YALE UNIVERSITY LIBRARY THE HISTORY OP ENGLAND FROM THE REVOLUTION TO THE DEATH OF GEORGE II. (Designed as a continuation of Mr. Hume's History.) IN FIVE VOLUMES. By T. SMOLLETT, M.D. TO WHICH IS PREFIXED, THE LIFE OF THE AUTHOR, WITH CRITICAL OBSERVATIONS ON HIS WORKS, By ROBERT ANDERSON, M. D. Volume 1. EDINBURGH : TRINTED FOR LACKINGTON, ALLEN, AND CO. S. BAQSTER, ANO CUTH1LL AND MARTIN, LONDON ; AND FOR J. FAIRBAIRN, MUNDELL AND SON, AND ARCHIBALD CONSTABLE AND CO. EDINBURGH ; AND J. AKD A. DDNCAN, GLASGOW. 1805 THE ^LIFE OF TOBIAS SMOLLETT, M. D. JLtt every age in which literature has been held in estimation, trie lives of eminent writers have been in teresting to curiosity, and persons have taken pains to collect facts respecting them> which might grati fy this natural propensity, and hold out an incentive to the love of fame and the cultivation of the mind. , It has been long perceived, that this is an act of gratitude ; for, in every nation, they who have for feited their time, their health, and their fortune in composing writings, which, as they instruct by their intelligence, or please by their elegance, either faci litate the attainment of knowledge, or smooth the asperities of life, may be numbered among the bene factors of mankind, and are entitled to remembrance and applause. Of the writers of the present age, eminent for their intellectual endowments, who have reflected honour upon human nature in general, or upon our own na tion in particular, few will be found more deserving of biographical notice, .than the subject of this nar rative, whether we consider the utility and elegance , of his literary compositions, the force and vivacity of VOL. I. A 2 THE LIFE OF his mind, or the disinterestedness and independence of his spirit. In associating the Author of the Ode to Indepen dence with the poets of our nation, to whose lives the public attention has been called by the Collection of their' Works, I have undertaken to award him the justice which the envy and ingratitude of his con temporaries denied him, by collecting the incidents of his life which are transmitted by tradition, and stating his pretensions as a man and an author, in order that his character may be more fully understood and illustrated, and his example may be followed. Of the personal history of Smollett, less is known than the celebrity of his name, and his rank in En glish literature, might give reason to expect. It is said, that the chief incidents in the early part of hi| life were given to the world in his novel of Roderi$& Random. Whether that report is well founded or notj it is not easy nor necessary to know. The in cidents, if real, are certainly heightened by invention, and disguised by the decorations of fiction *. No credit, therefore, is due to them as . authorities in a work of truth ; and they are not followed in this at tempt to relate, with the fidelity of biographical nar ration, what is known of his. personal history and li terary productions. I earnestly regret, that the information concerning him which my inquiries have obtained, is so general and scanty, that I must give the history of his life to the world much more 'imperfectly than his qualifica tions deserve ; but I have this gratification from re lating it, that however inadequate to his merits, or unsatisfactory to his friends, it may not be altogether unacceptable to the public, who always take an in- * " I have not deviated from nature in the facts, .which are all true in the main, although the circumstances are altered and dis guised, to avoid personal satire." Preface to Rod. Rand. DR SMOLLETT. & terest in those persons, from whose writings they have derived pleasure or instruction. The ancestors of Smollett have been long settled in the county of Dumbarton, where, in the different changes of government, they acquired considerable property, and were distinguished by the most ho nourable offices in the state *. By the records of the town of Dumbarton it appears, that one of them, in the direct line, of the name of Tobias Smollett, was, early in the fifteenth century, married to a daughter of Sir Patrick Houston of Houston, a re spectable family in the copnty of Renfrew. In 1588, he informs us, the Florida, a ship of the Spanish Ar mada, that had the military chest on board, was blown up by one of his ancestors in one of the bays of ithe Island of Mull ¦f*. In 1 688, his grandfather, Sir James Smollett of Bonhill, appeared in the honourable band of Scottish patriots who espousedthe principlesupon which the Revolution was effected, and co-operated in the preservation and security of civil and religious liberty against the encroachments of the Sovereign. He had the character of being a man of great sagacity ; he was originally bred to the profession of the law, and distinguished for his knowledge in it ; he was one of the Commissaries of Edinburgh ; he represented the burgh of Dumbarton in the Scot tish Parliament, and was chosen one of the commis sioners for framing the treaty of Union. He married Jane, daughter of Sir Auky Maeaulay, Bart, of Ar~ dincaple, by whom he had four sons and two daugh ters* All his sons were sent to complete their edu cation at the University of Leyden, according to a M' ¦.ill.' ' .'¦ '¦ . ., .-.-.';1 *! It- is remarkable, that neither the origin of the surname of Smollett, or, as it is commonly pronounced, Smallet/, though of considerable antiquity and distinction, nor the arms of Smollett of Bonhill, the only family of that name existing in Scotland, are given by Nisbet, our best genealogist, in his " System of Heraldry*?' f Expedition of Humphry Clinker. A THE LIFE OF fashion which prevailed in Scotland at that time. The eldest, Tobias, went early into the, army, obtained the rank of Captain, and died a young .man ; the se cond, James, was bred to the law, and succeeded his father in the office of Commissary of Edinburgh ; the third, George, was also bred to the law, practised for some time at the Scottish bar, and succeeded his brother James as Commissary of Edinburgh *. . The fourth son, Archibald, received a liberal edu cation, but was bred to no profession. Soon after his return fpom Leyden, he married, without previ ously consulting his father, Barbara Cunningham, daughter of Mr Cunningham of Gilbertfield -{-, in the neighbourhood of Glasgow ; a woman of distin guished understanding, taste, and elegance. As she was of an amiable character, and respectable family, his father Jiad no reason to be displeased with, the alliance,, except that it had been entered iuto with out consulting him,, and that she had little or no por tion. Sir James gave his son, however, a liferent, of the house and farm of Dalquhurn, on the banks of the Leven, and near the family mansion of Bonhill, which, with an annuity, made his income about 3001. a-year. They had, two sons and a daughter. A short time after the birth of the youngest of these children, Archibald died, and left his family entirely dependent on the bounty of their grandfather. . The eldest of the sons, whose name, was James, embraced the military, profession, in which he attained the rank of a Captain; the. regiment to which he belonged was ordered abroad ; the transport in which he was, with part of the troops, was lost off the coast of A- merica. He was a. young man of distinguished spi- * The names of George and 'James Smollett appear at an " Act of the Faculty of Advocates, in favour of Mr Ruddiman, 15th July 17 10," with fac similes of their signatures, in Chalmers's " Life of Ruddiman," Appendix, No. 3. f The celebrated residence of Lieutenant William Hamilton, the poetical friend and correspondent of Allan Ramsay. DR SMOLLETT. S rit, and an excellent character; his brother never mentioned him but in the most affectionate terms. , The daughter, whose name was Jane, married in J 739, Alexander Telfer, Esq. a man of considerable fortune. He was at that time lessee of the lead- mines at Wanlockhead, and resided many years at; Leadhills in Lanarkshire. He afterwards purchased the estates of Scotston in Peebles-shire, and Syming ton in Lanarkshire, and died in 1760, leaving three Sons, Alexander, James, and Archibald, and one daughter, Jane. Mrs Telfer was a woman of ad mirable good sense, and highly esteemed. Upon the death of her cousin, James Smollett, Esq. of Bon- liill, one of the Commissaries of Edinburgh, in 1776, she succeeded to the family estate of Bonhill, about one thousand pounds a-year ; for which it was ne cessary for her to resume her maiden name' of Smol lett, and died in 1789, in the 70th year of her age. Her eldest son] Alexander Telfer, Esq. of Syming ton]' succeeded to the estate ;pf Bonhill, * and assum ed the name of Smollett. He married Miss Renton, daughter of John Renton, Esq. of Blackadder, in Berwickshire, and1 niece of the Earl of Eglinton, and died in 1799> leaving 'two sons, Alexander and John, and six daughters. His eldest son,, Alexander, a Lieutenant-colonel in the army] arid member of Par liament for the t?6unty of Dumbarton, siigceeded to the family estates of Symington and .'Bonhill *, of a- bout sixteen hundred pounds a-year; and was; killed at the battle of Alkhiaer, irr Holland, in 1799. His brother, John Smollett, Esq. is the representative of the family.- .¦¦'¦' TobtAs Smollett, the youngest son of' Archibald, was born in the old, house of Dalquhurn, near the modern village of Renton -\P in the parish of Cardross, . -.' ...-.¦Jsax ¦'-•"<¦ ¦'• " \ ;' * His father had sold the estate of Scotston some time before. f 'Extensive bleacbfields, afid' considerable fabrics for the print ing of linen and cotton, have been established near the old house" of Dalquhurn. It became necessary to build a village for the sts» A 3 6 THE LIFE OF . ¦ i, in 1721 ; and baptized Tobias George, as appears from, the register of the parish, to which that part of the valley of Leven, lying between Lochlomond and the town of Dumbarton, belongs. Thevalley of Leven, in which Smollett drew his first breath, and spent the years of his childhood, is distinguished, perhaps, beyond any other spot in this island, by comprehending objects the most beautiful and most; (sublime, and by possessing the rarely unit ed advantages of being striking from its natural beau ties, and interesting from being the birth-place and residence of eminent men, and the scene of heroic actions. His own description of this romantic valley, through which, £f devolving from the parent lake," the Wa ters of the Leven flow, merits some attention in the history of his mind, as it is highly probable, that the beautiful and sublime objects which presented them selves on all sides to his eyes, tended to enliven his fancy, and to pherish that taste for poetry, of which he gave early proofs by his descriptive verses. " The water of Leven, though nothing near so considerable as the Clyde, is much more transparent, pastoral, and delightful. This charming stream is the outlet of Lochlomond, and, through a tract of four miles, pursues its wincjung course, murmuring over a bed of pebbles, till it joins the Frith of Clyde at Dumbarton. On this spot stands the castle, former ly called* Alcluyd, washed by these two rivers on all sides, except a narrow isthmus, which at every spring tide is overflowed ; the whole is a great curiosity, from the quality and form of the rock, as well as from the nature of its situation. A very little above the source of the Leven, on the lake, stands the house of Ca- commodation of the great numbers of people in those works. Mrs Smollett furnished a part of the farm for that purpose ; the village was, on her death, built under the patronage of Mr Smollett, her eldest son ; and, in compliment to his lady, is called Renton. DE 'SMOLLETT* meron, belonging to Mr Smollett*, so embosomed in .an oak wood, that we did not see it till we were with in fifty yards 'of the door. I The lake approaches on one side to within six or seven yards of the window. It might have been placed in a higher site, which would have affQiidefl a more extensive prospect, and *a drier atmosimere ;"but this imperfection is not ? chargeabk jmi the bres&nt proprietor, who purchased it ready <||ju4»,ratlier than be at the trouble of repair ing his aw$Tamily-house Of Bonhill, which stands ( two mfles. from hence on the Leven, so surrounded with pl|tp:ations, that it used to be known by tb^e name of the Mavis .'or thrush) Nest. ,QAbove that house is a romantic glen, or cleft of a mountain, co vered with hanging woods, having at bottom a stream of fine water that forms a number of cascades in its descent to join the Leven,1 so that the scene is quite enchanting;. -Jit ' i *. " I have seen the Logo di Gardi, AlbanO'deVico, jBolsena, and Geneva, and I prefer Lochloinond to them all ; a preference which is certainly owing to the verdant islajids Ijhat se^fta to float upon its sur face, affording; tj§e°most^ieffihrfritinfr objects of re- pose to the excursive .ViSwr VlKor are the banks des- titnte of beauties wKicl|teveffirpnrtake of the sublime. On this side theyjliSplay a sweet variety of wood land, corn field, ana 'pasture, with several agreeable villas., emerging, as it were, out of the lake ; till at some distance, the prospect terminates in huge mountains, covered with heath, which, being in the l^pom, affords a very rich covering of purple. Eve- jr^f^ug here is r^iantic beyond irriagination. This ji^unti-y is justjv 'styled the Arcadia of Scotland: I Mot, no.t doubt nut it niay vie -with Arcadia in cverv ' thinsr Dutacfiinale?^I am sure it excels it in ver- dure, wood, and water. What say you to a na tural bason of pure water, near thirty miles long, * The late Commissary Smollett. A 4 g THE LIFE OF and, in some places, seven miles broad, and in many above a hundred fathom deep, having four-and-twen- ty habitable islands, some of them stocked with deer, and all of them covered with wood, containing im mense quantities of delicious fish, salmon, pike, trout, perch, flounders, eels, and powans, the last a delicate kind of fresh-water herring peculiar to this lake ; and finally communicating with the sea, by sending off the Leven, through which all those species (ex cept the powan), make their exit and entrance occa sionally * ?" The impressions which his mind had received, at this early period of his life, of the romantic beauties of his native valley, he has himself delineated, with incomparable elegance and simplicity, in his pic turesque and accurately descriptive Ode to Leven Wa ter, to which the above description is introductory. On Leven's banks, while free to rove, And tune the rural pipe to love, I envied not the happiest swain That ever trod th' Arcadian plain. Pure stream! in whose transparent wave My youthful limbs I wont to lave : No torrents stain thy limpid source ; No cocks impede thy dimpling course, That sweetly warbles o'er its bed, With white, round, polish'd pebbles spread j While, lightly pois'd, the scaly brood In myriads cleave the crystal flood ; The springing trout in speckled pride ; ' The salmon, 'monarch" of the tide ; The ruthless pike, intent oh war ; The silver eel, and motled parf. Devolving from thy parent lake, A charming maze thy waters make. By bow'rs of birch, and groves of pine, And hedges flower'd with eglantine. * Expedition of Humphry Clinker. f The par is a small fish, not unlike the smelt, which it rivals A\ delicacy and flavour. Small, DE SMOLLETT. Q Still on thy banks, • so gay ly green, : " '" May num'rous herds and flocks be seenj And lasses chanting.o'er thepail, And shepherds piping in the dale, And ancient f&ith that knows no guile, 1 And industry fembrown'd witli toil, And'hearts resolv?d, and hands prepar'd>- The blessings they -enjoy to guard f. If the beauty and grandeur of the scenery, which was continually before -him, in the earliest part of his1 life*? had a^ tendency to awaken poetical ideas in his mind, the surrounding objects, which recalled the rnemoTy of great and distinguished men, were equally calculated for exciting, . in his susceptible mind, that enthusiasm which iis. the foundation of every kindof honourable distinction, and that ener gy^ which renders freebornmen superior to the rest of mankind. . c. ~: _i^i.^> .^.^l ,. The heroic King Robert, Bruce spmetiraes,. resid ed at Cardross Castle, .wfiere he ts,sa,id to have died. When King Edward I. held the greatest part of Scotland in temporary subjection ^Wallace, .whose wonderful exploits, revived the dying srjjrits( of his countrymen, and" enabled them to expel jtheuMnvad- ers, often found an asylum bettween^the itwo pg&ks of the famous fortress of Dumbarton, believed, l>y the fond admiration of the neighbouring inhabitants, to be impregnable *. f In the character of Bramble, , the, poet speaks of his- " little ode," in the following, term? :^,"vThere is art idea of truth in an agreeable landscape taken from nature, which pleases me more than the gayest fiction which the most, luxuriant fancy can display." Unhappily, the rural virtues^ occupations, and pastimes of his native valley, have, within these few years, been gradually giving way to the prevalence of manufacture's,, wealth, and corruption of manners. * All the attempts ever made to reduce it have been ineffectual, except two. The first happened in 756, when the garrison was obliged by famine to capitulate. The second in 1 571, when an officer of the name of Crawford made the daring proposal to the Earl of Lennox, then regent of Scotland, of attempting it by escalade, which he executed successfully. Buchan. Rer. Scot. Hist. lib. xx, 10 THE LIFE OP Across the lake, overshaded, by the gigantic height of Benlomond, the residence of the noble fa mily of Giaharn § naturally recals to the memory the striking qualities of Montrose, whose exertions and deportment are characterized by. something too. vast and unbounded for the narrow theatre on which he acted*. , . The Leven issues from Lochlomond, into which the river Endrick' falls, running through Strath-En- drick, close to the ruins of an old castle, in which Napier of Merchiston is said to have resided when he invented the Logarithms -J- . This river receives the Blane, on the side of which Buchanan, the greatest name in Scottish literature, was born, and near which an obelisk has been erected to his me mory ^. § Buchanan-house, the seat of the Duke of Montrose, -stands on the south-east corner -of the ,' lake, where the Grampian mountains terminate. * " It was merely by an, heroic effort of duty that he brought his mind, impatient of superiority, and even of equality, to pay such unlimited submission to the will of his sovereign." Hume's " Hist, of Great-Britain," vol. vii. f Napier resided much for some years, when he was making his calculations, at Gartnessj where there are some remarkable lulls of the Endrick. , y J Buchanan, was born. in the farm-house of the Moss, in the parish of Killearn, now the property of Mr William Finlay. Hav ing lost his parents in hi? infancy, he was educated by George Heriot, his maternal uncle. The first suggestion of the Obelisk, as it is now executed, was by the late Robert Dunmore, Esq., in a very numerous company, among whom was Professor Richardson of Glasgow, in the house of a gentleman in the neighbourhood. A subscription for the purpose was then begun, and nearly filled up ; and the design, furnished, as his contribution, by the late Mr Craig of Edinburgh, nephew of Thomson the poet, who also was present on the occasion. It is situated in the village of Killearn, 19 feet square at 'the base, >rtd reaching to the height of [63 feet above the ground. The foundation wa:. laid in the month of June 1788, by the reverend James Graham, minister of the parish. In the foundation-stone was deposited a chrystal bottle, hermetically scaled, containing a silver medal, on which was engraved the foj- DK SMOLLETT. H The scenery of the country in which Smollett caught his first ideas, and the interesting objects which made a deep impression on his imagination, are finely described by an elegant modern poet,-r— himself a native, and, in the. intervals of relaxation from academic toil, an inhabitant of the romantic country which he describes * : Eair Leven» m soft?$owing verse, Exults in Smollett's name, Nor fails triumphant to rehearse ' The islands whence she came ; The woody islands, the surrounding caves, And rocks that Lomond's hoary billow laves. Th' Endrick, in wildly lyric mood, Displays her laurel crown, And tells that, musing by her flood, Sage Napier earn'd renown : That oft she paus'd, and mark'd at midnight hour The pale lamp glimm'ring in his ivy'd'tower.' Triumphant, ev'n the yellow Blanef " •¦' Tho' by a fen defac'd, •>!.:: Boasts that Buchanan's early strain Consol'd her troubl'd breast : f hat often, muse -struck, in her loneliest nook, The orphan boy por'd pn some metred book f. lowing inscription, written by Dr Adam of the High School, Edinburgh, In Memot-iatn GEORGill BuCHAKANI, ¥oetce_ et Historici celeberrimi, jiccolis hujus loci ultro conferentibus, Hcec column a posit a est, M,DCC,LkxXVlti. Jacobus Craig, Architect, Edinlurgen. * Croy-House, the seat of William Richardson, Esq., Profes sor of Humanity in the University of Glasgow, author of " Poems, chiefly Rural," " Essays on some of Shakespear's Dramatic Cha racters," and various other works, stands on the side of the river Dowalt, which enters the Blane near its junction with the Endrick. f " Maid of Lochlin, a Lyrical Drama, with Legendary Ods and other Poems :" i2mo, i8oj, p. 118. 12 THE LIFE OF In his early childhood Smollett discovered the most promising indications of a lively wit and vigor ous understanding, which were cultivated, not only by the fond partiality of his mother, but by a fre quent intercourse with his venerable grandfather, whose long experience in " courts and great affairs,'- conspired with his natural inclination in directing his attention to the study of the conduct and cha racters of men, and the science of life. He was instructed in the rudiments of classical learning at the school of Dumbarton, then taught by Mr John Love, an eminent scholar, an -excellent teacher, and a good man *; where he exhibited proofs of the acut^ness. of understanding, fertility of imagination, and independence of spirit, which characterized his future life. The first blossoms of his poetical genius appeared' while he' was at the school of Dumbarton ; they were chiefly satires on his school-fellows, whose charac ters and conduct disgusted him, and verses to the memory of the renowned Wallace, of whom he be came an early admirer, from the popular stories of the marvellous stratagems and brilliant exploits of * Mr Love was born at Dumbarton in 1695, educated at the University of Glasgow, became Master of the school at Dumbar ton in 1720, of the High School of Edinburgh in 1735, and of the school of Dalkeith in 1739, where he died in 1750. He is the author of " Animadversions on the Latin Grammar lately publish ed by Mr Robert Trotter, schoolmaster at Dumfries ;" Edinburgh, 8yo, 1733. to which the learned Ruddiman appended a " Disser tation upon the Way of Teaching, of the.. Latin Language :"_ And of " A Explication of Mr George Buchanan 5" Edinburgh, 8vo, 1749 ; against his f riend* Ruddirnan, in- his. prejudices as a politi cian.. To thjs pamphlet Ruddiman replied, in " Animadversions," Sji. -Edinburgh ,8,vd. 1749. In recording- his < death! in the Cale donian Mercury, 24th September 1-730,: Ruddiman had; the libera lity .to give the. following character of his antagonist: " For his uncommon knowledge in classical learning, his indefatigable dili gence, and^stiictness ;of- discipline,, without severity, he:was justly accounted one of the most sufficient masters in this country." I>K SMOLLETT. 