m 1 C&-, *• «ii-^ - SBBSSa H m This book was digitized by Microsoft Corporation in cooperation with Yale University Library, 2008. You may not reproduce this digitized copy of the book for any purpose other than for scholarship, research, educational, or, in limited quantity, personal use. You may not distribute or provide access to this digitized copy (or modified or partial versions of it) for commercial purposes. A DIALOGUE Between the Rev. Mr. Ten kin Evans ASSISTANT Minifter to the Curate otWhite-chapel^ AND Mr. Peter Dobson, A Man of Sense and fome Learning, and a Citizen of LONT>ON. CONCERNING BISHOPS, Particularly the B I S H O P S in the Principality of WA LES. LONDON: Printed for M. Cooper, at the' Globe in Pater-nojler-row. M DCC XLIV. [Price One Shilling.] ( I ) DIALOGUE BETWEEN The Rev. Mr. Jenkin Evans and Mr. Peter Dob/on, CONCERNING BISHOPS. Mr. Evans, you are a happy Man, you were brought up at the Univerfity ; E. I thank God, Mr. T>obfon, I have fuck'd the Breafts of Aljna Mater ; I was fent to Jefus College before I was Twenty ; in two Years I was made Senior Soph, and had not feen four and Twenty when I was Batchelor of Arts. T>. I fee you have my Folio Common Prayer-Book before you : I bought it when I was Church- warden of the Parifh. E. I think I always find it open upon the Table ; I am glad yea put fo great a Value upon that excellent Book ,- I am fallen accidentally upon the Office concerning the Ordaining and Confe erat ing of Bifhops. T>. I am glad of it with all my Heart ; I have longed a great while to know fome- thing about that Bufinefs, but you will never have Patience with all my impertinent Quef tions. {Jflow fnufl I humour this choleric Welfh 'Divine, or I fhall get nothing out of him : He is a ftrange Mixture, God knows. Afide.] E. I fhall be ready to anfwer any thing that lies in my Power, but it is a ferious Matter, and requires great Gravity and Con sideration. 2X To be fure it does ; Then Mr. Evans, fince you are fo good, pray tell me -in the fifft Place what's properly meant by a ^ E. A ( 3 '). E. A Bifhop according to the Greek De rivation is an Overfeer. 1). Why is he called a B.ifhop ? E. He has that Name from the Saxon. Word Bifcop, which we derive from the Greek Epifcopos, Speculator, Explorator, a Spy, a Looker-out, a Sentinel or Watch man ; in fhort he is as I may fay, a Super- •vifor of the Bufinefs and Affairs of the Church: This before us you fee is the Form of Ordaining or Confecrating of Bifhops, that is of Englifh Bifhops, of Chriftian. Bifhops. 1). God forbid there fhould beany Bifhops that arc not Chri/lian Bifhops, fure there are no Heathen Bifhops. E. There were Heathen Bifhops and good Bifhops too; The old Grecians had their Epifcopoi, and fo had the Romans ; I re member that the divine Cicero in one of his Epiftles tells us that he was a Bifhop. T>. What was the Bufinefs of thofe Bifhops? E. To inquire into the Manners of the People under their Jurifdi&ion, and take notice of their Conduit and Behaviour. Ti. But are there no Heathen Bifhops now? E. No not one upon the Face of the Earth, Rara avis in ter r is nigroq; Jimillima Cygno. You'll excufe the Latin Mr. T)obfon? B z . Why Sir,* fome of them do not refide in their Diocefes at all ; others arc there for a Month or two to take the Benefit of the Summer Air, and tafte the Venifon of the Country, and then perhaps they may preach once or fo, and a mighty Favour it is ; but the chief Account of their Treaching we have from the News Papers; you hear now and then of a Charity Sermon, or a Sermon before the Lords, and exceedingly feldom, they will vouchfafe to afeend the Pulpit of the' Parifh wherein they live, and fet all the Congegation upon the Stare. Some of them do not preach five times in a Year in their own Diocefe, and many of them not once. I would recom mend to them the Reading of old Bifhop La timer's Sermons, and particularly this Remark, which I took down in my Pocket-book. ' While They controul in great Towns and < about Court, who is it that controuls the ' Pevi: at home? Whether They refide or not, * the f 6 ) 4 the Devil is not wanting on his Part, he is ' never unoccupied, he is ever in his Parifh, ' he keeps Residence at all times, he ever ap- ' plies his Bufinefs, he is never idle, his Office ' is to hinder Religion Oh that Tr elates, * would be as diligent to fow the Corn of *'• good Dodrine, as Satan is to fow Cockle * and Darnel. The Devil is no unpreaching * Prelate, he is no Lordly Loiterer from his * Cure, he ftill applies his Bufinefs; if ' you will not learn of God or good Men, 1 learn Diligence in your Bufinefs even of the ' Devil, ad Erubefcentiam veftram dico, I * fpeak it to your Shame/ This indefenfible Practice of Non-Refidence muft one time or other be of pernicious Confequence to EpiC- copacy : The Church of Rome with all her Abfurdities, all her Obligations to favour Ig norance and Blindnefs could never fwallow that monftrousContradi&ion of Non-Refidence. The Council of Trent (as I have read) decrees exprefly that every Bifhop who was fix Months abfent from his Bifhop ric, of what Title or Preeminence foever he fhall be, he fhould forfeit a fourth Part of the Revenue's of it, and if fix Months more, another Fourth, and the Contumacy increafing, the Metropolitan was to inform the Pope againft him that he might inflict fome fevere Punifhment, or remove him from his Bifhopric and place a better in his Room. What a rniferable Cafe it is that a poor Clergyman, whofe Family wants Bread at home, if he has any Bufinefs with his Bifhop, muft ( 7 ) muft be obliged to run after him from' one End of the Kingdom to the other, and be forced to beg his way home again? E. There's no fuch Thing. The Bilhop I aflure you defrays every Farthing of the Ex- psnce out of his own Pocket, and gives his poor Brother fomcthing to buy a good Book with when he comes home. *D. So much the better ; but we are rambled from the Subject ; fpare me a Word more, when Epifcopacy was run down in the Civil Wars, a great Objection againft the Bifhops was, That they never preached. They were called the moft opprobrious Names upon that Account, Idle Shepherds, Blind Watchmen, IDumb 1 don't care to repeat the Diftinclions and Characters bellowed upon them in thofe Times : I remember Mr. Fiennes, in his Speech upon that Occafion, fays, that ' the Bifhops * neither can nor will preach ; They cannot, ' becaufe they are fo entangled with the Affairs 1 of this World ; they will not, becaufe their * Dignities and Honours make them fo ftately * that they think it not Epif copal' to preach c often. They arc fo fat and live fo much at * their Eafe, that they are overrun with Idle- ' nefs, and cannot bring their Minds to it.' I wifh as well to the Epifcopal Order as any Man in England, nor do I think it reafonable to argue againft the Ufe of an Office from the Abufe of it, but I am forry to fay E. To fay any thing to the Purpofe yorr mean ; why that Fiennes was a Rebel, a Re publican, ( 8 ) publican, a Fanatic; he was condemned to be hang'd for the cowardly Surrender of Briftol to Prince Rupert. Have you no better Authority than this? Read on, read oh. 1). What is meant by duly Adminiftring theGodlycDifcipline of God's Word, as men tioned in this Prayer? E. That Expreffion relates chiefly to the Cenfures of the Church, thofe dreadful and terrible Weapons that God has committed in to the Hands of Bifhops to punifh and cutoff notorious Offenders that cannot otherwife be reclaimed, to fhut them out of the Pale of God's Fold, and to deliver them over to Satan, until by their Penitence and Submiffion they are qualified to be readmitted, and to be re ftored to the common Privileges of the Chriftian Church. CD. Is that Godly ffifcipline adminiftred at this time according to the original Defign of itslnftitution? E. I hope fo ; the Offender I fuppofe, is cited before the Bifhop, who fits in Confiftory with his 'presbyters about him, and takes im mediate Cognizance of the Caufe himfelf; There the Sinner is examined, reproved, ad- monifhed, threatened, and upon his continued Obftancy eaft out of the Church. The Matter is not turned over to Chancellors, Commif fioners, Officials, and a Parcel of hungry un hallowed Lay -Officers (who can pretend to no Relation to the Com miffion of Chrift and his Apoftles) to perfecute ahd fquceze the poor Wretch, "I 9 ) Wretch, to torment him with cruel tedious and, expenfive Proceffes, and when they have racked him to Death, and ruined him in his Fortune, then at laft to excommunicate him, and for any little Failure in the Form of their enflaving Proceedings to throw him out of all Spiritual and Civil Commerce and Society, to banifhhim as a Vagabond like Cain, and make him infamous to all about him ; and as if this were not enough, to call for Help upon the Tem poral Sword, to clap him up in a Goal, and let him rot ina Dungeon This would be fetting up an Inquifition with a Vengeance % from which and all other Topifi Crafts and Cru elties, Good Lord deliver us. Do you think this was the Manner of binding and loofing in tended by the Commiffion delivered by Chrijl to his Apoftles, and by them to the Bifiops their Succeflbrs in the Church ? Can you imagine that the Sentence of fuch Judges is ratified in Heaven ? that God will ever fign fuch dead Warrants as thefe? Can this be the Defign of that Petition offered up by the Archbifhop in the Office of Confecration, Grant we befeech thee to this thy Servant fuch Grace thai he may ufe the Authority given him not to De- ftrucfion but to Salvation, not to hurt, but to help ? 