This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
1426 | Have you nothing to reveal to me? |
1426 | Is that a good sign? |
1426 | What is your name? |
1426 | Where do you come from? |
1426 | Who has come? |
1426 | Why send Brigitte to buy those provisions? |
1426 | Do n''t you hear something, Brigitte? |
1426 | said her husband in her ear,"do you want to kill madame?" |
1425 | Am I placed right this way, my good Juanito? |
1425 | Do you forget, messieurs,cried General G-- t-- r,"that five hundred French families are plunged in affliction, and that we are now in Spain? |
1425 | Have you succeeded? |
1425 | Is it you, commander? |
1425 | My son, can it be that you would fail in Spanish energy and true feeling? 1425 But could he dare to believe that the daughter of the proudest noble in Spain would be given to the son of a Parisian grocer? 1425 Do you wish to leave our bones in its soil? |
1425 | Is this my son?" |
1425 | What is it?" |
1425 | Why do you consider_ your_ life,_ your_ sufferings only? |
1425 | Will you leave me longer on my knees? |
1189 | Have I a husband? |
1189 | How if he loved you no longer? |
1189 | Is he ill? |
1189 | Is it really true, monsieur, quite true? |
1189 | Is it true? 1189 What is the matter with him?" |
1189 | If it is pleasant to remember past dangers, is it not at least as pleasant to recall past delights? |
1189 | Then all at once a kind of shudder ran through her, and she reddened, and she gave me a wild, swift glance as she asked:"Is he alive?" |
1189 | Was not all the genius of a loving woman revealed in such a way of lending, in her reticence with regard to a poverty easily guessed? |
1189 | What is it, niece?" |
1189 | madame; there, there----""What is the matter with her? |
1475 | Have you any more? |
1475 | How did you do it? |
1475 | How will this end? |
1475 | Well, madame? |
1475 | What price? |
1475 | Which would you choose for your sweetheart? |
1475 | (_ Havaivod''hote_?) |
1475 | As you look at them, you ask yourself involuntarily,"What can they be thinking about?" |
1475 | But perhaps madame has not quite decided to take a shawl?" |
1475 | Let us see which of the two acts most in character-- the fair customer or the seller, and which has the best of it in such miniature vaudevilles? |
1373 | Are you aware, monsieur,resumed the marquise, turning to Eugene,"that what you have just said is a great impertinence?" |
1373 | Are you unwell, madame? 1373 Does Madame intend to dress?" |
1373 | I read the addresses quite involuntarily, and--"And,interrupted Eugene,"one of them was_ not_ for Madame de Nucingen?" |
1373 | Madame,he said,"can you still believe in an offence I have not committed? |
1373 | Perhaps you were going out? |
1373 | What are you talking about? |
1373 | What is it, monsieur? |
1373 | Why deceive? |
1373 | You are certain of what you say? |
1373 | You expected some one? |
1373 | However, he replied with tolerable self- possession:--"Why not, madame?" |
1373 | Is n''t it one of our greatest pleasures to play with the fire when we think of women? |
1373 | Where did you carry those letters I gave you Saturday?" |
1373 | can it be_ still_ Madame de Nucingen?" |
1373 | that fortress, too?" |
1373 | there you are, dear Horace; how long have you been here?" |
1968 | But how could such a drama, with the four or five thousand persons which society offers, be made interesting? |
1968 | Do not all these solve the difficult literary problem which consists in making a virtuous person interesting? |
1968 | For does not society modify Man, according to the conditions in which he lives and acts, into men as manifold as the species in Zoology? |
1968 | How, at the same time, please the poet, the philosopher, and the masses who want both poetry and philosophy under striking imagery? |
1968 | In what way can they shake the Catholic dogma? |
1968 | Is it not exact? |
1968 | Is this too ambitious? |
1968 | What is better than dreams? |
1737 | How long have you been blind? |
1737 | How old are you? |
1737 | Shall we start to- morrow? |
1737 | Then why do they call you''the Doge''? |
1737 | What is your name? |
1737 | What part of the world do you come from, you that are playing the clarionet? |
1737 | What, are you descended from the great_ condottiere_ Facino Cane, whose lands won by the sword were taken by the Dukes of Milan? |
1737 | You talk of millions to a young man,I began,"and do you think that he will shrink from enduring any number of hardships to gain them? |
1737 | Are you not laughing at me?" |
1737 | How did you lose your fortune?" |
1737 | Is it a kind of second sight? |
1737 | Is it one of those powers which when abused end in madness? |
1737 | One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind? |
1737 | Outside in the street he said,"Will you take me back to Venice? |
1737 | Whence comes the gift? |
1737 | Will you be my guide? |
1737 | Will you put faith in me? |
1456 | But are you not going to follow us? |
1456 | How if it is a spy?... 1456 Seldom as we leave the house, everything that we do is known, and every step is watched----""What is it now?" |
1456 | There is the private soldier commanded to fall into line-- is he actually responsible? |
1456 | What is our life compared to a priest''s life? |
1456 | What is the matter, citoyenne? |
1456 | What is the matter? |
1456 | Who is it? |
1456 | Why not? |
1456 | Why should our faith in God fail us, my sisters? |
1456 | But do you need this public testimony to feel assured of the affection of the writer? |
1456 | Do you want to have our heads cut off?" |
1456 | What do you want with me?" |
1456 | Will you deign, monsieur, to take my gift of a holy relic? |
1456 | a plot?... |
7958 | What have you done to my children, the soldiers? |
7958 | Ah, just tell me now how they came to know about that compact of Napoleon''s? |
7958 | Could a mere mortal have done that? |
7958 | Dead? |
7958 | Is there one of you who will stand me out that there was nothing supernatural in that? |
7958 | There now, my friends, was that natural, do you think? |
7958 | They fancied that France was crushed, did they? |
7958 | Was it ever known in the world before that a man should do nothing but show his hat, and a whole Empire became his? |
7958 | Was that natural? |
7958 | Was that natural? |
7958 | Was that natural? |
7958 | Was that, again, a natural thing? |
7958 | We were no longer an army after that, do you understand? |
7958 | Would you have done this for a mere man? |
8150 | Have you any money? |
8150 | Have you your spectacles? |
8150 | How did he ever manage to get married? 8150 Monsieur, what did I tell you?" |
8150 | My friend,asks of the janitor the professor who had found the door shut,"is there no meeting of the Academy to- day?" |
8150 | Oh, Monsieur, is it possible? |
8150 | The Institute, Monsieur? |
8150 | Was it still daylight? |
8150 | What could I do? |
8150 | What is the time? |
8150 | What street? |
8150 | Where is your home, Monsieur? |
8150 | Why did you not come to Madame Vernet''s? |
8150 | With what could he have dined, Madame? 8150 But would Napoleon have supported my theory? |
8150 | Did Napoleon''s genius coincide with that of Marmus in regard to the assimilation of things engendered by an attraction perpetual and continuous? |
8150 | Did you stop anywhere?" |
8150 | If you went there, you would ask yourself,"Who can possibly live here?" |
8150 | When the driver asked,"Where?" |
8150 | Where did you take the cab?" |
8150 | Who? |
8150 | Would they have lent me their aid-- Wytheimler, Grosthuys, Scheele, Stamback, Wagner? |
1940 | Is not this thy story? |
1940 | What are you waiting for? 1940 Who said that?" |
1940 | Will God leave us to perish along with those wretched creatures? |
1940 | Am I facing a storm for the first time to- night?" |
1940 | Dost thou not remember to have been dull and heavy at times, and the sudden marvelous lucidity of other moments; as when Art emerges from an orgy? |
1940 | Had she indeed any life in her? |
1940 | Have I not suffered enough to expiate the sins of my youth? |
1940 | Miserable woman, why hast thou prostituted thyself? |
1940 | The two peasants said to each other,"If they are walking on the sea, why should we not do as they do?" |
1940 | Was he a thief? |
1940 | What doest thou in that beggar''s garb, uncomely and desired of none? |
1940 | Where are thy riches?--for what were they spent? |
1940 | Where are thy treasures?--what great deeds hast thou done?" |
1940 | Who reigned over Brabant and Flanders in those days? |
1940 | Who will save my baby?" |
1940 | Why art thou still alive? |
1940 | Why should thy fancies have led thee to require things impossible? |
1940 | Why, like a courtesan spoiled by her lovers, hast thou doted on follies, and left those undeceived who sought to explain and justify all thy errors? |
1940 | or some one belonging to the custom- house or the police? |
1940 | why did you devour the goods of God with churchmen, the substance of the poor with extortioners and fleecers of the poor? |
1940 | wretched woman, why did you lead the gay life of a frivolous Frenchwoman? |
1220 | What were you doing at Saint- Sulpice, my dear master? |
1220 | Will you tell me, my dear fellow,said Bianchon, as they left the church,"the reason for your fit of monkishness? |
1220 | ''Shall I ever take a cup of coffee there with milk in it?'' |
1220 | But did he epitomize all science in his own person as Hippocrates did and Galen and Aristotle? |
1220 | Did he guide a whole school towards new worlds? |
1220 | Did he work it all out by the power of deduction and analogy, to which we owe the genius of Cuvier? |
1220 | For whom, then, is Paradise-- if there be a Paradise? |
1220 | Had Desplein that universal command of knowledge which makes a man the living word, the great figure of his age? |
1220 | He had a religious conviction; had I any right to dispute it? |
1220 | How could I pay him and the porter? |
1220 | The man who on hearing a diplomate he has saved ask,"How is the Emperor?" |
1220 | They remind me of the princess who, on hearing that the people lacked bread, said,''Why do not they buy cakes?'' |
1220 | What then?" |
1220 | What would he do? |
1220 | Where was I to get a messenger who could carry my few chattels and my books? |
1220 | Where was I to go? |
1220 | Where would he go to satisfy his hunger? |
1220 | Why did you involve yourself in such onerous obligations?'' |
1220 | You are not fertile in relations either, nor well supplied with the ready? |
1220 | You do not believe in God, and yet you attend mass? |
1220 | said I to myself,''or play a game of dominoes?'' |
1220 | where is my worshiper of this morning?" |
1215 | Could the brute have been in the secret? |
1215 | Did you see that black dog? |
1215 | Kill it? 1215 Poor Juanino,"the dying man went on, in a smothered voice,"I have always been so kind to you, that you could not surely desire my death?" |
1215 | What can be going on up there? |
1215 | What does it matter to you, forsooth? |
1215 | What is that to me? |
1215 | What is to be done? |
1215 | When are you to be Grand Duke? |
1215 | Will you listen to me? |
1215 | Yes, when is that father of yours going to die? |
1215 | Alas, Lord in heaven, how canst Thou use me as the instrument by which Thou provest these two angelic creatures? |
1215 | As they went down the staircase, the Prince spoke to Rivabarella:"Now, who would have taken Don Juan''s impiety for a boast? |
1215 | Did he not see a light gleaming in the future beyond the veil? |
1215 | Does it so seldom happen that a father''s death surprises youth in the full- blown splendor of life, in the midst of the mad riot of an orgy? |
1215 | He had drawn up a list of the wealth heaped up by the old merchant in the East, and he became a miser: had he not to provide for a second lifetime? |
1215 | Or was it, perhaps, that at the outset of an orgy there is a certain unwonted lucidity of mind? |
1215 | Reading brings us unknown friends, and what friend is like a reader? |
1215 | Then what must it be to live when every moment of your life is tainted with murder? |
1215 | Will you swear to me, by your salvation, to carry out my instructions faithfully?" |
1215 | Would they be for resuscitating their clients? |
1215 | is poor Don Juan really taking this seriously?" |
1230 | All for me? |
1230 | Am I to bring them? |
1230 | Any shot in your locker? |
1230 | Are you quite sure,said Virginie,"that he has done no harm to my portrait? |
1230 | Brings in, hey? |
1230 | Did n''t I tell you,said Vervelle,"that I had three hundred thousand francs''worth of pictures?" |
1230 | Do you know Latin? |
1230 | For how much? |
1230 | Have you got a notary? |
1230 | How are you, old rascal? |
1230 | How much do you want? |
1230 | Should I be likely to have our portraits painted by an artist who was n''t decorated? |
1230 | So it is you, monsieur, who are going to take our likenesses? |
1230 | What business did they do? |
1230 | What class of people are they? |
1230 | What is the matter? 1230 What?" |
1230 | Who is that man? |
1230 | Who is your notary-- if it is not indiscreet to ask? |
1230 | You bought your pictures from Elie Magus? |
1230 | After two years of marriage what man would ever care about the color of his wife''s hair? |
1230 | Do you pretend to have more sense than Nature?" |
1230 | His future, his dreams of happiness, the superlative of his hopes-- do you know what it was? |
1230 | I?" |
1230 | Vervelle rolled to the table and whispered in Grassou''s ear:--"Wo n''t that country lout spoilt it?" |
1230 | Well, is that a sin? |
1230 | Well, what do you want, Ulysses- Lagingeole- Elie Magus?" |
1230 | What is the result? |
1230 | do you paint such things as that?" |
1230 | for nothing?" |
1230 | why did n''t you have me taught the arts?" |
1427 | ''Then,''Pierre said,''was there upon your gold piece the little cross which the sardine merchant who paid it to me scratched on ours?'' 1427 ''Where is Jacques?'' |
1427 | ''Will you swear it on your eternal life?'' 1427 ''You did not take the gold piece belonging to your mother?'' |
1427 | And the crab? |
1427 | But how can two persons live on twelve sous a day? |
1427 | But if we pass that way, would any harm happen to us? |
1427 | Did you ever leave Croisic? |
1427 | Do you earn enough to live on? |
1427 | Do you ever drink wine? |
1427 | Have you had a good catch to- day, my man? |
1427 | How much will they pay you for that lobster? |
1427 | How old are you? |
1427 | Well, my poor lad, why do n''t you try to earn more at the salt marshes, or by carrying the salt to the harbor? |
1427 | Well, taking one day with another, how much do you earn? |
1427 | Where shall you sell your fish? |
1427 | Who is he,--a robber, a murderer? |
1427 | Who is it? |
1427 | Who is that man? |
1427 | Why so much difference between a lobster and a crab? |
1427 | Will you go with us? |
1427 | Will you let us buy the two for a hundred sous? |
1427 | --''Ah, no, no; is n''t he my godfather? |
1427 | --''Are you afraid of him?'' |
1427 | --''Well, then, what does he do to you?'' |
1427 | Are there not hours when feelings clasp each other and fly upward, like children taking hands and running, they scarce know why? |
1427 | At these words, said simply, Pauline and I looked at each other without a word; then I asked,--"Have n''t you a wife, or some good friend?" |
1427 | Could you have imagined that when those patches of dung have dried, human beings would collect them, store them, and use them for fuel? |
1427 | Do you know what brought him there? |
1427 | Had those eyes wept? |
1427 | If so, what will become of Pauline? |
1427 | Once here, he did not ask him,''What have you done?'' |
1427 | That hand, moulded for an unwrought statue, had it struck? |
1427 | When Pierre Cambremer came back and saw furniture in his house which the neighbors had lent to his wife, he said,--"''What is all this?'' |
1427 | When she saw me, she said,--"What is it?" |
1427 | When two pure sentiments blend together, what is that but two sweet voices singing? |
1427 | Which was the man, which was the granite? |
1427 | Why was I thinking? |
1427 | Why was the granite in the man? |
1427 | Why was this man in the granite? |
1427 | Will you swear?'' |
1433 | After sharing and stimulating my curiosity, why are you now lecturing me on morality? |
1433 | And did you? |
1433 | Before we part, Monsieur Hermann will, I trust, tell one more German story to terrify us? |
1433 | But what has happened to him? |
1433 | But your companion? |
1433 | Do you feel ill? |
1433 | Do you see that young girl who is just entering the salon? |
1433 | Do you think your conduct is merciful? |
1433 | Has he drunk too much wine? 1433 Hein?" |
1433 | I, madame? 1433 Is he ill?" |
1433 | Is n''t that the voice of Monsieur Taillefer? |
1433 | Monsieur Wahlenfer, have n''t you also your''hoc erat in votis''? |
1433 | Monsieur,I said, while he dealt the cards,"may I ask if you are Monsieur Frederic Taillefer, whose family I know very well at Beauvais?" |
1433 | No sauer- kraut? |
1433 | Now, what am I do to? |
1433 | Were you ever in Germany? |
1433 | Were you not in the commissariat during the campaign of Wagram? |
1433 | What is that man''s name? |
1433 | What is the nature of the disease? |
1433 | Where does the father- in- law live? |
1433 | Where''s your difficulty? |
1433 | Why not? |
1433 | Without awaking you? |
1433 | Would you accept the power of reading hearts? 1433 Yes, what of her?" |
1433 | ''How?'' |
1433 | --dead?" |
1433 | And ought it to be wholly restored? |
1433 | And what would you do?" |
1433 | Besides, such charitable actions, more or less profitable to vanity, do they constitute reparation?--and to whom do I owe reparation? |
1433 | But is there a future?" |
1433 | Can it be that we cling more to a sentiment than to life? |
1433 | Did you not relate the simple facts as you told them to me?" |
1433 | Do these gentlemen come from France?" |
1433 | Do you think the privilege of a judge of the court of assizes so much to be envied? |
1433 | How shall I solve that problem?" |
1433 | I said to my neighbor, pointing out to her the face of the unknown man,"is that an embryo bankrupt?" |
1433 | Is he ruined by a drop in the Funds? |
1433 | Is he thinking how to cheat his creditors?" |
1433 | Is n''t his whole air patriarchal?" |
1433 | Must I go from this earth,"he cried, striking the ground with his foot,"carrying with me all there is of friendship in the world? |
1433 | Must I tell you the whole truth? |
1433 | My neighbor in accepting Monsieur Hermann''s arm, said to him--"I suppose he was shot, was he not?" |
1433 | Shall I build a hospital, or institute a prize for virtue? |
1433 | Shall I die a double death, doubting a fraternal love begun when we were only five years old, and continued through school and college? |
1433 | Shall I found pious masses for the repose of the souls of Prosper Magnan, Wahlenfer, and Taillefer? |
1433 | To whom therefore can I restore that fortune? |
1433 | Well, when there''s peace, will you go to Beauvais? |
1433 | What did they ask you? |
1433 | What shall I do? |
1433 | Where is Frederic?" |
1433 | Where should we all be if we had to search into the origin of fortunes? |
1433 | Why not leave things to human justice or divine justice? |
1433 | Would a murderer to whom that tale must have been torture, present so calm a face? |
1433 | ["Do you want some water, Monsieur Taillefer?" |
1433 | she said in my ear,"what if his name were Frederic?" |
1433 | somnambulism? |
1433 | why did you ask him if he came from Beauvais?" |
1433 | would not that be another drama? |
2318 | ''Did you hear anything?'' 2318 Ah, my lord, what do you intend to do?" |
2318 | And is it enough to love, to suffer? |
2318 | And what became of the shrew- mouse? |
2318 | Are not those of verse is yours? |
2318 | But,said Raoul,"in things which should be so much alike, how is it that there is so great a difference?" |
2318 | Did you ever hear a better story, Viscount? |
2318 | Have they a behind? |
2318 | Have you said your prayers? |
2318 | How did you see it? |
2318 | How so? |
2318 | Is it true that you knew in her lifetime that Sister Petronille on whom God bestowed the gift of only going twice a year to the bank of deposit? |
2318 | Is that the only reason? |
2318 | Is there any greater happiness than to be in the bosom of the Church? |
2318 | Is there any other danger than that of having a child at an unseasonable time? |
2318 | My fine vicar,said Madame Diana, in his ear,"suppose I were spiteful?" |
2318 | The flea? |
2318 | Then did she see angels? |
2318 | Then, since I am a married man I am to blame? |
2318 | Well, gentlemen,said the king,"what do you think of the sermon?" |
2318 | Well,said Sister Ovide to her,"have you had a good night''s rest, little one?" |
2318 | What did they tell you to do? |
2318 | What do we owe? |
2318 | What do you mean? |
2318 | What is that? |
2318 | Who are you? |
2318 | Who has told the worst now? |
2318 | Who will be the judge? |
2318 | And saying to every one they met,"Are you not Monsieur D''Enterfesse of Angiers?" |
2318 | At times they would say,"Suppose a gendarme came here one rainy day, where should we put him?" |
2318 | By us has it been asked:"At what time?" |
2318 | By us has it been asked:"What age she then was?" |
2318 | By us has it been demanded:"Why she spoke our language?" |
2318 | By us has it been said:"Then you acknowledge yourself to be twenty- seven years of age?" |
2318 | Can there be any better moral than that deduced by Monsieur de Genoilhac? |
2318 | Can there ever be a reason for imprisoning the flower of a realm? |
2318 | Clare?" |
2318 | Did you ever see a monkey brought from across the seas, who for the first time is given a nut to crack? |
2318 | Do wish me to say them?" |
2318 | Do you desire both my death and your own? |
2318 | Do you notice any trace of fleas? |
2318 | Do you see any fleas here? |
2318 | Do you smell an odour of fleas? |
2318 | Do you suffer?" |
2318 | Do you think it is possible? |
2318 | During these wild pranks of the ungovernable beast you meet fools and friends, who say to the poor poet,"Where are your tales? |
2318 | Had I asked thee to sell thy soul for a kiss, wouldst thou not give it to me with all thy heart?'' |
2318 | Has the man with the stick gained his wager? |
2318 | Have you any, little one?" |
2318 | Have you not sunk the crown beneath the pulpit? |
2318 | How? |
2318 | How? |
2318 | If it be a male--""How can one tell that a flea is a virgin? |
2318 | If it had been a queen, or even a princess, what worse fate? |
2318 | Is it red? |
2318 | Is there any appearance of fleas in my cell? |
2318 | It has even been pretended that, their first stir over, the abbess found a voice sufficiently firm to say,"What is there at the bottom of this? |
2318 | Now will not this yield you a perfect contentment?" |
2318 | Now, will you let me go?" |
2318 | Seeing them dumbfounded and abashed, it was calmly said to them,"Do you thoroughly understand, good people? |
2318 | Shall we see? |
2318 | The Florentine exclaims between two hearty kisses--"Sweet one, do you love me more than anything?" |
2318 | Then by us has it been said to her:"Then you are a Christian?" |
2318 | Thereupon the speaker has asked:"In what consisted the said diversity of language?" |
2318 | We have then inquired:"If she had a father or mother, or any relations?" |
2318 | What are you waiting for there?'' |
2318 | What do you desire? |
2318 | What do you require? |
2318 | What else do you want?'' |
2318 | What is there lacking? |
2318 | Where are your new volumes? |
2318 | Where had my eyes been to attach myself to truffle nose, to this old hulk that no longer knows his way? |
2318 | Where is Monsieur de Vieilleville, my squire? |
2318 | Where''s your work?" |
2318 | Who will give me back my son, whose soul has been absorbed by a womb which gives death to all, and life to none? |
2318 | Will it be grilled? |
2318 | With what idea has our father sent us that which consummates the ruin of women?" |
2318 | are we not in the land of Beauffremont?" |
2318 | by whom? |
2318 | can we not have one quiet evening?" |
2318 | cried Sister Ovide,"are not all our cells alike?" |
2318 | in what way? |
2318 | is he really dead?" |
2318 | replied she;"did you not tell a story when you said--""What?" |
2318 | said the sister,"is that all he saw?" |
2318 | to know such bliss as that of which she rings the bells and lights the fires, what man would not forfeit a third of his future happiness? |
2318 | where is he at this hour? |
2318 | where? |
2318 | why have I been called? |
2318 | you have fleas in your cell? |
2318 | you want lords, my dear, do you?" |
48884 | A husband? 48884 About me?" |
48884 | Ah, how can I put any faith in your words now? 48884 Ah, if I am changed, whose is the fault, cruel one? |
48884 | Ah, then he has got over his fit of temper? |
48884 | At least, you will not forbid me to accompany you to your carriage? |
48884 | But how can he, madame? 48884 But how can one help believing a little in what one so fondly hopes? |
48884 | But what makes you think I do n''t mean to see you again? 48884 But what? |
48884 | But who are these friends of yours? |
48884 | But why should he recognize duties that can bring him no recompense? 48884 But you must at least admit that it was very hard upon this poor officer?" |
48884 | But, cruel Mask, incomprehensible Mask, what then_ do_ you want? 48884 Ca n''t you read all you need to know in my eyes?" |
48884 | Did one ever hear of such inconceivable caprice? 48884 Have I found you again? |
48884 | In what regiment? |
48884 | Is it a dream? |
48884 | Is it your mother, or sister? 48884 Is that she?" |
48884 | Léon de Préval, that''s your name, is n''t it,she said dreamily,"captain of the Sixth Horse? |
48884 | May I not at least cherish the hope that you will be sorry for my sufferings? |
48884 | Nobody, really? 48884 Pray, why should you suppose that I am to be pitied? |
48884 | Then,she said timidly,"you love her still?" |
48884 | They are bewitching, but suppose a sweet smile went with them? |
48884 | Toward men? 48884 Well, madame,"he said coldly,"what is it you want of me? |
48884 | What are you doing here, Elinor? |
48884 | What can that matter to you, cruel one, since you do not mean to see me ever again? |
48884 | What do I see? |
48884 | What, already a widow? 48884 What, does constancy--? |
48884 | What, so soon? |
48884 | Where does that beautiful baby come from? |
48884 | Where is this mysterious hiding place? 48884 Who can she be,"he said to himself,"so attractive and so odd? |
48884 | Why, what harm has she done to him? |
48884 | Will she come? 48884 You are not married?" |
48884 | You are on furlough, perhaps? 48884 You call that an avowal? |
48884 | You will forget her, Léon? |
48884 | Your plans? |
48884 | ''s who told us that strange story? |
48884 | And how? |
48884 | And why all these sacrifices? |
48884 | And why should she alternately encourage and repel me? |
48884 | And, perhaps, a husband?" |
48884 | Are all husbands so kind? |
48884 | Are all men so tender? |
48884 | Are you still hiding your face from me? |
48884 | Are you sure it still exists for you? |
48884 | As long as she he loves is free, can he cease to be so too? |
48884 | But pray, how and on whom? |
48884 | But when? |
48884 | But where is she to be found? |
48884 | But why wake me so soon?" |
48884 | But would you care to see your daughter?" |
48884 | By what inconceivable miracle--""Is it really so astonishing? |
48884 | Can they refuse to let me see my child when I am dying? |
48884 | Can you find any pleasure in this new way of tormenting him?" |
48884 | Could I ever forget her?" |
48884 | Could she have done it only to sever it immediately? |
48884 | Did one ever see anything to equal the presumption of these men?" |
48884 | Do you expect to stay long in the city?" |
48884 | Does your family live in this city?" |
48884 | Drawing her hood down over her eyes, and disguising her voice more carefully than ever, she said sadly:"No, why take me home? |
48884 | Even supposing time should at length wear out the deep impression made on him by his transient happiness, can he be said to belong to himself now? |
48884 | Have you really been thinking about me? |
48884 | He turned and saw before him-- Who was it? |
48884 | How can he owe his life to those who have spoiled it for him? |
48884 | How could he make this appointment agree with the air of lofty distinction and reserve of the stranger? |
48884 | How was he to reconcile the elaborate precautions of this strange compact with the enlightenment that was promised? |
48884 | I am, on the contrary, so determined to see you again that--""_ Mon Dieu_, my dear, what ever has become of you?" |
48884 | I must have time to make up my mind, to find out exactly what I want, and then, perhaps--""Then, perhaps, what? |
48884 | IV But who shall describe his anxiety and distress as the days went by, then a week, a second and a third, with still no news from the stranger? |
48884 | Indeed, could any woman match Elinor in his eyes? |
48884 | Is it not your own? |
48884 | Is it you I am looking at, is it you I hold? |
48884 | Is such happiness possible? |
48884 | Is there, on the contrary, one who deserves to be regretted?" |
48884 | Is this the tender, gentle, attentive Léon, who in this very room so fervently vowed to be wholly constant and submissive?" |
48884 | May I not know who is the fascinating creature that takes a pleasure in teasing me? |
48884 | Might not his unknown mistress have had a hand in the matter? |
48884 | O my beloved lady why hide from my love? |
48884 | Of what use to know a woman you can no longer love? |
48884 | Oh, what have you done, Elinor? |
48884 | Only, having received so many marks of your indifference, could I expect to find you vulnerable?" |
48884 | The memory of the moments we spent together entirely absorbs me; is it possible they have no power over you?" |
48884 | Then what are you waiting for? |
48884 | Then, once more opening them,"Where am I?" |
48884 | Was I to foster an insane passion for an invisible woman who had forsaken me? |
48884 | What can she want? |
48884 | What do I see on the sofa? |
48884 | What fresh scheme are you devising? |
48884 | What is to prevent him from marrying?" |
48884 | What makes you suppose me unchanged? |
48884 | What more can I say? |
48884 | What must one do to obtain at least your pity?" |
48884 | What new caprice prompts you now to claim it? |
48884 | What new way of taking me in?" |
48884 | When are you going to begin to think about his happiness? |
48884 | Where? |
48884 | Why lift me to a pinnacle of bliss only to dash me to earth again directly after? |
48884 | Why not reveal yourself, and end this folly that has lasted already far too long? |
48884 | Why remove my mask? |
48884 | Why should I not in my turn reject a chain once hateful to yourself? |
48884 | Why should not I too now cherish my independence? |
48884 | Why tease me with alternate kindness and coldness? |
48884 | Why was I such a fool as to accept her artful conditions?" |
48884 | Will you not leave me a little hope?" |
48884 | You are in the service, no doubt?" |
48884 | You still want to run away? |
48884 | You want to leave me already? |
48884 | de Gernancé,"was it he? |
48884 | he said,"is it possible that my loyalty and honor were invoked merely to satisfy the passing caprice of an unprincipled and immoral woman? |
6403 | ''Are you not fit for society?'' 6403 ''Are you quite sure of that?'' |
6403 | Adolphe,she says,"do you want to do me a favor?" |
6403 | Ah, it''s your husband? |
6403 | Ah, sir, you take an interest in me, do you not? |
6403 | Alas, what can I do? |
6403 | And is he keeping you waiting? |
6403 | But does it not require courage to appear to be what one really is? |
6403 | But why have you come back? |
6403 | But, my dear child, what does this trifling inconvenience amount to, if your husband is kind and possesses a good disposition? |
6403 | Caroline? |
6403 | Come, go on, what is it? |
6403 | Do n''t you recognize them? |
6403 | Do n''t you think she speaks to you rather impertinently? |
6403 | Do you suppose I would notice a maid? 6403 Frederick the Great? |
6403 | Have you forgotten our agreement? |
6403 | How can I remember while admiring your Raphaelistic head? |
6403 | If her husband does n''t come,said Justine to the cook,"what will become of us? |
6403 | If your request is reasonable, I am willing--"Ah, already-- that''s a true husband''s word-- if--"Come, what is it? |
6403 | Is that a reason? 6403 Is there a feuilleton this morning?" |
6403 | Jealous of whom? 6403 My dear Caroline,"says Adolphe one day to his wife,"are you satisfied with Justine?" |
6403 | Now do you see the depth of the fold which I mentioned? 6403 Now, is it a possible thing, Caroline?" |
6403 | Oh, sir, only be a man--"Are you aware of the full bearing of that request, fair creature? |
6403 | Recognize what? |
6403 | So, your Adolphe is jealous? |
6403 | Then you know--? |
6403 | Very good,she says,"did he explain to you how to cook them?" |
6403 | Well, Adolphe? |
6403 | Well, Caroline? |
6403 | Well, Stephanie? |
6403 | Well, dear, how is it with you? |
6403 | Well, what does that prove? 6403 Well,"said I to the notary''s clerk,"do you know what was the nature of this letter to the late Bourgarel?" |
6403 | Well? |
6403 | Well? |
6403 | Well? |
6403 | Well? |
6403 | What are you going to do? |
6403 | What are you thinking of, Justine? 6403 What came of it?" |
6403 | What do you mean, sir? |
6403 | What do you say? |
6403 | What for, pray? |
6403 | What is Benoit''s opinion? |
6403 | What kind is it you like, then? |
6403 | What of the mother? |
6403 | Where did you get that idea, my sweet? 6403 Where is my husband going? |
6403 | Where were we, sir? |
6403 | Where? |
6403 | Who could it be, except Ferdinand? |
6403 | Who do you mean? |
6403 | Who knows? |
6403 | Whom are you expecting? |
6403 | Why do you ask, my little man? |
