"' if... * ' Wf. YALE UNIVERSITY LIBRARY Bought with the income of the PRESIDENT NAPHTALI DAGGETT FUND iBroatr ^tone of l^xmour ; In Four Parts : GODEFEIDUS; TANCBEDTJS; MOEUS; OELANDUS. WTMAN AND BONSj PEINTEES, GREAT QTTEEN STEEET, LINCOLN'S-INN FIELDS, LONDON, W.C. THE ntoKts Stem of Honottt: OB, THE TRUE SENSE AND PRACTICE OF CHIVALRY. 3rf)e JFhst IBooh. GODEFEIDUS KENELM HENRY DIGBY, ESQ. LONDON: BERNARD QUARITCH, 15 PICCADILLY. MDCCCLXXVir, This impression of the "Beoad Stone of Honour" is limited to 500 copies . 50 „ . . Small paper. . Large paper, numbered. Ubcu I SEMPER FUIT IDEM THB ARGUMENT. Pahb. I. Introdnction, stating in what sense a traly philosophic history of Chivalry might be undertaken. The occasion which gave rise to this work ...... 1 II. That there was a deficiency, which it might be made to remove. Its title explained ...... 4 III. In what way divided . . . . . . .11 IV. The advantage and enjoyment which may be derived from such studies ........ 12 V. Why examples of foreign Chivalry seem to have been preferred. EnglSnd formerly renowned for its peculiar love of Chivalry. What general principles may have dictated this preference of foieign examples ; what par ticular circumstances may have required it . . .20 VI. The importance of the imagination in the eondnot of life. The application of poetry. How poetry is em. ployed in these bool. s . . . . . . .25 viii THE ARGUMENT. VII. A respect for past times characteristic of Chivalry ; the opinion of the ancients on this point. Why the same shonld peculiarly belong to our age. Eemarks upon its general character .... ... 30 VIII. Eemarks upon the old literature of heroic times ; that a taste for it has revived. How ancient words and forms will be employed in these books . . .47 IX. In what manner history is employed, and what kind of histories are used ........ 54 X. How far a regular plan will be observed. That the Catholic faith secures men from inconsistency. How the course will correspond with the symbolical wander ings of the ancient knights ; the advantages and pleasure of such a course .... ... 61 XI . For what persons such a work may be designed ; that youth requires studies of this nature ; that they can only be of use when in perfect harmony with religion . . 69 XII. On what ground the employment of the chivalrous romances can be defended . . ... 77 XIII. The propriety of classical allusions shewn from the custom of our old writers. That the old world must have had its Chivalry ; examples to prove this. How far such Chivalry must have been inferior to the Chris tian . . ... . . 95 XIV. Chivalry defined. That its age oan never be said to have passed. Youth essentially chivalrous. A view of its character. That only what is accidental to Chivalry can become obsolete and lifeless .... 107 XV. The features of Chivalry which seem to have an especial reference to the Christian religion : its ardour, and freedom from human respeft ; its perfect fildelity ; its humility ; its generous spirit ; its need of a divine object; its sense of the real dignity of the soul; its piety ; its sense of beauty ; its constant readiness and promptitude ; its courage ; its loyalty ; its disposition to admire all the circumstances of piety ; ita willingness to serve ; its admitting religious motives in preference to all others ; its hatred of selfishness and calculation ; its spirit of obedience; its delicate aifecdons ; its sim plicity and gentleness ; its liberal aud comprehensive THEAEGUMENT. ix PAGE. spirit ; its spirit of sacrifice ; its temperance and con sistency; its sincerity; its susceptibility of love and reverence ; its desire of union and fellowship ; its charity ; its heroism ; its disposition to receive instruc tion from the teachers of truth, and to revere the priest hood and all sanctity and innocence ; its predisposition to admit authority. That it was the unity of faith which, in the middle ages, united all hearts in noble Chivalry 122 XVI. The symbolical character of the Christian Chivalry ; arising from the disposition of youth ; from the nature of all noble arts ; from the character of the Christian state ; from the sanction of religion in the disciple of the Church. The sentiments of the ancients respecting symbolical instruction. How general the usage adopted by the first Christians ; hence the employment of fiction in our romantic literature ; hence the symbolical character of our Chivalry. Examples .... 179 XVII. On the philosophy which belongs to Chivalry. How it is opposed to the spirit of ridicule ; the character of this spirit. Eemarks upon Don Quixote. Aristophanes the Cervantes of Greece ; these two writers compared. That the philosophy which belongs to Chivalry must be opposed to the whole system of Epicurus ; to the opinion that the senses are the only source of ideas ; to the doctrine of expediency and of refined selfishness; to that of pleasure being the best object of life ; to that which removes the importance of motives ; to the system of the Manichseans ; to that ofthe modem political sophists ; to all schemes which contradict positive law ; to the caba listic philosophy of those who make unintelligibility the criterion of truth ; to the views of those who retnrn to the doubts and argumentations of the heathen philoso phers ; to the mind of those who do not believe in an especial providence. That it must be religions, mindful of death, and opposed to the arguments of sceptics and infidels. That heroic men may possess thia philosophy without being conscious of it. That the philosophy op posed, to that of Chivalry is destructive of the qualities of youth ..... • ly" / X THE AEGUMENT. I PAGE. XVIII. That Chivalry is not dependent upon political no bility. The character of this nobility; how it was regarded by the ancients ; by the first Christians ; how it has appeared in later ages. That Chivalry may exist , arhong the peasants of a Catholic land. Examples. That it was Chivalry wliich aflforded the grandest distinction 251 / XIX. On the origin and laws of nobility . . . . 276 V XX. On the advantages arising from nobility, according to_ the sentiments of tbe ancient and of the Christian Chivalry, and the character of the Christian nobility . 290 XXI. On government, as connected with the spirit and in stitutions of Chivalry. The necessity and power of government; the disposition of Chivalry to obey it. That the form may vary. On the principles of a Christian government iu the middle, ages ; the kingdom of Jerusalem; the election of Godfrey. On the relation of the temporal and spiritual powers. On the freedom of men under the ancient kings of Christendom. That ¦Chivalry may be no longer admitted to co-operate with the civil govemment ; that it may exist under every state but that of despotism and anarchy . . . 304 . XXII. That the ideal form of perfect Chivalry is to be sought for in the mind ; that all objects symbolical of this knighthood are beheld with interest ; hence the pleasure with which we visit the ancient castles of Chivalry ; that the ohivakous mind cannot be affected by age . 341 (HotrefriJjusf, ' Ista studia, si ad imitandos summos viros speotant, ingeniosnrum sunt; sin tantummodo ad indicia veteris memoria cognoscenda, ouriosornm : te autem hortamur omnes, ourrentem quidem, ut spero, ut eos, quos novisse vis, etiam imitari veils." ' It used to form a subject of surprise to a great orator, when treating upon history, that while there are so many works which describe the institutions and laws of knighthood, and so many memorials of its past greatness in all the records and institutions of Europe, there should not be one book composed with a view of giving a philosophic history of chivalry. Such a title, it must be confessed, has a very doubtful sound to those who are reminded of the compositions professedly philosophic in every branch of literature, which were so industriously circulated during the last century : but they who had ever the happiness of hearing the admirable man of whom I speak, whose dissertations were so full of eloquence and poetry, so accommodated to the common sense of all, and to the sweetest har mony of nature, that each of them, like a book of Herodotus, might have been offered under the aus pices of a Muse, wiU feel no hesitation to admit that there is a deficiency in the republic of letters, which may be thus expressed, and which it might be the desire of a real philosopher to remove. It is true, no subject can, at first view, assume an ' Cicero de Finibus, lib. V, 2. • Oodefridus. B 2 GODEFEIDUS. aspect of less gravity, or appear farther removed from investigations concerning the intellectual his tory of man, than that of chivalry ; and yet this impression will be found unsupported by any ground of justice. Not to speak at present of the many questions of deep importance to which it may give rise, there is always reason to suppose that a very high degree of interest will be awakened by every inquiry which recalls to the minds of men the manners and the discipline which were be queathed to them by their ancestors : it might be concluded, that this consideration of itself would be sufficient to bespeak attention, especially when we observe with what delight,' men visit the scenes which bring back the images of our chivalrous age, even at times when there is no voice to awaken it but the silent eloquence of some ruined tower or of some deserted courtj shadowed by the mossed trees that have outlived the eagle. Perhaps, indeed, in the first instance, the presence of such objects may be required to create that degree of attention upon which the success of attempts like the pre sent must depend; and therefore I would invite all persons who propose to follow me in this re search, to begin by visiting them, in order that they may gain a vantage-ground, as it were to make silence, and to have the disposition of their minds undisturbed by the objections of the sophists which now infest everything, so that they may engage in youthful meditation fancy free. " Where do you wish that we should sit down and read this tale of ancient chivalry ?" said one of our company, as we walked on a spring morning through the delicious groves that clothe those mountains of Dauphine which surround the old castle of the family of Bayard. We proposed to turn aside along the banks of the stream, and there sit down in peace. We were aU familiar with GODEFEIDUS. 3 Plato, and this spot reminded us forcibly of that charming episode where Pheedrus and Socrates are described as congratulating each other on being bare-footed, that they may walk through the water; and our light and careless livery was no impedi ment to our march to the opposite shore, though the stream was rapid and of considerable depth. Upon the opposite bank we found a lofty chestnut with wide-spreading branches, and beneath it was soft grass and a gentle breeze ; and there we sat down : near it were shrubs which formed a dense and lovely thicket ; and many of them bearing now a full blossom, the whole place was most fragrant ; there was a fountain also under the chestnut, clear and cold, as our feet bore witness ; and that no thing might be wanting to remind us of those banks of the Ilissus described by Plato, there were some statues, from which the ancients would have supposed that here too was a spot sacred to the Nymphs and to Achelous. But our Ilissus pos sessed objects of a higher interest than the memo rials of Boreas and Orithyia; for within a few hundred yards of the spot where we sat, lower down the bank, there was an altar and a rustic chapel, embowered in arbutus, where, in the summer season, a priest from the neighbouring monastery used to repair to say the holy mass, and to instruct the shepherd youth who had to watch the flocks during these months in places remote from any habitation of men. Who could describe with what refreshing and delicious sweetness the gentle breeze cooled our temples ! The summer song of the cicadge had already begun to resound in sweet chorus ; the grass was most beautiful and rich with varied flowers. Chaucer used to say, at dawn of day walking in the meadow to see these blossoms spread against the sun was a blissful sight, which softened all his sorrow. Prom this enamelled bank, B 2 4 GODEFEIDUS, promising to receive so gently the reclining head, we could discern across the river the grey ruins of that majestic castle which recalled so many images of the olden time, and which was distinguished by a name so peculiarly dear to chivalry that it seemed symbolical of the very bent of honour. It was here, then, that we began to read aloud from a certain romantic volume which first inspired me with the desire to study the counsels and to retrace the deeds of chivalry. II. It is well known, that in times past it was the custom of our ancestors to frame and set forth certain books of examples and doctrines suitable to the various duties of men in the different ranks of life; books which, as St. Gregory says, "while they were to be formed to agree with the quality of particular persons, were yet never to be removed from the art of common edification.^^ The castle had its school as well as the cloister, in which youth was to be instructed • in letters, arms, Fair mien, discourses, civil exercises. And all the blazon of a gentleman ; wherein it should be trained to piety, heroism, loyalty, generosity, and honour ; that men might learn to emulate the virtues of their famous ances tors, and as Christian gentlemen, to whom Chris tendom was a common country, to follow the example of those ancient worthies who were the defenders of the Church, the patrons of the poor, and the glory of their times. It would be idle and presumptuous to remind men that they already possess for tl^ir instruction in gentleness and chi valry the deeds of King Arthur and of his knights ofthe Round Table; of Sir Bevysof Southampton, and Guy of Warwick ; the histories of Sir Tristram (no longer the only good knight out of Cornwall), GODEFEIDUS. 5 of Charlemagne and Godfrey of Bouillon; and many other similar volumes in French and English. High stories these; yet, sooth to say, no longer calculated fully to answer the purpose for which they were designed : though the delight of our ancestors, and deemed by them favourable to the increase of virtue, they are but little read by the present race of men, seeing that the language is often hard to be understood — for what they said. Thai sayd it in so quaint Inglis, That many wote not what it is ; that in some respects chivalry has adopted a dif ferent form and imposed new obligations ; and that, at all events, the truth of these renowned stories is questioned, albeit that most ingenious printer, who lived m the reign of King Henry the Seventh, was convinced, by many evidences, that "there was a kyng of thys lande named Arthur, and that in all places, Crysten and Hethen, he was reputed and taken for one of the ix worthy and fyrst and chyef of the Cristen men whose deeds may be found in the book' which treats upon that noble fellowship"; and Holinshed testifies that " surely such one there was of that name, hardie, and valiaunt in arms, who slew in syngular combats certayne gyaunts that were of passyng force and hugeness of stature." But this will not content men, even though they could see " his sepulture in the Monasterye of Glastyngburye," or "the prynte of his seal at Saynt Edwardes shryne at Westmestre," or even " the round table at Wynchester," or " Sir Gay- wayn's sckull in the Castel of Dover." And there fore it might seem a great pity, that, for want of some person to collect what was credible and suit able to the good in the present age, and worthy of ' Les neuf Preux : Abbeville, 1487. 6 GODEFEIDUS. acceptance, out of these and other noble histories, and to collect in like manner ensamples and doc trines out of later history, the gentle and heroic deeds of honourable men should be forgotten, their memories sink into the depth and darkness of the earth, and the precious advantage of learning to admire and to emulate such glory, that rich in heritance of a virtuous example, should be lost to ourselves and to our posterity. Wherefore, under the favour and correction of all ingenuous persons, these four books of ensamples and doctrines, form ing, as it were, a moral history of the heroic age of Christendom, have been undertaken; and it seemed, that in accordance with the symbolic character which should distinguish all works connected with chivalry, the whole collection might be named " STfte ISroatr Sitone of ?l?onour," seeing that it would be a fortress like that rock upon the Rhine which appears to represent, as it were, knightly perfection, being lofty and free from the infection of a base world. This, indeed, would be lofty, not to represent the height of an arrogant mind, but what St. Bernard calls "the holy and humble eleva tion of the heart " : it would be broad, not in regard to the way that leadeth to it, which, like that of all divine virtue, is known to be so narrow that few can go in thereat, being the narrow way of those who are called to sufi'ering ; it is not the broad road of the world, nor the wide gate that leadeth to its false enchantments ; this is strait and narrow, rough and craggy, and hard to climb ; they who entered it in times past gave but one counseJ, " intrate per angustam portam," — ^but it is broad in respect to its principles and to its law, " latum mandatum tuum nimis "; ^ broad in acknowledging distinctly and broadly the eternal truths of religion, ' Ps. 118. GODEFEIDUS. 7 that all men are equal before God; broad in its words, those of plain and holy innocence, and in its sentiments Whole as the marble, founded as the rook. As broad and general as the casing air ; Not cabin'd cribb'd, confin'd, bound in To doubts and fears. ¦ velut rupes, vastum quae prodit in £equor, Obvia ventorum furiis, expostaque ponto. Vim cunctam atque minas perferfe coelique marisque, Ipsa immota maneus. Have we not reason, then, to compare it to a majestic and impregnable fortress ? In league with God and with the universe, must it not be for ever triumphant ? Strong it is in the force of those who protect it ; for even the Greek had learned to say, Setvbg og Qtovg (tj/3ei : but a nobler voice proclaims it in a higher strain — " If God be for us, who is against us ? " God sends his blessed angels to encamp about them that fear Him ; and how secure are they who are under the conduct and protection of those mighty spirits ! They may sit down in peace and sing, " Qui habitat in ab- scondito." Nor is it upon a narrow and barren rock, without means of delight and refreshment, that we are invited to take our stand, to resist the arms of the world. When the wide fields of litera ture are made the domains of religion, there can be no feeling of confinement; for religion can sanctify all pursuits, and appropriate all beauty to itself. " 0 quam magna est domus Dei, et ingens locus possessionis ejus ! magnus est, et non ha,bet finem, excelsus et immensus." * Here are scenes of sylvan beauty, of loveliness and grandeur. The gleam, the shadow, and the peace supreme, OflSoe for Holy Saturday. 