13 that heroic patriot, repeated, with fond credulity, by every peasant in that part of the country. Here, too, he became acquainted with the writ ings of Buqhanan, whose eyes first opened on . the same sublime scenery that first struck those of Smollett, and whose history of Scotland became an incitement to his studying, and a means of his at taining a knowledge of the Latin language. After the ordinary course of,1 school education at Dumbarton, he was removed to Glasgow ; where he prosecuted his studies with diligence and success, proportioned to his opportunities. of improvement. , In Glasgow he formed an intimacy with some stu dents of medicine, which, more than any predilec tion for the study, determined him. to embrace the. profession of physic, and by the advice of his rela tions, he was put apprentice to Mr John Gordon, a Surgeon of extensive practice, and a man of good sense, integrity, and benevolence f:. .-.. Being born to the prospect of no hereditary riches, and brought up amidst scenes, which chiefly recalled the memory of ..warriors and military exploits, he had early imbibed rgrnan tic . ideas, and expressed a strong inclination for the profession of arms, rather thatfr..-. . : ,- r- :..:¦ ¦."<.--'-¦- .vroJ; .,.' - - to wait on Pain, '-\ And silent arts to urge, inglorious f . * Mr Gordon, a few years after, having received a diploma from the University of Glasgow, practised with great reputation as a physician. . 'Smollett is supposed,, in spite of the most incorapati- bje circumstances, to have drawn the character' of this worthy man under the name of Potion, > in his 'Roderick Random. In the charac ter, of Bramble, in Hutkphry Clinker, he declares his real opinion of him iri the following terms':' " I: was intrjoducedtb Mr Gordon, a patriot of a truly noble spirit, who fe-father of the linen manufac tory in that place, and was the great promoter of the city work house, infirmary, and other works of public utility. Had he lived in ancient Rome, he would have been honoured with a statue at the public expence." f Akenside,— Pleasures of Imagination. 14 THE LIFE OF But the particular bias which his mind had received from early impression, was thwarted by his situa tion ; for his elder brother having chosen the pro fession of a soldier, his grandfather prudently dis couraged the inclination he expressed to follow his brother's example, thinking he should be able to promote their advancement in separate professions more effectually than in the same line. During his apprenticeship he studied anatomy and medicine, under the different professors of the Uni versity, with sufficient diligence and reputation. Their lectures, however, did not engross his whole attention. He found leisure to cultivate the study of the belles lettres and poetry ; and found opportu nities also of enlarging his knowledge of the charac ters of mankind ; which afterwards became his fa- vourite study on a larger theatre. At Glasgow, Dr Moore informs us, he began to direct the edge of his boyish satire agamst Such green and scanty shoots of affectation and ridicule as the soil produced. The shafts of his wit were not even then confined to the coquetry and' foppery of the youthful and fashionable only, but were sometimes aimed at the selfishness and hypocrisy of the more formal and serious part of the citizens, among whom the chief means of acquiring importance were the possession of wealth, and the decent observance of the duties of religion. These early productions of his muse afforded much entertainment to his young companions, but they gave offence to many pious and industrious persons, who were accused of being hypocrites, and exposed to his satire. Some of them, it is said, possessed a considerable portion of that species of humour for which he was afterwards £0 miich distinguished. It would have been curious to seje the fij-st blossoms of genius, struggling with poverty and neglect. None DBr SMOLLETT. 15 of them* however^ have been thought worthy of pre servation*, n , - . One of his juvenile frolics is related by Dr Moore, from the information of one of his earliest comrades; — -" On a winter evening, -when the streets were co vered v^vith snow, Smollett happened to be engaged in_ a:snow-ball fight with a few, boys! of his own age. Among his associates was the apprentice of that sur geon^ -who is supposed to have been delineated un der the name of Crab in " Roderick Random/' He entered his shop, while his apprentice was in the heat of the engagement. On the return of the lattery the master remonstrated severely with him for his negligence in quitting the shop. The youth excus ed himself by saying, that while he was employed in making up a prescription, a fellow had: hit him with a snow-ball ; and that he had been in pursuit of the delinquent. ri/< ; rJ( A mighty probable, story, truly," said the master, in an -ironical tone ; " I wonder how long I should s£and here," added he, -fJ before it would enter into any mortal's, rhead, to throw a snow-ball at me."— While he was v, holding his head erect, with a most scornful air-, her received a very severe blow in the face by a snow-ball. "¦ Smollett, who stood concealed behind the pillar at the shop-?door,^ had heard jthej dialogue, and per ceiving that his companion was puzzled for an an swer, he=,gx^|?,ated him; by a repartee equally smart &fi^ira proposfJ",,r ? r * The late Mr Colquhoun of Carastraddam, a neighbour of the Sinblletts, infermed'Mr Ramsay of Ochtertyre, that Smollett, while at college, "wrofte satires on his Cotisinfc. Mr Colquhoun promised Mr' Ramsay copies of the satires which he had preserved, but could nof find them .^t the time. The same Gentleman told Mr Ramsay that Smollett's conversation, though lively, was i, one continued string of epigrammatic sarcasms against one or other of the com pany, for whiett he* tefents could 'compensate. ' ' f Moore's Life of Smollett. l6 THE LIFE OF While he attended the anatomical and medical lectures in the University, and had already produced some verses that met with a very favourable recep tion among his companions, he was tempted to try his powers in dramatic poetry, and wrote a tra gedy, founded on the affecting circumstances related by Buchanan, of the assassination of James the First of Scotland, at the instigation of his uncle the Earl of Atholl, in a convent at Perth, in the presence of the queen, after a young lady of the name of Douglas had fixed her arm as a bar to prevent the assassins from entering the chamber in which the king and queen were. This tragedy, which he afterwards pu blished under the title of The Regicide, may be just ly regarded as an extraordinary production, at so early a period of his life -j-. Smollett was now in the. eighteenth year of his age? and had hitherto been maintained in a decent manner by his grandfather, who, had he lived, would, in all probability, have continued to support and push him forward in the world. At his death, which hap pened about this period, he was in an unfortunate situation ; for it was found, that he had made little or no provision for the children of his youngest son. His elder brother was then with his regiment, his f " Interim dum intenti illic expectant, quod in mora futurum videbatur, nempe ut cubiculi fores perfringerent, absque eorum o- pera fortuna expedivit. Valterus enim Stratonius, qui vinum paulo ante intulerat, egrediens cum cemeret armatos, intro se proripcre conatus, quanta potuit contentione vocis proditores adesse clamat. Hunc dum sicarii conficiunt, adolescentula nobilis e gente Duglas- sia, ut plures tradunt (alii * Lovelliam edunt), cum objecta valva pessulum fraude ministri ablatum non inveniret, brachium in fora men loco pessuli inservh : sed co celeriter confracto, intromissi si carii in regem irruunt. Eum regina suo corpore objecto,'cum pro- tegere conaretur, ac prostrato se superfudisset, duobus vulneribus acceptis, vix abstrahi potuit. Tum ipsum ab omnibus reliftum viginti octo plagis confossum, aliquot recta in cor dire&is truci- dant.' Buchan.Rerum Scotic. Histor. lib. x. * The name of the young lady was Catharine Douglas ; she was afterwards married to Alexander Lovdl of Ballumbie. DK SMOLLETT. 17 sister lived with her mother, but was, soon after, married to Mr Telfer ; from which time Mrs Smol lett commonly lived with her daughter, first At Lead- hills, and afterwards at Scotston and 'Edinburgh. At the age of nineteen, his apprenticeship being finished,- and having gone through the Usual course of anatomy and medicine in the University, he de termined to leave Scotland, and1 try his fortune in London, the great field* of genius and exertion. He set out, accordingly, to solicit employment in the army or the navy, and to bring his tra gedy upon the stage, with no other helps than a small sum of money, a very large assortment of let ters of recommendation, the fruitful resources of a mind stored with professional knowledge and gene ral literature, a rich vein of humour, a lively imagi nation, and an en gaging, person- and address. On his arrival in London, his tragedy, he tells us, with some recommendations from his literary friends, " was taken into the protection of one of those little fellows who are sometimes called great men, and, like other orphans, neglected accordingly. " Stung With' resentment, which I mistook for contempt, I resolved to ^punish- this barbarous indif ference, and actually discarded my patron ; consol ing myself with the,. barren praise of ,a. few associ ates, who, in, ,t^ea most indefatigable manner, em ployed their time and influence in collecting from all quarters observations on my piece, which, incon sequence of those suggestions^ put on a new appear ance almost, every, day,, until m.y occasions. called me out of the, kingdom *." , , < Although hiSr.friends were unsuccessful in using their influence to 'get his tragedy recommended to the Managers of the Theatres, they succeeded in procuring for him the situation of surgeon's mate to a ship of thV line. * Preface to the Regicide. B 18 THE LIFE OP In this situation he entered on board one of the largest ships of the fleet, in the unfortunate expedi tion to Carthagena, under Admiral Vernon and Ge neral Wentworth, in 1741, of which he published a brief, but spirited account in his Roderick Random, and afterwards a more circumstantial narrative, dis tinguished by acuteness of observation and depth of reflection, in A Compendium of Voyages, in 7 vols, 12mo, 1756. Smollett continued only a short time in the ser vice of the Navy, being soon disgusted with the drudgery to which his professional duty exposed him ; and although he had a certainty of being promoted, he quitted the service in the West-In dies, and resided for. some time in the Island of Ja maica, where he first became acquainted with Anne Lascelles, a beautiful and accomplished woman, whom he afterwards married. He returned to London in 1746, after the sup pression of the rebellion, by the memorable victory obtained over the rebels by the Duke of Cumber land at Culloden. The accounts circulated at that time in England of the excessive severities exercised upon the Highlanders after the battle, though pro bably exaggerated, excited his honest indignation, and awaked those affectionate feelings which he ever retained for his native country. He had been bred a whig, and the natural inde pendent turn of his mind was congenial to the ear ly principles in which he was educated ; but when he reflected on the sufferings of the misguided ad herents of the unfortunate House of Stuart, the sen sibility of his heart gave him the feelings of a Jaco bite ; ideas of national independence arose in his mind, and he expressed his resentment of his coun try's fate in his pathetic and sublime ode, The Tears of Scotland, beginning, Mourn, hapless Caledonia ! mourn, Thy banish'd peace, thy laurels torn i fcR SMOLLETT. If) Some copies of the Ode, which consisted origi nally of six stanzas, having been imprudently circu lated in London, With the name Of the author, his friends, thinkihg it might offend the leaders of the Whig party, advised him to suppress it, or conceal his being the author ; but the caution of his advi sers made him aVow it more openly ; an'd after the remonstrances to suppress it he added the seventh stanza, beginning, While the warm blood bedews my veins, And unimpair'd remembrance reigns, Resentment of my Country's fate ' Within my filial breast shall beat. * Such is the account of the composition of this Ode, as given by Dr Moore, and which, seems suf ficiently credible ; though, from the following anec dote concerning it, communicated by the late Robert Graham, Esq. of Gartmore, who was one of his trus tees, to Professor Richardsorr of Glasgow^ it will ap pear that there are some objections to the credibility of this statement. The anecdote, which Mr Gra ham received from one of those who were present when the incident occurred, it would seem, might easily be reconciled to Dr Moore's account, except in the circumstance of the extemporaneous compo sition of the Ode, which it strips of probability, and invests with wonder. " Some gentlemen having met at a tavern, were amusing themselves before, Supper with a game at cards ; while Smollet, not choosing to play, sat down to write. One of the company, who also was no-^ • The ode was printed, without the author's name, in " A Collection of the most esteemed Pieces of Poetry that have appear ed for some Years, with Variety of Originals," &c. l2mo; Rich ardson and Urquhart, i"]6"j; 1770. This Collection is commonly, but erroneously, ascribed to Moses Meridez, Esq. who died in 1758. The Ode has been sometimes printed ih the Miscellanies, with the name of Dr ftrmstrbrig. B2 20 THE LIFE OP minated by him one of his trustees *, observing his earnestness, and supposing he was writing, verses, asked him if it was not so. He accordingly read them the first sketch of his Tears of Scotland, con sisting only of six stanzas ; and on their remarking that the termination of the poem, being too strong ly expressed, might give offence to persons whose political opinions were different, he sat down, with out replying, and, with an air of great indignation, subjoined the concluding stanza -J~." There is no reason to suppose that Smollett en tertained any wish for the restoration of the House of Stuart ; but the recollection of fallen greatness, and of the heroic valour, worthy of a better cause, which vainly strove to maintain it, mingling with his nationality and romantic sensibility, seems to have perverted his political principles, and made him a keen opponent of the Whig ministers of George II., whom he considered as the enemies of his country, and stigmatized as a set of selfish, sordid knaves, though they were associated in the support of that con stitution which their ancestors established in 1688, and gave additional security to liberty by the sup-" pression of the rebellion in favour of the Pretender, and by maintaining the Protestant succession in the House of Hanover. In Autumn 1746 Smollett began his literary ca reer, and published his Advice, a Satire, in 4to. The plan of this performance is similar to that of one of Pope's satires ; a dialogue is supposed to be carried on between the Poet and his Friend, who is repre sented as giving him advice, to which he answers with great spirit, and, in his replies, attacks, with all the severity of Juvenal, several individuals of rank * The late Thomas Bontein, Esq. of the Island of Jamaica, second son of Mr Bontein of Boglass in Stirlingshire, and a near •relation of Mr Graham of Gartmore. -(- Maid of Lqchlin, Legendary Odes, and other Poems, p. p. 122 — 3, l802. DR SMOLLETT. 21 and fortune, who were suspected of some of the most odious vices of the times, and indulges his ironi cal vein with no small degree of freedom, in pointing out to the scorn and reproach of the nation, the most powerful persons, at that time in the adminis tration of the government. The question only, whether These names and virtues* ever dwelt together * ? This performance, though possessed of much poetical merit, gave great uneasiness to those who wished well to Smollett, as, from its peculiar acri mony, it was far more calculated to injure his self- happiness, by raising him powerful enemies, than to advance his reputation by the display of his talent in satire. The talent of prying into the follies and vices of mankind, though frequently useful to the public, is always dangerous to the possessor. The satirist cannot declaim against the world without dreading some retribution ; in the full career of. triumph, he trembles at the thought of being hated by those he pretends to despise, and commonly meets with the contempt which he so liberally bestows. Smollet was aware of the danger and obloquy attending the office of a general satirist, and of the resentment which his poem might kindle in the breasts of individuals ; but he was little influenced, through the whole course of his life, by considera tions of prudence, and never intimidated from avow ing his sentiments of public men, by the fear of making powerful enemies. Soon after the appearance of this satire, he wrote for Mr Rich, at that time Manager of Covent-Gar- * The names of the Dukes of Newcastle and Grafton.' the Earls of Bath, Granville, and Cholmondely, and Sir William Yonge, and Mr Pitt, " th' unshaken Abdiel," are pointed out by the Friend who holds the dialogue with the Poet, in a manner not to be mistaken, B3 22 THE LIFE OE den Theatre, an opera, entitled, Alceste ; but a dis pute taking place between the author and the ma nager, it was never acted, nor printed. The music to this opera was composed by Handel, who, finding that no use was intended to be made of it, afterwards adapted it to Dryden's lesser " Ode for St- Cecilia's Day*." About the beginning of the year 1747 he pub lished his Reproof, a Satire, in 4 to, a second part of the former, and written with equal energy of ex pression, and acrimony of censure -j-. In this satire he unkennels, and lashes with redoubled severity, the whole pack of military cowards, army contrac tors, usurersj gamesters, poetasters, pimps, and pros titutes ; and nqt only renews his attack on an unpo pular General of that time, The vanquish'd knight, who triumph'd in his trial J ; but also exposes the proceedings of the Board of In quiry, who acquitted him, in a strain of allegorical sarcasm and invective that cannot easily be exceeded. His recent quarrel with Mr Rich obtained for him the distinction of being mentioned for his pe culiar excellence in the composition of those per formances which demand show and expence. Fraught with the spirit of a, Gothic monk, Let Rich, with dulness and devotion drunk, Enjoy the peal, so barbarous and loud, While his brain pours new monsters, on the crowd 5 . Mr Rich had felt the shafts of Pope's satire be fore |j, and was not of a temper to be much disturb-; * Hawkins's " History of Music," Vol. I. p. 28, Vol. V. p. 324. f A new edition of Advice and Reproof, two Satires, &c. wa.s printed together, for W. Owen, 4*0, 1748. t Sir John Cope. Smoll. § Reproof. || He look'd, and saw a sable sorcerer rise, Swift to whose hand a winged volume flies -t DR SMOLLET. 23 ed by Smollett's vengeance, which only injured him self, as it procured him the enmity of a manager of one of the theatres, at a time when his friends were using their influence to get his tragedy acted, when he was yet unknown in the town, and when his pe cuniary resources were very slender. At this period, his tender attachment for Miss Lascelles, which began in the Island of Jamaica, and had been endeared by a long reciprocal affection, was at length rewarded by the possession of her hand, and the expectation of a fortune of 3000L in West-Indian property. The marriage-ceremony was performed in Lon don, and to a person in Smollett's circumstances the fortune of his wife made it a desirable connexion ; but it proved less happy, m many respects, than might be expected from his union with a woman of an affectionate disposition, and an elegant mind. He now hired a genteel house, and lived in a style of elegance and hospitality, agreeable to his own ge nerous disposition, and suitable to the taste and edu cation of his wife, in expectation of receiving the fortune that belonged to her, of which, however, he obtained little or nothing, after a vexatious and ex pensive litigation, which impaired her constitution, naturally delicate, and involved him' in considerable pecuniary- difficulties. ' He again had recourse to his: pen for subsistence, and in the year 1748 published his Adventures of Ro derick Random, in 2 vols, 12mo, an historical novel, executed upon the plan of Le Sage's " Adventures of Gil Bias ;" a work replete with humour and en- All sudden, Gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and -giants rush to war. Hell rises, heaven descends, and dance on earth,. Gods, imps, and monsters, music, rage, and mirth ; A fire, a jig, a battle, and-a ball, Till one wide conflagration swallows all. Dunciad. B A 24 THE LIFE OP tertainment, which had a rapid and extensive sale, and brought him both reputation and money *. This novel was supposed, at the time of its appear ance, to contain the real history of the author's life, the incidents and characters only altered and dis guised in some of the circumstances, to prevent ap plication being made to himself or his acquaintance. The adventures in which Smollett was engaged during his early youth, were easily found in the boy ish pranks of Roderick Random. Crab and Potion, the two apothecaries, were believed, and asserted to have been intended for two respectable surgeons in in Glasgow. Squire Gawky was a character well known in that part of the kingdom where the scene is laid. Captains Oakum and Whiffle were also said to be real persons. A bookbinder and barber are said to have been long contended for being designed under the ideal character of Strap, but their names are now forgotten. Dr Moore, himself a delightful novelist -J~, ac knowledges that Smollett was not sufficiently care ful to prevent such applications. Roderick Random, he justly observes, is unquestionably sometimes placed in situations similar to those in which Smol lett had been ; but' it is equally certain, that other circumstances in Random's story are so different from those which belonged to the author himself, that he believed the application would never have been made. *' On the first appearance of this work, it was attributed by Lady Mary Wortley Montagu to the celebrated author of " Tom Jones." In a letter to her daughter, the Countess of Bute, she observes, " Fielding has really a fund of true humour. I guessed R. Random to be his, though without his name." She adds " I cannot think Ferdinand Fathom wrote by the same hand, it is every way so much below it." Works of Lady M. W. Montagu, vol. iv. p. 26 r. f Three works of this lively and agreeable writer, " Zeluco " " Edward," and " Mordaunt," rank with the most instructive and entertaining novels in the English language. DR SMOLLETT. 