6403 | Why have n''t you been to see me, then? |
6403 | Why, this affair--"Chaumontel''s affair? |
6403 | Wo n''t you refuse? |
6403 | Your mushrooms_ a l''Italienne_? |
6403 | ''Does n''t he know you?'' |
6403 | ''So you are reconciled, you and Madame de Lustrac,''some one said to him in the lobby of the Emperor''s theatre,''you have pardoned her, have you? |
6403 | A child belonging to the genus Terrible, exclaims in the presence of everybody:"Mamma, would you let Justine hit me?" |
6403 | Anything new? |
6403 | Are you not next to nothing here in your chimney- corner? |
6403 | But when? |
6403 | Ca n''t I go with Madame de Fischtaminel? |
6403 | Can I control my anger at the thought that Adolphe is dining in the city without me? |
6403 | Do n''t you remember how tiresome she was when she visited the Deschars? |
6403 | Do n''t you remember that the happier was to write first and to console her who remained in the country? |
6403 | Do you like that better than being adored? |
6403 | Do you suppose that this opinion that husbands have of their wives, the parts they give them, is not a singular vexation for us? |
6403 | Do you think so? |
6403 | Do you? |
6403 | Does n''t he, Ferdinand? |
6403 | For instance--"The author( may we say the ingenious author?) |
6403 | Has anything been discovered?" |
6403 | Have you any children? |
6403 | Have you put yourself in her place? |
6403 | How does she ever open it? |
6403 | How much? |
6403 | Hypocrite, do you want to make me believe that you have forgotten your son so soon, M''lle Suzanne Beauminet''s son?" |
6403 | I wo n''t see her again, her style of conduct exposes your reputation--""What can people say-- what have they said?" |
6403 | If he sees me with a book, he comes and says a dozen times an hour--''Nina, dear, have n''t you finished yet?'' |
6403 | Is it not enough to make the bravest tremble? |
6403 | Is it not this fact which makes a treasure out of a letter where one gives one''s self over to one''s thoughts? |
6403 | Is n''t he, Ferdinand? |
6403 | Madame Deschars is too prudish, Madame Foullepointe too absolute in her household, and she knows it; indeed, what does n''t she know? |
6403 | Now everybody has rich relations of whom they say''Will he leave anything like it?'' |
6403 | Now, can I keep from thinking this way? |
6403 | Or this:"Yesterday, love, you made me wait for you: what will it be to- morrow?" |
6403 | Or this:"You traitorous Chodoreille, what were you doing yesterday on the boulevard with a woman hanging on your arm? |
6403 | Shall I ever come to that? |
6403 | The King of Prussia?" |
6403 | Then his monotonous remarks:"''What o''clock is it, love? |
6403 | Then, what is the matter with him? |
6403 | There would then be a struggle, a comedy: but how could the aconite of jealousy have taken root in his soul? |
6403 | Well, shall I deceive the marrying class of the population, and scratch the passage out? |
6403 | What are you doing now? |
6403 | What are you thinking of? |
6403 | What are you? |
6403 | What do you mean to do? |
6403 | What does he want? |
6403 | What is my husband doing? |
6403 | What is the good of all this? |
6403 | What was I saying?" |
6403 | What''s the matter, mamma? |
6403 | What''s the matter? |
6403 | Where have you come from?" |
6403 | Where shall we go this evening? |
6403 | Who and what is there that does not pass off, or become passe? |
6403 | Who has not heard an Italian opera in the course of his life? |
6403 | Who knows but we may get him elected deputy for Viviers, in the course of time? |
6403 | Why did he not take me with him?" |
6403 | Why did n''t you tell me about Frederick?" |
6403 | Why has he left me? |
6403 | Why should we fill them with vexation? |
6403 | Would you believe that it is during the night, when we are the most closely united, that I am the most alone? |
6403 | You do n''t know your own happiness: come, what is it?" |
6403 | says Justine to herself,"monsieur wants to send me away, does he? |
5899 | And did the viscountess perceive your distress during these three days? 5899 Are you not going on Thursday to a ball of Madame de B-----?" |
5899 | But what policy is it that demands this course of action? 5899 Do you happen,"he said in a low voice,"to have a thousand crowns to lend me? |
5899 | Do you take me for a child? |
5899 | Do you think that I would allow madame to go anywhere on foot unaccompanied by a lackey in livery? 5899 He allowed himself to be easily convinced?" |
5899 | How can you thus run the risk of causing the death of two worthy people? 5899 I would never have believed that my uncle was such a dashing blade?" |
5899 | Is not woman endowed with a soul? 5899 Ought we not to feel more interest in the improvement of the human race than in that of horses? |
5899 | So after all, madame, you have your cross? |
5899 | Very well, my lord; but would you have the goodness to throw over my horse also? |
5899 | Why do you leave us? |
5899 | Why should we change the subject of debate? 5899 Would you like to be my widow?" |
5899 | You do it by opposing her? |
5899 | ''How is it that the servants have not warmed our beds?'' |
5899 | ''Madame de----- told me that one evening at a ball you had been found nearly fainting in her card- room?'' |
5899 | ''Was my appearance to your taste this evening?'' |
5899 | ( as he goes to bed)--What do you think, my darling? |
5899 | ( sitting next to Husband B, speaking at the same time)--What is that you are saying, my friend? |
5899 | ( smiling)--Don''t they overwhelm you all the time with their superiority? |
5899 | ( vivaciously)--But why should you go alone? |
5899 | ( with vivacity)--Who told you so? |
5899 | And does he not know all the comings and goings of these Parisian gondolas? |
5899 | And finally, have you influence, powerful friends, an important post? |
5899 | And really, does not desire constitute of itself a sort of intuitive possession? |
5899 | Are we not two companions united in making the same journey? |
5899 | At what age, in what day, does this terrible revolution occur? |
5899 | But in what mood should you enter? |
5899 | But where do you find such love genuine and constant? |
5899 | But why should it not have been a philosopher who dreaded the disenchantment which a woman would experience at the sight of a man asleep? |
5899 | But with regard to money, what interest can you expect your wife to take in a machine in which she is looked upon as a mere bookkeeper? |
5899 | By what reasonings has man arrived at that point in which he brought in vogue a practice so fatal to happiness, to health, even to_ amour- propre_? |
5899 | Can it be said that during the journey the one must never hold out his hand to the other to raise up a comrade or to prevent a comrade''s fall? |
5899 | Can you forget that a suit for infidelity could never be won by a husband excepting through this conjugal noise? |
5899 | Can you keep your eye on every opening in the fence of the park? |
5899 | Do n''t you know that the noise of which you complain seems more terrible to the wife uncertain of her crime, than the trumpet of the Last Judgment? |
5899 | Do you know, my dear, that you are right in what you say? |
5899 | Do you want any proof of this? |
5899 | Does he love me still? |
5899 | For what do women read? |
5899 | Has she not feelings as we have? |
5899 | He could not restrain a laugh and said:"Wo n''t my wife be astonished at the Last Judgment?" |
5899 | Her imagination was aroused; it was no longer taken up with her lover; had she not better, first of all, probe her husband''s secret? |
5899 | If love is extinguished between a married couple, can not friendship and confidence still survive? |
5899 | If your wife is a woman of profound dissimulation, the question is, what signs will indicate to her the motives of your long mystification? |
5899 | In a rage then? |
5899 | In any case artists speak of things about which every one is enthusiastic, for who is there who does not believe in good taste? |
5899 | In short, how can the most bold of the distinguished women who are the subject of this work show herself under these circumstances in public? |
5899 | Is it for the purpose of insinuating the imbecility of slumber that the Romans decorated the heads of their beds with the head of an ass? |
5899 | Is it not certain that cooling applications, douches, baths, etc., produce great changes in more or less acute affections of the brain? |
5899 | Is it not then time to display that intellectual power with which we armed you in our Meditation entitled_ Of the Custom House_? |
5899 | Is it not to fasten it up in a pretty cage, from which it can not get out without permission? |
5899 | Is it possible my wife is in love with Dr. M-----? |
5899 | Is not that the best style? |
5899 | Is not their home flanked on either side by other houses? |
5899 | Is there a man in the world who knows how he appears to others, and what he does when he is asleep? |
5899 | Is there not here a much wider question than that of mere cabinet- making to decide? |
5899 | Is there such a policy?" |
5899 | May not all intrigues in love be confined in these words--entering and leaving? |
5899 | Must not the policy of husbands be very nearly the same as the policy of kings? |
5899 | Now have you ever considered the results which follow these poetical readings? |
5899 | Now what can we add that would not be a tedious paraphrase of the lessons suggested by this conversation? |
5899 | Now what the deuce would you expect a woman to answer? |
5899 | Or, is it based on the lost tradition of a former life? |
5899 | Should wise husbands adopt these beds on castors? |
5899 | Should your wife take a hack, what have you to fear? |
5899 | THE WIFE.--What is it all about, Adolph? |
5899 | The first word of the husband, who spoke without thinking, and for the sake of talking, was the question:"Has any one been here to- day?" |
5899 | The flame is brilliant and quickly vanishes, but is not the imagination at hand to act as your ally? |
5899 | The only thing she feels is that your want of confidence was useless; if she wished to betray, who could hinder her? |
5899 | This energetic apprehension of things, does it not call into being an internal emotion more powerful than that of the external action? |
5899 | Was Napoleon, during his campaign in Russia, a prey to the most horrible pangs of dysuria, or was he not? |
5899 | Well, my poor child[ you must not call her_ my poor child_ excepting when the crime has not been committed]--why deceive ourselves? |
5899 | What advantage is it that we have made the whole universe subserve our existence, our delusions, the poesy of our life? |
5899 | What do you propose doing? |
5899 | What does a husband proclaim? |
5899 | What happy or what fatal influence can not the porter exercise upon their lot? |
5899 | What human faces, what monuments of the dead are not made more beautiful than actual nature in the artistic representation? |
5899 | What is it that produces this wonderful characteristic of humanity? |
5899 | What is the first course of a young girl after having purchased a parrot? |
5899 | What must that life have been, if this slight residuum of memory offers us such volumes of delight? |
5899 | What result can possibly follow on exertions so ill- proportioned to the resources of the delicate sex? |
5899 | What risks will not a passionate woman run when she becomes aware that her husband is a heavy sleeper? |
5899 | Who has not seen on reading the_ Confessions_ of Jean- Jacques, that Madame de Warens is described as much prettier than she ever was in actual life? |
5899 | Why did I marry? |
5899 | Why do n''t you enumerate to the viscountess the astonishing precautions manifest in the Oriental luxury of the Roman dames? |
5899 | Why do n''t you speak, my pet? |
5899 | Why do you not answer me? |
5899 | Would you have the power to send your wife''s lover off by securing his promotion, or his change of residence by an exchange, if he is a military man? |
5899 | Would you like to be murdered by me?" |
5899 | _ The Touch and Go Mouse- Trap._ THE WIFE.--Why did you go away so early this evening? |
5899 | cried a gentleman from the West, impatiently rising to his feet,"are we here to dilate upon the advancement of music? |
5899 | no ear- rings?" |
5899 | sir,"continued the husband, who was warming to his subject,"can I not find also admirable pretexts in my solicitude for her heath? |
2551 | ''And what did you see?'' 2551 ''Whence comes you?'' |
2551 | A compromise is then agreeable with justice? |
2551 | And did not you deceive me? |
2551 | And how old are you? |
2551 | And how will you manage the affair? |
2551 | And what does this mean? |
2551 | And what is your name? |
2551 | And you do n''t know the service that monks sing without saying a word? |
2551 | And you have never thought of gaining another country in company of a lover on horseback on a fleet courser? |
2551 | And your mother? |
2551 | Are you in your proper senses, cousin? 2551 Are you then, acquainted with no French or Sicilian gentlemen at Palermo?" |
2551 | Are you unwell, Sylvia, that you burn so? |
2551 | But justice? |
2551 | But,said Bertha,"between us, would it be a sin?" |
2551 | Can he hear? |
2551 | Can he see? |
2551 | Cousin, does love blossom in the married state? |
2551 | Cousin, does love then, commence in the eyes? |
2551 | Did I not see the Abbot of Turpenay here just now? |
2551 | Did you take pleasure in the affair? |
2551 | Do you like music? 2551 Do you possess any relic with which your fortune is wound up?" |
2551 | Do you think you are in safety? |
2551 | Fine sir,said the abbot,"know you what this maid is worth?" |
2551 | Have you are among your women one in whom you have perfect confidence? |
2551 | He who has robbed you, is he well off? |
2551 | If she works like that in cold water, what will she do in warm? |
2551 | Is a cuckold made in the image of God? |
2551 | Is he slain? |
2551 | Is there enough for her? |
2551 | Love is a child then? |
2551 | My son,replied the abbot"have you lost your senses? |
2551 | Should I be happier if everybody wanted me? |
2551 | Sire de Monsoreau,said the queen, turning towards him with an angry look,"are you so bold as to oppose our will and pleasure?" |
2551 | Tell me, why not? |
2551 | Then you are not certain of being received? |
2551 | This is dishonour then? 2551 Well,"said she,"am I nicer?" |
2551 | What do you call otherwise? |
2551 | What do you mean by those words? |
2551 | What do you require, Father Amador? |
2551 | What do you want here? |
2551 | What does this mean? |
2551 | What is the matter? |
2551 | What is your father? |
2551 | What message? |
2551 | What shall we do, dear cousin? |
2551 | What should I do to keep him alive? |
2551 | What was, then, this great coquedouille? |
2551 | What''s that? |
2551 | What''s the matter, my darling? 2551 What?" |
2551 | Where? |
2551 | Which is she? |
2551 | Which of the two is Adam? |
2551 | Who brought him? |
2551 | Who? |
2551 | Why are there so many men pilgrims and so few women pilgrims? |
2551 | Why so? |
2551 | Will you die? |
2551 | Would you like a little milk? |
2551 | Would you like to have another? |
2551 | You love your cow, then, more than the salvation of your soul? |
2551 | You saw her? |
2551 | You, with your own eyes, saw this woman, cursed cuckold, and you did not kill your rival? |
2551 | Am I a holy shrine? |
2551 | Am I not to your taste? |
2551 | Am I so cold as to freeze the sun? |
2551 | Am I too hallowed for you to touch? |
2551 | And when the volume is done and finished, all smiles, she exclaims,"Oh, master, are there any more to come?" |
2551 | Are not all the joys bestowed upon her due to you? |
2551 | Are you not afraid of being cast into prison?" |
2551 | Are you ready?" |
2551 | Are you sufficiently well furnished with crowns to become the founder of a noble line?" |
2551 | But the king''s eye was already at the cursed hole, Leufroid saw-- what? |
2551 | But these opinionated critics, do they know what it is to love? |
2551 | Can you derive a like proof in any other typographically blackened portfolios? |
2551 | Can you find in all Christendom a more virtuous provost? |
2551 | Certain evil- disposed people will still cry out at this; but can you find a man perfectly contented on this lump of mud? |
2551 | Did I ever refuse to obey you even during Lent, and on fast days? |
2551 | Did you ever meet a scribe so complacent and so fond of the ladies as I am? |
2551 | Do charming wenches know more than ladies? |
2551 | Do not the townspeople pursue, and torment you with love?" |
2551 | Do you know that it is a living flower, which should be fondled thus, and not used like a trombone, or as if it were a catapult of war? |
2551 | Do you mean to say, you quadrupeds, that the word is wrong? |
2551 | Do you thoroughly understand? |
2551 | Do you understand, my good reapers of horns? |
2551 | Eh? |
2551 | Have not many of them killed themselves through this petticoat tyranny? |
2551 | How are you? |
2551 | How could he make his hands pleasant like mine? |
2551 | How many were there in the town as careful of their hearts and mouths? |
2551 | If you search history, has France ever breathed a word when she was joyous mounted, bravely mounted, passionately mounted, mounted and out of breath? |
2551 | Is it not a knavish trick to put justice in motion against me? |
2551 | Is it not a shame? |
2551 | Is it not abomination? |
2551 | Is it not so? |
2551 | Is she going to deprive the world of love?" |
2551 | Now, can I have confidence in you? |
2551 | Oh, sir, what are you going to do? |
2551 | One day I asked, to see if he was well instructed at school in religious matters,''What is hope?'' |
2551 | So that people ran about the streets of Rome crying out,"Where is Madame Imperia? |
2551 | The Venetian took the French knight on his saddle behind him, and said--"Do you know with whom you are?" |
2551 | The king, who was very partial to the viscount, also made a remark to him which stung him to the quick, when he said,"You have no children?" |
2551 | The old hunchback exclaimed, as she entered the chamber,"Now then, my children, what is the matter?" |
2551 | Was he not a splendid specimen of a man? |
2551 | Was it not a strange freak on the part of God, who plays sometimes jokes on us, to have granted so many perfections to a man so badly apparelled? |
2551 | Was there need of a papal brief to kiss me? |
2551 | What do you say? |
2551 | What do you want?" |
2551 | What does she desire? |
2551 | What does woman like best? |
2551 | What is it? |
2551 | Where are thy golden aiglets and bells, thy filigree flowers of fantastic design? |
2551 | Where hast thou left thy crimson head- dress, ornamented with precious gewgaws that cost a minot of pearls? |
2551 | Who is it?" |
2551 | Who is_ Eva_, if not all women in one? |
2551 | Wo n''t the thread go nicely into this iron gate, which makes good use of the thread, for it comes out very much out of order?" |
2551 | Yes? |
2551 | You are not acquainted with the monks?" |
2551 | by St. Mark you have, then, a mystery concealed in your hauberk?" |
2551 | have you had so much of me that you are tired? |
2551 | my lord knight, can one trust you?" |
2551 | said the Touranian;"has no gallant been tempted by your bright eyes to buy your liberty, as I bought mine from the king?" |
2551 | said the Venetian,"by making a sage of your years walk, and giving a noble knight the appearance of a vagabond? |
2551 | what did you do then all day long?" |
2551 | where are the books that make children? |
5958 | And Madame de T-----? |
5958 | And so you are going to be married? |
5958 | But must this bank be always ominous? 5958 But should we not out of decency begin with the husband?" |
5958 | But why do you so rarely visit Madame de V-----? 5958 But why should you have come so soon?" |
5958 | Can not I reproach you with the same thing? |
5958 | Can you show me five men in any nation who have sacrificed anything for a woman? 5958 Did I speak?" |
5958 | Did you know that I was here? |
5958 | Do you think so? 5958 Do you think so? |
5958 | Even a kiss? |
5958 | Has everything been very pleasant? 5958 Have you any plans for this evening?" |
5958 | Have you ever heard him? |
5958 | How has it all gone off? |
5958 | How is this, monsieur? |
5958 | I fear it has left a little cloud on your mind? |
5958 | I have come to the philosophic situation, which you appear to have reached, but I confess that I--"You are searching for ideas? |
5958 | I, sir? 5958 I? |
5958 | I? |
5958 | If I have not visited Madame de V-----, whose fault is it? |
5958 | In the pleasantest place in the world, but ca n''t you guess? 5958 Is he there?" |
5958 | Is n''t this fine? |
5958 | Is this resignation or infatuation? |
5958 | It certainly is, but what am I going to do there? 5958 She is faithful?" |
5958 | She must be endowed with very rare qualities, I suppose? 5958 She sews well?" |
5958 | Well, and have not you in your life caused the unhappiness of more than one person? |
5958 | Well, is your work finished? |
5958 | What is the matter, my darling? |
5958 | What must I do then to convince you of my love? |
5958 | What must I do to reassure you? |
5958 | What, a duel? |
5958 | What,she said,"already here? |
5958 | Where? |
5958 | Whom do you mean? |
5958 | Why are you come so early? |
5958 | Why, is this out of consideration for me? 5958 You astonish me, my dear; she is then your foster- sister?" |
5958 | You did not expect to see me so early, did you? |
5958 | You find it so? |
5958 | You have counted, then, upon that chance, it seems to me? |
5958 | You have succeeded--? |
5958 | Absolutely all?" |
5958 | And really what do you want with an axiom in the present matter? |
5958 | And since the words of Napoleon served to start this book, why should it not end as it began? |
5958 | And whose will be the victory when each of you is caught in a similar snare? |
5958 | Are n''t you ashamed of yourself for not adoring a little wife who is so interesting? |
5958 | Are you very happy with my friend? |
5958 | At Ecouen she was always reading--""And you, what used you to do?" |
5958 | At last he musters all his courage and utters a protest against her pretended malady, in the bold phrase:"And have you really a headache?" |
5958 | But M. Villeplaine has answered for you with his life, and his eminence the Cardinal de----- of whom he is the--""M. de Villeplaine?" |
5958 | But has not Madame de T----- taken you into her secret? |
5958 | But how could I pick one with her? |
5958 | But how shall we treat those compensations which are most pleasing to husbands? |
5958 | But in what point and in what manner does this fatal war break out? |
5958 | But of what use were ancient principles of military art in presence of the impetuous genius of Napoleon? |
5958 | But really, is she not charming?" |
5958 | But tell me, did he really take you for her lover?" |
5958 | But yet, is this true happiness?" |
5958 | But, my dear victim of the Minotaur, is not happiness the object which all societies should set before them? |
5958 | Can any one imagine three human beings as astonished as we were to find ourselves gathered together? |
5958 | Can it be possible that lovers have never sung thy praises, personified thee, or raised thee to the skies? |
5958 | Can you guess who it was? |
5958 | Could she have broken with him? |
5958 | Did not the husband think your visit ridiculous? |
5958 | Do you know him?" |
5958 | Do you love her because she is intellectual? |
5958 | Do you not hear within you a voice which cries,"And what if she is actually suffering?" |
5958 | Does a husband, irritated beyond all measure, at last express his wishes to them? |
5958 | Does it lie in the beauty of the beloved? |
5958 | Had she taken me to be his successor, or only to punish him? |
5958 | Have I a family who will some day give me shelter?" |
5958 | Have you a scent- bottle with you? |
5958 | Have you played your part well? |
5958 | How could I regain my apartment, not knowing where it was? |
5958 | How could he resist doing so? |
5958 | How is it possible to get at the truth when each of you conceals it under the same lie, each setting the same trap for the other? |
5958 | How shall we give a name to this miracle, perhaps the only one wrought upon a patient during his absence? |
5958 | I asked her:"Where have you been, Jeanne?" |
5958 | I fear the contrary--""Why, madame, should everything that the public amuses itself by saying claim our belief?" |
5958 | I replied,"what object can I have with regard to you? |
5958 | If I had not dined yesterday with the veritable-- I should take you--""By the way, has he been good?" |
5958 | If these two children were always faithfully produced, what would become of nations? |
5958 | In what would you say the pleasure of love consists? |
5958 | Is it anything but a social chimera, as Diderot supposed, reminding us that this sentiment always gives way before sickness and before misery? |
5958 | Is it anything in a woman but well understood coquetry? |
5958 | Is it for me-- for me only--?" |
5958 | Is it not this axiom that makes these wretched kings give themselves so much trouble about their people? |
5958 | Is there a regret? |
5958 | Is there--?" |
5958 | Is this a sentiment which is easy for me to repress? |
5958 | Is this fidelity or merely a want of something to do? |
5958 | Is this the vision offered by some gastronomic mirage? |
5958 | M. de Boufflers was asked what he would do if on returning after a long absence he found his wife with child? |
5958 | Might it not be the sanctuary of love? |
5958 | My reflections? |
5958 | Now what man is there so inconsiderate as to dare to speak to a suffering woman about desires which, in him, prove the most perfect health? |
5958 | She perhaps dresses you well?" |
5958 | Was he put out? |
5958 | What can be the matter with me? |
5958 | What can you say in reply? |
5958 | What good will I be in this reconciliation?" |
5958 | What husband is stoical enough to resist such fires, such frosts? |
5958 | What instructions can we give for contending with such adversaries as these? |
5958 | What is our debt to the perpetuation of the race? |
5958 | What man has a mind supple enough to lay aside brute force and strength and follow his wife through such mazes as these? |
5958 | What should be the conduct of a husband, when he recognizes a last symptom which leaves no doubt as to the infidelity of his wife? |
5958 | When a woman utters the name of a man but twice a day, there is perhaps some uncertainty about her feelings toward him-- but if thrice? |
5958 | When are you going to take leave? |
5958 | Will you grant that a lover must put on more clean shirts than are worn by either a husband, or a celibate unattached? |
5958 | Wo n''t you come to me?" |
5958 | Would it be taking a liberty to ask what science it treats of?" |
5958 | Would you like to come with me? |
5958 | Would you like to go in?" |
5958 | Would you love a women because she is well dressed, elegant, rich, keeps a carriage, has commercial credit? |
5958 | You are married, and do you deliberately set about making love to some one else? |
5958 | You do not believe that your wife will call out regiments and sound the trumpet, do you? |
5958 | cried Madame B-----, opening the door of the closet where the baron was frozen with cold, for this incident took place in winter;"how is this? |
5958 | cried the husband,"if you would save your life, answer me--Where is the traitor?" |
5958 | my dear, can not you guess? |
5958 | or better than that, what artifices will she resort to to arm them against you? |
5958 | she said to me,"who can enjoy it more than we and with less cause of fear? |
5958 | would you deny the existence of love on the day after that of marriage?" |
1943 | Again, how can we recognize as divine the principle within us which can be overthrown by a few glasses of rum? 1943 And are there not in our inner nature phenomena of weight and motion comparable to those of physical nature? |
1943 | And do you understand Him? |
1943 | And it will always be so, will it not, my beloved? 1943 And what is to become of me?" |
1943 | And with what word can I conclude when I cease writing to you, and yet do not part from you? 1943 Are you my future? |
1943 | But do you write down the things he says? |
1943 | But from what cause? 1943 But is it not so with every root word? |
1943 | Can life be long when it is thus consumed hour by hour? 1943 Do you ever feel,"said he to me one day,"as though imagined suffering affected you in spite of yourself? |
1943 | Do you pray to God? |
1943 | How could so well organized a brain go astray? |
1943 | How is it that men have hitherto given so little thought to the phenomena of sleep, which seem to prove that man has a double life? 1943 Indeed, monsieur,"said I,"was it not perhaps the result of its being so highly organized? |
1943 | Is it to this time- honored spirit that we owe the mysteries lying buried in every human word? 1943 Is not my position a dreadful one? |
1943 | Is so perfect an attachment happiness? 1943 Is the world eternal? |
1943 | Shall I ever seen you again? |
1943 | Then you have not heard his story? |
1943 | What would Madame la Baronne de Stael say if she could know that you make such nonsense of a word that means noble family, of patrician rank? |
1943 | When I am away from you in the darkness of absence, am I not reduced to use human words, too feeble to express heavenly feelings? 1943 When I come back half dead with fatigue from my long excursions through the fields of thought, on whose heart can I rest? |
1943 | Whence did He derive the essence of creation? 1943 Where do you find''heart''in_ nobilis_?" |
1943 | Who will sit next to him? |
1943 | Why are there so few straight lines in nature? 1943 Why did I come here? |
1943 | Why do you insist that our happiness, which has no resemblance to that of other people, should conform to the laws of the world? 1943 Why in great joy do we always want to quit the earth? |
1943 | Why is green a color so largely diffused throughout creation? |
1943 | Why should I? |
1943 | Why, then, yesterday, did I fail to read your soul? 1943 Why? |
1943 | And are not the supernatural beings before whom the people tremble the personification of their feelings and their magnified desires? |
1943 | And could not I, for you, Pauline, imitate the exquisite reserve of a woman? |
1943 | And is your love endless, like mine? |
1943 | And who better than he could inspire or feel love? |
1943 | And will you fill all my days as you now fill my heart? |
1943 | Are modern monuments as fine as those of the ancients? |
1943 | Are not most words colored by the idea they represent? |
1943 | Are there not certain men who by a discharge of Volition can sublimate the essence of the feelings of the masses? |
1943 | Armed with that thought, ought not a man to sweep everything before him? |
1943 | But is death a farewell? |
1943 | But is not this purpose, in some cases, the result of a vocation? |
1943 | But why then have I such vast faculties without being suffered to use them? |
1943 | Can an idea cause physical pain?--What do you say to that, eh?" |
1943 | Chance or Providence? |
1943 | Could it so early follow the flight of the Holy Spirit across the worlds? |
1943 | Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures? |
1943 | Did not I know, at once, that your carriage had been overthrown and you were bruised? |
1943 | Did you not enchant me by the words,''Now and for ever?'' |
1943 | Did you wish to hide the cause of your grief? |
1943 | Do not some of them endeavor to concentrate their powers by long silence, so as to emerge fully capable of governing the world by word or by deed? |
1943 | Do you remember it, dear life? |
1943 | Does it not prove some inscrutable locomotive faculty in the spirit with effects resembling those of locomotion in the body? |
1943 | Does my soul foresee evil in the future? |
1943 | Does not the compact brevity of its sound suggest a vague image of chaste nudity and the simplicity of Truth in all things? |
1943 | Has not one celestial glance given us assurance of always understanding each other? |
1943 | Have I not met on this earth with an angel who had made me know all its happiness, as a reward, perhaps, for having endured all its torments? |
1943 | Have you not bestowed on me every gladness man can desire in that chaste-- lavish-- timid glance? |
1943 | He who struggles and endures, while marching on to a glorious end, presents a noble spectacle; but who can have the strength to fight here? |
1943 | How conceive of immaterial faculties which matter can conquer, and whose exercise is suspended by a grain of opium? |
1943 | How could He have failed to foresee all the results? |
1943 | How could He have subsisted through an eternity, not knowing that He would presently want to create the world? |
1943 | How else can we account for a scheme devoid of method or any notion of the future? |
1943 | How imagine that we shall be able to feel when we are bereft of the vehicles of sensation? |
1943 | I alone was allowed really to know that sublime-- why should I not say divine?--soul, for what is nearer to God than genius in the heart of a child? |
1943 | I love you too selfishly perhaps? |
1943 | If I should ever cease to think of you, to love you whether in happiness or in woe, should I not deserve my punishment?" |
1943 | If I was here while I was asleep in my cubicle, does not that constitute a complete severance of my body and my inner being? |
1943 | If evil does not exist, what do you make of social life and its laws? |
1943 | If he is the end- all of the explained transmutations that lead up to him, must he not be also the link between the visible and invisible creations? |
1943 | If it be so, must we not shudder for ourselves, we who are superhumanly happy? |
1943 | If it takes great intelligence to create a word, how old may human speech be? |