8 GODEFEIDUS. the coolness of the grove, the fragrance of the violet- bed, the purity of the limpid wave, the divine ex cellence of all the innocent creatures of God. Hic ver pnrpureum, varios hic flnmina circnm Fundit humus flores, hic Candida populus antro Itnminet, et lentae texunt nmbraoula vites : Hue ades ; insani feriant sine litora fiuctus Hic gelidi fontes, hic moUia prata, virensque Hic nemus, hic ipso tecum consumerer uevo. There are, indeed, two ways marked out in life — the one dark and rugged, in which the wretched Ulysses walked, the other more inviting, which Nestor followed — and Pythagoras was right in saying, that " both may be allotted for virtue." ^ Yet they who enter through this gate will assuredly arrive in the end at the most beautiful regions : generally they pass at once into a life of paradisiacal innocence, and playfulness, and freedom, and joy. The rock is so perfect that it will suffer no one to enter upon it who is not in perfect belief — it breathes an air like that sweetness which awakened Sir Lancelot, when "he was fulfylled with all thynges that he thought on or desyred, and said, ' I wote not in what joye I am, for this joye passeth all erthely joyes that ever I was in.'' " ^ They who ascend ' with persevering ardour, and who mount the summit of this rocky nest, after toiling up the steep and narrow way through which aU who have won the prize of excellency and honour, passed in times of old, will at length find themselves in security ; they will be received into habitations, which will lead to the accomplishment of all the wishes of the human heart, and to something more; that name which belonged to the Castle of Montiel in the Sierra Morena, which was called the Tower of Stars, might be engraven also over the portal ' Stob^i Florileg.. I, 38. " Morte d' Arthur, II, 297. GODEFEIDUS. 9 here with a high symbolic meaning ; for there will be found within this fortress an assembly corre sponding with the brightness of those stars which seem to crown its lofty battlements — a procession of angelic spirits, of which an exquisite and perfect emblem may be found in " that host of white-robed pilgrims which travel along the vault of the nightly sky, than whom," as an admirable writer says, " the imagination is unable to conceive anything more quiet, and calm, and unassuming." ' More over, like the enchanted palace of a chivalrous tale, we have only to seek this fortress with purity and faith, and we shaU not fail to achieve the high ad venture. How must Stephen of Colonna, whom Petrarch loved and reverenced for his heroic spirit, "ex cineribus veterum renatus phoenix," have struck dumb with astonishment the base and im potent assailants who thought indeed that he was at length in their power, and so demanded, with an air of triumph, "Where is now your fortress ? " when he laid his hand on his heart and answered, " Here ; and one whose strength will laugh a siege to scorn." Similar was the reply of Bias to those who asked him why he did not, like others of his countrymen, load himself with part of his property when all were obliged to fly : " Your wonder is without reason; I am carrying all my treasures with me.'^ The security and excellence which are found here arise from the possession being unconnected with all that is subject to the rapid course of time: death only translates its guardians, as it were, to that higher capital, upon which this is an humble de pendant. Even the ancients felt the need of such an asylum. When Crates the Theban saw men busily employed in rebuilding Thebes, he said, ' J. C. Hare. 10 GODEFEIDUS. " For my part, from this time forth, I want a city which no future Alexander can overthrow." ^ "Vanitas est diligere quod cum omni celeritate transit; et illuc non festinare, ubi sempiternum gaudiam manet.'' ^ But no doubt all this is fanciful and romantic extravagance, or, at best, but jsv- vaiav tvnOetav, smelling of the age of Saturn, to infidel philosophists and men of the new wisdom, who know of nothing Beyond the senses and their little reign ; and who despise the ancient sentences. That virtue and the faculties within Are vital, — and that riches are akin To fear, to change, to cowardice, and death ! Yet assuredly the object of these books will not be to induce men to follow the mere visions of a romantic imagination, and to desire a strange and enchanted world which exists but in a dream of fancy. No ; as Malebranche declares,^ "" It is not into a strange country that such guides conduct you ; but it is into your own, in which, very pos sibly, you may be a stranger." To you perhaps the words of the divine Scripture are addressed — " Inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum descendentibus in in- fernum. Dereliquisti fontem sapientiae. Nam si in via Dei ambulasses, habitasses utique in pace super terram. Disce ubi sit sapientia, ubi sit virtus, ubi sit intellectus : ut scias simul ubi sit longiturnitas vitae et victus, ubi sit lumen ocu- lorum et pax."* These images as symbols have a real existence, and are the only objects sub stantial and unchangeable; whereas, respecting the forms of the material world, independent of these images, that is, of the spirit which vivifies them, ' -^Elian. Var. Hist. lib. Ill, c. 6. = De Imitat. Christi, I.. " Entret. sur la Metaphys. * Barach III, 9. GODEFEIDUS. 11 the most knowing of the philosophers are in truth ignorant. III. In this first book I shall endeavour to give a general idea of the views and principles respect ing chivalry which have guided me in the composi tion of the whole work. And as there will be some express mention of degree and of Christian govern ment, it will be presented under the name of that illustrious hero, Godfrey, whose kingly rule seems to have corresponded with the' very ideal of per fection in the social order, and whose personal qualities were so heroic, that, according to an ancient chronicle, an infidel king was heard to say, " Quand tout I'honneur du monde seroit failly et assorbe, que le due Godefroy est suffisant pour le recouvrer et mettre dessus." ^ The ground being thus prepared, the foundation will be laid in the second book, which will contain a view of the religion and the discipline which belonged to chivalry in the heroic age of Christianity, and the name of Tancred suggests itself as a representative of that spirit. This will unavoidably lead to a con sideration of the objections which have been urged by various sects of innovators against the principles and practice of the Christian chivalry ; and in ihe third book, which shall be called Morus, after the great Chancellor of England who laid down his life to defend its glorious standard, these objections will be examined. In the fourth book the main subject ¦will be resumed, by giving a more detailed view of the virtues of the chivalrous character, when it was submitted to the genuine and all- powerful influence of the Catholic faith; and Or lando may be symbolical of this more generous chivalry. The whole, therefore, may be considered ' Les Faitz et Gestes du preux Godefroy de Bouillon et de ses chevaleureux Freres, f. 53. 12 GODEFEIDUS. in the light of a history of heroic times, arranged chiefly with a view to convey lessons of surviving and perpetual interest to the generous part of man kind, and occasionally made subservient to con siderations of a higher nature than might atfirst have been expected from the professed object: " sunt enim haec majora, quae aliorum causa fortasse complecteris, quam ipsa ilia, quorum haec causa praeparantur." ^ IV. With respect to the advantages to be derived from a work of this nature, it may be well to offer some preliminary remarks. I know, indeed, as Dion Halicarnassus observes in his criticisni upon Thucydides, it is a common disposition with men to affirm, that the object of their admiration pos sesses all the qualities which they wish it to have ; but he would greatly err who should imagine that a similar observation could be sufficient to explain the high degree of interest with which many men pursue researches into the history and literature of chivalry. Prom such studies, even with reference to their immediate and, as it were, external object, they justly expect to derive both pleasure and benefit. In the first place, they serve their country by adorning its peculiar traditions and recollections; preser-ving alive in the memories of men the mag nanimity and greatness of ages that are departed, and cherishing that poetry which lives in every people, until it is stifled by the various and factitious interests of a life devoted to luxury and avarice. As Friedrich Schlegel says, " such national recollec tions, the noblest inheritance which a people can possess, bestow an advantage which no other riches can supply ; for when a people are exalted in their feelings, and ennobled in their own estimation by the consciousness that they have been illustrious in ' Cicero de Legibus, I, 10. GODEFEIDUS. 13 ages that are gone by — that these recollections have come down to them from a remote and heroic ancestry; — in a word, that they have a national poetry of their own, we are willing to acknowledge, that their pride is reasonable, and they are raised in our eyes by the same circumstance which gives them elevation in their own." ^ Such students promote their own advancement in honour by adopting the practice which Scipio said was the characteristic of a great mind, " ut se non cum pr^sentibus modo, sed cum omnis asvi Claris viris comparent," ^ which preserves them too from being ensnared by a general error of language, " id enim licere dicimus, quod cuique conceditur." * It is no small advantage, that by such a study men become acquainted "with the character of their an cestors, and of their country itseU ; for the historical personages, who are made thus to pass in review, are the only real representatives of a nation as of an age ; not in consequence of their having obtained any political election or post in peace or war, but like Scipio and Cato, when they held no office and lived in exile, on account of their representing the general mind of their countrymen. In some re spects, too, even single examples of this kind are a history of a whole race of men, as Cicero says of Regulus, when he returned to Carthage : " ista laus non est hominis sed temporum." * As for the pleasure which is derived from such studies, it may be sufficient to appeal to the common feelings of ingenuous men in every age. "Who is there," cries Cicero, "that does not experience a delight when he hears of the deeds, and sayings, and councils of our ancestors, of the Africani, and of the other brave men who were excellent in every 1 Hist, of Lit. I, 15. ' Liv. lib. XXVIII, 43. ' Cicero, Tuscul. V. '' Cio. de Ofliciis, III, 31. 14 GODEFEIDUS. virtue ? " ^ With what high feelings did the heroes of Spain look back to Count Fernan Gonzalez of Castile, to the Cid of Valencia, to Gonzalo Fernandez of Andaluzia, to Diego Garcia de Paredes of Estre- madura, to Garcia Perez de Vargas of Xeres, to Garcilaso of Toledo, to Don Manuel de Leon of Seville; the reading of whose brave actions instructs and animates the most judicious reader : these are the themes which should be familiar to the heroic men of all ages ; as Menelaus says to the young strangers Telemachus and Pisistratus, after alluding to his own history, Kal vaTspwv raSt /teWfr' aKovifitv, o'i nvsg Vfiiv CLUIV. ' The wise ancients, who resembled the mild old Nestor, iraKai, ¦jcoKijiiiiv tv iiSiie,^ were of opinion that this personal application of past events, as an extension of private experience, constituted the great end of history, whereby the ¦virtuous might be excited by the prospect of endless renown, and the base (for even their base men had regard to the judgment of posterity) restrained, by fear of incurring the detestation of all future ages." ¦* Plutarch observed, that young men were more ex cited by instructions which had not the austere and laboured tone of the philosophers, but which were conveyed in the way of fables and poetry.^ Plato said, that he would correct Speusippus by the ex ample of his own life ; and Polemon ha^ving only beheld Xenocrates in the school, was induced to follow another course of life. Yet heroes were De Finibus, lib. Ill, 11. ' Od. IV, 93. II. IV. * Diodor. Sicul. Ub. I, 2. ' De Audiendis Poetis. .GODEFEIDUS. 15 ^not to teach others by implying that they were them selves perfect, but, rather, after this manner : TvSdSti, ri TraQojTf XeXafffiefla 9ovpi5oe dXicijc; thus Socrates corrected young men, not pretending that he did not himself need correction. It may be objected to me hereafter, that I present such a multitude of examples. True ; " exemplis abundo, sed illustribuSj sed veris, et quibus, nisi fallor, cum delectatione insit auctoritas." As ^schylus says of his own tragedy, " the Seven against Thebes," that whoever beheld it must needs become a hero, 6 QiaaAfitvoQ ttoj av rig avijp rtpduBr] Saiog etvai,^ so, it may be hoped, that the once beholding such examples as shall be here exhibited, will be suffi cient to strike some shew of fire from the most insensible, and to kindle the spark of ancient honour in every ingenuous breast. For honour is the subject of my story ; ovTiD Kai Tuiv TrpooBtv littvQo^itda xXka avSpuiv rjpoiwv.^ There are examples, as the Roman orator would say, " ex vetere memoria et monumentis ac litteris, plena dignitatis, plena antiquitatis. Haec enim plurimum solent et auctoritatis habere ad proban- dum, et jucunditatis ad audiendum." ^ " Haec imitamini qui dignitatem, qui laudem, qui gloriam queeritis : hsec ampla sunt, haec divina, haec immor- taUa : h^c f ama celebrantur, monumentis annalium mandantur, posteritati propagantur." He then adds, " Est labor ; non nego : pericula magna; fateor."* The Christian view is expressed with ' Aristoph. Eause. ° II. IX, 524. » Cicero in Verrem, II, m, 90. * Cicero pro P. Sextio. 16 GODEFEIDUS. admirable simplicity by Sir Thomas Malory, in the preface to his own History : " Me thynketh this present boke is ryght necessary often to be redde. For in it shall ye fynde the gracious, knyghtly, and virtuous werre of moost noble knyghtes of the worlde, whereby they gate praysing contynuall. Also me semyth by the oft redying thereof, ye shal gretely desyre to custome yourseK in foUo-wynge those gracyous knyghtly dedes ; that is to saye, to drede Gode, and love ryghtwiseness, feythf uUy and courageously to serve your soverayne prynce. And the more that God hath geven you the tryumphall honour, the meker ye^ oughte to be : ever ferying the unstablyness of this dysceyvable worlde." " The love of imitation," says Aristotle, " is in man's nature from his infancy ; and herein he differs from other animals, on jui/xrjrtKwrarov iart." Lord Bacon has pronounced of examples, such as are here submitted to the reader, that they may be of great service "to quicken and strengthen the opinions and persuasions which are true. For reasons," he observes, "plainly delivered, and always after one manner, especially with fine and fastidious minjls, enter but heavily and dully; whereas, if they be varied, and have more life and vigour put into them by these forms and insinuations, they cause a stronger apprehension, and many times suddenly win the mind to a resolution." Nay, the manner of conveying knowledge, broken, and not arranged into a system, leaving men often to draw their own reflections, and presenting them only -with detached facts, has been approved of by a great philosopher. Certainly, the most complete treatises are not always those which leave on the mind the most just idea of a subject. A rough unfinished sketch has often more spirit and resemblance to the original than the highly wrought painting ; a few words often suffice to remind men of the whole truth, — as a lon^ GODEFEIDUS. 17 spear, when shaken from the rest, vibrates to the extreme point, the motion being instantly com municated to the entire wood. It will need but a careless glance upon the scenes which we shall visit to justify our applying to them the words of Manlius Torquatus : " si tot exempla virtutis non movent, nihil umquam movebit." Certainly, the more men reflect upon the noble and joyous images presented in heroic history, the more they wiU feel themselves confirmed in all those holy feelings which alone can give them dignity and security ; the more they will become persuaded that the principles which they illustrate and recommend are the most important that can be made the subject of their study ; and that they can be happy and honourable, can obtain the blessing of God Almighty for themselves, for their country, and for mankind, only in proportion as they adhere to them. It is reported, that a Duke of Burgundy " had like to have died of fear at the sight of the nine worthies which a magician shewed him " ; ' and a sage was said to have brought before Charlemagne the spectres of Dietrich and his northern companions, armed, sitting on their war-horses, when Dietrich, the most gigantic of the number, leaped from his horse, and was foUowed by the others, who seated themselves round the em peror's throne. We do not want a magician's skill to bring those heroes before us ; nor ought their presence to displease or terrify the brave ; it should rather be sought after as an heroic vision, which would shed a lustre over our souls. The Lacede monian youth, who resembled the great Hector, was crushed to death by the multitude who rushed to see him upon hearing of the resemblance. So should the generous youth of our times hasten to survey the majesty of their heroic ancestors, and to ' P'. Mathieu, Heroik Life and deplorable Death of Henry IV. Oodefridus. C 18 GODEFEIDUS. hear those precepts that would make invincible the hearts that conned them. Moreover, as he who beholds a beautiful picture gazes till he ardently wishes to see it move, and exercise the functions with which it seems endowed, so every one who con templates the noble images of reproachless chivalry must feel anxious that they should be re'vived in the deeds of men, and must participate in the sentiments of the poetic sage, who was not satisfied after having described his republic, until he could behold in what way it Would engage with other states, and how it would shew itself worthy of its education and discipline, in war and peace, as well in utterance as in action.