2). If the Bifhop himfelf 'was to fit in judg ment, and to execute the Cenfures according to the Defign of his Lord and Mafter, the Sen tence, no doubt, would be dreadful and of fatal EfFecl, but when fo many Exc9mmunica- C tions ( io 1 tions arc thundred out and publifhed, in a ludicrous unedifying Manner for the moft trifling Occafions, which the Bifhop, knows nothing of, when he never hfars xiox.fe.es the Offender, nor takes the leaft i Care of -the Hap pinefs of his Soul, but leaves that entirely to his Officers to be faved or damned, as the fub- tle unrighteous Forms of their unftriptural Proceedings (firft invented for the Support of llapal Power, and fpun out into a Sort of Trade by Canon Lawyers, the. Spawn of To- fery) fhall think fit to pronounce ; to confign a poor Creature to eternal Flames for fome pitiful Matter, to enjoin him Penance perhaps, and then for & little Money to loofe him and let him go j if this be the due Admmiftring of Godly 'Difcipline according to this excellent jprayer, let the Confidences of thofe declare to whom it belongs. What a horrid Profanenefs and Mockery of God it is to give it folemnly in Charge to a Bifhop eleiJ when he is confe- crated to exereife Godly Difcipline, to be fo merciful that he is not too remifs, and to mi nifter Difcipline that he forget not Mercy. When at the fame time he never knows any thing of the Offender, nor of the Caufe I could fay much more, but it has been often faid to no Purpofe This has been a con tinual Subject of Complaint from tht Reform ation to this Day ; It remains ftill unredreff- ed, and is a Grievance of fo high a Nature j it is fuch a Peryerfion, fuch a Burlefque of the moft folemn and tremendous Ad of Church Authority, ( II ) Authority, that it hangs like a Mvllftone upon the Neck Of Epifcopacy, which I am afraid will one time or other ftnk it to the Bottom never to arife more. E. God forbid ; I hope Things will mend, don't be fo hot. Come we'll go on : He that de fir eth the Office of a Bifhop defireth a god'd Work ; He defires the Office of a Bifhop on purpofe to enable him to promote the Intereft of Piety, Virtue and Charity, and to do more good Works than he was capable of doing before. D. Do Bifhops defire the Office only for thofe excellent Ends ? Have they no Worldly Profpedsinviewtb advance themfelves or their Families? Have they no Ambition to fit in Parliaments, or to appear in the Courts of Princes ? Do they do more Good Works in Proportion tb the Increafe of their Revenue, and the Advantages of their Station ? E. Yes marry do they ; ahd were it not for thofe worthy Ends they would be dragged by no Violence from their Studies in the Obfcurity of a College, or the Privacy of a Country Parifh ; and as for their Families, if they have any Food and Raiment convenient for them, they leave, the reft to Providence. Indeed, they have Preferments in their Gifts fufficient to fupport their Sons in a handfome Manner, but TJetur digniffimo is the Word. If a Bifhop's Son be the moft learned Clergyman in the Diocefe, as it generally happens under the In fluence of Paternal Example, Similifrondefcit C z virga ( 12 ) virga met alio, as the Poet fings; and if the Father upon a ftrid Examination finds him fo, then indeed he will advance him perhaps to an Archdeaconry, pr to a good Living; but what of that ? He fends him out bare, and without Furniture, without giving him fo much as a little Senfe, or his Common-place-book, or one old Sermon, or the leaft Hint, or Divifion, or general Head, but leaves the poor young Man, who is not ufed to hard Labour, to work and fw eat, andmakeitallout ofhis own Brain; in (hort, it is a cruel thing to be a Bifhop's Son. *D. It is fo at this rate, but one would think they might make fome Allowance, and incline a little in Favour of their own Flefh and Blood, E,. No doubt, they have been often told fo, but they will not bear the Thoughts of it ; they will have no refped of Perfons : If my Lady the Mother was to beg upon her bended Knees it would fignify nothing ; I do affure you when a Bifhop examines his Son for Orders, he works him about the Pig-market ; he asks him the hardeft Queftions, and puts him to the crabbideft Place in all the Book. And then for their Daughters cf>. I knew a Bifhop that married his Daugh ters to Clergymen, and provided handfomly for them, E. But how is that? If a Clergyman falls in love with a Bifhop's Daughter (and indeed they are the moft beautiful and accomplifhed young Indies in the Kingdom) he knows he ig to exped. ( 13 ) exped nothing from the Father but by his Merits; the Bifhop tells him fo beforehand. ' If you have a Mind to my Daughter, God ' blefs you both together ; but look for no * Preferment from me upon that Account; * my Favours are the Rewards of hard Study, ' of found Principles and regular Behaviour; 1 you muft fhine ficut inter Stellas Luna mi- ' nores, to be diftinguifhed by me. 'So that if you fee the Son or Relation of a Bifhop raifed to the higheft Preferments in the Church, you may depend upon it he is the moft Learned and the beft Preacher in all the Dioccfe. You'll find it a difficult Matter to prove the con trary. ©. Does a Bifhop give his Daughters no For tune in Money? E. A very Trifle j befides his Bleffing, and how can it be? what with Charity at home and Charity abroad, with endowing of Hofpitals, and founding of Exhibitions, and buying Books in all the Eaftern Languages to con vert the Jews and Arabians, what can be faved ? I think the Natural Piety and Virtue of a Bifhop's Daughter is Portion fufficient and a competent Stock ifor a young Clergyman to begin with. T). But I have heard that a Female Rela tion, or a Waiting- woman in a Bifhop's Family is fometimes married to a Clergyman who has a Living given him upon that Account. E. There is no fuch Thing; I defy the rankeft Presbyterian to produce one Inftance of it fince the Reformation. 2?. I ( 14 ) ¥). I hope then, they obferve the fame rigid Impartiality in preferring any Clergyman upon the ftrohgeft Recommendation from others ? E. They I do affure you ; for between you and I, if the greateft King, or Prince, or Duke, Or Earl in all the World recommends a Clergy man to a Bifhop, he firft examines him ftridly in Latin, Greek and Hebrew, and if he catches him tripping he is rejeded y there is no Regard to the greateft Power or the higheft Title, he is fent away Re infecla, with a Flea in his Ear, and makes as filly a Figure, as if he had been recommended by You or Me. 2). Good lack ! E. I tell you 'tis Merit only muft do the Bufinefs; and to encourage Merit there is a moft laudable Cuftom now univerfally followed by all the Governors of the Church, which is, to keep a conflant Correfpondence with the Heads of all the Colleges in both Univerfities ; and when they find a poor Lad of promifing Parts, and a good fober Behaviour, one of the Bifhops, whofe Turn it is, immediately adopts him for his own, makes him a handfome Al lowance to live comfortably, fends for him at proper Times to his own Palace to have him under his Eye; there he direds him in the Me thod of his Studies, fettles him in good Prin ciples, and particularly in a Love and Venera tion for the Dodrine and Difcipline of the Eftablifhed Church j and when he is quali fied for Ordets, he advances him gradually to the the higheft Dignities, and gives him the Pre ference to all Sons and Relations in the World. T>. But do not, Bifhops generally appoint one of their Relations to be their Secretaries or fo ? E: Very rarely •> their Way is to look out for fome worthy Clergyman in their Diocefe who is reduced to Misfortunes, or fome young Student juft in Orders; fuch a One they take into their Family, and allow him the fmall Perquifites of that Employment, and fmall enough they are, God knows : But if no fuch Perfon can be found, which fcaree ever hap pens, then they will make ufe of a Nephew of fhining Parts, or fome diftant Relations and where's the mighty Harm of this ? T). None in the leaft. E. Then, as for Pride and Ambition 1). Have Bifhops no Pride or Ambition ? E. No more than a fucking Child; and tho"tis well known that the Bifhops in England are defcended from the beft and moft ancient Families in the Kingdom, you never hear them talk of their Pedigrees, they are rather the more humble on that Account. One is the Son of Duke, another the Son of a I tell you they are not like Mufhrooms fprung up in a Night, or raifed in a Minute like Puff*- pafte ; they have no Occafion, like Upftarts hi other Profeflions, to buy Coats of Arms at the Heralds Office : They and their Ladies have them by Defcent ; Ab Avis etproavis, et Aiii numerantur Avorum. T). Do ( 16 ) "" T>. Do they not affed to make a Figure at Court ? E. Affed, afiddki They had rather live ina Cell than undergo the Fatigue of Attendance at any Court in Chriftcndom j but there they go to difcharge a good Confcience; they are a fort of Proteftant Confeffors ready to folve all difficult Cafes, to fupport the Weak, • to comfort the Afflided, to relieve the Diftreffed, to chcar up the Poorfpirited, to eafe fuch as are troubled with evil Thoughts, to de liver fuch as are under ftrong Temptation. They have always before their Eyes that ex cellent Canon of the Council of Sardis. The Fathers of that Synod obferving that Bifhops ufed to go to Court upon By-ends, and private. Defigns of their own, ordained that no Bifhop fhould go to Court unlefs immediately fum- mon'd by the Emperor's Letters, or that their Affiftance was required to right the Widows or Orphans, and to refcue them from the un- juft Grafps of potent and mercilefs Oppreffors. I'll tell you a Secret : If the greateft King or Peer in the World was known to live in any habitual Sin, they would not fuffer the Sin upon him one Moment, they would reprove him to his Face, tho' they were all fure to pe rifh in a Dungeon. Tf>. Well done Dodor ; but do not Bifhops delight to fit in the Parliament Houfe ? E. They delight to ferve their Country, if you will : There they fit facer e vota pro Re- jpublica, to make Tray ers, or Vows, or Votes for ( 17 ), for the Commonwealth, for fo the Phrafe may be tranflated ; thus we read in Horace,Voti corrt- pos, a Man has a good Vote; ex VotoVivitur, when a Man lives according to his Vote •, net voto vivitur uno, when he keeps a good Houfe by giving a double Vote. They fit in in Parliament, ne quid detrimenti capiat Ec- clefiia, that- the Church fuffers no Wrong. And 'tis moft comfortable to obferve how they are all jinfpired with a wonderful Spirit of Concord and Unanimity ; for they all Tray, or Vow, or Vote the fame way, yet every one feverally follows the Didates of his Confcience, and Votes as the Merits of the Caufe require. They ad by a fort of divine Inftind, without any manner of Communication with one ano ther. They are like the feventy Interpreters that tranflated the Old Teftament into Greek, they were locked up feparately in different Cells, yet' they fay, there Was not a Syllable difference in their feveral Tranfhtions ; fo thefe Interpreters of Holy Writ, without fpeaking a Word to one another agree always in their Tray ers or Votes, they rife up as one Mr. 1, they are of one Heart and of one Soul. Delight to fit in Parliaments? fo far from it any more than their Duty obliges them, thas they never concern themfelves about the E- leclion of Parliament Men in the Country where they live; they never offer to clofer, to fend circular Letters to influence or menace their Clergy, their Tenants or their Tradefmen, but leave them all to their Liberty to Vote as D their ( i8 ] their Confciences dircd, without Favour or Affedion. They do not hurry their Servants abroad at all Hours, Night and Day, and make them fcour about the Country on the Coach- Horfes through thick and thin ; or keep their Cellars open to make a Party, but every^Man that belongs to them remains free and unbiaffed according to Ad of Parliament, and the efla blifhed Liberty ofthe Subjed, and fundamental Rights of the Conftitution. T>. That's Glorious! but have Bifhops no Pride? E. Did you ever obferve them to ftrut or fwagger, or Puff out their Scarves ? Do they fpread open or difplay their filken fhining Cir- cingles over their Caflbcks ? No, they wrap , themfelves clofe in their Holy Veftments, they walk foftly with their Eyes downward up on the Ground, inwardly lamenting and be moaning the flagrant Wickednefs of a finful Nation. You may be fure thofe thin lean Bodies, and Pale fad Countenances are the Ef- feds of long Fading, ftrong Crying and Tears, of hard Study, and continual Mortification. *\D. I don't know what you mean by Pale Faces, but I have feen a Bifhop with a Red Face before now. E. And have you not feen Ladies with red Faces by drinking of too much Water ? 