25 The father of Random, for example, is met by his son in the Spanish West Indies ; the father of Smollett- died before the latter left Scotland. Ran dom is thfi only child of his parents ; Smollett had a brother and sister. The mother of Random has a brother who is a lieutenant in the navy, one of the most distinguished characters in the work ; Smollet had no uncle in the navy. Many other incompati ble circumstances convinced Smollett that his own character, and those of his relations, would not be confounded with the persons described in Roderick Random *. In the story of Melopoyn, the severe reflections which are directed against the theatrical managers, Mr Lacy and Mr Garrick, who are designed under the characters of Brayer and Marmoset, confirm the opinion which prevailed at the time, that Melopoyris tragedy and Smollett's were the same. In the year 1 740, his tragedy of The Regicide, af ter having been exposed during a period of ten years to the censure of critics of all degrees, and, " after a cajoling dream of good fortune," finally rejected by the managers of the theatres, was published in 8vo, by subscription, very much to his emolument. To this unfortunate play, which is certainly supe rior in merit to most of the dramatic productions of that period, he prefixed a Preface, in which, with persevering bitterness, he complains, as he had done before in Roderick Random, of the insolence of pre tended patrons, and the duplicity of theatrical ma nagers, and dwells, with a tedious and unavailing minuteness, on the numerous difficulties and disap pointments he encountered, in attempting to get it represented on the stage. " I and my production were introduced to a late patentee, of courteous memory, who found means to amuse me a whole season, and then declared it im- * Moore's Memoirs, &c. 26 THE LIFE OP practicable to bring it on till next year, advising me to make my application more early in the winter, that we might have time to correct such alterations as should be thought necessary for its successful ap pearance on the stage. But I did not find my ac count in following this wholesome advice; for to me he was always less and less at leisure. In short, al ter sundry promises, and many evasions, in the course of which he practised upon me the whole art of procrastination, I demanded his final answer, with such obstinacy and warmth, that he could no longer resist my importunity, and refused my tragedy in plain terms. Not that he mentioned any material objections to the piece itself, but seemed to fear my interest was not sufficient to support it in the repre sentation ; affirming, that no dramatic composition, however perfect, could succeed uith an English audi ence by its oivn merit, but must entirely depend upon a faction raised in its behalf*." The uncandid and unjust reflections into which the warmth and impetuosity of his temper hurried him on this occasion against Lord Lyttleton and Mr Garrick, he afterwards regretted ; and, in handsome terms, retracted the hasty expressions of his disap pointment, in giving a sketch of the characters of Lord Lyttleton and Mr Garrick, the principal ob jects of his resentment, in his Complete History of England. In the summer 1750, Smollett went to -Paris, to survey the characters of mankind on a new theatre, and in greater variety than he had hitherto had any opportunity of viewing them in the capital of Eng land. At Paris he formed an acquaintance with Mr Hunter of Burnside, and some other Scottish gen tlemen, who had been engaged in the rebellion 1745, and renewed his acquaintance with Dr Moore, * Preface to the Regicide. BH SMpLLETT. 27 Who had been introduced to him in England, and accompanied him in some excursions to St. Cloud, Versailles, and other places in the environs of the capital of France. Though Smollett was an accurate observer of hu man nature, and an acute investigator of character, yet he had imbibed some of the common English prejudices against the French nation, of which he never got entirely free. Dr Moore informs us, he never attained the power of speaking their language with facility, which prevented him from mixing in their society, and deciding from his own observation on their national character *. , The success attending his novel of Roderick Ran dom having encouraged him to exercise his abilities in that species of composition, about that time, or while he was in France, he wrote his Adventures of Peregrine Pickle, with the Memoirs of a Lady of. Qua lity ; a work replete with humour, character, and sentiment, which was published in 1751, in 4 vols, 12mp, and received with such extraordinary avidity, that a very large impression was quickly sold in Eng land, another was bought up in Ireland, a transla tion was executed into the French language, and it soon made its appearance in & second edition, with an apologetical Advertisement, and Two Letters, relating to the Memoirs of a Lady of Quality, sent to the Edi tor by a Person of H'onqiir, inserted at the beginning of the second volume. In the Advertisement prefixed to the new edition, he complains bitterly of the art's and industry that were used to stifle Peregrine Pickle in the birth, by certain booksellers and others, who were at uncom mon pains to misrepresent the work, and calumni ate the author. i " It was the author's duty, therefore," he says, iC as well as hia interest, to oblige the public with * Moore's Memoirs, &.c. 28 THE LIFE OF this edition, which he has endeavoured to render less unworthy of their acceptance, by retrenching the superfluities of the first, reforming its manners, and correcting its expression. Divers uninteresting incidents are wholly suppressed ; some humorous scenes he has endeavoured to heighten ; and he flat ters himself that he has expunged every adventure, phrase, and insinuation, that could be construed by the most delicate reader into a trespass upon the rules of decorum. t( He owns with contrition, that, in one or two instances, he gave way too much to the suggestions of personal resentment, and represented characters, as they appeared to him at that time, through the exaggerating medium of prejudice. But he has in this impression endeavoured to make atonement for these extravagancies. Howsoever he may have err ed in point of judgment or discretion, he defies the whole world to prove that he was ever guilty of one one act of malice, ingratitude, or dishonour. This declaration he may be permitted to make without incurring the imputation of vanity or presumption, considering the numerous shafts of envy, rancour, and revenge, that have lately, both in public and private, been levelled at his reputation." In the Adventures of Peregrine Pickle, Smollett observed the same historical arrangement which, in imitation of Le Sage, he had adopted in the Adven tures of Roderick Random, and inserted in it, as he had done in his former novel, many real incidents and characters, exhibited sometimes with the fideli ty of history, and sometimes in the broad style of caricature. The Memoirs of Lady Fane*, the materials of which she herself furnished, and for inserting which * Lady Vane was the daughter of Francis Hawes, Esq. of Pur- ley-Hall, near Reading in Berkshire, one of the South-Sea Direc tors in 1720, and married, about the beginning of 1732, at the age DR SMOLLETT. 2Q Smollett received a very handsome reward, excited much attention at that time, and contributed great ly to the success of Peregrine Pickle. To the fate of this lady, who in personal charms and accomplishments was reckoned inferior to no woman that had appeared in England in the eight eenth century, Dr Johnson has a striking allusion in his " Vanity of Human Wishes :" Yet Vane could tell what ills from beauty spring; And Sedley f cu'rs'd the form that pleas 'd a king. Her life afforded a melancholy instance of the mise ries inseparable from a misapplication of superior ta lents and elegant accomplishments. The misunder standings, elopements, and various disgraceful situa tions to which she exposed herself, are too well known to be concealed, but may now, with no im propriety, be buried in oblivion. The story of the Scottish exiles, whom Pickle meets at Boulogne, on their return from their diur nal pilgrimage to the sea-side to view the white cliffs of Britain, which they were never more to approach, is attested by Dr Moore. Mr Hunter of Burnside was the individual among them who is mentioned as having wept bitterly over the misfortune of having involved a beloved wife and three children in misery of seventeen, to Lord William Hamilton, who dying July u, 1734, she married, May 19, 1735, Lord Viscount Vane, of the kingdom of Ireland, with whom she had various scandalous law- suits, and died in London, March 31, 1788, in the 72d year of her age. The anecdotes respecting Lady Vane, which are inserted in Pere grine Pickle, produced, " A Letter to Lady V. on her Memoirs in Peregine Pickle," 8vo, 1751. " History of Lady Frail," i2mo, 1.751. Parallel between the Character of Lady Frail and the La dy of Quality in Peregrine Pickle," 8vo, 1751 ; and " Apology for the Conduct of Lady Frail," 8vo. 1751 ; and other perform ances, now deservedly neglected. f Catharine, only child of Sir Charles Sedley, Bart* though not handsome, had unfortunately captivated King James II., who cre ated her Baroness of Darlington and Countess of Dorchester. 30 THE LIFE OF and distress, and in the impatience of his grief, hav^ ing cursed his own fate with frantic imprecations. Dr Moore heard Mr Hunter express himself in this manner to Smollett, and at the same time relate the affecting visit which he and his companions daily made to the sea-side when they resided at Boulogne*. Among the several instances which are given ih Peregrine Pickle of the arbitrary nature of the French government, and of the intolerable insolence of the higher classes of society towards the inferior, the story of the king's horsedealer, who stabbed a barber for having accidentally cut his face in shaving, Dr Moore remembers, was much talked of at that time in Paris. Whether the barber actually died of his wound, as stated by Smollett, is not certainly known f. In the5description of the painter, designed under the name' Of Pallet in this performance, Smollett glanced at the^character of an English artist whom he met at Paris, arid who used to declaim on the subject of virtu, and often -used the following expres sion : " Paris is very rich in the arts, London is a Goth, and Westminster a Vandal, compared to Paris." This preference, with the pert manners of the man, disgusted Smollett, and he exhibited Pallet in Pere grine Pickle %. In the carricature of Pallet's companion, the Phy^ sician, Smollett's whig opponent, Dr Akenside, a maa of superior genius, worth, and learning, he is less jus tifiable in giving way to personal resentment, and re presenting his character as it appeared to him through the medium of political prejudice. His pique at A- kenside, according to Dr Moore's information, arose from some reflections he had thrown Out against Scotland after his return from Edinburgh, where he had studied. However inexpiable such an. offence may appear in the eyes of a young North ^Briton, the world in general will think it highly blameable '* Moore's Memoirs, &c< + Ibid. % Ibid. DE SMOLLETT. 31 to have given any grounds for the application of so ridiculous a character as the Physician in Peregrine Pickle, to a man of so much genius and real worth as Dr Akenside *. In the interesting stOry of Mr M- — , Pickle's fellow- prisoner in the Fleet, Smollett exhibited in more fa vourable colouring the character of his friend Daniel Mackercher, Esq. " the melting Scoty," a man well known, from the active and benevolent part he took in supporting the pretensions of Mr Annesley, the unfortunate claimant of the Anglesea title and estate. At this period, Smollett seems to have obtained the degree of Doctor of Physic, probably from a foreign University £, and announced himself a candidate for fame and fortune as a physician, by a publication entitled, An Essay on the External use of water, in a Letter to Dr. — - with particular remarks upon the present method of using the mineral waters at Bath in Somersetshire, and a plan for rendering them more safe, agreeable, and efficacious ; 4to, 1752. The per formance advanced his reputation as a man of science and taste, but failed to conduct the physician to pro fessional eminence and wealth. This is the only publication in the line of his profession which is known to have proceeded from his pen. In the practice of physic, Smollett, though pos sessed of superior endowments, and eminent scienti fic qualifications, had the mortification, from what ever cause, to be unsuccessful, at a moment when perhaps the neglect he experienced was, aggravated by the unaccountable success of many a superficial unqualified contemporary, reaping the harvest of wealth and reputation. * Moore's Memoirs, &c. f Reproof, a Satire. X The researches which have hitherto been made have not dis covered his name in the Lists of Graduates in the Scottish Un£, versities. 32 THE LIFE OF It has been supposed, that this want of success in a profession where merit cannot always ensure fame and affluence, was owing to his failing to render him self agreeable to the fair sex, whose favour is certainly of great consequence to all candidates for eminence, whether in physic or -divinity. But his figure and 'address, which were uncommonly elegant and pre possessing, and his unsullied manners, renders this supposition highly improbable. It is more likely that his irritable temper, mcreased by the teaming and un comfortable circumstances of the profession, and his contempt for the low arts of servility, suppleness^ and dinning, were the ¦real' causes of his failure/ It may be supposed also," that his publications, as a general -satirist and censor of manners, -were far more calcu lated- to retard his progresses a physician, than to augment his practice. - " *ft - ¦•* Having been disappointed, or -perhaps, too soon discouraged, in soliciting employment aS a physician, he gave up all thoughts of practice, and resolved to assume the character and avocation* 06* an author by --profession, and to dedicate his -life- to the cultivation of general literature. -¦ v«.. ; u: '" -Accordingly, he now fixed his residence^at Chel- *seaj a situation* at a sufficient distance from Londofi, to prevent his literary occupations-frOm being inter rupted by too many visitors^nd suffieiently "near to ¦i permit him to see his friends, at hi? intervals of lei sure, and to preserve an . easy communication with his employers. At this period, -lie Reckoned Dr Asm- ' strong and Mr Wilkes in the number of his most intimate friends, and most*-welG6rhe visitors. * As an author by profession, his genius, learning, and industry, unaided by external help, were equal ly conspicuous in the several ^departments' of nov'dl- writing, of writing for the booksellers, of writing fbr the stage, and of writing for a party in ;the name of i- the community. • „••£.,•¦ BR SMOLLETT*. 38 At the time he assumed the avocation of an author, the patronage of the court and of the nobility, which was conspicuous at a former periodj and gave rise to a more refined taste in literature and the arts, had fallen into disuse ; and authors of literary productions of intrinsic and original merit, depended chiefly on the public, whose taste and interest they consulted? ibr the remuneration, of their labours. Some writers, indeed, of considerable merit, in the department of poetry and polite literature, that spe cies of learning and talent which has been most fa voured by rrion archs and the great, were rewarded by the government, though not in the splendid style of former times ; but the motive for their remunera tion was not their literary merit only, but the in fluence of their names, in giving currency to certain, political opinions among the people. Smollett, in the progress of his authorship, ex perienced no substantial encouragement from the Whig*administration of George II. , to which he was almost uniformly and often indecently hostile ; and his partiality for the Tory-party failed to procure him the liberal patronage of the leaders of opposi tion, at the end of the late reign. The enmity of the theatrical managers, which he had drawn on him*- .self, as well as that of the state managers, precluded him from the encouragement he might have expect ed in dramatic poetry, which is the most profitable branch of literature, and comes immediately under the patronage of the public. The booksellers were his principal resource for employment and subsistence-. For them he held the pen of a ready writer, in the walk of general litera ture, comprehending compilations, translations, cri ticism, and • miscellaneous essays, and towards him they were always as liberal as the patronage of the public enabled them to be. They were almost his only patrons ; and indeed a more generous set' of men can hardly be pointed, out in the, trading world. 34 THE LIFE Of By their liberality, wit and learning have perhaps re ceived more ample, more substantial encouragement, than from all their princely or noble patrons. Ac cusations indeed of injustice, selfishness, and mean ness, have been long reiterated against them, by dis appointed authors : and, in some instances, they may *e well-founded ; but the large sums which have been paid for manuscripts by our Tonsons, our Lin- tots, our Millars, our Cadells, our Johnsons, and our Robinsons, are sufficient to rescue the venders of li terature from the reproach of suffering the dispensers of knowledge to consume themselves in the operation. In the year 1753, he published his Adventures of Ferdinand Count Fathom, in 2 vols. 12mo. This no vel Was not so generally read, on its first appearance, and has not since obtained such an extensive popu larity as his former novels. The principal character is chosen from the purlieus of treachery and fraud, and exhibited in a series of vicious actions which ex cite the reader's abhorrence. Fathom is riot only less amiable and interesting than either Random or Pickle, who unite agreeable qualities with profligate manners, but is utterly void of principle, perfidious, and su perlatively wicked. In his Dedication to Dr ****#r Smollett makes an apology for following a character of this kind through the intricacies of fraud, and jus tifies the introduction of vicious characters into works of fiction, by way of rendering them detestable and odious, with considerable energy and effect. " Let me not therefore be condemned for having chosen my principal character from the purlieus of treachery and fraud, when I declare my purpose is to set him up as a beacon for the benefit of the inex perienced and unwary, who, from the perusal of these memoirs, may learn to avoid the manifold snares with which they are continually surrounded in the paths of life, while those who hesitate on the brink of ini quity may be terrified from plunging into that irre* DR SMOLLETT* 35 meable gulf, by surveying the deplorable fate of Fer dinand Count Fathom *." The self-accusation of Fathom, on a retrospective view of his conduct, affords a striking, but melan choly proof, drawn from the genuine compunctions of human nature, that the representation of surfyi character may serve the purposes of morality. W> " To what purpose have I deserted the pathjrof integrity and truth, and exhausted a fruitful im»na- tion in contriving schemes to betray my felloe-crea tures ; if, instead of acquiring a splendid fortune, which was my aim, I have suffered such a series of misfortunes, and at last brought myself to the brink of inevitable destruction ? By a virtuous exertion of those talents I inherit from nature and education, I ' might, early before this time, have rendered myself independent, and perhaps conspicuous in life ; I might have grown up like a young oak, which be ing firmly rooted in its kindred soil, gradually raises up its lofty head, expands its leafy arms, projects a noble shade, and towers the glory of the plain ; I should have paid the debt of gratitude to my bene factors, and made their hearts sing with joy for the happy effects of their benevolence ; I should have been a bulwark to my friends, a shelter to my neigh bours in distress ; I should have run the race of ho nour, seen my fame diffused like a sweet-smelling odour, and felt the ineffable pleasure of doing good : Whereas I am, after a vicissitude of disappointments, dangers, and fatigues, reduced to misery and shame, aggravated by a conscience loaded with treachery and guilt. " I have abused the confidence and generosity of my patron : I have defrauded his family under the mask of sincerity and attachment ; I have taken the most cruel and base advantage of virtue in distress : I have seduced unsuspecting innocence to ruin and despair : I have violated the most sacred trust repos- * Dedication. 02 36 THE LIFE OF ed in me by my friend and benefactor : I have be trayed his love, torn his noble h -art asunder, by means of the most p'.-rli li ous slander and filse insi nuations ; and, finally, brought to an untimely grave the fairest pattern of hum in beauty and perfection. Shall the author of these crimes pass with impunity ? Shall he hope to prosper in ihe midst of such enor mous guilt ? It were an imputation on providence to suppose it. Ah ! No ! I oegin to feel myself o- vertaken by the etern-il untice of heaven ! I totter on the edge of wr-tch hie s and woe, without one friendly hand to -. tve me from the terrible abyss." The history of a law-suit, inserted in this perform ance, seems to h lve drawn on S nollett, at the time of its appearance, the resentment of the lawyers, a class of men, which he found as dangerous to offend as the managers of the state and of the theatres. Soop after the appearance of Count Fathom, he displayed the impetuosity of his temper ly the rash manner in which he chastised his cou.lrvman, Peter Gordon, Esq. who had behaved towards him with rudeness and ingratitude. " A simple blow," given to this person, " after repeated provocation, and that of the most flagrant kind," was exaggerated by him and his counsel into an intended assassination ;,and a prosecution in the King's Bench commencedc ac cordingly. Of that intention he was honourably ac quitted by the good sense of an English jury, who, in spite of all the artifices of calumny and the mis representation of malice, distinguished between a premeditated assault, and the sudden impulse of a gentleman, in repelling unprovoked rudeness, by a few strokes with a c me across the shoulders. The Honourable Alexander Hume Campbell, the prosecutor's counsel, having, in Smollett's opinion, exceeded the licence of the liar in intemperance of lan guage, he drew up the following rough draught of a letter, demanding an adequate reparation for the in jurious treatment he had received at his hand, which DR SMOLLETT. 3/ lie communicated to his friend Mr Mackercher *, with a note, dated Chelsea, Feb. U'J. 1753, signify ing his intention to send it to Mr Hume-Campbell, provided he thought it contained nothing actionable. It is not known whether it was ever sent to Mr Hume-' Campbell, or whether he retracted what he said to Smollett's prejudice, on his receiving this indignant aiod manly representation of the injustice he hatf done him. '*•*" I have waited several days in hope of receiving fronvyou an acknowledgment touchii/g those harsh^ unjustifiable (and, let me add.) unmannerly expres sions which you annexed to nn name, in the Court Of King s Bench, when you opened the cause de pending between v e and Feter Gordon : and'asl do not find that you have discovered the least inclina tion to retract what you said to my piejudice, 1 have taken this method to refresh your memory, and to demand such satisfaction as a gentleman^ injured as I am, has a right to claim. J1 '- " The business of a counsellor, is, I apprehend, to investigate the truth in behalf of his client ; but sure-i fy he has' no privilege to blacken and asperse the character of the other party, w ithout a'ny regard to Veracity or decorum. That you assumed this un warrantable privilege in commenting upon your brief> I believe you will hot pretend- to deny, when I re mind you of those peculiar flowers of elocution which you poured forth on that notable occasion. — First ©f all, in order to inspire the Cburt with honor and eontempt for the defendant, you gave the jury to un4 derstand, that you did not knOW this Dr Smollett"; * Smollett seems, by the following note, to have occasionally assisted ' Mr Mackercher in his distress. " 1 am much mortified that my rascally situation will not at present permit me to send more than the trifle inclosed, as nothing could give more pleasure than an opportunity of showing with how much friendship and es teem l am," &c. This note, and the letter to Mr Hume-Campt bell, are printed in the European Magazine, vol. v. from the origin nal -copies in Smollett's hand-writing. ' S3 THE LIFE OF and, indeed, his character appeared in such a light, from the facts contained in your brief, that you ne ver should desire to know him. — I should be glad to learn of what consequence it could be to the cause, whether you did or did not know the defendant, or whether you had or had not an inclination to be ac quainted with him ? — Sir, this was a pitiful persona lity, calculated to depreciate the character of a gen tleman to whom you was a -stranger, merely to gra tify the rancour and malice of an abandoned fellow who had feed you to speak in his cause. — Did I ever seek your acquaintance, or court your protection ? — I had been informed, indeed, that you was a lawyer of some reputation, and, when the suit commenced, would have retained you for that reason, had not I been anticipated by the plaintiff; but, far from co veting your acquaintance, I never . dreamed of ex changing a word with you on that or any other sub ject : you might therefore have spared your invidious declaration, until I had put it in your power to mor tify me with a repulse, which, upon my honour, would never have been the case, were you a much greater man than you really are.