^ The study of these heroic pages enables the mind to behold the sons of ancient chivalry, even as if Arthur were, indeed, already come — Once more in old heroic pride. His barbed courser to bestride. His knightly table to restore. And brave the tournaments of yore.^ We converse ¦with them, we hear them, we follow them to danger and to victory, as ¦ in a season of calm weather. Though inland far we be. Our souls have sight of that immortal sea Which brought us hither. Can in a moment travel thither, And see the children sport upon the shore. And hear the mighty waters roUing evermore. Disputations, therefore, which are framed 'with such views, are not prosecuted for the sake of a theory ; for we are invited to engage in them, not to discover what is honourable and good, but, as one of the greatest of the ancients said, 'iv 070601 jtvwfiSa.^ ' Plat. Timsens. ^ Warton'a Grave of King Arthur. ^ Aristot. Ethic. Nioomach. II, 2. GODEFEIDUS. 19 The object in -view is not knowledge, but practice. "Vosque adolescen,tes," said the Roman Orator, " et qui nobiles estis, ad majorum vestrum imita- tionem excitabo, et qui ingenio et virtute nobilitatem potestis consequi, ad eam rationem, in qua multi homines novi et honore et gloria floruerunt cohor- tabor." 1 I know, indeed, as an old German historian says of a later prince, who professed to take Charle magne for his model, it often happens with men who pretend to follow the example of the excellent worthies of times past, that they sooner learn to cast their shadows than to scatter the lustre of their bright deeds ; therefore is there always need of judgment in receiving instruction by example. As in the case of orators, Cicero was obliged to point out, in speaking of the Attic Lysias, that what was Attic in Lysias was not his being slight and unadorned, but his exhibiting nothing dull or extravagant.^ So should we mark well that the chivalry of our knights did not consist in the hasty 'violence of their passions, or in their over-eager propensity to war, but in their gentleness and self-devotion. Turenne in his youth, and Alex ander in the midst of his glory, both professed to imitate a hero of the ancient world ; but with what a different spirit and effect ! Turenne mounted and tamed a furious horse to prove himself like Alexander ; ^ but Alexander thought to imitate AchiUes by dragging the governor of a conquered town tied to the wheels of his chariot. It was no doubt with a high >object that most of the writings connected 'with chivalry were com posed. Practice and virtue were the end proposed by Sir Thomas Malory, who concludes his preface, ¦ Cio. pro P. Sextio. ' Orator. IX. ' Hist, du Viscomte de Turenne, par Eamsay, VI. C 2 20 GODEFEIDUS. " humbly bysechying all noble lordes and ladyes, wyth al other estates, of what es.tate or degree they been of, that shall see and rede in this book, that they take the good and honest actes in their re membraunce, and to folowe the same. Wherin they shall fynde many joyous and playsaunt hys- tories, and noble and renomed actes of humanyte, gentylnesse, and chy valry es. For herein may be seen noble ohyvalrye, curtosye, humanyte, friend- lynesse, hardynesse, love, frendshyp, cowardyse, murdre, hate, vertue, and synne. Doo after the good, and leve the evyl, and it shal bryne you to good fame and renommee. Al is wryten for our doctryne, and for to beware that we faile not to vyce ne synne, but to exercise and folowe vertu, by the whyche we may come and atteyne to good fame and renomme in thys lyf, and after thys shorte and transytorye lyf to come unto everlast- ynge blysse in heven, the whyche he graunt us that reygneth in heven, the blessed Trynyte. Amen." ¦* V. In collecting and disposing examples and doctrines from divers noble volumes, I have not confined myself to the records of English history ; for, although these alone would no doubt have furnished ample matter for a far more complete survey than the present, such a restraint would in some measure have been at variance with the ob ject of my enterprise, since it has always been the spirit of chivalry, as it was in ancient times of Pythagoras, " ut unus fiat ex pluribus," — insomuch that it should ever be the desire of those who admire it, to connect, by ties of mutual affection and respect, the virtuous of every country. Polybius, that illustrious soldier and historian, has furnished me with a similar lesson touching the duties of my ministerial office ; for he affirms that ' Preface to Mort d' Arthur. GODEFEIDUS. 21 we must often praise our enemies, and dress up their actions to be the objects of the highest admiration; and that, on the other hand, there may be occasions when we shall have to censure and loudly condemn our friends and those who are upon our side. England was at one time the very land of chi valry and of all its heroic exercises. La Colom- biere has remarked, that the greatest number of the old romances have been more particularly em plpyed in celebrating the valour of the knights of this kingdom than that of any other, because, in fact, they have always, in an especial manner, loved such exercises. The early French romances were written for the amusement not of the French but of the English nation.^ The romances of Perce forest, Merlin, Lancelot, Gawain, Meliadus, Tristan de Leonnois, Giron le Courtois, Isa'ie le Triste, the Palmerin of England, and many others are quite filled ¦with their prowess.^ "Moult ay ouy parler de ceste isle de Bretaigne et I'ay ouy tenir a grant chose, et fort estimer a cause de sa bonne chevalerie ;" this is what a knight says in Perceforest.^ "The city of London," says the author of the Palmerin of England, " contained in those days all, or the greater part of the chivalry of the world." Again, in Perceforest, when Sorus said he was a native of Great Britain, the young Demoiselle Lugerne said, " Sire chevalier, je parle volontiers a vous pour ce que vous estes de la grant Bretaigne : car c'est ung pays que j'ayme bien pour ce qu'il y a coustumierement la meilleure chevalerie du monde ; c'est le pays au monde, si comme je croy, le plus remply d' esbas et joyeulx passetemps pour toutes gentilles pucelles et jeunes • Dunlop,' Hist, of Fiction. " Theatre d'Hpnnenr et de Chevalerie, I, 223. ' Tom. I, u. 21. 22 GODEFEIDUS. bachehers qui pretendent a honneur de cheva lerie." ^ Perhaps this character will account for the state ment advanced by Diodorus, that against the British isles not one of the ancient heroes, neither Bacchus nor Hercules, ever made war.^ Our Christian chi- valry recollected with greater pleasure, that the first Christian king a.nd the first Christian emperor were natives of England ; the first the very em blem of the highest chivalry, adorned with its cro'wn of majesty, and devoting himself to religion; for Lucius is said, by the German historians, to have gone abroad a little before his death, and to have preached the Gospel in Bavaria and the Grisons. Not'withstanding so many titles to pre eminence in the list of chivalry, it ¦will perhaps be found that the examples and sources of honour held forth in these disputations will be oftener derived from foreign lands than from our own. This may partly be accounted for by stating the fact, which it would be vain to deny, that it is more difficult to collect instances of the kind re quired from our English histories than from those of the Catholic nations of Europe. In the barbarous dissolution of the religious houses, which led to such a destruction of libraries, that part of the literature of chivalry, which was chiefly interesting to religion from its being con cerned with the devotion of our national heroes, was almost wholly lost; for in England, as in every other Catholic country, each monastery had registers, from the date of its foundation, recording the lives of all the eminent men who had become celebrated in the particular province where it was situated ; and it is from these sources that men compiled those admirable biographical memoirs ' Perceforest, vol. 'VI. = j,il). XXI. GODEFEIDUS. 23 which form so interesting a part of the literature of other nations.' The later writers of England, having embraced the new opinions, had no desire to preserve examples of the ancient piety, which they either omitted altogether, or disfigured through the prejudices of their sect ; while Catholic writers, the Hardings, Sanders, Stapletons, Aliens, Bristowes, Reynolds, Persons, Walsinghams, and Pattisons, were too much occupied in defending religion to have leisure to write the lives of heroes. England, bound in with the triumphant sea. Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is always to be spoken of 'with affection and reve rence, and treated as a mother ; for, though many of us have two countries, that which gave us birth, and that which has become the ruling state to which we are subject, yet, in some respects, it is necessary, as Cicero says, " caritate eam praestare qua reipublicae nomen universas ci'vitatis est." ^ Nevertheless, thereare many persons who need not be reminded, that times were when we might say in England, referring to other facts besides our geographical place, oiKEo^tv S' airdvtvQi, iroXyKXiiffT^i hd irovrt^.^ " Alas ! poor country ! almost afraid to know itself, where nothing but who knew nothing was once seen to smile ! " Oh, what a ruin was here of all that could support and guide chivalry ! Out raged by a barbarous tyrant, betrayed by some of her powerful nobles, enticed and deceived by a few daring innovators, exposed to the multiplied dangers which, by a concourse of unparalleled ' Eubichon de VAction du Clerge, p. 2.'^7. » De Legibus, II, 2. " Od. VI, 204. 24 GODEFEIDUS. events, were made to result from a state in which the mass of the people were prepared to love and believe, rather than to dispute and defend their faith, — this knightly, this illustrious island fell into that schism which separated her from the body of the faithful, and lost that most precious gift which any people can possess — the Catholic faith. Since that time, agitated by a thousand factions, divided amongst all sects, she has looked for happi ness, and found riches and commercial prosperity, in neither of which does chivalry any more than religion take any great interest. Therefore, either the ancient spirit of England was to be abandoned, and -with it the whole object of these books, or else it was necessary to take quite a different course from that of the later philosophers of this country, with whom, as Friedrich Schlegel says, " national welfare is the ruling and central principle of thought ; " a principle excellent and praiseworthy in its due situation, but quite unfitted for being the centre and oracle of all knowledge and s'cience, of all honour and chivalry. But besides this circumstance, there is a general principle which might have required a preponder ance of foreign examples, from whose influence it would have been difficult to escape. The " major e longinquo reverentia," is an obser vation well known to the most humble follower of the Muse; it is deeply founded in nature, and peculiarly congenial to the disposition of chivalry. Of all the Grecian princes who went to Troy, Ulysses was from the country most remote fi'om the land of Homer. The heroes of the Athenian tragic drama, the Pelopidae and the Labdacidae, were all foreigners. Pausanias remarks that the Greeks must always have more admired the wonders of foreign countries than of their own ; since their most celebrated historians have described the-pyra- GODEFEIDUS. 25 mids of Egypt ¦with the greatest exactness, and have said nothing of the royal Treasury of Minyas, nor of the walls of Tiryns, no less admirable than the pyramids. -"^ The same remark is applic able to later poets ; Shakespeare shews a decided predilection for foreign lands and names. VI. It is one of the old sayings ascribed to Pythagoras, that he who exclusively exercises his mind from youth in mathematical reasoning and in the exact sciences ¦will be deficient in ¦wisdom.- Friedrich Schlegel treats, in an admirable manner, upon the power of the imagination, in conducing to good as well as evil. " This beautiful sentiment of desire in. youth, a fruitful imagination, a soul full of love, are the highest gifts of aU-loving bountiful nature, or rather of the wonderful spirit which moves in it. They form, in a manner, a flowery garden of a hidden hfe in the interior of men ; but, as in the case of the first man, who was placed in the garden of the earth not merely for idle enjoy ment, but in order that he might tiU and plant it, so it is ¦with this spiritual garden ; and when this duty is neglected, the interior of men, which ought to be admirable and enriched ¦with the choicest gifts of nature, becomes only a ¦wild paradise."^ " The harmony of the soul," he says elsewhere, " is produced by the union and co-operation of the ordaining and comparing reason "with the endless anticipating fancy. Fancy is the peculiar charac teristic of man, in distinction to all other spiritual natures ; for reason, as a naked negative power, can onlv furnish a negative sign of the difference between Tiim and irrational brutes." * These are principles which were not unknown to the wise ancients. Plato finds in the chorus of Muses the • Lib. rX, 36. ' Stobaei Florileg. 1, 108. ' PMlosophie des Leliens, p. 48. * Id. p. 159. 26 GODEFEIDUS. proper education for boys ; he refers all under thirty to the paean, and says that from that age until sixty men should continue to be familiar with song, but that after this date they are no longer able to hear the ode, and must therefore take refuge in other sources.' The nature of all youth being im patient of rest in body and mind, rhythm must regulate the motions of the limbs, and harmony the voice. Plato would have the poets employed by legislators to lead men by their poetry to follow justice. As the sick are cured by remedies which are purposely rendered sweet to the palate, so should the "wise framer of laws persuade and com pel the poets to announce rightly, in Aythms and melodious accents, the forms of justice and valour and whatever belongs to good men ; and he ought to take care that no poet should teach that there are any wicked men who live pleasantly, and that profit and gain are one thing, but justice is another; for I maintain, that the things which are called evils are benefits to evil men, though e^vil to the good; whereas good things, though good to the good, are evil to e^vil men ; for to e^vil men all things are evil, beginning with health : and this identity of the sweets of life ¦with virtue should he continually repeated and proclaimed by all people, in odes and symbols and fables.^ Plutarch there fore recommends poems tp all who would study philosophy, adding ev itoirifiatii Trpoo-^tXoffo^riTEOV.' This principle seems to form the grand distinc tion in all ages, between men who follow wisdom, and the reasoning sophists who in ancient times would have brought Homer into forgetfulness, if their opinions had prevailed over those of Solon and the Pisistratidffi, the preservers of Homer, as they had already done every thing that lay in their ' Leges, II. '' Ib. II. ' De Audiendis Poetis. GODEFEIDUS. 27 power to bring him into contempt ; and who ob jected to Plato, that he was unintelligible and too poetical in his prose ; ^ and who have been seen anxiously employed in a later period in endeavour ing to kill, by their poison of impurity, the ima,- gination of youth, and to extinguish every sentiment of spiritual beauty. Hence, in the judgment of wise antiquity, and in the absence of more full and efficacious sources of truth, poets were men of a di'vine and holy character. It was observed that Ulysses escaped from the Syrens by causing all the ears of his company to be stuffed with wax, and himself to be bound ; but a more noble and excellent mode of avoiding the wounds of life seemed to be pointed out by Orpheus, who disdained to be bound, and was able to sup press the songs of the Syrens, and to free himself from their danger, by merely singing the praises of the gods with a sweet voice; to shew, as a great philosopher observes, that di^vine poetry does not only in power subdue all sensual pleasures, but also far exceeds them in sweetness and delight. " Every thing else," says Cicero, " may be obtained by pre cepts and study ; but a poet must be formed by nature and by a di^vine spirit. Therefore poets were called holy. The rocks and solitary deserts are found to give an answer to the voice ; cruel beasts are frequently subdued by song ; and shall we, trained up in gentle studies, be deaf and insen sible to the voice of poets ? Dear was our Ennius to -Airicanus ; so that it is said he stood in marble even in the sepulchre of the Scipios. Armed com manders worshipped the name of poets and the temples of the Muses. Alexander, when he stood over the tomb of Achilles, said, ' 0 happy youth, who had Homer to be the herald of your virtues ! ' ' Dion. Halioarnass. Epist. ad Cn. Pomp. 28 GODEFEIDUS. And he said justly ; for if it had not been for the existence of that Iliad, the same tumtilus which covered his body would also have buried his name." ' To this sense of the importance of the imagina- tion as an instrument of the greatest moral good or evil, much that is interesting in the manners and institutions of the ancients is to be ascribed. For instance, Plutarch, after saying that the troubled life of cities is injurious to the study of philosophyj and that solitude is the school of wisdom — 17 8' iprifila, ao(j)iag ovcra yvfivairiov — that it corrects and directs the soul of man, continues to shew, " that the pure air and aspect of the country, and the absence of all disturbance from within, and constant peace, conduce to the instruction and purification of the soul. On this account also," he adds, " the temples of the gods, as many as were constructed in ancient times, were always in solitary places, especially the temples of the Muses and of Pan, of the Nymphs, and of Apollo, and of as many as were guides of harmony; judging, I suppose, that cities were necessarily fearful and polluted places for the education of youth." ^ Without doubt the interests of -virtue require that discretion and judgment should attend upon the exercise of the imagination. It is with poetry as with music ; a spurious order flatters and corrupts men. When the Dorians, having left their country and their rustic Muse, which they had been accustomed to follow among flocks and herds, began to relish new sounds of flutes and dances, they corrupted, at the same time, says Maximus of Tyre, " their music and their virtue." ^ We must endeavour, in our future wan derings, to guard against this evil, lest, through an error, my zeal should be only deceiving both myself ' Pro Arohia Poeta. " Stobaei Florileg II 424 ' Dissert. XX, 8. GODEFEIDUS. 