2>. But dear Dodor, are not Bifhops exceed ingly pleafed to ride in Coaches? E. What would you have thofe ride in who have almoft crippled themfelves by a ftudious feden- ( i9 ) fedentary Life, and their Limbs are benumb'd fo that they are fcaree able to walk ? But then they always pull up the Blinds, for the Huz- zaes and Acclamations of the People would be troublefome to them if they were feen as they pafs along; Topularity gives them Of fence. O Mr. Dobfon, give me leave, indulge me or my Heart will burft : There is fomc- thing (o peculiarly noble in a Bifhop's Lady as fhe fit's in her Coach, whether you obferve the Beauty and Dignity of her Perfon, the Ma jefty of her Appearance, the Genteelnefs ofher .Drefs, nothing of the "Dowdy about her; with what Gracefulnefs fhe fits as if fhe was born for Greatnefs : O they arc the Ornaments of their Sex, the Patterns'of Politenefs, Ele gancy, and Decorum, the Delicia humani Generis, raifed on purpofe by Providence to be the Nurfing Mothers of the Did you never obferve a Bifhop's Lady in her Coach at a Mercer's Door upon Ludgate Hill, how humbly fhe looks with her little Daughters, pretty Moppets ! about her, teaching them to Knot and fay their Catechifms? You might fwearfhe was an Epifcopal Gentlewoman with out feeing the Golden Mitre on the Outfide. D. 'Tis wonderful 1 confefs, but Dodor, fet us goon : A Bifhop muft be the Husband of one Wife i no doubt of it, he ought not ,to have two at one Time. E. Pray, Mr. Dobfon, leave the expound ing of Scripture to me, I think it is more my Province. ¦ This Injundion does not relate to D 2 aPlu- ( 2© ) a "Plurality of Wives, but 'tis as much as, if one fhould fay what would you give to know ? D. Not much; but pray Dodor was there ever any fuch a Thing as a Bifhop's committ ing; Fornication ? E. Nor D. Nor Adultery? JS.'No, never. D. But did a Bifhop never look upon a Woman to luft after her, and fo commit A- dultery with her in his Heart? E. Yes, Topifh Bifhops in abundance : They all commit Adultery with the ^Vhore of Babylon, and with other loofe Huffey's, or they are much belied. But I never heard nor read of a Troteftant Bifhop's being a Whoremonger not Adulterer, name one if you dare. D. Nor Archbifhop ? E. No. D. Good lack ! but do they never look up on a pretty Woman with Delight? Do they never drink Tea among the Ladies? E- They look upon a fine Woman as ybu do upon a beautiful Horfe, to admire thp Works of the Creation, but without any man ner of Concupifcence I affure you, D. And then, they wear fiich huge broad- brim'd Hats on purpofe to keep their Eyes from Wandring upon ftrange Objcds ? E- Well obferv'd, they do fo ; and as for drinking Tea among the Ladies, they do it to 'have the better Opportunity to draw them off from ( 21 ) from the Pomps and Vanities of this wicked World, and all the finful Lufts of the Flefh, They are ever meditating upon -thefe Verfes, which (as you may fee in the Office) they fing when they are confecrated. Our Weaknefs ftrengthen and confirm, {For, Lord, thou knowft us frail) That neither Devil, World, nor Flefh Againft us may prevail. They do not fpend their Time upon trifling Subjeds, pinching of Snuff, admiring their Ribbons, or gallanting their Fans, but in ex plaining the Catechifm, or expounding fome difficult Text. O, 'tis a Heaven upon Earth, to fit at a Tea-Table with a Bifhop, or, in deed, with a Bifhop's Lddy. D. Do not fome Bifhops keep Ladies in their Houfes, whom they call Coufms, or Nieces ? E. No, never ; and in this they are truly primitive ,• for in the firft Ages of the Cuurch particular Care was taken, that no Bifhop, un der Penalty of being depofed, fhould enter tain any Woman' in his Family, either Rela tion, or Stranger, that fo all Pretence, either of Temptation or Scandal might be cut off. D. But, dear Dodor, may not a Bifhop have wandering Thoughts ? E,. Mr. Dobfon, ask pertinent Queftions : It is no jefting Matter, Ludere cum Sacris : You will ask me by and by, if Bifhops do not go to Tlays ? <£>, Nov/ ( 22 ) D. Now you fpeak of that, I will not fay that Bifhops go to Plays, but I am fure fome of them read Plays, and very fmutty ones too. Pray, did not a Bifhop publifh fome Latin Plays, Terence's Comedies ? I am fure there is BaWdy in fome of them ; I have read them : There's a plump juicy Girl, would make your Teeth water : And then there's a Plot to de bauch a Woman, by a Man that pretends to have no Stones. I thought a Bifhop might find himfelf better Bufinefs than to recom mend and explain fuch Stuff as that. I faw, lately an A 's Name among a Lift of Subscribers to a Colledion of old Plays, in which are Expreffions fo obfcene, fo filthy, lewd and impious.-- — Ah, Dodor, there are other Sluts in the World befide the Whore of Babylon. E. 1 have a good mind to cite you into the Spiritual Court for Defamation : I fee you obferve no Bounds : I'll have no more to fay to you : I renounce all Communication with you : Here am I taking all the Pains to edify and improve your Underftanding, and you affront me to my Teeth : I will never darken your Doors again. D. Pardon mc, Reverend Si-r, this one time i don't, I befeech you, let mc lofe your learned Acquaintance. I beg you would bring good Mrs. Evans to eat a Bit of roaft Tig with me to-morrow. E. Have you broached the Barrel of Ale you told me of r I am fome what hafty, I own ; 1 "«3 ) own; but, upon your Submiffion, I pafs it by. D. Do Bifhops love their Wives as Chrift loved his Church? E. Yes, they do, and would lay down their Lives to fave them. D. Do Bifhops (as the Office direds) rule their Wives well ? E. Yes; mighty well. D. Is not a Bifhop's Diocefe faid to be his fpiritual Wife ? How then comes he, for the fake of a richer Dower, to leave his firft Lovey and to give her a Bill of Divorce, and to marry himfelf to another Bifhoprick ? E. The old Tresbyterian Cant ! A Bifhop, you muft know, is not married to any parti cular Diocefe, but to the Church in general. I find you arc nibbling about the Tranflation of Bifhops ; that Pradice, I do affure you, is juftified by the Ufe of the firft and pureft Ages, from the Apoftles Days down to the Times we live in ; it is Jure divino, and may be proved by undeniable Authority. Do not you read exprefly that Enoch was tranflated? D. You have convinced me ; and yet, not- withftanding this plain Proof, I have read fome- where of a Bifhop of Rochefter in former Days* one Fifher, who, when he was offer'd a richer Bifhopric, was ufed to fay, his Church was his Wife, and he would never part with her be caufe fhe was poor. E. He was a Topifh Bifhop ; don't mind him ; Foxes and Firebrands ! Tapifts and Tref byterians I fyteriaris ! all againft the poor Church of Eng land ! God help her ! D. I remember now ; it was in Collkr's Church Hiftory where I read that Saying of the Bifhop's ; and the fame Writer, in another Place, fpeaks fomething of the Tranflation of Bifhops, I'll turn to the Index; here it is; let me fee ; look here, Dodor, he fays that " it " is decreed by the Apoftles Canons, that it *' is not lawful for a Bifhop to leave his own " Diocefe, and remove to another, without a " justifiable Motive; that is, unlefs he has a " fair Profped of doing more Service to the " Church upon fuch a Tranflation. But even " in this Cafe he is not to remove without " ftrong Sollicitation, and by the Order of a " great Number bf Bifhops. The Council of " Nice fays, if any Bifhop quits his own See " and fettles in another, his Tranflation fhall " be void, and he fhall be return'd to the Dio- " cefe to which he was at firft confecrated. " And the Council of Sardica complain'd " that Covetoufnefs and Ambition had brought " an ill Cuftom upon the Church; that it " was too common a Pradice for Bifhops to ** remove from a lefs See to a greater, and " that an Inftance the other way was feldom " or never to be met with; from whence it *c was plain they were govern'd by Confidera- " tions of Intereft." Now, fpare me a Que- ftion or two. Are Bifhops tranflated merely becaufe they can do the Church more Servia in a rich Bifhopric than a poor one ? Do they deny 1 25 "7 deny to be tranflated till they are prefs'd by the ftrongeft Sollicitation ? Do all the reft of Bifhops go to him in a Body, and beg of him to be tranflated? Do they ever defire to be tranflated from a rich Bifhopric to a poor one, becaufe they may be able to do more Service to the Church ? E. All Forgery ! Topery / Forgery ! That Collier was a rank Jacobite ! a Nonjuror ! Give me my Hat and Gloves. That Book ought to be burnt by the Hangman. I won't flay a Moment,* left the Earth fhould open and fwal- low us up, and the Houfe tumble about our Ears. D. Patience, Reverend Sir, I only refer you to what I have read ; you know I have often told you I was pretty near the upper End of Taul's School, and, though I may not talk fo learnedly as you Gentlemen of the Univer fity, I have read a great deal of Englifh Hiftory. But I am of your Opinion all the while ; I think as well bf Bifhops as you do, and would go as far to ferve them. E. Say 'ft thou fo ! Give me thy Hand ; then I'll fill the other Pipe. I tell you, once for all, that no Bifhop would endure the Thoughts of being tranflated, unlefs he was fure it was for the Good of the Church; and what think you is the Reafon that the fame holy Man will be a Bifhop of one Church, Dean of another, Trebend of another, hold a Living or two in Commendam, and take the Trouble of other Cures upon him, but only to qualify himfelf E to ( 26 ) to do the more Good in his Generation ? and if they thought that other Clergymen would pro mote the Bufinefs of Charity and Religion in thofe Benefices, with an equal or fuperior