— Yet this was not the only expedient you used to prepossess the jury against me. — You was hardy enough to represent me as a person devoid of all humanity and remorse ; as a barbarous ruffian, who, in a coward! v manner, had, with two associates as barbarous as myself, cal led a peaceable gentleman out of his lodgings, and assaulted him in the dark, with intent to murder. — Such an horrid imputation, publicly fixed upon a per son whose innocence you could hardly miss to know, is an outrage, for which, I believe, I might find re paration from the law itself, notwithstanding your artful manner of qualifying the expression by saying, provided the facts can be proved. This' low subter fuge may, for aught I know, screen you from a pro secution at law, but can never acquit you in that pourt which every man of honour holds in his owi> BR SMOLLETT. 30 breast. I say, you must have known my innocence from the weakness of the evidence which you pro duced, and with which you either was, or ought to have been previously acquainted, as well as from my general character and that of my antagonist, which it was your duty to haye learned. — I will venture to say, you did know my character, and in your heart believed me incapable of such brutality as you laid to my charge.' — Surely I do not over-rate my own importance in affirming, that I am not so obscure in life as to have escaped the notice of Mr Hume- Campbell ; and I will be bold enough to challenge him and the whole world to prove one instance in which my integrity was called, or at least left in ques tion.-— Have not I, therefore, reason to suppose that, in spite of your own internal conviction, you under took the cause of a wretch, ,whose ingratitude, vil- lany, and rancour, are, I firmly believe, without ex ample in this kingdom ; that you magnified a slight correction bestowed by his benefactor, in consequence of the most insolent provocation, into a deliberate and malicious scheme of assassination ; and endea voured, with all the virulence of defamation, to des troy the character, and even the life, of an injured person, who, as well as yourself, is a gentleman by birth, education, and profession ? In favour of whom, and in consequence of what, was all this zeaf manifested, all this slander exhausted, and all this scurrility discharged ? Your client, whom you dig-r nified with the title of Esquire, and endeavoured to raise to the same footing with me in point of station and character, you knew to be an abject miscreant, whom my compassion and humanity had lifted from the most deplorable scenes of distress ; whom I had saved from imprisonment and ruin ; whom I had clothed and fed for a series of years ; whom I had occasionally assisted with my purse, credit, and in fluence.— -You knew, or ought to have known, that, after having received a thou.sand marks of my bene-. Ca 40 "fKE 'LIFE OP' volerice/'arid prevailed upori me to indorse notes for the support of his credit, he withdrew himself into the verge of the Court, and took up his habitation in a paltry alehouse; where he not only set me and the rest of his creditors at defiance, but provoked me, by scurrilous andlinsolent letters and messages, to chastise him in such a manner as gave him an han dle for this prosecution, in which you signalized yourself as his champion for a very honourable con- "sideration.- — There is something so palpably ungrate ful, perfidious,' arid indeed diabolical, in the conduct of the prosecutor, that, even iu these degenerate days, I wonder how he could find an Attorney to appear in his" hehalf. 0 tempera ! 0 mores .' — Af ter having thus sounded the trumpet of obloquy in your preamble, and tortured every circumstance of "the plaintiff's evidence to my detriment and disho nour,' ydu attempted to subject me to the ridicule of the Court, by asking a question of my first witness, "Which had no.more relation to the cause, than if you liad desiredJto kriow the name of his grandmother. -—^vVhat title hati you to ask of a tradesman, if he knew me to*be an author? What affinity had this question with the-circumstances of the assault ? VV as not this foreign to the purpose I- Was it not imper tinent,- and proposed with a view to put me out of -countenance, and to raise the laugh of the specta-- tors at my expence ? There, indeed, you was disap pointed, as you' frequently arc in tho^e little digres sive efforts 'by which you make yourself remarkable. — 'Though I do not 'pretend to possess that superla tive -degree of erl rontery by which some people make ^n figure at the bar, I have assurance enough to stand "the mention of my works without blushing, especi- 'ally 'when- 1 despise >the taste, and scorn the princi ples of nun who .would turn them to my disgrace.— ^You succeeded; however, in one particular; I nit an, l-1n. raising the indignation of my witness; of which you took all imaginable advantage, puzzling, perplex- DR SMOLLETT. 41 ing, and brow-beating him with such, artifice, eager ness, and insult, as overwhelmed him with confusion, and had well nigh deprived me of the bent fit of his evidence. — Luckily for me, the next gentleman who was called confirmed what the other had swore, and proved to the satisfaction of the judge and jury, and even to your own conviction, that this terrible deli berate assassination was no more than a -simple blow given to a rascal after repeated provocation, and that of the most flagrant kind ; that no advantage was taken in point of weapons ; and that two drabs, whom they had picked up for the purpose, had af firmed upon oath a downright falsehoodj with a view to blast my reputation. — You yourself was so con^ scious of this palpable detection, that you endea voured to excuse, them by a forced explanation, which, you may depend upon it, shall not screen them from a prosecution for perjury. — 1 will not say, that this was like patronizing a couple of gypsies who had forsworn themselves, consequently forfeit ed all title to the countenance, or .indeed forbear ance of the Court ; but this I will say, that your tenderness for them, was of a piece with your whole behaviour to me, which I think was-equally insolent and unjust ; for, granting that you had really sup posed me guilty of an intended assassination, before the trial began, you saw me in the course of evi dence acquitted of that suspicion, and heard the judge insist upon my innocence in his charge to the jury, who brought in their verdict accordingly. Then, Sir, you ought in common justice to have owned yourself mistaken, or to have taken some other op portunity of expressing your concern for what you had said to my disadvantage ; though even such an acknowledgment would not have been a sufficient reparation ; because, before my witnesses were call ed, many persons left the Court with impressions to my prejudice, conceived from the calumnies which they heard you espouse and encourage. On the 42 THE LIFE OP whole, you opened the trial with such hyperbolical impetuosity, and conducted it with such particular bitterness and rancour, that every body perceived you was more than ordinarily interested ; and I could not divine the mysterious bond of union that attached you to Peter Gordon, Esq. until you fur nished me with a key to the whole secret, by that strong emphasis with which you pronounced the words, Ferdinand Count Fathom. Then I discover ed the source of your good-will towards me, which is no other than the history of a law-suit inserted in that performance, where the author takes occasion to observe, that the counsel behaved like men of consummate abilities in their profession ; exerting themselves with equal industry, eloquence, and eru dition, in their endeavours to perplex the truth, brow-beat the evidence, puzzle the judge, and mis lead the jury. — Did any part of this character come home to your own conscience ? or did you resent it as a sarcasm levelled at the whole bench without dis tinction ? I take it for granted, this must have beea the origin of your enmity to me ; because I can re collect no other circumstance in my conduct, by which I could incur the displeasure of a man whom I scarce knew by sight, and with whom I never had the least dispute, or indeed concern. If this was the case, you pay a very scurvy compliment to your own integrity, by fathering a character which is not ap plicable to any honest man, and give the world a handle to believe, that our courts of justice stand greatly in need of reformation. Indeed, the petu lance, licence, and buffoonery of some lawyers in the exercise of their function, is a reproach upon decency, and a scandal to the nation ; and it is sur prising that the Judge, who represents his Majesty's person, should suffer such insults upon the dignity of the place. — But, whatever liberties of this kind are granted to the counsel, no sort of freedom, it geems, must be allowed to the evidence, who, by the DR SiJOLLETT. 43 by, are of much more consequence to the cause. — You will take upon you to divert the audience at the expence of a witness, by impertinent allusions to some parts of his private character and affairs ; but if he pretends to retort the joke, you insult, abuse, and bellow against him as an impudent fellow who fails in his respect to the Court. — It was in this manner you behaved to my first witness, whom you first provoked into a passion by your injurious insi nuations ; then you took an advantage of the con fusion which you had entailed upon him ; and last ly, you insulted him as a person who had shuffled in his evidence. This might have been an irreparable injury to the character of a tradesman, had not he been luckily known to the whole jury, and many other persons in Court, as a man of unquestioned probity and credit. Sir, a witness has as good a ti tle as you have to the protection of the Court ; and ought to have more, because evidence is absolutely necessary for the investigation of truth ; whereas, the aim of a lawyer is often to involve it in doubt and obscurity. Is it for this purpose you so fre quently deviate from the point, and endeavour to raise the mirth of the audience with flat jokes and insipid similes ? or, have you really so miserably mistaken your own talents, as to set up for the cha racter of a man of humour r — For my own part, were I disposed to be merry, I should never desire a more pregnant subject of ridicule, than your own appearance and behaviour ; but, as I am at present in a very serious mood, I shall content myself with demanding adequate reparation for the injurious treatment I have received at your hands ; otherwise- I will in four days put this letter in the press, and you shall hear in another manner — not from a ruf fian and an assassin — but from an injured gentleman, .vho is not ashamed of subscribing himself*," &e< * Europ. Mag. Vol. V. 44 THE LIFE OF In the beginning of the year 1755 SmoHettpub- lished, upon the encouragement of a liberal sub scription* a new translation of The History" of the re nowned Don Quixote, from the Spanish of Miguel cfe; Cervantes Saavedra, with some Account of the Au thors Life : illustrated with 2s new copper-plates, de signed by Hayman, and engraved by tlt£ best Artists, in- 2 vols, -r&u -¦<¦' n> •¦ ; ..In undertaking a task which toad bieu already per- ' fprmed, .with; general approbation, Smollett challeng-" ed,a comparison with -his immediate predecessors,- ¦ Motteux and Jaryis ; noth of-them translators of es~; tablished reputation.;, ifcheone a French :mfuge's-Hiid 4& THE LIFE OF dramatic writer, applauded in his time * ; and the other a painter of this country, more known by the praises of Pope and other wits, than by his own pic tures f. If it should be thought that the palm of superiority, in this contest, is due, in some respects, to Motteux, the meanest of his rivals, it will certain ly be allowed, that he has shewn himself eminently qualified for the task he undertook, and that a bet ter translation than Smollett's, upon the whole, can not be expected to appear in our language. The version of Jarvis may, indeed, be thought more exact, but it is less spirited and elegant. In adhering to the literal sense of the author, he often allows the humour to escape. The version of Smollett comes nearest to the original, though it fails him in pre serving the formality of the Spanish idiom. In this respect he is surpassed by Motteux, his inferior in genius, who displays the ludicrous solemnity of Don Quixote, and the native humour of Sancho Panza, * Peter Anthony Motteux was a native of Normandy. On the revocation of the edict of Nantz, he settled as a merchant in Lon don, and died in 1718. He acquired a perfect knowledge of our language, and, besides poems and translations, wrote fifteen plays. His translaion of Don Quixote bears on the title-page, that it is the work of several hands, but as of these he was the principal, and re vised and corrected the parts that were, translated by others, the whole work goes under his name. In the common editions of the English Don Quixote, the name of Ozell, a noted translator, appears on the title-page, in conjunction with that of Motteux f Charles Jarvis, or Jervas, was a native of Ireland, and died about 1740. Pope took instructions from him in the art of paint ing, honoured him with his friendship, and immortalized him by his panegyric. In the 8th number of the Tatler, he is mentioned as " the last great painter Italy has sent us." Lord Orford speaks of him much less favourably. Pope used to say of him, that he pro duced his translation of Don Qukote, without understanding Spa nish. It is the fate of Cervantes to be so represented in Britain, for the same objection has been made to Smollett. Warburton ad ded a supplement to Jarvis's Preface, on the origin of Romances, which was praised at the time, but has since been ably and decisive ly refuted by Mr Tyrwhitt. See Supplemental Observations on Love's Labour Lost. DR SM0LLET. 4;7 with more felicity of expression, and propriety of al lusion. What proves that the romance of Cervantes has been happily translated by both Motteux and Smollett, is, that their versions of that work are high ly relished and admired by readers of every descrip tion. But the reader, who takes up an English Don Quivote, merely to be diverted, will probably pro nounce Motteux's version the most entertaining book*. The comparative estimate of the merit of these translations, by the learned author of an " Essay on the Principles of Translation," is too valuable to be withheld ; whether it be considered as the suffrage of a competent judge on a controverted point of taste, or as an honourable testimony to the character and qualifications of Smollett. " Smollett inherited from nature a strong sense of ridicule, a great fund of original humour, and a hap py versatility of talent, by which he could accommo date his style to almost every species of writing. He could adopt, alternately, the solemn, the lively, the sarcastic, the burlesque, and the vulgar. To these qualifications, he joined an inventive genius, and a vigorous imagination. As he possessed talents equal to the composition of original works of the same species with the romance of Cervantes ; so it is not perhaps possible to conceive a writer more complete ly qualified to give a perfect translation of that novel. " Motteux, with no great abilities as an original writer, appears to me to have been endowed with a strong perception of the ridiculous in human cha racter, a just discernment of the weaknesses and fol lies of mankind. He seems likewise to have had a * " I am sorry my friend Smollett (says Lady Mary Wortley Montagu) loses his time in translations ; he has certainly a talent for invention, though I think it flags a little in his last work, (Count Fathom). Don Quixote is a difficult work ; I shall never desire to read any attempt to new-drass him." Works of Lady M. W. Mon tagu, vol. iv. p. 283. 48 THE LTFE OP great command of the various styles which are ac commodated to the expression both of grave bur lesque, and of low humour. Inferior to Smollett in inventive genius, he seems to have equalled him in every quality which was essentially requisite to a translator of Dm Quixote. It may, therefore, be supposed, that the contest between them will be nearly equal, and the question of preference very dif ficult to be decided. It would have been so, had Smollett confided in hi^ own strength, and bestow ed on his task that time and labour which the length and difficulty of the work required : but Smollett too often wrote in such circumstances, that dispatch was his primary obj-ct. He found various English translations at hand, which he judged might save him the labour of" a new composition. Jarvis could give him faithfully the sense of his author ; and it was ne cessary only to polish his asperities., and lighten his heavy and awkward phraseology. To contend with Motteux, Smollett found it necessary to assume the armour of Jarvis. This aui hor had purposely avoid ed, through the whole of his work, the smallest coin cidence of expression with Motteux, whom, with equal presumption and injustice, he accuses in his preface of having " taken his version wholly from the French *." We find, therefore, both in the trans lation of Jarvis, and that of Smollett, which is little * The only French translation of Don Quixote I have ever seen, is that to which is subjoined a continuation of the Knight's adven tures in two supplemehtal volumes, by Le Sage. This translation has undergone numberless editions, and is therefore, I presume, the best, perhaps, indeed, the only one, except a very old version, w.iich is mentioned in the preface, as being quite literal, and very anti quated in its style It is therefore to be presumed, that when Jar vis accuses Motteux of having taken his version entirely from the French, he refers to that translation above mentioned, to whic l Le Sage has given a supplement. If this be the case, we mav confi dently affirm, that Jarvis has done Motteux the greatest injustice. On comparing his translation with the French, there is a discrepan cy »o absolute and universal, that there does not arise the smallest suspicion that he had ever seen that version. DR SMOLLETT. 40 else than an improved" edition of the former, that there is a studied rejection of the phraseology of Motteux. Now Motteux, though he has frequent ly assumed too great a licence, both" in adding to_, and retrenching from the ideas-' of his original, has, upon the whole, a very high degree of merit as_& translator. In the adoption of corresponding idioms", he has been eminently fortunate ; and, as in these there is no great latitude, he has, in general, pre-oc- . copied the appropriated phrases ; so" that a succeed ing translator, who proceeded on the,ruleJ~of inva; riably rejecting his phraseology, nlust have, in ge neral, altered for the worse. Such, I have said, was the rule laid down by Jarvis,' and by1 his copyist and improver Smollett, "Who, by thus absurdly rejecting what his own judgment and taste must have approv ed, has produced" a composition decidedly inferior, on the whole, to that of Motteux. , " Smollett was ajgood poet, and most p£ the verse translationsj interspersed through this work? are exe cuted with ability. It is on this head that Motteux has assumed to himself the greatest licence'. He has very presumptuously mutilated the poetry of Cervan tes, !by''leavihg out many entire, stanzas from, the larger compositions, and suppressing some of the smaller altogether. * Yer the ' translation of those poems which Jhe -has^retajneds i%3>Q§§essed of much poetical merit, and, in. particular, those verses which are of a graver -cast,- are, irf my df^hieh, superior to those of his rival. '."''.' T'-**~~ " On the" whole, I am^clin"ed^f^~think, the ver sion of Motteux is .by far ihehestweiaveyet-seen of the romance of -Cervantes, and that, if 'corrected" in its licentious observations arid enlargements, and in some Other particulars, which, "I. Rave noticed in the. coufse'pf this comparison, we should have nothing to. desire superioxfcQ ,it in the way of translation *." * Professor Tytler's (now Lord Woodhouselee) Essay on the Principles of Translation, 2d edit. 1797, PP- I7^> I^4' 3°3' 312' VOL. I. D 50 THE LIFE OP Immediately on his translation of Don Quixote be ing finished, Smollett made a journey, which he had long meditated, to his native country, to visit his mo ther, who then resided with her daughter, Mrs Tel fer, at Scotston in Peeblesshire ; where he passed some time in the gratification of those fine feelings of affection and gratitude towards his relations, and the friends of his choice, which occupied so large a portion of his heart. On his arrival, Dr Moore informs us, he was in troduced to his mother, with the connivance of Mrs Telfer, as a gentleman from the West Indies, who was •intimately acquainted with her son. The better to support his assumed character, he endeavoured to preserve a very serious countenance, approaching to a frown ; but, while his mother's eyes were rivetted on his countenance, he could not refrain from smil ing : She immediately sprung from her chair, and, throwing her arms around his neck, exclaimed, " All, " my son ! my son ! I have found you at last !" She afterwards told him, that if he had kept his austere looks, and continued to gloom, he might have escaped detection some time longer ; " but your old "roguish smile," added she, "betrayed you at once*." Before he returned to England, he gratified still farther that affectionate prejudice in favour of his re- / lations and countrymen, of which he had a large share, by visiting various parts of his native country, parti cularly the city of Glasgow, the scene of his early friendships and boyish pastimes, where he spent two very agreeable days with Dr Moore, then an eminent surgeon there ^-, and some of his old com- * The particulars of this interview were communicated to Dr Moore by the late Lieutenant-Colonel Smollett. f Dr John Moore succeeded Smollett, at the distance of some years, as apprentice to Dr Gordon. When he had obtained knowledge of the usual practice, he went abroad for improvement, and acted for some time as hospital-mate at Maestricht, and afterwards as assist ant-surgeon to the- Coldstream regiment of Guards. On the con- *>R SMOLLETT. 