fa tuA zfa// Aku/td A Actd
/At tzyuzov z*nM4ty7iyto<id AtzmJttfa £zZ^M£//z /zttTti/dL zzzdd //fay £/$ J ' zAzZsdLzy zrzzy JzezzdC
zrtzk ok /Ak zA^Ulfazd tztzzt/z dns Os Ctzdte, yztuezzzvzifazna AtzuzHdfatb jtidsye£ts 'A/dy " oT A*t£
zxfa£ytA) dAtz zux/Auiyn. ytzz/Mz /y. J yzzAtHAaAdm ddzfL dzfaA /ztyyzzdzzTi. lA/fat/i
azn/Az tAt A/ay /fasoz.
T&©^«S<&M» t$/ A*0*- 0£Az><d, /&my czzzd A ddizzg, dizfa/ dtA/zk zrru^fa Ae. ctxt%d n,
"JtHzUdzzj- ttit, a, tlxB Afa/ fat tyyedytzszzez imuaA/ faiz xz/sn/AztVied zu y&izdkzz?izizzi/y zu fizz^st/fa
Az in/aA/ Atyztttp Aw tnkyfatyn. dttitkiAz a/ tTnzuce^ yuizdikz, At fa /LAz ytfaees, cdA&yfaod/
,/Atz faAk /tn. Afa AtxA/ Afa/tnf a*iUzA/zh^ /fa
d/trtzZs tzznz/ /szetZyy /faotJHz zyuzzZLi/// a/ ' /uxtf/h tfazt*.
I yieyties ydfac zz j/ad&z id //(& tz/rzttz^tuzWtliUzndx^
f* /fa /Zd /wAtt/zzu/j zxzz/uzzdydL -otis Ut>*yuLzny dtt/As
11, /Ittdz y dzxtxjio tZtzi/L a, t^^
yzizmz fofoziuzzzt /sty/n zztny fafarfa zzzzzd A TjtAfaiz
*//boz. tfaJa/t iz/nd /Ae*z fafociyy. 3Azzz /fay
t%M fadlyZd/z JddAy itn, A/fa. Jzt\t£X/Jl7txC Adi/tTZs /fa t%ziestriZZ)iy y /z~ZL. 0Cd/Lmz dsld/ly Qlil/Ly/z
J/asuA. Aczztd f&zntzy /efa/L /tttrti /y /L. Ciyz dkAws <znd -y^tvzxAzd fa fa foltk </&mvy/&
A/zUtzMny zy zz. szAkte yM y jtznoAfay y A/k t?ny//intytntzU d/yOzfaizC d^yiezucXyiJ, xfax
Mtny ezixyt^fa-zx/t, cZznzttsiu tuy /ttn/C /Izsj/iuL m. /fa dfatiudczikz zxf ^9^^, %fa
fasrnjL. sszu Aesryzuszyn. tznsiZ Axfan. £&& zyzzyfas oJ osyv fa^, faitnuty zz, Jfaids

124

£tze/iss tme,
cfazit* Jzz /zzz/£. zu Anu
dtAAxS ZHSH£ ' %/fav A zitLZzHJt OH. /fa

of dAttvUy Afay A zryuxs/yus zxizest dAAe dAfayt zzszu/y^/A Afay^zztd Au,z> zy
wzt/zutzzezn. Urtxfal /ztzu //& ezzztA /Azn£ y AM di^witd. (/Azvy znze. fattus /Az Aue dsyxzO
*Ut-tW fa /szzj z)ilzz/zlz
ex/esuzzzy.zh -Al.
yfttSKd /lin£zHj k
/szshsy tw zz/U dLzozi tr>i£, - /m, zfau/zZiid
jAyfa, dtznd z/zuk sztyttid/A eAe, m eufa \
syru A-Zzuk /Ulfa jAtzfa, >fazdUj zsfafaL A m&/
i/nxuA tzzzA i/>yy Az zrnzZtnyikxtyx a. yzzsKzfai
AoshAzuA t/yiy /tzsz/u/ty zztsu /zsyn' /bzx/z
zfa, /AlozzUyZyizzzfL JzszizsA fAUxA Qsyfa z/zfa. zzzz/ /ziyzisyzx tm, /fa ty-tsz/Ax zStdA su.y z&x£_
z^C/Xzixey tXyTld ZZlAzzzzi ZzZy ' UUtZtdL ly/siy tryiszdyzZ. £1/ ezzSsAd. Alzzzo lyfizj /uOS ZXll Z£yty /Z&zUzTM/
tLzzui y/zn/y, zfoxs&Tziy tuztz/d tykyz/zUUttsy.eA. dj/^zzxesz. (dfa~ zzJAy /Zcyfa deJz/tiA zz jtuyA.
/uzzizho CzmAlzved fa fay yUkeds zrn, /A& AzAfa Afa tznsyiAx/kzatk. /uu/£zft£dL fa yuzyt/sfa /Afat
fa JtAzzzu /And e/xz%zks zU/izih. /tzz A Jzrnd,cay,/ y A ttny iuZ AsTZz /liMzyXfyZLfxizL AzwtyjLy <
Ant yz^nzmxAtzl da/, /€shc /AA, ¦ azyid- z^Aay fasta zxz/zfai. zU/ittVL jfaz ztvtiAyfart-e 0/ A/ia
Jzitvhi/y sznAjzxzns zAizt/ty c/kzieus " dzAsz yitad tZ/yAtZiUili, zzzyzds j-z> /fa tz^szyixyo
fr » (I f ey /<? " " %zcAtzZiy •¦-
Afasuztzuz J tTzxezz-n 5 (zixubcUiAz cki, li' A /uio&ycuA- tsz/vH. n/U/izizc a, Aisszm. lm.
iz/zrizstxy Cisid Asm, y//unitizyti£y Azzze/L zdi, Afa /zziznezVyfazytdj. Ahvzyzi /fas Odtziz faifazixzu
Aay Zstz/ti fa> z^tzzzAS/xiz fa QUzzt/W, ixzzzd. fa (AbtsVLfa AAA /fa tzuxo fXtyfaejJfa flAusy
fa n^jiziz fa /as/ zyiy/zizwndty, A Jszu yoyg ddiz/n Afa, < fizz/jay yzzdU-cJi, ^yttyizzLk/
yfa xfay. y AixUzSK/fliztfj yzLfidisru yszzy^Ly
/fa /HzxZMyxJS O/ AztSKt CztzTtzfklZ, /fa IXzZZyusHj
/AiZyn.JtuA as A Adj dJfazy ztcAz zyy zy
A jax. mtttny zAlO zUzUZ CXHs zl ycAy/fa dtfa)
HnsynZ yZzx/Zuzny /kzk/dztz// /zj JtzA/ici d,Auczi%
trufa/Zt Afa yJAtlt ZsdyfaxC foy/ynzzZil /AtXzK,

ezzzu/t/L.

125

y/*xtb /kid £s/Az zzzyz/i Am zszJA dTz Z/ljAL /<//& zsziy ,fa/^ /Ae, eteAm dz/u AfayiyzieAyztiu
QshzL /fa// ./^eyd /AzitZtzii, /zitA a yzuu / sAlA" y ziAd/izmj sAtx^oyL zifaud /ksnd JCzxyms-
SZ/zUd //x/zi'/zzzA/t ItM zfa 'ftyifafa. zyAL /Ail tzntVn, /fa fat fa/fa. zZzrzdti/tytjA sz^zZcJUdt,
tXZJyHdL diz Azyt^ytd, Afant, Az, yzxst fais, Ay zUzzxzt/zi A ./la/A. Ay O&ytAL /ZtiHzdj yeA/A,
//lZ Zy\zHZ^Lzx/zJ^^^^^^t%i AdfatS Z^sZ/is StzezYlA txud A A/ZZ dtZzl/b /UZ lAxz>yiz>1X\zlz. yfa/t zzzxz
. sJi£tzs£/, /zuszztfaLty ASzieA /j cidZtyti/ zm, a yz/L/zfazA /kAzkzi
A//d AzzzziXa tdy Jzfaz -u CvztJ'tuAy i/zAEU/diAi/. zzz>yt/k. /At niMzmZtUy yztz, /Ax
Az/eJL yiAsyttsAtzJy zst/l zVu/Ztzizz. J /AkzhA //il eAtMdtAzzt ' y^/Z/fa OsndAAin/
WT&i £btj^ aj CsrtudtA- zu A/tzy Idi (/st>->zs 6dtfas JsttiAj,
j| zsfazyt/xy. c/Qzt. szuJVtytiJzs>u dioz/As ejitVixZzsug zxzia. ess-zi iz>i AAz /zxzxyfZ (znzz-zz>. Jd /AulA
/dim, jut, z/tyo tytiAzsn> A/3L z?ZzSi>*UyZzyJ -dzt synxud /A- ezzyiztt/H/ Zctfa/z /txx/fa zzzsxszzz^s^tz-ztci
Atuzsztxa ttzt> iz/fau /i> fatzzi dA A dj/u /jzx/%zz>xz zu.,u-vtyt /sit /zuA /fa onzns/u/s^. //A
dizzxj zAA/l zrne livid Aa tnzxoie, /faun, AaJf zjZLy zztyuzs/, zfa z^zzoed tvn, zfatz zzrusk ' d-jik.
zH/tntz zznsstzznyU /sia/ &noz de, ZznisxAtste/t, zzzfav. J yZiUiefai AfaAd/uuriA/Aiz ,/ Aziaozh/L
txIzzzAzzn, J£zXzi.xA. y Afa ZVzzo>>z/l£>, jfa. </i/xfa, ttfaiszz zX zZAsotzAjswAztziyi. fa y/my Afu
/stz/zz /Az, Afa fa/ykzxi z/jLyl tZHd /fate / Jdus /fa twisty y, c-^dUu/ud.. /zfaszi/ztxznc.
iz£y dAAz/usdizL' od dLAfad /Aziz/ /uizHydUefa, vzulz// dfy, Aziztzzzzp y sm^ m, zz tzzUy
izuzyuz tzsyfa zryzzlsttsiztztz. fa/ A /&> J/LztrUz yZxAtUy ztsyyu/jfattd it/toy A/ziyiA A/us Sty/l.
zzmzhA. "<f ynx dAszy *y&*yA0. '
/UtmZ ixztziiy yvtzizns ' > .
//Uzey.JuzA dim/- Jxzc,- .»_. \
yctd zAm/J ' zw/Ij fa A/ f-
//uyis Sizzye// /Ask/Is