In- duftry and Care, they would inftantly renounce them all; but, alas! Mr. Dobfon, the Harveft truly is great, but the Labourers are few, very few ! Could they find Perfons proper to receive them, they would foon refign their Pluralities ; - but when, upon ftrid Enquiry, no fuch are to be found, they keep them in their own Hands for thofe worthy and pious Purpofcs. Nay, they are fo eager and refolute to advance thofe excellent Ends, that you will, fometimes, fee a holy Man refufe, as it were, a Bifhopric, un lefs he be, likewife, allow 'd to be a Dean, a Trebend and a Rector, for fear the Duties of thofe Places fhould not be fo properly exe cuted, and their Revenues not confeientioufly managed for the Good of Souls. I am well affured they do not fave a Penny of the Profits into their own Pockets, but lay it out in the moft ufeful and extenfive Charities, to fupport poor Vicars; to fupply the Wants of the in terior Clergy; to found Libraries in Market- Towns, in ufum Cleri; to build Parfonage- Houfes, that are now running into Decay all over England ; to repair the Epifcopal Palaces, especially in Wales ; to relieve the Fatherlcfs, and make the Widow's Heart to fing. D. You were faying, Dodor, that the Bi fhops, fometimes, hold a Living or two in Commendam, ( 27 ) Commendam , what is the Meaning of that Word ? Ea Sir, I do not take upon me to be a re gular Doctor, but only am call'd fo by the Courtefy of England. Why, you muft know, that, in fome of the fmall Bifhopricks-, that do not exceed above five or fix hundred, or a thoufand Pounds a Year, (and what is that for the Reprefentatjve of an Apoftle ? ) there is, fometimes, a good Living annex'd, and, fome times, the King (God blefs him and his Royal Houfe for ever!) is fo gracious as to permit the holy Man to hold a Living, or a Dignity, which he had before, along with his Bifhop- ric, to affift him to fupport the Charader of his Fundion, to enable h m to keep a better Table, and to enlarge his charitable Heart ; and thefe good Defigns, I dare fay, are exe cuted to a tittle, a very Trifle is laid up to make Provifion for his Family ; the Poor are his Penfioners, they are his Children. D. But, how is it that the fame holy Man fhould be the Head of a Church in one Dio cefe, and be a Tarifh Trieft, and fubjed to another Bifhop, in another ; how fuch unbecoming Condefcenfions, fuch fluffing of Scenes, fuch mean Sinking in their Charaders, from being Bifhops to become Parochial Triefts in other Diocefes, how fuch a Pradice, fuch an irregular kind of Tlurality agrees with the Canons and' Difcipline of the Church, I could never yet be able to comprehend. E z E. What ( 28 ) E. What fignifies it whether you can com prehend it or not ? Will you deny the King's Supremacy ? Pray, was not Amos a Prophet of the Lord, and, at the fame time, one of the Herdmen of Tekoa ? D. Very true, Dodor ; I am fatisfy 'd. Now, if you pleafe, we'll go on a little far ther. A Bifhop muft be vigilant, fiber, of good Behaviour, given to Hofpitality. E. That is, He muft be temperate, and not indulge, the rapacious Cravings of his Sto mach; he muft keep a good Look-out, and be upon the Watch ; and above all, and for the fake of all, fupport a generous and well- fpread Table, to entertain Strangers, to receive his Clergy, and welcome his Neighbours; not that he is to make his Houfe an Inn or a Tavern, open at all Hours, and free to all Comers. D. I take you right. But how can they be faid to keep up to this Precept of the Apoftle, when not one in fix of them lives in his own proper Diocefe ? E. What of that? tho' they do not refide conftantly in their Country Palaces becaufe they are obliged to take care of the Church, and the King, and the Nation in Parliament, yet they provide that as plentiful a Houfe be kept in their Abfence as if they were them felves upon the Spot. They do not when they come away fallen up the Doors, and let the Grafs grow in the Courtyard, but they leave ( 29 > leave a regular Table behind them. There is a Chaplain to reprefent his Lordfhip, a Steward and proper Servants, and the Bell rings, and the Cloth is laid and fumptuoufly covered, where the Clergy, the neighbouring Gentry, and the Yoemanry are handfomly received, and their Horfes put into the Stable and well rubbed down, and the Poor of the adjacent Villages are comfortably fed, and fent away with full Bellies, and fometimes with a Piece of Money in their Pocket befides } There the Traveller and the Stranger are welcome, at all times, to a Slice of Bread and a Cup of Ale ; the People of the Country do not feel the Want of Monafteries and Religious Houfes, which ufed to beftow their Alms and their Hofpitality fo liberally among them, as long as their Room is fo well fupply'd by the boun tiful Diftributions of the Bifhop of the Dio cefe. They remember faithfully the Que ftion put to them, when they are confecrated. Will you fhew your felf gentle, and be mer ciful, for Chrift's fake, to Poor and Needy, and to all Strangers deftitute of Help ? Anfwer. jf" will fo few myfelf, by God's Help. And, then, when the Bufinefs of the Nation calls them to London, they do not, like fome Members of Parliament, hide themfelves iiV obfeure ( 3o ) obfcure Corners, that their People do not know where to find them. They do not take private Lodgings, or hire little, pitiful Houfes of two Rooms on a Floor, in dark Lanes or Alleys, but (if they have no Palaces in Town that belong to their See) they chufe the moft open and public Streets, and the moft fpacious Houfes, where they live nobly and magnifi cently, like Peers of the Realm ; here their Clergy, when they come to Town, are wel come; here they are entertain'd at Bed and Board ; here they have the Benefit of my Lord's Library, to employ themfelves at leifure Hours ; the poor young Candidates for Orders remain here, and are fupply'd with every thing, till they are ordain'd ; and the Toor are daily relieved by the Porter, in the great Court. You may eafily know where a Bifhop lives, by the Crowd of poor People in the Street before the Door, fo that Paffengers can fcaree go along ; it is really a Grievance to the Neigh bours, they have hardly Room to go about their lawful Bufinefs, efpecially in Chriftmas time, when the Steward is delivering out the Beef and Coals, and fitting the elder Sort with their grey Gowns. To prove how unbounded is the Extent of Trelatical Charity , how foft and tender Epifcopal Bowels are towards the Miferies of the Poor, do but look into the Lift of Benefadors for the Relief of the Sufferers by the Fire at Crediton. O, Sir \ when a Bifhop goes to fleep with his Fathers ; when he is taken from us by the Stroak of Death ; when ( 3i ) when he is hid from our Eyes, and is no more, what a Thunderclap is felt throughout the Na* tion ! What running to the Churches and the Altars ! What beating of Breads, wringing of Hands, and diflbevelling of Hair, as in Times' of national Calamity and Diftrefs ! He is gone ! He is gone ! My Father ! My Father ! The Chariot of Ifrael, and the Horfemen thereof! Then ; then we find the Lofs ; Virtutem in- columem odimus, fublatam ex oculis quarimus invidi. Were he not like the Golden Bough, in the Evangelical Poet, Trimo avulfo, non deficit alter Aureus ; We fhould be utterly inconfolable. The Death of the great St. Bafil ftrikes full upon my Memory. When that worthy Prelate lay a dying, the whole City came about him, not able to bear the Thoughts of 'his Depar ture ; they pray'd as" if they would lay hands upon his very Soul, and, by force, detain it in his Body ; they were diftraded with the Thoughts of fo great a Lofs. His Funeral was folemnizcd with all poffible Teftimonies of Love and honourable Attendance, and with the abundant Tears not only of Chriftians, but of Jews and Heathens. The Confluence was fo great, that many were prefs'd to death in the Crowd, and fent to bear him company to his long Home. An exad Type of the pious Times we live in! faving that not quite fo many are trod to Death now as were formerly. D. Bur, ( 32^r D. But, Sir, I have often heard tfie Clergy complain,' that when they have dined with the Bifhop, and are coming away, they are forced to run the Ga?itlope through a Lane of impu dent Footmen and Servants, who look upon them as the Devil over Lincoln, if every one- does not give them a Shilling a-piece, when fome of them have not one more in their Pockets. This is a great Hardfhip upon the poor Clergy, who pay dear for their Dinners. Where's the Hofpitality of thisPradice? E. I don't believe a Word of it ; I never gave a Bifhop's Servant a Farthing in all my Life ; not the Value of a Tipe of Tobacco. D. Pray, Mr. Evans, who does London- Houfe in Alderfgate-Street belong to ? E. Why, to the Bifhop of London. D. There are no fuch Doings in that Place as you talk of. No Bifhop has refided there for many Years, nor any body to reprefent him. That ancient Building is all ruinous, and ftrangely perverted ; -it is let into fcurvy Lod gings and Apartments ; turn'd into Ware- houfes, Shops and Wine- Vaults, and made ufe of by a fort of Tenants that do fmall Re putation to the Fabrick or the Landlord. I be lieve the Bifhop would call the Minifter of a Parifh to a ftrid Account, that fhould let out his Parfonage- Houfe to fuch odd Ufes, and fuf- it to run to Ruin in fuch a difmal Manner. That venerable Pile, where fo many Kings and Princes have been entertain'd, and fat in Council, fo many learned and renown'd Pre- . lates ( 33 ) lates, Ridley, Bancroft, Sandys, King, and many other great Reformers, and the Glory of their Times, lived with fo much Honour and Hofpitality, is now become a Neft of . Would a Chriftian believe, that one End of the Archbifhop's Palace in Tor k is converted to a Dancing School, and the other End into a Tlay- Houfe ? The Epifcopal Houfe at Worcefter, and in many other Sees, is all in Ruins.