1943 | If man is bound up with everything, is there not something above him with which he again is bound up? |
1943 | If man is not free, what becomes of the scaffolding of his moral sense? |
1943 | If nature sells us everything at its true value, into what pit are we not fated to fall? |
1943 | If the common law of school entitled them to thrash us, did it not require them to keep silence as to our misdeeds? |
1943 | If we reflect on man, is not that to consider mankind? |
1943 | If, then, the world proceeds from God, how can you account for evil? |
1943 | In the word_ True_ do we not discern a certain imaginary rectitude? |
1943 | Is earthly fame a guerdon to those who believe that they will mount to a higher sphere? |
1943 | Is he not wholly mine? |
1943 | Is it not during the youth of a nation that its dogmas and idols are conceived? |
1943 | Is not the motion given to the worlds enough to prove God''s existence, without our plunging into absurd speculations suggested by pride? |
1943 | Is not this a need of the age? |
1943 | Is the vitality of matter in its innumerable manifestations-- the effect of its instincts-- at all more explicable than the effects of the mind? |
1943 | Lambert owed the favor and patronage of this celebrated lady to chance, or shall we not say to Providence, who can smooth the path of forlorn genius? |
1943 | Like some beings who dwell in the grosser world, might not he die of inanition for want of feeding abnormal and disappointed cravings? |
1943 | May there not be a new science lying beneath them?" |
1943 | Merely to live, was he not compelled to be perpetually casting nutriment into the gulf he had opened in himself? |
1943 | Merely to regard it in the abstract, apart from its functions, its effects, and its influence, is enough to cast one into an ocean of meditations? |
1943 | Might we not speak of it as a lover who finds on his mistress''lips as much love as he gives? |
1943 | Must this new science destroy them? |
1943 | Must we not attain to the conviction that man is the end of all earthly means before we ask whether he too is not the means to some end? |
1943 | Must we not reverse philosophical science? |
1943 | Or, if he can control his destiny, if by his own freewill he can interfere with the execution of the general plan, what becomes of God? |
1943 | Otherwise, of what value would the sacred words be of this letter, my first and perhaps my last entreaty? |
1943 | Shall we not die in a first embrace? |
1943 | She would have been obliged to do so if he had been her husband, she said, and could she do less for him as her lover? |
1943 | Something most extraordinary must have happened?" |
1943 | Then, after speaking a few words in an undertone to the class- master, he said:"Where can he sit?" |
1943 | Then, to whose genius are they due? |
1943 | This pitiless demon mows down every flower, and mocks at the sweetest feelings, saying:''Well-- and then?'' |
1943 | Was not this a sort of debauchery of the intellect which might lead to spontaneous combustion, like that of bodies saturated with alcohol? |
1943 | Was the world created? |
1943 | We gave the accusers a glance of stern reproach: had they not delivered us over to the common enemy? |
1943 | We hurried up to crowd round the superintendent and pester him with questions:"Where was he coming from? |
1943 | Well, then, if my spirit and my body can be severed during sleep, why should I not insist on their separating in the same way while I am awake? |
1943 | Were you sad or suffering? |
1943 | What can_ farewell_ mean, unless in death? |
1943 | What indeed was that time when I knew you not? |
1943 | What is to become of me? |
1943 | What scholar has not many a time found pleasure in seeking the probable meaning of some unknown word? |
1943 | What was his name? |
1943 | Whence came my distress? |
1943 | Which class would he be in?" |
1943 | Which of us all but remembers with delight, notwithstanding the bitterness of learning, the eccentric pleasures of that cloistered life? |
1943 | Which of us all can recollect ever having had a sou left to spend on the Sunday following? |
1943 | Who is it that drives me away? |
1943 | Why did I not know it? |
1943 | Why is it that he alone, of all creatures, has a sense of straightness?" |
1943 | Why is it that man, in his structures, rarely introduces curves? |
1943 | Why must God perish if matter can be proved to think? |
1943 | Why speak of this anguish when my visions are to become realities? |
1943 | Why such differences, due to the more or less ample diffusion of light to men? |
1943 | Why then do we rebel? |
1943 | Would not my spirit be then more closely one with yours? |
1943 | tell me if I can in any way have displeased you yesterday? |
1943 | whence comes the longing to rise which every creature has known or will know? |
5704 | Can you tell me her name or point her out to me? |
5704 | Has the devil again turned up in a mob cap? |
5704 | Have you noticed, dear, that women in general bestow their love only upon a fool? |
5704 | How did you manage it? 5704 Is our work completed?" |
5704 | Tell me,asked the author,"is the disaster which threatens the husband in France quite inevitable?" |
5704 | What do you mean by that, duchess? 5704 What do you mean? |
5704 | What, is this you? |
5704 | Why do n''t they get married? |
5704 | Would n''t it be better,it said,"to let things be as they are? |
5704 | Yes, dear boy; it looks like me, does n''t it? |
5704 | After all, what is the question before us? |
5704 | And how can you make your remark fit in with the fact that they have an aversion for their husbands?" |
5704 | And how many brokers whose real capital does not amount to more than a thousand, two thousand, four thousand, five thousand francs? |
5704 | And is it not, after all the sweetest sacrifice that a loving heart can make, that love should so accommodate itself as to adjust the inequality? |
5704 | And now what do you think about that? |
5704 | And who is deceived on this point? |
5704 | And, moreover, is it necessary for a girl to be any the less under the watchful eye of her mother, because she is mistress of her own actions? |
5704 | Are they not all blooming creatures, fascinating the world by their beauty, their youth, their life and their love? |
5704 | Are they not the supreme flower of the country? |
5704 | Are they too indulgent? |
5704 | Are things so bad? |
5704 | Are women then really slaves? |
5704 | Are you in good health? |
5704 | Are you not a king surrounded by flatterers? |
5704 | Are you then astonished at the famous verse of Boileau? |
5704 | At what number shall we reckon those of the governmental leeches, who are merely quill- drivers with a salary of six hundred francs a year? |
5704 | But do you see in this a fresh idea? |
5704 | But in good faith, would the emancipation of girls set free such a host of dangers? |
5704 | But to what conclusion does our calculation lead us? |
5704 | But what father of good sense would wish his son to be married at twenty years of age? |
5704 | But would you learn the truth? |
5704 | Ca n''t you imagine those three relations seated in silence through that winter midnight beside her bed? |
5704 | Can a man always desire his wife? |
5704 | Can a man ever learn woman and know how to decipher this wondrous strain of music, by remaining through life like a seminarian in his cell? |
5704 | Can it possibly be right to confine women? |
5704 | Can not these men, the religious women will always ask, abide in continence like the priests? |
5704 | Do men submit to it from a want of energy? |
5704 | Do they sin on the score of bad principles? |
5704 | Do we feel more pleasure in kissing the glove of a grisette than in draining the five minutes of pleasure which all women offer to us? |
5704 | Do you reveal new principles? |
5704 | Does she eat? |
5704 | Does the government intend to institute a professional chair of love, just as it has instituted a chair of law?" |
5704 | FIRST EPOCH.--Is it possible that I shall ever have white hair? |
5704 | For in order to be happy, is it not necessary to control the impetuous desires of your senses? |
5704 | For what do you think we are stipulating? |
5704 | For what remains to him of his wife? |
5704 | Gallows birds are ye all-- now in the devil''s name will you not begone? |
5704 | Has she the needs of other species? |
5704 | Have all marriages their honeymoon? |
5704 | Have they pronounced without appeal that it is as impossible to write a book on marriage as to make new again a broken pot? |
5704 | Have we lost all sense of the eloquence of fact? |
5704 | Have we not proved that moral nature, like physical nature, has its laws? |
5704 | Have you no scheme which can preserve marriage from the miseries of excessive cold and excessive heat? |
5704 | How are we to explain this magic spell which rules all the affairs of life? |
5704 | How can it last long between two beings who are united for their whole life, unless they know each other perfectly? |
5704 | How can it set, when once it has risen? |
5704 | How can the honeymoon rise upon two beings who can not possibly love each other? |
5704 | How could the consistency, which was wanting in a political system, be expected in the general manners of the nation? |
5704 | How many merchants who have nothing but a fictitious capital shall we admit? |
5704 | In our case--wouldn''t you like to have the same chance, my respected friend?" |
5704 | Is it default of memory? |
5704 | Is it right to be heir of the man who we slay?" |
5704 | Is it the conversation of a shop- girl which makes you expect boundless delights? |
5704 | Is it the governments or the governed? |
5704 | Is not a snare set in everything which surrounds you on the outside and influences you within? |
5704 | Is not the danger of these precocious unions apparent at all? |
5704 | Is not the world, moreover, full of young women who drag along pale and weak, sickly and suffering? |
5704 | Is not this a question of marito- national importance? |
5704 | Is not this the comedy of comedies? |
5704 | Is not your object to prove that marriage unites for life two beings who do not know each other? |
5704 | Is she any better because she has never had any voice in the secret councils of grown- up girls? |
5704 | Is society afraid to probe its wound or has it recognized the fact that evil is irremediable and things must be allowed to run their course? |
5704 | Is there any comparison between the danger of giving liberty to girls and that of allowing it to wives? |
5704 | Is this all?" |
5704 | Lover or husband, have you smiled, or have you trembled at this evil? |
5704 | Nor is this all; if your mother- in- law sent her daughter to a boarding school, do you believe that this was out of solicitude for her daughter? |
5704 | Now how many answers have not the sauntering artists heard to the categorical question which is always with us? |
5704 | Now what mother of a family is there who would expose her daughter to the risk of this fermentation when it has not yet taken place? |
5704 | On the other hand, what need is there to justify a fact under whose domination all societies exist? |
5704 | Perhaps you hope to find no difficulty in preventing your wife from seeing her school friends? |
5704 | Physiology, for the third and last time I ask you-- What is your meaning? |
5704 | Physiology, what must I consider your meaning? |
5704 | Physiology, what must I consider your meaning? |
5704 | Physiology, what must I take you to mean? |
5704 | Shall we not find these tender tints in the gloomy pictures of loves which violate the marriage law? |
5704 | Should there be a little Hagar in each marriage establishment? |
5704 | Should we make the conjecture that certain honest women act in dividing up the celibates, as the lion in the fable did? |
5704 | THIRD EPOCH.--Why not wear a well- made wig which people would not notice? |
5704 | That adultery does more harm than marriage does good? |
5704 | That an investigation if it could be undertaken would prove that in the transmission of patrimonial property there was more risk than security? |
5704 | That divorce, this admirable release from the misfortunes of marriage, should with one voice be reinstated? |
5704 | That fidelity is impossible, at least to the man? |
5704 | That infidelity in a woman may be traced back to the earliest ages of society, and that marriage still survives this perpetuation of treachery? |
5704 | That it furnishes invaluable pledges for the security of government? |
5704 | That life consists in passion, and that no passion survives marriage? |
5704 | That marriage is an institution necessary for the preservation of society, but that it is contrary to the laws of nature? |
5704 | That marriage is filled with crimes and that the known murders are not the worst? |
5704 | That the laws of love so strongly link together two human beings that no human law can put them asunder? |
5704 | That the wife is treated as a slave? |
5704 | That there has never been a marriage entirely happy? |
5704 | That there is something ridiculous in the wish that one and the same thoughts should control two wills? |
5704 | That there is something touching in the association of two human beings for the purpose of supporting the pains of life? |
5704 | That, in spite of all its inconveniences, marriage is the foundation on which property is based? |
5704 | The men of the microscope who see nothing but a speck, the census- mongers-- have they reviewed the whole matter? |
5704 | They sell their time for money, how can they give it away for happiness? |
5704 | Well, then, O goddess of modern taste, do not these expressions seem to you characterized by a transparency chaste enough for anybody?" |
5704 | Well, then, where are your means of defence?-- Where, indeed? |
5704 | Were the ancients then our masters in political institutions as in morality? |
5704 | What did you tell your husband?" |
5704 | What hope is there for the unfaithful wife? |
5704 | What is held to be more shameful in France than impotence, than coldness, than the absence of all passion, than simplicity? |
5704 | What is the good of blowing the trumpet before victory?" |
5704 | What is the result which these reflections on the feminine virtue lead to? |
5704 | What man has ever heard the moral reflections and the corrupting confidences of these young girls? |
5704 | What then is meant by an honest woman? |
5704 | When the heroic and exceptional young victim leaves the drawing- room, what a deluge of jokes bursts upon his innocent head? |
5704 | Where are you? |
5704 | Where do you wish that our mass of celibates should sow their wild oats? |
5704 | Where is the powerful barrier to restrain her, raised by the light hand of a woman whom you wish to please, because you do not possess? |
5704 | Where must we seek for the causes of this law? |
5704 | Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous? |
5704 | Would it be right to marry young women without providing a dowry and yet exclude them from the right of succeeding to property? |
5704 | Would you hesitate? |
5704 | Would you pretend that it is the right thing that woman should be made common? |
5704 | madame,"I said,"will you ever requite me for all the hatreds which that work will array against me?" |
5704 | she answered, laughing,"if the thing is the same, what does it matter whether it be expressed in two syllables or in a hundred?" |
5704 | what is more ugly than a wig? |
6033 | Ah, so you are working those slippers for your dear Adolphe? |
6033 | Am I then so very wrong, Adolphe, to have sought to spare you numerous cares? |
6033 | And why should n''t he be hungry? 6033 Annoys me? |
6033 | Are you sick? |
6033 | Can you ask, ungrateful man? |
6033 | Caroline, did n''t you give the necessary orders? |
6033 | Charles? 6033 Come, Adolphe, what have I done?" |
6033 | Come, Caroline, my own Carola, what do you mean to do? |
6033 | Did I tell you that I have a vertigo? |
6033 | Did you find everybody in? |
6033 | Did you take many cabs? |
6033 | Do n''t you feel a heat there, a slight perspiration? |
6033 | Do n''t you find your night- cap moist on your forehead, when you wake up? |
6033 | Do you feel a sensation of heaviness in your knees? |
6033 | Do you feel sick? |
6033 | Do you know her upholsterer? |
6033 | Do you think so? 6033 Does he really want to please his little girly?" |
6033 | Have n''t you been to Madame de Fischtaminel''s? |
6033 | Have you concluded anything? |
6033 | Have you done, dear? |
6033 | Have you patients there? |
6033 | How can I, when I''m asleep? |
6033 | How could he, who is certainly a man of sense, choose--? |
6033 | How do you like it? |
6033 | How is it with you, my dear madame? |
6033 | I, thank heaven, have passed the period; and you? |
6033 | In the evening? |
6033 | In what sense did you understand the word, my dear? |
6033 | Is it for what I said about your stomach, your shape and your digestion? 6033 Is it very dangerous?" |
6033 | It is probable that I wrote them at Paris--"What business was it, Adolphe? |
6033 | No, nothing,"How many persons have you seen? |
6033 | She got into debt, I suppose? |
6033 | So a country house would please you very much, would it, darling? |
6033 | So the nose is an organ, is it? |
6033 | So you are really in love with Madame de Fischtaminel? |
6033 | So you met the upholsterer? |
6033 | Suppose you take the management of the house back again? |
6033 | Take the key of the money- box back,--but do you know what will happen? 6033 Then you confess that a boy ca n''t be sent to school before he is seven years old?" |
6033 | There now, tell me, what will you do? |
6033 | Well, madame,says the great physician,"how happens it that so pretty a woman allows herself to be sick?" |
6033 | Well, what will you do? |
6033 | What attentions? |
6033 | What could I have done? 6033 What do you do with it?" |
6033 | What do you feel? |
6033 | What do you mean? |
6033 | What do you need? |
6033 | What do you think of me, sir? |
6033 | What does it mean? |
6033 | What for? |
6033 | What has the stomach got to do with the nose? |
6033 | What is it, now? |
6033 | What is the matter? |
6033 | What is the spring bed stuffed with? |
6033 | What is there so seductive in the mind or the manners of the spider? |
6033 | What is this venture, madame? |
6033 | What trouble is this? |
6033 | What''s the matter? 6033 What''s the matter?" |
6033 | What''s the matter? |
6033 | What''s the use of replying with reasons that have n''t got an ounce of common- sense? |
6033 | What, are you pouting? |
6033 | What, in that dress? |
6033 | What, not dressed yet, Caroline? |
6033 | What, will you be such a love as to buy me one? 6033 When did you make appointments with them? |
6033 | Where do you feel bad? |
6033 | Where do you put it? |
6033 | Who is it? |
6033 | Why did you not tell me? |
6033 | Why give me pain? |
6033 | Why pout? 6033 Why should I have been there?" |
6033 | Why should hacks be interdicted? |
6033 | Why, what''s the matter, children? |
6033 | Will you have a glass of sugar and water? |
6033 | With too much vermilion? |
6033 | Would you rather ruin the horse? |
6033 | You want me to amuse you by telling you about business? |
6033 | Adolphe often hears Caroline say to Madame Deschars:"How do you manage?" |
6033 | Adolphe reddens; he ca n''t very well beat his wife, and Madame de Fischtaminel looks at him as much as to say,"What does this mean?" |
6033 | Adolphe, very much alarmed, says to himself:"The doctor''s right, she may get to be morbidly exacting, and then what will become of me? |
6033 | After a year of absolute monarchy, Caroline says very mildly one morning:"How much have you spent this year, dear?" |
6033 | Ah, dear me, why did I get married? |
6033 | Am I as pretty as she?" |
6033 | And a good many of them say to themselves, as did Caroline,"How will he manage?" |
6033 | And can the danger be avoided?" |
6033 | And is it really over? |
6033 | Are you in earnest, Adolphe?" |
6033 | But how can I resist the downy creases of my bed? |
6033 | But no, idiot, stupid and indifferent that you are, you ask her,"What is the matter?" |
6033 | But we are answerable for our children, are we not? |
6033 | Can not I have another wife? |
6033 | Can there be another woman like her? |
6033 | Caroline has often said to you,"Adolphe, what is the matter? |
6033 | Did you do your business in a hack?" |
6033 | Do I ever tell you that you are growing fat, that you are getting the color of a stone- cutter, and that I prefer thin and pale men?" |
6033 | Do n''t you see that I was only paying you back for your vermilion? |
6033 | Do we ever know what electric current precipitates the avalanche or decides a revolution? |
6033 | Do you suppose it''s money that I want? |
6033 | Do you understand? |
6033 | Fire?" |
6033 | For you have lost the thread of the discourse, and you fidget nervously with your feet, thinking to yourself,"What is she telling her about me?" |
6033 | Fruit? |
6033 | Have n''t I though?" |
6033 | Have you been in the house a good deal lately?" |
6033 | Here, I see, you stop me to ask,"How are we to find the longitude in this sea? |
6033 | Here, you talk for ten minutes without interruption, and you close with an appealing"Well?" |
6033 | How comes it that I think of nothing but death? |
6033 | How do you lie at night?" |
6033 | How many mattresses are there on your bed?" |
6033 | I got everything ready last night; now you must, my dear; do you want to miss him? |
6033 | I should be delighted to learn how she manages to make her husband love her so much: have they been married long?" |
6033 | If there are yellow rays of light, why should there not be whole days of this extremely matrimonial color? |
6033 | If, on passing your wife, an admirer were gently to press her, accidentally or purposely, would you have the slightest desire to discover his motives? |
6033 | In a quarter of an hour, the main question is blocked by a side discussion on this point:"Has Charles had chilblains or not?" |
6033 | In reply to the sacramental words pronounced by the officer of the customs,"Have you anything to declare?" |
6033 | Is it a disease? |
6033 | Is it a petty or a profound trouble? |
6033 | Is it advantageous for a man not to know what will please his wife after their marriage? |
6033 | Is it proper for a young woman to be left alone, so? |
6033 | Is it still for your sake, or only for herself, or is it for somebody else? |
6033 | Is not the king of Rome the son of the Emperor? |
6033 | Is there a spring bed?" |
6033 | Is this what you want? |
6033 | Is your son more forward than theirs? |
6033 | Made a little counterfeit money, run into debt, or embroidered a sampler?" |
6033 | Make me suffer again, will you?" |
6033 | Must I prepare for death?" |
6033 | Now? |
6033 | On which side?" |
6033 | One day she says to you,"Is there really an affair?" |
6033 | Perhaps you would like a drop of brandy in your sugar and water? |
6033 | Shall I run over the list? |
6033 | She does not know what a Jesuit is: what is a Jesuit? |
6033 | She says,"What is the matter?" |
6033 | Suppose I were to go to- morrow to see Madame de Fischtaminel, do you know what she would say?" |
6033 | The next day she asks you, with a charming air of interest,"How are you coming on with Madame de Fischtaminel?" |
6033 | Then what? |
6033 | Was Madame Schontz anxious about babies, about her bonnet, the lace of which was torn to pieces in the bushes? |
6033 | Well, I declare, you accuse the Empress, do you? |
6033 | What are you thinking of? |
6033 | What do you do with it? |
6033 | What do you mean by"Jesuit?" |
6033 | What do you want?" |
6033 | What do you wear on your head at night?" |
6033 | What have you done with it?" |
6033 | What is a_ Villa Adolphini_ where you get nauseated if you go six times round the lawn? |
6033 | What is life, I should like to know?" |
6033 | What starts the quarrel? |
6033 | What will you do?" |
6033 | When can a husband be sure he has attained this nautical point? |
6033 | Where do you put it? |
6033 | Who perverted them?" |
6033 | Why do n''t you take Monsieur Deschars for a model?" |
6033 | Why? |
6033 | Will it be likely to live? |
6033 | Women hypocritically ask her if she is indisposed and"Why do n''t you dance?" |
6033 | You ask the group collectively,"How do you like it?" |
6033 | You talk for ten minutes more without the slightest interruption, and then you ejaculate another"Well?" |
6033 | You took it by the hour, I suppose? |
6033 | returns Caroline,"what is life to me?" |
6033 | then you_ have_ been there?" |
6033 | where they''ve planted chair- legs and broom- sticks on the pretext of producing shade? |
51820 | ''See,''said Pierre,''did your piece have this cross which the sardine- dealer who paid it to me had made on ours?'' 51820 ''What were your feelings there?'' |
51820 | ''What? 51820 ''Where''s Jacques?'' |
51820 | ''Will you swear it by your everlasting life?'' 51820 ''You did n''t take your mother''s?'' |
51820 | A secret? |
51820 | Am I not sharing your crime? |
51820 | And for the crab? |
51820 | And you come from----? |
51820 | Because he was lively? |
51820 | Brigitte? |
51820 | But how can two people live on twelve sous a day? |
51820 | But what will happen when she is hungry? |
51820 | But why, my dear master? |
51820 | But will anything happen to us if we pass by there? |
51820 | Can you see anything? |
51820 | Did they live happily together? |
51820 | Did you see him? |
51820 | Do you earn a living? |
51820 | Do you ever drink wine? |
51820 | Do you mean to have our heads cut off, you miserable aristocrat? |
51820 | Do you mean to say that you think that beasts are entirely devoid of passions? |
51820 | Do you see that house? 51820 Do you think,"inquired the thunderstruck stranger,"that indirect participation will be punished? |
51820 | Does this little knave belong to you? |
51820 | Doubtless some sentimental reason brings you to Carentan, citizen conscript? |
51820 | Duvivier,asked Monsieur de Merret,"did n''t you buy some crucifixes from the Spaniards who passed through here?" |
51820 | Give it up? |
51820 | Have you ever been away from here? |
51820 | Have you learned anything distressing, or are you ill? |
51820 | Have you no revelations to make to me? |
51820 | How much will you get for the lobster? |
51820 | How old are you? |
51820 | How so? |
51820 | I conceived the idea, and I love you,he said with a sort of contrition;"but am I for that reason a villain?" |
51820 | In his eyes,retorted Gillette, looking earnestly at Poussin and Porbus,"in his eyes am I nothing more than a woman?" |
51820 | Is he a thief, an assassin? |
51820 | Is that a sure sign? |
51820 | Is that all? |
51820 | My dear Madame Lepas,I added, as I concluded,"you evidently know more, eh? |
51820 | No,said one of the old women;"what are our lives compared with that of a priest?" |
51820 | Oh? 51820 Rosalie?" |
51820 | So there is a mystery? |
51820 | Suppose he should be a spy? 51820 Then you do not mean to go with us?" |
51820 | To whom have I the honour of speaking, monsieur? |
51820 | Well, master,said Porbus,"was the ultramarine, that you went to Bruges for, very bad? |
51820 | Well, monsieur,she said,"no doubt Monsieur Regnault has given you his story of La Grande Bretèche?" |
51820 | Well, my poor fellow, how is it that you do n''t try to earn more by carrying salt to the harbour, or by working in the salt marshes? |
51820 | Well, take one day with another, what do you earn? |
51820 | What did he tell you? |
51820 | What fire from heaven has passed this way? 51820 What have you done?" |
51820 | What is it, Brigitte? |
51820 | What is it, monsieur? |
51820 | What is it? |
51820 | What is the matter, my angel? |
51820 | What is there new, pray? |
51820 | What is your name? |
51820 | What mistress? |
51820 | What''s the matter with you, citizeness? |
51820 | What''s the matter? |
51820 | Where are you going to sell your fish? |
51820 | Where have you put--------? |
51820 | Who is Monsieur Regnault? |
51820 | Who is he, pray? |
51820 | Who is that man? |
51820 | Why despair of God, my sisters? |
51820 | Why have I come here, pray? |
51820 | Why so much difference between the lobster and the crab? |
51820 | Why so? |
51820 | Will you go with us? |
51820 | Will you let us have both for a hundred sous? |
51820 | Would it be indiscreet, monsieur,I asked him,"to ask you the reason of this extraordinary state of affairs?" |
51820 | Would you prefer to see me painting another woman? |
51820 | You are not married? |
51820 | You have a wife or a sweetheart? |
51820 | You have been imprudent,said the merchant;"why did you lay in provisions?" |
51820 | You think it is well done, do you? |
51820 | Your comrades must be far behind? |
51820 | Your name? |
51820 | ''Are n''t you afraid of him?'' |
51820 | ''How can you prove it?'' |
51820 | ''Well, then, what does he do to you?'' |
51820 | An excellent office, of which you may have heard? |
51820 | And suppose she should wake? |
51820 | And that hair, does not the light fairly inundate it? |
51820 | And what do you suppose the best paid dressmaker earns? |
51820 | And when somebody else said:''Pierre Cambremer, do you know that your boy put out the little Pougaud girl''s eye?'' |
51820 | And you?" |
51820 | But did you never try to question Rosalie?" |
51820 | But do you need this public testimony in order to be assured of the author''s affection? |
51820 | But had those eyes wept? |
51820 | But tell me, Rosalie, why did you go to work in an inn when you left Madame de Merret''s? |
51820 | But what has happened? |
51820 | But would you believe it? |
51820 | But, in that case, what would become of Pauline? |
51820 | Could one hope ever to come to an understanding with that extraordinary passion? |
51820 | Did n''t she leave you some money?" |
51820 | Do not two pure sentiments, which blend, resemble two beautiful voices singing? |
51820 | Do we possess Raphael''s model, Ariosto''s Angelica, or Dante''s Beatrice? |
51820 | Do you expect me now to subject my idol to the insensible glances and absurd criticisms of fools? |
51820 | Do you expect me suddenly to cease to be father, lover, and God? |
51820 | Do you expect me suddenly to lay aside a joy that has lasted ten years, as one lays aside a cloak? |
51820 | Do you hear nothing, Brigitte? |
51820 | Do you know what brought him here? |
51820 | Do you understand?" |
51820 | Does it not seem to you that you could pass your hand over that back? |
51820 | Does she not smile at every stroke of the brush which I give her? |
51820 | Engrossed by all these thoughts, Porbus said to the old man:"But is it not woman for woman? |
51820 | Go back to the house; I shall be happier perhaps than if you----""Do I belong to myself when you speak to me thus? |
51820 | Had that statuelike hand struck its fellow man? |
51820 | Has France been betrayed?" |
51820 | Has God been insulted here? |
51820 | Have I not obtained to perfection the colour, the sharpness of the line which seems to bound the body? |
51820 | Have n''t you been able to grind our new white? |
51820 | Have you been eating up some Arab? |
51820 | Have you been to Merret, monsieur? |
51820 | He did n''t ask him:''What have you been doing?'' |
51820 | How can one paint with such things?" |
51820 | I am your friend; tell me, have I spoiled my picture?" |
51820 | If not, why should you have come up here?" |
51820 | Is it not a most simple and natural thing to obey your whims? |
51820 | Is it not the same phenomenon presented by objects in the atmosphere, as well as by fishes in the water? |
51820 | Is not that the way in which the sun, that divine painter of the universe, proceeds? |
51820 | Is the soldier guilty who is ordered to join the shooting- squad?" |
51820 | Is your oil poor, or are your brushes unmanageable?" |
51820 | Monsieur does n''t know Monsieur Regnault? |
51820 | No? |
51820 | No?" |
51820 | Porbus laid his hand on the old man''s shoulder and said, turning to Poussin:"Do you know that we have before us a very great painter?" |
51820 | Shall I dare say, to English readers, that by this fact he belongs to the family of Shakespeare? |
51820 | Suppose it was a conspiracy? |
51820 | Tear away the veil with which I have modestly covered my happiness? |
51820 | Then why did you come up here?--My dear Porbus,"he continued, turning towards the painter;"is it possible that you too would mock at me? |
51820 | To go thither and assume the first place in society-- was it not equivalent to defying the scaffold every day? |
51820 | Was Frenhofer sane or mad? |
51820 | Was it a crocodile? |
51820 | Was it a lion? |
51820 | Was it a tiger? |
51820 | Was it grief, was it repentance, was it insanity, was it a crime, was it----?" |
51820 | Was it not more than a mere ruin? |
51820 | Was she not guarding her son''s treasures at the peril of her life? |
51820 | Well, do you think that that effect did not cost me unheard- of trouble? |
51820 | What do you want with me?" |
51820 | What does it lack? |
51820 | What sort of a man was he?" |
51820 | What tribunal has ordered salt to be strewn upon this dwelling? |
51820 | When Pierre Cambremer came home and found his house furnished with things people had lent his wife, he said:"''What does all this mean?'' |
51820 | When she saw me, she said to me:"What is the matter?" |
51820 | Where did he sit? |
51820 | Where is art? |
51820 | Where is the husband, the lover, base enough to lend his wife to dishonour? |
51820 | Where was the granite? |
51820 | Where was the man? |
51820 | Who knows? |
51820 | Why did I think? |
51820 | Why does evil happen? |
51820 | Why the granite in that man? |
51820 | Why was that man among the granite? |
51820 | Will not Poussin abandon his mistress to your eyes?" |
51820 | Will you swear?'' |
51820 | You do?'' |
51820 | he asked, interrupting himself,"that undiscoverable Venus of the ancients, so often sought, of whom we find only a few scattered charms? |
51820 | he cried at last, in a heartrending voice,"show my creation, my spouse? |