29 and others, and " so I should fly away like a bee, leaving a sting behind." ^ The Muses are so called, says Plutarch, from being united in concord, o/iov ovaag. Poetry is a speaking picture, and a picture is silent poetry.^ Various forms and tones shall be here ; yet, it is hoped, without a breach of the sacred union and fellowship which belongs to all truth and excellence. The ancients observed, that there were tones of music requisite for particular seasons : the Orthion for war, the Paroenion for times of festi vity; that the Embaterion suited Lacedemonians, but not Athenians ; that the Enceleusticon was for pursuit, the Anacleticon for him who retreated.-' In the chorus of the Muses, Clio was so called from presiding over poetry relative to glory, being in praise of renowned men ; Euterpe, from the pleasure produced by a virtuous education ; Thalia, froni causing men's actions to flourish for ever in poetry ; Urania, from enabling men to rise to heaven.* I have endeavoured that these books should be also diversified in tone, and should contain symbols not inapplicable to the harmonious choir, so as to exhibit that kind of social chain by which, according to the just notions of the Platonicians, all the learning of ingenuous arts is united.* For this purpose, I have gathered from the stores of both ancient and modern literature, without affecting to present original and self -grown fruits; of which, perhaps, after all, the scarcity is greater than many are inchned to sup pose, since even Homer is said to have stolen many verses from Daphne, the Sibyl priestess of Apollo, in the temple of Delphi, and to have enriched his own poems with them.^ I have endeavoured to shew the fountains whence the lovers of chivalry ' Plat. Phsedo. ' De Audiendis Poetis. ' Max. Tyr. XXIII, 5. ¦* Diodor. Sicul. IV. « Cicero de Oratore, III, 6. ' Diodor. Sicul. lib. TV, 66. 30 GODEFEIDUS. may draw refreshment, and to mark the tract and the journeys, not as being myself a guide, but that I may only indicate the direction, and, as it were, point towards the living springs. It is a great advantage attending all the stages of this high quest, that there is no need of a voice to direct those who undertake it; for here things, which cannot lie, have a voice which is audible to men, unlike the treacherous accents of the tongue, deceiving and deceived.^ Here, it is hoped, the analogy of nature may be discernible in the ar rangement of forms, regarded under the light of faith. There is no cutting off and dividing into separate departments the scenes and acts of human life, which can only be enjoyed fully when -viewed as parts of the whole. In this I have only followed the plan of the romantic writers of chivalry.' Ob serve those passages in the heroic poems of antiquity, says Friedrich Schlegel, " or in the chivalrous romances of the middle age, which afford glimpses of the simplicity and rppose" of rural manners. Their simplicity appears still more in nocent, and their repose stiU more peaceful, from the situation in which they are placed — in the midst of the tumult of wars and the fierce passions of heroes. Every thing appears in its true and natural connexion, and- the poetry is as varied as the world." ^ VII. A modern French writer, who endeavoured to keep alive the spirit which belonged to the litera ture of his country at the close of the eighteenth century, says on one occasion, that under certain points of view the history of the past possesses some degree of the interest which belongs to the present. " Behold," he says, " its real and great ' Valckenaer. Diatrib. in Enripid. p. 265. » Hist, of Lit. 1, 104. GODEFEIDUS. 31 attraction; that which sweetens these severe and dry studies." i I need hardly observe, that it is ¦with a very different feeling the lovers of chivalry look back upon times gone by. With them, per haps, the converse of the Frenchman's proposition is sometimes true, that the present is only to be endured by means of those studies which appeared to him so severe and dry. The Greeks called the Muses the daughters of memory ; for " it is the nature of the imagination to be retrospective much rather than prospective." ^ The habit of preferring one's self and the present to whatever is ancient, degrades the nature of man, and, as Laurentie justly says, " leaves the genius without develop ment and -without enthusiasm." ^ " With what discourses should we feed our souls ? " asks the Platonic philosopher. " With those that lead the mind etti tov irpoirOtv \p6vov, and which can give it a view of the deeds of past ages." * Isocrates, in his discourse on peace, contrasts the ancients with his contemporaries, to inspire the latter, not -with confidence, but with emulation. Demosthenes does the same in his Philippics, where he alludes to the simplicity of the ancient heroes, Aristides and Miltiades ; and above all, in his im mortal speech on the crown, where he begins, rig yap ovKav ayaaairo tu)v avSpiov sKiivwv Trig apETrjc ; Isocrates, indeed, draws a delightful portrait of the ancients in his panegyric ; but the wise critic of antiquity does not condemn him for exaggerating the praise of past times, but shews the proper in ference, saying, " Who does not bum with love for his country after reading this discourse, which describes the virtues of the ancient Greeks who 1 Thierry, Hist, de la Conqufete, IV, 142. ^ Guesses at Truth. 3 De I'Etnde et de I'Enseignement des Lettres. * Max. Tyr. Dissert. XXVIII, 5. 32 GODEFEIDUS. defended their country against the barbarians ? " ^ Livy deemed it an ample reward for his labours that they enabled him to lose sight of the evils of his own age, in keeping before his mind the manners and events of the olden times of Rome. Cicero wrote many things, not so much with the hope of benefiting his own age, of which he could only de spair, as of delivering himself from the misery of conversing with it : escaping from the present, it was his endeavour that he might live and converse with the men of former times. ^ Perhaps it might be stated, as the general fortune which attends upon all heroic spirits, that in consequence of the cha racter of the age to which they fall, they are obliged to take shelter in the shadows of the majestic past, and to live and converse with them ; that they feel constrained to fly from the presence of a world which oppresses them with the sense of intolerable -wrong, their soul responding to the cry of nature;, being sick of man's unkindness. Tasso published his Jerusalem Delivered so late as in 1581. He then stood alone, as a fine writer says, "like an image of ancient times in the midst of a fallen generation." Nothing is more worthy of astonish ment in Shakspeare than the power which his genius must have exerted to escape from the in fluence of the calamitous age in which he lived, which was possessed -with so insane an enmity to all former things, that he speaks of his country at that time as being the reputed land of madmen.' He fed his soul with the lofty thoughts which be longed to times gone by, disdaining to taste " those. subtleties of the Isle which would not have let him believe things certain." I shall pass over the observations which might ' Dion. Halicamass. " De Eeb. Fam. Epist. VI, 4. ^ Hamlet, act V, s. 1. GODEFEIDUS. 33 be made on the metaphysical causes which dispose great and good minds in every age to reverence antiquity ; and I shall pause awhile to remark how far those who form part of the present race of men have particular motives to give their studies and minds this direction. I am not ignorant that there are some who say, with a French -writer of the day, " we hesitate not to repeat the boast of Sthenelus, and apply it to ourselves : thank Heaven, we are infinitely better than our forefathers." ^ Though Plutarch would have reminded them that Sthenelus was an ignoble fellow, and that this very sentencSe is an instance of Homer's profound knowledge of men, who ascribed it to him as suitable to his cha racter, and that it is, therefore, an evidence of the benefit which youth may derive from his poetry, by she-wing how he distinguishes base and ¦vile persons from those of a generous and noble nature.^ But it must be confessed that such an opinion of present superiority not only upon general principles, as in dicating the absence of those qualities which be long to intellectual greatness, but also with reference to the particular ground on which it is now advanced, can have no place among the sentiments which be long to chivalry in our age. To accuse and condemn is at all times an office most at variance with the disposition of wisdom; it knows well that "per petual sober Heaven has often to forgive our general and exceptless rashness " ; but, at the same time, although it is fond to wail ine-vitable strokes, wis dom does not diminish susceptibility, nor confine the judgment. The Christian philosophy opens a new field for thought to range when moved by the pressure of events, and affords a light to those who seem like belated wanderers in the human course, > Guizot, Cours d'Hist. Mod. p. 32. ' De Audiendis Poetis. Qodefridus. D 34 GODEFEIDUS. who then behold the rugged scenes and fierce as pects of men around them softened by the mild influence of its gentle beam. Livy relates, that upon one occasion a certain measure was approved of by a majority of the senate, and adds, " Never theless the old men, and those who remembered the ancient discipline, denied that they could trace the Roman arts in that legation ;, the new wisdom did not please them : however, the other part of the senate prevailed, who had more regard to utility than to honour." ' This seems to describe a period which has occurred in various stages of the world's history. Hereafter the system and character of later ages with respect to the great lines which separate them from Christian antiquity will be pressed upon our attention ; at present it may be only necessary to notice some of the more general and outward obstacles which the innovation effected by them in the moral world -will offer to our proposed course. In the first place, the religion and philosophy of many men having been moulded upon new prin ciples, their whole disposition of mind and rule of conduct are at variance -with the sentiments and actions of that class of mankind which naturaUy belongs to chivalry according to the theory which shall be shortly laid down. The moderns have learned to spell honour in a new way, if they do not know how to practise it; and they can appeal to its laws, when they do outrage to its spirit : they can quote honour to sanction their performing a deed of foul dishonour, of which I shall not give a recent instance, lest I should reveal mysteries : they can write with as much ease upon the philosophy of Plato as upon fireworks and harlequin. To make no mention of those guides who, as the Roman moralist said of flagitious persons, are not to he ' Lib. XLII, 47. GODEFEIDUS. 35 fatigued with words and the disputation of philo sophers, but with chains and imprisonment, let us confine our attention to instances of outrage to the more delicate sentiments of the heroic soul, which, from their being rather symbolical than exemplifica tions of the evil which we fear to name, are more within the compass of our present argument. Who has not heard of those old Greek mounds or monu ments which were, according to universal tradition, pointed out as the graves of Achilles and Patroclus, over one of which Alexander wept, envying the fate of the hero who had found a Homer to celebrate him ? It was high diversion for the men of our age to ransack these tombs, and violate the sacred repose of the ashes and arms of heroes which were found within their recesses.^ The same spirit was more recently employed in breaking open the vaults of an ancient church, where the shrine of a great Saxon saint was piously visited by those of the family of Christ who occasionally appeared on their passage there. From the mere desire to wound the feelings of Catholics, or to disprove what was sup posed to be their faith, it was resolved that his canonised bones, hearsed in death, should burst their cerements ; that the sepulchre wherein we believed him quietly inurned should be forced to open its ponderous and marble jaws to cast him up again. Perhaps, indeed, while the great infectious wounds of the moral world are exposed before us on every side, it may seem trifling to expend thoughts upon these acts, of which we can only say that they have no relish of ancient piety in them ; but if the lesser evils are fraught with such sorrow, who can find courage to -unfold the greater ? And, after all, it is only to the superficial eye that these things ' Fr. Schlegel, Hist, of Lit. I, 32. D 2 36 GODEFEIDUS. appear rather contrary to the ornament than to the health and life of the soul. There are men, and in some countries they form no small portion of society, who seem destitute of all spiritual elevation, who neither conceive good themselves nor consent to those -who can ; men of earthly tempers, unconscious of the enjoyment derived from the high faculties of the soul; who are ready to affirm with Cyclops in the play, o 7r\ovTO(, civ9pu>TriaKi, toXq oo^oXq Bcoq' rd 5' dWa KOjiitoi Kai Xoytav tVfiopfiaL' who, "fruges consumere nati," appear to be sus ceptible of no pleasure but that of providing against the present and possible evils incident to mere animal existence, and who may be truly said, in the language of the poet, — propter vitam vivendi perdere causas. They are symbolically represented by the genius of Cervantes in the person of that famous squire, "who wanders amidst sierras and moonlight forests, and glides on the beautiful stream of the Ebro, without forgetting, for a moment, the hope of pelf that had drawn him from his viUage " : men before whom an apology must be offered for virtue, in the fatness of whose pursy courts " Virtue herself must pardon beg, yea, curb and woo for leave to do them good." There are men also who make a separation between the heart and the head ; who teach as an axiom in philosophy, that self-love and self-interest are the operative principles of the soul, and who logically conclude, that the chivalrous mode of existence is but the dream of an excited imagination ; men who trust to dry mathematical reason, which Cudworth justly says is incapable of giving an assurance of truth to men "possessing minds unpurified, and GODEFEIDUS. 37 ha'ving a contrary interest of carnality, and a heavy load of infidelity and distrust sinking them down." In their eyes there is nothing admirable but ability, nothing in ¦virtue but what is derived from calcula tion of expediency; they refer to matter and the senses every thing but the dry skeleton of operations in the brain, and they regard all objects of study and observation, history, romance, poetry, painting, the beauties of nature, and architecture, as fit for no other purpose but that of exercising and display ing the rational faculty; and hence they hold them selves privileged by their acknowledged ability, to play with the imagination, and to mock the elevated sentiments of the chivalrous part of mankind. Speak to them of history — they are concerned -with dates and controversies, with speculations and political theories, with making out St. Dunstan to be a ventriloquist, and Alexander the Great a com mercial statesman ; they proceed " more hominum vellentium spinas et ossa nudantium," and shew clearly that the father of history could not multiply ; ^ perhaps admiring antiquity, but only its bones, not its blood and spirit ; or there is a sequel at the heels of this admiration which gives it an air of insult ; or praising the ancients, but using other manners ; or, explaining history by contraries, throughout they affirm That from the Trojan bands the Grecian ran. And deem Penelope a courtesan.'' Speak again of romance — they offer their vapid interpretations of a poetical story : Roland is a prefect of the British frontier ; Arthur, the son of Uthyr Pendragon, is Arcturus or the great bear. The account of ^neas's descent into hell should be omitted in a translation of the .^neid, " as a tale ¦ Herod, lib. I, 32. « Orlando Furioao, XXXV. 38 GODEFEIDUS. manifestly forged, and not to be believed by any rational reader." "Dante's poem is in truth a satirical history of his o^wn times." King Arthur's round table is a symbol of the horrible mystery of iniquity. They pretend, upon the data of refined selfishness, and by submitting the inducements of persons to the operations of arithmetic, to account for the development, and to explain the movements of human passions. Speak of poetry and literature — they are only careful to determine between the classical and romantic schools. Of music— they know the theory of vibrations, and by a mathema tical process they can determine tha exact relations of concordant and discordant sounds, but the in ternal harmony, the precious music of the heart, they have, they know, it not. Or speak to them Of scenery — the tall rock, The mountain, and the deep and gloomy wood. Their colours and their forms ; which were to the poet in his youth An appetite, a feeling and a love, That had no need of a remoter charm By thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye ; and when that time was past, which then did nourish feehngs of delight and peace, of ¦ a sense sublime Of something far more deeply interfused, ¦Whose dwelling is the light of setting suns, And the round ocean, and the living air. And the blue sky, and in the mind of man such as kindled into rapture the heart of Fenelon, when he exclaimed, " How miserable are those who do not feel the charm of that picture !" Fortunate senex, hic inter flumina nota Et fontes sacros frigus captabis opaoum : GODEFEIDUS. 39 speak of this, I say, and they will perhaps confess that these are lovely and magnificent objects, but they will at the same time caution you against being impressed by a false notion of the happiness which they seem to inspire. " The Eclogues of Virgil," they will tell you, " represent neither what is nor what ought to be ; but rather the dreams of happi ness which the view of the country excites — the simplicity, the sweetness, the innocence, which we love to contrast ¦with our habitual state." ^ Speak to them of architecture — this too they have studied as a science. If they do not detect the gnostic hand and trace the mystery of abomination in every rose- carved buttress, they at least are convinced by the appearance of our old Cathedrals, that nothing can be more extravagant than the Gothic monuments, which prove the barbarity and darkness of the middle ages. Draw them to a higher ground, and speak of all the elevated and generous dictates of chivalry, and demand why, upon such an occasion, they are not actually practised ; they have a ready answer to silence all further objections — a kind of organ like that of the torpedo, which stupifies what ever it touches, — " My dear friend, beware of cant." It is right, that while I furnish you with amuse ment, you should supply me with money ; and I hope, as Locke says in his epistle to the reader, " thou wilt as little think thy money, as I do my pains, ill bestowed." " Quelle odeur de magasin !" cries the Count de Maistre. They are like the foolish poet that Horace tells of.