- — I do not fuppofe but large Sums have been received, from time to time, for Dilapidations ; they look fharp enough after that. Pray, Sir, if fuch. Monies are not honeftly laid out, where lies ifoc Remedy, or who muft call the Bifhop to Account ? I have look'd into the Codex, and cannot find a Word upon this Subjed. E. Let me tell you, your Insinuation is vile and Atheiftical. The inferior Clergy, if you will, look fharp, as you call it, after Dilapi dations, and, perhaps, are too rigid and hard hearted upon that Account % but the Right Re verend 'Predates proceed, in that Refped, with all Tendernefs and Humanity ; they confider the Circumftances of the Family left behind, and are more likely to affift them out of the Revenues of the enfuingYear, than to harrafs them with Dilapidations. Come, call a new Caufe ; read on. D. A Bifhop muft be apt to Teach. E. They muft be qualify'd, by their Study of the Scriptures, and their great Skill in ex plaining them, to inftrud and feed the Flock committed to their Charge. And how can F they ( 34 ) they be otherwife, when the whole Bufiheft of their Lives has been to turn over and medi tate upon thofe facred Pages ? when they have the Bible ad unguem, and have fpent the choiceft of 'their Time, their Breath and Strength in Catechifing, in Expounding and Treaching ? They unravel all difficult Places, all the Similies, Types, Parables, Examples, Alle gories ; they reconcile feeming Contradidions, and can repeat you all the parallel Texts from, the Beginning to the End. They are no ob- fcure Perfons, that the World never heard of till they were call'd to the Chair ; they are no Novices, or (as the old Tranflation .Jus jjtjjv* young Scholars, left they fwell and fall into the Judgment of the evil Speaker j they are no- frefh Men, no raw, unfledged, pen-feather'd Divines, but ripe and in full Plumage, the moft ftaunch and celebrated Dodors ofthe firft Clafs, the admired Orators and Preachers of the Age. They have, taken their Degrees, re gularly, in our Univerfities, whe(re,their Nana*!? will be immortal ; they perform'ci their Exer- cifes with Applaufe, and the Schools rung with the Acclamations of the Audience ; they preach'd Latin Sermons, read Lectures, were folidand acute in Difputation, famous for de fending the primitive and pure Dodrines of Chriftianity, againft Atheifts, Deifts, Socinians, Tapifts, Fanatics, Enthufiafts, Methodifts, Turks, Jews and Heathens ,• their Dodrinal and Controverfial Writings are admired and, almoft, adored all Europe overj their Sound is gone ( 35 ) gone out into all Lands, and their Names, and their Fames too, unto the Ends of the World. How can they be but apt to Teach, when they have read over all the Expofitors, the Com mentators in all Languages, all the Dodors of the Eaftern and Weftern Churches ? There is not a Man of them, but may fafely fay of him felf what the Oxford Mufe fo fweetly warbles : Notior at nulli vox eft fua quam mihi quicquid Graius, Arabs, Italus, Chaldajus, Hebraus et Affur, ./Ethiopefve fonant facrum aut Memphitica Coptos, Is fum qui Latices ex ipfo fonte petit os Malim, quam longo cir cum diducere Rivo. Hine, ut me laudem, legi Targumque, Ma- foramque, Onkelon et Kimchi, qua te vel nomina ter- rent, Commentatores Rabbinos, Kabbala quicquid Implicuit nodis, cacoque <^/Enigmate texit. I was exercifing my Toetic Fancy, fometime ago, in tranflating thefe Lines into Englifh Verfe ; you know I have a pretty Knack at Poetry, though I do not make it my Profef fion; but, Dignum laude virum Mufa vet at mori. My Mufe forbids the worthy Man to die. F 2 I am I am glad I can repeat them ; for> I am fut(| you will be pleafed. There's no Man's Voice is to himfelf more known Than is to me the holy Religion Of Grecian, Arabian and Italian, ChakUean, Hebracan and Affyrian, What the ^Ethiopians teach, and what the Copti, I am the Man } with Bucket and a Rope I Chufe to draw Water from the Fountain- Head, , Than from the wand'ring Streams the Rivers Jheds And tho' I praife my felf I have readthe\ Targum, TheMzfbtz,Onkt\osandK.\mch\'s Jargon, Whofe very Names wou'd fright thee and I the Devil into the Bargain, y The Rabbins Comments, and the Kabbala"| That foldeth up its Meaning, I do fay, L In twifted Knots and dark ^Eriigmata, J What think you of that, my Boy ! But if you chufe to have it rather in Scripture Phrafe, it will run thus : Tarthians and Medes, and Elamites, and the Dwellers in Mefopotamia9 and in Judaa and Cappadocia, in Tontus and Afia, Thrygia and Tamphylia, in t^JEgypt and in the Parts of Ly bia about Cyrene, Stran gers of Rome, Jews and Profelites, Cretes and Arabians, we do all hear them fpeak in our ( 37 ) our own Tongue the The World would not be furprized to fee a new Tranflation of the Bible from the prefent Bench of Bifhops ; there's not one of them but is capable to ex ecute the Whole, had he but Time and - — •> They can repeat you every Syllable of More Nevoch, Medrafheoth, Tirke Avoth, Ke- ther Malcuth." -.And yet to look them in the Face you would not think it ; fuch is the feeming Simplicity of their venerable Af- peds; but Front i nulla Fides O Libro- rum Helluones ! O Gormandifers of Books ! They have f wallowed and digefted all the Fa thers, the Codes, Trovincials, Decretals, Tandecls, Councils, Canons ; are Matters of all the Schoolmen, not to fill their Heads and fluff their Writings with Quidditie s and Quod- dities, and far-fetched unintelligible Diftindi- ons, but to be able to reafon clofely, to ar gue folidly, to rebuke, to confute, to reply, to rejoind, to fyllogize, to criticize, to apo logize, to advertize, to fermonize, to decy- pherize, to D. Heyday ! The Dodor is in a Rapture ! E. They pafs to the Epifcopal Chair through all the lower Ecclefiaftical Offices; they do not, as a learned Writer obferves, commence Divines and Bifhops the fame Moment ; nor are they like the Dragon's Teeth that Cad mus fowed at Thebes, which immediately fprung up Giants out of the>Earth armed Cap- a-pee, perfed Men and perfed Warriors in one Day ^ Look" into the Acta Eruditorum, there ( 38 ) there you will fee their Names mentioned with Honour, and their worthy Labours re commended to Pofterity. O Mr. Dobfon, could you but peep into a Bifhop's Library, and fee the Holy Man fitting in his Turple Cap and Slippers,with his Table covered with Books in all the learned Languages, and like Julius Cafar, didating to two or three Amanuenfes at the fame time, and direding a Correfpond- ence among the Literati over the known World Their Latin is neat, chafte, elegant, and tcrfe, and fo is their Welfh They are Claffical to the Back- bone. The Britifh Bifhops are better known Abroad than they are at Home: But a Prophet has no Honour in his own Country Illuftrifftmi Anglia? Pratfu- les, Dottiffimi Literarum Fautores Britannias Epifcopi, or Indefatigabiliffimi, as they are called by the Learned Siberians. Thefe and fuch are the Compellations ufed to our Tre- lates when they are addreffed by Foreigners. And then, as to that folemn Injundion of the Archbifhop to the Bifhop Eled. Are you ready with all faithful Diligence to banifh and drive away all erroneous and Strange Dodrine and both pri vately and openly to call upon, and en courage others to do the fame ? In this Cafe, I fay, they are the Mallei Hareticorum, Tapiftarum, Taganorum, the Mauls, the Beetles and Wedges of Heretics, Tapifts% _ ( 39 ) 'Papifts, and Infidels; if a Blafphemou« or wicked Book creeps out one or other of them foon cuts it to Pieces, to the utter Shame and Confufion of the Gainfayer. They have an Antidote ready to expell the Poifon ; they Pray againft it, Preach againft it, write againft it, and encourage and follicit their Clergy to do the fame. Such Reverend Champions they favour and diftinguifh, and prefer them before all the Relations in the World. They buy and difperfe their Books, they affift them in their Studies, and warm them in their Bofoms. They do not as the Great Dons, in other Profcffions, negled, depreciate and brow- beat Writers of their own Order out of a Spirit of Tarty, or from a Principle of Envy, as if they obfcured their own Charaders, or in fix.:t, Herefy and Infidelity never had fewer Friends and Followers than in thefe bleffed Times, and ail owing to the unwearied Indnftr." 4p*\ Vigilance of thefe Shepherds, tQeie Watchmen of Ifrael. I'll tell you what, I was at Church in the City about three Sun days ago, where two great Trelates were in the fame Pew, and at the repeating the Atha- nafian Creed, they both reverently flood up, and made their Refponfes aloud with their Eyes towards Heaven, to the great Comfort of myfelf and all the Congregation: Neither of them took Snuff, or loll'd Sauntringly over the Pew, or talked to any body near him all the While. D. You ( 4o ) D. You have taken a deal of Pains to prove that the Bifhops are a learned Body, which feems to be out of Difpute ; for you fee here in the Office before us, that the Bifhop Elect fhall be prefented by two Bifhops to the Arch bifhop of fat Province in this Form. Moft Reverend Father in God, we prefent unto you this Godly and well learned Man to be ordained and Confecratedk lifhot But I have a fmall Scruple upon me in this; Matter; how do thefe two Bifhops know1 that the Bifhop Elect is well learned? E. Do you think they give this Teftimony of him by Hearfay, or by common Fame, for Favour or AfFedion? Can you fuppofe they; would prefent him in that folemn Manner, in the Prefence of God, and in the Face of all the Congregation, unlefs tftejpeeuld do Jt with a fafc Confcience and from their own exprefs Knowledge? No, no, they examine him ftridly and feverely in the Tolyglot, I fuppofe, Thefaurus Rerum Ecclefiafticarum, Liber Valorum, and other godly Books ; and finding him as learned as they exped, they juftly beftow that Charader upon him, they would be unjuft ifthey did not; I believe the whole World would not prevail upon them to go againft their firm Belief and Convidion in that Matter, even their Enemies themfelves being Judges. 