51820 | is she not above all the masterpieces on earth?" |
51820 | mademoiselle-- for you are a good girl, are n''t you? |
51820 | perhaps madame was chilled by her walk? |
51820 | said Porbus,"could n''t you send for a little of your fine Rhine wine for me?" |
51820 | said her husband in a low voice;"do you want to kill madame?" |
51820 | said the old man,"well done? |
51820 | who has ever surprised thee in thy flights? |
51820 | who would not adore her on his knees? |
51820 | who would not have swum into the future? |
51820 | you do love me then?" |
51820 | you want something of me, do you?" |
1925 | Ah, Monseigneur,replied the woman,"who told you that?" |
1925 | Alas, my reverend father,said he, quite unmoved,"will fifteen years be enough to acquit me of so much pleasure? |
1925 | Am I not good at jokes? |
1925 | Am I not worth 20,000 crowns to- night? 1925 And do you often see,"said Blanche,"young women with such old husbands as my lord?" |
1925 | And how? |
1925 | And the fief of Ville Parisis? |
1925 | And the others whose companions are not so old? |
1925 | And the woods? |
1925 | And this little chorus singer is here to offer that? |
1925 | And what is a mystery? |
1925 | And what was it? |
1925 | And when do you play upon this gentle flute? |
1925 | And when should I be in a state of harvest? |
1925 | And why did he kill you, my cousin? |
1925 | And why, my darling? 1925 Are you in your sound senses? |
1925 | Are you not married? |
1925 | Are you sleep? |
1925 | But did you see at the stable the beautiful white mare so much spoken of in Touraine? |
1925 | But have those obtained offspring? |
1925 | But how? |
1925 | But how? |
1925 | But is it to her that you give the contract and the money? |
1925 | But my little paradise, my sweet one,said the other, laughing,"do n''t you see the trick? |
1925 | But shall we find them in flagrante delicto? |
1925 | But,replied she,"this mysterious operation-- cannot it be performed immediately?" |
1925 | By my faith;cried the mother, letting fall her distaff,"do you mean what you say?" |
1925 | By my halidame, what is the matter with me? 1925 By the blood of Christ and the charms of your daughter am I not a gentleman? |
1925 | Did you while coming here see the meadows? |
1925 | Do you hear, Mister Canon? |
1925 | Do you not think the Virgin beautiful? |
1925 | Do you wish it my darling? |
1925 | Eh? 1925 Eh? |
1925 | God preserve you, Madame; what can you have to seek of one so near death, you so young? |
1925 | Has anyone deceived you? |
1925 | He wept? |
1925 | How did you do it? |
1925 | How do you know that? |
1925 | How? |
1925 | I? |
1925 | If it is not yours, it is mine; and the other night did you not tell me you loved everything that came from me? |
1925 | In what language? |
1925 | Is it dirty? |
1925 | Is it not your business to die? |
1925 | Is it so? |
1925 | Is it then very bad? |
1925 | Is it true, my lord, the you have a hungry and relentless creditor? |
1925 | Is your friend coming? |
1925 | It is it not in the breviary, and an evangelical regulation, that you should be equal with God in the valley of Jehoshaphat? |
1925 | Madame,asked the man of quick execution,"this child, is he the fruit of my loins, or those of Savoisy, your lover?" |
1925 | My dear,replied the dear man,"you shall have them without being troubled with me;"and turning her round,"Your client has not told you who I am, eh? |
1925 | Not at all? |
1925 | Of whom were you thinking this morning? |
1925 | Oh, my lord, what could I cook at such a good fire? |
1925 | Oh, oh, do you not know the canons? 1925 So you treat me with disrespect?" |
1925 | Then you are my guardian? |
1925 | Then you are no longer disposed to obey me? |
1925 | Then, my dear, why not have told me so? |
1925 | Then,replied the old hag,"where shall I put it?" |
1925 | Thou dost not tremble, Chiquon, to deny the devil? |
1925 | Was it not a most prudent thing? |
1925 | Was it not necessary to confide you to some defender of your virtue? 1925 Well then,"said she,"can not I perform a mystery?" |
1925 | Well, my darling are we not two? |
1925 | Well, then, what will you give my daughter? |
1925 | Well, there is a paradise for the good; is it not necessary to have a hell for the wicked? |
1925 | What can I do this evening to please you? |
1925 | What chest? |
1925 | What do you mean? |
1925 | What do you please to wish? |
1925 | What do you think of Chiquon? |
1925 | What does this mean? |
1925 | What have you done? |
1925 | What is it ails you? |
1925 | What is it necessary to do for this? |
1925 | What is it? |
1925 | What is it? |
1925 | What is she doing? |
1925 | What is the matter my little one? |
1925 | What is the matter with you, Monsieur le Cardinal? |
1925 | What is the matter? |
1925 | What is the matter? |
1925 | What then affronts you? |
1925 | What want_ you_, little one? |
1925 | What''s the matter? |
1925 | What, have you killed him? |
1925 | What, is it done then? |
1925 | What, my dear, you wish to be a mother? |
1925 | What,said the canon,"are you not a Christian?" |
1925 | What? |
1925 | Whence comes your sadness, sweetheart? |
1925 | Where does he comes from? |
1925 | Where from? |
1925 | Where? |
1925 | Which one? |
1925 | Which? |
1925 | Who is he? |
1925 | Who is it? |
1925 | Who is there? |
1925 | Who then manages the bargain? 1925 Who''s there?" |
1925 | Who? |
1925 | Why then, if he is so ticklish in this manner, has he placed you here? |
1925 | Why? 1925 Why?" |
1925 | Wilt thou have a dispensation in articulo mortis? 1925 Would you have believed me in the bestial passion you were in?" |
1925 | Yes, but will not the count recognise the wretch? |
1925 | Yes,said the advocate,"the cause is heard-- now shall it be the thread or the iron?" |
1925 | You can see from here,replied the lord,"the house of La Tourbelliere, where lived my poor huntsmen Pillegrain, who was ripped up by a boar?" |
1925 | Ah, you sing out now, do you? |
1925 | Ah, you want your money now, do you? |
1925 | Am I a woman to keep chests full of friends? |
1925 | And the reason? |
1925 | And what is a high toby? |
1925 | And what then was a castle without a chatelaine? |
1925 | Are you come home mad to mix up your friends with your chests? |
1925 | Are you comfortable?" |
1925 | Are you getting dim- sighted? |
1925 | Are you?" |
1925 | But how can I blame them for their essays, changes, and contradictory aims? |
1925 | Denys?" |
1925 | Do the meal times suit you? |
1925 | Do you hear the varlets and the serving maids?" |
1925 | Do you know if ice is really cold? |
1925 | Do you mean it?" |
1925 | Do you not recognise my voice? |
1925 | Do you understand now? |
1925 | Do you understand? |
1925 | Does he wish to die? |
1925 | Dost thou know page of darkness, that for this thou wilt burn through all eternity? |
1925 | Eh? |
1925 | For a simple numskull of a shepherd are so many words necessary? |
1925 | Have you not transgressed the ordinances of the Church?" |
1925 | He stuffed them with green peas, returning to the hotch- potch, praising the plums, commending the fish, saying to one,"Why do you not eat?" |
1925 | How long have friends been kept in chests? |
1925 | How many words does it require to burst open the lid of your understanding? |
1925 | How?" |
1925 | If this folly bites and pricks me, and slays my virtue, will God, who has placed this great love in my body, condemn me to perdition?" |
1925 | If you had here a wicked man who turned everything upside down; would you not kick him out of doors?" |
1925 | Is it night?" |
1925 | Is it not silly thus to seal this science from maidens? |
1925 | Is it she also?" |
1925 | Is it wrong?" |
1925 | Is not my word good enough?" |
1925 | Is one a lady without progeny? |
1925 | Is that overpaid with a castle in Brie?" |
1925 | Is the usual to put friends in chests? |
1925 | Madame: why tell him? |
1925 | No? |
1925 | Now if you asked me in what consists, or where comes in, the moral of this tale? |
1925 | Now, do you understand? |
1925 | Now, what will the abbot say? |
1925 | Observing which, the Sire de Lannoy said to him, with courtly innocence--"If you are her husband, is that any reason you should stop her passage?" |
1925 | One must love well to love like that, eh? |
1925 | Shall I accompany thee? |
1925 | So many men die in war for nothing, can not this one die for something? |
1925 | Sometimes she would reply to the gentle request of her master,"When you have taken it from me will you give it me back again?" |
1925 | The cardinal asked which was the most precious thing to a lady; the first or the last kiss? |
1925 | The constable scratched his ear and replied--"But how came Savoisy with the key of the postern?" |
1925 | The poor Tourainian, more dead than alive, and expecting the devil was about to interfere seriously with his arrangements, rose and said,"What is it?" |
1925 | The poor little Tourainian in despair murmured,"May I come back when your passion is over?" |
1925 | Then he got close to the door, and heard a little voice--"Are you there?" |
1925 | Then the cardinal smiled, believing it was all to his advantage: was not he a cunning fellow? |
1925 | Then the hunchback said aloud--"How do you mean, it is not I? |
1925 | Then why was he a Huguenot before the others? |
1925 | Then, seeing their uncle laughing, they said to him--"If you will make a will, to whom will you leave the house? |
1925 | There, now do you say that I am a blockhead, an animal?" |
1925 | Thereupon Blanche scratched her ear, and having thought to herself for a little while, she said to the priest,"How then did the Virgin Mary?" |
1925 | This bold endeavour brought Madame to her feet and drawing the king''s dagger,"What would you with me?" |
1925 | Was n''t it necessary to be get rid of that old bullock of Coire?" |
1925 | Well, what is that? |
1925 | What did she mean, that fool of a Bruyette? |
1925 | What is that? |
1925 | What is that?" |
1925 | What was La Beaupertuys about to ask such a case of diarrhoea here?" |
1925 | What will become of your name and your fiefs and your seigniories? |
1925 | What will my lord say? |
1925 | When they were gone, and Nicole said boldly to the king,"Sire will you let me try?" |
1925 | Where am I? |
1925 | Where do you see a chest? |
1925 | Who does not love the warm attack of life when it flows thus round the heart and engulfs everything? |
1925 | Who was astonished? |
1925 | Will you sup?" |
1925 | Wilt thou have my fortune-- or better still, a bit of the veritable true Cross?--Wilt thou?" |
1925 | Wilt thou not be a lovely widow? |
1925 | Wilt thou take charge of my wife, defend her against all, be her guide, keep her in check and answer to me for the integrity of my head? |
1925 | Wouldst thou kill the father of thy children?" |
1925 | Your pleasure will be my death, and then you''ll canonise me perhaps? |
1925 | and dost thou know what it is to lose forever the heaven above for a perishable and changeful moment here below? |
1925 | and why?" |
1925 | and"Curses am I not her husband?" |
1925 | are you all right?" |
1925 | asked Dunois,"to keep a grave face before six thousand crowns?" |
1925 | but the Protestants?" |
1925 | is it then a king that we are going to settle? |
1925 | little one,"cried the good man,"why did you make so much fuss that we only came to an understanding close to Azay?" |
1925 | meaning to say,"Why did not death take me in his place?" |
1925 | my fair one, am I not worthy to be Pope, and better than that, thy lover this evening?" |
1925 | my father, is it then the will of God that I should die, or that from wise and sound comprehension my brain should be turned? |
1925 | replied Lavalliere,"my hurt is curable; but into what a predicament have you fallen? |
1925 | replied he in great fear;"are you not a wife?" |
1925 | said Chiquon, whom the Mau- cinge had just recognised,"is that all? |
1925 | said Chiquon,"my dear Uncle, are you out of your senses? |
1925 | said La Beaupertuys,"you will not have him hanged again? |
1925 | said he,"am I a simple clerk?" |
1925 | said madame,"what has happened? |
1925 | said she, with an air of disdain,"do you not know, you who knows everything, that that which is plucked dies and discolours?" |
1925 | said she,"there is more certainty then with one like the seneschal?" |
1925 | said she,"to be a perfect countess, and have in my loins a little count, must I play the great lady? |
1925 | what do you say to them? |
1925 | you will not kill me?" |
8079 | ( Aloud) Nevertheless, monsieur, you must sometimes need the services of others? |
8079 | ( Aloud) Sir, is there any hope of saving our poor M. Jules? |
8079 | ( Aloud) What are you thinking about? |
8079 | ( Aloud) Who are they? |
8079 | ( Aloud) You are very much interested in my client, monsieur? |
8079 | ( Aside) Poor boy, will his life be saved? |
8079 | ( Then turning to Jules) Will you make her happy? |
8079 | ( To Jules) Do you know where M. de Verby is? |
8079 | ( To Justine) Give me something to drink, will you? |
8079 | --Doubtless you are acquainted with the evidence in this case? |
8079 | --What would you answer? |
8079 | Ah!--That is the secret of your coldness, and he is-- The sheriff( to the officer of the police) This does not seem to be the man? |
8079 | All Does she consent? |
8079 | All Whatever can be the matter? |
8079 | All three What has happened? |
8079 | And do you think I am going to let Pamela, whom I have loved and have wished to make my wife, say all that? |
8079 | And now what are you waiting for? |
8079 | And that I would embrace you? |
8079 | Antoine Is there any other way? |
8079 | But am I not to get something out of all this? |
8079 | But do you see that window there? |
8079 | But one-- Pamela Well, what of it? |
8079 | But what compensation do you offer her if she restores your son to you at the sacrifice of her honor? |
8079 | Can one feel any obligation towards them? |
8079 | Can this be you, on whom we have placed all our hopes? |
8079 | De Verby And what do you think of the affair? |
8079 | De Verby And what of patriotism, monsieur? |
8079 | De Verby But you are sometimes sick? |
8079 | De Verby Do you ever take up a case without charging anything? |
8079 | De Verby I suppose I may rely upon you for assistance? |
8079 | De Verby I understand that you are rich? |
8079 | De Verby I? |
8079 | De Verby Is that your advice? |
8079 | De Verby It is then from conviction, I suppose, that you have undertaken the defence of young Rousseau? |
8079 | De Verby Tell me, how much do you ask for the sacrifice required of you? |
8079 | De Verby What do you mean, sir? |
8079 | De Verby What is to be done? |
8079 | De Verby What then is to be done? |
8079 | De Verby( anxiously) I presume there is no other way of escape for him? |
8079 | De Verby( aside) How is it possible to influence such a man? |
8079 | De Verby( in a troubled voice) But-- can''t we find some other method? |
8079 | De Verby( interrupting him) But suppose that we wish her to be guilty? |
8079 | De Verby( somewhat discouraged) And so you take Jules Rousseau for a young enthusiast? |
8079 | De Verby( to Giraud and his wife) Yes, suppose it were necessary to testify against your daughter, by alleging this? |
8079 | De Verby( to Rousseau and the women) If it should be necessary to appeal the case( pointing to Pamela), could we count upon her? |
8079 | De Verby( to Rousseau) Have you good news? |
8079 | Did I not tell you so? |
8079 | Do n''t you hear him? |
8079 | Do you know the proverb--"A lawyer who talks to himself is like a pastry cook who eats his own wares,"--eh, sir? |
8079 | Do you really wish to add to the debt? |
8079 | Do you think if it were otherwise that we would stay near you? |
8079 | Do you think that while he is here, your presence can be anything but disagreeable to us? |
8079 | Do you wish to have a lawsuit about it? |
8079 | Does that astonish you? |
8079 | Dupre And he gave you twenty thousand francs? |
8079 | Dupre And on what condition? |
8079 | Dupre And the other? |
8079 | Dupre And you, sir, I thought you were at Brussels? |
8079 | Dupre Are you crazy? |
8079 | Dupre Are you satisfied with me? |
8079 | Dupre Dear child, does your heart feel no bitterness against them? |
8079 | Dupre Did you hear them talk politics? |
8079 | Dupre Do n''t attempt to deceive me, but tell me how you managed to gain this bad influence over him? |
8079 | Dupre Do you ask such a question of me? |
8079 | Dupre How is this? |
8079 | Dupre How is this? |
8079 | Dupre I perceive that you are very fond of your young master? |
8079 | Dupre I understand you to say that Pamela is in love with M. Jules? |
8079 | Dupre If you are caught in contradicting yourself and convicted of perjury, do you know what you run the risk of? |
8079 | Dupre Is she pretty? |
8079 | Dupre Pamela? |
8079 | Dupre Refused what? |
8079 | Dupre They used frequently to meet I suppose? |
8079 | Dupre Well, what is it? |
8079 | Dupre What connection has Pamela Giraud with Jules Rousseau? |
8079 | Dupre What do you expect to do? |
8079 | Dupre What do you want? |
8079 | Dupre What is the matter? |
8079 | Dupre What is your object in speaking to me in this way? |
8079 | Dupre What would you do to save him? |
8079 | Dupre Who were with him? |
8079 | Dupre Why should you wonder at this? |
8079 | Dupre Without doubt some powerful motive brought you here? |
8079 | Dupre Would you have behaved any better? |
8079 | Dupre You are in love with this fine young man, this Joseph? |
8079 | Dupre You have been able to effect his ruin, and can you not bring about his release? |
8079 | Dupre You have never loved any one before? |
8079 | Dupre You would prefer to serve him without compromising yourself? |
8079 | Dupre( looking at the card with great surprise) How is this? |
8079 | Dupre( looking at them) What sum of money must I offer to the daughter, to the father and to the mother? |
8079 | Dupre( quickly) Whom? |
8079 | Dupre( restraining Pamela) You are not in love with this Binet, are you? |
8079 | Dupre( stopping, addresses Giraud) Did you take your usual precautions in coming here this morning? |
8079 | Dupre( to Rousseau) And what decision have you made, sir? |
8079 | Dupre( turning towards Pamela, after the departure of Jules) Must he come back again? |
8079 | Giraud And you, sir, who are you? |
8079 | Giraud At once? |
8079 | Giraud But why not tell us? |
8079 | Giraud Can it be possible? |
8079 | Giraud Could any one help loving you? |
8079 | Giraud Sir, what right have you to enter an occupied dwelling-- the domicile of a peaceable young girl? |
8079 | Giraud There is nobody here, is there, my love? |
8079 | Giraud What did I tell you on the stairs, Madame Giraud? |
8079 | Giraud( leading Giraud up to Pamela) Did you hear that? |
8079 | Giraud( with vehemence) How was that, madame? |
8079 | Giraud? |
8079 | Has she not well deserved it? |
8079 | Have such men any honor? |
8079 | Have you any regard for the safety of your neck? |
8079 | Have you anything to do with it, mademoiselle? |
8079 | He came to see me for love, I received him from friendship, and I resisted him from a sense of duty-- Dupre And at last? |
8079 | How dare you to affront my dignity in this way? |
8079 | How much-- I ask-- for saving Jules? |
8079 | I have heard everything-- and do you believe that I am going to put up with that? |
8079 | I have spent my life as an honest man, and will finish it as such; will you be my wife? |
8079 | I thought you would be coming here, and I waited for you-- Dupre What do you want with me? |
8079 | I used to say to myself: shall I ever be like that? |
8079 | If I did otherwise, I should be destitute of self- respect, I should prove myself a soulless coward.--After that, is there any hope for me? |
8079 | If necessary, to forfeit everything for her, and under God''s protection to say to her,"Pamela, will you be mine?" |
8079 | Is it not so, my child, you would not deceive your father? |
8079 | Is it not so? |
8079 | Is it possible that I, whose conduct and principles have won the esteem of all, should be involved in all this trouble? |
8079 | Is n''t it a pity that we servants can not learn, excepting through the papers, what is going on in the trial of M. Jules? |
8079 | Is she at liberty? |
8079 | Is she safe? |
8079 | Joseph Alone, with a man''s voice? |
8079 | Joseph And did n''t I do well? |
8079 | Joseph And if I go away-- Will you love me a little? |
8079 | Joseph And if I never came back? |
8079 | Joseph And not hear what you say about me? |
8079 | Joseph And what must my feelings have been? |
8079 | Joseph Are you a--? |
8079 | Joseph But what has happened to you in the last eight or ten days, my dear little pet of a Pamela? |
8079 | Joseph But what is it they want? |
8079 | Joseph Is it necessary to become an emperor, or something like that, in order to marry a flower- maker? |
8079 | Joseph My object? |
8079 | Joseph The son of the rich M. Rousseau, whose house we are furnishing? |
8079 | Joseph What can I do for you? |
8079 | Joseph What can he have done? |
8079 | Joseph What did you say? |
8079 | Joseph What sacrifice? |
8079 | Joseph What''s the matter? |
8079 | Joseph Yes, what right have you--? |
8079 | Joseph You do not wish, then, that I should express how much I love you? |
8079 | Joseph( returning) Are you alone, mademoiselle? |
8079 | Joseph( to Pamela) Well, and what of you? |
8079 | Jules But you promise me? |
8079 | Jules Can it be possible? |
8079 | Jules He is coming back-- Where can I hide? |
8079 | Jules Mother, do you answer them, and show yourself on my side? |
8079 | Jules We will never part again? |
8079 | Jules What are my plans? |
8079 | Jules You shall see-- Pamela Are you in your right senses, M. Adolph? |
8079 | Jules( in great astonishment) You? |
8079 | Justine Well, Antoine, have you read the papers? |
8079 | May I know the object of this visit? |
8079 | My daughter is our sole treasure, the glory of our old age, and you ask us to dishonor her? |
8079 | Pamela Bit what are you looking for? |
8079 | Pamela But what can we do about it, sir? |
8079 | Pamela Do you mean it? |
8079 | Pamela Giraud, who are you that you should be so high and mighty? |
8079 | Pamela Giraud? |
8079 | Pamela I suppose you do n''t believe me? |
8079 | Pamela M. Adolph, are you innocent? |
8079 | Pamela M. Binet, what are you doing here? |
8079 | Pamela No; for are not you here? |
8079 | Pamela Then what is the meaning of all these reproaches? |
8079 | Pamela Well? |
8079 | Pamela What do you mean, sir? |
8079 | Pamela What do you mean? |
8079 | Pamela What shall we do? |
8079 | Pamela You, madame? |
8079 | Pamela( anxiously) At last? |
8079 | Pamela( in consternation) What do you mean? |
8079 | Pamela( much moved) I, sir? |
8079 | Pamela, where did you get them? |
8079 | Put the question to your own heart-- and answer yes or no-- Will you be my wife? |
8079 | Really? |
8079 | Rich as you are, rich as your son will be, what fairer task have you to perform than that of satisfying your conscience? |
8079 | Rousseau And he( pointing to Binet), did he carry out the threat he made to us? |
8079 | Rousseau And how is Jules? |
8079 | Rousseau But what do you fear? |
8079 | Rousseau But with regard to this good girl, this admirable Pamela-- what must we do for her? |
8079 | Rousseau Do you question the extent of my gratitude? |
8079 | Rousseau Has anything happened? |
8079 | Rousseau Has my poor Jules made any admissions? |
8079 | Rousseau In my power? |
8079 | Rousseau Is he acquitted? |
8079 | Rousseau On her? |
8079 | Rousseau Sister, will you go with me? |
8079 | Rousseau Tell me, you who have shown yourself so good, so generous,--if we should still have need of your unselfish aid, would you be ready? |
8079 | Rousseau Well, Justine, do you see anything? |
8079 | Rousseau What did he say? |
8079 | Rousseau What do you mean? |
8079 | Rousseau What do you think? |
8079 | Rousseau What must we do? |
8079 | Rousseau( with excitement) Well, why not? |
8079 | Since her arrest as a perjurer, how do things go on? |
8079 | Tell me? |
8079 | Then the presiding judge asks you"How long have you known the prisoner, Rousseau?" |
8079 | Then this gentleman must be his father? |
8079 | To Joseph) To arrest you? |
8079 | We are quite alone here? |
8079 | Were you pursued by any one? |
8079 | What are you doing in this place? |
8079 | What are your plans? |
8079 | What can I do? |
8079 | What did the jury say? |
8079 | What do you take me for? |
8079 | What do you take us for? |
8079 | What do you want? |
8079 | What has become of Pamela? |
8079 | What has become of that girl? |
8079 | What is going to happen? |
8079 | What is the matter? |
8079 | What is the meaning of this mysterious preamble? |
8079 | What? |
8079 | Why do you want to take me to England? |
8079 | Why should I, senior apprentice with M. Morel, instead of aiming at setting up business for myself, fall in love with this young lady? |
8079 | Will we, mother? |
8079 | Would that be sufficient to save him? |
8079 | Would you advise your client to betray--? |
8079 | Would you be satisfied if he was merely transported? |
8079 | You are General Vicomte de Verby, I presume? |
8079 | You are not afraid, are you? |
8079 | You here? |
8079 | You love him, Pamela; I understand what it would cost you to-- Pamela To avow my love for him? |
8079 | Your brother? |
8079 | du Brocard And so this harrowing affair has broken out afresh? |
8079 | du Brocard And you, good people, are her father and mother? |
8079 | du Brocard Are they poor? |
8079 | du Brocard How can that be? |
8079 | du Brocard One moment; you said, whom he pleased? |
8079 | du Brocard What do you ask? |
8079 | du Brocard What do you mean by that? |
8079 | du Brocard You have then made up your mind? |
8079 | du Brocard tries to restrain her) Ah, sir, but what of her honor? |
8079 | du Brocard( peering cautiously) It is my brother- in- law Rousseau-- What is he up to now? |
8079 | du Brocard( to Rousseau) How has all this come about? |
8079 | du Brocard) Tell me now, was n''t something promised to me? |
8079 | du Brocard) What has she promised? |
8079 | she has a father and mother living then? |
8079 | sir, what can you mean? |
8079 | what is this? |
8079 | you wo n''t send me away now, will you? |
14246 | ( Aloud) And so it seems I am to be murdered by my best friend? |
14246 | ( Aloud) Come, now, young man, what are you going to do? |
14246 | ( Aloud) Have you any debts? |
14246 | ( Aloud) We hope that you and your friend M. de la Brive will do us the pleasure of accepting our invitation to dine without ceremony? |
14246 | ( In a low voice) Come, tell me-- can you hold out much longer? |
14246 | ( Looking at the notes) What is all this about? |
14246 | ( To Minard) You desire her for your wife? |
14246 | ( in a low voice to him) I suppose in drafts? |
14246 | Am I no longer Julie to you? |
14246 | Am I not superior to my creditors? |
14246 | And I myself-- Mercadet Were you thinking about having me arrested? |
14246 | And are the forty- seven thousand francs of these vouchers actually worth forty- seven thousand francs? |
14246 | And do n''t you recollect our party at Rambouillet, where I fought an officer of the Guard on your account? |
14246 | And shall we have a fine dinner, Virginie? |
14246 | And what of the ideal, and your love for my daughter? |
14246 | And with whom, pray? |
14246 | And you are going to lock me up? |
14246 | And your marshes, sir? |
14246 | Are those gentlemen in yellow gloves, with fine flowered waistcoats, going to marry mademoiselle? |
14246 | Are you going to work for four, instead of working for only two? |
14246 | But in politics, my dear fellow, a man wins everything and attains to everything by means of a single phrase-- Mericourt What is that? |
14246 | But what do you wish? |
14246 | But what purpose would you apply them to? |
14246 | But who will make a living for us, her father and mother? |
14246 | By the bye, on what vessel did our friend Godeau say he arrived? |
14246 | Can I believe it? |
14246 | Can it be you who speak to me in this strain? |
14246 | Can you find any relation who is as anxious as they are to see me wealthy and rich? |
14246 | Can you possibly conclude matters to- day? |
14246 | De la Brive Am I not the landed proprietor of La Brive? |
14246 | De la Brive And you have had them since this morning? |
14246 | De la Brive Are they signed to the order of Pierquin? |
14246 | De la Brive By what entrance? |
14246 | De la Brive How is that? |
14246 | De la Brive How is this? |
14246 | De la Brive How much time? |
14246 | De la Brive I am not required to be anything but be-- very clever? |
14246 | De la Brive In the use of the pistol or the sword? |
14246 | De la Brive In what particular? |
14246 | De la Brive Madame? |
14246 | De la Brive Mademoiselle--( offers her his arm) Julie( aside) He is handsome, he is rich-- why does he choose me? |
14246 | De la Brive May I be permitted to hope, mademoiselle, that you will look favorably upon me? |
14246 | De la Brive On what conditions? |
14246 | De la Brive Prove my salvation? |
14246 | De la Brive Really? |
14246 | De la Brive Ten thousand francs? |
14246 | De la Brive What are the terms of our copartnership? |
14246 | De la Brive What is it you propose? |
14246 | De la Brive Who? |
14246 | De la Brive Whose health-- Mercadet( trembling) Is-- is-- delicate? |
14246 | De la Brive You must not take it in bad part, sir, if I, on my part, ask you-- Mercadet The amount of my daughter''s fortune? |
14246 | De la Brive You wish to speak with me, my dear father- in- law? |
14246 | Did I not say that I had debts? |
14246 | Did you expect, madame, to find a M. Minard reigning in the heart of your daughter? |
14246 | Do n''t you recollect the good old time when we swore to be friends always through thick and thin? |
14246 | Do you know her name? |
14246 | Do you know why the dramas that have criminals for their heroes are so popular? |
14246 | Do you wish to slay a whole family? |
14246 | Eh? |
14246 | Every one of them? |
14246 | Goulard And what is your friend''s name? |
14246 | Goulard Can it be true? |
14246 | Goulard Eh? |
14246 | Goulard Gentlemen, we have quite made up our minds, have we not? |
14246 | Goulard Have any stockholders sold out? |
14246 | Goulard Mercadet!--Are you talking about the Basse- Indre mines? |
14246 | Goulard Ruin? |
14246 | Goulard( anxiously) How?--You-- that of course is possible-- but-- but-- me? |
14246 | Goulard( in a low voice to the others) Unless this is some fresh trick to gain time and ridicule us-- Pierquin( aloud) Do you think it might be? |
14246 | Goulard( in a tone of self- reproach) Mercadet!--my dear Mercadet!--But is it actually true? |
14246 | Goulard( mechanically taking his pen) Write-- write what? |
14246 | Goulard( rising to his feet) He has returned? |
14246 | Goulard( sitting down) All my Basse- Indre? |
14246 | Goulard( turning back) Me?--To save me-- from what? |
14246 | Happy children!--You are absolutely in love? |
14246 | Have you mentioned the thousand crowns? |
14246 | Have you thought about that? |
14246 | He is away?" |
14246 | He worships my daughter; but what could I do? |
14246 | How can she marry? |
14246 | How did you get on, Therese, with the milliners and dressmakers? |
14246 | How is it that you are going to see a man like Bredif? |
14246 | How long are you going to put me off? |
14246 | How much are you going to pay the young man? |
14246 | How-- how have you been paid? |
14246 | I beg your pardon, M. Minard, but what brings you here? |
14246 | I see that you do n''t know what has happened? |
14246 | I understand perfectly-- I suppose it is about fifty thousand you owe? |
14246 | In spite of our love, in spite of all you have confided to me? |
14246 | Is it not so? |
14246 | Is it true then that I am little thought of on''Change? |
14246 | Is not this M. Minard that under clerk of mine? |
14246 | Is this the way in which you are going to act with the hope of bending my father? |
14246 | Is your estate mortgaged? |
14246 | It is on their account that I make this request to you, sir; can I count on you? |
14246 | It is you, is it, Verdelin-- and you are come to dinner? |
14246 | Julie How can you say such sad words to me? |
14246 | Julie M. Minard has then spoken to you, father? |
14246 | Julie Must I remain here, father? |
14246 | Julie What have you got to say, Adolphe? |
14246 | Julie What is the matter, father? |
14246 | Julie Who can be more flattered than I am, sir, to find that I have attracted your attention? |
14246 | Julie( answering him) What would you wish me to say to a dandy whom I have just seen for the first time, and whom you destine for my husband? |
14246 | Justin Did you call, sir? |
14246 | Justin These-- these people?-- Therese and Virginie These people? |
14246 | Justin( entering) M. Goulard wishes to know if it is true that you desire to see him? |
14246 | Justin( from the back of the stage) Sir-- Mercadet What is it-- what do you want, Justin? |
14246 | May I ask your political leaning? |
14246 | Mercadet Already? |
14246 | Mercadet And do you mean to tell me that you gentlemen are come to force me into bankruptcy? |
14246 | Mercadet And he refused to give them to you? |
14246 | Mercadet And it is situated? |
14246 | Mercadet And it is worth? |
14246 | Mercadet And of what does it consist? |
14246 | Mercadet And the tradespeople? |
14246 | Mercadet And what have you told him? |
14246 | Mercadet And what of Pierquin? |
14246 | Mercadet And would you marry the daughter of a bankrupt? |
14246 | Mercadet And you had the skill to effect that? |
14246 | Mercadet But will Cupid shoot you bank coupons at the end of his arrows? |
14246 | Mercadet By what vessel? |
14246 | Mercadet Collateral? |
14246 | Mercadet Despair? |
14246 | Mercadet Do about it? |
14246 | Mercadet Do n''t they now belong to the family? |
14246 | Mercadet Do n''t you believe it? |
14246 | Mercadet Do you feel that you have the genius to maintain yourself in style at the height to which you aspire? |
14246 | Mercadet Do you love him? |