** Let them but have money for rehearsing their comedy, they care ' Dr. Johnson, in the Idler, gives a sarcastic picture of the happiness of an Arcadian life, which proves nothing but hia own melancholy want of taste and feeling : he would have sent Isaac out to meditate, not " in the field at even-tide," but into Fleet Street in the bustle and heat of the day ! = Ep. 2, 1, 175. 40 GODEFEIDUS. not about the rest. " Manners too stately and pure for humanity," they proceed to observe, " are not for this world." These may be delightful images to divert your intervals of leisure : the mind requires relaxation after intense labours in scientific and mercantile pursuits. The mathematician, the eco nomist, and the man of business, must provide some indulgence of this kind ; but you are not to suppose that they have anything to do with common life, or that they furnish fit rules and examples of conduct ; that they are to interfere with your desire of gain ing money, the proper compensation for labour, or interest, leading to the substantial and real good of this world. Endowed with versatile genius (this it would be affectation to deny), we have composed histories and romances, where you will see repre sented, in more charming colours than your imagi nation could have conceived, all these indefinable objects of your enthusiastic attachment. Here is chivalry in aU its flower and pride, in all its boasted independence, generosity, fidelity, and heroism. WTiat more can you desire — can you conceive ? But paulum a turba sednctior, audi, it is all a delusion, it is all an idle vision, made to amuse and unbend the intellectual faculties of our weak nature : must you not submit to our judgment, you who could never have described these things so well, or have given them half that appearance of reality which they derive from our pencil ? 0 ourvaa in terras animffi, et ooeleatium inanes ! Oh, the vain pride of mere intellectual ability ? how worthless, how contemptible, when contrasted ¦with the riches of the heart, with "the feeling soul's divinest glow !" WTiat is the understanding, the hard dry capacity of the brain ? a mere dead skeleton GODEFEIDUS. 41 of opinions, a few dry bones tied up together with out any flesh and sinews, if there be not a soul to add moisture and life, substance and reality, truth and joy ! " There are truths," says the Count de Maistre, " which man can only attain by the spirit of his heart {mente cordis). A good man is fre quently astonished to find persons of great ability resist proofs which appear clear to him. It is a pure mistake. Those persons are deficient in a sense ; that is the true cause. When the cleverest man does not possess a sense of religion, we can not only not conquer him, but we have not even the means to make him understand us, which proves nothing but his misfortune." These are men made rather to wonder at the things they hear, than to work any : men who will rhyme upon the judgment which condemns them, and vent it for a mockery. " Essayists, -with thoughts as distinct, and perchance as numerous, as their fingers, they wUl declaim against the silliness of chivalry ; they will talk about ignorance, and darkness, and absurdity, and folly, and the Uke, such being, perhaps, the qualities they are most f amUiar -with ; and they -will congratulate themselves oti being born in an age when knight- errantry has been supplanted by author- vagrancy ; when a youthful aspirant after renown, instead of breaking a lance in a tournament, wears a quill to the stump in a review." i Every writing and object seems to them of this colour ; for, like Atheists, they infect innocent matter with their own venom.^ They look with basiUsk eyes upon everything — men, institutions, usages, wronging those who are as far from their report as they from honour : sym bolically represented by Daedalus, or mechanical -wisdom, a man ingenious but execrable, en-vious, a murderer, a contriver of mischief and destruction ; ' Guesses at Truth. ' Montaigne, II, 12. 42 GODEFEIDUS. fearfully answering to the last evil which Pythagoras said entered into a state, the first being luxury, the second satiety, the next insult, after which ruin foUowed.i " The art of printing," says Friedrich Schlegel, " in itself one of the most glorious and useful, has become prostituted to the speedy and universal circulation of poisonous tracts and libels ; it has occasioned a dangerous influx of paltry and superficial compositions, alike hostile to soundness of judgment and purity of taste — a sea of frothy conceits and noisy dulness, upon which the spirit of the age is tossed hither and thither, not without great and frequent danger of entirely losing sight of the compass of meditation and the polar star of truth." ^ Hence the revival of a school of sophists, in which youth is taught, as by the master whom Aristophanes lashes : — ro fiiv aiffxpfiv liirav koKov r]yua9ai, T& KaXbv S* ai(T\p6v.^ These disciples study, but do not meditate; for men study to become knowing, but they meditate to increase in goodness and virtue. A great German philosopher, at the end of the seventeenth century, who was as profoundly master of history as of science, made use of this remarkable expression — that the last sect in Christianity, in the whole historical development of the Christian revelation and of modern times tiU the end — that the last sect, and also the most general and the most fearful, would be Atheism. As Friedrich Schlegel observes, " This must have appeared a paradox when it was delivered : however," he adds, " as the beginning and the end often resemble each other, that which wiU be the last may have also been the first sect."* ' SfcobsBus, II, 120. = Hist, of Lit. II, 39. ' Nnbes, 1019. ¦• Philosophie des Lebens, p. 333. GODEFEIDUS. 43 "Insulated already by opinions, these men are separated from each other stiU more by interests. Covetousness is the soul. Who among them has a family, a country ? Bach has himself, and nothing more. Generous sentiments, honour, fidelity, devo tion, all that used to make beat high the heart of our forefathers, seem to them like empty sounds. What the poor peasant learns at the foot of the altar — to support the human condition in peace, to love his brethren, to serve them, to devote himself for his country, to die for his God — men never learn either on the 'Change or in the theatre, or in the antechambers and saloons, where places are dis tributed. To calculate is the sole business of these men. Conscience is an astonishment and a scandal." This is the portrait which a great -writer of France has drawn of his contemporaries. "What," he continues, " do you perceive on all sides but a profound indifference as to creeds and duties, with an ardour for pleasure and for gold, which can procure every thing ? Every thing can be bought — ¦ conscience, honour, religion, opinions, dignities, power, consideration, respect itself ; vast shipwreck of all truths and of aU -virtues ! All philosophical theories, all the doctrines of impiety, have dissolved themselves and disappeared in the devouring system of indifference, the actual tomb of the understanding, into which it goes down alone, naked, equally stript of truth and error ; an empty sepulchre, where one cannot even find bones." Friedrich Schlegel remarks, that " the high moral principles of, life are variously attacked and overthrown by three destruc tive passions : in the first case, of spiritual blind ness, the moral sense is perverted and falsified by pride and vanity; in the second case, of the soul becoming wild and disordered, it is by some one of the sensual passions that the moral sense is at first confused, then perverted, and finally extinguished ; 44 GODEFEIDUS. in the third case, of a total torpidity of the inward' life from selfishness and avarice, the moral sense is utterly lost — it becomes extinct, while the dead mammon, as the highest good and the only object of existence, enters, and is established in the place of all higher and spiritual good." ^ WhUe such reflections are forcibly presented to us on casting an eye upon the manners of the world around us, it cannot, indeed, be denied, that, as on all subjects which are not connected 'with the duties and spiritual destiny of man, great light has been thrown upon the various fields of science, and that in these, men have laboured with admirable perse verance and success. So far wisdom wiU admit the claim of our age to an increase of light ; but still it wiU be only to conclude, in the words of the divine prophecy, which the Church reads in the office of Holy Saturday : " Juvenes viderunt lumen, et habitaverunt super terram : -viam autem disciplinse ignoraverunt, neque intellexerunt semitas ejus, neque susceperunt eam filii eorum. A facie ipsorum longe facta est. Non est audita in terra Chanaam, neque -visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exqui- runt prudentiam quae de terra est, negotiatores terr^ et fabulatores, et exquisitores prudentiae et inteUigentiffi : viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus." If from the sublime views of the dignity and powers of the human soul, which characterise the philosophy to which chivalry is essentiaUy bound, we descend to survey this sad scene of inteUectual ruin in minds which, -with all their science and know ledge, are not more spiritualised, as Malebranche proves, than those of the vulgar crowd of worldly men, must we not feel horror at the view of " their monstrous baseness" ? How far do the men of ' Philosophie des Lebens, p. 39. GODEFEIDUS. 45 reUgious and chivalrous spirit differ from these modern sophists ? Aristotle once repUed to a siniUar question, o(t(^ ol Zuvrsg rxov TedvtiKOTwv. It is even so, — as much as the li-ving from the dead. What is life to them? I say, what degree of happiness can they possess, whose spirits are thus enslaved by the senses, and separated from the Divinity, the centre of life and joy ? What is the value of an existence thus perverted from all the ends of high and pure enjoyment, for which it was beneficently given ? While I am compassed rotmd With mirth, my soul lies hid in shades of grief, . Whence, like the bird of night, -with half-shnt eyes. She peeps, and sickens at the sight of day. "Longa dies igitur quid contuUt ?" "Fi de la vie," cried a princess of France, when she was pressed to take a remedy for her disorder, " fi de la vie ! qu'on ne m'en parle plus." Certainly, when a man of genius or religion is tempted to contemplate the common lot and condi tion of mankind, — when he looks down, like the philosopher in Plato, upon the toils and vanities, and delusions of a worldly life, wg i? aTroTrrov OidfiBvog — beholding in the regions from which he has descended all that is admirable and lovely, the TO TToXii Trikajog tov KaXov — his soul discerning TT}X£o-K07r<{) ofifiaTi what is invisible to the -vulgar, as the ancients would say, the chariot and horses and countenances of the gods, — ^his mind haunted with the idea of perfection, of " aliquid immensum infinit- nmque," — his • body's self tumed soul with the intense Feeling of that which is, and fancy of That which shonld be, — language must be inadequate to express his con-vib- 46 GODEFEIDUS. tion, that men are formed for a nobler purpose and for a higher enjoyment ; — that The finer thoughts, the thrilling sense. The electric blood with which their arteries run, were not designed to assist them in the painful pursuit of miserable gain, or in the search of that mean excitement which a perverse and degraded nature is content to substitute for the higher feelings of which it was originally susceptible. " Oh ! que j'aime I'inutile," will be his reply to the maxims of the worldly wise. Life is not worth acceptance, if we are to be solely occupied with its reaUties. Heaven-bom, the soul a heaven-ward course must hold Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense is false and weak) Ideal form, the universal mould. The wise man, I aflu-m, oan find no rest In that which perishes, nor will he lend His heart to aught which doth on time depend. Such perfect apprehensions of the vanity of mere earthly interests have, no doubt, been vouchsafed to men. St. Benedict being at his prayers in the night perceived a sudden brightness, and presently he saw the whole world deciphered, and set out before him by a ray of the sun, abbreviated and comprised in a little volume. " It is no wonder," saith St. Gregory, "that he who was compassed and en-vironed about with a di-vine light, and ele vated above the world and himself, should see an epitome and abridgment of the world before him : not that the earth and heavens were lessened and straitened to the measure and capacity of his eyes, but because, with a heavenly light, his soul was so dilated and enlarged, that being close united -with God, with facility it beheld and saw aU that was under God." The sum may be briefiy stated. It is not for heroic or for saintly spirits to quit their GODEFEIDUS. 47 line of solemn procession to mix in the press and confusion of the multitude; to make their judg ment wait upon the sentence of the un-wise many, and to draw no advantage to their hearts from the possession of that noble- treasure, the inheritance of ancestral -virtue, of the uninterrupted chain of a long and briUiant history. Perhaps these broken and imperfectly developed thoughts will be sufficient to indicate upon what peculiar grounds the chivalry of our age may be disposed to take refuge in the remembrance of past times; since, amidst the pursuits of real life, the fruit of its early studies must be lost in consequence of the general disorder of the inteUectual world. It is sad and ominous to be presented with such images at the commencement of our course ; but the evil was more of necessity than of choice, since we are on all sides oppressed -with the opinions " non modo vulgi, verum etiam hominum leviter erudi torum." ' VIII. Thus it has been seen that heroic examples, and the images of poetry, viewed with a general disposition to esteem and respect the past, -will be long to the varieties of the course on which we are entering. It -will possess also other features, of which it may be well to form a general idea irom the first. I am not ignorant that in consequence of the total change in religion and phUosophy which distinguishes the age that established what has been called the Reformation, there was produced a most unfortunate rupture between men and their ancestors ; that, not content with laying aside the contested points of faith or ecclesiastical govern ment, they thought it necessary to forget the whole middle age, and to despise the history, the arts, and the poetry, with which its recollections were so in- ' Cicero de Oratore, III. 48 GODEFEIDUS. timately blended and united. Friedrich Schlegel justly remarks, " that such a breach and throwing aside of the intellectual inheritance of our fore fathers could scarcely faU to be produced by a revolution so sudden and so entire" : and, indeed, after such a loss of all that was vital, it mattered but little what men could forfeit in addition. Down to a time very near our own, and even generally at pre sent, this old literature, as Dionysius HaUcarnassus says of the ancient Attic eloquence in his age, is, as it were, bespattered with mud, and every insolent scribbler has his fling at it, irpoTrriXaKiZofiivri koi Stivag v^ptig virofiivovaa. " Ceterum et mihi," that I may use the words of the great historian of Rome, "^vetustas res scribenti, nescio quo pacto, antiquus fit animus ; et quEedam reiigio tenet, quae UU prudentissimi viri publice suscipienda censuerint, ea pro dignis habere, quas in meos annales ref eram." ^ In order to take any interest in what follows, we must be ¦willing to agree with the poet, who says that we should ¦ to bokis that we finde, . (Through which the olde thingis ben in minde) And to the doctrine of these old wise, Give credence in every skilful ¦wise. That teUen of these old approved stories, Of holiness, of reignis, of victories, Of love, of hate, and other eondrie things. Of whi6h I maie now makin rehersinges.' A number of distinguished works, which ap peared in Germany after the middle of the eighteenth century, succeeded at length in directing attention to the too much neglected history of that country, and to the many beautiful traits of magnanimity and virtue which are related in the ancient chroni- ' Livy, XLIII, 13. ° Chaucer's Legend of Good Women. GODEFEIDUS. 49 cles.' In availing myself of these and similar sources, it seemed to be that, independent of the matter of these books, their general tone, and air of antiquity, were entitled to some degree of admira tion. Favorinus, indeed, advised the youth to ado]it ancient manners, but the words that were in present use.^ Nevertheless, the speciosa vooabula rerum, Quae priscis memorata Catouibus atque Cethegis, possessed a high degree of interest ; and as, when we walk in the sun, we are coloured by its golden rays, so, in reading these books, we cannot prevent our thoughts and language from assuming their colour.' Dionysius Halicarnasseus remarks of Thucydides, that he seemed to admire whatever was more an cient,* and he even censures him for having often chosen antiquated words ; ^ though the same charge may be advanced against Plato, whose unrivaUed beauty of language might have deterred men from such criticism.'' The Greek poets always chose the ancient names of their heroes : thus they called Amphiaraiis and Adrastus the Phoronides, and Theseus they called Erechthides.' It was the use of ancient genuine words that Cicero so much ad mired in Laelia. " Truly, when I hear Lselia, (for women more easily preserve incorrupt antiquity, because, being unacquainted with the conversation of many, they always hold the things which they have first learned,) I listen to her as if I were hear ing Plautus or Naevius ; the sound of her voice is so just and simple, not being infected with the least ostentation, or desire of imitation, that I feel coii- 1 P. SoWegel's Hist, of Lit. I, 3. " Aul. Cell. I, 10. ' Cicero de Oratore, II, 14. ¦• Lysias. ^ Epist. ad C. Pomp. ^ Diin. Halicarn. de Dcmosth. ' rausanias, Ub. Vii, 17. Oodefridus. ^ 50 GODEFEIDUS. vinced it was thus her father used to speak, — thus her ancestors." ' And, in another place, he recom mends the occasional introduction of ancient and unused words, as imparting dignity and grandeur to a discourse,^ for which usage the refined elo quence of Laelius was remarkable.' Without entering into the Platonic question, whether names are inerely conventional, or have a real and essen tial connexion with the things denoted ; without staying to determine whether the Homeric river should be designated by the name given to it hy men, or by that under which it was known to the gods;* it may be allowable to hazard the opinion, that there is a language, as well as a philosophy, belonging to chivalry ; for, as Gicero says, " si est honestias in rebus ipsis, existit ex rei natura quidam splendor in verbis."