51 -panions, to whom he was attached with Unshaken steadiness. On his arrival in "London;, Smollett was prevailed •upon.. to undertake the chief direction of The Critical Review, a new literary journal, which commenced in January 1756-jf-, undertaken in dependence upon the patronage and encouragement of the tories, and the the high church party, in opposition to " The Month ly Review," a respectable literary journal, undertaken in 1749 %, by Dr R. Griffiths, the present proprietor, j and conducted upon the principles of civil and reli gious liberty, favourable to the measures of the whigs, and the sentiments of the low church party and the dissenters. In the plan of the Critical Review, Smollett and his literary coadjutors, estimated the duties of the of fice they had assumed with justice and moderation ; elusion of the peace 1748, he repaired to Paris, where he resided two years. On his return to Glasgow, Dr Gordon assumed him as a partner. Two years after, his partner having obtained a diploma from the University, the partnership was dissolved, and he chose Mr Hamilton as his associate. In 1769, having obtained a diploma from the University, he was invited to accompany James George Duke of Hamilton in his travels. In 1778, he returned to England, and settled his family in London. He died at Richmond, Feb. 20. 1802. f The first number of The Critical Review, or Annals of Litera ture^ for January and Fehruary, was published 1st March 1756, by R. Baldwin, Paternoster- Row. It was afterwards published by A. Hamilton, Falcon-Court, Fleetstreet, and continued by his son S. Hamilton, the present proprietor, with some deviation from the ori ginal plan. In support of the principles on which it had been es tablished, modified by the circumstances of the times, The British Critic was undertaken by some gentlemen of the University of Oxford, and published by F. and C. Rivington, St Paul's Church'. yard, in 1,793. % The Monthly Review was reinforced by The Analytical Review, undertaken on similar principles, and published by J. Johnson, St. Paul's Church-yard, in 1788, but discontinued in 1799. Other li terary journals have appeared and disappeared since the commence ment of The Monthly Review, the most considerable of which were The London Review, (Kenrick's) 1774, The New Review (Maty's), -1782, The English Review 1,783, and The London Review, 1799. Da ¦52 THE LIFE OF they made strong professions of impartiality and in* dependence, and solemnly promised, that they would revive the true spirit of criticism, that they would never condemn or extol, without having first careful ly perused the performance ; that they would never act under the influence of connection or prejudice ; that they would not venture to criticise a translation, without understanding the original ; that they would never wrest the sense, nor misinterpret the meaning, of any author ; that they would never, without re luctance, disapprove even of a bad writer, who had the least title to indulgence ; and that they would not exhibit a partial and unfair assemblage of the blemishes of any production. Although these promises, solemnly made to the public, were not strictly observed, in every particular, by the authors, the Review was conducted with much ability, and met with considerable success. Smollett engaged in the undertaking with honest zeal, and wrote his share ; his critical strictures evinced, as might be expected, sufficient taste and judgment in works of literature, but too much irritability and im patience, when any of the incensed authors, whose performances he had censured, attempted to retaliate, and a degree of acrimony of style, and intemperance of language, that involved him in a variety of dis putes, frequently more vexatious than creditable. Soon after the commencement of the Critical Re view, he published, without his name, A Compendium cf Authentic and Entertaining Voyages, digested in a chronological series ; the whole exhibiting a clear View of the Customs, Manners, Religion, Government, Com merce, and Natural History of most Nations of the Known World; illustrated ivith a variety of Genuine Charts, Maps, Plans, Heads, &c. in 7 vols, 12mo; a popular compilation, undertaken at the expence of Mr Dodsley, a man who had sense and spirit to re ward authors according to their genius and capacity. This useful collection of voyages, deviating from the DR SMOLLETT.. 53 pkn of other collections, begins with the discoveries of Columbus, and, tracing the spirit of adventure in a regular progress through all the various streams of discovery, introduces the subsequent voyages of Vas- co de Gama, Pedro Alvarez de Gabral, Magellan, Sir Francis Drake, Sir Walter Raleigh, Sir Thomas Rowe, Captain John Monk, Captain- James, Mr John Nieuhoff, Mr Lionel Wafer, Captain Dampier, Dr Gemelli, Captain Rogers, and Lord Anson, in chro nological order, so as to form, as it were, the Annals of Navigation. To these are added, the histories of the conquest of Mexico and Peru ; the voyages made for the discovery of Florida ; the curious relation of eight men who were preserved, and of seven others who wintered in Greenland ; descriptions of Iceland. and Ceylon ; Baldaeus's account of Malabar and Co- romandel ; authentic memoirs relating to Russia ; and his own well-written Account of the Expedition against Carthagena in 1741 *, never before pu^- blished. In forming this collection of voyages, and interest ing the reader in a succession of incidents and ad ventures that at once improve the mind, and delight the imagination, Smollet has unquestionably disen cumbered this useful species of history from a great deal of unnecessary lumber, that tended to clog the narration, and fatigue the memory ; and has not on ly retrenched the superfluities, and rendered the nar rative less embarrassed, and more succinct, but has polished the style, strengthened the connection of incidents, animated the narrative, and interspersed a variety of original observations and characters.-1— * The failure of this expedition Smollett ascribes, from actual observation, to the incapacity and misconduct of the commanders. *' The Admiral was a man of weak understanding, strong prejudi ces, boundless arrogance, and overboiling passions ; and the Gene ral, though he had some parts, was wholly defective in point of ex perience, confidence, and resolution." Account of the Exped. to farthagena. D3 54 tme life op The well drawn character of Sir Francis Drake, in particular, is worthy of the pencil of Smollett. In the year 1757, at a period of national disaster, Smollett, indignant at the pusillanimous conduct of the ministry, and the disgrace of the British arms, wrote his comedy of The Reprisal, or the Tars of Old England, an after-piece of two acts, designed to rouse the warlike spirit of the nation, and to point the vengeance of his countrymen against their inso lent and perfidious foes. What heart will fail to glow, what eye to brighten, When Britain's wrath arous'd begins to lighten ! Her thunders roll—her fearless sons advance, And her red ensigns wave o'er the pale flow'rs of France. Such game our fathers play'd in days of yore, When Edward's banners fann'd the Gallic shore j When Howard's arm Eliza's vengeance hurl'd, And Drake diffus'd her name around the world : Still shall that godlike flame your bosoms fire, - , » The gen'rous son shall emulate the sire : Her ancient splendor England shall maintain, ") O'er distant realms extend her genial reign, )• And rise— th' unrivall'd empress of the main *. J The comedy of The Reprisal, written professedly for the stage, was offered to Mr Garrick, with whom Smollett had been previously reconciled, and per formed early in the season at the theatre-royal in Drury-Lane, and met with good success, yet not equal to what its merit might have justly claimed. It was afterwards printed in 8vo, and is still a fa vourite after-piece. The Prologue acquaints us with the principal cha racters, in the following lines : A stout Hibemians a ferocious Scot, Together boil in our enchanted pot ; To taint these viands with the true fumet, He shreds a musty, vain, French — martinet. This stale ingredient might our porridge mar Without some acid juice of English tar * Prologue to the Reprisal. »R SMOLLETT. 55 To rouse the appetite the drum shall rattle, And the desert shall be a bloodless battle. The characters of Oclabber, Maclaymore, Champig non, and Block, are natural and entertaining, and as finely distinguished as in any dramatic piece in the English language. The piece concludes with a spi rited song in honour of the tars of Old England. While British oak beneath us rolls, And English courage fires our souls, To crown our toils, the fates decree The wealth and empire of the sea. The satisfaction which the author derived from the success of his comedy was enhanced by the ge nerous behaviour of the manager. Mr Garrick not only acted with candour and cordiality in preparing it for the stage, but allowed his benefit on the sixth night instead of the ninth, to which authors are en- title'd*for after-pieces ; exempted him from the pay ment of the advance that had been made at that time in the charge of the theatre on benefit nights * ; and also appeared himself in the part of Lusignan, in the tragedy of Zara, in the evening of its perform ance. By this generous behaviour on the part of Mr Garrick, the breach between Smollett and the ma nager was entirely closed. Understanding, however, from Mr Derrick, that some officious persons had circulated reports in his name, with a view to preju dice him in Mr Garrick's opinion, he wrote the fol lowing letter to him, justifying himself from those misrepresentations. " In justice to myself, I take the liberty to assure you, that if any person accuses me of having spoken disrespectfully of Mr Garrick, of having hinted that he solicited for my farce, or had interested views in * From the information of J. P. Kemble, Esq. manager of Co- vent-Garden theatre. The sum abated, in favour of Smollett, was ten pounds. D4 56 THE LIFE OF bringing It forward, he does me wrong, upon the word of a gentleman. The imputation is altogether false and malicious. Exclusive of other considera tions, I could not be such an idiot to talk in that strain, when my own interest required a different sort of conduct. Perhaps the same insidious me thods have been taken to inflame former animosities, which, on my part, are forgotten, and self-condemn ed. I must own you have acted in this affair of the farce, with that candour, openness, and cordiality, which even mortify my pride, while they lay me un der the most sensible obligations ; and I shall not rest satisfied until I have an opportunity to convince Mr Garrick that my gratitude is as warm as any o- ther of my passions." A short time before the representation of The Reprisal, the following panegyric on Mr Garrick, mingled with some disparaging reflections on Mr Moore and Dr Brown, appeared in the Critical Review, unquestionably with the approbation of Smollett, and probably intended by him as a public retracta tion of the very unfair representation he had given in Roderick Random of his treatment of him respect ing The Regicide. " We often see this inimitable actor labouring through five tedious acts to support a lifeless piece, with a mixture of pity and indignation, and cannot help wishing there were in this age good poets to write for one who so well deserves them. " Quicquid calcaverit hie rosa fiet." " He has the art, like the Lydian king, of turning all that he touches into gold, and can ensure ap plause to every fortunate bard, from inimitable Shak- speare and old Ben, to gentle Neddy Moore, and the author of " Barbarossa*." * Critical Review, 1756. DR SMOLLETT. 57 His engagements in the Critical Review, which from the beginning had been a source of disquiet, continued to diminish his self-happiness ; for, as he was at no pains to conceal his having the chief di rection of the work, the vengeance of the incensed authors was directed against him in particular, though it frequently happened that he had not written the article that gave offence. Among others, he incur red, at this time, the resentment of Dr Shebbeare, a well-known political and miscellaneous writer, who had been chastised in the Review for his insolent and seditious publications. The incensed author sus pected Smollett, and retaliated in a pamphlet, en titled, " The Occasional Critic, or the Decrees of the Scotch Tribunal in the Critical Review, rejudged," Svo,T757, written with all the presumption of Den nis, without his learning, with all his rage, without his integrity. Although the " Occasional Critic," in many in stances, stumbled on the truth, the whole animation of the performance arose from the vivacity and viru lence with which the enraged writer maintained, that the authors of the Critical Review were Scotch scrubs. and rascals, barbers, taylors, apothecaries, and sur geons mates, who understood neither Greek, Latin, French, nor English, nor any other language ; and that Scotland never produced any one man of genius, learning, or integrity *. The acrimony of Dr Shebbeare's retaliation was greater than Smollett's patience, which was not his most shining virtue, could bear, without resistance or * With the " Occasional Critic," the authors of the " Monthly Review," coincided in opinion respecting their brethren. " They appear to be physicians without practice, authors without learning, men without decency, and writers without judgment." M. R. 1757. The Critical Reviewers replied in an " Address to the Old Gen tlewoman who directs the Monthly Review," containing many strokes of wit, and much spirited recrimination. C. R. Nov. 1757. 58 ' THE LIFE OP reply ; and it immediately drew from him, or one of his literary associates, the following observations. " Whatever regard we may have for our fellow- subjects in North Britain, and surely we do regard them not only as our brethren, but also as a people distinguished by their learning and capacity, we have no call to enter the lists as their champions, against an antagonist whom they themselves would hardly deign to oppose. " We cannot help, however, taking this opportu nity of declaring, that of five persons concerned in writing the Critical Review, one only is a native of Scotland ; so that our hypercritic's national rancour against that kingdom seems to have mistaken its ob ject ; unless he levelled the whole at one member of our society, whom indeed he has reviled, bespattered, and belied, with all the venom of low invidious ma lice, and all the filth of vulgar abuse. These at tacks, however, we forgive, as the natural effects of resentment. That person has occasionally detected and chastised him, as an ignorant and presumptuous quack in politics, an enemy to his king and country, and a desperate incendiary, who, by misrepresenting facts and aspersing characters, endeavoured to raise a ferment in the nation, at a time when a concur rence of unfortunate incidents had produced a spirit of discontent among the people *." He had no sooner repelled the illiberal abuse of a writer whose talents and character he despised, than he was thrown into a more vexatious, and less cre ditable dispute with Dr Grainger, a man of genius and a poet, who suspected him to be the writer of the article in the Critical Review, in which his " Translation of Tibullus'' had been treated with unjustifiable severity. Whether Grainger's suspicions were well or ill founded, he thought his translation had been criticised in the Review with malignity, an4 * Critical ' Revieiv, 17?;. DR SMOLLETT. 5l) published an angry " Letter to Tobias Smollett, M. D. occasioned by his criticism upon a late transla tion of Tibullus," 8vo, 1758, in which, after refuting the criticisms of the reviewer, he proves by exam ples, principally taken from the article on his own work, that the authors of the Critical Review had broken, in every particular, their promises solemnly made to the public in the plan of their journal, men tions Smollett in contemptuous terms, and indulges himself in some ludicrous reflections on the unlucky diminutive of his christian name. These personal reflections and pleasantries which mingled in the controversy between the poet and the critic, who mutually respected each other's ta lents and character, were not forgotten when Dr Grainger's " Letter" fell under the animadversions of Smollett, or one of his associates, in the Critical RevieiO) who, in ridiculing that playful species of vengeance, was guilty of injustice if he meant to in sinuate, that his antagonist could be classed among the dunces of the age. The reviewer observes, that " Dr Grainger had found in Dr Smollett's christian name Tobias, and its diminutive Toby, a very extraordinary fund of humour and ridicule ; but that this species of wit, however entertaining, was not new, for that others had played on the cognomen with as much dexterity as he had on the prenomen ; that Smollett had been facetiously converted by that stupendous genius Dr Hill into Small-head and Small-ivit ; that the same happy thought had struck the dunces of a former age, who had not only, punned successfully on the name of Alexander Pope, but had even writ ten a poem against him entitled Sawney. " Think not, reader," he adds, " that we presume to compare Dr Smollett, as a writer, with Mr Pope ; we are sen sible of the infinite disparity ; but in one respect their fate is similar ; they have both been abused, belied, and accused of ignorance, malice, and want of genius, 60 THE LIFE OF by the confessed dunces of the age, at a time when their works were read and approved, at least, as much as any other English contemporary author *." Of the unjust suspicions which his concern in the Critical Review excited in the breasts of Mr Home and Dr Wilkie, and some other writers of his own country, whose talents and character he respected, he complains in a letter to Dr Moore, in the year 1758, in which is the following paragraph : " I have for some time done very little in the Critical Review. The remarks upon Home's Trage dy I never saw until they were in print \ and yet I have not read one line of " The Epigoniad." I am told the work has merit ; and I am truly sorry that it should have been so roughly handled. Not withstanding the censures that have been so freely bestowed upon these and other productions of our country, the authors of the Critical Review have been insulted and abused as a Scotch Tribunals Besides these, many other disputes arose with dif ferent writers, who considered themselves injured by the severity of his criticisms. Seldom a month pass ed without some complaints on that head, and those not often expressed in the most decent terms ; but whatever reason he had to complain of the abuse he suffered from detected dullness, and mortified vani ty, he afterwards found that the revenge of an au thor was nothing compared to the rancour of the politician, and the resentment of little men placed in great stations. In the beginning of the year 1758, Smollett gave to the world his Complete History of England, de- * Critical Review, 1759. The controversy which Smollett pro voked with Dr Grainger, it is probable, did not originate jn any personal animosity against his amiable and ingenious countryman, but in a systematic opposition to the authors of " The Monthly Review," in which Dr Grainger was known to be concerned. Sec Memoirs of the Life and Writings of Dr Grainger, prefixed to his Poetical Works, 2 vols, i:mo. 1803. DR SMOLLETT. 01 ducedfrom the descent of Julius Ccesar, to the Treaty of Aix-la-Chapelle, 17-48, containing the transactions of one thousand three hundred and three years, in 4 vols. 4to *, preceded by a Plan of the work, writ ten with great judgment and ability, and embellished by engraved allegorical Frontispieces y, designed by Hayman and Miller. It has been declared, and never contradicted, that this work was composed and finished for the press in fourteen months ; an effort to which nothing but the most distinguished abilities, and the most vigorous application, could have been equal. The shortness of time bestowed on the Com plete History of England, joined to the merit of the performance, and the consideration of the infinite pains and perseverance it must have cost him to form and digest a proper plan, compile materials, compare different accounts, collate authorities, and compose, polish, and finish the work, will make it be regarded as one of the most striking proofs of facility in writ ing that is to be found in the annals of literature. The work was reprinted the year following, in 8vo;, in numbers, of which the weekly sale amounted tos more than ten thousand, and published in 11 vols* with engraved heads, and a Dedication to> Mr Pitt, then one of the secretaries of state, a minister re commended by the people, and the idol of the na tion. The extensive sale of the Complete History of Eng land alarmed the proprietors of Rapin's History, who caballed, and encouraged his political opponents to expose the absurdities, inconsistencies, contradic- tions, and misrepresentations, which either diligence or malignity could detect in the History, in pamph- *"- * Printed for Messrs Rivington and Fletcher, at the Oxford The atre, Paternoster Row, price 3I. 3s. The three first volumes were published separately, and the fourth given gratis to the purchasers of the other three. f Representing the Savage Stale, the Great Charter, -Wealth and Liberty, Concord leading Britannia to the Temple of Liberty. 02 THE LIFE OP lets, and the periodical publications of the time, in which Smollett was represented as a partizan and panegyrist of the family of Stuart, a papist and a prostitute. The following pamphlet was circulated with un common industry, and with considerable effect : " A Vindication of the Revolution in A. D. 1688, and of the character of King William and Queen Mary, to gether with a Confutation of the Character of King James II. as misrepresented by the author of the Complete History of England, by extracts from Dr Smollett : To which are added, some Strictures on the said historian's account of the punishment of the rebels in A. D. 1715 and 1746, and on the eulogium given to the History of England by the Critical Re viewers. By Thomas Comber *, A. B." 8vo, 1758. In the several passages in the History of England, animadverted upon in this pamphlet, particularly the account of the Revolution, and the character of King William, the writer has often reprehended the his torian with judgment and propriety, but generally with a profusion of zeal, and, in some instances, without discretion. He is not content to defend the principles of the Revolution, but he is an advocate for corruption, and justifies the abuses which follow ed that crisis. If the historian has exhibited a de grading picture of King William, his vindicator has erred in the other extreme, by representing him as a perfect character ; " A faultless monster, which the world ne'er saw f." Smollett was not without his favourers and de fenders, who declared, with justice, that he was, on all occasions, a professed enemy to the religion of Rome ; that, as an historian, he freely censured both parties ; that he had praised each occasionally, as ei ther were praise-worthy, and written with such a * A clergyman, and relation of the Duke of Leeds. f Buckingham's Essay on Poetry. DR SMOLLETT. 463 ¦spirit, resolution, and impartiality, as no slave to a faction could manifest, as no other historian of this country ever displayed. He has himself ingenuously apologized for his de fection from the whig principles in which he was educated, in the following letter to Dr Moore, dated Chelsea, January 2. 