2). Who ( 41 ) D. Who doubts it ? But admit that the Bifhops are pick'd Men, well difciplin'd, and cull'd out of the Body of the Priefthood on account of their profound Erudition, yet if they be ever fo Learned or fo apt to Teach, you will allow I fuppofe that it is impoflible they fhould Teach or feed their Flock unlefs they be able to Teach the People in a Language they underftand. E. I allow that, and what then ? D. Why then I fhould be glad to know how a Bifhop of a Diocefe in Wales is capable of doing his Duty with a good Confcience, When he does not underftand one Syllable of the Welfh Tongue and the People don't underftand a Word of Englifh. ? E. The Anfwer is plain, I deny your Sup position ; you are to confider when an emir nent Divine finds himfelf improving in Spirit ual Knowledge, and Spreading, and Stretchings and Thickning and Reaching further, and widening, and enlarging his Capacities, and budding and bloffoming, and growing ripe, and as it were Maturus Epifcopatu, he then prefently applies himfelf to the Study of the Welfh Language againft the Time comes i this he finds a moft eafie and delishtful Enter- tainmentj for the Welfh is a Soft, Harmonious, and mellifluous Tongue, all Mufic and Mehr dy, not thickned with Cdnfonants, nor throt tling you with Gutturals, it does not make your Tongue ftrike double againft the Roof of your Mouth, or knock out your Foreteeth^ or fhake your Grinders like many of your Nor- G thera ( 42 ) them Dialeds. And then it has abundance of Hebrew Words intermixed, and fo the holy Man being' perfedly Mafter of the Orientals before, finds it an eafy Matter to attain the Cambro britannic. I Verily believe that Adam fpoke fomething of the Welfh Tongue in Paradife when he was talking to the Brutes ; and it is my firm Opinion that every Bifhop of a Welfh Diocefe is qualified to inftrud his Flock, to Preach and Pray in the Language ofthe Coun try ; I am fure the laft good Lord of St. Davids Was, for he Was a mighty Decypherer of Tongues. The Prelates of Wales muft and do Treach and Pray in feafon and out of feafon, or elfe what do they do there? A Bifhopric is asmuch or rather more a Cure of Souls than a Parfonage or Vicarage, and it would be ftrange they fhould cloath themfelves with the Wool!, and take no Care of feeding the Flock i but to Treach or Tray tb the People in an unknown Tongue would be Toperyf downright To- peryl D. It would fo ; but not to urge this further at prefent, I cannot be altogether of your Opinion that the Bifhops in Wales underftand the Language of the Country, for I have a little Book in my Library ( as you are pleafed to call it) that gives a quite different Account of this Matter, and likewife of the Hofpitality that is preferv'd (as you fay) in the Palaces of Bifhops- of that Country, either when they do or do not refide in their Diocefes. You know the Bifhopric of St. Davids? E. I had the Honour to be born in that Diocefe; ( 43 ) Diocefe; It is a See of a very large Extent, aod takes in the Counties of Tembroke, Caermar- then, Cardigan, Brecon, and all Radnor except fix Parifhes, a confiderable part of Gla- morganfhire, and many Parifhes in the Coun ties of Hereford and Monmouth; O 'tis a curious fine Bifhopric. D. The Book I fpoke of is called A View of the State of Religion in the Diocefe of St. Davids ; it was written by a Doctor of Divinity in that Principality, and his Obfervations are founded upon his own Knowledge; Here is fuch a Scene of Mifery and Diftrefs, of Barbarifm and Barbarity, fuch fcandalous Abufe of Dif cipline and Church Power! But 'tis no wonder, for a Welfh Bifhopric is commonly no more than a Stopgap, an Earneft of higher Promo tions ; you leldom find a Bifhop die in Poffeffion of a See in that Country, they hope not to con tinue there long, they have no time, if they had an Inclination, to make themfelves acquaint ed with their Clergy or their People ; fome ne ver go there at all, and others but once or fo to take Poffeffion, tb fettle their Rents and re ceive their Prefents, they go in Snug and fo they go out, they keep their own Counfel, their Houfes are tumbling down, and fo there is no Pretence for Refidence, one fucceeds another and takes things as he finds them, Alter et idem ! The Country lies in a remote Corner of the Ifland not much frequented or inquired after; the Gentry and People of Fafhion make no Complaint, they enjoy their Impropriations, and generally live in London and fpend their G 2 Money ( 44 ) Money there, or in other places at a Diftance, and don't regard how the Livings are ferved, how the People are Taught, and how the Clergy are ftarvedj but I will reach the Book, here it is, I remark'd fome particular Paffages that made my Heart bleed and firft Dodor for your Hofpitality in the Bifhop's Palace at St. David's. E. I never was at St. David's but I have been received with great Hofpitality, and drunk very good Ale at the Palace of Abergwyly. D. To begin then; ' St. David's, once a * celebrated Seat of Learning, and an Alma e Mater ofthe Mufes, once the happy Abode as ' of our Arch bifhops and Bifhops, fo Of our ' Archdeacons, Canons zndTrebendaries, who ' were encouraged and thought themfelves * obliged to maintain the Honour of Religion 1 to attend the Service of their Church, to re- ' pair their Fabric and their Houfes creditably, 1 to fperid the reft Of their Revenues in Hof- * pitality and Charity, in kindly welcoming ' and entertaining pious Vifitors and Strangers ' and relieving the Poor as liberally. Thefe * were the good laudable Pradices of the an- ' cient Times: But alas! what an amazing * Change has now befallen us; the College of < our Students is long fince diflblved, a great ' part of our facred and moft ancient Cathe- ' drdl is in Rubbage, and of the Bifhops Ta- c lace there is nothing to be feen but ftately c Ruins, and almoft all the Habitations of our ' Dignitaries demolifhed, fo that they have in a < Manner left us and confequently Hofpitality 1 and ( 45 ) ' and Charity are gone away too, and the * Marks of forfaken Poverty and Defolation * feem to overfpread the whole Neighbour- * hood; there remains fcaree anything befide * poor Lodgings for the Chapter to keep their * Audit for a Week or Fortnight at St. James's * Tide, and then we are to hope for the Plea- 1 fure of feeing them no more till the next * Seafon comes again.' That is as much as to fay, that they come once a Year to receive their Money, and the Church, and the Palace, and the Cathedral, and the Service, Hofpitality and Charity may go1 The Poor con tinue Naked, Miserable, and unrelieved, The Revenue is carried away to London and other Places, none of it is feattered upon the Ground from whence it came, it is confumed in other Diocefes among Forigners commonly in a ftovenly ungenteel riotous way of living, or an aukward Affectation of Greatnefs -, for few of thofe fort of Clergy die worth a Shilling, but leave their Families in the utmoft Mifery and Diftrefs; as they are generally Vain, Igno rant, and Haughty, fo they are Expenfive, Prodi gal, and Wafteful. Theyfvv agger among the little Curates, and the gaping Clowns in the Country, under the Title of Mr. Dean, Mr. Archdeacon ; with this Diftindion they ftrut in a Title Tage if they chance to write a Silly 'Pamphlet or print a Stolen Sermon, but as for the Fundions of their Office, to vifit their Jurifdidions, and regulate the Diforders of it; Gallio cares for none of rhefe Things. And the Cafe I am afraid ( 46 ) afraid is much the fame in all the other Bi- fhoprics of the Principality. E. Go on, have you any more? I fhall come over you by and by. D. Truly I have much more than I could wifh. The fame pious Regard obferved in fup- porting Hofpitality in the f alace of the Bifhop, appears notorioufly in keeping up the Houfes of the Tarochial Clergy, and providing them Habitations comfortable and proper for their Refidence and Abode ; the Cafe, in fhort, is this. ' Did you but fee what very forry and ' mean Cottages (if any) that are left for Tar- ' fonage and Vicarage Houfes ? In moft Parifh- ' es there are no Provifions of any kind for ' that Ufe, no Glebe, no Ground to build upon, ' but where there are any, they are common- ' ly fo mean and inconvenient, as that the ' Clergy, poor as they are, cannot think them 1 habitable for themfelves, and therefore are * obliged to part with them to any one that ' will pleafe to rent them ; but very often * they fall to the Sextons lot, who to get a ' forry Maintenance is allowed the Privilege ' of felling Ale by the Church-yard Side. ' E. How can this be, when to my Know ledge there be fo many Rocks and Stones in that Country ready at Hand ? When the Arch deacons of the Diocefe and the Rural Deans who are Officers under them, are folemnly appointed to vifit the Houfes of the Clergy, and to order the repairing of them, that they may be kept in Order and not be fuffered to run ( 47 ) run to ruin. The Bifhops have Authority to compel the Impropriator to find a fuitable Habitation for his Curate, as well as to pro vide him a comfortable Maintenance ; the Archdeacon is alter Oculus Epifcopi, as the Dean is the other.; he is one of the Eyes of the Bifhop, and his Jurifdidion extends chiefly to thefe Affairs ; if the Houfe of the Minifter be out of repair, the Churchwardens are ob liged to prefent it at the Vifitation, and the Archdeacon is bound to take Cognizance of it, and to provide againft it. D. What fignifies where the Power is lodged, if it be never executed? The Archdea cons do not refide, though they are ob liged to Refidence by Law ; and the Bifhops take no Care to compel them to it. Watfon in his Compleat Incumbent (which I bought when I was Churchwarden) fays exprefly, if an Archdeacon be wilfully abfent from his Dignity for the Space of a Month together, or for the Space of two Months, to be account ed at feveral times in the Space of one Year, and for fuch a Time refides in any other Place, he fhall for every; fuch Default forfeit ten Tounds. What Havock would the Execution of this Law make among the Welfh. Archdea cons, and' among many of the Englifh ones too? What Advantages would acrue to Reli gion, what fcandalous Imputations would be filenced by the conftant enforcing of it? It is their Duty to vifit two Years in three, yet if they chance to come into the Diocefe at all, they ( 4« ) they do not hold their Vifitations in any re gular Manner, fo that neither Clergy nor Peo ple know when, or where, or how to apply. An Archdeacon may be one of the Eyes of the Bifhop, yet that Officer muft have a very ftrong Sight to fee from Highgate, into Car diganshire. And then to help the Matter, the Bifhop, who feldom refides at all, fome times holds an Archdeaconry or two along with his Bifhopric, and fo deprives the Church of that ufeful Officer, when there are many valuable Clergymen in the Diocefe (notwith- ftanding the Poverty and Diftrefs of moft of them) who are well qualified to fill the Place and difcharge the Duties of it. The Bifhop of Bangor (I think) is Archdeacon of Ban gor and Archdeacon of Anglefey ; the Bifhop of St. Afaph, is Archdeacon likewife of St. Afaph; what a monftrous Thing is this ? What a ftrange Accumulation of Preferments in their own Natures utterly inconfiftent and untena ble, and of the moft fatal Tendency to the Difcipline and good Order of the Diocefe, the Clergy and People? If they appoint Archdea cons they do not oblige them to refide, or hold- their Vifitations as the Law requires ; and if they are Archdeacons themfelves, it is impofli ble they fhould do their Duty in that Office, when, as they are Bifhops they do not live in their Diocefe, and confequenriy cannot be ab fent as Bifhops and prefent as Archdeacons at the fame Time ; and yet Wat fon declares it for Law, that though a Bifhop perhaps be not tied '( 49 ) tied to Refidence by the Statute of the 2 1 ft of H. VIII. yet he is thereto obliged by the Ec- cleftaftical Law, and may be compelled to keep Refidence by Ecclefiaftical Cenfures. And if a Bifhop hold in Commendam an Arch deaconry, Deanery, or like inferior Dignity, Parfonage or Vicarage, with his Bifhopric, he