^ And Siramnes did but ex press the mind of chivalry, when he said that words at least are in our power, even if we should he prevented from action; accounting for his own excellent sayings, and his unsuccessful deeds,^ on the same principle as that urged by Demosthenes upon the Athenians, when reminding them of their ancestors, " If occasion be wanting, and we cannot act like them, let us at least think like them, and imitate their greatness of soul." ^ Cicero adduces the eloquence of Demosthenes in its peculiar gran deur of expression, as the consequence of his having studied Plato, of whose philosophy the Grecian orator spoke with such admiration in his Epistle to Heracleodorus. Indeed, upon reflection, it is ob vious that there must be a language peculiar to a disposition of mind so defined as that of chivalry, ' De Oratore, III, 12. ' De Oratore, III, 38. " Brutus, 21. 1 Plato, Cratulus. = De Oratore, III, 31. s Plutarchi Apophthegm. ' Plutarch, de Fals. Legatione. GODEFEIDUS. 51 since it is the characteristic sign of all human knowledge and of all human sentiments, that they should be bound to language, which is itself a pro duction of the soul, and in the formation of which the imagination and reason are both employed. An old critic has remarked, that in Homer a grand and noble sound is given to the mean and vile names of many towns by means of conjunctions, as 'Sixoivov Tt SkwXov te ; ' and he shews that Homer has given a grandeur even to the name oi Nireus and his three ships, in saying that Nireus led three ships ; Nipsiic 'AyXa'trjc viog, Nipevg og KaWidTog avTJp.^ And we know that the same phi losophy, which Cicero declares to be destructive of eloquence, was essentially opposed to the whole soul of chivalry. As for the pleasure which names themselves can afford, the admirable author of "Guesses at Truth" has said, that "one can hardly help -wishing at times to be a Southern, for the sake of being called by a southern name. Listen," he adds, " to the names which meet you at every turn and winding in a ' Spanish chronicle : many of them come upon you with a sweeping sound, like a full peal of bells, while others have a depth and solemnity as if they were brooding over the glory they had inherited from Pelayo and the Campeador." The action of all these principles may perhaps be traced in the composition of the following books, which may appear like a measure full of state and ancestry. Possibly, in some instances, it may even dictate the choice of authors, in order that the very names which are cited may have a certain venerable sound and authority, in harmony with the tone and object of the whole work; for even truisms and ' Demetrius Phalereus de Elocutione, 54. ^ lb. 61. E 2 52 GODEFEIDUS. common-place remarks may sometimes be presented under a certain noble form, when connected with works whose origin seems lost " in the dark back ward and abysm of time," or conveyed in the lan guage of men whose very names breathe holiness and majesty. Assuredly, if with the Platonic phi losopher,' in beginning his research into the high and sacred mysteries of the divine nature, any one should ask where he ought to apply for beauty of language, a light of words, or a harmony of melo dious sounds, worthy of such a flight, he ought to be directed to the writings of the holy doctors and monks of the earlier and middle ages of the Church. Occasionally, though but very seldom, the sentence of some writers of the modern philosophy may be introduced, because, in the instance of such men who wrote in the first age of its establishment, they were not wholly deprived of the light of the Cathoho faith, which was then but passing away from this country and still discernible ; and we find that fre quently such men expressed the ancient principles, in the noble language with which the old reUgion furnished them, to the sublimity of which they had not then become insensible ; and besides, with re spect to others of subsequent time, whose genius has fostered some scattered rays of celestial bright ness, every sentence which expresses truth belongs of right to the philosophy of the Catholic Church, and it is an. innocent and even perhaps a very laudable exercise to direct these separated beams back to their common centre, where only they can discharge the salutary office for which they were created. Nay, who can tell but that the lost chil dren, who have followed them through .the inter minable wastes of error and vanity, may be enabled to persevere in pursuing them, when they are con- ' Max. Tyr. XVII, 1. GODEFEIDUS. .53 strained to cease their anomalous wanderings, and to guide rnen infallibly to truth ? With respect to the style to be observed in these disputations, I shall not labour to imitate that of our modern Stoics, who, like their models of old, may be truly denominated " architects of words." ^ It is an excellent rule for this purpose which pre scribes, that in general every word taken separately should be a common word in constant use with the people ; so that even children, when they hear the whole read aloud, may suppose that they could write in the same style. ^ With respect to the introduction of learned tongues, which may seem to justify a charge of foreign insolence (a fault which Cicero ranks along with rustic, asperity),^ it may be sufficient to remark, that there are many sentences and expressions which do not retain the same beauty when the words are changed ; and Greek shall only be used where the verse or phrase carries with it a greater grace and emphasis than the same would bear in Latin or English. After all that can be said against pedantry, the Greek language was familiar to the knightly heroes of the Crusades, and the noble princes of Latin dynasties in the East ; and therefore its introduction here is the less open to a charge of inconsistency. On the tombs of the grand masters of the order of St. John of Jerusalem, which are still to be seen at Jeru salem, Ptolemais, Rhodes, and Malta, many inscrip tions are in Greek, the being able to read and under stand which would certainly never be unbecoming in a knight. Suoh are those on the tombs of Fernan de Heredia, Jacques de Milli, Giovan Battista Orsini, Pierre d' Aubusson, and Guy de Blanchefort.-* ' Cicero, Brutus, XXXI. ^ Cicero, Orator, XXIII. ' De Oratore, III. ' Monumens dea Grands-Maitres de I'Ordre de Saint Jean de Jerusalem, par le Vicomte de Villeneuve-Bargemont, I. 54 GODEFEIDUS. However, every visitor here has permission to pass over such passages, if he find them troublesome. They shall not be multiplied where the occasion al ready explained does not exist. It shall be left to learned poets like Virgil to talk of mixing wine with Achelous ; ^ and in no instance shall it be intimated that the ability to conjugate tvtttoo is essential to chivalry. Where classical authorities are associa,ted with passages from Christian writers of various ages, it will be obvious that they are not produced as historical evidence respecting a fact connected with any point of time, but only as moral evidence to enforce or exemplify some general truth, which may apply equally to all periods of the world. IX. It may be proper to offer some general observations, in this place, touching the character of the works from which chiefly I have derived my materials. The declamations of the modern philo sophic writers on history, as they have been caUed, were, in the first place, passed by with the contempt, and also with the horror, which even the world is beginning to evince for deceivers of this kind. But history in general, and that of the middle ages in particular, presented of course the most fruitful ground for the exercise of such labours. And here I must call my reader's attention to the benefit which may be derived from consulting those original historians, who present such lively portraits of ancient chivalry, and to whose candour and love of truth their infidel transcribers of these days are indebted for all the information which they so proudly present, as if it were to them that the world was indebted for the discovery. As for the general character of the times with which those histories are concerned, it would be premature to offer many reflections at present '; yet some few remarks may ' Vid. Macrob. Saturnal. V, 18. GODEFEIDUS. 55 be advanced. It may be urged, in the first place, that nothing can be more unreasonable than to make the obscurity in which those ages are involved to serve as evidence that they were unhappy. We know but little of the twenty-three years' reign of Antoninus Pius. The Count of Stolberg produces this as an instance to shew that the happiest periods of history are not those of which we hear the most : ' in the same manner as in the little world of man's soul, the most saintly spirits are often existing in those who have never distinguished themselves as authors, or left any memorial of themselves to be the theme of the world's talk ; but who have led an interior angelic life, having borne their sweet blossoms unseen, like the young lily in a sequestered vale, on the banks of a limpid stream. In a state of society also, where men were not obliged bylaw to observe the discipline of Christians, it is to be expected that violent contrasts would be presented, and that the number of the good, that is, of those who were good from principle, would appear comparatively small. Before all things were weakened, dissolved, and melted into one vast dull mass of mediocrity, in which there would be nothing to appear as a contrast to evil, it was unavoidable that excellence and constancy of virtue, and that the perfection of Christian sanctity, should produce a violent reaction, so as apparently to give rise to crimes of a certain ferocious and sublime character ; for the same reason that there may be fewer avowed infidels and atheists, where the modern system has obtained undisputed possession of a country, than in any other. M. Rubichon has well explained this difficulty — " There is no reaction where there is no action ; there is no infidelity where there is no faith; religion is not insulted where it is never ' Geschichte, VIII, 1. 56 GODEFEIDUS. mentioned. Is there not a God ? ' I wish nothing better,' is the general reply under such circum stances. ' There is no reason to hate him. If there be a God, it is weU ; but as his kingdom is not of this world, and we are so beneath him, he can never be concerned about us, and consequently he does not require that we should be concemed about him."" " The history of the world is the judgment of the world," says a celebrated poet ; and I am far from wishing to express the opinion, that the middle ages should be exempted from this charge. There have been always passions and errors, and consequently crimes and troubles ; but it seems to me that the Abbe de la Mennais is singularly happy in his dis tinction between the past and later ages, where he says, that in them " men knew what was e^vil and ^vhat was good; whereas, at 'present, men are rather inclined to doubt than to pronounce positively what is evil and what is good." The disposition to revile the period of Christian antiquity accompanied the zeal of the 'religious and political innovators of the sixteenth and seventeenth centuries ; it became the spirit of those ages to revile the past; and this leads me to remark a circumstance which will further explain why his torical truth, as far as regards Christian antiquity^ is often obscured to the moderns. On the one sidoj those who are attached to the ancient wisdom find it impossible to enter into the detail of all the crimes and absurdities and sophisms of the men who ca lumniate it, whose whole course is so ignoble and wretched that they rather endeavour to forget it, and leave the judgment to God, who searcheth hearts ; whereas the Church, which became inti mately connected with all the institutions of the ' De I'Action du Clergy, p. 20, 200. GODEFEIDUS. 57 middle ages, is in itself so venerable and majestic, so closely associated, even in the estimation of its adversaries,- with all that is noble, and generous, and heroic in our early history, that the grossest attacks directed against it are found to excite great interest in consequence of the magnificent back ground which must belong of necessity even to such false and malicious representations ; however false andmalicious, they must still be oon cerned with nam es which, after all efforts to pervert their sound, inspire the ideas of sanctity and peace, so that even the faithful are drawn on by the magic of the harmonious words which their adversaries are obUged to repeat in calumniating them. That it should be the spirit of any age to calumniate a period from which it derives all its ancestral treasures, need excite no surprise. "All things are to be expected by man, since I am now accused by you." This was the observation of Xenophon when he found himself basely charged with treachery by the very men whom he had conducted from the plains of Babylon ; whom he now beheld rising up, one after another, to give unjust sentence against him.^ There is nothing strange, therefore, in the circumstance of ingratitude and calumny being visited upon an heroic age. Pericles, in his celebrated oration over the slain, laid bare one spring which would be sufficient to give movement to those base passions. " Men," he said, " are always ready to listen to the praise of others as long as each man supposes that he could perform what he hears ; but whatever is recorded exceeding that point they regard as an object of envy, and reject as incredible."^ It may be observed in all those modern writers, that they take a pleasure in dwelling upon the faults of the old Christians, and in exaggerating their crimes. ' Anab. VII, 6. = Thucydid. II, 38. 58 GODEFEIDUS. This, too, arises from a principle of constant opera tion in all ages. It is remarked in Athen^us how later poets, even ^schylus and Sophocles, ascribed certain corrupt manners of their own time to the Homeric age, which did not belong to it."- And in the same manner it is certain that, even where there was a disposition to do justice to Christian antiquity, sufficient care has not been taken to form a just estimate of the intentions of a simple people. That a French liberal, like M. Montlosier, should produce the reproaches of , Pope Gregory to the clergy, designed for their correction, and preserved by them to be studied by their successors, as an historical evidence of the corruption of the clergy in the middle ages, is no great wonder ; but that a learned and candid German historian, like Neander, should make similar use of the remonstrances of St. Bernard to his clergy, intended for their private edification, and transmitted by them to our time, does indeed appear strange and grievous. Surely there is great reason to suspect histories, in the composition of which the ordinary rules of life and the dictates of common sense seem violated. Neander might have observed that St. Bernard was so far from standing alone in his age, that he represents himself as deriving his greatest consolation from the character of his contemporary clergy. Thus he says to the monks at Clairvaux : " Tristis est anima mea usquedum redeam, et non vult consolari usque ad vos. QuEe enim est mihi consolatio in tempore malo et in loco peregrinationis meae ? Nonne vos in Domino ?"*' The modern writers seem to consider the Christians of the middle ages as men who were deficient in natural reason ; but they bring no proof that the superior men of those times (for the vulgar at all times want guidance) stood in need of the > Lib. I, 14. 2 ^.pist. 144. GODEFEIDUS. 59 writers of the nineteenth century to tell them what their duty was. What these men thought to be their duty, in all probability was their duty; and no doubt, without waiting for our judgment, the people generally could determine when they had a good king and a holy bishop, and when there was that good cause which is required for martyrdom. The scenes and events which appear to our eyes as having been most extravagant may suggest very different reflections from what are now generally advanced. They seem^in one respect to serve as an evidence of the truth of the Christian religion ; for if, instead of the zeal and enthusiasm which charac terized those times, so much nearer than our own to the great events of the Christian history, men had appeared as indifferent and cool as the present race of reasoning disciples, it would have been very natural to infer that they did not believe in it. The zeal and enthusiasm of those ages seem a necessary link in the chain of historical evidence in proof of Christianity. It was to be expected and required that human nature would thus act when in the presence of such a miraculous and divine event. It may be for men like the moderns, who lead a com fortable and easy Ufe of indifference and oblivion, to rail at enthusiasm, but how can it be for them to talk of faith ? Moreover, a conviction of the pro found faith which prevailed in those ages may induce men of really philosophic minds to be more cautious in charging them with superstition. Friedrich Schlegel remarks that, " faith should not be con sidered, as many persons would teach, to be the true middle way between both extremes of super stition and infidelity; but on the contrary, that superstition should be ranked along with infidelity, for it is impossible to assign it a place separate from infidelity. Superstition is a positive error and part of unbeUef, which last is generally rather a 60 GODEFEIDUS. misbelief, a false belief, than a bare absence of belief ; it is an idolizing of nature and of reason, and of its suggestions and knowledge. One may even lay it down as a general position and invariable rule, that wherever faith in the one good and just God is lost, there will be raised inwardly some more or less dangerous idol, either of selfishness, or of sensuality, or else a system of reason and an idolatry of nature, or the false sentiment of power belonging to that pernicious spirit which despises and ridicules every thing but itself." ^ Generally, as applied to the charges usually brought against the different institutions of the middle ages, there seems excellent sense in the expression of Guizot, that " nothing falsifies history more than logic : when the mind rests on one idea, it draws all possible consequences, and makes it produce all that it could produce, and then represents it in history with all this attendance. But it is not so that the world moves ; events are not so quick in their deductions as the human mind." ^ Of late years^ however, several iUustrious men have employed their genius in defence of the heroic ages of Christianity. Miiller calls the middle ages "the ages of forgotten or unkno-wn merit." " The substantial part of the knowledge and civil ization of antiquity never was forgotten," says Friedrich Schlegel; "for very many of the best and noblest productions of modern genius we are entirely obliged to the inventive spirit of the middle ages. It is, upon the whole, extremely doubtful whether those periods which are the most rich in literature possess the greatest share either of moral excellence or of political happiness. We sacrifice truth to effect when we speak of the dark ages and of the revival of knowledge." ' We are unjust in giving ' Philosophie des Lebens, p. 298. = Cours d'Hist. Mod. V, 23. ' Hist, of Lit. I, 7. GODEFEIDUS. 