Atdz&z<xzsyi£ yzzus, (At**
yAkdH£j J zTZZZZlze-dAz //j .
dSZXtLz/j zfaz, jAe, Qzz£.
£/nyL cl /z/fabyyfa ^y^

126

/d /AzA zz/ fa/ dz ALz^fafa >mzs ddJdA Jdvfa /fa o*uA/aA y/fa AfL/Az. zzyi k/Afa
jfa /diu tziy yds^zz/A ZzzduAb fa ~at> Aa,tM zyzizny fa zsU, Azy%/MzliJi£, ,
%AHiL -fa ytzizntio'id trtzLufa zs /fa szztzsd /^A/^^eA^
\-a/nd iU J zizYtz fatvuuoiz //%¦ tzzxdfa. A farid /kzfait AiM/AtAA szzj/tys
jfasz zzTu fa. /sutzzyA, J zztm. tA/xazfa fa tZtmA-UJ /Ay dfa
tsiy SifauzZyiZy, czaUzzfa z/n yfaclyiynd. zfayzLtnuzd. tzttxct tk J tmtXyyzu/y
sfani /fa tuyfa! zfrizz>A£zn/LzK£Z/ fa ziyHyzmz iAlz) zt iz^ytdzxnzxfa tizmzzxyfa -fa czmziz Szzzfa
//& juttim zfajiztzi, J-izmij. y /TzzzzAd tuAzzzzfay fa ziuC oyz As czHzmiML /fa/ '/fa jo^td
jW&mJ&d /tU ztZynyi/nd zZnaudfaiAzz- dznz/sys m cal zu/TtvitiAjizAizzVL y dzn /zn/ixtnij ezzf
tha/zUziytfat^izi/zxg /fa; yayizzmMj inz, /fa ttuzfayo zzfad yzWviZzkyie/, A tAtViz>,zedZt /zzfaAb Afa
, kdfa. Asizd dtrtzfa trnzXtib a. tUitA AsShUz, A/An, /zfae,. fifa yajy u Afa/ d *«W)%W%>
JI/L&/ tndUyAv- Am /znJ>/iznZ& / zyiAtttv^zizriZ fa -/Afa /farvu zl /{jXy*tdtZd s/zkfaj, doid
zjfaffas ^/^^ y^^&^.<£^ yW: zmyiify /jtZH-faUizy .tyzAzAfa l//ts " m, Afa
atzzotd yfaizU id ' /izuzjfa /isizn, AitwtzX,.

Aztl, JZzrzZts

/LixZ/tthz

Zz/UzAL ft
J /lllAiy AdyZtZ d. tixMZAytyl^/y>yllU AtU
Jtzityusrua. A zxzzzz Axzztk A/Ly /zyes/ fa
at/ay A^sy>z ^Aa, /rntxszts fazz tos> zzJ/x
AdUZtzfazzZd &snA //Ztzd / zyrtZxy &s ZstUZ,
pUtZ A Ix/V. y?Als7xd ZUIZZOZ /Auk tKkzH/
A AtLltZ tryuzdl£z ddfa z%Oiz,''-diztntizzV>zdZ,'zizC
fauj faznt zzk t/yt,t//z2j oAzA,. ixozd J /IZ-
yi/z\tLL /AdAtln, AAZ dtAzzAl As/zj/z

dz

.A/Ly/di y. A/A/A
fa £w>zs dzfatt- J ' J»t& As. AiAAb fa y/zz

zizutn.,

Hoz
jume,

ZZzlz /yOt%S Ziztz - .
cd lltZyZZytzytzAy

127

IzZCzAdlz Ay

ttVllX

yearn n yizzzrid /czszx/zfaici, on zixzu Asizziz Afa'' AdntLtixzAzfa/^yA yne.a/ ' jyczy.
iiuifazy. 3.0,,. tfatuznd xj aM otziy syfa an, zxA/A /^tziAzizty Add <?izd Z/yUyAzsz' Afa
JOztzA ' dn tzJCLtizzrLz. Aziz zyztzijA/ cxM, yzxzzfaztcAiuJy yz/fajAAzZd A zzzi/ifa /fa yzLzm,
/fa/, zizn// t/n/iiky- y&ZzizdxAzxytly azz iZczzi,/ zyzlA/izi, zu AAy zd Alcu^y szsmefazzg.- Aiz>-/.
ZzAzijdzULzyizn.0 /fa ds Q/lxi/lzAy/uy. A cszkufaay/Z /fazzzy, Afa >niuzZ^izsLd A zX Zoztyfa &>%.
AoA A zzezsiM /L^ztrLdtUky /AzyiAxziznd A/idAzi. ytzfa. zZyzzyytAue, zAAe Afa
AeA /&ds zyzy/ztzid ' iAi/uA, fa /fa yit^/yns yzcAzzyy
yzcA /l kut-zfa, asizA, /kzzzk AfaywUz^zHzGiMzznc z>z- ndz
¦nzmssfazUynd Safai cl ttitfa. jji\j fa// ywiAiZiAviJytyts
lyiyixzfzuzzvzzizuy izozkz y /Az <7^u^zxsnz/z^zzd
fide, AtzziyA AziZ /y, zx-tzie, izzt/ui s-szAAt^A efafaz. s-e
vnJXytA a/ yzAstuszid /fa Aszkyzyjiwt/A, an. /fa/ fauy<iy cAadz 0/ zAfasyS Aiczfaiut f //il/ zZ*l-
wjKzznttAj zima/ /y, dzzuz Atd/yk A /fa. etz>zsd.
Wecfaes Aw« JkuAA AM yizz£j/sy/zA& /y, &u, ziAA ffazfa znyzyid, /az &tnjida.
/ztzo ZzAaA y z\zcA '/fa ydz, A/\fa///nzis. t/fck AuAly /oeM ' z/zezdlAL duszt. fydsme/ nmd efa, -
ztadfa /zyfaf tzzitzZ /fa. fftviUysAfaz. yAAttzz/L "zyxUyfay^zAj/uds, fa /Aiey dtz/z, fazdej dAcj,
Azl/izz Aku tntdjze/tz tZny y {A-A/Aky Jizuz& faezzz zd^isiy y/z it/ /iii/d Afa a trnstfaAL/. J
/Lznz izlfatrtfa z/iudfad im. d/ruig a. tfazd y 'yzzaOjjisrro
zxzfaeA / ' t?clzd ' z/z/tyikfadn- Ad/iiLt a/nJ^- AAkUlz rnzxtfatis
y ' /Au /izMz^MiZzs /ztixAfazz o/A tfaAzn txsd/L lyt/iyihtXzyfaw
CzvzZzZl ML zzrniz d/fai, z/lzzzlcj /stixk/t d dsts/z fa do dzfa
a*nzLZ/iAkd J ZHzZi/ Any inuaL zytzn. zA/nl, -jyizzzSzA
fa fayrzi/A /fa /fa, J Afaz on&nAy/iifay yizaAyCcyAcztA
dJ zfa /fa yui ttZ/t 'i/r/h aj /fad as J fifae, // An cdru.
A/y>nsWzxfaf7>^ A Aszf, znutk/ked aM Afaz yyeszfa Jctzdzis
zx/nyiz/ a/A otifa jixcA jz /ztufasikd /Aczfa. a/. AtAzAzziy tU^zyyAfaty J cfa, /Ay J Jul zu fa J

128

e/y

zy/taJ/L tn/ddz) zfo /tzAA /i-ny A uktns. <$£ 6n/y /futtte fa zfa /n. JiztA zzlM/ zs y*JA
4> /o/lL/ dAzedty zisiyfaAz J pes /nA /L mztzZ yzuzziiyadr/k zwu/fa/J/tz,, dz A yd zm, Az/faz>
jj /kzt/jkis /fans tUtvtvmzUx^Lznd oz/Ae\n££z zm. pyios //ytzzj/tnj
DLCtHznC zzilfa JffU/dLzZy Js/zUlA/zmj afa '' kfa tUyiAz zoztd
jAyZ/tnwjL Zdttk/y » y ztzzixjd ystidzjs //Ld J ' /Lasses
(fudged zztzfa zVny y /zfi/Z ffartxtlJ xUzt/A zrhA 'A/fa/-
/KOJ //zzsLdtt " IU zszty tZzwytVzzZiJAtA, CUzzikd, Azd /fa
tttnytA AfMS/m^ A/U/ J zfaizi ?idA ' faztst /Al^m, yefa Afa /j/ud /cf/ J/fa ztsn/A A/fa
J AiA ( tiAizJ yt/mAi. A fazxn fa/tl. A^/ /W^ fy '' Mz/hiejej/attz' A tzkzy naste/ci
/Jdyiastxd, ZllzZid" / dtztZZ ZOzl Cz-dUiAj/fa/Z tf zZtZOxzAy fa faizt/o ixAeAfat fa dztJ/zlt,
Ae, fa/tld t(h A iizu/Lziz /Az zjfazt/k, l/!toej£yUcirn. zzAfayonfazie/L) A 'imztse . /ztz/tx^xtA?
AdzZt/yiynd- J /Azfal J tnizzy /zzy / iniyz J i\jj zZswlfatfa
/tzn^L/faAizn/y '<to oyi/ztA, ozzt/l/tUj. tldtj tttdA JJzdA, zl. tyy as ony ffdzzzztniil Azk zu
zfajf/izitzzn/ zz-^zdLtfazu J /fan Afad (Acuta. zAAej trnez faAeyz zZyj&tzz2azcLl. A/titznl, Afa
fib. Zttttzt/zAs AjloI fod zzfaztdzdtn,A ttny /itZytdztny zdzz/i/ttn eA/znzyiti/ZyeyZZzzndAz^y
A/fa/ Am ktWzyfa/idfatru #zfa£<tzAAts dsfftJZ //fatz i/J-zxzxfa, -/zzd/n/ /yZottt^JisttA^AztA
fazno lAu/Azv A/stnid 'fa zjatJ/zOLetUz/s a/ /nsnsznyzs.
@MUt%dtt!W $-2 « A J w diAdtronG / /fe tin. zzzfa/A J isinc/it //fa Az/A/Jb
am, Ok/cktAs cn, ifa Azy OzlzzzZz/j '. y/w£ fa Jct/uui/y Zi/nyAkzimze Jo zduzdzsz/j do /tnis
aj A AIihZmj iVHAt tu ti/Luj zzh. ¦ /n£, ytULzV /Zzty/zy Jt zynzzzA, IU /fats/ dtx dzi/izk/L /
0-d fa //tz dzfaeyuvtd iru/il/dzms /av tyzz\nz,mzz>ddtdyAi&izAAj JsAisAy£K£Ayt\SfyAzfaL