14246 | Mercadet Do you mean to contradict me again, sir? |
14246 | Mercadet Do you think so? |
14246 | Mercadet Does he love you? |
14246 | Mercadet From the Indies? |
14246 | Mercadet His name? |
14246 | Mercadet How can you count on your creditors for that? |
14246 | Mercadet How can you order them when you do n''t pay them? |
14246 | Mercadet How do you do that? |
14246 | Mercadet How is this, my dear? |
14246 | Mercadet I suppose that your friend Adolphe thinks that we are rich? |
14246 | Mercadet I? |
14246 | Mercadet In bank- notes? |
14246 | Mercadet In spite of all obstacles? |
14246 | Mercadet In the same way? |
14246 | Mercadet Is n''t there need of it for the dresses which they are sending to you, and for the trousseau which I am giving? |
14246 | Mercadet Is that the cause of your despair? |
14246 | Mercadet Is that the letter you sent by Justin? |
14246 | Mercadet Is there any doubt about it? |
14246 | Mercadet Is there any truth in what you just now said? |
14246 | Mercadet Justin, have you executed the commissions I gave you? |
14246 | Mercadet M. Verdelin, listen to us-- Verdelin( to Julie) You do n''t know what he is asking, do you? |
14246 | Mercadet M. de Mericourt, will you come and see the picture which we are going to raffle off for the benefit of the poor orphans? |
14246 | Mercadet My dear, suppose he loves her? |
14246 | Mercadet Of the law? |
14246 | Mercadet Paid? |
14246 | Mercadet Paid? |
14246 | Mercadet Passionately? |
14246 | Mercadet Put you off? |
14246 | Mercadet Sir, are you in love with my daughter? |
14246 | Mercadet Sir, my future son- in- law, M. de la Brive, is a young man-- Pierquin So that there is a real young man in the case? |
14246 | Mercadet The man I allude to, who buys in secret for fear of causing a rise, wants to get three hundred shares; do you happen to have three hundred? |
14246 | Mercadet Well, M. Minard, and what brings you here? |
14246 | Mercadet Well, what do you think of five years in debtors''prison? |
14246 | Mercadet What Godeau? |
14246 | Mercadet What about this note to Delannoy? |
14246 | Mercadet What can he want with me? |
14246 | Mercadet What did my friend Verdelin say? |
14246 | Mercadet What have we got to do with tradespeople that wo n''t take our trade? |
14246 | Mercadet What is this? |
14246 | Mercadet What on earth is the matter with you, my dear? |
14246 | Mercadet What, then, do you mean? |
14246 | Mercadet Where does Michonnin live? |
14246 | Mercadet Who told you that? |
14246 | Mercadet Who? |
14246 | Mercadet Without a break? |
14246 | Mercadet You are well acquainted with M. de la Brive, are you not? |
14246 | Mercadet You have actually ordered them to be admitted? |
14246 | Mercadet You have vineyards, then? |
14246 | Mercadet You mean to tell me that you still wish to marry her? |
14246 | Mercadet( aside) How can I tell her? |
14246 | Mercadet( aside) Is he going to hatch some plot against his creditors? |
14246 | Mercadet( despairingly) And you have written that to Pierquin? |
14246 | Mercadet( haughtily) Will that satisfy you, M. Pierquin? |
14246 | Mercadet( leading Pierquin to the front of the stage without perceiving Verdelin) Is it all right? |
14246 | Mercadet( low) Pierquin? |
14246 | Mercadet( on the sofa) Are you seriously in love with my daughter? |
14246 | Mercadet( pricking up his ears) An-- old aunt--? |
14246 | Mercadet( rising from his seat) Is it true? |
14246 | Mercadet( somewhat abashed) What does he mean? |
14246 | Mercadet( standing before the fireplace) Do you think that I possess the plates for striking off Bank of France notes? |
14246 | Mercadet( supporting himself half- dazed against the table) What do you think? |
14246 | Mercadet( taking a seat) What is the matter with you? |
14246 | Mercadet( to Virginie) Has madame given you any orders? |
14246 | Mercadet( trembling) And you-- have brought me-- a few-- bank- notes? |
14246 | Mercadet? |
14246 | Mercadet? |
14246 | Mericourt But you are not going to lose the dandy''s self- possession? |
14246 | Mericourt Did I not tell you as much? |
14246 | Mericourt Mercadet is an astute man; he will question you about your fortune; are you prepared? |
14246 | Mericourt So you have quite made up your mind? |
14246 | Mericourt What difference does it make? |
14246 | Mericourt What of the gaming table? |
14246 | Mericourt Without reckoning my account, what is the amount of your debts? |
14246 | Mericourt( to De la Brive) Are you satisfied? |
14246 | Minard A few bank- notes? |
14246 | Minard Can it be possible? |
14246 | Minard Did not I say, M. Godeau? |
14246 | Minard Did you say that M. Mercadet wished to speak with me? |
14246 | Minard Sir-- I-- Julie Father-- it is-- Mercadet Are you come to ask again for my daughter? |
14246 | Minard What do you mean? |
14246 | Minard What does that mean? |
14246 | Minard What has taken place? |
14246 | Minard What is this, sir? |
14246 | Minard You have n''t yet paid anything? |
14246 | Minard You have never been in love, I suppose? |
14246 | Minard( in a low voice to Mercadet) Is this sufficient, sir? |
14246 | Minard( in great distress) But what do you ask me to do? |
14246 | Moreover, I may deny everything-- What proofs have you? |
14246 | Must I confess it to you? |
14246 | Not be my wife? |
14246 | Now, look here, you have n''t got a single sou, and you know it; what is going to become of you a week after your marriage? |
14246 | Perhaps sooner-- All How is that? |
14246 | Pierquin Do you want to issue a writ? |
14246 | Pierquin Have you spoken to him? |
14246 | Pierquin Returned from where? |
14246 | Pierquin To- morrow? |
14246 | Pierquin What can I do for you? |
14246 | Pierquin What does he mean? |
14246 | So I may count upon you for dinner, and you give me your word of honor that you will send me-- Verdelin The plate? |
14246 | Therese Is it possible that they could pretend to conceal from us the condition of their affairs? |
14246 | Therese and Virginie Who is the man he thinks of? |
14246 | Three hundred thousand-- where did you get them? |
14246 | To dominate men of mind by the power of capital and superiority of intellect? |
14246 | Verdelin And this gentleman is your son- in- law? |
14246 | Verdelin But tell me what you want with me? |
14246 | Verdelin But where are your troops? |
14246 | Verdelin Do you mean to say that you did n''t know it after all? |
14246 | Verdelin Have you seen him? |
14246 | Verdelin Hush, Mercadet, can this be true? |
14246 | Verdelin I''m only repeating what you said yesterday-- Mercadet What I said? |
14246 | Verdelin What is he talking about? |
14246 | Verdelin What is the matter with you? |
14246 | Verdelin( after a short silence) But-- Have you really found a son- in- law? |
14246 | Verdelin( rising from his seat) And you expect that he will bring thirty thousand francs? |
14246 | Violette And the balance, the other twelve thousand-- Verdelin Yes-- the balance? |
14246 | Violette But say-- why could n''t I--? |
14246 | Violette Mercadet, you are expecting Godeau, are n''t you? |
14246 | Violette Pavement? |
14246 | Violette Really? |
14246 | Violette What have I been saying? |
14246 | Violette What was? |
14246 | Violette Who has returned? |
14246 | Violette You mean that you have no offer to make? |
14246 | Virginie And how shall I pay those that I am giving up? |
14246 | Virginie Who are middle- class people? |
14246 | Virginie( her basket on her arm) Honestly, do you think that? |
14246 | Virginie, and you, M. Justin, why did n''t you come in? |
14246 | We shall doubtless be in need of your discretion-- for we can depend upon you, can we not? |
14246 | What answer have you given him? |
14246 | What are you going to do when a certain definite knowledge becomes necessary? |
14246 | What are you saying? |
14246 | What do you want with me? |
14246 | What is doing now? |
14246 | What is the amount of your land? |
14246 | What is the matter? |
14246 | What man is there who does not owe his father his existence? |
14246 | What proof have you that he loves you? |
14246 | When disorder is well arranged it can be relieved and controlled-- What can a debtor say when he sees his debt entered up under his number? |
14246 | When does he return?" |
14246 | Which Godeau? |
14246 | Who is he? |
14246 | Who? |
14246 | Why did you not tell me? |
14246 | Why do you wish to recover this paper? |
14246 | Why should I not love mademoiselle? |
14246 | Wo n''t you take them into the drawing- room? |
14246 | Would you let the companion of your daughter pine away with despair? |
14246 | Yet who can reproach me? |
14246 | You have settled everything with my father, have you not? |
14246 | You refuse it? |
14246 | You said, Michonnin, of Ermont, in the neighborhood of Bordeaux? |
14246 | You say? |
14246 | You''ve all made up your mind, I suppose? |
14246 | You, Mercadet, whom I have known so rich? |
14246 | sir, how can you stoop to such a thing as this? |
14246 | when shall I be so rich and powerful that I may make him repent of a favor done so grudgingly? |
7950 | /I do not love you/? |
7950 | Am I red, Josette? |
7950 | And do I not play my man''s part well? |
7950 | And have I not a passport in due form? |
7950 | And how have you done so much for me, monsieur? 7950 And the evidence is still to be taken, and the Court had not given its decision?" |
7950 | And what are they? |
7950 | And whose should they be? |
7950 | And yet, as nothing prevents me from marrying to- morrow if I choose, His will can be destroyed by mine? |
7950 | Are you all out of your minds here? |
7950 | Are you happy? |
7950 | Are you married? |
7950 | Are you putting them in order, my dear boy? 7950 Besides, it may be one of those lies which the Church permits as necessary--""Can she be as Suzanne says she is?" |
7950 | But Penelope? |
7950 | But has not M. le President just said something prejudicing a case which depends on the examination of the prisoner? |
7950 | But if the Church is right, and all the world were good Catholics, would n''t the human race come to an end, uncle? |
7950 | But what if there is? |
7950 | But whom can one trust? |
7950 | But why is du Croisier proceeding against him if the amount was paid in beforehand? |
7950 | But why should I say more? 7950 But, Suzanne, are you sure?" |
7950 | Can my false front be crooked? |
7950 | Can not they slander you in whispers, and procure your dismissal? |
7950 | Can you suppose that the Court of First Instance will be influenced by considerations which have nothing to do with justice? |
7950 | Can you think of it? 7950 Come here and help me to soften your dear husband, madame?" |
7950 | Could you doubt it? |
7950 | Did I not tell you, dear, that they would play you some ugly trick? 7950 Do n''t you understand me?" |
7950 | Do you really expect to live in the fifteenth century when the rest of the world has reached the nineteenth? 7950 Do you suppose du Bousquier would marry her?" |
7950 | Do you think so? |
7950 | Does Mademoiselle Cormon know of it? |
7950 | Does n''t mademoiselle know history? |
7950 | Du Bousquier? |
7950 | Has he been indulging in some new escapade? |
7950 | Has the gentleman arrived? |
7950 | Have any steps been taken since the warrant of arrest was issued? |
7950 | Have you been at your old tricks, Chesnel? |
7950 | Have you made the charge? |
7950 | He sits up late, and for what? 7950 He will not be compromised, will he?" |
7950 | How could it be otherwise? 7950 How do you know this when I do not?" |
7950 | How is it that you did not guess it, so clever as you are? 7950 How much did he win?" |
7950 | How much more reality do you want? |
7950 | How so? |
7950 | I have come to tell you something which may perhaps give you as much pleasure as pain? |
7950 | Idiot that I am,thought Chesnel,"why did I shrink from a lie to such a man?" |
7950 | If he is left without resources, what will he do? |
7950 | If the Comtesse d''Esgrignon were one du Croisier''s niece, for instance, would you receive her? |
7950 | In spite of my harshness? |
7950 | Is he in close custody? |
7950 | Is he rich? |
7950 | Is he safe? |
7950 | Is it anything about Cesarine? |
7950 | Is it not a sacred mission to open the people''s eyes? |
7950 | Is that all? |
7950 | Is the house on fire, Brigitte? |
7950 | Is there any hope of getting him away from that woman, that Duchess? 7950 It will be a lie, will it not?" |
7950 | Kill myself? |
7950 | Madame,he stammered out,"what deposition is this that you made before the magistrate? |
7950 | Mademoiselle Cormon? 7950 Mariette, did you steep them in gravy instead of soup- stock? |
7950 | Mariette, what provisions have you in the house? |
7950 | Monsieur l''abbe? 7950 Monsieur le vicomte has come, I am told, to settle in Alencon?" |
7950 | More? 7950 My good Chesnel,"said the Count, when they began to talk of business,"what are your hundred thousand francs in such a position as mine? |
7950 | Of your old household servant? 7950 Oh, the gentleman is a horticulturist, is he?" |
7950 | Oh, where is the chevalier to explain it to me? 7950 Ought you not,"he continued,"to use the influence you have over his mother and over himself by saving him from perdition? |
7950 | Perhaps I might get into Chesnel''s house without being seen if we timed ourselves to arrive in the middle of the night? |
7950 | Perhaps,replied the Duchess;"but the King, beyond all doubt, would be very glad to see her.--So you do not know what is going on in the world?" |
7950 | Quesaco, my charmer? |
7950 | So this is what you have been brooding? |
7950 | Suzanne, what the devil must I do? 7950 That you will take upon yourself to--""What?" |
7950 | That young d''Esgrignon will go far, will he not? |
7950 | The bishop''s room? 7950 Then am I going to see a man called Camusot?" |
7950 | Then if I remain unmarried,--supposing that I do,--God wills it? |
7950 | Then we must have no secrets from her? |
7950 | Then why did you say nothing to me about it? |
7950 | Then you do not know the Duchess''position? |
7950 | Then, have you got hold of the boy? |
7950 | True; and do n''t you know there are three hundred and sixty- five days a year? 7950 Very well,"said Chesnel,"will you be guided entirely by his advice in this affair?" |
7950 | Well, Athanase, will you promise me? |
7950 | Well, Chesnel, is it something new? |
7950 | Well, then, mademoiselle, why not arrange a bed in your boudoir? 7950 Well, then, where is the forgery?" |
7950 | Well, well; what are we to do if our boys are wild, or turn out scapegraces? 7950 Well, what is it, M. le Comte? |
7950 | Well, why do you blame him? |
7950 | What are you thinking of, cousin? |
7950 | What can Josette be thinking of? |
7950 | What can be going forward at the d''Esgrignons''? |
7950 | What can have happened, Josette? 7950 What can have taken M. le President away from home?" |
7950 | What can that word mean? |
7950 | What can they do? 7950 What do you mean?" |
7950 | What do you want? 7950 What does all that mean?" |
7950 | What does he want of me, ungrateful that he is? |
7950 | What does it signify----? |
7950 | What does that signify? 7950 What else can be done with a young man? |
7950 | What have the Princes done for the du Guenics, or the Fontaines, or the Bauvans, who never submitted? |
7950 | What have you been saying to Mademoiselle Cormon? |
7950 | What have you come for, my dear little jewel of mischief? |
7950 | What is it, monsieur? |
7950 | What is it? |
7950 | What is it? |
7950 | What is the matter with you? |
7950 | What is the matter with you? |
7950 | What is to be done? |
7950 | What will become of him now? |
7950 | What will become of him? 7950 What will become of me in a house where naked women are painted on the walls?" |
7950 | What would you do? |
7950 | What would your uncle, that sainted man who hears us, say to this? |
7950 | What, mademoiselle? |
7950 | What, monsieur? |
7950 | What? 7950 When was it made?" |
7950 | Where is he now? |
7950 | Where shall I find other lindens beneath which to read my breviary? |
7950 | Where''s my uncle? |
7950 | While I was away? |
7950 | Why do you ask? |
7950 | Why not play a game of piquet together? |
7950 | Why, Monsieur le chevalier, ought I to wait until my mother beats me and Madame Lardot turns me off? 7950 Why, monsieur, when a young man is full of life and spirits, and leads an idle life in a town like this, what else can you expect?" |
7950 | Will you put him in the green chamber? |
7950 | Will you really go to Paris, then? |
7950 | Will you swear that to me on your salvation? |
7950 | With Mademoiselle Armande or Mademoiselle Cormon, who have both refused you? 7950 With whom will he take up to- night?" |
7950 | Would you not forgive? 7950 Yes, but honor?--and his career? |
7950 | You persist in making a magistrate of him? |
7950 | You will not go without telling me; without warning me? 7950 A day seldom passed but he asked himself,Where is/he/? |
7950 | A touch of rouge carefully applied destroyed the hopes of the Chevalier de Valois; could that nobleman perish in any other way? |
7950 | After reading this missive could there be a question of the demands of Prebaudet? |
7950 | And a charge brought against the heir of a great house by one of the most dangerous enemies of the Throne and Altar, what is it but an odious slander? |
7950 | And if the heart counts for nothing in this affair--""But, cousin, what do people love with if not their hearts?" |
7950 | And if the one man, who is in duty bound to believe in feminine fibs, is deceived by them, is not that enough? |
7950 | And was not her answer the worthy crown of eleven years of her noble life? |
7950 | And what sort of figure can a man make on two thousand livres? |
7950 | And where are the hundred thousand crowns which( so M. Camusot tells me) are here in my house?" |
7950 | And will not you, whose naive kindliness can only be compared with that of our own La Fontaine, be glad to know of this? |
7950 | And,"Why should we go?" |
7950 | Are you coming to me first? |
7950 | Are you not one of the most important representatives of conscientious, studious Germany? |
7950 | Armande weeping yonder? |
7950 | Armande, for she would not survive the dishonor of the house for a week? |
7950 | Besides, if there be stupidity, why not concern ourselves with the sorrows of stupidity as well as with the sorrows of genius? |
7950 | Between private individuals the essence of a forgery is the intent to defraud; where is it in this case? |
7950 | But is n''t it better that I should go to Paris? |
7950 | But the faubourg Saint- Germain of Alencon accepted them proudly: it even said,"That poor chevalier, what else could he do?" |
7950 | But where is he off to? |
7950 | But you will confess it, will you not? |
7950 | But, in the first place, what nobler destiny can you offer to a virtuous woman than to purify, like charcoal, the muddy waters of vice? |
7950 | But, my friend, how shall we find the money for this journey? |
7950 | Ca n''t I give him a glass of wine?" |
7950 | Camusot a good- looking woman?" |
7950 | Camusot looked at her spouse, as who should say,"Was I not right?" |
7950 | Camusot, meanwhile, bidden to reveal the notary''s confidences, was at once assailed with,"Was I not right, dear?" |
7950 | Camusot?" |
7950 | Can you fail to see in that case that this charge is a piece of spite and party feeling? |
7950 | Could we soften du Croisier, I wonder, or buy him over? |
7950 | Could worse luck befall a political party than this-- to be represented by old men at a time when its ideas are already stigmatized as old- fashioned? |
7950 | Did he regret that he had made no preparation for launching his heir into that brilliant world of court? |
7950 | Did you notice that he slept? |
7950 | Do n''t you understand me?" |
7950 | Do they, by any chance, mean to force our hand?" |
7950 | Do you really mean to go?" |
7950 | Do you trouble yourself about that sort of thing?" |
7950 | Do you understand, M. le Comte? |
7950 | Do you wish to be the death of poor Chesnel, your old notary? |
7950 | Does it not show the necessity for a new species of education? |
7950 | Feeling that he was about to betray himself, he said hastily,--"Do n''t you think it is very cold to- day? |
7950 | Fly, you say? |
7950 | Grandt without compromising his position? |
7950 | Had de Croisier sounded poor Victurnien''s nature so well, that he foresaw how easily the young Count would lend himself to his schemes of revenge? |
7950 | Had he not just that moment wronged the most angelic creature on earth? |
7950 | Had she not outlived her creed, and the beliefs that had been destroyed? |
7950 | Has any one ever reflected on the service a dead sentiment can do to society; how love may become both social and useful? |
7950 | Have n''t you said so yourself? |
7950 | Have n''t you taken linen there for the last six or eight months? |
7950 | He asked what was meant by it, and whether he was supposed to be the defendant and M. le Comte d''Esgrignon the plaintiff? |
7950 | How can you keep the best people in the town from finding out faults in their neighbors? |
7950 | How could she look so ethereal while her eyes drooped so murderously? |
7950 | How had she solved in such short space the Jesuitical problem how to display a bosom whiter than her soul by hiding it in gauze? |
7950 | How happens it she does n''t marry?" |
7950 | How if Camusot or the second counsel for the prosecution should send word to Paris? |
7950 | How should Victurnien speak of sordid details after that? |
7950 | I have managed to save some of their property; but what is it, after all, in comparison with the wealth that they have lost? |
7950 | If any one could carry off Victurnien, was it not the woman whose motherly heart yearned over him? |
7950 | If we had to give him breakfast, where should we be with nothing in the house?" |
7950 | If your dear Athanase loses his place, where can he find other employment? |
7950 | In what times are we living, gentlemen? |
7950 | Is Penelope the mistress of this house?" |
7950 | Is he a bachelor?" |
7950 | Is he or is he not guilty?" |
7950 | Is it to the interest of the kingdom, or of the country, that historic houses should fall? |
7950 | Is n''t it rather a piece of luck, which will pay you well? |
7950 | Is that clear?" |
7950 | Is there a woman in the world for whom such a thing has been done? |
7950 | Is there no locking them up in these days?" |
7950 | It almost recalls Daedalus''address to Icarus; for where, save in old mythology, can you look for comparisons worthy of this man of antique mould? |
7950 | It is so extraordinary-- I, who thought-- The fact is that-- No, no, it ca n''t be--""What? |
7950 | Madame Granson, as she stood on that fatal spot, saw a woman approach it, who exclaimed,--"Was it here?" |
7950 | Madame du Bousquier still lives; is not that as much as to say she still suffers? |
7950 | Now, answer me; are you going to allow dishonor to fall on the shade of your dead uncle, on the d''Esgrignons, on poor Chesnel? |
7950 | Now, what can they have done to get round his deputy? |
7950 | Or again, should she fascinate a du Tillet or a Nucingen, and gamble on the stock exchange to pay her creditors? |
7950 | Or could it have been President du Ronceret''s son, then finishing his law studies in Paris? |
7950 | Or should she go to the King and declare her debts to him? |
7950 | Or was he merely profiting by an opportunity for which he had been on the watch for years? |
7950 | Our lands, our castle? |
7950 | Poor work- girl that I am, must I go to the hospital? |
7950 | Poverty had kept him in the depths of his province; how should he have appeared at court? |
7950 | She was drinking in the letter at long draughts; how should it have been otherwise? |
7950 | Should she take refuge in a foreign country? |
7950 | So the whispers went round from ear to ear:--"You have heard?" |
7950 | So-- between ourselves, be it said--/is/ what has happened a misfortune? |
7950 | Suppose I were to speak to her this evening?" |
7950 | Suppose that he should drown himself?" |
7950 | Suppose these antiquities should cast a reflected light of old age upon herself? |
7950 | The higher they spring, the lower they fall; and how can it be that ties and bonds should not be broken by such a fall? |
7950 | This last news, however, resolved itself into a single question,"What is happening at the Cormons?" |
7950 | To employ the jargon of the day, is there not a singular drama in the situation of these four personages? |
7950 | Was he doubtful of the reception awaiting the young Count? |
7950 | Was he pained by the discovery that his son''s future must depend upon his sometime land steward? |
7950 | Was it merely the joy of opening the concert? |
7950 | Was it possible? |
7950 | Was it the Kellers? |
7950 | Was the bourgeoisie to cut out the noblesse? |
7950 | Well, mademoiselle, what is it?" |
7950 | What business ought to require a young man to write at night?" |
7950 | What can these new doctrines be if they have spoiled/you/?" |
7950 | What can we have done that the dear Vidame is punishing us by keeping his word to the infanta? |
7950 | What could he make of her?--his wife? |
7950 | What could the younger son of a judge, a public prosecutor during the Revolution, have been doing there? |
7950 | What course should he take? |
7950 | What else should he do in the provinces with an allowance of a miserable hundred louis? |
7950 | What had the Chevalier de Valois been about all this time? |
7950 | What has happened?" |
7950 | What is/he/ doing?" |
7950 | What more?" |
7950 | What o''clock is it?" |
7950 | What resolution should he make? |
7950 | What time is it? |
7950 | What was to be done? |
7950 | What will become of him? |
7950 | What will come of it? |
7950 | What would he not have done to save the Count? |
7950 | What/is/ her name, do you know? |
7950 | When so many persons are forced to pay annuities to others, what more natural than to pay one to his own best friend? |
7950 | Where do you come from? |
7950 | Where is the draft? |
7950 | Where is the general who has not trembled on the eve of a battle? |
7950 | Where was the man that did not burn to discover a Caron, or a Berton, or a revolt of some sort? |
7950 | Who and what are you working for now?" |
7950 | Who does not already feel that life must have been calm and monotonously regular in this old edifice? |
7950 | Who knows what it costs to relinquish the delights of power? |
7950 | Who was it that gave du Croisier warning of the moment? |
7950 | Who will really understand Athanase Granson''s love for Mademoiselle Cormon? |
7950 | Who would think that you had passed that way?" |
7950 | Why did you not forge/my/ signature? |
7950 | Why do you look at me?'' |
7950 | Why lead those people to suspect that you will have no part in their schemes? |
7950 | Will not your approval win for me the approval of others, and protect this attempt of mine? |
7950 | You want to tear up the social compact, the Charter in which our rights are set forth---""And so?" |
7950 | You would rather I lived than died?" |
7950 | and a"What DID you do?" |
7950 | and this girl Suzanne, how am I to know history?" |
7950 | cried the grisette, wrapping her virtue round her,"what do you take me for? |
7950 | exclaimed the maid- servant, left with Chesnel in the dining- room,"Would not any one think that a thunderbolt had dropped in among us? |
7950 | for what crime dost thou punish me thus?" |
7950 | if it had not been for that little failing, would he not have been more perfect than it is permitted to mortal man to be? |
7950 | if they were n''t, why should he worry himself?" |
7950 | is it you, Suzanne?" |
7950 | is n''t virtue which drives out intellect vice? |
7950 | monsieur, can you hesitate? |
7950 | must I beg my bread? |
7950 | so you are married?" |
7950 | taxes are high, are they?" |
7950 | that fearful picture of a deliberate effort to shut out the thought of debts and duels, deceit and evil luck? |
7950 | what can we do to reward you?" |
7950 | what have I done? |
7950 | where are you going?" |
7950 | why should not Victurnien have debts? |
7950 | you ca n''t marry me?" |
1941 | And what right have you to this privilege? |
1941 | Are you very fond of children? |
1941 | Baronne de Macumer? |
1941 | But how? |
1941 | But what have you done to yourself? |
1941 | But why despair? 1941 But why? |
1941 | But,I said,"is that because you refuse to accept any help, or because the thing itself is impossible?" |
1941 | But,I said,"you wo n''t interfere with my living in my own fashion and enjoying life if I leave you my fortune?" |
1941 | But,said my mother,"Henarez must have met the Spanish ambassador on the steps?" |
1941 | Come, come,I cried,"what has become of my excellent judgment?" |
1941 | Do you mean equality in the amount of feeling on either side, or equality in rank? |
1941 | Gaston,I said,"if love in absence had been possible for me, do you suppose I should ever have left the convent?" |
1941 | How then,I said to myself,"about the deeper feelings?" |
1941 | If debarred from love, why not seek for happiness? |
1941 | In one word,I said,"are you a nobleman or not?" |
1941 | In very truth? |
1941 | May I ask how much I have? |
1941 | May I keep it? |
1941 | Shall I tell you, my child, which is the most destructive of all the consequences entailed by the Revolution? 1941 Strange, is n''t it, for a fallen minister?" |
1941 | To Paris? |
1941 | Was it for this you tortured me? |
1941 | Was not the mistake excusable? 1941 What could he do but die?" |
1941 | What do you mean? |
1941 | What is it, little flirt? |
1941 | What makes you think so? |
1941 | What of that? |
1941 | What will become of him, for he is condemned to death? |
1941 | What would you have with me? |
1941 | When will they be reconciled? |
1941 | Where is yours? |
1941 | Who in the world has put Fedelta in such a state? |
1941 | Why these fine words, these grand resolutions? |
1941 | Will mademoiselle allow me,he said in Spanish, in a voice full of agitation,"to keep this writing in memory of her? |
1941 | You know him then? |
1941 | A score of times it has been on my lips, when we rise in the morning, to say,"Then you love me better than the lady of the Rue de la Ville l''Eveque?" |
1941 | A touching story, is it not? |
1941 | A voice cries to me_ what?_ in my sleep. |
1941 | Am I not always, in the presence of others, the wife who respects in him the authority of the family? |
1941 | Am I not mistress for all time of this lion whose roar dies out in plaintive and adoring sighs? |
1941 | Am I the kind of woman, do you suppose, to shirk such cares? |
1941 | And Nais? |
1941 | And finally, is not the Comte de l''Estorade a peer of this July semi- republic? |
1941 | And for what purpose? |
1941 | And is it not your own wish which has confined within the compass of a lover''s feeling so many varying forms of devotion? |
1941 | And what of the monkey godson? |
1941 | And what of you? |
1941 | And where would you find a sailor bolder, more adventurous, more astute than my Rene will be a few years hence? |
1941 | And will it never be mine to watch the unfolding of a precious life-- another Felipe, only more dear? |
1941 | And yet, can you fancy me torn in two between you and the infant? |
1941 | And you, my sweetheart( whom I dare no longer call my loved one), may you not cry,"I am losing a sister?" |
1941 | Are there no aged peers?" |
1941 | Are there to be no wheelmarks of a little carriage on the gravel, no broken toys littered about the courtyard? |
1941 | Are these the promises we made each other? |
1941 | Are you really and truly certain it is a child?" |
1941 | Are you still in love with Felipe? |
1941 | Are you sure that, after all, the price you ask for your toilets is not too high? |
1941 | But did n''t you tell me you were going to make a genius of him? |
1941 | But have you forgotten your former criticism on young men? |
1941 | But if so, what? |
1941 | But what is there to prevent me from launching on that boundless sea our familiar craft? |
1941 | But what then of the heart? |
1941 | But what was to be done? |
1941 | But why? |
1941 | By the way, why always"first?" |
1941 | Can Heaven be jealous of our passions? |
1941 | Can Hell have a worse torture? |
1941 | Can joy be made lasting? |
1941 | Can the man in whom we inspire love inspire it in us? |
1941 | Can the two passions ever co- exist? |
1941 | Can you be ignorant how you are loved? |
1941 | Can you not read in this, my friend, a soul of noble temper? |
1941 | Can you suppose that the incidents of your married life are without interest for me? |
1941 | Could it be that my father, instead of spending this money in arranging a marriage for me, would have left me to die in the convent? |
1941 | Dear Philip the Second in petticoats, are you comfortable in my barouche? |
1941 | Dear friend, was not this a trial passing the strength of woman? |
1941 | Did I ever feel my life thus bound up in the noble Spaniard, who adored me, as I adore this heartless boy? |
1941 | Did he know her before our marriage? |
1941 | Did n''t I tell you once that in Paris one must be as the Parisians? |
1941 | Do I need any proof of your cleverness? |
1941 | Do n''t you see, Renee, what they want with you? |
1941 | Do you enter into each other''s thoughts? |
1941 | Do you fancy you will convert me to matrimony by your programme of subterranean labors? |
1941 | Do you know that many women would be highly flattered at having roused this passing pang in you? |
1941 | Do you know what inspires a woman with all this arithmetic? |
1941 | Do you know what that means? |
1941 | Do you know, dear, that it is more than three months since I have written to you or heard from you? |
1941 | Do you perceive the ultimate motive of my change of investment? |
1941 | Do you see now how it is that my winter evenings never drag? |
1941 | Do you see those velvet eyes, humble, yet so eloquent, and glorying in their servitude, which flash on me as some one goes by? |
1941 | Do you suppose he could have written like this before? |