61 with one consent exclusive praise to new-born gawds, though they are made and moulded of things past, giving to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted. Who does not love and admire the patriotic warmth with which Voght speaks of the German people united under Maximilian ? Certainly the spectacle of a vast empire, rich in that old national virtue which still gives an jnterest to their name, is most imposing. Then ruled Berthold the Dextrous, and Albert the Lover tif the Arts, in Mainz ; John the Learned, in Worms ; Priederich the Wise, iu Saxony; Philip the Generous, in the palatinate of the Rhine ; George the Wealthy, in Bavaria ; Philip the Magnanimous, in Hesse ; Albert the Warlike, in Brandenburg ; Eberhard the Bearded, in Wiirtem- berg ; and over them all the virtuous Maximilian, in imperial splendour, who himself, in " The White King," held out a pattern for all brave and mag nanimous heroes. X. Friedrich Schlegel, speaking of the decline which was manifest in the art of historical writing in England, observes that one great cause of this consists in the want of some stable and satisfactory philosophy. " Without some rational and due con ceptions of the fate and destiny of man, it is impos sible to form any just and consistent opinion, even concerning the progress of events, the development of times, and the fortunes of nations. In every situation history and philosophy should be as much as possible united." ^ It would not become chivalry any more than youth to boast of having a system of philosophy which would exempt it from all danger of going astray; and yet its apparently undefined wanderings, like the playful walks of childhood, will be found more true to the simple harm.ony of nature, ' Hist, of Lit. II, 225. 62 GODEFEIDUS. than the cunningly calculated progress of the worldly wise. Men take more pains to lose themselves than would be requisite to keep them in the right road. Guided by the infaUible light of faith, firmly at tached to the pillar and ground of truth, all faithful Catholic Christians maintain a great advantage in having the farthest end of knowledge always visible to them, and in possessing an internal conviction of what ought to be done : without an effort of their own they find themselves possessed of a compre hensive view of this wide and universal theatre, pre senting so many more mysteries than the scene wherein they play, yet all subject to the influence of a perfectly consequent and systematic government ; and it can only be through their own exceeding fault if they do not think and live conformably to a complete and rational adoption of a doctrine and object. Under such impressions, they trust them selves on the ocean of thought as on that of life, full of hope and means of security ; and whichever way they are borne, they spread their sails ; and though they may seem sometimes like children play ing on the shore with shells and sand, or like young poets pacing through a grove, " chewing the food of sweet and bitter fancy," or only disposed to " fleet the time carelessly as they did in the golden world," there may be consistency in their lives, and harmonious unity in their imagination. The reader of these volumes must be prepared to engage upon a quest where perhaps the tracks are not exactly marked nor the passes made smooth : there may be no accurately expressed indications of the way; there may be chasms and interruptions ; even when concerned with ideal images, it will not be ov\ov ovupov, like that which the Homeric Jupiter sends to Agamemnon, a whole and connected dream, a complete and unbroken view : and yet in these symboUcal forests of chivalry, as weU as " amid the GODEFEIDUS. 63 wUds and wastes of human speculation, so many crosses have been set up by holy men, reminding the wayfarer at every turn of the things which ought evermore to be 'uppermost in his thoughts";^ that it -will be his own fault if he should complain of difficulty or give reason to report of danger. He must therefore be -willing frequently to wander on with me without being confined by any strait rules or fixed direction. Nay, it must often appear as if II ne se plaist qu'en chevaux Eodant par monts et par vanx ; like a knight of the Round Table, who rides through adventurous forests, and is ever ready to encounter whatever giant may come forward to oppose his advance. Perhaps in this forest before us there will be found many strange adventures, and furious men, and monstrous phantoms, rising up in countless diversity of form to combat those who are on the quest of honour. Yet there is a joy belonging to such an exercise which is well represented in the description of the young man when made a knight by King Alexander, in the romance of Perceforest, where it is said, " After this he galloped off through the forest so fuU of spirits, that he seemed as if he would joust against the first tree that he met : thus did he joyously ride through the forest tiU the hour of vespers." Nevertheless, I shall not esteem all who are not of our company as adversaries, justify ing those revilers who accuse us of loving indis criminate slaughter. Our duty is to spare friend ships and dignities, to avoid giving irremediable wounds ; it is rather to feign enemies, and them not always, nor all that can be supposed, nor in every manner. Bryan of the Hys, sworn brother of Sir Meliot, "a passynge good knyght," shall be our guide in this ; for " he was full loth to do wronge ' J. C. Hare. 64 GODEFEIDUS. and fuU loth to fyghte with any man but yf he were sore souzt on, so that for shame he might not leve it."i Or rather we shall follow the track of Sir Servause le Breuse, who had " never courage nor lust to doo batail ageynst no man but yf it were ageynst gyaunts and ageynst dragons and wylde beestes."^ Assuredly no levelled malice infects one comma in the course I hold. Our way is over pleasant meadows and through the deep wood, under the shade of melancholy boughs, leading us perhaps where some willow grows askant the brook, that shews his hoar leaves in the glassy stream, that we may dive into the river's darksome deep, where, often floundering, we shall be well read in all its soundings ; or where some little bark is moored, into which we may leap, and trust ourselves, without oar or compass, to the rapid waters. Nor let the grave and solemn scorn to join us company. Ac cording to the ancient fable, it was Pan's good for tune to find out Ceres as he was hunting and little thinking of it, which none of the other gods could do, though they did nothing else but seek her seriously; to shew, as Lord Bacon says, " that we expect not to receive things necessary for life and manners from philosophical abstractions, but from discreet observation and the universal knowledge of the things of the world, whereby oftentimes, even by chance, as it were going a hunting, such inventions are lighted upon " :¦'' and Sphinx, or science, was said to beset the highways, because, which way soever we turn in this progress and pilgrimage of human Ufe, we meet with some matter or occasion for contemplation. Our present course will corre spond with the variety of nature. ' Morte d' Arthur, I, 8fi. ' Id. II, 383. ' On thu Wisdom of the Ancients. GODEFEIDUS. 65 For we have fair resource in store In classic and in Gothic lore ; Nor hill nor brook we pace along But has its legend or its song. To borrow a comparison from the poet, Victor Ilugo,-^ I wish that this book may resemble one of those beautiful old cities of Spain, in which one finds everything ; cool walks shaded by orange-trees along the banks of a river ; great open squares, exposed to the burning sun, for festivities ; narrow, winding, dark streets, composed of houses of every form, height, age, colour; labyrinths of buildings, all confused together, palaces, hospitals, convents, halls, all raised in an appropriate style of architecture ; market-places, resounding to the busy hum of men ; cemeteries, where the living are silent as the dead : in the centre, the vast Gothic cathedral, .with its airy spires and massive tower, its fine sculptured portals, and its arches and capitals of varied tracery, its deep vaults, its forest of pillars, its burning chapels, its multitude of saints, its high altar lighted with a thousand tapers, — wonderful structure ! imposing by its enormous magnitude, curious in its details, sublime when seen from a distance of two leagues, and beautiful when only two paces from the eye. Then, in another quarter of the city, the vast arch or aqueduct constructed by the Romans ; or, con cealed in a grove of palms and sycamores, the ruins of the oriental mosque, with its domes of brass and enamelled pavement. When some will object to these books, that they are unequally sustained, and too obviously made up of fragments collected from various quarters, I will refer them to this image, and ask if it was not better to leave the palace of the middle ages standing un touched by the side of my own little humble structure ' Les Orientates, preface. Oodefridus. F 6fi GODEFEIDUS. than to demolish these monuments of a grand age, in order to construct, with their materials, some thing uniform and mean, like a street in one of our modern English towns, which any vulgar buUder may produce as all his own. Even Nature herself rejects such models of uniformity ; for in her mag nificent forests you find the majestic oak by the side of the humble brier or the green sapling. It is by no means necessary that we should be able always to determine the exact matter of fact which will give rise to this varied imagery. Cicero deemed him over cautious who should examine carefully whether it was really Marius's oak that was to be seen at Arpinum, and the actual palm of Ulysses which remained at Delos, for it was enough that both of these were sown in the minds of men ; " nuUius autem agricolae cultu stirps tam diuturna, quam poetse versu, seminari potest." ¦*¦ We can speak of nothing to some men but they wiU require us immediately to point it out with our finger. " You must not oblige me," says Plato, ¦" to shew that the things which I produce in discourse are actually and in every respect matters of fact."^ Let no one proceed here who belongs to that class of men who think that there is nothing true aW rj to (j-wjuaTOEiSlc, except what they can touch, and see, and drink, and eat. Moreover, I do not engage to pursue any unbroken track, which would enable indolent persons to trace my progress without trouble, and to ascertain exactly the distance be tween each of my places of repose. One who de scribes chivalry may in his literary wanderings resemble Sir Beaumayns, of whom some persons said, " ' We pray you tell us where we may find hym.' ' Fayre lordes,' said Syr Ironside, ' I can not teUe you, for it is full hard to fynde hym; for ' De Legibus, Ub. I, 1. ^ De Bepub. V, 473. GODEFEIDUS. 67 suche young knyghts as he is one, when they be in their adventures ben never abydyng in no place.' "' Here will be game for aU, and scenes most congenial to first-fledged youth. Here they will have the advantage which Plato prescribed for them — the means of beholding danger without incurring risk till they are strong enough to meet it.^ And here age may remember the adventures of its past career, and fight over again the battles of youth, to derive the sweet fruits of past experience, and even to in crease its store of wisdom — del yap v^^ "^olg ykpovuiv tw fiaQtlv.^ Under the green- wood tree Who loves to lie with me, may never cease worshipping the Graces, joined with the Muses, the sweetest union. May we never live separated from the Muses, but may we always con sort with crowns ! oil •Travffop.ai rag Xapirag MovaaiQ avyKarafiiyvig, rjSiffrav cvZ,vyiav. firi Z.i^r)v fiiT dfiovaiag, aUi o' iv (jTi Stim. Past. XXVI. ^ Catechism, part II, o. 17. GODEFEIDUS. 81 oon-veying an universal prohibition from examining or citing them. It is certain, on the contrary, that they would gladly have seen them enlisted on the side of piety ; yielding beautiful images to the fancy of youth, and illustrious examples of ancient honour to chivalry ; proving that there is no region so abandoned to weeds but that some sweet flowers can be gathered, and that where minds predisposed to e-vil find food for their base passions, plain and holy innocence is only conversant with purity and ' brightness itself ; in like manner as we read, that from one and the same river the Egyptians drew blood, and the Israelites a lively and crystalline stream. It is certain that some very ¦wise and devout men have been in the habit of reading these romances with pleasure. Rene d' Anjou heard his good chap lain, Pierre de Marini, preach against Lancelot and Amadis, and the romances which he dearly loved ; and while he respected Marini the more for his evangelical boldness, the old saint-like king, feeling assured that they did his mind no injury, continued to read them, and even composed new volumes in imitation of the old.^ Even the worthy curate of Cervantes could urge a great deal in favour of such writings, saying, " with some regulations, they might be made both instructive and diverting." He speaks of Tirante as furnishing a treasure of delight; for in the Spanish, as in the Italian translation by Lelio Manfredi, it is at least free from the objectionable garb in which it has been arrayed by the Count de Caylus, after the fashion of the Count de Tressan. " And this Palm of England," says the curate, meaning the Palmerin of England ; " let it be kept and preserved as a thing unique, and let another casket be made • Villeneuve, Hist, de Eene d' Anjou, 91. Godefridus. " 82 GODEFEIDUS. for it, such as that which Alexander found among the spoUs of Darius, and set apart, that the works of the poet Homer might be kept in it. This book, sir comrade, is of authority for two reasons — the on, beecause it is a right good one in itself ; and the other, because the report is that a ¦wise king of Portugal composed it. All the adventures at the castle of Miraguarda are excellent, and managed with great skill. The discourses are courtly and clear." Cervantes probably conveys his own opinion, when the knight says to the canon, " read these books, which you may find will banish all melan choly if you are troubled with it, and sweeten your disposition if it be harsh. This I can say for my self, that since my being a knight-errant, I am brave, courteous, bountiful, well bred, generous, civil, bold, affable, patient." The libraries of the monasteries contained romances. Perceval was in that of Lincoln Cathedral. Many northern romances were preserved in the Abbey of St. Denis. Bevis of Southampton, in French, was in the Ubrary of the Abbey of Leicester. In that of the Abbey of Glastonbury were the Liber de Excidio Trojse, Gesta Ricardi Regis, and Gesta Alexandri Regis. In a catalogue of the library of the Abbey of Peter borough, in 1247, are recited Amys and AmeUon, Sir Tristan, Guy de Bourgogne, and Gesta OsueUs, all in French, together ¦with Merlin's prophecies, Turpin's Charlemagne, and the Destruction of Troy. Among the books given to Winchester College hy the founder, William of Wykeham, in 1387, was Chronicon Trojae ; and in the library of Windsor CoUege the flagitious commissioners of Henry VIII. found there were " duo libri Gallici de Romances, de quibus unus liber de Rosa, et alius difficihs materiae." They were then in a hurry. The second division of the Book of Heroes begii|is GODEFEIDUS. 