is punifhable by the fame Statute, if according to the fame he be not refident upon fuch Dig nity, Parfonage or Vicarage, and that though he be conftantly refident upon his Bifhopric, he fhall not be excufed thereby. But the Diffi culty is, how to put thefe Laws properly in Execution. The Bifhops difpenfe with the Re fidence of their Archdeacons, and it would be ftrange they fhould infift upon it, when they make fo light a Matter of difpenfing with their own ; but (as the Poet fweetly warbles) De- fendit numerus junttteque Umbone Tha- langes. E. Is the Man mad? What a terrible Thing would it be to fee a Bifhop excommunicated by his Metropolitan for Non-refidence ? D. I can't help that. And now I am upon this Subjed, I muft take notice that the Bi fhops confcious of their own Negled of Refi dence, are obliged as it were to difpenfe with the Refidence of thofe Parochial Clergy, whofe Livings are fufficient to afford them a hand- •fome and comfortable Maintenance; for tho' many Churches are ftript of their Revenues in a deplorable Manner, yet fome of them (I have heard) do ftill enjoy their full Endowments, H and r 50 ) afford Provifion for the Incumbents whereby they may live reputably upon the Spot, and do good Service to Religion, and fupport their Charader with Credit and Honour. But thefe Sort of Clergy leave their Flocks to wretched miferable Hirelings, and run out of the Coun try into a warmer Sun, and hunt after Pre ferments generally in London ; there they creep into Curacies and little Lectures (and their Modefty will fometimes raife them into a pal try Popular Chaplain/hip) where their broken and unintelligible Englifh, and their fqueak- ing Welfh Dialed give great Offence to all fe- rious and devout Chriftians, and adminifter Mirth and Mockery to giggling Girlsr and young Fellows, who make their Reading and Treaching and even their common Converfa- tion a Matter of Sport and Ridicule. E. What's that you fay Sir ? Don't I fpeak as proper Englifh as any of you all, though I would not forget my Welfh for all your lin- fey woolfey mungrel Gibberifh? D. You, Sir, have had the Advantage of a good Education ; your Language is polifhed by keeping the beft of Company, you dine once a Year with the Dodor ofthe Parifh, your Accent is foftned by your frequent fpeaking in Public. I have heard you Preach at St. Antholins in a Morning with the general Applaufe of that elegant and diftinguifhing Affembly. You fhall now fee what Regard is had by thefe Spiritual Governors to the Decency and Con- veniency of divine Worfhip, by taking a fhort Survey of the miferable and ruinous Condi tion ( 5i ) tion of the Tarochial Churches in that Coun try. * Some Churches are totally negleded, and very rarely if at all have any Service per formed in them, and which if they are not converted to Barns and Stables, do only ferve for the folitary Habitations of Owls, and Jackdaws. In fome Places we have Churches without Chancels, in others we have but fome piece of a Church, that is, one End or a Side Ifle, and the defolate Appearance of moft of thofe that are yet ftanding, fpeak how difficult they Subfift, and how miferably they are negleded. ' In fome not only the Bells are taken away, but th.e Towers are demolifhed, and in many others there are fcaree any Seats except here and there a few ill contrived and broken Stools and Benches; their little Windows are without Glafs, and darkned with Boards, Matts, or Lettices; their Roofs decaying, tottering, and leaky; their Walls green, mouldy, and naufeous, and very often with out Wafh or Plaifter ; and their Floors ridg ed up with noifome Graves without any Pavement, and only covered with a few Rufhes. Did you fee -fo many Tarochial Churches and Chapels of the Bifhops Pala ces, and of almoft all the Parfonage Houfes in the Diocefe ¦> it might well tempt you to think that we had lain in the Road of the Turks a.n&. Saracens, in fome of their wild Ex- curfions, or that we had but very lately paffed the Diligence and Reformation of an Oli- H 2 ' verian ( 52 ) ' ver ian Army'. Such are the bleffed Effeds of the due Adminiftration of Godly Difci pline in that Country ! Such E. What is the Man talking of? I don't fay our Churches in Wales are as fine as yours in London -, and adorned with Tictures and Taintings, and God knows what; it is not the Walls, or the Bells, or the Tews, that make a Church. Don't you read that Mofes made the Altar of Burnt Offering of Earth and rough unhewn Stones ? Our Churches are built of the very fame^ there's a great deal of Tlainnefs and Simplicity in them, nothing to draw the Eyes of the Congregation into Su- perftition and Idolatry. D. You are right ; you fhall next fee what Simple Sort of Clergy are appointed in thefe Simple Churches, as you call them. You came fomewhat young out of the Country, and therefore it may be a Curiofity to hear the Defcription of a Welfh Curate. ' In fome ' Places the 'Chriftian Service is totally dif- ' ufed, there are other fome that may be faid * to be but half ferved; there being feveral * Churches where we are but rarely, if at all, to * meet with Treaching, Catechifing, or admi- ' niftring the Holy Communion. In others the * Service of the Prayers is but partly read, and * that perhaps but once a Month, or once in ' a quarter of a Year; nor is it indeed reafon- f able to exped that they fhould be better ferv- ( ed, while the Stipends allowed for the Ser- f viee of them, are fo fmall, that a poor Cu- • rate ( 53 ) * rate muft fometimes fubmit to ferve three or ' four Churches for ten or twelve Pounds a * Year, and that perhaps when they are almoft ' as many Miles diftant from each other. And ' when it is thus with them, with what Or- ' der or Regularity are they capable of doing 1 that Service? And having fo little Time, and c fo many Places to attend upon, how pre- ' cipitately and as if out of Breath, are they * obliged to read the Prayers, or to fhorten 1 and abridge them? And what time have c they or their Congregation to compofe c themfelves for their Devotion, while thus ' forced to a kind of perpetual Motion, and ' like hafty Itinerants, to hurry from Place to * Place? There is no Time fixed to go to c Church, fo it be on Sunday j fo that the ' poor Man muft begin at any Time with as ' many as«re at hand, fooner or later, as he ' can perform his Round. He then abruptly ' huddles over as many Prayers as may be in ' half an Hours time, and then returns again 1 to his Road fading, till he has difpatched ' his Circuit, and that Wearinefs or Dark- ' nefs obliges him to reft, or perhaps for want 1 of a little neceflary Refrefhmcnt at Home, 1 to go where he ought not, where it's odds 1 but he will meet with many of his Congrc- ' gation; who, when their fhort Service is ' over, are too apt to think themfelves at Li- 1 bcrty to fpend the remaining Part of the * Day at an Alehoufe, or at fome Paftimc or ' Diverfion, as they are difpofed. What Ho fpitality ( 54 ) e fpitality to Neighbours, or to Strangers, or ' Charity to the Poor can they afford to give, ' who are themfelves fo very indigent as to be * moft in need of Charity ? How conformable 1 to the Canons in their Drefs and Habits, 1 fuch as are required and becoming of their c Orders, viz. in their Gowns and Caffiocs 1 are they capable of appearing when their * mean Salaries will fcaree afford th?m Shoes * and Stockings ' ? It feems they literally. obey the Evangelical Precept: They provide neither Gold nor Silver, nor Scrip for their Journey, neither two Coats, neither Shoes; Alas ! they have fcaree Cloaths to cover their Nakednefs; whence comes the common Proverb, As ragged as a Welfh Curate. Would not any Man of Senfe and common Piety ftand amazed, how fuel) Wretches could ever get into Orders ? How a Bifhop could devote fuch ignorant poor Creatures to mi nifter in Holy Things ? What a Sort of Ex amination muft pafs upon them before they are ordained? A Bifhop is commanded to lay Hands fuddenly on no Man, without a ftrid Inquiry into his Life and Abilities -3 but fure ly he could not upon the leaft Deliberation lay Hands upon fuch Itinerant Vagabond Hire lings as thefe. But fo it is, and with a good Confcience no doubt — - And now, as this worthy Writer obferves, ' What Chriftian f Knowledge, what Senfe of Piety, what Va- ' lue for Religion are wc reafonably to hope for * in a Country thus abandoned, when Perfons 1 are ( 55 ) ' arc ordained that are contemptible in them- ' felves, when any little A -be darian School- * mafter, a Gentleman's Butler, a Mount e- ' bank, or what not, fhall be fo cheaply ad- ' mitted to commence Clerks, on the prevail- ' ing Merit only, perhaps, of fome potent Im- 1 propriator's Recommendation, who may be ' Sollicitous for a cheap Chaplain, or to pack * off an ufelefs Servant '. What is the Meaning of that folemn Charge given by the Bifhop to the Archdeacon when he prefents a Perfon to be ordained either Deacon or Trieft ? The Bifhop. Take heed that the Terfon whom you pre fent unto us be apt and meet for his Learning, and godly Converfation, to exereife his Miniftry duly to the Hononrof God and the Edification ofhis Church. The Archdeacon fhall Anfwer. I have enquired of him, and alfo examined him, and think him fo to be. What is the Intention of the Anfwer given by the Bifhop Elect to the Archbifhop, when he is confe crated? Will you be faithful in ordaining, fending, or laying hands upon others? Anfwer. • ¦( 56 ) Anfwer. / will do fo by the Help of God. How does he do fo when he ordains fuch Fellows who are fcandaloufly illiterate, and are incapable in any Senfe to do Honour to God, or to edify his Church? When I refled upon thefe Things I am ut terly confounded, they can never be recon ciled. I fhall fay no more, than that all thefe Miferies, all thefe Prophanations and Scandals it is in the Power of the Bifhop and his Offi cers in a great Meafure to remedy and fup- prefs ; there are Laws to fupport them in the Execution of their Duty, the Confequences muft therefore lie at their own Doors. E. Between you and I, Mr. Dobfon, I am afraid this is too true ; but I beg of you for the Love of God and out of Refped to the Cloth, that you would not fay fo much Abroad ; O tell it not in Gath ! D. I am come now to that abfurd and in- defenfiblePradiceofHolyMen(as you call them) who accept of Bifhoprics in Wales when they are utterly and in any Senfe incapable of doing their Duty, becaufe they do not underftand the Language of the People they are to Inftrud ; How can they ( as the Office of Confecration enjoins) feed the Flock over which the Holy Ghoft hath made them Overfeeers, and for which Chrift died, how can the Sheep know the I 57 ) the Shepherd's