1758. " I deferred answering your kind letter, until I should have finished my history, which is now com pleted. I was agreeably surprised to hear that my work had met with any approbation at Glasgow, for it was not at all calculated for that merichan. The last volume will, I doubt not, be severely censured by the west-country whigs of Scotland. " I desire you will divest yourself of prejudice, at least, as much as you can, before you begin to per use it, and consider well the facts before you pass judgment. Whatever may be its defect, I protest before God I have, as far as in me lay, adhered to truth, without espousing any faction, though I own, I sat down to write with a warm side to those prin ciples in which I was educated ; but in the course of my inquiries, some of the whig ministers turned out such a set of sordid knaves, that I could not help -stigmatizing them for their want of integrity and sentiment *." In another letter to Dr Moore, dated Chelsea, September 28. he expresses himself as follows : " I some time ago was favoured with yours, which I should have answered sooner, had 1 not been ex tremely busied in correcting my history for a new impression. That task is now finished, and the book, I hope, rendered less unworthy of the public acceptance. I am much obliged to you for the ge nerous warmth which you have so often interposed in behalf of my reputation ; of this, and of every o- ther instance of friendship which I have experienced \ '*: Moorels Memoirs, &c. 64 THE LIFE OF at youf hands, I shall ever retain a cordial remem brance. I am not so much surprised at my book's meeting with such censures and enemies in Glasgow, as that it should find any number of friends and. favourers. " I speak not of the few who think like philoso phers, abstracted from the notions of the vulgar. The little petulant familiarities of our friend I can forgive, in consideration of the good will he has al ways manifested towards me and my concerns. He is mistaken, however, in supposing, that I have im bibed priestly notions : I consider the church not as a religious, but a political establishment, so minute ly interwoven in our constitution, that the one can not be detached from the other, without the most imminent danger of destruction to both. The use which your friend makes of the Critical Review is whimsical enough * ; but I shall be glad if he uses it at any rate. I have not had leisure to do much in that work for some time past, therefore I hope you will not ascribe the articles indiscriminately to me ; for I am equally averse to the praise and censure that belong to other men. Indeed, I am sick of both, and wish to God my circumstances would al low me to consign my pen to oblivion. I really be lieve that mankind grow every day more malicious. " You will not be sorry to hear, that the weekly sale of the History has increased to above ten thou sand. A French gentleman of talents and erudition has undertaken to translate it into that language -j-, and I have promised to supply him with correc tions^." Without attempting to defend the consistency of some parts of Smollett's history, with the principles * Dr Moore's friend was so much ' enraged at some criticisms in that Review, that he continued to take it, for m other purpose than that he might read all the publications censured by it, and none of those which it praised. -f- The translation alluded to, it is probable, never was executed, X Moore's Memoirs, &c. BR SMOLLETT. 6S he avows in others, Dr Moore justly and forcibly ob* serves, that men who are not thought unsteady in their political principles, when they contemplate the headstrong absurdity of rulers, and see the arm of government lifted too high, and the public money squandered foolishly, are apt to wish the government reduced to a state of weakness, which might prove inconsistent with the safety of the country ; and yet the same men, when terrified with the examples of popular commotion, and the shocking effects of an archy,, are inclined to yield to government a greater degree of power than the constitution warrants, or is compatible with the freedom they love ||. At this period, Smollett availed himself of his in timacy with Mr Wilkes^ who had hitherto manifest ed a partiality for the acquaintance of North Britons, to solicit his intercession with the Lords Commis* sioners of the Admiralty, in procuring the liberty of Dr Johnson's servant, Francis Barber, who had been impressed, in the following letter, dated Chelsea, March 16. 1750, printed in Mr BoswelFs " Life of Dr Johnson." " I am again your petitioner, in behalf of that great Cham * of literature, Samuel Johnson.- His black servant, whose name is Francis Barber, has been pressed on board the Stag frigate, Captain An gel, and our lexicographer is in great distress ; he says, the boy is a sickly lad, of a delicate frame, and particularly subject to a malady in his throat, which renders him very unfit for his Majesty's service.^- You know what matter of animosity the said John- |! Moore's Memoirs, &e. * " Tn the first edition, this Word Was printed Churn, as it appear^ in one of Mr Wilkes' Miscellanies, and I animadverted on Dt. Smollett's ignorance, for which let me propitiate the manes of that Ingenious and benevolent gentleman." Boswell. — Chum was cer tainly a mistaken reading for Cham, the title of the sovesreign of Tartary, which is well applied to Johnson, the .monarch of litera ture, and was an epithet familiar to Smollett. See Red. Random^ chap. 56. ' x f)& THE LIFE OF son has against you, and I dare say you desire no other opportunity of resenting it, than that of laying him under an obligation. He was humble enough to desire my assistance on this occasion, though he and I were never cater-cousins ; and I gave him to understand, that I would make application to my friend Mr Wilkes, who, perhaps, by his interest with Dr Hay and Mr Elliot, might be able to procure the discharge of this laquey. It would be superfluous to say more on the subject, which I leave to your own consideration ; but I cannot let slip this opportunity of declaring, that I am, with the most inviolable es teem, dear Sir, your affectionate obliged humble ser vant -f-," &c. Mr Wilkes, with the most polite liberality, applied to his friend Sir George Hay, then one of the Lords Commissioners of the Admiralty, and Francis Barber was discharged, and returned to Dr Johnson's service. His connection with the Critical Revicic. in which, for some time, he had done very little, involved him, soon after the date of the foregoing letter, in a dis pute with Admiral Knowles, in which the interfer ence of Mr Wilkes was not so successful. A secret expedition against Rochfort had been planned in 1757, under Sir John Mordaunt. The •expedition failed, and the commander in chief was tried by a general court-martial, for disobeying his instructions, and acquitted. In the proceedings up on the trial, some blame was imputed to Admiral Knowles, and he published a pamphlet in his own vindication in 1758, entitled " The Conduct of Ad miral Knowles on the late Expedition set in a true light," Svo. On this pamphlet, and the character of the Admiral, the writer of the article in the Critical Review was so particularly and unguardedly severe*, + Boswell's Life of Johnson, vol. I. p. 309. * Smollett, who was himself the writer of the article, expressed his dislike against Admiral Knowles in the following words : " As to his d) nr:cter, of them who knew him, they will not scruple to DE SMOLLETT. ©7 that Admiral Knowles commenced a prosecution a^ gainst the printer ; declaring, at the same time, that his only reason for commencing an action was to know the author of the offensive article, and if he proved to be a gentleman, to demand satisfaction of another kind. In this affair Smollett behaved with prudence and spirit. Desirous of compromising the dispute in an amicable manner, he applied to his friend Mr Wilkes, to interpose his good offices with his opponent in the following letter, dated Chelsea, March 24. 1759. " Ecce iterum Crisping. — Your generosity with respect to Johnson, shall be the theme of our ap plause and thanksgiving. I shall be very proud to find myself comprehended in your league, offensive and defensive ; nay, I consider myself already as a contracting party, and have recourse to the assistance of my allies. It is not, I believe, unknown to you, that Admiral Knowles has taken exception at a pa ragraph in the Critical Review of last May, and com menced a prosecution against the printer. Now, whatever termination the trial may have, we shall in fallibly be exposed to a considerable expence, and therefore I wish to see the prosecution quashed. Some gentlemen, who are my friends, have under taken to find out, and talk with those who are sup posed to have influence with the said Admiral ; may I beg the same favour of you and your friends ? The trial will come on in the beginning of May, and if the affair cannot be compromised, we intend to kick up a dust, and die hard. In a word, if that foolish say, he is an admiral without conduct, an engineer without know ledge, an officer without resolution, and a man without veracity." The resentment which this intemperate paragraph kindled in the breast of his prosecutor, instead of intimidating him from expressing his dislike, made him avow it more openly in the Continuation of his History. Admiral Knowles acted as Captain of the Weymouth, of 60 guns, in the unfortunate expedition to Carthagena, in which Smollett served as surgeon's mate to a ship of the line. E2 68 THE LIFE OF Admiral has any regard to his own character, he will be quiet, rather than provoke farther the resentment of," &c. Admiral Knowles continued inflexible ; the prose cution went on, and sentence was about to be pro nounced against the printer, when Smollett gallant ly stood forth, avowed himself the writer of the stric tures in question, and offered the Admiral any satis faction he might demand. — The consequence was, that a prosecution was immediately commenced a- gainst him, and he was fined one hundred pounds, and sentenced to three months imprisonment in the King's Bench Prison. His spirited conduct on this occasion gained him much credit and applause. While Smollett was in confinement in the King's Bench Prison, his unconquered spirit was consoled for the temporary deprivation of liberty, by the cor dial attachment of his friends and acquaintance, who visited him very attentively ; and his abilities were exercised in writing his Adventures of Sir Lancelot Greaves, an English Don Quixote, in which he de scribed some remarkable characters, then his fellow prisoners. This novel, apparently executed with precipitation, though in many parts delightfully writ ten, was first printed in detached portions, in the monthly numbers of the British Magazine, or Month ly Repository, for 1760 and 1761, one of those publi cations in which he was induced to engage *, that promised to produce profit rather than praise, and afterwards published in 2 vols. 12mo, 17 62. Smollett seems to have been aware that his Sir Lancelot Greaves must appear to great disadvantage after the Don Quixote of Cervantes, and anticipates the strongest objection that can be made to the plan of the work, in the following dialogue : " What !" said Ferret, addressing Sir Lancelot, " you set up for * Smollett's name was appended to this publication, which com menced in January 17^0, in all the advertisements. DR SMOLLETT. 6§ a modern Don Quixote ! The scheme is too stale and extravagant ; what was an humorous and well timed satire in Spain near two hundred years ago, will make but a sorry jest, when really acted from affectation, at this time of day in England." The knight, eyeing the censor, a knavish, worth less fellow, with a look of disdain, replied in a so lemn, lofty tone : " I am neither an affected imita tor of Don Quixote, nor, as I trust in heaven, visit ed by that spirit of lunacy so admirably displayed in the fictitious character exhibited by the inimitable Cervantes. I see and distinguish objects as they are discerned and described by other men. I quarrel with none but the foes of virtue and decorum, against whom I have declared perpetual war, and them I wijl every where attack as the'natural enemies of mankind. I do purpose," continued the knight, eyeing Ferret with a look of ineffable contempt, " to act as a coad jutor to the law, and even to remedy evils which the law cannot reach, to detect fraud and treason, abase insolence, mortify pride, discourage slander, disgrace immodesty, and stigmatize ingratitude." When Cervantes wrote the history of the renown ed knight of La Mancffa, the actual exercise of knight-errantry as a profession no longer existed in Europe. The aim of that inimitable writer, there fore, in exhibiting a knight-errant of his own crea tion, could only be to turn into ridicule the prevail ing taste of his countrymen for books of chivalry, filled with . marvellous and unnatural adventures of invincible knights, peerless virgins, magicians, giants, dwarfs, and dragons, misrepresenting historical facts, perverting their understanding, and rendering them. unfit for the necessary occupations and duties of domestic life. Ecco quei, che le charte empion di sogni, Lancilotto, Tristano, e gli altri erranti, E 3 70 THELIFE0F But while this mighty magician, by the magic of his wit, drove the absurdities of the old romance en tirely out of Spain, he gave, in the same work, a re presentation of the real state of manners in Spain, at the time he wrote, intermixed with scenes of ex quisite humour, and many admirable lessons of mo rality. Smollett, after the example of Cervantes, has en dowed the gentle knight of Greavesbury-hall with the distinguishing qualities of genuine knights er rant, as they were properly styled, their courtesy, affability, and gallantry, their romantic ideas of jus tice, their passion for adventures, their eagerness to run to the succour of the disstressed, and the pride they took in redressing wrongs and removing griev ances ; he has led him out in quest of adventures, and provided occasions on which to exercise his ge nerosity and va'our, and displayed much of the spirit and humour of his model ; but he has not attain ed in an equal degree the moral purposes of this species of romance ; an i, excepting the character of the heroine Miss Aurelia Darnel, he has not exhi bited a faithful picture of life and manners in Eng land at the time he wrote *. This year the publication of The Modern Part of an Universal History, from the earliest account of time; compiled from Original Writers, by the Autfwrs of the Ancient Part, undertaken at the expence of the London booksellers, commenced with the ap pearance of the first, second, and third volumes, and was completed in 1764, in 42 vols. Svo. In the compilation of this great historical work, which does honour to our nation, Smollett gave his assistance, * The Adventures of Sir Lancelot Greaves has been followed by similar imitations of Don Quixote ; " The Female Quixote, or the Adventures of Arabella," by Mrs Lennox, 3 vols. i2mo, 1762; ?' Spiritual Quixote, or the Summer Rambles of Mr Geoffry Wild- goose, a comical romance," by the Rev. Mr Graves, 3 vols. i2mo, ^7765 The Philosophical Quixote, 2 vols. 1783, &c. KE SMOLLETT. 71 and is supposed, among other articles, to have con tributed the Histories of France, Italy, and Gerr many. The separate volumes, as they appeared, were noticed at considerable length in the Critical Review. In the year 1761, Smollett published, in detached numbers, the first volume of his Continuation of the History of England, which was completed in 4 vols, 8vo, in 1762, and a fifth volume in 1/65, which brought down the history to that period. In 1766, it was published in 2 vols, 4to, with his last correc tions, and a general index. It has been assert ed, and is generally believed, that Smollett sold this work to his printer at a price * which enabled the purchaser to sell it to Mr Baldwin the bookseller, on the day the bargain was made, at a profit of no lesjs than one thousand pounds. In this undertaking, Smollett. encountered diffi culties inseparable from the historian who relates pre sent transactions. The pencil of genius, drawing from living nature, is necessarily animated with a fire unfelt by the transcriber of the history of remote transactions : the historian of his own times sympa thizes with the distress, and rejoices in the prospe rity of his country, with heartfelt emotions, that ap pear counterfeit should they be expressed by the wri ter of a future age ; but the contemporary historian cannot, like Cesar or Frederick, penetrate into the causes of disgrace or triumph, nor develope the se crets of the cabinet, and the motives of faction, upon which time reflects light. Under this disadvantage, Smollett has shewn, in this work, his regard for truth, and his courage in asserting it ; but, hi delineating the characters of individuals, and the motives of par- '* He is said to have cleared 2000I. by his Hittory and the Con tinuation, E 4 71 THE LIFE OF ties, he has some times mistaken the impulse of feel ing for the decision of judgment, and the bias of per sonal and political attachment, for the ardour of ge nuine patriotism. While he incurred the resentment of individuals and parties, by the manly freedom with which he characterised and described them in the Continuation of his History, he convinced his friends, by the li berality of his praise, that his gratitude was at least as warm as any other of his passions. Among the men of genius who flourished in the reign of George II. he mentions Mr Garrick in the following terms : " The exhibitions of the stage were improved to the most exquisite entertainment, by the talents and management of Garrick, who greatly surpassed all his predecessors of this, and perhaps every other na tion, in his genius for acting, in the sweetness and variety of his tones, the irresistible magic of his eye, the fire and vivacity of his action, the elegance of attitude, and the whole pathos of expression." Mr Garrick having expressed his sense of this pa negyric, in a letter to Smollett, accompanying a pre sent of his *' Winter's Tale," he repeats the public declaration of his sentiments in still stronger terms, in the following letter to Mr Qarrick, dated Chelsea, January 27. 1762. " I this morning received your fe Winter's Tale," and am agreeably flattered by this mark of your at tention. What I have said of Mr Garrick in the History of England, was, I protest, the language of my heart. I shall rejoice if he thinks I have done him barely justice. I am sure the public will think I have done no more than justice. In giving a short sketch of the liberal arts, 1 could not, with any pro priety, forbear mentioning a gentleman so eminent ly distinguished by a genius that has no rival. Be sides, I thought it was a duty incumbent on me in particular to make a public atonement, in a work of truth, for wrongs done him in a work of fiction. DR SMOLLETT. , 73 " Among the other inconveniericies arising from ill health, I deeply regret my being disabled from a personal cultivation of your good-will, and the un speakable enjoyment I should sometimes derive from your private conversation, as well as from the public exertion of your talents ; but, sequestered as I am from the world of entertainment, the consciousness of standing well in your opinion, will ever afford sin gular satisfaction to," &c. In his sketch of the liberal arts, towards the- end of the reign of George II. and about the beginning of that of his present Majesty, he proceeds to enu merate the most distinguished writers in the vari ous branches of literature at that period ; and makes a public atonement for wrongs done to Lord Lyttle ton and Dr Akenside, by certain allusions in Pere** grine Pickle. " Genius in writing spontaneously arose, and though neglected by the great, flourished under the culture of a public whieh had pretensions to taste, and piqued itself in encouraging literary merit. — Young still survived, a venerable monument of po etical talents. — Thomson, the poet of the seasons, displays a luxuriancy of genius in. describing the beauties of nature. Akenside and Armstrong excel led in didactic poetry. Even the epopcea did not disdain an English dress, but appeared to advantage in the " Leonidas " of Glover, and " The Epigo- tiiad " of Wilkie. The public acknowledged a con siderable share of merit in the tragedies of Young, Mallet, Home, and some other less distinguished authors. Very few regular comedies, during this period, were exhibited on the English theatre, which, liowever, produced many less laboured pieces, a- bounding with satire, wit, and humour : — " The Careless Husband " of Cibber, and " The Suspi cious Husband " of Hoadley, are the only very mo dern comedies that bjd fair for reaching posterity. 74 THE LIFE OF That Great Britain was not barren of poets at this period, appears from the detached performances of Mason, Gray, the two Whiteheads, and the two Wartons, besides a great number of other bards who have sported in lyric poetry. Candidates for li terary fame appeared in the higher spheres of life, embellished by the nervous style and extensive eru dition of a Corke, by the delicate taste, the polished muse, and tender feelings of a Lyttleton. King shone unrivalled in Roman eloquence." He mentions other eminent writers with the hap piest discrimination of their merits, particularly Ro bertson, Hume, and Johnson, with whom he had al ways been upon a friendly footing *, and gives his suffrage to the great talents of Fielding and Richard son, who pursued the same line with himself. " Even the female sex distinguished themselves by their taste and ingenuity. Miss Carter rivalled the celebrated Dacier in learning and critical knovv- * Among the donations to the Massachussetts Historical Society at Boston, is a collection of original letters of Hume, Robertson, Armstrong, Garrick, and John Gray, to Smollett, presented by the Rev. Thomas Hall, Chaplain to the British Factory at Leghorn. On my application to the Society, through the obliging intervention of Mr Larkin of Boston, to have copies of these letters, for the use of this narrative, I was favoured with a polite letter from John Elias, Esq. Corresponding Secretary, dated, Boston, January 27, 1802, of which I subjoin the following paragraphs : " These letters will be pub'ished in the 8th vol. of our Collec tions, which I trust will be immediately put to the press, and as soon as emitted shall be sent for your inspection, " Mr Hall, Chaplain of the British Factory, Leghorn, a corre sponding member of our Society, was so kind as to favour us with these letters. Similar ones, part of the same correspondence, were put into the hands of Mr Dennie, a gentleman who is Editor of " The Port-Folio," a philological paper at Philadelphia : these may be procured easily, if they can be of any service." 1 have,endeavoured to procure the printed volumes of the/Col lections of the Massachussetts Historical Society, the letters addres sed to Smollett, in the possession of Mr Dennie, and the printed vo lumes of " The Port-FoKe," but thcy-have hitherto eluded my dir ligence. DR SMOLLETT. 