83 saying, "In the Abbey of Tagmunden,in Franconia, an ancient volume was discovered. There it was held in high honour, and was sent to the Bishop of Bichstaedt, who was greatly delighted with the ad ventures related in it. Ten years after his death it fell into the hands of his chaplain ; and when he began to tire of reading it, he presented it to the Abbey of St. Walpurgis, in the town of Eichstaedt. The abbess, a lady of uncommon beauty, was highly amused by it, as well as her nuns. She caused two clerks to copy it in the German tongue, for the good of the whole Christian world." In the statutes of New College at Oxford, given about 1380, the -wise founder says, "Quando ob Dei reverentiam aut suae matris, vel alterius sancti cujuscunque, tempore yemali, ignis in aula sociis ministratur ; tunc scolaribus et sociis post tempus prandii aut cene liceat gracia recreationis, in aula, in cantilenis, et alUs solaciis honestis, moram facere condecentem, et poemata, regnorum chronicas, et mundi hujus mirabUia, ac cetera que statum cleri- calem condecorant, seriosius pertractare." A monk of St. Denis wrote a history of chivalry, which is still an authority. Jean de Billy, a Car thusian monk, translated the ancient Christian ro mance of Josaphat and Barlaam, and published his work at Paris in 1574. The Count of Stolberg gives substantial reasons for rejecting the report of Nice- phorus, who says that Heliodorus was deposed by a council for having composed the romance of Theagenes and Chariklea,^ a book which was the admiration of Tasso, and deemed worthy of being iUustrated by Raffaello and Giulio Romano. How ever, it is to be observed, that many and grievous faults must be charged upon the Greek romances of JambUchus, AchiUes Tatius, Longus, and Busta- ' Geschichte, X, 227. G 2 84 GODEFEIDUS. thius, from which the romances of chivalry are free. It is certainly to be remembered, to the praise of these latter compositions, that they have been the deUght of admirable and heroic men. PhUip Au gustus, whom some historians regard as the greatest French monarch after Charlemagne, was the de clared patron of the chivalrous romances in verse and prose : it was his favourite relaxation to hear them read aloud ; and they are said to have arrived at their greatest perfection in his reign. The court of all the Valois had no higher amusement than reading the romances of chivalry. It was Charle magne who ordered that those ancient heroic poems should be collected, which have been condensed into the Nibelungen-lied and the Helden-buch. That the great chancellor Seguier did not despise these romances, may be inferred from the copy of Gyron le Courtoys, which belonged to him, in the different borders of which he ordered the coats of arms of his nearest relations to be painted. Here we see emblazoned his own arms, those of his wife, of his eldest daughter, who was married to the Marquis de Coislin, and of his second daughter, who married the Duke of Sully. ^ In the revenue- roll of the twenty-first of King Henry III. of Eng land, which is dated 1237, there is an entry of the expense of silver clasps and studs for the king's great book of romances. Arthur of Little Britain and some others are said to have been composed _ for the use of that poor young king, Charles VL, who, before his calamity, was remarkable for such a generous and romantic spirit. The greater part of these histories were composed in the twelfth century, which even Sismondi pronounces to have been a great age. Some are as old as the tenth ' Catalogue des Livres sur veUn de la Bib. du Eoi, torn. IV, 255. GODEFEIDUS. 85 century.^ It is not to the discredit of these ro mances, that in Spain some of the Arabian princes, such as the Almoravides, had expressly forbidden the reading of them, though their publication was encouraged by others of a more chivalrous spirit, like Abdulmumin.^ Certainly it would be great injustice and inconsistency to deny that there is excellent matter in these books, which were the delight of our ancestors, and to maintain that they are utterly obsolete and useless ; which, perhaps, will never at any time be true, until virtue, and honour, and faith, become obsolete and useless; until love, courtesy, humanity, friendship, genero sity, and heroism, are no longer to be cherished and reverenced by mankind. When that time shall have arrived, and these volumes shall be consigned to for getfulness, then may be repeated the words ascribed to Cato upon the death of Pompey ; it may then be said, that of a truth already aU sense of the ancient honour had in reality expired, but now that the romances of chivalry are to be given up, it will perish even in fiction : " Nunc et ficta perit."^ It is impossible not to feel grateful for the gratifica tion which is still to be derived from the labour of these ancient compilers, whose works, with all their imperfections, when discreetly read, may be able to exalt the imagination and to correct the heart ; which could yield inspiration to the greatest of our poets ; for The mightiest chiefs of British song Scorn' d not suoh legends to prolong ; They gleam through Spenser's elfic dream, And mix in Milton's heavenly theme. And Dryden, in immortal strain. Had raised the table round again. ' Hist. Lit. de la France, tom. IV, 207. 2 Conde, Hist, de la Dominat. des Arabes, II, 417. ' Lucan. 86 GODEFEIDUS. Works in which the student, who has fathomed the depths of Platonic lore, 'will behold in action the sublime principles of his phUosophy; books in which all the beautiful circumstances of real life belonging to a Catholic age are related with histo rical fidelity ; which present a world of enchantment in harmony with the 'vdsions of youth, unfolding. scenes which are ever sweet, and blooming with perpetual spring, until those withering hours, when the spirit is oppressed by the weight of the external world — When the huge book of faery-land lies closed, And those strong brazen clasps -will yield no more. Percy informed Boswell, that Johnson when a boy was immoderately fond of the romances of chivalry, and that he retained his fondness for them through life ; so that, spending part of a summer at his house in the country, he chose for his regular reading the old Spanish romance of Felixmarte of Hyrcania, in folio, which he read quite through.^ " The moral Gower," amidst his graver studies, was a great reader of these old romances. Even in the Schoolmaster of Ascham it is said that "la Morte d' Arthur did not the tenth part so much harm as one of the modern novels." It is to their honour that they should have been despised by men who could say with Montaigne, that they preferred the Decameron or Rabelais to all the romances of chivalry.^ According to the polished taste of Politian, these romances of chivalry were worthy of being imitated : they were objects of study, and encouragement to the learning and munificence of Lorenzo de Medicis. They furnished themes which Tasso and Ariosto sang, and even ' BoBwell's Life of Johnson, I, 25. = Essais, II, 10. GODEFEIDUS. 87 "What the sage poets, taught by the heavenly Muse, Storied of old in high immortal verse. M. le Laboureur says, that a ma.n of learn ing ought to feel shame if he should have gained nothing by reading the romances of chivahy. There would be no end of citing learned men who have acknowledged their obligations to them, like Pasquier, Fauchet, Dom Vaissette, Duchesne, Du eange, &c. These profound scholars supposed them, as Niebuhr regards Virgil, to contain an immense mine of learning. Victor Hugo says, that the Spanish romance of the Wrath of Mudarra is a Gothic Iliad. The very simplicity which belonged to the authors of these books, as when they call Joseph of Arimathea " the gentle knight who took down our Lord from the cross," ' gives them in one respect a character of perfect historical truth ; jor_ it shewsthat theyj'were incapable of representing to men"Tdeal personages : the heroes ~of~ thSr romancesare but the exact resemblance of the real Eeroes" of their time ; and,_JhexiIore,_it_Jias_been shewn bvieamed meaj— in the Memoirs of the FfHSchTAl^demy of Inscriptions, that thev may be used in common vvith._histoj:y, and Es of equal autEori^JT^henever an inquiry take_g]ace-xesg5ct^^ TngJhespirjL and rrrSIhefs'of- the ages in which they were composed. Such are the books of Merlilr^le Roman o[ir~Saint Greal, le Roman du Vaillant Perceval, Lancelot du Lac, Meliadus of Leonnoys, Tristan, Ysaie le Triste, le Roman du Roy Artus, Gyron le Courtois, Perceforest, Arthur of Little Britain, the Morte d' Arthur, Cleriadus, all romances of the Round Table ; also the Chronicle of Turpin, Huon de Bordeaux, Guerin de Monglave, Galien Restaur e, Milles et Amys, Jourdain de Blaves, ' Morte d' Arthur. 88 GODEFEIDUS. Ogier le Danois, all concerning Charlemagne;— also Amadis de Gaul, Tirante the White, Partenopex de Blois, Gerard de Roussillon, Lisuarte of Greece, Palmerin de Oliva, Primaleon, Palmerin of England, Livre de Jason, La Vie de Hercule, Alexandre, &c. &c. Gerard de Roussillon lived in the castle on Mount Lassois, near Dijon, which is now in ruins. There he retired from court in the reign of Louis le Debonnaire and Charles the Bald : it was his life in old rhymes, dedicated to Jeanne de Bourgogne, queen of France, which formed the text of the romance writers. History and romance are often found so intimately united, that it is impossible to separate one from the other. Romance says that in the eighth century died the Count and Countess Theodoric and Beatrix of Cleves, lea-ving one beautiful daughter, Beatrix, who inherited their possessions. In deep affliction for the loss of her parents, she mourned her solitude; and one day, being lost in reflection, as she sat at the window of her tower gazing upon the still silver flood of the Rhine, she saw below in the distance a little golden ship drawn by swans, and gUttering in the evening sun. She watched its approach, and when it drew near the castle, she perceived rising out of it a fair and comely youth, who looked more like a Grecian god than a son of German chivalry. In one hand he held a silver shield with eight golden sceptres, and on his finger was a ring, and at his side hung a silver hunting horn. The lad left his boat and mounted to the castle, where he was entertained with all hospitality. After the banquet, being asked as to his name and country, and whether he was of noble or lower origin, he replied, that a fairy had given him the little gold ship and charged him, with strong words, that if he would be happy, he must not tell from what stem or place he came. GODEFEIDUS. 89 " So here," he continued, "I come under a strange name, to offer my services to you, 0 Princess of the Rhine, to fight for you with sword and lance, and to be your page in bower and hall." His offers being accepted, he was charged to revenge the orphan Beatrice on Wittikind, the Saxon, who slew her father ; and in consequence he departed ¦to the wars, and under Charlemagne fought bravely and killed Wittikind, and was rewarded by the hand of Beatrice. It was not till after three fine sons were born to them, (Dietrich, who held his father's sword, Gottfrid, to whom fell his father's scorn for wealth, and Konrad, who succeeded to lands and gold,) that Beatrice, instigated by fatal curiosity, drew the secret from her dear husband, and then the angry fairy came in the Uttle ship with the swans, and carried him off, while poor Beatrice in vain looked out continually from the tower, hoping that he might come again in the little gold ship ; but, alas ! he returned no more.^ Real history has repeated reference to this fanciful legend, which is associated -with some of the most heroic names of our history. We are reminded of it at the great banquet of the Duke of Burgundy, at Lille, in 1464, when Adolf of Cleves appeared under the name of the Knight of the Swan; and the Castle of the Schwanenburg at Cleves stiU re mains with a golden swan shining upon its towers, and with its record that Elias de Grail, a chivalrous youth, of unknown parentage, married the heiress of Cleves. Again, another instance of this alliance of history and romance. Romance says that Melusine used ' See the beautiful engraving in the Eheinische Bilder. The swan drawing the little ship with the armed youth occurs also in the Histoire Miraouleuse dn Chevalier au Cygne, fils dn puissant Eoy Oriant, duquel est issu Godeffroi de Bouillon, avec les Faits de oe Eoi et de plusieurs autres Princes et Barons Chretiens. ^)-^- 90 GODEFEIDUS. to become a serpent every Saturday night. Jean de Bouchet does uot beUeve this report, although at the great banquet at LiUe, by PhUip, due de Bourgogne, on one table was represented the castle of Lusignan with its ditches and many towers, on the highest of which Melusine appeared in the form of a serpent. History says that Melusine, sister of William the Fifth, duke of Aquitaine, who ' died a hermit, having inherited Melles and Lusignan, acquired that name. Her husband was Count Raymondin, and they lived in the castle of Lusignan. The lady was most beautiful, and a prodigy of learning ; hence a report became prevalent that she was a necromancer. Others suppose that the count purposely encouraged the report of the serpent-form to keep off suitors. From her are descended the noble houses of Soubise, and Rohan, and Rochefoucault. Twelve battles of King Arthur are in authentic history. We have detailed accounts of his victories at Llongborth, which is supposed to be Portsmouth, at the ford of Morlas, and again at Badon. The illustrious Bishop Milner and Dr. Lingard both reject the account of Arthur being the founder of -the Round Table. Yet th&,t round table which so delighted the Emperor Charles V. when he came to Winchester, which was then new painted, and made to appear as it does at this day, which so well represented chivalry, that Cromwell's soldiers found themselves impelled to fire at it, though not the identical one which Arthur had erected, has at least the age of seven centuries and a half, for it was made by order of King Stephen, who built the Castle of Winchester. All historians hold that Arthur gained twelve victories, and that he was solemnly crowned at Pentecost with much splendour, at Caergwent in Monmouthshire; that he made a pilgi'image to the Holy Land, returned home, and was wounded in battle, and retired GODEFEIDUS. 91 secretly to prepare for death among the solitaries of Glastonbury, where he died in so much obscurity, that his credulous countrymen would not admit the fact of his being dead; but continued to cherish that insane expectation, which, under the expression of esperance de Bretagne, has become proverbial for a groundless hope. Many passages and characters of history seem to have been borrowed from romance ; such as, the deliverance of France by the Maid of Orleans. 1 Many places even bear a kind of legendary testimony to the events of romance, and derive an interest from such associations.^ Many historical characters have resembled Sir Giles d' Argentine, whom Lord Hailes called " a hero of romance in real life." In ancient times also, the poetical and the real hero were often beheld in union. The Spartan Brasidas was a noble knight of true history, and Plato makes Alcibiades affirm that he had indeed his equal, but only in the Achilles of Homer. ^ Our annals contain many simUar examples. What an instance presents itself in Edward the Black Prince, who avowedly studied the heroic page of romance to find patterns for chivalry ! When Peter the Cruel, upon flying to Angou leme, had prevailed upon the Prince of Wales to defend his cause, having presented him with a superb golden table, the prince ordered that the present should be shewn to his princess, who was at the same time informed of his resolution. This ¦wise and excellent woman lamented in bitter terms the decision of the prince, and exclaimed aloud that ' Even GaUlard, in his work Sur la EivaUte de la France et de 1' Angleterre, acknowledges that he thinks tbe history of the Maid of Orleans to be miraculous. ' Eoland and 20,000 brave men who fell at Eoncevaux were thought to be buried at Aries, in the cemetery of Eliscamps. ' Conviv. 92 GODEFEIDUS. she heartily -wished that the table had never been presented, and that the wicked Peter had never set foot in their court. When her expressions were related to the prince : " I see well," saidhe, "that she wishes I should be always by her side, and never leave her chamber; but a prince must be ready to win worship, and expose himself to aU kinds of danger, comme firent autrefois Roland, Olivier, Ogier, les quatre fils Aimon, Charlemagne, le Grand Leon de Bourges, Jean de Tournant, Lancelot, Tristan, Alexandre, Artus et Godefroy, dont tous les romans racontent le courage, la valeur et I'intrepidite toute martiale et toute heroique ; et par Saint Georges, je rendray Espagne au droit heritier." The editor of the last edition of the Morte d' Arthur says, that " this book was the favourite A, study of Nuno Alvarez Pereira, who, endeavouring / as far as possible to imitate the character which he admired, became himself the fair ideal of a perfect knight, as courteous as he was brave, as humane as he was courteous, as pious as he was humane ; unit ing in himself the accomplishments of a hero, the feeling of a true patriot, and the -virtues of a Chris- Ij^s. tian and a saint." / Francisco Rodriguez Lobo says of him, in a pas- / sage of the Corte na Aldea, quoted in the preface , to this edition, " there was a brave captain in Por tugal, better than whom Rome never produced, who, A by imitating a knight of romance, and copying the Y virtues which were written of him, became the V;,^ greatest of his time." ¦^"^ This is sufficient to shew upon what grounds the romances of chivalry may be adduced as an histo rical evidence, entitled to perfect credit with respect to the spirit and manners of the age in which they were written. In point of language too, it may be inferred, perhaps, from the passages which I shall GODEFEIDUS. 93 adduce, that great profit and gratification may be derived from reading the Morte d' Arthur in the old EngUsh translation by Sir Thomas Malory, or the romance of Huon de Bordeaux, translated by Lord Berners. A great critical writer says, that the ex ceUence of the French language is chiefly seen in the books compiled on the gests ofthe Trojans and Romans, and the delightful adventures of King Arthur, with many other histories and works of instruction ; and in these old versions, in our lan guage, there is a store of genuine idiomatic Eng lish, which will be enjoyed by every one who has gro-wn weary of the affected philosophical jargon of some Scotch -writers and their imitators. As a mere recreation, even the worthy curate of Cer vantes deemed them licensed, " for the same reason that tennis, billiards, chess, and other amusements are tolerated, that men may find a pastime for those hours they cannot find employment for." It is still true, as Jean de Bouchet says, that in them " on veoit des choses incroyables et toutesfois delecta- bles a lire." ^ If incredible and monstrous, did not the classic ancients also sing of dragons ? ^ and where do we find in our romantic literature so many shameful and horrible deeds as in the one history of the Greek Agamemnon, whose heroic house is defiled with the most disgusting succession of crimes, perfidy, and bloodshed, the murder of father, wives, and sisters ! On the other hand, what scenes of exquisite beauty, and what noble images of heroic virtue, abound in the romances of chivalry ! Episodes at least, deserving the highest praise, might be selected from them, as ih the collection of the Cento Novelle antiche, which was composed from them in the thirteenth century. It is well re marked, in Athenaeus, that -^gistheus could not ' Annales d' Aquitaine, 152. ' Vide Nicandri Theriaca, 438. 94 GODEFEIDUS. seduce Clytemnestra tUl he had murdered the old bard, whom Agamemnon had left to sing to her ; and it is impossible to overlook the advantage which virtue can derive from the imagination being kept familiar with beautiful and illustrious objects, such as are presented by our heroic minstrels, who, like the Greek Phemius, knew many jSporwi/ daXKTijpia, tpy dvBpCiv Tt dtZv TC, rd Tt K\tiov