Voice, when they do not know the Meaning of one Syllable he fays? With what Reverence and Complacency muft they receive his Benediction when he bleft es them iii an unknown Tongue? To fee a Bifhop lay his Hand upon a Perfon's Head, and mutter a few Words over him not to be underftoodi looks more like a Charm than a Bleffing. In the Office of Confecration God Almighty is addreffed to endue the Bifhop Elect with his Holy Spirit that He Treaching the Word may not only be earneft to reprove, befeech and rebuke with all Patience and lHottrine, but al fo may be to fuch as believe, a Wholefome Ex ample in Word and Converfation, &c. But what a Scene is this when he is appointed over the Souls of People to whom he cannot fpeak a Word to be underftood, and is utterly in capable to reprove, befeech, or rebuke, or to hold any manner of Converfation with them? What is the Meaning of this folenin Queftion and Anfwer, much too folcmn to be ufed only fot Form? The Archbifhop. tVill you inftruct the Tebple committed to your Charge (which fhews a Bifhopric is a Cure of Souls) and call upon God for the true Underftanding of the Scriptures, fo as ye may be able by them to Treach and Exhort with wholefome Doctrine, and to withftand and convince ihe Gain- f dyers ? I Anfwer,- { 5» ) Anfwer. I wilt do fo hythe Help of God. How can he Teach, and Treach, and 'Ex hort with whblcfottle Dodririe and irtftrUd the People, withftdnd and convince the Gain- fayers in his Diocefe, when the People perhaps never once faw the Fdce of him, or if they had, he may as well Talk to them in Arabic and be as well Underftood? For God's Sake have not Bifhops Soitls tb be faved ? Is Reli gion a Thing real or is it 'Prieftcrajt arid Jug gling and a Trade to live by ? Is this Office rib more than Playing of a Farce or ading of a Droll? Is. God the fure Avenger of Breaches bf Promife and Truft made and publiflied in his own mbft facred Name? \Vhat can the People think, ot what Refped cari they enter- fain of their Paftors wlifen- — .but this honeft Writer reprefents the Cafe in a much, better Light; tlio' he fpedks with great Waririefs and Caution (for the Subjed it feems is ex ceeding Tendjer) yet he fays enough tb expbfe and explode fo unjuftifiable a Cuftom, fo op- jjofite to common Senfe, and which can admit no Glofs Or Shadow Of Reafon to recommend it. E. I wifh you had done with your Book ; for my Time is almoft come, I exped the Clerk every Moment. D. ' The difpofing of Welfh Preferments 1 to fuch as are wholly ignorant of the Lan-' * guage, has contributed not a little to the De- ' cay ( 59 ) e eay and Defolation of our Religion. Th? Benefits of the Church fhould be accepted for no other End but of being ufeful and do ing the Service of the Church whofe Bread they Eat; it being Juft and Equitable that they fhould be qualified for the Duty where they receive the Trpfits and it can't be fuppofe4 that tliey are fo till they make themfelves in telligible to the Flocks they are to guide and, overfce. For as St. Taul obferves when the Voice of him that Speaketh is not Under ftood, then both he that fpeaks and he that is fpoken to are mutually Barbarians to each other; and a greater yet infinitely than St. Taul hath told us, that it ought to go into, the Charader of a good Shepherd that the Sheep fhould know his Voice ; which plainly enough fignifies that no one can be faid to be an ufeful and good T aft or whofe Speech or Voice is unintelligible to his Teople. The Reafon of the Thing is fo clear and unanfwerable, as that it is in Truth amazing, that Ambition itfelf with all its fuhtle Inven tions fhould think tofind out Arguments to juftify the contrary; for of what Ufe can any one be (let his Learning in other Refpeds be ever fo great) to inftruct and teach thofe whom he cannot fpeak to? And therefore what Benefit are the People to exped as to Knowledge or Information from the Miniftry of fuch who can neither Preach nor Tray fo as to be underftood^ them? Will after Ages believe that there fhould arife among I 2 « the ( 60 ) ¦ the Learned and the Knowing thofe whq 1 fhould not doubt of their Sufficiency for, or f of their Faithfulnefs in, the Difcharge of this « moft folemn Truft, without either Under-. * ftanding the Language or ever feeing the 5 Faces of thofe they are fpiritually to Feed * and Overfee ? While Things continue thus, « with what kind of Decency can we declaim 1 againft the Topifh Pradice of Teaching Men 1 it is neither neceffary they fhould Read the *. Scriptures nor Underftand the Prayers, when e what amounts to fo much the fame Thing, 1 and is fo like it, is Pradifed and Allowed ¦ e among ourfelves by affigning Taftors that * are Unintelligible to their Congregation? E. On my Word your Author fpeaks good Senfe, his Obfervations are juft; And what ever has been the Pradice of late in filling the Welfh Bifhoprics with Pallors that are Strangers to the Language, yet that the Cafe was otherwife formerly, appears by an Ad paffed in the Reign of Charles the Second, which injoins that the Bifhops of Hereford, St. Davids, Afaph, Bangor, and Landaff, and their Succeffors fhall take fuch Order among themfelves for the Soul's Health of the Flock committed to their Charge, that the Liturgy of the Church of England be truly and exactly Tranflated into the Britifh or Welfh Tongue, and the fame fo Tranflarcd, and by them or any three of them at leaft, viewed, perufed, and allowed, be Imprinted, and the whole Divine Service be ufed and faid by the MinLlers ( 6i ) Minifters and Curates throughout all Wales in the Britifh or Welfh Tongue; and therefore it is, that if a Clerk be prefented to a Church in Wales who does not underftand the Lan guage, the Ordinary may lawfully refufe him, becaufe he is Incapable of the Cure. D. It is certain by the Act you mention that Bifhops were in thofe Days appointed to the Welfh Sees who perfedly underftood the Language; for to what purpofe were they ordered to view and perufe the Tranflation of the Liturgy, if they were not able to un derftand it? Their Succeffors, by this Ad, are likewife fuppofed to be capable from Time to Time to view and perufe and See the Liturgy Imprinted in Welfh; and how fufficient the prefent Sett are to Difcharge or Attend fuch a Bufinefs may be eafily conjedured when I believe not one of them can Read or Under ftand one Sentence in the whole Book. I find there is a Defign at prefent to Publifh a a large Impreffion of Welfh Bibles under the Direction of the Bifhops ofthe Principality j Tenderly Expreffed ! 1 fhould be glad to know which of them Terufes the Sheets, or Correds the Prefs ? How Shocking is it to confider that the Bible, on which the Salvation of fo many Thoufands depends, fhould be left to the Mercy of a Hackney Tranflator, to add, to omit, or alter what Dodrines he pleafes? What Havock may be made with the Article of the Trinity at this rate? And then, with regard to the Power rhey have by Law to refufe a Clerk who (62 ) who does not Underftand the Welfh Tongup^ and to keep him out pf the Diocefe, and tq fecure by that Means that the Divine Service might be perfqrm'd in the Language of the Country, they are fofar from exercifing this Authority, wherein Religion and the Good of Souls are fo nearly concerned, that they frequent ly pf efent to Livings in their own Gift and admit by the Prefentatiqn of others fuch Clerks as are Englifbmen, and fometimes Refugees of other Countries, whq cannot fpeak one Syllable, and underftand aslittle ofthe Language as themfelves. . E. Whajt Think you of Dr. Trevor the Bifhop of St. Davids ? There are many Families' of the Trevors in Wales. D. That may be; bnt let me goon with my Book ; 1 have almoft done. ' The emi- t nently pious Bifhop Bedel-, when he was * promoted to an Irifh See, thought himfelf * obliged to learn that Language, to which * he fo applied himfelf, as to be fo great a * Mafter of it and fuch a Critic as to corred * a Tranflation which he ordered to be mads * of the Qld Teftament into Irifh, in order ' to be join'd with the New and the Common z Trayer which were done before. Having ' given this Example in his own Perfon, he c with the more Authority could require his ' Clergy, as he accordingly did, to conform ' themfelves unto it; he therefore plainly told * them that fuch only he would encourage and 1 prefer there, who could officiate mdpreacfc .< in ,the Irifh Language, which was', he faid, • **> ' a Qua: ( 63 ) a Qualification abfolutely neceffary in every Minifter that had the Care of an Irifh Con gregation. c It was upon the fame View, that is, of being as ufeful as poffible in his Diocefe, that the late moft Learned and Tious Bifhop Lloyd of W6rcefter, on his Promotion to the Bifhopric of St. Afaph, thought it his Duty alfo to learn the Language of the Country, fo far at leaft as to be able to read it, to ad- minifter the Sacraments, to confirm them, and to officiate publicly among them in their own Tongue; which was a Means not only to render him more ferviceable, but of mightily endearing him to his People, who could not be infenfible of the Goodnefs and lingular Condefcenfion he expreffed by being at the Pains of learning their Language for no other End but to fhew his earned Defires of doing them more good. Again it was upon the fame Principle (as I am informed) that Dr. Bradford, the worthy and learned Bifhop of Carlifte, though there were many Motives to induce him to it, did yet de cline of accepting a Bifhopric in Wales, be caufe he was a Stranger to the Language ; and that he therefore confcientioufly feared he fhould not be able to hcfo ufeful to his Diocefe, nor fo capable of edifying and in- ftrutting them as he thought himfelf obliged to be. What think you of fuch Men as thefe ? ' E. Thofe ( 64 .) E. Thofe were brave Men indeed; but I admire, Mr. Dobfon, why Gentlemen > of En gland will give themfelves the Trouble of\ learning a ftrange ±t,ahguage and clamoring with their Tortmantedu's and Cloak-bags into the Cold hilly Country of Wales for Bifhcp- rics, when there are fo many of the Native* who are ufed to the Roughnefs of the Roads and the Sharpnefs of the Air, that are fuffici ently qualified by underftanding the Welfh Tongue to execute that venerable Office ; fbi? my own Part, I can only anfwer for myfelf j I fhall be always ready upon the leaft Notice when' God and my King fhall pleafe to call me to that laborious and important Truft; and I may fay without Vanity — but, I fee one of the Bearers coming ; they ftay for me in the Church-yard; I muft take my leave. D. Remember the Tig To-morrow. FINIS, YALE UNIVERSITY LIBRARY 3 9002 08561 2829 LiaxETyERiI^i YALE UNIVERSITY LIBRARY Gift of LOUIS M. RABINOWITZ