75' ledge, and Mrs Lennox signalized herself by many successful effects of genius both in poetry and prose. The field of history and biography was cultivated by many writers of ability, among whom we distinguish the copious Guthrie, the circumstantial Ralph, the la borious Carte, the learned and elegant Robertson, and above all, the ingenious, penetrating, and comprehen sive Hume, whom we rank with the first writers of the age, both as an historian and philosopher. Nor let us forget the merit conspicuous in the works of Camp bell, remarkable for candour, intelligence, and preci sion. Johnson, inferior to none in philosophy, phi lology, poetry, and classical learning, stands foremost as an essayist, justly admired for the dignity, strength, and variety of his style, as well as for the agreeable manner in which he investigates the human heart, tracing every interesting emotion, and opening all the sources of morality. The genius of Cervantes was transfused into the novels of Fielding, who painted the characters, and ridiculed the follies of life, with equal strength, humour, and propriety. Thelauda-* l)lc aim of enlisting the passions on the side of vir tue was successfully pursued by Richardson in his " Pamela," " Clarissa," and " Grandison," a species of writing equally new and extraordinary, where, mingled with much superfluity and impertinence, we lind a sublime system of ethics, an amazing knowledge and command of human nature." On the publication of " The Rosciad," in 1761, without tin; name of the author, the writer of that article in the Critical Review pronounced an unfa vourable judgment of the performance, and dropped an insinuation, that Mr Cohnan and Mr Lloyd were concerned in writing it ; a hint founded on misin formation. Mr Colman and Mr Lloyd took the alarm, and solemnly denied the charge in the public papers. Churchill set his name to the second cdi- rion, and suspecting Smollett to be the writer of the 76 THE LIFE OF offensive article in the Review, retaliated with great spirit, in the " Apology to the Critical Reviewers *." Whence could arise this mighty critic spleen, The Muse a trifler, and her theme so mean ? What had I done, that angry heav'n should send The bitterest foe where most I wished a friend ? Oft hath my tongue been wanton at thy name, And hail'd the honours of thy matchless fame. For me let hoary Fielding bite the ground, So nobler Pickle stand superbly bound. From Livy's temples tear th' historic crown, Which, with more justice, blooms upon thine own, tec. It appears, however, Churchill was mistaken in his suspicion ; for Smollett, hearing that Mr Col- man had also accused him of having made an attack on his moral character in the Critical Review, excul pated himself from the charge, in the following let ter to Mr Garrick, dated Chelsea, April 5. l/6l. " I see Mr Colman has taken offence at the arti cle in the Critical Review which treats of the " Ros- ciad," and I understand he suspected me to be the author of that article. Had he asked me the ques tion, I should have freely told him I was not the author of the offensive article, and readily contri buted to any decent scheme which might have been proposed for his satisfaction : But as he has appeal ed to the public, I shall leave him and the real au thor to settle the affair between themselves, and * The " Apology " of this merciless satirist was not so much a defence, as an attack on the unfortunate journalists. Fool beckons fool, and dunce awakens dunce ; — To Hamilton's the ready lies repair ; Ne'er was lie made that was not welcome there : Thence, on maturer judgment's anvil wrought, The polish'd falsehood's into public brought ; Quick circulating slanders mirth afford, And reputation bleeds in every word. DR SMOLLETT. 77 content myself with declaring to you, and that upon my honour, that I did not write one word of the article upon the " Rosciad," and that I have no ill will nor envy to Mr Colman, whom I have always respected as a man of genius, and whose genius I shall always be ready and. pleased to acknowledge either in private or in public. I envy no man of merit ; and I can safely say I do not even repine at the success of those who have no merit. I am old enough to have seen and. observed that we are all play-things of fortune, and that it depends upon something as insignificant^and precarious as the toss ing up of a halfpenny, whether a man rises to afflu ence and honours, or continues to his dying clay struggling with the difficulties and disgraces of life. 1 desire to live quietly with all mankind, and,. if pos sible, to be upon good terms with all those who have distinguished themselves by their merit. I must own, that if I had examined the article upon the " Rosciad " before it was sent to the press, I should have put my negative upon some expressions in it, though I cannot see in it any reflection to the pre judice of Mr Colman's moral character ; but I have been so hurried since my enlargement, that I had not time to write one article in the Critical Review, except that upon Bower's History, and perhaps I shall not write another these six months. That hurry, and a bad state of health, have prevented me from returning in person the visit you favoured me with in the King's Bench. I beg you will accept this letter in lieu of it, and believe me that no man respects Mr Garrick more than he is respected by his obliged humble servant," &c. In the year 1 762, Mr Wilkes, who had been re turned member for Aylesbury in the parliament which assembled November 3. 1761, and was known as a man of a cultivated mind, lively talents, and dissipated manners, entered on that career in poli-" tics which he afterwards pursued with so much tur- 7S THE LIFE OF bulence, and at last terminated with so much suc cess, published, without his name, " Observations on the Papers relative to the Rupture with Spain, laid before both Houses of Parliament, in a Letter from a Member of Parliament to a Friend in the Country," 8vo. ; a copy of which he presented, in the confidence of friendship, to Smollett, who, in the following letter to him, dated Chelsea, March 28, 1762, expresses, with deference, a disapproba tion of his political opinions. " My warmest regard, affection, and attachment, you have long ago secured. My secrecy you may depend upon. When I presume to differ from you, in any point of opinion, I shall always do it with diffidence and deference. I have been ill these three months, but hope soon to be in a condition to pay my respects to Mr Wilkes in person. Meanwhile, I must beg leave to trouble him with another packet, which he will be so good as to correct at his leisure. That he may continue to enjoy his happy flow of spirits, and proceed through life with a flowing sail of prosperity, is the wish, and the hope, and the confident expectation of," &c. The commencement of the reign of his present Majesty had been attended with the introduction of the Earl of Bute to the ministry ; and on the 2pth of May 1762, he was appointed First Commissioner of the Treasury, and assumed the management of public affairs. The sudden advancement of this nobleman, a native of North Britain, and a tory, without any apparent experience in public business, over those who had held the principal offices under government during the greater part of the reigns of the two preceding kings, rendered him an object of national jealousy, suspicion, and aversion. The new minister, happy in the smiles of his so vereign, whom he had cultivated from his cradle, but without possessing the confidence of the people, found it necessary to employ some able writers to DE SMOLLETT. 79 reconcile the public to his elevation, and to defend the measures of his administration. Among others, Smollett was prevailed upon to palliate the steps which had led to his advancement, and to defend the unpopular measures that had attended his ele vation ; and, on the day of his patron's promotion, he published the first number of a weekly paper, entitled The Briton ; and did what he could to ob viate that particular objection which had so much weight with the multitude at that period, and which was unsurmountable, — that he was a native of Scot land. Soon after the publication of The Briton, Mr Wilkes, who afterwards rendered himself conspicu ously useful by his pen on the other side, happened to be in a company where it was asserted that Lord Bute had engaged Smollett to conduct that paper, on which he observed, " After having distributed among his adherents all the places under govern ment, his Lordship is xietermined to monopolize the wit also *." To encounter The Briton, it was proposed that Mr Wilkes should publish a paper, to be called " The Englishman." He agreed to the proposal, except that he did not adopt the title recommended, but chose another, that of'" The North Briton," the first number of which appeared on the 5 th of June 1 762 -f. * Moore's Memoirs, &c. f The " North Briton" was followed on the 10th of June by a weekly paper on the other side, entitled " The Auditor," con ducted by Mr Murphy. " Mist's Journal" was the first party paper that appeared against the government, after the accession of the present royal family. It was followed by " Fog's Journal," " Common Sense," " The True Briton," written by the Duke of Wharton, " The Craftsman," conducted by Mr Amhurst, " Old England, or Jeffery Broadbottom's Journal," conducted by Mr Guthrie and Mr Ralph, " The Remembrancer," conducted by Mr Ralph, " The Test," and " The Contest," &c. " The North Briton," like most of its predecessors, had properly no national object of offence, an indispensible requisite in an opposition paper. SO THE LIFE OF This paper, in which he was assisted by Church- hill, declared hostilities against the ministry and the Scottish nation, and attracted the attention of the public from the acrimonious boldness with which it was written, and was read with avidity, be cause its invectives were chiefly directed against an unpopular minister. In ability to wield the weapons of political alterca tion, Mr Wilkes soon showed a manifest advantage over Smollett, who was not formed with that insen sibility and coolness that is necessary for political controversy ; and, at last, by the force of elegant in vective, popular argument, and concomitant personal abuse, extended to the whole of the Scottish nation, completely defeated his opponent, and dissolved the connection which had previously subsisted between him and Smollett, Armstrong, and other individuals from the northern side of the Tweed, who consider ed the abuse of Scotland as a mortal offence, and suffered their friendship for an individual to yield to the love of their native land. The Briton, the suspicious vehicle of undeserved praise, and misplaced panegyric, was laid down on the 12th of February 1763 ; and on the 8th of April following, 'the nobleman, in whose defence it was undertaken, finding the stream of popular discontent, and party violence, too strong to be resisted, resigned his place of First Commissioner of the Treasury, which had excited so much envy and clamour, and spent the remainder of his life in retirement. What ever his deserts may be, it is certain the tribute of public applause was never paid to his merits. The unfavourable impression which his conduct left on the minds, of the multitude, remained undiminished many a distant year, and acquired additional strenoth from subsequent occurrences. Visible or invisible the influence of Lord Bute was supposed to predo minate, was repeatedly asserted in Parliament, and added considerably to the popular discontents. Bit SMOLLETT. 81 Although the zeal which Smollett displayed, in the progress pf The Briton, was not:, like that of his oppon ent, assumed from motives of private policy, but ge*- nerous and sincere, and directed against such an in undation of invective and abuse as has not been ex ceeded by any thing which later times have witness ed, yet this periodical publication was not so favour ably received by the public as his former writings had been ; and he had reason, Dr Moore justly ob serves, to regret that he ever became a party writer^ by which he lost some of his old friends, and ac quired but very cold-hearted new ones in their stead. When Lord Bute seceded from the ostensible si tuation of a minister, leaving his successors Mr George Grenville and the Duke of Grafton, the vio lent and unconstitutional punishment of his oppo nents*, Smollett appears to have experienced un merited neglect from that nobleman, who had} in many instances, been found a generous patron of men of inferior importance and ability. In the year 1763, Smollett permitted his name to appear, in conjunction with that of the Rev. T. Francklin-f' and others, to a translation, undertaken at the expence of Mr Newbery, of the Works of AL de Voltaire, with notes historical and critical, in 27 vols. l2mo, to which, it is most probable, he gave but little assistance. His name also appears to a popular compilation, published about this time, entitled, The Present State of All Nations j containing a Geographical, Natural, * It seems indeed, that in the early as well as the succeeding parts of his political career, Mr Wilkes, whatever his views might be, was determined to acquire the resentment of ministers. Church- hill, on seeing No. 45. of the " North Briton" in manuscript, in the most earnest manner intreated Mr Wilkes to withhold that paper from the press, ai.d pointed out the obvious and certain con sequences of its publication. It Was nevertheless immediately printed. f Afterwards Dt Francklin, one of Smollett's coadjutors in The Critical Review, and the translator of Sophocles, I-ucian, &c. VOL. I. F 82 THE LIFE OF Commercial, and Political History of all the Countries of the known World, in 8 vols. 8vo; but little of it,, it is probable, was done by his own hand. A second edition of this work was printed in 1 7 38. At this time Smollett had the misfortune to suffer the heaviest of all calamities in the loss of his only child, a daughter, named Elizabeth, of amiable dis^ positions, and elegant accomplishments, the solace of his cares, and the object of his fondest affections and fairest hopes, who died in the 15th year of her age, and left him quite inconsolable. This domestic calamity, which made a lasting im pression upon his mind, his own ill health, impaired by a sedentary life, and assiduous application to study, the earnest request of his wife, with the ne glect of his patron, and the uncomfortable state of public affairs, determined him to leave England, and spend some time in a foreign country and milder climate. Accordingly, in June 1/63, he went a- broad, and continued in France and Italy abont two years. Soon after his return in 1766, he published his Travels through France and Italy, containing Obser vations on Character, Customs, Religion, Government, Police, Commerce, Arts, and Antiquities, with a par ticular Description of the Town, Territory, and Cli mate of Nice; to which is added a Register of the Weather, kept during a Residence of Eighteen Months in that City ; in 2 vols. 8vo, in the form of letters to his friends in England, from different parts of those countries. In the first letter he describes the state of his own mind, and the motives that induced him to leave England, in these words : " In gratifying your curiosity, I shall find some a- musement to beguile the tedious hours, which, with out some employment, would be rendered insupport able by distemper and disquiet. '¦ You knew, and pitied my situation ; traduced by malice, persecuted by faction, and overwhelmed by DR SMOLLETT. 83 the sense of a dometic calamity, which it was not in the power of fortune to repair. " My wife earnestly begged I would convey her from a country where every object served to nourish her grief. I was in hopes that a succession of new scenes would engage her attention, and gradually call off her mind from a series of painful reflections; and I imagined the change of air, and a journey of near a thousand miles, would have a happy effect upon my own constitution." In the course of his travels, Smollett seems to have laboured under a constant fit of ill-humour ; and his letters afford a melancholy proof of the influence of bodily pain over the best disposition. In describing certain objects in Italy, viewed through the medium of disappointment and indig nation, he deliberately hazarded the following re marks, which exposed him to the reprehension of the connoisseurs. " With respect to the famous Venus Pontia, com monly called de Medicis, I believe I ought to be en tirely silent, or at least conceal my real sentiments, which will otherwise appear equally absurd and pre sumptuous. It must be want of taste that prevents my feeling that enthusiastic admiration with which others are inspired at sight of this statue. I cannot help thinking there is no beauty in the features of Venus, and that the attitude is awkward and out of character *." " I was much disappointed at sight of the Pan theon, which, after all that has been said of it, looks like a huge cock-pit open at the top .-j-" The cynical style of the letters drew upon Smol lett also the following severe censure, which he pro bably felt more sensibly, from the liVelyi sarcastic pen of Sterne. * Letter XXVII, } Letter XXXI. F 21 ¦ 84 THE LIFE OF " The learned Smelfungus travelled from Boulogne to Paris — from Paris to Rome — and so on — but he set out with the spleen and jaundice, and every ob ject he passed by was discoloured and distorted.-^ He wrote an account of them, but it was nothing but an account of his miserable feelings — I met Smelfungus in the grand portico of the Pantheon — he was just coming out of it — " It is nothing but a huge cock-pit," said he, — " I wish you had said no thing worse of the Venus Medicis," replied I, — for in passing through Florence, I had heard he had fal len foul upon the goddess, and used her worse than a common strumpet, without the least provocation in nature. — I popped upon Smelfungus again at Tu rin, in his return home, and a sad tale of sorrowful adventures he had to tell, wherein he spoke of mov ing accidents by flood and field, and of the cannibals which each other eat : the Anthropophagi — He had been flayed alive, and bedeviled, and worse used than St Bartholomew, at every stage he had come at — " I'll tell it," said Smelfungus, " to the world."— " You had better tell it," said I, " to your physi cian * " Although Sterne tripped along the same road more cheerily than Smollett, and never allowed disease to " tinge the objects which came in his way, either with sable or sickly green -f-," yet Smollett feared Death, " when at his heels," as little as this " fel low of infinite jest, and most excellent fancy % ;'? and met him at last, no distant date, with as much com posure as any man ——this pleasing, .anxious being, e'er resigned ||. Soon after the publication of his Travels, at a time Avhen he felt his strength declining^ and his mind * Sentimental Journey, Vol. I. f Tristram Shandy, Vol.'VII. % Shakespeare. || Gray. DR SMOLLETT. 85 depressed with sorrow, he set out on a journey to his native country ; a journey probably undertaken from a sense of his approaching dissolution, and a desire of seeing his mother and his other relations, before he should be separated from them for ever, rather than from, any sanguine hope that air and ex- ercise: would restore his former health and spirits. He arrived at Edinburgh about the beginning of June 1766, and having passed some time with his mother, who retained, at an advanced age, a strong understanding, and uncommon share of humour, and whom he loved with all the warmth of filial affection, he proceeded with his sister Mrs Telfer, and. his ne phew, a young officer in the army, to Glasgow, " the pride of Scotland * ;" from whence, after they had made a short stay, they went, accompanied by Dr Moore, to Cameron, the residence of his cousin, Mr Smollett of Bonhill, on the banks of Lochlomond. "During the time of his stay in Scotland, Dr Moore informs us, he was greatly tormented with rheuma tic pains ; and he was afflicted besides with an ulcer on 'his arm, which had been neglected on its first ap pearance, and afterwards resisted every attempt to heal it. These disorders confined him much to his chamber, but did not prevent his conversation from being highly entertaining, when the misery of which they were productive* permitted him to associate with his friends §. ¦••'•- ,1 He left Scotland about the latter end of August, without any alleviation of his complaints, and pro- * " There," Smollett observes, in the character of Melfofid in Humphry Clinker, " we had the good fortune to be received into the house of Mr Moore, an eminent surgeon. — Mr Moore is a merry facetious1 compamon,'sensSble and shrewd, with a considerable fund of- humour ; and his wife an agreeable woman, well-bred, kind, and obliging. Kindness, which I take to be the essence of. good-nature and humanity, is the. distinguishing characteristic °f the /Scotch la dies in their own country."' • ".'', ' J Moore's Memoirs, &c. F3 86 THfi LIFE OF ceeded directly to Bath, with a pleasing impression on his mind of the affectionate attention which had been shown him by his relations, acquaintance, and countrymen in general, of whom he had taken a last farewell. He spent the winter in Bath ; for some months, with an aggravation and increase of his complaints ; but in the beginning of the year 1767, his health and spirits were surprisingly restored, as appears by the following letter to Dr Moore, dated Bath, Fe bruary 8. 1767, which is transcribed here, because the account he gives of his case is curious in itself, and also because the first paragraph affords an in stance of that benevolent and friendly interest he took in the unfortunate, which is one of the leading features of his character. " I have been for some weeks resolved to write you an account of my health, about which I know your friendly solicitude ; but what hastens the execution of my purpose, is a letter I received last post from Commissary Smollett, desiring me to recommend a poor relation of ours to your countenance and pro tection. Her name is Mrs — , sister to . This unfortunate gentlewoman married , who had a small estate in the Highlands, which having squandered away, he made his retreat to Jamaica, leaving his wife destitute, with a child upon her hands. In this emergency, she had virtue enough to study midwifery under Dr Young at Edinburgh, who, I am told, has given ample testimony of her capacity ; and she is represented to me as a person of unblemished character. She has it seems resolv ed to settle at Glasgow, and exercise her profession. I need say no more, knowing, as I do, that you will have a proper regard to the interest I take in her concerns ; and that if you find her properly qualifi ed, you will encourage her as much as your own views and connections may permit. So much for Mrs . Now for Dr Smollett :— You must DR SMOLLETT. 