1941 | Do you suppose that your Louis, who comes to see me almost every alternate day, makes up for you? |
1941 | Does Louis continue his policy of madrigals? |
1941 | Does everything prosper as you wish? |
1941 | Does he still worship? |
1941 | Does it soothe, or does it excite? |
1941 | Does no one of the thousand prayers that I speed to you reach home? |
1941 | Does not this show how little, unless by his impatient wishes, the father counts for in this matter? |
1941 | Does she not carry you?" |
1941 | Does this mean that you are at last happy? |
1941 | For himself, why should he hesitate to draw from my purse? |
1941 | For how make a confidant of him? |
1941 | For what does a woman mean by it but perversion of feeling through calculation? |
1941 | For what is holier and more precious than jealousy? |
1941 | For whom, if not for her, are the luxury and wealth, the position and distinction, the comfort and the gaiety of the home? |
1941 | Had n''t he taken me for a fool? |
1941 | Had she been deserted by some rich man, whose mistress she was, and thus thrown back upon Gaston''s hands? |
1941 | Has he a thought, a single thought, that is not of me? |
1941 | Has my sweet lady professor taken offence? |
1941 | Have I ever yet proved false to my promise in gesture or look? |
1941 | Have I not known in turn two men, each the very pattern of nobility-- one in mind, the other in outward form? |
1941 | Have we not both perhaps exaggerated feeling by giving to imagination too free a rein? |
1941 | Have you lost the"complete independence"which you were so proud of, and which to- night has so nearly played me false? |
1941 | Have you never, in the silence of the night, or through the roar of the town, heard the whisper of a voice in your sweet, dainty ear? |
1941 | Have you no news to give of our mulberry trees, our last winter''s plantations? |
1941 | Having sacrificed your first husband in the course of a fashionable career, would you now fly to the desert to consume a second? |
1941 | He drew near, put his arm again round me, and said:"Why fear it? |
1941 | He might have broken his neck; how many of our young men would do the like? |
1941 | Here Gaston found me, apparently pale and fluttered, for he immediately exclaimed,"What is wrong?" |
1941 | Hope than fruition? |
1941 | How can I give him my orders to write every evening the particulars of the day just gone? |
1941 | How can I have qualms with a friend at Court, a great financier, head of the Audit Department? |
1941 | How can one order the destiny of a girl? |
1941 | How comes it that Armande- Louise- Marie de Chaulieu must be like some peasant girl, who sleeps in her mother''s bed the very morrow of her death? |
1941 | How could I not be sick-- sick unto death? |
1941 | How could I tolerate my happiness if I knew you to be a wanderer, deprived of the comforts which wealth everywhere commands? |
1941 | How could any woman defraud her children of such a possession? |
1941 | How could she, who has made a paradise for herself within the two acres of her convent, understand my revolt against life? |
1941 | How could the heart be kept out of the work? |
1941 | How did it come about that this virgin heart has been left for me? |
1941 | How far could I go in this direction? |
1941 | How indeed should the victim proclaim them without injury to herself? |
1941 | How is it possible to fall in love with legs and pirouettes? |
1941 | How to be sure? |
1941 | How will life be possible without that heavenly music, when one''s heart is full of love? |
1941 | I am deserted-- for whom? |
1941 | I am tempted to cry out to him as he passes,"Fool, if you love me so much as a picture, what will it be when you know the real me?" |
1941 | I am the more guilty of the two, for I did not reply to your last, but you do n''t stand on punctilio surely? |
1941 | I am very nearly happy now, but should I be so without a friendly heart in which to pour the confession? |
1941 | I asked him point- blank,"Do I bore you?" |
1941 | I burn to suffer for you"? |
1941 | I die adored-- what more could I wish for? |
1941 | I felt quite small and dazed as I said to myself,"What shall I do?" |
1941 | I thought he would have paid me back in kind; had I not been magnanimous? |
1941 | I watched Louis out of the corner of my eye, and put it to myself,"Has suffering had a softening or a hardening effect on him?" |
1941 | If it is painful to see a man whom nature has made a nonentity, how much worse is the spectacle of a man of parts brought to that position? |
1941 | If love be not the cage, what power on earth can hold back the man who wants to be free? |
1941 | If love be the life of the world, why do austere philosophers count it for nothing in marriage? |
1941 | If this be designed as chastisement, what can be the sweetness of your rewards? |
1941 | In what proportion should love mingle tears with pleasures? |
1941 | In what terms would a man like that express his love? |
1941 | Is existence worthy the name, when a man can no longer die for his country or live for a woman? |
1941 | Is he ashamed of taking money from me? |
1941 | Is he not one of those pillars of royalty offered by the"people"to the King of the French? |
1941 | Is he still pretty and a credit to me? |
1941 | Is he, in very truth, the devoted slave he painted himself? |
1941 | Is it a thing out of nature? |
1941 | Is it not at once a passion, a natural craving, a feeling, a duty, a necessity, a joy? |
1941 | Is it not ever the monarch of the forest which is eaten away by the fatal brown grub, greedy as death? |
1941 | Is it not practically avowing that the senses count for three parts out of four in a passion which ought to be super- sensual? |
1941 | Is it not she who reaps the benefit of all his care? |
1941 | Is it not simple prudence to make provision beforehand against the calamities incident to change of feeling?" |
1941 | Is it only a marriage of reason, such as yours, which is blessed with a family? |
1941 | Is it possible that the name of duty has been given to the delicious frenzy of the heart, to the overwhelming rush of passion? |
1941 | Is it some peculiar process in the brain? |
1941 | Is it some youthful escapade for which he still blushes? |
1941 | Is it still so after the heights of happiness are reached? |
1941 | Is it teething? |
1941 | Is it the rich who in very truth are the poor? |
1941 | Is it thus with all our pleasures? |
1941 | Is my ideal portrait, then, forgotten? |
1941 | Is not such a man an enemy, whom I ought to trample under foot? |
1941 | Is not the spirit of Sacrifice a power mightier than any of its results? |
1941 | Is not your love strong enough to deceive me? |
1941 | Is she alone with her independence? |
1941 | Is she happy? |
1941 | Is suspense always better than enjoyment? |
1941 | Is there any trouble which you are hiding from me? |
1941 | Is there something wrong with the nervous system of children who are subject to convulsions? |
1941 | Is there, I wonder, a second love? |
1941 | Is there, then, a law for the inner fruits of the heart, as there is for the visible fruits of nature? |
1941 | Is this only a whim of my dear whimsical friend? |
1941 | It is named Louise''s seat-- a proof, is it not, that even in solitude I am not alone here? |
1941 | Let us go back to Paris, wo n''t you?" |
1941 | Love makes my Louis happy, but marriage has made me a mother, and who shall say I am not happy also? |
1941 | Love may be the fairest gem which Society has filched from Nature; but what is motherhood save Nature in her most gladsome mood? |
1941 | May I not justly pride myself on this assured possession, rather than on a popularity necessarily unstable? |
1941 | May I not swallow up the book itself? |
1941 | May not Gaston come to loathe this too perfect bliss? |
1941 | My father, mother, and Alphonse all burst out laughing, and Alphonse said:"Where in the world has she sprung from?" |
1941 | My father? |
1941 | My husband is a young man, prematurely old; why do n''t you marry some young- hearted graybeard in the Chamber of Peers? |
1941 | My love, do you know I am seized sometimes with a horrible craving to know what goes on between my mother and that young man? |
1941 | My mother, have you not a caress for your Felipe now that he has yielded to your favorite even the girl whom you regretfully thrust into his arms? |
1941 | My mother? |
1941 | No, dear, however sweet the memory of that half- hour beneath the trees, it is nothing like the excitement of the old time with its:"Shall I go? |
1941 | Now, Louise, can you realize the torture to me of knowing that I had displeased you, while entirely ignorant of the cause? |
1941 | Now, can you understand the meaning of my sudden journeys, my mysterious comings and goings? |
1941 | Now, do you know whither those beautiful things, which the world supposes to be sold, have flown? |
1941 | Now, for my part, I have resolved never to pardon a serious misdemeanor, and in love, pray, what is not serious? |
1941 | Now, happiness in marriage depends largely on the first days--""Days only?" |
1941 | Of what crime have I been guilty before my birth that I can inspire no love? |
1941 | One calculation or a thousand, what matter, if the decision no longer rests with the heart? |
1941 | Or could it be my brother? |
1941 | Or is it the uncle''s legacy? |
1941 | Our position will not be without its dangers; in a country life, such as ours will be, ought we not to bear in mind the evanescent nature of passion? |
1941 | Perhaps you were afraid you would be less to your children in Paris? |
1941 | Pray, do you spend your life writing him letters of advice? |
1941 | RENEE TO LOUISE You complain of my silence; have you forgotten, then, those two little brown heads, at once my subjects and my tyrants? |
1941 | Renee, how is it possible to fathom the heart of man? |
1941 | Renee, tell me, do you think we could be betrayed by a man? |
1941 | Renee, where are you?" |
1941 | Renee, you burn my letters, do n''t you? |
1941 | Shall I accept this last descendant of the Moors? |
1941 | Shall I do less for the children who are all the world to me? |
1941 | Shall I never hear baby lips shout"Mamma,"and have my dress pulled by a teasing despot whom my heart adores? |
1941 | Shall I never visit the toy- shops, as mothers do, to buy swords, and dolls, and baby- houses? |
1941 | Shall I not go? |
1941 | Shall I not write?" |
1941 | Shall I tell you why? |
1941 | Shall I tremble then, as he does now? |
1941 | Shall I write to him? |
1941 | Shall we ever again let years pass without writing? |
1941 | So you know all that lies before you; you have nothing left to hope, or fear, or suffer? |
1941 | Supposing the nation went bankrupt? |
1941 | Tell me, are you afraid that the political wisdom of the house of l''Estorade should seem to centre in you? |
1941 | Tell me, dear be- furbelowed professor, how can one reconcile the two goals of a woman''s existence? |
1941 | Tell me, did you not droop and sicken with your darling? |
1941 | Tell me, to what point is calculation a virtue, or virtue calculation? |
1941 | That proves, does it not, that the pain of losing you equals my love for Gaston? |
1941 | The father? |
1941 | The question is, Can you rise to the height of friendship such as I understand it? |
1941 | The thought is enough to make one shudder; for if this being is found too late, what then? |
1941 | Then a thought stayed me,"What can he have to say that he writes so secretly?" |
1941 | To fasten him to our heart, need the nails be driven into the very quick? |
1941 | To see a child leave its play and run to hug one, out of the fulness of its heart, what could be sweeter? |
1941 | To whose hand and eyes, but one''s own, intrust the task of feeding, dressing, and putting to bed? |
1941 | To you, who have known us both so well, what more need I say? |
1941 | Was I not mother enough before? |
1941 | Was it not a covert taunt at my wealth and his own nothingness in the house? |
1941 | Was it not a duty to live on our salary and prudently allow the income of the estate to accumulate? |
1941 | Was it so indeed? |
1941 | Was she married? |
1941 | Was she not, moreover, one of those mysterious beings who can hold converse with Heaven and bring back thence a vision of the future? |
1941 | We are not certain of never quarreling with ourselves, how much less so when there are two? |
1941 | We or the world? |
1941 | Well, I would ask you, have you ever heard me contradict him? |
1941 | What are his thoughts at this moment? |
1941 | What can be awaiting me in this world for which I have so hungered? |
1941 | What can be the cause of this terrible disease with children? |
1941 | What can he be concealing? |
1941 | What could I say? |
1941 | What do you think the hairdresser proposed? |
1941 | What does it all mean? |
1941 | What does this mean? |
1941 | What else is there in the world to care about? |
1941 | What happy chance has given me such a destiny? |
1941 | What has come to you, my dear? |
1941 | What has passed within this enigmatic being? |
1941 | What is a man, a Spaniard, and a teacher of languages to me? |
1941 | What is he about? |
1941 | What is he doing? |
1941 | What is he thinking of? |
1941 | What is she about? |
1941 | What is there to say against such a situation for a woman who wishes to remain absolute mistress of herself?" |
1941 | What is this but another name for a dozen crimes, a dozen misfortunes? |
1941 | What joy the world can give would compare with such a moment? |
1941 | What mighty edifice of fortune has he not overthrown? |
1941 | What more gracious way of saying to a young girl that she fills your life? |
1941 | What need have I for finessing? |
1941 | What pleasure has roots so deep as one which is not personal but creative? |
1941 | What restrains me? |
1941 | What sense of duty can force from her these flowers of the heart, the roses of life, the passionate poetry of her nature, apart from love? |
1941 | What soil produces these radiant flowers of the soul? |
1941 | What will they do with the thinking being that is Armand? |
1941 | What would you have? |
1941 | What would you have? |
1941 | What, pray, is yours? |
1941 | What? |
1941 | When choose the cambric for the baby- clothes? |
1941 | When shall I embroider little caps and sew lace edgings to encircle a tiny head? |
1941 | When they are reached, what then? |
1941 | Where is the change, pray-- in them or in you? |
1941 | Where should I be but for my breastplate-- the love I bear Felipe? |
1941 | Which is wrong? |
1941 | Who can say that she will not love a scoundrel or some man who is indifferent to her? |
1941 | Who shall say which of us is right, which is wrong? |
1941 | Who, then, has had bowels of mercy? |
1941 | Why are our destinies so unequal? |
1941 | Why did life animate this carcass, and when will it depart? |
1941 | Why did you not take this opportunity of seeing Paris? |
1941 | Why have you forced me by your rash act to commit another, and one which may lower me in your eyes?" |
1941 | Why should I be false in the future?" |
1941 | Why should I write? |
1941 | Why should the loyalty of a Catholic be less supreme? |
1941 | Why these horrors, these ghastly scenes, for a mother who already idolized her child? |
1941 | Will he find out there are two? |
1941 | Will not the sovereign master of this earth, Calamity, take umbrage if no place be left for him at your feast? |
1941 | Will that satisfy you? |
1941 | Will the day ever come when Felipe is my master? |
1941 | Will you not come soon and soothe me with such promises? |
1941 | With a crying baby and a soaked child, what mind has a mother left for herself? |
1941 | Worn out with suspicions, which were fed by Gaston''s guilty silence( for, if he had helped a friend, why keep it a secret from me? |
1941 | Would you believe it? |
1941 | Would you give the name of vice to the prudence of the wife who guards her family from destruction through its own acts? |
1941 | You prate of duty, and make it your rule and measure; but surely to take necessity as the spring of action is the moral theory of atheism? |
1941 | You smile? |
1941 | You think you know me? |
1941 | You will come to Paris-- there, is n''t that enough? |
1941 | You wo n''t say? |
1941 | but is it possible?..." |
1941 | de Maufrigneuse said to me:"Dear child, who can compete with you?" |
1941 | de Stael?" |
1941 | dear, what is going on now at La Crampade? |
1941 | have I not been a mere will- o''-the- wisp, whose twinkling spark was fated to perish before it reached a flame? |
1941 | he is young?" |
1941 | is it fitting a Christian so to love mortal man? |
1941 | may I never again speak of the natural pleasure I feel in the exercise of dancing? |
1941 | must nature and society alike be in bondage to your caprice? |
1941 | my dear friend, what can I say in answer except the cruel_"It is too late"_ of that fool Lafayette to his royal master? |
1941 | my dear old preacher, do my love affairs amuse you as much as your dismal philosophy gives me the creeps? |
1941 | my sweet, why do we speak a different tongue? |
1941 | or has her independence gone the way of other dead and castoff independences?" |
1941 | tell me, I implore you, what is happiness? |
1941 | then Spain is the country of tombs as well as castles?" |
1941 | what chance have I with the best of arguments against a fallacy which makes you happy? |
1941 | what had he to say to me? |
1941 | what torture of the damned can exceed the misery in that word? |
1941 | what was he coming for? |
1941 | will he suppose I left the window open on purpose? |
7417 | ( Aloud) And you refuse to tell us what it is? |
7417 | ( Aloud) I have spoken to you in the language of genuine philosophy-- Mathieu Magis( to Monipodio) Can you tell me who this remarkably learned man is? |
7417 | ( Aloud) What do you want? |
7417 | ( Aloud) Why are you not as great as your creative thought? |
7417 | ( Aloud) Will you consent, on condition I obey you, to give Fontanares all that is necessary for the success of his undertaking? |
7417 | ( Aside) Where is Quinola? |
7417 | ( Aside) Why is it they do not arrive? |
7417 | ( He laughs) But what is my master thinking about? |
7417 | ( He looks round) Tell me, where is the Duke of Olmedo? |
7417 | ( He points out the parts of the machine) All this is meaningless; for philosophers, the great thing-- Don Ramon The great thing? |
7417 | ( He turns to the friar) Sir Beggar? |
7417 | ( He unseals the letter, smells it, folds it up again, and gives it to him) Are you satisfied? |
7417 | ( To Don Ramon) Are you satisfied with him? |
7417 | ( To Don Ramon) Will you come here? |
7417 | ( To Fontanares) What do you ask of me? |
7417 | ( To Marie) But tell me who brought you here? |
7417 | ( To Monipodio) How do you find things? |
7417 | ( To Quinola) Come my good fellow, have you any idea of what is meant by wealth? |
7417 | ( To Quinola) Who are you, my friend? |
7417 | ( To a lord) Duke of Lerma, is there anything new in Valladolid? |
7417 | ( To his daughter) How is it that you, Marie, heiress of ten thousand sequins a year, should speak to-- do my eyes deceive me? |
7417 | ( To the Captain of the Guards) How ought the king to be spoken to? |
7417 | ( to the Captain of the Guards) Has our man arrived? |
7417 | ( to the Grand Inquisitor) Father( the Grand Inquisitor approaches), what can you tell us of a certain Alfonso Fontanares? |
7417 | ( to the duke) Where is your prisoner? |
7417 | --why should I say poor? |
7417 | A rival? |
7417 | Already? |
7417 | Am I all of life to you? |
7417 | Am I not on my way to the harbor to choose a fine galleon? |
7417 | And how? |
7417 | And on the other hand, if Fontanares should die, why should not I save his invention for the good of humanity? |
7417 | And on whom has she bestowed herself? |
7417 | And should I be here, as you see me, if I were dead? |
7417 | And to pass from hell to heaven in an instant? |
7417 | And what are you doing? |
7417 | And what of my daughter''s diamonds, which the great man''s servant put into the machine? |
7417 | And you, Count Sarpi? |
7417 | And your daughter too? |
7417 | Are genius and crime the same thing in Thy sight? |
7417 | Are we dogs? |
7417 | Are you dreaming? |
7417 | Are you sufficiently in your right mind to take a bit of advice? |
7417 | Are you unaware that the magistrates of Barcelona look upon you as an accomplice of the thief who robbed Lothundiaz? |
7417 | Avaloros But what is your ultimate object? |
7417 | Avaloros Have I not here in my pocket enough to pay for six men of genius? |
7417 | Avaloros Is the queen of our lives really ill? |
7417 | Avaloros Is thought, then, a malady? |
7417 | Avaloros Say, such a sum as two thousand golden doubloons? |
7417 | Avaloros We shall be friends? |
7417 | Avaloros What do you want to get out of the deal? |
7417 | Because the judge was deaf, must the king be blind? |
7417 | But does a person ever change from contempt to love? |
7417 | But here-- do not laugh-- you must promise-- I wish-- The Marchioness You wish? |
7417 | But is my whole fortune worth one word from you? |
7417 | But suppose that Don Ramon could insure your success? |
7417 | But what obstacle do you see between success and me? |
7417 | By impudence? |
7417 | By trickery? |
7417 | By what means is it propelled? |
7417 | Coppolus( to Carpano) Shall we have it sold? |
7417 | Count Lothundiaz, will you advance two thousand doubloons in gold to your son- in- law that he may fulfill his promises to the King of Spain? |
7417 | Did she divine the person and presence of her rival? |
7417 | Did that child have skill to protect you? |
7417 | Did you not tell me that your grandfather went, some fifty years ago, with Cortez, to Mexico; has he ever been heard of? |
7417 | Do I understand you aright? |
7417 | Do you doubt now my constancy? |
7417 | Do you know Latin? |
7417 | Do you know it is for this purpose that I am passing myself off as his grandfather? |
7417 | Do you know who that man is? |
7417 | Do you not see what is here at stake, even the realization of that universal dominion long- sought for by my glorious father? |
7417 | Do you now understand how I adore her? |
7417 | Do you really make my grief your own? |
7417 | Do you take me for an imbecile? |
7417 | Do you think that a man can pluck from his heart a love like mine, as easily as he draws the sword from his scabbard? |
7417 | Does the soul know the body? |
7417 | Don Fregose Alone with him? |
7417 | Don Fregose And what of your own marriage? |
7417 | Don Fregose But how can we do so? |
7417 | Don Fregose Is she the only woman in the world you love? |
7417 | Don Fregose Senora, will you not come and take luncheon at the villa of Avaloros? |
7417 | Don Fregose What has he done to you? |
7417 | Don Fregose What is that the people are calling out? |
7417 | Don Fregose What will the king say? |
7417 | Don Fregose( to Fontanares) Of what house are you? |
7417 | Don Ramon Do you think, senor, that you can afford to slight Don Ramon, the great scientific authority? |
7417 | Don Ramon Immense, why immense? |
7417 | Don Ramon Let him alone; do n''t you see that he is crazy? |
7417 | Don Ramon Senor, you are perfectly right, the clouds, that is, the water-- Quinola Water, senor? |
7417 | Don Ramon You acknowledge then my claim? |
7417 | Dona Lopez What is it you desire? |
7417 | Esteban Can any of you tell me where a person named Fontanares is hiding himself? |
7417 | Esteban Can we pay the baker with this confidence in you? |
7417 | Faustine And is not my love, Alfonso, worth a world? |
7417 | Faustine And with whom is he in love now? |
7417 | Faustine And would I have let them give that to you, if I thought you would ever receive it? |
7417 | Faustine Are you a Jew? |
7417 | Faustine As I am not yet the Marchioness of Fregose, how dare you give your orders in my house? |
7417 | Faustine But do n''t you know that I am rather fond of chimeras? |
7417 | Faustine But what if he could raise himself as high as to a Brancadori? |
7417 | Faustine Can a woman ever lose her habit of seduction? |
7417 | Faustine Can there be any punishment which a woman who loves can feel? |
7417 | Faustine Did you not tell me he was despondent? |
7417 | Faustine Do you think it is too noble for a Brancadori? |
7417 | Faustine Do you think that he has noticed me? |
7417 | Faustine Have you made the necessary preparations, cousin, for your immediate marriage with Marie Lothundiaz? |
7417 | Faustine I? |
7417 | Faustine Pray tell me, who are you? |
7417 | Faustine Simply because-- You understand? |
7417 | Faustine Staked his life? |
7417 | Faustine That gold you speak of-- is it already in your possession? |
7417 | Faustine Was Monipodio, through whom you learn everything that goes on in Barcelona, under my windows last night, or was he not? |
7417 | Faustine What devils have you called in to assist you? |
7417 | Faustine What difference does it make? |
7417 | Faustine What of that, provided it were your hand that did it? |
7417 | Faustine Whose? |
7417 | Faustine You lend money? |
7417 | Faustine( on the balcony) Tell me what is going on, my lord, between that young man and your secretary? |
7417 | Faustine( to Sarpi, the viceroy and Avaloros) Can we not conquer him, in spite of all? |
7417 | Faustine( to the viceroy) What are you talking about? |
7417 | Fontanares A charlatan, my lord? |
7417 | Fontanares A convent? |
7417 | Fontanares After listening to such words as these, what martyr would not receive new courage at the stake? |
7417 | Fontanares Am I to be the victim of fresh persecutions, my lord? |
7417 | Fontanares And is this the reason why you try to bring upon me all sorts of bad luck? |
7417 | Fontanares And what care I for glory, for fortune, for life itself, without you? |
7417 | Fontanares And what do you want now? |
7417 | Fontanares And what of Marie? |
7417 | Fontanares And why? |
7417 | Fontanares But does the viceroy consent to this arrangement? |
7417 | Fontanares But without hope that there will be any return-- need I say of what? |
7417 | Fontanares By what means? |
7417 | Fontanares Can you find any money by staying here? |
7417 | Fontanares Did the devil reveal this method of navigation to the first sailor? |
7417 | Fontanares Do you wish me to abase myself? |
7417 | Fontanares Do you wish to ruin me? |
7417 | Fontanares Don Ramon? |
7417 | Fontanares Eight months gone already? |
7417 | Fontanares Father, what do you wish me to say? |
7417 | Fontanares Free? |
7417 | Fontanares Have you ever seen a ship on the sea? |
7417 | Fontanares How is it that you, usually so brave and merry, begin now to speak to me in such a dolorous tone? |
7417 | Fontanares I am seeking for-- Faustine Is it anything I can find for you? |
7417 | Fontanares I care not for fortune excepting for one reason; shall I be enabled to we d Marie Lothundiaz? |
7417 | Fontanares I would like to know who it is has set you on me in this way? |
7417 | Fontanares Is this meant for a joke? |
7417 | Fontanares Marie, how can I live without you? |
7417 | Fontanares Shall I live long enough to testify my gratitude to you? |
7417 | Fontanares Tell me, pray, what was it troubled you? |
7417 | Fontanares We? |
7417 | Fontanares Well? |
7417 | Fontanares What devil is blinding you? |
7417 | Fontanares What do you mean? |
7417 | Fontanares What friend embraces you so closely as a creditor? |
7417 | Fontanares What is it? |
7417 | Fontanares What kind of a man is this Don Ramon? |
7417 | Fontanares What of that? |
7417 | Fontanares What will be the result of this imposture? |
7417 | Fontanares Where shall I obtain money? |
7417 | Fontanares Who told you I needed one? |
7417 | Fontanares Who would not envy such a one? |
7417 | Fontanares Will you accept for your son- in- law the Duke of Neptunado, grandee of Spain, and favorite of the king? |
7417 | Fontanares You must at least tell me, how are you going to effect this? |
7417 | Fontanares You save me? |
7417 | Fontanares You? |
7417 | Fontanares( aside to Quinola) What is all this about? |
7417 | Fontanares( to Fregose) My lord, what strange delusion has fallen upon the people and burgesses of Barcelona? |
7417 | Fontanares( to Monipodio) Who is this person? |
7417 | Fregose His death? |
7417 | Fregose How can I be otherwise than vexed when you compromise yourself thus, you, whom I wish to be my wife? |
7417 | Fregose Indeed, and how then shall I imitate this cursed Petrarch? |
7417 | Fregose Tell me, what is your reason for this? |
7417 | Fregose What is this? |
7417 | Girone Set us on? |
7417 | Going, going-- no further bid? |
7417 | Halberdier From what state? |
7417 | Has he allowed himself to be beaten off? |
7417 | Have I not done well, in always obtaining a duplicate of that which he required? |
7417 | He employs the turnspit then? |
7417 | How are you, senor; are you come to put my constancy to a fresh test? |
7417 | How can the mind, engaged in such quests, have time for distrusting men, fighting them, and combining others against them? |
7417 | How could such ignorance as this have been anticipated? |
7417 | How could you accomplish it? |
7417 | How much do you need? |
7417 | I am the only one who would not rob you either of your glory, or of your fortune, for what would this be, but to rob myself? |
7417 | I do n''t like water, do you? |
7417 | I hale him to justice-- you understand!--That is not treachery is it? |
7417 | I suppose that now you will pay me the two thousand sequins which you borrowed from my father? |
7417 | If you wish to lend your name to promote an important business undertaking-- Mathieu Magis Is it smuggling? |
7417 | Is Lothundiaz still alive? |
7417 | Is Marie here? |
7417 | Is he blind? |
7417 | Is it nothing to have a chance of bearing one of the noblest of names? |
7417 | Is it possible that there are virtues which it is for our advantage to discard? |
7417 | Is it possible that you can put into proper condition in one night the vessel which otherwise will be forfeited to you? |
7417 | Is it possible they are raising up a rival to me? |
7417 | Is it the law of God that you should persecute and put to shame that which eventually you will be compelled to adore? |
7417 | Is that the way they would separate us? |
7417 | Is there but one woman in the world? |
7417 | Is there such a sum? |
7417 | Is yon sound an omen of success? |
7417 | Is your heart so very small that it can not harbor two affections? |
7417 | Lothundiaz And are not the thieves in the hand of justice? |
7417 | Lothundiaz And you are Pablo Fontanaresi? |
7417 | Lothundiaz And you are rich? |
7417 | Lothundiaz Did you get nothing, Master Coppolus? |
7417 | Lothundiaz His grandfather? |
7417 | Lothundiaz Is it not disgraceful for a man in your position thus to undertake to insult a philosopher whose reputation is established? |
7417 | Lothundiaz Who told you that? |
7417 | Lothundiaz You, whom I have known since you were two foot high, whose father used to sell cloth-- do you take me for a fool? |
7417 | Lothundiaz( to Don Ramon) So you do not think much of him? |
7417 | Lothundiaz( to Don Ramon) What do you think of that? |
7417 | Love me? |
7417 | Magis, my dear friend, assist me in this matter, be my protector, and give me a few days more? |
7417 | Marie Am I in time? |
7417 | Marie And is not your honor also mine? |
7417 | Marie And never see him again? |
7417 | Marie And yet, you refuse my help? |
7417 | Marie Did you not make a solemn promise to the King of Spain, yes, to all the world? |
7417 | Marie Do you not know me yet? |
7417 | Marie Do you think then that I could change? |
7417 | Marie His life? |
7417 | Marie How could you live in the hands of your executioner? |
7417 | Marie If he should become a duke, grandee of Spain, and wealthy? |
7417 | Marie Is it possible, father, that a lover could prove false to a love which has spurred him on to work such wonders? |
7417 | Marie Is it really you? |
7417 | Marie Rather than glory? |
7417 | Marie So soon? |
7417 | Marie What does that matter, if I love him? |
7417 | Marie What must I do? |
7417 | Marie What say you, father? |
7417 | Mathieu Magis In what sense do you mean? |
7417 | Mathieu Magis What do you mean, senor? |
7417 | Mathieu Magis Why so? |
7417 | Monipodio And do you dare to show yourself here? |
7417 | Monipodio And have you seen the king? |
7417 | Monipodio And what could we look for? |
7417 | Monipodio Be careful, first of all, when you approach on that subject; suppose that he were a Mussulman? |
7417 | Monipodio But how is it possible for us to gain a fortune honestly? |
7417 | Monipodio Coming of its own accord? |
7417 | Monipodio Could not I enter his service? |
7417 | Monipodio From protests? |
7417 | Monipodio I suppose you stole your pardon? |
7417 | Monipodio Payment? |
7417 | Monipodio The brothers of our order have received tidings of your dear Lopez-- Dona Lopez That he was living? |
7417 | Monipodio Who is it dares to tread on my shoes? |
7417 | Monipodio You bring back a master with you? |
7417 | Must I pay for my triumph in advance? |
7417 | My dear duke, lend me a hundred ducats? |
7417 | Poor? |
7417 | Pray what are we to do about the sheriff? |
7417 | Quinola Am I in it with you? |
7417 | Quinola Are you not still in touch with the coiners of false money, and the skeleton key- makers? |
7417 | Quinola But does any one believe him? |
7417 | Quinola But what of the hundred ducats? |
7417 | Quinola Did n''t I tell you that there was a treasure coming? |
7417 | Quinola Do I see here, my son, that famous invention about which Venice is so excited? |
7417 | Quinola Do you mean it? |
7417 | Quinola Do you not plainly see, senor, that I must rid you of this philosopher? |
7417 | Quinola Do you understand me? |
7417 | Quinola Do you wish to see me go to prison and your machine to the devil? |
7417 | Quinola For what place? |
7417 | Quinola Glory? |
7417 | Quinola How goes it? |
7417 | Quinola How is that, sir? |
7417 | Quinola Immense-- in that it is natural, since man-- pay particular attention to this-- does not create force-- Don Ramon Very good, then how--? |