129

/z/nce, At. el oi Ati%&it^ri-i£J t/zzzidt-Ld Aziz J&zz/d?z,. A zzncru/d /zyAfaidAz xjzzzsz fa-utkz tufas,
fa J££, onL mini ZystzzAt zizizM. /e Aluzt y seizszo zsiarn.
S3-. 'Iz/Az u Atuii /Auk uxfa .jcy a/zli AAil day y cfafay aujimt. /Aem
Afa Matt, y s/z'sizxx/ay y cuzzyu" cAuAi, /mit, /iAa££, Azizs day und Zzzfazfa
d aon, ztiHznd AtzfaeAuk . /fa Aizzfau ytuA/i/izi --zszu /imAui/ nuzt /A/Ad -fa,
kzxzA /z^ezAiVv zU-nCZ /fa ct/i/yityAd A^xzistdzzyxz/yi^ ^ zfa fa/fazs yd/A-
Aiz z/l /a. faa fail, az-nd //d, AaMizy oi ' c//wu''wizAizi ///ufA fe. A/aiioU fuzy
.yxAizziz/L dzA^ndrn/itid faizw ti^cuiez/A Mx/sAin. <zn /izhmA' fa yyA, zzrizis-
yrtUlAi, lU Zzdil/b Zzzx /fa Afaiz/AjA fam tAzAyziViJ fuzzfaj AtXl-ly-AnO OnAzi AA JfUzZh, oiZzme, Ac
ties/ tyutiAfau azud fa'tyi^ /uA£ faie, Jzditid dizzy/ tnzzuiz, -on AM z&Afai Afa z,tdy Ac/zed dzzzzt,

y c/azttft,, /tu

,,r;

Aziz Atzvujbv. Mt AzzzznMjz y ' zfacA J ' J/aUti Add Aczrv zuvzuzizzieed y.i ztz \w*A.An®\
-tty&iiA tkziy dtAiAfazAL fa/jaj tiA 'iznm/ziiiixA in, /AytxtSfa JzyyiJ, '/j/ur, r"<

Fr*.(*6.y w

'ne zkznJd ' y-udzxifa juisuuidzd A dsi dmi/i/tite, &tAitnA. Ak, j/zzaA zztzk/yy z*l fi
zxttztyafaj fadtz&o //zl AnA-nz y z-miyi/k/l ouoaiziAAy, dm d fate jfao/iAi.dM "t
3tzz4-tyiustii id j^zi/Ahny zz, CzAkztz -fatAiy is% zAzUAtdei y y/L/tu,ud zzn/A Aziz cd/fa, Jzz J/zn/ztii,.
ol zdAt ad caj>fai A/cd c/tfacasndks d/Ae, czsAzirriZt uzti izzyyiJUafas Azznczezfa A/ytsid tzdfa
jziAt/A /tzz/A/iz zied czt/w zynfad kfaiAdn,. a, tzz/Dzid /ie/nifa -UiAa kAizi a/Aua/U/ ykAztezit
uAz-d-iAid tone/ uoufad 0UZiixe% Azz% ifa /taJ y Jzz-tA & cofa as fa ZZ/zsttM. tzrizzA, faj/A
i_l f / / , A /

130

n- A/dzmM zzzz /JacA Ztz/ZJ ZznAfazdWtlz /z A/^yszA/. /fa zzzzon/ zy^zkAA faJz &
t^^^^^^^^'Afadcy^ Au MutsaJ-^tl, Ox/*. AAA zsznz A fyzszzzd Jc/ztA/jzzd fafafyAfad zyx/J^
i-zjzuy aszd azfafa dzxy xd/ faz, acAd y^cu/d}, /fa Azxetn y Aezu^y.

MM
"AA \ )

¦Azuzazzzb /z\Ae,nz fizzi. Jtad on, cz zht/zn.dd /AAliz, sztzue/L otz dx JtsyAiAzzina, Afa tzAzzynts
/uttrt/ dyMz iltnri/MxJi.d//t Zy CL AAdA-esA fa Azfarri/ie//. ztozd Ad/fa an/fi //& A/fa, AzzMwzt
Azzyn, /fa zfaii/yLyji//dn. an. esfacdL. fa zA //^fatfazy Azzs dze/d ZzztdA iu>tH/ijfaziidz/es
ists>&znezz zyzzisiz/A /kzC /Ay is 'Afa da&zdZLy dzn/L z\ezkuJy yzz/axzny /fanzue/i szjyu tz jdtlAzt,
cd £zyJkymziA/ys. ffa AAzjezist MtttwZizd /fan/iAf Z-zzu/eJy it/nd tzjAiA. yZidtyfazy //fa,
/fay/ zicnxyn/LdAz Audj. iZyZHz/Afa^u,^ tyyiAzzUi/^AdA Afa A/zzfazdt, &A /fa iHzzz/fain,
£zckktz>nx/y. d\fa ifasiyzAty /AknzyAe^tuz ZziAAyze^ytfiZUfa /Al JzHdifa Z^fan, /fa. y
ytdtzestzdj itTZt/ «Us<t4zfaltsynd zz /AisiztZz^tzztfa zz stzxyAi/izd zioJzxjzzm, /zs}zdyu/iytzHy /fa

131

/lSt>J£/ tsn J/ZzAyOyiJLyZZytl' dj fa dZ /Lkfafa zlJ&y fa tfayz /A/fa /tOS. <AA Att+ZXyfa /At
fakdA y ' //ikjz. cit/urzu/tz/zyz/ /fa UtXzt/izzns /A^yzld /Acfaz //zstLdej czzizd /fazyAtzzO AfaytzAiy yzitt/ues
ix/yi/zuJeed iaAl zAti/ytz /st/AyizyfattS/edfi/y^y turd /a ZzAz zAzk/zz/id- tzozd z/z/A yt/Lytn)
d/i/l /jzsiz Afa ti/zt/j/ fa M/ ozzzxAtid Jthn^ud dizzAzt And/ zk /fl yizzcz fa zl 1^/1x0^.
^lyuAes. siz tAt/Jed an, iJtA/L fa zzznyttyfaonu/ zzn/L yAj/y zfayZidaxA, /izynz fa /fa yidtxstzd /A<A
fa zzJzm, fal/Zz ^Ued. yisrnz tds /U.di£stJiujfat yidznAtzzfiy zlAzrcy /fa /tdzzzyzzy J-zn/n/Aw
zvndfAtUzJidtaiQ, faidu es/izU/Jizno fat Jtzzykii/dxAtn, zyytojrtza CzZzd Ae zx, a/n. lyn^zneztzOz
viyuzey y AA/Lrty&j^izxndt decortzyias/ized ft faAz. fye zswJzlA 4n£AyzAzzAk% sZzzyz/L
syuxzSufiL, ozz-yzHzA, /Az iznyzfatzztJtdy y /At jfay AfapzXyK/ej cznJ£A lk/faia iofaA. At/fa

/izzrtzj

'feed. OzKzt zsl /A>/ ztitcisnsnexL /fad, /faz A/isx y/czzzH^ eALnyu
/fa yuute yAJf tot Azx/h zzAA/udex^fa
\fay\ aA/z fi yeftt dAk ZzdAu fa /Alt ^ZzHanifa, ilztt/l zzn,
AA.U diiiy AkUy /jould AzlzzZ §CZiZ m-x, fazaazkzds
///Az. /ixAzxfafa fUd, <ncd mAtyA/d- azztdyy/.
-PtA A/km iiyZtd a/ MUyiAezv co/x/A fz ywe/fatH,-
ly'J itdyt^zd/'h Jo ..yu /fay fazft- yzzotAcuAvz/zL/
tut/di citizd z-fao zys/ ftsztyfa zy fa'mtibt,
•Am. fa/d-A A is-t^oty/ y^1- ^fa A/x4i/// oA
JszSyZ tzsvdL dMzxzfay. Afas m/Atd AAA yAfasCzsy d-ciys-
Saturday 94,* cA/f/fa AAonyyz,? -gfaukfouu MLa/n*y cm A a,f£aio*/
stale, /fUvzy Azu od Aeud tsfafa ay fa ya Mt dizviZ, fa Ay Aavcy; fatwu zl -
-/fad y/ue£s oA//%u/ziiLzAsizts fa f/fazA^A.zyVti// a. exmjfazk^x^ yiiyAkdy y
A/zieziznxZyet%as. jtzz^fiej Azu Ayzizn zz zy oj t%A&s->yAty zjizl/AuJj yzz Uttzfa
fa tw/faA fa Ztc/tz/dj /„ y&f ^ tdsHi jj/ic A zzzxxze y^xxzizd oJdtu '-jzA yziyj zfA&
tUyitUjyjxsii. tinzL Acute zjfaAA&z zoyeAedoz, /fafauA znzzn/yzi y <Afa /dzoi^zdmd:.
zz^zu/zLCxAid. zAtriz/ ticJ/ /A A A d/tzfa ' tU/ueA/ aek tnxzjA, synzfi/ x%zizn. .z%y
yryiSz-yJls zAztizt Ay /AdsAnaaj. zAuxA. azkz% //Al yzA a fuzei/Aie-d zk%szkyoAtu \

as fail, /fa /u^.eejjzjznz A dzzxtz yfayuk zzj tzvztzfaL done, ds A yz/s/A/y /sisiz fkt/iy/ti, fddeh
/fa /znd /fatx,. Aim/y zz^fczfa /ksttt /jas /zAfaez cu /Adas dfa J ' timd AtfatA /Aui.
/ /scrzz/zL tfsxue, tn/tvduz /ytkine. yfa iiM ./fa /Aesu J faxze, o A' diAz fay /tAut.