87 remember the miserable way in which I was at part ing from you in August last ; at my return to Bath, I caught a cold, in consequence of which my rheu matic pains retired, and the disorder in my breast Re curred, namely, an orthopnoea, with an ugly cough and spitting, exclusive of a slow fever, from which I had never been free. But these symptoms gave me little disturbance, in comparison with the ulcer on my fore arm, which continued to spread until it occupied the whole space from about three, inches above the wrist to the ball of the thumb, so that I was entirely deprived of the use of my right hand, and the inflammation and pain daily increased. In the beginning of November, it was supposed to be cancerous ; at that period I could not sleep without an opiate, my fever became continual, my appetite failed, and the rheumatism again invaded me from the neck to the heel. In a word, I despaired of ever seeing the end of winter ; and every night when I went to bed, fervently wished that I might be dead before morning. In this, uncomfortable situation, I consulted with Messrs Middleton and Sharp, the two most eminent surgeons in England, whq were then, and are still, at Bath. I had my hand dressed before them, and proposed a course for the cure, which they approved. I forthwith began to dress the sore with double mercurial ointment made without tur pentine. I took a dose of Van Swieten's solution of corrosive sublimate every morning, anddrankaquart of strong decoction sarsae everyday. On. the second day of this regimen, the matter was much mended, and the pain considerably abated. In one , week I was quite free of the fever and rheumatism,- and my appetite returned in full perfection. In ten days I left off taking the sublimate, for by this time the ul cer was almost closed, and, in another week, skinned over. It continues still hard and scaly;, but the ci catrix seems quite firm, and I can now use my hand almost as well as ever. I still drink the decoction, 88 THE LIFE OF and never stirred out of my house till yesterday, when I ventured out in a chair, and got a cursed cold, which I find will produce an ugly fit of the asthma ; this, however, I will bear without repining. In a word, my cure is looked upon as something su pernatural ; and I must own that I now find myself better in health and spirits than I have been at any time these seven years. Had I been as well in Sum mer, I snould have exquisitely enjoyed my expedition to Scotland, which was productive of nothing to me but misery and disgust. Between friends I am now convinced that my brain was in some measure af fected ; for I had a kind of coma vigil upon me from April to November without intermission. In consi deration of these circumstances, I know you will forgive all my peevishness and discontent, and tell good Mrs Moore, to whom I present my most cor dial respects, that, with regard to me, she has as yet seen nothing but the wrong side of the tapestry. Pray remember me kindly to your brother-in-law Mr Simson, Drs Stevenson and Douglas, to honest Robin Urie, and all my Glasgow friends. Write to me with your first convenience, directing to Dr Smollett, Gay-street, Bath ; and believe me, with the warmest affection and esteem, &c. During this interval of convalescence, Smollett a- gain entered the thorny paths of political discussion, and in 1760, published his History and Adventures of an Atom, in 2 vols. 12mo, a work of a different na ture from any of his other performances, being a political romance, supposed to be written in 1748, exhibiting, under Japanese names, the characters and conduct of the leaders of party in Great Britain, from. the commencement of the French war in J 754, to the dissolution of Lord Chatham's administration in 17 07 -8. In this work he found reason for altering his opinion of Lord Bute,1 the theme of his former panegyric, as he did, in. the Continuation of his His-n H"R SMOLLETT. 8(J tory, for changing his sentiments with regard to Mr Pitt, a servant " given by the people to the king *." Soon after the publication of this work, his com plaints recurred with violence, and his friends, Dr Armstrong, Dr Hunter, and Dr Dickson, advised: him to try again the influence of the Italian climate ; but his circumstances not being deemed adequate to the expence of the journey, and of his remaining free from all care but what concerned his health, application was made to obtain for him the office of consul at Nice, Naples, or Leghorn. This' applica tion, prompted by the anxiety of his friends to pre serve his health, was unsuccessful, because^he was not the panegyrist of men in power, and because he could not stoop to practise the degrading arts of so licitation. The neglect which Smollett experienced, on this occasion, from those persons to whom he had ren dered himself useful by his pen, aggravated his men tal sufferings, already too great for his delicate frame to bear; but he had pleasure, Dr Moore justly ob serves, in the reflection that he never had deigned to solicit the protection which ought to have come spontaneously. The time was now at hand when that reflection probably afforded him more satisfac tion, and his want of riches less concern than ever. No man feels remorse on his ^death-bed from the thought of dying poor. Many have felt it, in a fear ful degree, from the thought "of dying rich-|". He set out for Italy, accompanied by his wife, ear ly in the year 177CV with a constitution reduced to the last state of debility ; and after residing a short time at Leghorn, he retired to Monte Novo, a most romantic* and salutary situation in the neighbour- * Most of the reflections which gained' credit to that seasonable pamphlet against continental connections, entitled, " Considerations on the German War," may be found disseminated with a liberal hand through every part of Smollett's Continuation. f Moore's Memoirs? &c. gO THE LIFE OF hood, where he was visited by Dr Armstrong, then on a tour through Germany, France, and Italy, with Mr Fuseli, the painter, as appears by the following letter to his ingenious friend Caleb Whiteford, Esq. dated Monte Novo, May 18, 1770. " You could not have made me a more agreeable present than the papers I received by the hands of our good friend Dr Armstrong. Some of the pieces I had read with great pleasure in one of your even ing papers ; but my own satisfaction is much in creased by knowing you are the author ; for with out flattery, I really think these fourteen letters con tain more sense, spirit, wit, and humour, than all I have as yet seen written on the other side of the question ; and I am fully persuaded, that if you had two or three coadjutors of equal talents, to play to one another's hands, and keep up the ball of argu ment and ridicule, you would actually, at the long- run, either shame or laugh the people out of their absurd infatuation. Your ideas, of characters and things so exactly tally with mine, that I cannot help flattering myself so far as to imagine, I should have expressed my sentiments in the same manner on the same subjects, had I been disposed to make them public ; supposing still that my ability corresponded with my ambition. " I hope you will not discontinue your endea vours to represent faction and false patriotism in their true colours, though I believe the ministry lit tle deserves that any man of genius should draw his pen in their defence *. They seem to inherit the ab- * Mr Whiteford's essays and squibs, of which Smollett expresses his approbation, appeared in the " Public Advertiser, where the celebrated letters of Junius were inserted, and all the squibs of par- ty were thrown. He turned the various topics of the day into all sorts of shapes ; horse-races, play-bills, auctions, exhibitions, and female administrations, became the whimsical vehicles of his hu mour. His " Cross-readings," " Ship-news Extraordinary," " Er rors of the Press," &c. which excited much mirth, and occasion- J>& SMOLLETT. Ql surd stoicism of Lord Bute, who set himself up as a pillory» to be pelted by all the blackguards of Eng land, upon the supposition that they would grow tired and leave off. I don't find that your ministers take any pains even to vindicate their moral charac ters from the foulest imputation : I would never de sire a stronger proof of a bad heart, than a total dis - regard of reputation. A late nobleman, who had been a member of several administrations, owned to me, that one good writer was of more importance to the government than twenty placemen ih the House of Commons. " I do not know when I shall have an opportuni ty of transmitting the papers to Mr Udney, neither do I know in what part of Italy he resides. I should have sent them by Dr Armstrong to Rome, had I read your letter before he set out ; but as he stayed at Leghorn only to dine with me, I did not open your packet till he was gone ; however, I shall not fail to comply with your directions as soon as pos sible. I am at present rusticated on the side of a mountain that overlooks the sea, in the neighbour hood of Leghorn, a most romantic and salutary si tuation, where I should be happy in receiving an other such mark of your charity and good-will ; and and if there is any thing in Tuscany that you desire, I beg you will without ceremony put it in my power to oblige you. Pray, who is Old Sly-boots ? Is not Junius supposed to be Burke? What is become of Mrs Macaulay ? They say she has been obliged to retire; for what reason I know not. Do, pray, throw away half an hour in giving me the political ed many imitations, have been collected in the " Foundling Hos • ' pital for Wit." He ridiculed the ipetitioris-, ¦ remonstrances, and grievances of Mr Wilkes, by giving a humorous history of peti tions, and a ludicrous representation of modern grievances, answer ing all these grievances, and advertising for a new grievance. Dr Goldsmith's exquisite portrait of " Merry V. hiteford," in his po em of " Retaliation," is well known to the readers of poetry. 92 THE LIFE OP anecdotes of the times,' and direct a Monsieur Mon sieur Smollett, chez Monsieur Renner negotiant a Li- vourne. In the mean time, wishing you every com fort and consolation that this rascally age affords, I am, with great affection and esteem *," &c. While he resided in Italy, he published, in 1771, his Expedition of Humphry Clinker, in 3 vols, 12mo, arranged in the form of letters ; in which, under the character of Matthew Bramble, whimsically fretful and misanthropic, he represented truly and humor ously his own, and inserted the observations he made on visiting his native country, and the scenes of infancy, and his exquisite Ode to Leven Wa ter. This novel was read with general approbation on its first appearance, and is still considered by good judges, as the most entertaining and agreeable of all his works. This was the last publication Smollett gave to the world. He lingered through the summer, during- which his strength sunk gradually, but he retained his live ly humour, fortitude, and composure, as well as the full use of his faculties, to the last, and died at his house in the neighbourhood of Leghorn on the 21st of October 1 77 1 , in the 51st year of his age. Soon after his death, a plain monument was erect ed to his memory by his widow, with the .following inscription, written by Dr Armstrong, with whom he lived in friendship from their first acquaintance till his last breath, and to whose lot it fell to see his friend's cc neglected genius bloom, Neglected die, and tell it on his tomb f," in a strain of energetic elegance, affectionate sorrow, puu manly indignation, that reflects equal honour on* his understanding and his heart. * Moore's Memoirs, &c. f Pope's Epistle to Dr Arbuthhot. DR SMOLLETT. Q3 Hie ossa conduntur Tobi^e Smollett, Scoti ; Qui, prosapia generosa et antiqua natus, Priscae virtutis exemplar emicuit ; Aspectu ingenuo, Corpore valido, Pectore animoso, Indole apprime benigna, Et fere supra facultates munifica, Insignis. Ingenio feraci, faceto, versatili, Omnigenae fere dictrinas mire capaci, Varia fabularum dulcedine Vitam moresque hominum, Ubertate summa Iudens, depinxit. Adverso, interim, nefas ! tali tantpque alumno, Nisi quo satyrs opipare su'pplebat, Seculo impio, ignavo, fatuo, Qno musae vix nisi nothae Mecasnatulis Britannicis , . :, Fovebantur. In memoriam Optimi et amabilis omnino viri, Permultis amicis desiderati, - - -' ". Hocce marmor, Dilectissima simul et.amantissima conjux - i,..- L.M. , r( .;, ^i, Sacravit. Translation. Here Rest the remains of Tobias Smollett, ¦ ¦- . A North Briton, Who sprung From an ancient and respectable family, Shone forth an example Of the virtue of former times. • ¦ Of an ingenuous countenance, :•.'. i .'• And manly make. With a breast animated by the justest spirit. He was eminently distinguished For great benevolence of terriper, p4 THE LIFE OF And a generosity even above his fortune. His wit had every character Of fertile inventiveness, Of true pleasantry, Of flexibility to every subject, From his aptness and wonderful capacity For every kind of learning. The exercise of these talents Produced a variety of pleasing fictions, In which, With great exuberance of fancy, And true humour, • He laughed at, and described The lives and manners of men : While, (Shameful to relate !) This genius, This honour to his country, Met with nothing, In these abandoned, worthless, insipid times, But what was unfavourable to him, Except indeed Their abundance of supply to his pen Of matter of satire : Times ! In which Hardly any literary merit, But such as was in the most false or futile taste, Received any encouragement From the paltry mock Mecaenases of Britain. In honour to the memory Of this most worthy and amiable Member of society, Sincerely regretted by many friends, This monument Was, by his much beloved and affectionate wife, Dutifully and deservedly Consecrated. In the year 177*4, a round column, of the Tuscan order, with an urn on its entablature, was erected to Smollett's memory on the banks of the Leven, near the house in which he was born, by his cousin, James Smollett, Esq. of Bonhill, with the following nervous and classical inscription, written partly by DR SMOLLETT. g"5 Professor George Stuart of Edinburgh, and partly by John Ramsay, Esq. of Ochtertyre, and Dr John son. The first four lines were adopted from an in scription, written at the request of Lord Kames *, by Mr Ramsay, in autumn 1773 ; the lines printed in Italics were furnished by Dr Johnson, at the re quest of Mr Smollett, when he passed a night with him, in the latter end of the autumn of that year, on his return from the Western Islands ; the re mainder is the production of Professor Stuart. The inscription, it is probable, received its form and ar rangement, at that time, from the interposition of Dr Johnson's advice. [Siste viator ! Si leporis f ingeniique venam benignam, Si morum callidissimum pictorem, Unquam es miratus,] Immorare paululum memorial TOBI^E SMOLLETT, M. D. Viri virtutibus hisce Quas in homine et cive Et laudes, et imiteris, Haud mediocriter ornati : Qui in Uteris variis yersatus, Postquam felicitate sibi propria, Sese posteris commendaverat, Morte acerba raptus Anno jetatis 51 Eheu ! quam procul a patria ! Prope Liburni portum in Italia, Jacet sepultus. Tali tantoque viro, patrueli suo, Cui in decursu Lampada * Lord Kames himself, Dr Moore informs us, wrote an inscrip tion in English for this pillar, of which the late Lieutenant-Colonel Smollett shewed him a copy, but the Latin one was preferred. Though the fact seems to be indisputable, yet it is remarkable, that Lord Kames, neither at that time, nor at any future period, ever mentioned this English inscription to his friend and neighbour Mr ' Ramsay of Ochtertyre. f Some editions have lepores for leporis ; either will do, but Mr Ramsay prefers the genitive. qQ the- life of Se potius tradidisse decuit, Hanc Columnam, Amor'is, eheu! inane monument um In ipsis Levince ripis, Quas versiculis sub exitu vitas illustratas, Primis infant vagitibus personuit, Ponendam curavit Jacobus Smollett de Bonhill. Abi et reminiscere, Hoc quidem honore, Non modo defuncti memories, Vcrum ctiam exemplo, prospectum esse : Aliis\?enim, si modo digni sint, - Idem erit yirtutis praemium ! Translation. Stay, traveller ! If elegance of taste and wit, If fertility of genius, And an unrivalled talent In delineating the characters of mankind, Have ever attracted thy admiration, Pause a while On the memory of Tobias Smollett, m.d. One more than commonly endued with those virtues, Which, in a man and citizen, You would praise, or imitate ; Who Having secured the applause Of posterity By a variety of literary abilities, And a peculiar felicity of composition, Was, By a rapid and cruel distemper, Snatched from this world in the 5 1st year of his age. Far, alas ! from his country He lies interred near Leghorn, in Italy. In testimony of his many and great virtues, This empty monument, The only pledge, alas ! of his affection, Is erected On the banks of the Leven, The scene of his birth, and of his latest poetry, By James Smollett, of Bonhill, His cousin ; DR SMOLLETT* Qf Who should rather have expected this last tribute from him. Go, and remember This honour was not given alone to the memory of the deceased, But for the encouragement of others i Deserve, like him, and be alike rewarded. The inscriptions of Dr Armstrong and Professor Stuart have each their appropriate excellence ; the one for the fortune of Smollett, and the other for his character. The inscription written by Mr Ram say is of too much value to be withheld ; not only for the connection it has with the composition of two of the most eminent latinists of the present age, but for the intrinsic merit it possesses as a truly local inscription, which recais to every reader what he feels on seeing his native spot. I have prevailed on my learned friend to permit me to insert it in this narrative. Siste, viator ! Si leporis ingeniiqui venam benigham, Si morum callidissimum pictorem, Unquam miratus es ; Domum istam inornatam paulispcr intuefe. Ibi enim nascebatur Tobias Smollett, M. D. In hocce agello, prope Lasvini marginem, Saepissime lusit puer : Illorum sub umbra arborum recubans felix, Silvestris musae primitias olim meditatus est. Denique, in patriam aliquantisper reversus, Post varios casus, longamque perigrinationem, Hujus anguli secura quiete, Ac memoria Vitas puerilis, solum fallere nesciae, Mirifice refectus est *. Qualis, quantusque fuit in re literaria, Non ignores, viator ! Neque te morari fas est. Abi igitur, valeque ; At semper reminiscere, Quam dulcis et decorus est Soli natalis natalis amor ! * See Humphry Clinker. VOL. I. G 98 the life of Translation. Stop, passenger ! If a rich vein of genius and humour, If exquisite drawings from life, By the hand of a master, Were ever admired by thee, Fondly contemplate for a moment Yon unadorned mansion ; Under its roof, Tobias Smollett, M. D. Drew his first breath. In those very fields, on the banks of Leven, Did he often play while a boy ; Under the shade of yonder trees He first courted the rural muse. After a variety of adventures, And travelling much in foreign climes, Having returned for a short space To his native country, He was wonderfully refreshed With the quiet of this sequestered spot, And with the recollection of his boyish years, Which alone did not deceive. Of his character and rank in the literary world Thou canst not be ignorant, Nor is it proper to detain thee : Go then, fare thee well ! Always remembering, how sweet and becoming Is the love of our native soil. To add to the regret which every reader of sensibility must feel at the untoward fortune that attended Smollett through life, his widow was left in indigent circumstances in a foreign country. The desire of being independent had never disposed Smollett to accumulate money, and his slender pro perty had been considerably diminished by the fre quent journies which he undertook for the recovery of his health. Of the small portion which remain ed foi the maintenance of his widow, he appointed Mr Graham of Gartmore and Mr Bontein trustees. The delicacy of her constitution, and the neglect of DR SMOLLETT. 00 his relations, induced her to prefer the climate of Italy to that of England, and to reside in the neigh bourhood of Leghorn, near the place of his dust, where she spent many years in friendless, cheerless solitude, in sickness and in sorrow. To relieve her from some temporary distress, whicli it would seem might have been either prevented by the libe rality of his cousin Mr Smollett *, or removed by the well-timed application of a small portion of the wealth of his more fortunate sister f , the tragedy of " Venice Preserved" was performed at the Theatre Royal in Edinburgh, March 3. 1784, for her bene fit ; and the money, amounting, it is said, with pri vate donations, to about 3001. remitted to Italy. On this occasion, so interesting to patriotism and to benevolence, the late Houston Sewart Nicholson, Esq. of Carnock^, performed the part of Pierre, and the following prologue, in which the various works of Smollett are finely enumerated, was spoken by Mr Woods of the Theatre Royal Edinburgh, written * Although Smollett, when living, never experienced any Sub stantial kindness from his cousin Mr Smollett, on occasions that called for it ; yet, from motives which it is not difficult to analyse, he erected a monument to his memory, after his death, and suffered his widow to live in indigence in a foreign country ! " But still the great have kindness in reserve — He help'd to bury, whom he help'd to starve 1" PoVEi f Had Smollett lived a few years longer, he must have inherit ed the estate of Bonhill, of about loool. a-year, by the death of his cousin Mr Smollett, whose heir of entail he was ; and who would, in all probability, have bequeathed him, what he could no longer retain, the rest of his fortune, of nearly the same valuer both of which fell to his sister, Mrs Telfer. X Mr Stewart Nicholson was a man of rank and fortune, the son of a Scottish Baronet, and generally known and well-remem bered as the pride and ornament of elegant society. His fine' ad dress and ready elocution qualified him to appear occasionally on the stage to great advantage. As an actor, he personated charac ters in tragedy, and excelled in dignity and declamation. G 2 100 THE LIFE OF by Mr Graham of Gartmore, who knew him well, and held his memory in the highest veneration ^. Though letter'd Rome, and polish'd Greece could boast The splendid table, and the courteous host,-^- The rites to strangers due ; — though poets sing This mighty warrior, r r that powerful king, The wand'rer's friend — yet still, whate'er is told By modem poets, or by bards of old, Is rivall'd here ; — for here, with joy, we see The heart-felt bliss of heav'nly Charity ! See her, with rapture, spread her willing hands, And throw her blessings into foreign lands ; Dry up the tear she never saw to flow, And eager catch the distant sigh of woe. X Mr Graham was a favourite elevtf of Smollett's, and often domesticated with him at Chelsea. He came very near his master in the predominant excellencies of his mind and heart. A con siderable portion of elegant and useful knowledge, a quick compre hension, and a fertile fancy, a cultivated taste, a tender and bene volent mind, and an aptitude to colloquial vivacity and convivial hilarity, enlivened by wit, and chastened by gentlemany manners, qualified him to rank among the first ornaments of social and do mestic life. As a country gentleman, he is known by his spirited opposition to the corruption of nominal and fictitious votes in the election of the representatives of the Scottish counties in Parlia ment, and his active support of the system of reform in the internal government of the Scottish boroughs. As a Writer, his merit is confined to his poetical compositions, produced, generally, without effort, and on which he set no value. Besides the prologue spoken on the Edinburgh Theatre, he wrote an incredible number of oc casional poems, charaeterised by sprightliness and elegance, the greater part of which he destroyed ; but some valuable pieces are supposed to be in the possession of his family. Mr Ramsay of Ochtertyre has a very elegant epistle of his in verse, written in the West Indies, to a friend in Scotland, who sent him a copy of it in 1764. After a glowing picture of the scenery of Jamaica, he prays, in a strain of diffusive benevolence, that " he might see Black Senates enacting wholesome laws in the spirit of freedom." Some beautiful lines of his to Mr Macneill are preserved in the Collection of the works of that agreeable poet, vol. i. p. 158. and a song, attributed to him, beginning, " O tell me how to woo thee," is printed in Scott's " Minstrelsy of the Scottish Border," vol. 2. p. 304. DE SMOLLETT. 101 In vain seas swell, and mountains rise in vain — A widow's groans are heard across the main ; — A widow now ! — Alas'! how chang'd the day! — Once the Nakcissa * of your poet's lay ; Now, fatal change ! (of ev'ry bliss bereft Nor child, nor friend, nor kind protector left , Spreads on a distant shore her scanty board, And humbly takes what strangers can afford. Yet link*d to you by ev'ry tender tie, To you she lifts the long-dejected eye, And thus she speaks — " Who dar'd with manly rage, " To lash the vices of an impious age f ? " Who dar'd to seize the bold historic pen, " Paint living kings, and ministers, as men J ?