7417 | Quinola In Latin? |
7417 | Quinola Is he envious? |
7417 | Quinola Is that a threat or a warning? |
7417 | Quinola Obey, without understanding why? |
7417 | Quinola Permit me then to bring about the return of this grandfather? |
7417 | Quinola Senor knows mechanics, ballistics, mathematics, dioptrics, catoptrics, statistics? |
7417 | Quinola Senor? |
7417 | Quinola Should I be in rags? |
7417 | Quinola To whom are you speaking? |
7417 | Quinola What is this, senor, Landlord of the Golden Sun? |
7417 | Quinola What is this? |
7417 | Quinola What now? |
7417 | Quinola What? |
7417 | Quinola Who are these people? |
7417 | Quinola Who said fool? |
7417 | Quinola Why? |
7417 | Quinola Yes, but where is Monipodio? |
7417 | Quinola or Lavradi? |
7417 | Quinola( aside) Where is Monipodio? |
7417 | Quinola( noticing that the Duke of Olmedo is fainting) How are you? |
7417 | Quinola( passing in) From what state? |
7417 | Quinola( taking him aside) Are not you the cousin of the Marchioness of Mondejar? |
7417 | Quinola( to Fontanares) Are you making a good beginning here? |
7417 | Quinola( to Monipodio) Do n''t you think that my master has pre- eminently the gift of drawing down the lightning on his own head? |
7417 | Quinola( to Monipodio) Who can that be? |
7417 | Quinola( to the landlord) Rascal of a landlord, is this the dwelling- place of my grandson? |
7417 | Rise up and speak to me; what is this force miraculous which shall give to Spain the empire of the world? |
7417 | Sarpi A right? |
7417 | Sarpi And how do you explain the resurrection of your grandfather, the pretended director of the Venetian arsenal? |
7417 | Sarpi And how do you stand with him now? |
7417 | Sarpi And is it possible that you who cling so persistently to the actual have any faith in him? |
7417 | Sarpi But how would you manage the matter? |
7417 | Sarpi Has your master got his ship? |
7417 | Sarpi( to Lothundiaz) You here, Senor Lothundiaz? |
7417 | Sarpi( to Quinola) Will you enter my service? |
7417 | Sarpi( to the viceroy) Are you quite sure that such is the king''s wish? |
7417 | Say now, whether it was Don Ramon or I who originated the new power which the sea has felt to- day? |
7417 | Senora? |
7417 | Sheriff''s Office Do I hear more? |
7417 | The Captain And suppose that some ambitious woman has paid for your life, that she give it in exchange for another''s? |
7417 | The Captain Let us end this, and tell me what proof of your errand you can give? |
7417 | The Captain Now, how can a man of such base condition as he is throw you into such terror? |
7417 | The Captain What if I am? |
7417 | The Captain( alone at the front of the stage) What secret has this miserable creature discovered? |
7417 | The Duke of Lerma You were not wounded then? |
7417 | The Duke of Olmedo Who said I was? |
7417 | The Duke of Olmedo( falling on one knee) Will the king deign to pardon a delay-- unpardonable? |
7417 | The Grand Inquisitor Chance? |
7417 | The Grand Inquisitor Do you know who he was? |
7417 | The Grand Inquisitor Surely, the king will not expose himself to such peril? |
7417 | The Grand Inquisitor Well, my son, how are you? |
7417 | The Marchioness And you want me to repeat this nonsense to the king? |
7417 | The Marchioness But what are you going to ask him? |
7417 | The Marchioness But what is the project about? |
7417 | The Marchioness Has that man come back? |
7417 | The Marchioness Indeed? |
7417 | The Marchioness Were you not my enemy? |
7417 | The Marchioness( pointing out Quinola) Is this our man? |
7417 | The Queen And what if the duke fails to come? |
7417 | The Queen You do not seem to be astonished, sire? |
7417 | The court is an odd place, I should like to succeed there; how is it to be done? |
7417 | The famous Don Ramon, who has expounded the causes of so many natural phenomena, which hitherto had been thought to happen without cause? |
7417 | The question is, what would guarantee your absolute silence? |
7417 | To eat ortolans? |
7417 | To enter my service? |
7417 | We three will stand together; we will go-- Faustine Where? |
7417 | What can they be doing in the square at this hour? |
7417 | What can you accomplish without gold? |
7417 | What could I do against the authority of my father? |
7417 | What do I see? |
7417 | What do I see? |
7417 | What do you desire? |
7417 | What do you mean? |
7417 | What does Quinola desire? |
7417 | What have I done to suffer such defeats, such insults and such outrages? |
7417 | What have I ever asked of you? |
7417 | What is it? |
7417 | What is the age of the viceroy? |
7417 | What would you? |
7417 | Where are the proofs of this? |
7417 | Where do you come from? |
7417 | Where is the plan, the elevation, the section, the working drawings of the machine? |
7417 | Where would I be if I had given you my daughter? |
7417 | Which of us two has lost his head? |
7417 | Who are you? |
7417 | Who are you? |
7417 | Who has given him leave thus boldly to forsake the duties of his office? |
7417 | Will you arrange with my grandson''s servant for the sale of this jewel? |
7417 | Will you assist me? |
7417 | Will you get out? |
7417 | Would the favorite of the king ruin me? |
7417 | Would you give him up if that were for his interest? |
7417 | Would you oppose the perfidy of a useful love with the loyalty of a love that is blind? |
7417 | You do n''t appear to be hungry, senor? |
7417 | You do n''t seem to have much confidence in the star of my grandson? |
7417 | You here? |
7417 | You know the reason why clouds mount upwards? |
7417 | refer to circumstances under which they were originally granted? |
7417 | senora, what will become of you if you love him in this way? |
7417 | senora-- Faustine Could you take it back again? |
7417 | what would have become of me without you? |
7417 | you love me in spite of all, do n''t you? |
7417 | you scoundrel, what do you propose to do? |
15878 | ( Aloud) And so you are quite resigned to this? |
15878 | ( Aloud) But what was it all about? |
15878 | ( Aloud) Did you say pledges of my sincerity? |
15878 | ( Aloud) Do you know that I would rather die than live without him? |
15878 | ( Aloud) Father, I did n''t mean what I said, but suppose I felt a love of that kind and it was so violent that I was likely to die of it? |
15878 | ( Aloud) How is it, Pauline, you did not put any sugar in your father''s coffee? |
15878 | ( Aloud) How is this? |
15878 | ( Aloud) Mademoiselle, will you at least permit me to feel that I am not in disgrace and that I may stay here a few days? |
15878 | ( Aloud) Sir, why should poor young girls-- Godard Poor? |
15878 | ( Aloud) We differ in our views on this subject, but do you know why I prefer your adorable Pauline? |
15878 | ( Aloud) What is the matter with you, my pet? |
15878 | ( Aloud) What were you saying to each other? |
15878 | ( Aloud) Whom are you complaining of now, Marguerite? |
15878 | ( Aside) Married? |
15878 | ( Aside) What shall I say? |
15878 | ( He takes her on his knee) Now, do you really think, my pet, that an old trooper like me does n''t understand your resolution to remain single? |
15878 | ( To Ferdinand) May I tell this to my daughter? |
15878 | ( To Godard) Why do n''t you ask her if such is the case? |
15878 | ( To Pauline) Ah, M. Ferdinand is not then, after all the man who-- whom you have distinguished by your favor? |
15878 | ( To Vernon) Doctor, can you have been an accomplice? |
15878 | ( To Vernon) Is Pauline still alive? |
15878 | ( To the General) Would not that be nice, dear? |
15878 | ( To the General) You are tired, it seems, of twelve years of happiness? |
15878 | ( To the doctor) Doctor, you will take yours as usual, I suppose? |
15878 | ( Whispers to the General) Is this keeping your promise to me? |
15878 | Am I actually accused of it? |
15878 | Am I asleep or awake? |
15878 | Am I losing my senses? |
15878 | Am I not, have I ceased for one moment to be a good father? |
15878 | And in what way? |
15878 | And listen to me-- Some one must have taken my key,--can you not understand? |
15878 | And now with regard to the marriage settlement? |
15878 | And so you are sick? |
15878 | And that reminds me-- that angel of your dreams, that Gertrude of yours, whatever has become of her? |
15878 | And what of my father? |
15878 | And what, pray, is the matter with you? |
15878 | And you, come now, do you not always act as I wish? |
15878 | Are you going to kill me also? |
15878 | But are you quite sure, Vernon? |
15878 | But come, tell me? |
15878 | But do you know the reason why? |
15878 | But do you know where Ferdinand is? |
15878 | But how is it that he is more successful than I am, who have an income of forty thousand? |
15878 | But may I ask what has brought you here? |
15878 | But tell me, mademoiselle, am I not to you a humble and devoted mother? |
15878 | But tell me, will your friend know the place where you are hiding? |
15878 | But the question is, does he love her? |
15878 | But what reason have you for distrusting Gertrude? |
15878 | But where can they have met? |
15878 | But where did you carry it? |
15878 | But where will you conceal them? |
15878 | But which do you place first,--this hatred for traitors, or your own honor? |
15878 | But who would hinder you from marrying him? |
15878 | By what right do you-- you, the parasite of the house, pretend to have an explanation with the Comtesse de Grandchamp? |
15878 | Can there be any fire? |
15878 | Can this be her last sigh? |
15878 | Come, tell me, is there not some misunderstanding here? |
15878 | Could you suppose that I was the accomplice of an evil action wrought against you, whom I love as if you were my daughter? |
15878 | De Grandchamp likes my conversation no better than my person? |
15878 | Did you say for the last eighteen months? |
15878 | Do you believe me capable of a crime like this? |
15878 | Do you dare to accuse me? |
15878 | Do you do it from necessity? |
15878 | Do you feel so? |
15878 | Do you know one? |
15878 | Do you know what it is that makes me seek an alliance with you above all others? |
15878 | Do you love Pauline? |
15878 | Do you not know that Madame de Grandchamp put me to sleep with opium? |
15878 | Do you see I must provide for him and his mother? |
15878 | Do you think I am afraid of anything? |
15878 | Do you think that I would have made an attack upon her life? |
15878 | Do you think that our happiness can escape envy? |
15878 | Do you understand? |
15878 | Do you understand? |
15878 | Do you want me also to forego your society which is so pleasant, so agreeable to us? |
15878 | Do you wish to be the death of your father? |
15878 | Doctor, can we remain here a few moments without danger to the sick lady? |
15878 | Doctor, what will become of him? |
15878 | Does his good fortune consist in the fact that he is my father''s clerk? |
15878 | Does n''t she live near Saint- Melo? |
15878 | Even our doctor-- The General Do you mean Vernon? |
15878 | Felix Is there anything I can do for you, sir? |
15878 | Felix Madame, shall I bring in the coffee? |
15878 | Felix The General? |
15878 | Felix What can be her scheme? |
15878 | Felix( aside) What is this old woman grumbling about? |
15878 | Felix( looking inquiringly at Pauline) M. Godard asks if you will see him? |
15878 | Ferdinand Against my will? |
15878 | Ferdinand And what brings you to our quiet factory? |
15878 | Ferdinand And what has she been doing? |
15878 | Ferdinand But how came it about that Gertrude has ended by loving me so sincerely? |
15878 | Ferdinand Confessed what? |
15878 | Ferdinand Do you think I would have asked your advice if the only difficulty lay in the attainment of this trite and easy solution of the problem? |
15878 | Ferdinand Do you think if I were, I should have remained in this house? |
15878 | Ferdinand General, can this be true? |
15878 | Ferdinand How is it, mademoiselle, when your stepmother, and your father agree? |
15878 | Ferdinand Kill you? |
15878 | Ferdinand My position? |
15878 | Ferdinand Who could have told you such a foolish thing? |
15878 | Ferdinand Would you fight, General, with the dead? |
15878 | Ferdinand( to Gertrude) Madame, wo n''t you take my place in the game? |
15878 | For you know the whole affair, do n''t you? |
15878 | Gentlemen, can I offer you a cup of coffee? |
15878 | Gentlemen, tell me what has taken place since yesterday evening, when I left Pauline slightly indisposed? |
15878 | Gertrude After the few words which we have exchanged this evening, why should we now indulge in the language of hypocrisy? |
15878 | Gertrude Am I the victim of one of Godard''s jokes? |
15878 | Gertrude An accomplice in what? |
15878 | Gertrude And do you really mean that? |
15878 | Gertrude And now, Pauline, how do you feel? |
15878 | Gertrude And what means do you possess formidable enough to compel me to do so? |
15878 | Gertrude And who told you? |
15878 | Gertrude But if her father should marry her to some one else? |
15878 | Gertrude Can it be true? |
15878 | Gertrude Death!--And I? |
15878 | Gertrude Do not you men die for your outraged honor, for a word, for a gesture? |
15878 | Gertrude Do you accuse me then of something further? |
15878 | Gertrude Do you know what Godard will say? |
15878 | Gertrude Do you like much or little sugar? |
15878 | Gertrude Do you really believe it? |
15878 | Gertrude Doctor, have you seen the papers? |
15878 | Gertrude Doctor, would you like another cup of tea? |
15878 | Gertrude Does he ever go to bed later than that? |
15878 | Gertrude Does n''t she look beautiful? |
15878 | Gertrude How are you now, my child? |
15878 | Gertrude How has it turned out, M. Godard? |
15878 | Gertrude I can take your place here, doctor, if that is so, ca n''t I? |
15878 | Gertrude I? |
15878 | Gertrude In your room? |
15878 | Gertrude Is there any merit in loving an excellent husband and a daughter such as these? |
15878 | Gertrude It is very naughty of you to act in that way; how did you come to think of such a trick? |
15878 | Gertrude M. de Rimonville? |
15878 | Gertrude M. de Rimonville? |
15878 | Gertrude Madame Charny? |
15878 | Gertrude May I ask you why? |
15878 | Gertrude Not much cream, I suppose? |
15878 | Gertrude Now that we are alone, do you know why I have summoned your father? |
15878 | Gertrude Ought I to keep silence?--Ought I to speak? |
15878 | Gertrude Pauline, will you go instead? |
15878 | Gertrude She, headstrong? |
15878 | Gertrude So you are going to start without telling me, Ferdinand? |
15878 | Gertrude The war, then, is to continue? |
15878 | Gertrude There was a joke between us and we were indulging in a laugh; were n''t we, Pauline? |
15878 | Gertrude Was it necessary to tell me that? |
15878 | Gertrude Was the vase of flowers in your room last night? |
15878 | Gertrude What do you mean by speaking to me in this tone? |
15878 | Gertrude What is that you said? |
15878 | Gertrude What is the matter with you, Pauline? |
15878 | Gertrude What were we discussing? |
15878 | Gertrude Where will you seek them? |
15878 | Gertrude Whom do you mean by some one? |
15878 | Gertrude Will you give him up? |
15878 | Gertrude Yes, sir-- But by whom? |
15878 | Gertrude You have not been false to me? |
15878 | Gertrude You have not read them all? |
15878 | Gertrude You have the cup? |
15878 | Gertrude You said you would leave your father, would flee from France; you would give your life, your honor, your salvation for Ferdinand? |
15878 | Gertrude( aside) She must have them about her,--but how can I be sure of that? |
15878 | Gertrude( coming forward to Godard) Well, how are things going? |
15878 | Gertrude( kneeling before Pauline) What have I done to you? |
15878 | Gertrude( pointing to Pauline) Poor child, you see she is sleeping? |
15878 | Gertrude( to Godard) Her heart occupied? |
15878 | Gertrude( to Godard, as she offers him some coffee) Are you aware, sir, that you would make a very indifferent preceptor? |
15878 | Gertrude( to Vernon) Doctor, how is it that you, who are so good, try to infuse doubts into the heart of Grandchamp? |
15878 | Gertrude( to the General) Did you find it there last night? |
15878 | Gertrude( to the General) You seem to be indisposed? |
15878 | Gertrude( to the General, who seems as if he were bewildered by the last words of Vernon) What is the matter with you? |
15878 | Godard And did you agree with her, even in the slightest way? |
15878 | Godard Do n''t you understand me? |
15878 | Godard How can that be when one is in love? |
15878 | Godard How could I ask her anything? |
15878 | Godard Mademoiselle-- Pauline Sir? |
15878 | Godard More? |
15878 | Godard Pitiful? |
15878 | Godard What do you mean? |
15878 | Godard What is this talk that you are alluding to? |
15878 | Godard Why do you wish me to do this? |
15878 | Godard Why not? |
15878 | Godard You mean the young Duke of Reichstadt? |
15878 | Godard( aside) And why does she say that? |
15878 | Godard( aside) Is it possible I have a rival? |
15878 | Godard( at the front of the stage) Let me see, what fine and dainty speech can I make to her? |
15878 | Godard( to Pauline) Did you say,"poor fellow,"mademoiselle? |
15878 | Godard( who has taken Napoleon aside) Would you like to play a nice trick on somebody? |
15878 | Has not Madame de Grandchamp said anything to you about the subject nearest my heart? |
15878 | Have you added to its glory? |
15878 | Have you come to take your revenge, doctor? |
15878 | Have you never thought of this fine young fellow? |
15878 | Have you not forced me to deny, both to my father and to Ferdinand, my love, my glory, my life? |
15878 | Have you saved your country? |
15878 | He is married? |
15878 | He went to bed very late, did he not? |
15878 | Here is this child, of whom I was so fond, murdered, poisoned-- and by whom? |
15878 | Holy Virgin, what vows shall I make to thee? |
15878 | How is it you''ve thrust yourself into such a hornets''nest? |
15878 | I am at once accuser, tribunal, sentence and executioner-- Come, madame, tell us what you have to say? |
15878 | I hope you are come to spend the day with us? |
15878 | I, the mother of a child, before whom I would not wish to be disgraced? |
15878 | I? |
15878 | I? |
15878 | If you love me, will you punish yourself-- will you punish me-- because your love has been submitted to a test? |
15878 | Is he here now? |
15878 | Is he likely to lose his reason? |
15878 | Is it because I am in love with you, and every genuine and pure love is by nature exclusive? |
15878 | Is it because he praised M. Ferdinand? |
15878 | Is it in an affair of your heart that she wishes to do you harm? |
15878 | Is it possible that mademoiselle should have concealed from me that her real love was being opposed? |
15878 | Is that plain enough? |
15878 | Is this sufficient humiliation for me? |
15878 | It is because she sees her lot in life decided-- Vernon( to the General) Her lot decided? |
15878 | Kill him? |
15878 | Let me see, have I done everything? |
15878 | Madame de Grandchamp has pleaded my cause? |
15878 | Marguerite But why is this? |
15878 | Marguerite Does mademoiselle feel well again? |
15878 | Marguerite Ruined!--But, mademoiselle, what is come over you? |
15878 | Marguerite You are sure that your reasons for starting away are very urgent? |
15878 | Marguerite( running in) What is it, sir? |
15878 | Married? |
15878 | My Ferdinand married? |
15878 | Napoleon Do people die? |
15878 | Napoleon Have I been good? |
15878 | Napoleon Papa, papa, did n''t you say I could ride Coco? |
15878 | Napoleon Papa, what is justice? |
15878 | Napoleon Why, of course, it was because she was too scared; did n''t you hear her say"oh!"? |
15878 | Napoleon( entering) Papa, I have won the school medal-- Good- day, mamma-- and where is Pauline? |
15878 | Napoleon( to Felix) Do you hear that? |
15878 | Napoleon( to Pauline) And how is it you do not kiss me? |
15878 | Pauline And have not you accomplished the murder of my happiness? |
15878 | Pauline And she is still in love with you? |
15878 | Pauline And the letters? |
15878 | Pauline And this is what you call being good humored? |
15878 | Pauline And why? |
15878 | Pauline And would you start at once? |
15878 | Pauline And you think that I will quietly let you marry Ferdinand? |
15878 | Pauline And you, madame? |
15878 | Pauline Are we not carrying on a warfare of savages? |
15878 | Pauline Are you aware that my sleep just now was not a natural one? |
15878 | Pauline Are you married? |
15878 | Pauline Can you keep a secret? |
15878 | Pauline Do you still continue in this strain? |
15878 | Pauline Do you wish to see me die? |
15878 | Pauline Go to him yourself, madame, and tell him; and then come here with my father, and-- Gertrude And what? |
15878 | Pauline How can I do that? |
15878 | Pauline How do you know that? |
15878 | Pauline Lucky? |
15878 | Pauline Madame, what are you going to do? |
15878 | Pauline May I not be permitted, if I choose, to remain single? |
15878 | Pauline Oh, why did your father betray the Emperor? |
15878 | Pauline Really?--Would you leave France for me? |
15878 | Pauline She is in love with you; but you, are you in love with her? |
15878 | Pauline Sir, have I ever given you the right, by a single look, or by a single word, to utter my name in this way? |
15878 | Pauline Tell me what it is? |
15878 | Pauline To my father? |
15878 | Pauline War, madame? |
15878 | Pauline Well, then, innocent young persons-- be so very fastidious about the character of the man who presents himself as their lord and master? |
15878 | Pauline Why should weak young girls-- Godard Weak? |
15878 | Pauline Would you prefer some coffee? |
15878 | Pauline You ask me why? |
15878 | Pauline( to Gertrude) Do you know why I came to draw you from the abyss which had engulfed you? |
15878 | Pauline( to Godard) And what did they say? |
15878 | Pauline, what is death made of? |
15878 | Pauline? |
15878 | Ramel And are the remains of the poison contained in this cup so discernible, and present in such a quantity, as to furnish legal proof? |
15878 | Ramel And what are you doing here? |
15878 | Ramel And why? |
15878 | Ramel Did you make any use of the arsenic, madame? |
15878 | Ramel Has M. Baudrillon seen the accused? |
15878 | Ramel Have you anything more to tell me? |
15878 | Ramel Have you anything to say in your defence which would lead us to cancel this terrible sentence? |
15878 | Ramel He is twelve years old? |
15878 | Ramel How is it that your father, who had command of the Royal Guard, a most brilliant position, died without leaving you anything, not even a patron? |
15878 | Ramel How is this? |
15878 | Ramel Is it anything criminal? |
15878 | Ramel Is this the General''s child? |
15878 | Ramel M. Baudrillon, do you identify this man as the person who bought arsenic from you two days ago? |
15878 | Ramel What is it that you will forgive her? |
15878 | Ramel You believe so, do you? |
15878 | Ramel( to Vernon) Where did Madame de Grandchamp send you? |
15878 | SCENE FIFTEENTH Gertrude( alone, leaning against the closet in which the cup is locked up) Where can he have hidden that cup? |
15878 | SCENE THIRTEENTH Vernon( alone) What can have set by the ears two women who have hitherto lived in peace? |
15878 | She has taken away the keys from me-- from me who always had the confidence of the former mistress; do you know why she did so? |
15878 | She is sleeping? |
15878 | She must be asleep-- she went to bed so late!--would it be possible to lock her in her room? |
15878 | She? |
15878 | Suppose I were in love with the son of one of those whom you detest? |
15878 | Suppose you write a word to him? |
15878 | Tell me what ails you? |
15878 | Tell me what has she been doing? |
15878 | Tell me who he is? |
15878 | Tell me why you so distinctly refused Godard yesterday, and yet, accept him to- day? |
15878 | Tell me, Ferdinand, of course your family is an honorable one? |
15878 | Tell me, can nothing save you? |
15878 | Tell me, do you know what it is to have to invent new lies, on the spur of the moment, every day,--to live with a dagger at your heart? |
15878 | Tell me, my little Pauline, is your engagement with Godard to be quite voluntary? |
15878 | Tell me, who has filled the head of such an innocent girl as you are with ideas like these? |
15878 | That is the way you look at the world, is it? |
15878 | The General A story? |
15878 | The General Am I to understand, then, my daughter, that you are not in love with him? |
15878 | The General And so my little girl has not much confidence in the father who loves her so? |
15878 | The General And what are your reasons, my daughter? |
15878 | The General And why not, mademoiselle? |
15878 | The General And why should there not be something between them? |
15878 | The General Are you alarmed about Pauline? |
15878 | The General Are you in love with anybody else? |
15878 | The General Are you trying to torture your father? |
15878 | The General But how could you be brought here by the crime of Champagne, an old soldier for whom I would stand security? |
15878 | The General But tell me all about it? |
15878 | The General But unhappy child, wherefore must you die? |
15878 | The General But, sir, to what circumstance am I to attribute your presence here? |
15878 | The General But-- Gertrude( to Pauline) Tell me, how do you feel now, my sweet angel? |
15878 | The General Dear child, do tell us? |
15878 | The General Did n''t you hear us knocking? |
15878 | The General Did you speak? |
15878 | The General Ferdinand then is your friend? |
15878 | The General Francis? |
15878 | The General Gentle, did you say? |
15878 | The General Godard, my wife wants to know if you would like some coffee? |
15878 | The General Godard? |
15878 | The General Granted; but does not the heart count for a good deal in this? |
15878 | The General Have you won any battles? |
15878 | The General How is this? |
15878 | The General I? |
15878 | The General In what way? |
15878 | The General It seems to me that there are a great many people here-- What must be done? |
15878 | The General Mine? |
15878 | The General My wife mixed up in such an affair? |
15878 | The General Really? |
15878 | The General Remorse? |
15878 | The General The law? |
15878 | The General The state''s attorney at my house? |
15878 | The General Vernon, what in the name of everything are you doing? |
15878 | The General Well, how are you? |
15878 | The General What are you saying? |
15878 | The General What do you mean then? |
15878 | The General Will you be pleased to take a seat? |
15878 | The General You? |
15878 | The General( aside) Can it be possible that these two are at variance? |
15878 | The General( aside) What is this? |
15878 | The General( aside) Why should my wife and my daughter deceive me? |
15878 | The General( stammering like a man who has lost his speech) I-- I-- I-- Vernon General, what is it? |
15878 | The General( to Ramel) Sir, what brings you here? |
15878 | The General( to Ramel) You are a friend of Ferdinand''s, I believe? |
15878 | The General( to Vernon) What are you muttering about? |
15878 | The General( to his wife) What ails you, dearest? |
15878 | The General( who has risen from his seat) What is the matter with you, my dear child? |
15878 | The General( who sees Ramel and Gertrude talking together) Is my wife to be called to this investigation? |
15878 | The Magistrate Did you send him away to attend a workman at Pre- l''Eveque? |
15878 | The Magistrate Do you hear him, madame? |
15878 | The Magistrate Have you ever made any use of that arsenic? |
15878 | The Magistrate Is this the truth, mademoiselle? |
15878 | The Magistrate( to the doctor) Have you made your examination yet, sir? |
15878 | The fact of it is, I see rather too much and my presence is not desired-- The General( in a rage) What are you talking about? |
15878 | The factory? |
15878 | This M. Ferdinand, whom you think you know, is an exceedingly crafty fellow-- Pauline( aside) Can he possibly know his real name? |
15878 | This night we must find some refuge or other-- But where? |
15878 | To whom do you refer? |
15878 | Vernon Am I certain? |
15878 | Vernon And you believe this? |
15878 | Vernon Are you going to fly into a passion again? |
15878 | Vernon How is this? |
15878 | Vernon How? |
15878 | Vernon I see, my child, that between you and your stepmother, there are secrets of life and death? |
15878 | Vernon I, a parasite? |
15878 | Vernon Is there a closet anywhere here in which I can lock up something? |
15878 | Vernon Madame? |
15878 | Vernon Madame? |
15878 | Vernon That I have obtained a confession from you? |
15878 | Vernon You admit, then, that you put opium in her tea? |
15878 | Vernon( aside) Am I dreaming? |
15878 | Vernon( aside) What possible motive can there be for a young child to keep silence, when she is the victim of such an act of treachery as this? |
15878 | Vernon( going to her) My child? |
15878 | Vernon( outside) May I come in, Pauline? |
15878 | Vernon, you had better go and see him-- Vernon Does n''t he live at Pre- l''Eveque? |
15878 | We are going to act in harmony, are we not? |
15878 | What can be happening? |
15878 | What can have delayed M. de Grandchamp? |
15878 | What did you say about the flowers for my daughter''s hair? |
15878 | What do you demand? |
15878 | What do you want with me? |
15878 | What do you want? |
15878 | What has happened to me? |
15878 | What is going on here? |
15878 | What is it? |
15878 | What is justice like? |
15878 | What is justice made of? |
15878 | What is love made of? |
15878 | What is she doing? |
15878 | What paper is that? |
15878 | What reason have I for not giving you my confidence? |
15878 | What shall I do? |
15878 | What shall the waking be? |
15878 | What were you discussing? |
15878 | What were you going to say? |
15878 | What would you do if the barrier which separates you from Pauline were never broken down? |
15878 | What, is there another trial going on here? |
15878 | When he came to this house, was he not aware that I was here? |
15878 | Where am I? |
15878 | Where are the letters? |
15878 | Who has been telling you this story? |
15878 | Why did Madame de Grandchamp wish to drug her stepdaughter? |
15878 | Why did you call out, Pauline? |
15878 | Why is he lucky? |
15878 | Why then does he make a secret of it? |
15878 | Will you dare tell me, now, mademoiselle, that you do not love him? |
15878 | Will you force me to call for some one? |
15878 | Would it not be better to disobey him? |
15878 | Would n''t I have told you? |
15878 | Would not I have been your wife to- day, if I had not set your happiness above the satisfaction of my love? |
15878 | You did your duty yesterday in preserving the cup as evidence; but why did you not go further? |
15878 | You do not want to kill me? |
15878 | You find yours good? |
15878 | You have never seen me, have you? |
15878 | You must know that M. Ferdinand is-- Pauline Is--? |
15878 | You were laughing, my pet? |
15878 | de Grandchamp, whom we saw two days ago full of health, and even of happiness, is the result of a crime? |
15878 | de Grandchamp? |
15878 | de Grandchamp? |
15878 | sir? |
15878 | what is this? |
6861 | ( Aloud) And do you wish me to shadow my master? |
6861 | ( Aloud) Raoul, my son, what ails you? |
6861 | ( Aloud) So you were there also? |
6861 | ( Aloud) What shall I tell the baron brings you here? |
6861 | ( Aloud) Whose room is this? |
6861 | ( Aloud) Will you examine the documents? |
6861 | ( Aside) Have I not said too much to him? |
6861 | ( Enter Lafouraille) And who are you? |
6861 | ( He turns to Mademoiselle de Vaudrey) She can not have told you everything, dear aunt? |
6861 | ( Lafouraille makes a sign) A new one coming? |
6861 | ( To Joseph) Any spicy stories at meal- times? |
6861 | ( To Lafouraille) And what of the youngster? |
6861 | ( To Raoul) A duel? |
6861 | ( To Saint- Charles) And what do you say about all this? |
6861 | ( To Saint- Charles) And what were you going to do at the house of Monsieur de Frescas? |
6861 | ( To Saint- Charles) Where is Raoul? |
6861 | ( To the duchess) He paid me back well, did he not? |
6861 | ( To the duchess) The child will forget me; will the mother also? |
6861 | ( To the duke) The king could at your grace''s intercession grant me a pardon, but who then would take my hand in his? |
6861 | ( aside) Why should my wife have concealed a letter of such slight importance? |
6861 | A duel? |
6861 | A footman( as he enters) Will her grace the duchess see Monsieur de Frescas? |
6861 | A steward beat you at play; do you recollect? |
6861 | All( surrounding Vautrin) Would you abandon us, Vautrin? |
6861 | And do you think the warm reception given by her to his son''s rival could escape the duke''s notice? |
6861 | And have you not been abandoned since your childhood? |
6861 | And have you still your fair Italian? |
6861 | And may I not inquire of madame whether the Frescas of Aragon are extinct or not? |
6861 | And no one has been taken? |
6861 | And ought not the duke to give us assurance of silence and release? |
6861 | And that I myself feel, what I would only say to you father, whom I love, that I have little love for her? |
6861 | And the duke? |
6861 | And was Philosopher also absent- minded? |
6861 | And what business was the steward then engaged in? |
6861 | And what shall I say to his lordship the baron? |
6861 | And who would refuse to do anything for Vautrin? |
6861 | And you, Lafouraille, you can become Count of Saint Helena; and what would you like to be, Buteux? |
6861 | Are the principals of equal rank? |
6861 | Are you surprised that my blood boils at the sight of this strange woman''s child occupying the place of the lawful heir? |
6861 | As for the other, who could help it? |
6861 | But are you willing to do for me in Montsorel''s house, what Montsorel sent you to do here? |
6861 | But beautiful, with curly hair-- The Duchess It was thus you saw him? |
6861 | But is this really the cause of your gloom? |
6861 | But what is the matter with you? |