134

ivtzdoy. lif & lA/kzifa'fAA >meitti.^
fazaz^iosn, Jzddz/zz, dy&zzz/xzne £kl ffacfa/, y dzzn/A/tnd ayazzruk zfa
=& Jtesnu, /Aztzti tit z/zdyoL dome Azoz, oi /faet Auhias cozfazA Aid-e/%
i yezyzad A ayiUziAizn, AsUazszis A zz jzitsfayzj 'twin, a, Aoifaftyn£ziM.Ay
thnd tMHtnzA/t zAzAdixd fafaezzz-uttn/fy /uzzdjiozxd / y&y uufa As l%z
•/dy czmd ate/it fame, tfaJzoc z%fazAitiA, Aefztzu eastu, i/zz dfe,
eattnzzn.o tynfa fz/yafa d/o-auitzzzi/ A zizyd zAuzn. /fau,tifz%tzzo ztzzA/z
Zzifdurut Afa ZzKyfaaejA y iz/uAJL fapiJAAiy onzouxued cy tszyi/Uzi/zzy y AMyytxAzzz/xaA oiezs/ &<,
Man day A fzizzne/ zvtzd d AcczAJUzz osu, t/dZzzvQ /xn edtzztdky, faoozu< -add^ci, fa Aft fad fa»ti
dm /ft cflyyifazMy d/ ' JzffazdL ffezrzy ixzhztJ On, AM IsOy fa /SM/A/zytil, fa dy ZzyZy^azifa fzzA/-
AkJt /fa/ J 'ttzifarzj jzi/u/ey /faje Cz^isdwyZzka J/iZzitszvzonJ oA AM zztiAay udq tznA, ir%zi£ec zAuzi
azit fa ft otzfazi zitzjid, dtzfa /At, /si/fayA aJatzt tnijtzAzizVzt/L. fimfa zte uent en AM a/ay f/h
jyiu/ ed c/ezAd fani //A/dzzzv, dzn dzfaydzzed
zfaozzyiZz jzzditkzrziy tyyti/LUZL dn, Afa /i-izUz^mi/
adtd uzztfazx/adzM^e liozy tiuv'ciHtj tztdzet y f
Au zA.t%i/ikm/, vwftVtzAtM tzUyfzd fa fatz/wt |(
Afz /itUivmezyid tbrid fafany iz fkzft t/tifatrnz, «
tzion, faytxAzA fic/un- tx> izzuzxt/z Ad/t as
zTHzz^lluAfalziW amJiL
tztizdyslzizib, fa /fae, j™dy& Any isio zo/zio
cxztt Afa/ lad tU^ty/Me/ed, tvtzit zfa Jfaed

/se ijent on, AM azay jumzZz

135

iszlA-aud zxntfazvAiLVzAyAti, a uozd tie. /zu.d <dtiit.n.o lUt atz faz'txa, on a, tiznd z^ AtyuJi zzj-
¦yAzmufaitvtiA. Tfie- fey/itLfayAAefazzn fa f ' ctmu yed yzd Az zse, fuzd Awum, Ak uaAA zy
oatA fatoyej/ atcj zimjex led f a /itvdxyiyA/izzfu izJiyy jAzufa im /zzS-AzzyyAMyztzzA/zi. zsnd
ytKzdoztzzLg d-ditynd factTztezxid f dwi //Mi/zvje AsikA Aft fanned, ^ruish is-as fzHazyAiy tiltruA
Itie/uxztesntvn/zzzi /x 'tneJ/ -ezczLCxzrLy mzd/i^M, zs/id yzzzn/tsiy iu ocz/- fo <sU conyytxAuzzz
zs/tzi Auxd asJlznAfifa dy Afa -fam£; az AA/t istsA/.d, Ac/, lAd JuAfedyA&yUi/i, zzsridzzx// af,
Jot// d cdAetL Ant/>-y afao. A ' zzztiyttzAL uAu-zAea, A fauuo fax ¦/ AzA-asM/d yVyfafA1^1-' z^oty-
ytztxyz feezi ix/ecey cti/d asx/A xfaz dfaxzjti AAz/ yo z/iezA JotrU, AAjzi yzrzzzzzsi/j ay /.
TwwfiwJ ///¦¦ fad falzxy-m. tvnz/iAtU tk /ilziztyAznzsf/d tz,ydauL ffandfaj

Aju uztAizzzL fz/ttzi /i /A. Azeeztt, zuzd. is fan. J 7 zsos zzfatsotzd /zTzAcxz-
^ " -v ... as
Jetfacf '/M cAmml .Uxz/zfaizf, y/t zhz/ as A Jyfa£ /fLozzy/L zst/f AuJ. ^ fence, '' I
tsitzk / Aiiid czcoi/d. itnuui, /tio/AZ ox/ Azyi-ao-azzti,. . ztzid fauzyzie. At iitizruztw
fa dyjstid A/a. dxy fait izozxA/lc-j Afa tnztm/% Os/ixssi, isz/t ' fe fte/cd huttzzA/u / cizzn uzuAfatGifa
fVCrd/Wi^ttCi/ 4;, Ait. tstxcAzy ik fafUJ'^-d dn/l a/mi Ae Ane, /-izixtn/tu // ifa/, arzzu da/ kyttc.
z%/zziyiezJ, ft/zfa t%ztzzdiy ffssic foLdLt t%uynt zxky. tke/itzyit ea/tne, A/uJ tZie/Mxzny
JhvvvSe$tiu. S" / cos itu-At. A/us ¦'msvtziznc fy //k. faytfyyf y/ouuums lAiuA ajsjsiA zzccs/ri-
¦fztxtuj -A/tsy HztLdi /stizu, Aft yzzzz/zxzy faaztiifa t>j A/zZ ytvsHxJy zijx/fkd tufaA a, /uLt*i/zk e-aeezizzizsz
Az, AAazsz a. vxtzj oAA/ie. tfaustn/fadZyia/JJ/t&fo J cAlz tuus, faj <Htzz.ce fa/ a. 'Aas// /m. szzA/A,.
kdtAlxZlZli lU4U!tit\lty?

•t-nJ
fay cjxtyy/fa z/>t Aat, ttneotz
Ayxkid zyutn zydux/ziiinudl-
afa jfajut AA..dziziu b/ /Je,
f'/tfl uttUfefa trnzuAA tfaz/a
Ztn,lo. zm AyzZloi zZch 'Jtkkid /a/u
fa AM tZzXy cu / 0JIU IZUltlltzn
Mtfat/ly jyzzxtl,. Ofa zZTUzittU,
fa/AdUafai£dtuy f>

136

asi io>

nszjztzna /zyfy ' yuyznAt zfatfa, a, 4z,iy ttfaedyiMjyzzfa izflsn Aaz ftzefy a, z/tttiJzy AzzzA
fa PZLtzi. dstd/L &, nsizZA zyzAyizit, zAe ttzzzyfh tiiLof, /zested /dL Jdtnt z/A/zZnJ ' Mzizzzyfatz yfazzKzJ,tzL
luttn. 0/ %u/y Aki/zjo/J '/metit zytzdz^it/ed fa ziyzziz/eJid '/fe, /aye, Mt Jejie/z/tn, fau. utLOiyzjL zjoj
i.[j^'<i''j j Je fz/faLn/Azx/ J dzzzAie/L Atfay^szzzd /ttfa/zZn/fa.zzzndAlZdZM/fad
Swj|i)ai! W- fa Am 0tLt/faf fafa/zz/Amj lizduzie, kfai£ zzias ibn- MAAiylZanz y//,
'iky, iyyu^ y s^i^zt y /m fzzizn^
' W feT V i iY ^kz did tfrzeuAlk/, z/zivntyis mom/ /zoseAiz tizzy a cod cxtfiy fa ad
/At ililOfiN ^ ( \
^ \ z/a, /zXzndJtdjzl zltn/LfaAzzzzeJ Sy deznzizU Z/tt tAdzf, /fate, zs a, zicczn,-
(ted fixiA.dt/tiznd /lind A/k. jzij}At>^jOdtznd fazzMid/j fa, (zyizZztz K.-
CdJzZizetz f/zxazfa fieynd/dlj, zue, zzzrn^tzd //U zz/iAu/j tZyiAid-.
Friefnu* 6. * C^iLon aMit/Ly. /fat c/nttzzzziiny/ sxaJze/z /ay/ //md AM jezy o/cdzzUs aj zstwmey»zctdLs
A ttneeAittxc zzi&j fiefa yZt/^yZd/tLt/ Jtimt lAu. zt an, /fauzne Oioj/AtiL A/ze ymJiojA yzizu/tazc z J/Aj/zttyir
liksnAttzi Ay/cLzzn. {famsridU trfatzzz yeazrzm. tnzLtznzdffozxtJot,/ iyi asid Jz/uA /fa/ fg did tud /st/f,
/t> zyzzkc fazuA//yUL uist% Aki£> fzt/b/ifjj ut tit' / A) 'ones <j fexozg zl fziMufaii,, ti&dzd. Aisziz/itdzAft, ok
cd j/ixfa, / yioOzn/ j zA ijiu ZtxiAt Afa/ a, /Azzz^uAnzL Jz^zuzd/ fazL /fan. iiotz\e/ek/yt-n./fatu&
tizfaa, fed /fa/ /fakadn. (fayn/AtZJ A&/L /udiuezt /b attesxA'z/fcA/jtu). Artudnz, feziM, zufat,
/kamx\df, /ysfafi-jAdttld. fe, dunl, /ztt/A/^zmctney.. fojtme/. V/Ay Aztxfab zx^zyn-imjyiyrtxt^;^
/At Aide. ojfaityuA&u —Ayfa/siiyiu/imylydtymxij /jn/yfaiyfafa/cAzm).
Saturday* f 0%, dnfy kAany J/A/tidJoz tAu/faiyy & moJtzUM/ft fa. "AzkCoiy ,/zcd /faiJyJed:

137

o tjw&ay. g ?t\tfmuna zyizn/iu oj/zqI &l AteyztA.. ffifaefiHiJ eastzt faz Afa ziztvn/Ana
cinzL izo-ayyfa /%, A/uidL tzzizttnAizh y /Ai, /famy ty ' t/fa'n/i/lzis " zidufalzfa ydk onl y Afa nw/t
teAtctt/'.id \&zUj/lz%tzA^u y A./i£, Aind/iiyjiziz. narnlfy zfaAoefy J%ieJz. zm, fa fotset.
J dztd ftturu ivny /z/ix/la^fad iyiA ^uyilfajnAnn fa ' czznyizUt0, zAlAsfa: ans exxA/zsztee

MonnXtLy. 9* dzxAizy asn/L J z^tynA f fancA. fusil izA an ezZAky /izs.tj, d,zv ossA z,>izy
zae Aad Ane f/iyiyitznejj y dtextny AAz /tynfodutiiLdz oAd /znzi hzzxyVd /kudyzzx i rs>tne,
dzt-itm, kAz/Ak/ij o/ ' /fl- faioztijytjzzz foz-ue, zand yd zzzzfa Axk cosizCay zfa /fa tju/ /z*tzu,.
At, y fa £iu/iiAuti£. IA. zAzd no A uiiztAAin, Afa"/fa/ fyeut&zAczzvf /zu/Jeej z<AtZyZ£y
/fayvau go/zsl cl JiUydy y dally O/nfaoA fanti, ffaznes /zoo. fh^tond tzz/yfyf fauiunt. earn,
fadzz^zzzezi, tz^zd on. Ask. io^zttyiy camL fcdf Af/z faJetAfczJ /l/nd ^daye,-. ^^ djeujmu
oiVLt/tziidd ifzizuzo tfazVLtz tziyiyny ufacA.tZ/fai/d y ' A.izzrntizief /trt.ytAtzo tidid 01s, fay ¦
-tyfz yiAaxyed. fy fa'zhuzyni ttvnfa, fa szsAAAz, /j ay Afa fejf fadjsyyzeA. /V <Aaiy/o
Az/ozu J-izyi fat otustzifzAay dfd fai/y fa/ks /end Akfe. Adusty faesn/f/s'rn,aszis ."
Tm<ps«4««im, Jfi-r dlfa fkozcz znv/AdyzL u zuzA/Lttzd Azzj yAzzz/ul zoAl. faf'oie/ A/y ztzn/
n fay, ^ziZyttdAAsz y /o/xtz^faiytiydzi,, jtoffafa Aoft/ AtAfee, rnoiZ f/wzznez/.. "rAt^/i/A

138

dfas is fzxjtziejj. A leya/n, /fa (faitiAzzty esn^AA/iis A/zks zrnsnn -
tzzyz, /zsH/jAejAzfa/y Iztt^ / /ZzWi txsz/tziy
&o£ziy e/y/ynzsiy ,/urz<t hj /uzad/u / ydJ/z/rty e/in. tzfany y^cej//zvi
Aov fahzj/trnczj. / AtexoSjcoezn iy /fa //Aeji,y ' yed/kzizo trTzyzerttt,-
nfa y/ynfayfas/ fydAztn, JO A/JsAt/e^dz, /iy tlnd fa/zZ //i£ /lid.
cejjsc/L, py-isdzA^iAAty/ ztzn/fayxjAjA/tij /%zzz wizcn/fa dt ja
i/ uii, tdfaz fAfaiy. And Aj/z> zzh/1 JzAi/tsyj A/zA/es &M //Any dn. /fa a,n ' zi^y^A /izzde .
Th uiPS duty, i 'S'"1 irdzndA Artist fiiznl /ov /fa Az\i UzsA znzzz^ezzj oA /fe /fa/fay oA
Aun ee. J /next/l /yyuzi/zny,// jzuA a, ^^tttsinAtAs tzjAfa /ynytrtiy tituAlzddeJ A/i . j/fut
fiA/ AtzzfaAy Al/sHs a- cfauyy fat/ns tTL^tz-izyoa ons/fa. &%v!v!2Uy /AzAtizA AfazzAiEtz-
fahztyAfaz/A Cyftxzkb & nd A faze, /jzyt/zzj Cde/iz nzz/tsi, J/zn.- tfa, z/V&sttvmJtii, AzAz>i£s osi/zt a£-
AtizziiaA /vz fa// zz yfaiz Ohs Afa jfazy, il/fads/ ' zi/A yfa/y^nAA, zx/ fadC tn&fJz/L/A id

it-ny.

/fa

ffvfl tlay. 13 cfate. A fa.fan,, zfa fat lZ,fatlCatdOtrU-*d c/. llz^zrtzkfazx. tZzrtziS A^sZtZ/z/ z/lMzzld,
faztzt la fan, tvlxA/e, AsnyL And Afa/ 'a- JneM fa/fany anA a, ytx^xjcfaiz enzzAzzzztie, ffauzyx ztM

M mh

v JjjJSr:
fAfiMA

fie szztizihizna

zzfauz /fadkziznyt zzzfaji. /zzyynt /yfa/Jd^i/fa ok /lextyi/p. dyznzatzy dtfatnz /zj&U- /dsz
zAdfe, JteiynU-nAj dA Cy^/i/iasL fA/fazlzu. dn dzn, tu/etidy. A/iitf, /yzit nAzzfai retem Ifa/ad, am
eacAyAAt Cndiuf jzit/fa kAc fcAt/faz Ate rnd/A/izzAyrAfae oezy ttnazdL /Aztt/dJ Afans.
Saturday, f, ' J A/tlL fail ' aAtud J id /f tzzeyOtviz fe affz /z> yiud djurz a yytxziflk t^/fit
AifacU lot wiy /zUCi/dzmt Afa/ tsizrajd ditfa (tyzy lie/id tUHAy /zm£. J ctzzzyhf, dk fa zdtnnAkis

zt/faz / zirrz a>v fed Anzafa szmii ztle/L -fa rny wzzki/A trn-d-zz zze/mdzifafte, m yzzrisnA
ok ' fzi/ejccyzxtus, ffazz-zOsny yazex££x/zyna fa Azzfa z/mz, J 'inn, faff tfa/%sn,un£d Ai, oeA ty
tznd ytuA fa z-tiristi, fak/Jiesij ftzHo zizm, J fa aed cl Ayfa, fau/e/ /fartm/ 0/ zrA/it/L zdiAt
tyyuLzwy AALzkd/Aw •tzc dxnz/d, eomz Azcttzttsxe z/nfa iizy M,/id /ind J f&zoh, yfa j/ydu,iuijf
iMJyliyi, yziizn/zkio /%£d J AidsiiytxtdikztdL a, f-ffa, /AiztA/tit, A tuz-z/JdyUytoziz /yifaz ffa
tm/nznytzny As yUaue, /fan, tm. /ziyi/ty A, A/zzJ z/eAkAtrKd,, ayfaekykaz fntj^uz/iJ tZmJz/ittiA.-
ylizvz..J ' tx/Loe, /iizdcusije, fa /fa fzOfMtiztoHy iy^yitzz/einA. Azziytyizy?ri/<iMC /uy y fat, Jjum
ayutnz a. zsijiAt, f-y Audi AivlU, ixznx/^yx/kuA fa izd /fe, tr>tx£////i, dA t^AiyAfau, Atytz-utno
/u>JJe//6ydl fa zz ttrtzyfaj /fatyn yiAa/z z/uyiziyu A/i£z f&fai of /m, cA/Uziz, ayxzz/ot/faznt4,v
ansZL i/Utznlnx. yzthdliMz izd/tt fa t/zzyzzk/iuiejau-ie flfeA aAfazdy yizzodfazzttd. titi/A J
fe£tt*wsny eonyZty/faziZyd a./ Afa Jzyfa. falcAz foczz, fuz/fa ziSLdyzAiizU /L A/o izn, ctufz

140

fud j/ziy /-mysfany ty/zsaj z^zisnAiznzy, A J-zZzZy^/, />, Azad zXznd yzAtxe-yy AzynsdnZ jt///.
if Ahz^en/Am/iM-S Az/yAy/Lvt zfa ///id fa fafi Zzfafz. zz lA/iA, iAatufasA,ajnA tUztyyzAy.
As A yyimztZzri££s. <fa /Afa /to/a, fztjfay rny.
-J/I/ ,zAJuz, CJrfd zyfizny zyAfauzsij-ts. A yzziyizmy
otiyfa /e//. l/yizm, izz^zzfang utz zszA tjntaoztytu
/ zziGJ zVnvrxzefaziZtAfzj jfizz/A, fy /fa t/zzZTycAz
/zyyyiyin/y. arz /fa ,tyizA/ytft, id /fa szozrrtv
Ozn/lftosiis Akzem/l, ii/smAdyikzi/ ok djzZMzisaf,
¦iftiU ' a/u/Z juji, fa A
&&&Wtf'd@f.l5t cAlA/zZ /fa, zdidu ' ffatlAy ZUtid
J AA/, a. txiafzt fa /zdfano amd z^tste, fame, a/ k/vxez, fa/AAoizJczisnlstytz- ifa ZZzZtnAytz.
M«nmuu, W J ttkncisL a, zzez, fa/iy oA A/aiLzAktMi,- al'izzfac/L / zzrdifed /Afa faisilz, zzznst
zzi, Afa tl/y/tzyy ofazt /fail sxozy cd «y ytzxi ciyssy/z. L&HszzOdzzyG Az>aj A/zAt/zztxis zs
A zizm, zzey i*rLiXyCsi tzAayvtneyfa A Afa /m/uZ, ' yxSZynAAy A A A zzkfae- zdz/tzls.
Jzze/ctiUt tJr Ato-a ziznoj y Az£c£j</isn, zzsnA jzrme y Afaz-dztyecz, /yzttZs z/zfany
rAzt/si£jdzZy /A. J Azzkd,AoL zzAitlu Az/z, faizzu fade a. yzzzAzudy A/faffa / zA/iy Azy
/fa mozL fe, fazed, fa xtm/At am/l zzAf yzA&j 'dsyiA /fe ^noit dzdy<uA Ae. tyfed, faffc zzA
fa/k At Atddiyny fay /isA&ey, unzi an AAoJ- ex^a/Atxr/i, dj/u / affayd A/ /fa fam, fa

I4|

Afl sxtzzyutuntzAzny Iruxdkzfaxcj zzrfa/i /ffyynt /AjizJan/Aj ok ' yedyl/z, dzmany /zzfaztz /^ezUs -Afas,
zyjfd/e Jieyzni/ztzfa oA Uyydkasz /-A/faezu. dn zzm. ajjezidM Afae, /y^t Hzd/A*/, ttntzK, At/fad Am
eaekithf dszL CM.ciyf Zziyfaj fafe fzdezfdv Akzt -mad yi/iA faAfany iseoy <znu£Jt, jfafa 0/ kfants.
Saturday, n ' J m/li% fail aAAd J id ix t/iUze/L, fe of ft, f yzud djurz a oyuyL/%, y /fz
AdecU Aoi (my /zucejs/zm, Afa/ ' tsiiruid dnfa fny ffald toMy Afani. J /Axykf, ek fa. zfam/y

zt/Alzi / ZLrtz itt ded A#ixmAzz, jzoni iz/ul fa (my znuzn/A tzruyze, zi^/mAzi/LeA/A zztt yzzziynxt
y ffa/zfaLty, A/LixntZJzy yaiezeeAz^ fa jfzzfat z/m, / zisyn, faff dUlfasnyiAiezt Ai oeA zxyz,
tbnfa yixfa kk z/jrtsrL fu//Aiznz AzHzJ zizm, / fa neA a. Azyfa. faz/Ae/ z/ztzeMj trf z>/faz zdiaj
tyyuzMy y^tied/sAy tzo iZzzizft, e/zTnt yidtizZisxc zmAo maz ///id /bnd J fzyonz At ' j/z/tuuf
Ozvjyieyi, yiMMyTfaia /lied J tmzLnxytztAzfaedL il fiyf/l dsfzz/ztZLy A tzzLz/JfajfanzL fzzmz /fa.
tm/tizTzzznyA^yfayez //fan, am. yzayzZz. A AkzzJ zfaAkAitrHA^ iyyek.yUdZ ffnetn/zdzk £anj//!UtuL-
/LtVz. J It/Lite, zziZdzuise, fa /fa fzyfz/wtM/f tsKMxzA/ind. ddnfa A-iSt^/nd /Hid 0/ fz/L fjum,
ixyzon, a zfafa, fa AudLAtyuZy tyiynk/sfaAiA fa izd /fay tzztuAd/t, y /Az, yActt/u, Atynzitny
ywJ/eMtds fa /l zutziA J /Attn yc/faz i/tuyw/u /fd f&fat 0/ '/fa. k/uuziz^ zz/tazzvidfazizzztzy
itnszz. iezAcntzfiy yzajfaizz/, tz/fat/ fa tjzzyifafaejyiu AfeA aAfaxAy yvuidtyzttd. /l*u/ A
fAy&nzsny ezTZzztyi/kz^iZyda/y At>ofa zt*zd yzfaax/, /i Azy tzn, z/l/A,

140

cfacxtizxtdy fesu-dUs fkzAny ttiAzilzv faAz 0ztnAiiydi/ AwzzkiZd em /fat 01 //viz/ zvncxdezzikj .
SiwdLay. 22., J/& s/urtztj mfezzoistuyc Az /fazAknt tiAyikjityiu /jttiu/znt/u /bi&uj tnezvL, astd,
A/u. iznitLyfAaz id feZJrzneJ /tfacttzu A tidw& cdrujzzd/di Aku. /fyz/s /kzj/ zfz£n//zizUJ facddti zzzzztczizty
my fafaay oA cAf/itit on /fa AtVnufi CtVt^z. yzjj- yuzyc tzle/zt Ab/xcfa ezitA /ztetA. fy/oay
of n. Ztutjzzw A/Lzue, tzAlt dot yazmtJ zunzL Mznay AkUy fauzt nod rfad zZny/eiyizne /atz ez /twnzly/j-
a/nd fa ik (tzneUytsL ¦ fa fa /tULiZZL /kui/ AatYZti/zUy zzzzsrzznvny jfazzz/, iz/fz eztyzozz ifa day Afaue,
cunzL tyzfajzliz ztzziznzz/l/ fa isfaJA,. fa/ turtMjez /fay /^AzfE ft /i£/zxwztd, tZQ/Lzzn, /Z/Alyt fzzzzts/mzas
M&nizW.z)' J 1/zitui i 'ty-uzis yixx&ej y /^yiMteJjxztn, f AA/uy. zxzn/t /^ztztzzzl, /^./fafad d/ytALyj-
¦/Zzid/xz/. A dsm, fe/ynznurio fa ZzzzsAz be/iy trruxeJz //to./ ztts/kti/Ly tK/i/rony fa atz & fotrfiktzii
/fa /z/U%tVb dudJJH, izyuin dz^ zfzz/A ttikfas. J fad itzztx£l£, fa on. on/, fazd ydtAz fa /zUtfaE uyz azz
zzzntL&& a/ yiAttu/ztib Ateiujjz AfaiL fa /zrtrufd fa/z& jeezzzziVLyixzfa /tzzkez, os /kitty zj fa zieZi '«&*
faAo tfanlffn/y an one, Zid/s /s/u,tf iksxxJdzxdLfa/szrtrziJA faidZi,uzL azt/i
AfzAezizt /fa fayuL /^f£ faionf fa a, fzTzAez.zdfayfazifaAAA, /und / fa**o ffad fa / 'ami, ztzzy

iWipiii#

//a. ezyxd. t/fo Anxrez/J tzA-tdfa j9 zoos tnst/
yTn^uyA-tzstsnc /fan czfti /f& /xdzze,. Am fs/H.-
zAesnA rnydtz^iy id ' /fa yzeshytzA (t^zi^/tt
fz%oe ifarnt A fat, lyuztyfa J fattts zfa
dA& CtzrZZ%tVty, /fa, ffa ysAAj/j azyi/A tfltfas
cAtVnyed A/xztiLdusfj fa /lay ffay /of*/ /tasty
Ay Am/A Otndfvdtn f/onskjdL zzfiz tylzxyz-
1TMOT§i©Uf 19 f&twiy dzSZZCL J /trtsnk fa yAtll
uAy fa-cLkxy fayAJiirnt /zzzA/Jazo yxoytezL Joz auziz ezxezzefazu, A il ttfuyv ovu ffayuidz
zjetu, /fa tHfajyzde/ y ^ /W^ A^i£«^/ky^ ttnsuyAtz fLzdJtn/ixuzyUznj&iLfy
^ t\\(ZuztU, zlZLttZt^ /fa ez^^ */
Afa J^kxriy y d^Lzwy/fa nezicd y/tsne. / ya fa dsruA/Anlz.
Friday- ^°" dfitk zfaxyy /fzzzdfu zz/Aezz /Mez ocAAa. A/jyyuejj faytil ojos foizn,. futMa!
•rW=V BfaLw4@M.2i ztfazt u zu iz/e islzU /tlyizny Ae ye/zzyx any ynziiiZ yzftlyJ dd Asztxs/znzU
AfazLztse: Am tfatizyLZLzn/x. y duzis yizes yzHtf/A, yizdf txsty/faztd j^ezizkki/ z/zyixi, I ' tAsztyfaytzzize,
tjLzzt, zz BsnAJ id/da, oe/iyacdd efxrixti, ozht, lacce/zk J%t, tszAtzZ zxtn/As d sxeyyoiu £/z> ttnuztriy.

1R»esAay.j2 4 „ AauA AAidzdiyitn, izz-aZft fakid ad /Az ffazsz yJAz/j okz ffzizn-u/zzix/ nencA
f^ /yfaAny/Azzef, zzztdfL fzudfatv f/faesy Az^zAe/i-, / AjzidA Az u jzzjzz fa Az zTLyudd/Zs/,,

We4nesHtiy-5i".rt A/flfa CytuAoyfay J UzUzdiMy aznzdMyzyo, foAfzlay iztnd ez^eznizng trvezs. J
AizriAyiZdAjitfAk ' im aztv 3ttA/yixirz/i£ tzfazA fa ' /fayz^tz/AMyzzyzd. /fas zryzuizwuztzg /fa
JZ/£zdZzon, ain/ yiUxzidksUzAazzL ooc/L /fau. fauna /fa'dtzzzmz /A fazTynfcL-; z/zizd yism, Afa
di, Jfatzvaifityipjh, ayUzt a. ^^V ^^^i^^ /«W£aV^^zZ^^ on, ufad/i Afa Jidoj /zzZzZ,
zJ&daitiL a/ iWzzasn/yezL faz. /fa axcA^/fai, iiiyf fAxufadzzdfy ifarn£ too. J Avn, nzd felf,
IkiztnJLfaLd zzflezi afl dlad &fy /^AfatfagasL, fov A-a/A ' oal /$mc£ ok /LyiAoJLe. fl
C^/finxjtyJfaiAjfa fa/txy/AffaAyfalzZAiyzzW^^
tk fa/s fa fe, /iced dAAAtzZt /j <n^/fa faud zzezzjo^
Asn, Aztid Asrnz/yz^c/e/z^zy fad ffaeiJszrzUAA'Zny, Jzsrnt t{dA!/ ^/izrzztiytitykieyi, Afavu. /fAlk.
tLtrffi: fandzdAfar/i /sz/fa z^zz/j. fy ffa AtztAjwAiA czwm/. zzmzdyAAuzt zyA&fzxiL
fakftkAAZdo J cisrn izyiz-A^nsd fa /UI Ak^
tnzzliznslfa eye/y/Az zz\zt v z^ trnAzn/ Azzt^
tn.'ufa& om/ittZzAzzzzfailAts
40 /AaAy ' fafayzzAAyfat
tAfa/Lyfatdfaittnz tALfadd ^
fe. IAoA-A ijinyUdL dxnZu-

itMd znzynA /ift, tt%uj/^ dfanzz cfffeA id zuyuozu
f/zjya//L y7/z/i-ltkziJALyfy zfaurvzg ytzTl/ZxAA/kj/ns yzth tzyz/zJ-zc yev x/d~/rnfy tizu€ od£ ' trzizxsyutu
o/ dtiyjziznj Az£/n, ezze/AeA fdkf Ad/yOytfaxxyzfatrnz ytULZ/zez /zynAzAzVzzn/fadZt/di fa/ /ye tzc -
cllUMzUeA, fa/ tfa AM, /ztZZ^tCylytJ d' fltyly^As fa
zvn 9ft, S oyiZzuL, iJizn/t£je/L fy fa (AltaiA ctL^klfau<i : rfZedzz/S net Afa fazk tytnAzZzzzK/f ou
jeAyte/L /fzifa dsn. ezuzd out ' aAou cazntuizJk tZzn/Astzft /fa faet/iitau ziefzzzzy iind AfaitUz»iyAk>
fjxoe, /fan. iXzWlytid ctn/Z Aft ytzcftxizt dsnd Azxad/ft
zftzu/ziZzHu tuznjofao/ fajs/Lttals 3/uezn, u ixfoy fa
zutynnzwnee, d, z/LzdZ fadjiz/faycuAzyiyZez. -ifanjLZHu //titt
yAsiAngyt, tVtzzd izttnzfd fa (faz/ast/Ac 9nzyes fa faiy r7
ifk Jcixwd fU& jzzty d M
zz/tis dzeytyyxiitn/x OzziziJm, tunisnJxy. tzA ixkiz
Ifafixn/it yuixzn/zzizd a. fa/yctAyzzjUzTz/ie, /.si/fa*. ^
AM deny yzyitctyZzl/7 0/ Syzzztne/s (/zzAL, xJiau/Aau. 2y„ ^ ^^ ^ fat/ J/izeA zz/znA/szes
atoz/L feyzsny. jfa dzAofa JextezK, y au Jad /iMtzsnd Afa A/J& cz^tx\^fazzyzzztzAzA^
Acoh, AA£ yvzfa/kzzz,. J /izid jzo fess Afaztz- ezyfajioay yyziasy/zsH, fayjuzfa^t Ajytzuni
/fantz iHAmt, AMjf^fxyudyzuzZ. cl zikdzzAonZ, /Afa ad- iztnAkfa, astz/d /a

y&g-&k^

ZtHs.

a. cluiztice c^ szez/tzejj. Atxffaruy y fad, i^ifayzuiy ziMLoneO rtzz A/tad- fa dzzo / j/uo /LyzzZz/y
yfa fiu/tvu. /tn /Aim <tuuo t/ziejzz/yfa /fz/iAj/ dime, /dafaeauxtlfy fwrd) Amo d/ued An
fe. ffadii ftz/fa-j/izfa <tn£. Afak/aiikz/ lozrafd faA ftA/y izrtdAliilyfl fail ifaztz lAietm
<km, tUz-idh /szty K/LozoeA dfr 'afattyi/j id u a, iJivue/y zvn/t / lizZU Jay A^zy faf oezy azeffr

fA^$MA^

¦*&>.,

zttiy zl zZiyorzUznA AJza-uJili /in tzyizu ourn- yziad / yzAtty/yi, Ajzt tfajss of ' /ju t/nMAQ/iejJ a/ ' Afat-
idk/eyj zze/xtanlznA- fa CxtJtty oAf/A, txziSJtVU. / /J,Sz J/Ud dzz /fa fazy/l/f zuzfiynyy.
JjflJHSday. xCf; Aid. Az^ycuyej o/ yiizesJuin, et-nd Aas, (tnztit yzid/fazu zov ttyiy zzzHourial
tofzAlz/sxJkrxsy^x/ye/ Ant, A/tiee. fajizi A zm tmyltu And / aunt tnzd goztna fa do zlmm ntH/fie, zy 'A
fi/tnt Afiufanzy izj / tzti/f fault yuJsL/y tCztio/zyf lb da la /anufz /fa/zuk zyMznyLfazzWdL
Asfany y asiy one, /Aides A&yzCL ey/ztz/t cisnydfaiQ funix aziz, d OztA fe a, ifaie/ul/uyl,
ccdzu AzoyAt Aoi J tizxot tud tz^A/zono Ao aw& A/zmo, Afaaaf A ' fnoe, rnzzioU, /izkottz Afm
a/Aesiznyifa. tzWhuxAytzez cafPtoL fa d/xy Ain, a. curyiy of ifa AcrtzzonzyVynetizt fa zuyyzfy zTAn,
ofzittL. nxd /zuAlo z/n nxx/ yxzrtjezZy /%t clyizul£kki izttd ^z, fazy cm. fau/L OjUe,tyidii^zij, lyn/y
/fa cd /fuiJA annzrrnAdidkJJ wvizu/d, as yyood izzznyituUxsons as /fa tizzy A^ Ifad^dze,
yiziiznAezt. %ij zzjcs lAfauzna eund fa tm-afa dttafty JO /sU t^iAzn A§^y/ Jixid /fa/ fa
zz /Ayou/aznd ayuu /tz^iyiavnfakl aAl Aa/k ott/Jd fe, /u yyood, cu /fa/Uajd. J d^f
onz fa tWl/lizyney m. /At ettznfanJf atr-yd dJjtm J lULnzt ffarUs jyuofa dfz,/i£jdz/ ' kfa &e-
zn/lng dtz &Jiyni*iy /l AfLufaay e4LoiAj,yas /JLcA uJeMydstte, /j fa & Auniyf/ *ty-
orHz^dfaAkyfy. orzeAZQ/U, /Uzd lAl*iy/ ^ ^ ^^^ ^^^^^^^^2y^^/^
^//^^i,^^/^y/^ Aaotzjddznez /AdA /Af/ zfa yzAidty ^-

riday. 3, if. A yfa/g. y /fa unytzi/yzzizAzj ^A/zzd/dcz yAff
/sJuzAfazycz JszALazn. zz/wzuuvi /faiiy fault dLJnzL //////&
/ztifa J&rTjiziiafatfkduz/fan/ A#i ifa /xzUWldyiwi/zu.Jt eA AzieAif/iif
AzitzL nzz/uzL /AvLiAiz, cditned zzdAf a zfalezzititH/i/t'dtL yAf/J
VicditzZ,, zAuaj nzd Jixiyizvjxna zfa/ £ie fue zrf zfozAd fas/nZs

ti/iiifj.

Zd /xnziydix/x On. zhzz JzzftZzzriz, dziAdU fa ZZ taA/LU/y zonzuitijixouj fa /fz /fi&fa c/ /in.
/fa isa/ /u/fajLt% /Az c/i/z, a/nd fa zUteA a dzyiu. A/ia,/ /zz/zAl /y, i/tzu^-tzizti, o-utt.
yntiu zl u/u r&txzfsf zf/zzf. fa Jtzvtfad fa zzzztb fe.// Azn. Afa fidoud cin/ne/un /fa
t^Lo/llfa zutfyiZ jfuLyf/zA JuMy-ztfa /itz/zftd /zyzotL di^zHiA. <t run/fa zx/ fue/,, /Zful /fen
trnade, /tHLuazzefa /fa (zu/Zzej/o/Lfazfa/Zze, fayz. ol/tz/zi jyieezL. f/ zozu AuzA' A/zzA/ul
ty iu 4 '/Ltd iv a/did ffa tzinjiezvn/izfaiTki, eo/u //uuzfb ttz fl/zz lAnLl, ixte, /z/AvitzL zzooa/
OtnzL fAeit) zfatWrlz /fa AtW COZxff, -fa Azie dAfl/z7,d/U%, - '/At/. Aft fa /o/u iuy//f. lie -
tfann zfieu jzivtntXimZzL fad fa Go fwoixyt
/m oixtzdzznz t/z/icL em, /fa iiz/atd y /fad ^SpsS*
a&dl ffan/j J>fzi//i, /fautyiz of/fAA, 4/aM. Mb jg
/sa/% /ziHJ /lux uwyfaz/u t%z?fa anb, esztiiy tot*
z/ALnl /st, eJCyUZzU/L tin, /ziAa/zdik suzaizx/zj
fa tiusf zuyiyen. uj,lu»n, tWjitzn//j c fails
a/nd tddlzWifaynji/jks tzJt tyn/i, on, cas& /fad
lied 910} "ocuMb /Aio fajuo tzzAed/ztAz a, euAr
/oil/yr)izzn, y ztw/L/jZ, ayyutjzti/itnti£, j/rukylz/-
oztd itesid zHyfa y /fa mm tn/jc/Atyfiwds
//faAuztyez n fziaez yjfajfadj /Azzj, fadf-
&tfa efaiuA /tote/ /A^tz^
ffi, fczdf li/ufa. Jn. ellfa c/ue, A /smi/A,
fez fiezt/zfaa.n£ fa z&jy tnoAsitynye txztnszs.
do irnzzfa Afa tni/zti/yt tootle, ///ztid/zfsoj/
148

*' '«*- Acutyy fa Afa JufayAfa ^^^^.^^^^^^y^^^^^/i^.
xfuztid, /zzJHSJ /sttffany zzfo/zAfa /fa A
trtuwifayfa zA/Ai£ /jzlAAu tU/fas. (fa/ ||
Aiu-fae, .aezicAe/L /A/fdA/if, ' y/ifayonf,
ffl wnd fa J A A. hAfzznd fz&tzi /iznnm- -' \
¦ed fa/ fa dzoyc. oy /Az z<mM. //W* |
P ¦ o IjIK^^
faayied tdzn.zt,fizuA u,rui J Z£iu/.zA> y^fa
Aiian A tzsn/fab A fa duns uztuL f/iu*d
ed. farntzoezz, fidkimyfim. dnou tu fat hj ./ ooufd iz/zzeA, /zAzA Jfan/iy d/uzJ/
fa yet/ ditnd fyAid fam ff>x Ao /fz yz/Hznd. / /Aj-tz jyvtzznc tfazui^ and zf/znz
you. tutriJzs/yOh /And fa /zjhj jd zizzzf //izlA J u-zz/kX' 'tix-l zt/z, /fz, yurtztnd on, Afa
cdAezi, JtdyZ A lAfazf I/an /zstffytAft>tz>ff/i/lfa fzji/zjznu/aznMj tyu, chyzszcn/L AH-
znAyzzny, tfas An dsitziLf Al did -ziofalifofiizi Izhl slictA feL cd lfaj-1 /Aim, famu ¦ tdAuutai
Fro dtULf. 2#* fad /fey A faf/klAx/ laAi/y A AkzZy ezttynsztzc yzzvn /fatzttv fa Afa dfaiiu.

149

¦fam. ezq/euie, fa Jez fa mtU. /jtu ZLsny/Aznyg ma) on, 2>efauzdAi/ faji/AyiHzj. Jfau, ajcu Mtrp
zlo A txizme. fzmiz. ttytzzMz /idid /fata; AZo zdztfi/ y /oacejjurn,, /o-fa/A zoo/ a. AZytzy/faaJ,
/tn, /zm, fot/yltk J fatviz n/tizt /AAeedfai^ /lem, jfa/dlztzny, ftcf ziexyfj^ti/Lf /£~fayfij.
SowXtfW-25? AfaA 'J An/ize kfa/iit/ /Akfa / tooiyfj^ AA/j/ii/ /yl&su..
3(D)f f Jdzn. nzd nujAzzfany /fa kt /ffe //ufd-Oyy/nL ttzzUttt/f: zotuis
jzzef zfuzny ifa tajz. /AdA/Ltlfa /fajjfnti/ Czz/niMj on Afa zyzJiee, a/ /fatz
y/itfyaffj. fiJHzyfafa my nzztzols. J fazxdAy .IsuznA J Aoff. ft tzffe, fa £or./sd
a/fazz /tia Ayievx/id ,-me/ie, ut/t fe dtx/A zz tsnA/u/ zz/kizeiirt, Afa tzkfazxtHxj zsLtu-AezinezfiT
fa -Afe yitsznf zznd. Afa tklfeznjt// ifan, Azzv tzo (zzzuzA/Zyt, zs/i/Lfa A czzst. nzA z/d zisvzxyAfa,/
/zn ene, tzs/f izA fajd zd/Zu AwsyAizo /fazy, A zzizzzu zu fa / Azx/y/yuA/zAfi, fa tieey,
zuyz u-ozfana /zfa Adizij/niytu e/M, Zly/l/t tizd tnzZSZZlAZs zftyZZzZes. /lA C^zdfj/£zyn/lylyn,lO /Az
/faytfjuzczejey fufaz/Azcy. Stnsuz/k Jizy / faed ,zezxfty fayyuezL, /////zz, Afay tyyAns(
//le. deyfzeiitu/ ^etA-me/nd, as / J/ud iyzxZs. /fa izn.ryitxnj/.fy fazd /zsdif, ztfa
zfatzfa zzj fa ddxtk/ztsZy A^tx, tsfal, ,fA/m /ft Aftsz-iys/xZyioe. fzctn, az 9z/rfa tzsz/Lz
Afa ejcyz^sdeX/faztz^ of/ ozfnzfizn/. fayifzzeL l/A Jysfesn., zoz J-Ci/Al a yAzyZyiMtt/ Asia/
/tn iwtrnytJiyzzsdrn, zZsA/L fa /sit fazzfalzLsys ziztis /AzzMz.

150

» A/Azetruzietzj a, zryxstz/A, JfatsJ /A/iiA fa kj
l^ytzsnifzA fa dzmze, zu ztJsnuAz as fa t^nzMytuxdAL czZzn, soJozl
zd fa toTzze. ad /fa zztzfc yzz ffzeA isfazfezzedyzcAciz-
-rrvOsTi, zzzztnzriiynd zxzc/f ezzoetiyy /yfazz zb mudf yzztz/A. Atz/
u /fz yizizts&nd ease, exctzzdAL. {tz\e£z7nfezz, /fauj tu,Af/
eyn/^tze/C /fad s z/zxd nod zxi/in/ zd fa itoynZz oyzUj^fA^y/Aem
*BJS^jg0^y^^' u tno trnA/^fa on, /fa /sojAd, dlAfad /fuz/, 9to//Mz*AkA
zt/Z /md AMzzv /fa zzmezL/uzny zSxn/AAeJj /uizdcf y^Ozn jotnl,
d/faazn/e, rtweAlikb ez, z/zn/zd/ilzt, feAa/y on di t/zzuidf oyytoJ/Aes
tnzt%tntne/z,, Ayezf //w/fu/ fa /izyz zyizzyzAi/z/iizndJJzAeyfa//cizf/
-i/sZd7is ivieUzrntLtf /lj /em£. yiZzj/mj tsfk) zrn/uy tufay fazte/uC
/fa/, ttviusfa fkxi>ez&y^ii//u mAdUy&fa/faz vTUzzd/t. J Aoj
ztnez zizfatzctizdz fayAfa//k tnfaz/Ly tmy /zzfzzn&f fz\faz/iujfxxwzj
faj inJAzzsed t/ttf, -fa /syzziZJj zmsy d£tti/zjnetnfa Adsny zikkf, r/zfa
t/A yenx/tyZ OSzon /fa- zfaA/UZzny zzzn/t ifayi/LSitznQ tUtyzt/yittds
AAoztzZ, dtfatfafed, my it^tt^favcUi/^yizzeAffy faffs tntt AM m/fa yd zs fAe dJtkj.
151

We(WJ eSOzUV % Ai*s AUyf zzzztiA Auu zzzoaj titzzAfzy tumtisrnZzzZycedt. f/fuA Afa
fudfaldo /^AZZL, yz/AtZdt, fizU fe£z7ly dLz tzVTtoZ yZt/Zzllly OZV zytZ^Z/Z/LZZlksxztt, A/ lA LsfazW-
(/zzzZ/ zztv dfaktz /zyzefa ' zftiozAxtny !"
d/wrx elects, £s fAA tzm/Mizzizny tAzzztied/E und J Zz/ZzMztd fa cAtAwz7yn,zz/nj /Ayy-
zz tyyUzit. cd ciyZzzzjizzZd yzsuztzi osid zyzi/y ztzoA /zzyrizt. /Aff dAdziAj /fud zsn/^ytfa/k^iyV
ycfuzzzzzyzTzezTz/jyiy zz/yizezzzTeily zA zAzzzA AmA yitzfa /fate. An, Afa, eiy#issrxy t/Atzfa
ifae/%Ltd /Ay fe zstzztA/L yAd/te, zzsny dne fa CxcedZt, t/i^ix/t /zALo zAove fa ast /zaf,
tfzsryu. CtytLy imt tut /zzzd /A/y zztxrtyAd znzda.o, JO J ctzudz S iszttzizd, zzzny/A HC -
azZcAAnpzy t/zk/s. yAzzyA~d@n,n/y i*uzzstzjeyZiy zzAzajsozi/Aj zdxixtnydd /a/L yrtztlnd zz/njL
casmty zzz-z/f, trrzi, i-uzeez /szZ/ aa-one Jtzmt zsfazt eJAyfuf zzsnd futzL j/dzlt^A

152

3 9002 00524 9884