6861 | But what is to be the main object of my investigations? |
6861 | But you went into society yesterday; did you do anything? |
6861 | Buteux And where will you find them? |
6861 | Buteux Do you take this young man for a god? |
6861 | Can a fellow forget that? |
6861 | Can not I be alone one moment? |
6861 | Can she have forgotten it? |
6861 | Child, can you not realize that in this world there are pitiless necessities? |
6861 | Could I live without you? |
6861 | Did I call? |
6861 | Did I not give you an Arabian horse, to drive mad with envy the foreign and native dandies of the Bois de Boulogne? |
6861 | Did I not suffer sufficiently yesterday? |
6861 | Did he not, by imposing silence upon me towards his wife, betray his suspicion that I was dangerous to him? |
6861 | Did not you, Jacques-- Vautrin What do you mean? |
6861 | Do we ever receive any one without first learning what his family is? |
6861 | Do you dare give your orders in my house? |
6861 | Do you know that I have long felt, and now at last admit to myself, that my mother hates me? |
6861 | Do you mean monsieur the marquis? |
6861 | Do you see what I mean? |
6861 | Do you want to snatch up everything here? |
6861 | Do you wish me to restore the opera- glass? |
6861 | Do you wish me to suffer any further insults? |
6861 | Do you wish to know the contents of the letter? |
6861 | Does he play? |
6861 | Does he think he knows nothing about them? |
6861 | Does she think she can dissemble under the eyes of women? |
6861 | Felicite What is it, your grace? |
6861 | Felicite( alone) A young man for her? |
6861 | Felicite( looking for the letter in the book) Now, where is that letter of madame''s? |
6861 | Fil- de- Soie Is it some one burning with curiosity? |
6861 | Fil- de- Soie What is he going to bring us to? |
6861 | Fil- de- Soie When are we all to be capitalists? |
6861 | Has she been waiting for the present opportunity to speak? |
6861 | Has this young man any vices? |
6861 | Have I become an usurer of this kind? |
6861 | Have I ever compromised it? |
6861 | Have n''t I paid dearly for the assurance that his days were not to be shortened? |
6861 | Have we any right to judge him? |
6861 | Have you anything else to do? |
6861 | Have you been long in this place? |
6861 | Have you forgotten how seriously the dead interfere with the peace of the living? |
6861 | He, Raoul de Frescas!--why then his persistent silence? |
6861 | How can you be descended from the house of De Frescas, which is extinct? |
6861 | How could it be otherwise? |
6861 | How did you manage to eat up a fortune so cleverly won? |
6861 | I showed him the world and mankind under their true light-- Yet now he is about to renounce me-- The Duchess My son ungrateful? |
6861 | I suppose then that you enjoy peace of mind in this house? |
6861 | If I meet with ingratitude from you, to whom can I venture hereafter to do a service? |
6861 | In the name of mercy, where is my son? |
6861 | In whom shall I henceforth find an interest? |
6861 | Inez And my father? |
6861 | Inez Did you not mention Frescas among other names? |
6861 | Inez General, if the matter concerns my father, you will allow me to remain here? |
6861 | Inez Has my father received our letters, general? |
6861 | Inez Has not my confidence in you been boundless? |
6861 | Inez Is that the great piece of news in which you have been absorbed? |
6861 | Inez To thank you, sir? |
6861 | Inez Unreasonable? |
6861 | Inez here? |
6861 | Inez( to the marquis) A nobody sir? |
6861 | Is it concerning Raoul? |
6861 | Is it not I who have fostered your sense of honor? |
6861 | Is it possible? |
6861 | Is it true you desire Inez de Christoval? |
6861 | Is the furniture suggestive of anything? |
6861 | Is the house on fire? |
6861 | Is the reckless fellow favored by her? |
6861 | Is this gentleman, like you, the only son of a noble house? |
6861 | It was colossal; how did you lose it? |
6861 | Joseph And what do you come to do at this hour? |
6861 | Joseph And what of mine? |
6861 | Joseph At this hour? |
6861 | Joseph But if he comes home, wo n''t you be afraid? |
6861 | Joseph But where are you going? |
6861 | Joseph Here? |
6861 | Joseph In everything? |
6861 | Joseph What do you require of me? |
6861 | Joseph Where? |
6861 | Joseph Your men are well concealed, but you doubtless intend to leave the house? |
6861 | Joseph( to the Duchesse de Montsorel) As Mademoiselle de Vaudrey is not in, and Monsieur de Frescas is here, will your grace see him? |
6861 | Lafouraille A steward? |
6861 | Lafouraille Are you letting him go? |
6861 | Lafouraille But afterwards, will you spare his life? |
6861 | Lafouraille Can I go now? |
6861 | Lafouraille Can he be waiting here? |
6861 | Lafouraille Did not you, Monsieur Vautrin, require thirty thousand francs that this young man might live in princely style? |
6861 | Lafouraille Now, now, surely people can have a little fun? |
6861 | Lafouraille On one occasion? |
6861 | Lafouraille Sir? |
6861 | Lafouraille Well, are you satisfied? |
6861 | Lafouraille( alone) Would my late excellent father, who advised me to frequent none but the best society, have been satisfied with me yesterday? |
6861 | Lafouraille( to Buteux) Can not you keep silence? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey After twenty- two years of mourning, what possible occurrence can give you ground for hope? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Already here? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey And shall her sufferings during those twenty years count for nothing? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey And was the duke present? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey But are not honor and a husband''s vengeance dearer to him than his faith as a gentleman? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey But has it never occurred to you, my dear sir, that Louise is innocent? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Can a stranger have usurped the place, the name, the title, the property of the real child? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Has my niece given you no orders for the morning? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Have you come upon any traces of your lost son? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Inez, who is engaged to your son, the marquis? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Louise, would you resort to such means as this? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey What do you propose doing? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey What is the matter, Louise? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey Yet you could never show yourself a bad mother, could you? |
6861 | Mademoiselle de Vaudrey You sometimes come here to see Monsieur de Montsorel, according to what Joseph tells us? |
6861 | Magic and hell will not intimidate you? |
6861 | Must he complain of the injunction which delayed the presentation of his play? |
6861 | Must he proceed to prove that_ Vautrin_ is as innocent a work as a drama of Berquin''s? |
6861 | Must the author explain his work? |
6861 | Often while reading the letters you sign as if-- Raoul Then you know all--? |
6861 | Ought he not to be preferred before all? |
6861 | Permit me also to ask how can you dare to interfere with the family of Montsorel in their pursuit of an heiress? |
6861 | Philosopher And did n''t I sell our custom to four different coach- builders--5,000 francs each clip-- and the man who got the order lost all? |
6861 | Philosopher Is there such a class? |
6861 | Philosopher Tell me, is he one of our kind? |
6861 | Philosopher Yes, and yet you fly into a rage-- Fil- de- Soie How are you going to keep house now? |
6861 | Philosopher You want nothing more of us? |
6861 | Putting aside my love for Inez, could I do better? |
6861 | Raoul Am I in the hands of a demon, or of an angel? |
6861 | Raoul And do you think that I will consent to such villainies? |
6861 | Raoul And who are they? |
6861 | Raoul And-- are you still to have a place in my life? |
6861 | Raoul Are we separated forever? |
6861 | Raoul But have I any right to ask this? |
6861 | Raoul But have I the power? |
6861 | Raoul Do I see before me a genie, a spirit materialized from the Arabian Nights? |
6861 | Raoul Have I not been humbled sufficiently? |
6861 | Raoul If people distrust those whom they do not know, are n''t they sometimes likely, at very short notice, to know rather too much about them? |
6861 | Raoul If you love me, why do you mock me thus in the hour of my despair? |
6861 | Raoul Is this a sermon? |
6861 | Raoul My brother? |
6861 | Raoul Nothing? |
6861 | Raoul What horrible mockery is this, Vautrin? |
6861 | Raoul What is that? |
6861 | Raoul Without seconds? |
6861 | Raoul Your congratulations? |
6861 | Raoul here? |
6861 | Raoul( bowing to the Duchesse de Christoval and her daughter, aside) How is this? |
6861 | Saint- Charles And did she find out? |
6861 | Saint- Charles And not Jacques Collin? |
6861 | Saint- Charles Did you know her? |
6861 | Saint- Charles Does he cheat? |
6861 | Saint- Charles Does your grace belong to the opposition? |
6861 | Saint- Charles From either party? |
6861 | Saint- Charles Has not your grace told me that he is a young man? |
6861 | Saint- Charles He is a baron? |
6861 | Saint- Charles I accept the offer; but what are the profits? |
6861 | Saint- Charles Is Madame de Montsorel then interested in this young man? |
6861 | Saint- Charles May I venture to inform you of facts which ordinarily would be kept from a mother? |
6861 | Saint- Charles Tell me the truth, you are expecting some one? |
6861 | Saint- Charles What are your commands? |
6861 | Saint- Charles What next? |
6861 | Saint- Charles Why not, your grace? |
6861 | Saint- Charles You are very much interested, madame, in their being proved forgeries, I presume? |
6861 | Saint- Charles( aside) Ah-- We shall see? |
6861 | Saint- Charles( aside) Indeed? |
6861 | Saint- Charles( aside) Whose side shall I take, husband''s or wife''s? |
6861 | Saint- Charles( giving him a letter, aside) Does he know my antecedents, or will he simply recognize me as Saint- Charles? |
6861 | Saint- Charles( to the duke) Does your grace hear them? |
6861 | Shall I be strong enough, even with the backing of the king, to overcome this complication of circumstances? |
6861 | Shall he attack the newspapers? |
6861 | Shall we air in public courts past occurrences which will show that I am not free from reproach, while you are infamous? |
6861 | Tell me, what is the source of your wealth, is it an honorable one? |
6861 | That you are the Chevalier de Saint- Charles? |
6861 | The Duchess A bad mother? |
6861 | The Duchess And have you taken care of my son? |
6861 | The Duchess And he loves you? |
6861 | The Duchess And is it not much more honorable to violate such an oath, than to remain faithful to all others? |
6861 | The Duchess And what has become of Monsieur de Christoval? |
6861 | The Duchess And what proof have you of this? |
6861 | The Duchess And who, pray, is this Amoagos, the arbiter, as you say, of Mexico''s destiny? |
6861 | The Duchess And who, pray, may you be, sir? |
6861 | The Duchess And you brought him up? |
6861 | The Duchess And-- without stain? |
6861 | The Duchess At this moment? |
6861 | The Duchess Bare- foot, it may be? |
6861 | The Duchess But could he feel affection for you, you a criminal whom one could at any moment give up-- Vautrin To justice do you mean? |
6861 | The Duchess But has that wretch spoken the truth in revealing what you are and whence you come? |
6861 | The Duchess But, dear aunt, do you know at what price he has granted me the life of Fernand? |
6861 | The Duchess Can a compact dictated by terror be looked upon as an avowal of guilt? |
6861 | The Duchess Could I give a thought to my husband? |
6861 | The Duchess Did you still harbor the horrible thought of refusing him to his mother? |
6861 | The Duchess Do n''t you see, silly child, that your happiness is identical with mine? |
6861 | The Duchess Excuses? |
6861 | The Duchess Have you any news which my daughter should not hear? |
6861 | The Duchess Have you weighed well the consequences of this threat? |
6861 | The Duchess Have you, up to the present day, respected yours? |
6861 | The Duchess He the murderer? |
6861 | The Duchess How has Monsieur de Christoval disposed of his daughter''s hand? |
6861 | The Duchess I? |
6861 | The Duchess Is he not the man of your choice? |
6861 | The Duchess Is not a revelation such as that more than sufficient warrant for the rapture of a mother''s heart? |
6861 | The Duchess No, but a child-- Saint- Charles You mean your child, do n''t you? |
6861 | The Duchess Raoul is undoubtedly my son then? |
6861 | The Duchess Since when have you ventured to enter my apartment without previously sending me word and asking my leave? |
6861 | The Duchess Sir, any sum you may ask shall be yours, if you can prove to me that Monsieur Raoul de Frescas-- Saint- Charles Is a criminal? |
6861 | The Duchess Tell us at once about my husband, general; where is he now? |
6861 | The Duchess Those two men then are your agents? |
6861 | The Duchess What has happened to Monsieur de Christoval? |
6861 | The Duchess You, general? |
6861 | The Duchess( approaching Vautrin) What is it? |
6861 | The Duchess( fixing her eyes on Saint- Charles) And who has had the impertinence to send you to address me? |
6861 | The Duchesse de Christoval Is Raoul here? |
6861 | The Duchesse de Christoval The interest which yesterday you manifested in Monsieur de Frescas has, I see, changed to indifference? |
6861 | The Duchesse de Christoval Well, my dear? |
6861 | The Duchesse de Christoval What are you talking about, Inez? |
6861 | The Duchesse de Christoval Will you come, madame? |
6861 | The Duchesse de Montsorel Dear husband, is it not in your power to obtain his pardon? |
6861 | The Duchesse de Montsorel Monsieur de Frescas, then, was born in Mexico? |
6861 | The Duchesse de Montsorel Then Raoul has a family? |
6861 | The Duchesse de Montsorel You know? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( alone) Where can I hide the certificate of my son''s birth? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( aside) Is he to be insulted in my house? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( scrutinizing Vautrin) Is it through this gentleman that all your doubts have been satisfied? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( to Inez) Have you read my letter? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( to Vautrin) Doubtless you have known the family of Monsieur de Frescas for some time? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( to the Duchesse de Christoval) And are you also ignorant of the place where he was born? |
6861 | The Duchesse de Montsorel( to the Duchesse de Christoval) I am told that you mean to give a series of brilliant entertainments? |
6861 | The Duke According to you that would be very easy, would n''t it? |
6861 | The Duke Albert, how can this news of yours interest us? |
6861 | The Duke And what if you had abused it? |
6861 | The Duke And where does he come from? |
6861 | The Duke Are n''t you looking for a letter? |
6861 | The Duke Are not you? |
6861 | The Duke But how did you learn all these facts? |
6861 | The Duke But what are the misfortunes that plunged you into so dark an abyss? |
6861 | The Duke Do you intend to give that certificate of birth? |
6861 | The Duke He has a father, then? |
6861 | The Duke How is it that men endowed with such faculties are found employing them in so lowly a sphere? |
6861 | The Duke If you have asked Monsieur de Frescas to come why do you begin by treating so great a personage with discourtesy? |
6861 | The Duke Is n''t this it? |
6861 | The Duke Is there nothing I can tell you that you do not know? |
6861 | The Duke Say no more, Albert; did you not hear that Monsieur de Frescas is a highly accomplished young man? |
6861 | The Duke There may be some justice in all this, but I do not suppose you expect to change the opinion of the world, or even mine? |
6861 | The Duke What are you driving at? |
6861 | The Duke What do you mean? |
6861 | The Duke What, Raoul de Frescas? |
6861 | The Duke Why do you send him off? |
6861 | The Duke With your brother? |
6861 | The Duke( aside) Has her resignation up to this time been nothing but a pretence? |
6861 | The Duke( aside) How can he have learned so promptly the secret of my morning interview? |
6861 | The Duke( to the Duchesse de Christoval, whom he leads to a seat) I hope we see in this informal visit the beginning of a family intimacy? |
6861 | The Marquis Ah, mother dear, and are you come to witness my defeat? |
6861 | The Marquis And you also are interested in this fellow Raoul? |
6861 | The Marquis And you leave us the right to interpret it? |
6861 | The Marquis Do you realize that both of us can not exist in the same world? |
6861 | The Marquis Does Monsieur de Frescas speak Spanish? |
6861 | The Marquis How have I offended you? |
6861 | The Marquis If you are in danger, father, do you think I can remain quiet? |
6861 | The Marquis Is he not rather a nobody disguised as a prince? |
6861 | The Marquis Is mine then ill- timed? |
6861 | The Marquis Surely you are aware, mademoiselle, that your cousins, the house of Medina- Coeli, have succeeded to it? |
6861 | The Marquis What then is to be done? |
6861 | The Marquis Will Monsieur Raoul de Frescas, then, accept my congratulations? |
6861 | The Marquis Will those on your side stop the duel? |
6861 | The Marquis Will you agree to a meeting without seconds-- a fight to the death? |
6861 | The Marquis You are seriously afraid, madame, I perceive, of encouraging my hopes? |
6861 | The Marquis( looking at Vautrin) May I know the name of your friend? |
6861 | The duchess and her daughter went off in high dudgeon-- The Duke What could have brought them here in the very midst of our discussion? |
6861 | This wretch? |
6861 | Vautrin A young man of refinement, elegance and wit, and twenty- three years of age? |
6861 | Vautrin And I, have I not been for ten years his father? |
6861 | Vautrin And do you quite approve of honesty? |
6861 | Vautrin And it is the same man? |
6861 | Vautrin And mademoiselle? |
6861 | Vautrin And so you have been a politician, have you? |
6861 | Vautrin And what brought you to the house of your rival? |
6861 | Vautrin And what has this to do with the Duc de Montsorel? |
6861 | Vautrin And what is the cause of your despair? |
6861 | Vautrin And why was your predecessor dismissed? |
6861 | Vautrin And you refuse to pledge me in a glass? |
6861 | Vautrin By whom have I to honor to be referred to? |
6861 | Vautrin Can any one explain misfortune? |
6861 | Vautrin Did you give him a commission? |
6861 | Vautrin Did you give him up? |
6861 | Vautrin Did you not say that God and the devil hobnobbed to cast me? |
6861 | Vautrin Did you not say,"By any possible means"? |
6861 | Vautrin Did you rob him? |
6861 | Vautrin Did your remorse prove a good investment? |
6861 | Vautrin Do you again repulse me? |
6861 | Vautrin Do you expect to do things of this kind for long? |
6861 | Vautrin Do you think the boy wishes for a fight to the death? |
6861 | Vautrin Do you wish to obtain Inez? |
6861 | Vautrin Does he call himself also Raoul? |
6861 | Vautrin Does it need an old soldier to interpret the heart of a young man? |
6861 | Vautrin Had you not on one occasion sold your master to him? |
6861 | Vautrin Have you finished? |
6861 | Vautrin I and those two men upstairs-- are we not all liable to prosecution? |
6861 | Vautrin I angling for a dowry? |
6861 | Vautrin I know all.--Are you not touched to the heart? |
6861 | Vautrin If I feared anything, would I be master of you all? |
6861 | Vautrin In what place? |
6861 | Vautrin Is he not known here? |
6861 | Vautrin Is it indeed her grace, the Duchesse de Christoval that I have the honor to address? |
6861 | Vautrin My dear fellow, was n''t she, though? |
6861 | Vautrin Nothing? |
6861 | Vautrin Philosopher is below, as what? |
6861 | Vautrin To Inez? |
6861 | Vautrin Unless he considers himself at liberty, what can we hope to learn from him? |
6861 | Vautrin We can safely laugh now, for I suppose you left her there? |
6861 | Vautrin Well? |
6861 | Vautrin What about? |
6861 | Vautrin What are you saying there? |
6861 | Vautrin What did Raoul say? |
6861 | Vautrin What did you do with the dozen of gold spoons that went with the glass of Madeira? |
6861 | Vautrin What is it, chevalier? |
6861 | Vautrin What is it? |
6861 | Vautrin What is the matter? |
6861 | Vautrin What is thought of them in the servants''hall? |
6861 | Vautrin What new blunder have you committed? |
6861 | Vautrin What reason have you ever had for doubting my word? |
6861 | Vautrin What would you have had me do? |
6861 | Vautrin What? |
6861 | Vautrin Where are you going? |
6861 | Vautrin Where? |
6861 | Vautrin Who could fail to respond with a glow of sympathy to this burst of youthful generosity? |
6861 | Vautrin Why do you want him to forget you? |
6861 | Vautrin Yet I saw you nibbling at the sideboard; what did you take? |
6861 | Vautrin You mean_ you_ would have been down in your luck; you take pretty good care not to be caught again, do n''t you? |
6861 | Vautrin You will shrink from nothing? |
6861 | Vautrin Your son, our son-- yes-- have you not perceived that he is as pure as an angel? |
6861 | Vautrin Yours? |
6861 | Vautrin( aside) Am I to act this part long? |
6861 | Vautrin( to Fil- de- Soie) You? |
6861 | Vautrin( to Joseph) What happened upstairs? |
6861 | Vautrin( to Raoul) What right? |
6861 | Vautrin( to the Duchesse de Christoval) Do you suspect the motive that brings madame here? |
6861 | Vautrin( to the Duchesse de Montsorel) What shall I say to you? |
6861 | Was not his behavior yesterday noble in the extreme? |
6861 | What are you going to do now? |
6861 | What can he have to say to me? |
6861 | What do you know about them? |
6861 | What does she want? |
6861 | What have I done? |
6861 | What have I said? |
6861 | What have you made of my poor child? |
6861 | What is his fortune? |
6861 | What is the character and what the powers of this man? |
6861 | What noise is that? |
6861 | What was this pretty thing? |
6861 | What will be said, when it is known that I am here? |
6861 | What will they think? |
6861 | When Inez is once yours, does it matter what I have done, or who I am? |
6861 | When? |
6861 | Where are they? |
6861 | Where is he? |
6861 | Who gave you boots, you who once went barefoot? |
6861 | Who has proved false to you? |
6861 | Who has wounded you? |
6861 | Who is he? |
6861 | Who is her confessor? |
6861 | Who knows whether it be so or not? |
6861 | Who made provision for your excesses? |
6861 | Who paid your gambling debts? |
6861 | Whom shall I be able to love? |
6861 | Why did you bring us here? |
6861 | Why do you bow me down under a load of falsehoods? |
6861 | Why do you forbid me to confess to you the sufferings of my childhood? |
6861 | Why do you prevent me from searching out my father and mother? |
6861 | Why have you given me the name of the village where you found me? |
6861 | Why should you? |
6861 | Will your grace kindly send every one out of the room? |
6861 | Would that annoy you, father? |
6861 | Would you follow me? |
6861 | Would you have the goodness to tell me whether this young man is sincerely attached to Mademoiselle de Christoval? |
6861 | Would you imprison me to prevent my fighting a duel? |
6861 | Would your father Don Inigo Juan Varago de los Amoagos de Cardaval las Frescas y Peral, allow you to do it, Raoul? |
6861 | Yes, I could acquire a fortune, but who will give me the opportunity? |
6861 | You abuse the right you have to ill- treat a friend-- What are you thinking about? |
6861 | You ask who Raoul de Frescas is? |
6861 | You here, chevalier, and with the duchess? |
6861 | You surely did not see what happened yesterday at the Spanish ambassador''s? |
6861 | You will no longer answer for my son''s safety? |
6861 | You wish, I suppose, to descend from robbery to swindling? |
6861 | Your mother is not dead, is she? |
6861 | mother, do you hear that? |
7927 | After what happened this morning do you suppose I can believe a word you say? 7927 All? |
7927 | Am I not the friend of the family, and do n''t I know much more about you than they do? |
7927 | Am I to turn Protestant before I can visit you? |
7927 | And did you intend,said Flore to the old man,"to give a hundred and fifty thousand francs to your nephew?" |
7927 | And have you only just answered the letter, mademoiselle? |
7927 | And nothing for my comrade and me? |
7927 | And pray, mere Bridau,he cried, in his little cracked voice,"how long are you going to be duped by your cursed brigand of a son? |
7927 | And who is to pay for it? |
7927 | Are you an honest girl? |
7927 | Are you not ashamed to torture a poor child in that way? |
7927 | Are you quite sure he has not made any other will since the one in which he left the property to you? |
7927 | Are you sure,Max said to him, after listening to his grievance,"that you brought your cart to this place? |
7927 | Are you sure? |
7927 | Are you the master here? |
7927 | Are you worthy of love? 7927 As if you did n''t know? |
7927 | At what hour? |
7927 | Besides, after all,added Captain Renard,"the girl is a worthless piece, and if Max does live with her where''s the harm?" |
7927 | But I mean an unmarried woman, like Mademoiselle Rogron, for instance? |
7927 | But I promise to find you some young and agreeable woman with a hundred and fifty thousand francs? 7927 But how about a woman over forty?" |
7927 | But how can you survive it? |
7927 | But if I_ wish_ you to marry Pierrette? 7927 But my furniture?" |
7927 | But what did you say to old Mouilleron? |
7927 | But what has the dear little thing done? |
7927 | But what have I done? |
7927 | But what was Monsieur Gilet doing in the streets at four in the morning? |
7927 | But what''s the matter with her? |
7927 | But when? |
7927 | But why was it? |
7927 | But you have seen the thing? |
7927 | But, Flore,said the poor sheep,"this is the first time I have heard of this wish of yours; how do you know whether I will agree to it or not?" |
7927 | But, cousin,said Pierrette, raising her eyes with angelic sweetness to the cold, sour face of her cousin,"What is a lover?" |
7927 | But, monsieur, do n''t you see the door was locked? 7927 By painting?" |
7927 | Ca n''t I save my money, too? |
7927 | Ca n''t you do without it? |
7927 | Can those who have no teeth crack nuts? 7927 Catacombs?" |
7927 | Certain? |
7927 | Come now, frankly,said the soldier, laughing,"on your honor, what should you say those pictures were worth? |
7927 | Come,he said, with visible warmth,"would n''t it be better than returning to the fields?" |
7927 | Come; are you the same as you were when your uncle brought you here barefooted? |
7927 | Could we beat back with our sabres a crowd of people who are pushed from behind by an angry populace that knows nothing of the forms of justice? |
7927 | Dear me, is there no ante- chamber? |
7927 | Did he seem excited? |
7927 | Did n''t I tell you she put it all on to annoy us? |
7927 | Did you know, monsieur,said Flore to Rouget,"what_ your_ pictures were worth? |
7927 | Did you prick yourself, little girl? |
7927 | Do n''t you feel the sarcasm of that answer?) |
7927 | Do n''t you hear me tell you so? |
7927 | Do n''t you know how to do anything, little girl? |
7927 | Do n''t you see the misery of it? |
7927 | Do n''t you see, my dear friend,said Madame de Listomere,"that the Abbe Troubert wants your apartment?" |
7927 | Do n''t you suppose the old doctor was wicked enough to provide a ruler for his son? |
7927 | Do n''t you think my skin is getting_ tabid_? |
7927 | Do those Parisians fancy we are all idiots,cried one,"and think they have only got to hold their hats and catch legacies?" |
7927 | Do we take off our coats? |
7927 | Do you call those ovolos? |
7927 | Do you know the tenor of it? |
7927 | Do you love any of them? |
7927 | Do you suppose I want to kill them,--poison them? 7927 Do you think I''ve not kept my ears open, and reflected about how we stand? |
7927 | Do you think it is pleasant for people to see such a neck as yours, which is redder and more wrinkled than a turkey''s? |
7927 | Do you think it will deceive old Magus? |
7927 | Do you think, madame,answered Hochon, in a mild voice,"that, at my age, I do n''t know the forms of decent civility?" |
7927 | Do you understand Latin? |
7927 | Do you want something to eat? |
7927 | Do you want to come with me? 7927 Do you wish to be called a coward? |
7927 | Do you wish to send me back? |
7927 | Does Philippe know I am ill? |
7927 | Doing? 7927 Every year?" |
7927 | Find him? |
7927 | Flore,said Jean- Jacques, in a trembling voice,"you feel at home in this house?" |
7927 | For what? |
7927 | Good- evening, my dear; how are you? |
7927 | Gossip, what do you mean? |
7927 | Has anybody thoughtlessly put a cart in his pocket? |
7927 | Has your uncle got permission to hunt crabs? |
7927 | Have I but one son? |
7927 | Have n''t you read your deed? |
7927 | Have you been to see the tower of Issoudun? |
7927 | Have you heard the news? |
7927 | Have you heard what Vinet says? 7927 Have you thought well how you are pledged to be True to your spouse, And love him like yourself? |
7927 | Hein? 7927 Her grandfather and grandmother Lorrain wrote to us-- when was that, my dear?" |
7927 | Here is Monsieur Hochon; how does he seem to you? |
7927 | His portrait as a captain of dragoons on horseback? |
7927 | How about Monsieur Tiphaine? |
7927 | How are you, mademoiselle? |
7927 | How can I earn my living here? |
7927 | How could your brother take up such an incongruous idea? 7927 How did you get proof of such a monstrous thing?" |
7927 | How did you sleep? |
7927 | How do you do, mere Descoings? |
7927 | How is Mariette? |
7927 | How is it that no old country gentleman has married that dear girl, who is cut out for a lady of the manor? |
7927 | How is this? |
7927 | How long have you been standing there? |
7927 | How much do they pay you for that? |
7927 | How much do you earn? |
7927 | How much do you pocket in a year? |
7927 | How much do you really own? |
7927 | How much money must a man have to marry a demoiselle de Grandlieu? |
7927 | How shall I ever get it down? |
7927 | How so? |
7927 | How''s that? |
7927 | How? |
7927 | I am dying,said Pierrette, falling on her knees,"oh, who will save me?" |
7927 | I am her guardian, d''ye see? |
7927 | I kill her? |
7927 | I should like to know how long it would take you to paint my portrait? |
7927 | I took them; is there any objection? |
7927 | I''ll take my oath--"Are you, truly? |
7927 | I''ve stopped the mouths of people who have dared to meddle with you, my dear Francois,he said;"and this is the way you pay your debts? |
7927 | If it were not for you, my handsome Max, what would become of me now? |
7927 | Is it any of our business what takes place among the old man''s heirs? |
7927 | Is it likely I should refuse him? |
7927 | Is it possible? |
7927 | Is it really you, Brigaut? |
7927 | Is n''t she beautiful? |
7927 | Is n''t she old enough to go to school? |
7927 | Is n''t she, Rogron? |
7927 | Is she dumb? |
7927 | Is that all? |
7927 | Is that it? |
7927 | Is that plain enough, uncle? |
7927 | Is that really your advice? |
7927 | Is that remark meant for me, my dear colonel? |
7927 | Is that your paper? 7927 Is there law? |
7927 | Is your wife happy? |
7927 | Joseph is accused--"Of what? |
7927 | Kill Max--? |
7927 | Let my hard- saved money go to a scapegrace like you? 7927 Look here, Philippe, what is the matter? |
7927 | Madame,he replied,"my avocations prevent my going much into society; but for you, what will not a man do?" |
7927 | Mademoiselle,said Mademoiselle Borain,"am I to back- stitch this?" |
7927 | Monsieur Tiphaine? 7927 My good woman,"said the judge to Gritte, when she appeared,"they say you saw Monsieur Joseph Bridau leave the house this morning?" |
7927 | My wife? |
7927 | No? 7927 Not concern him?" |
7927 | Not loved me? 7927 Nothing?" |
7927 | Now do you suppose,said Joseph to his mother,"that my brother is such a fool as to spend his money on Mariette? |
7927 | Oh, here you are,_ peakling_? 7927 Out of my ten sous I have to pay for a lodging--""What''s the matter with the lady you are nursing?" |
7927 | Philippe? |
7927 | Pierrette,she said,"are you ill?" |
7927 | Poor Birotteau? |
7927 | Sha''n''t I warm her bed? |
7927 | Shall we paint the corridor? |
7927 | Shall you pay for the_ misere_? |
7927 | Since yesterday Madame has had the whole house cleaned up, which she left--"Whom do you mean by Madame? |
7927 | So you come from them, do you? 7927 So you think a creature who is depriving you of your property handsome?" |
7927 | So you think that an unmarried woman ought not to marry after forty? |
7927 | So you want to be an artist, at your age? |
7927 | So,resumed Agathe,"you would not be willing to paint his portrait?" |
7927 | Suppose we take advantage of his being here, and have our portraits painted? |
7927 | Taken what? |
7927 | Tell me at once what you want? |
7927 | Tell me, mademoiselle,he said,"is it a fact that my uncle is not free to take a walk with me?" |
7927 | The whole truth about-- my father? |
7927 | Then there is some truth in it? |
7927 | Then why,cried the baroness,"did you not warn us?" |
7927 | Then you do n''t love Pierrette? |
7927 | Then you know nothing about your cousin''s position or means? |
7927 | Then you really love the colonel? |
7927 | They say you estimated them to Monsieur Hochon at one hundred and fifty thousand francs,said Flore;"is that true?" |
7927 | To me? |
7927 | Vedie, what is the matter with Madame this morning? |
7927 | Wages? |
7927 | Was Provins ever a capital? |
7927 | Was he in the Guard? |
7927 | Was it daylight? |
7927 | Was your cart light? |
7927 | Well, Flore,said the heir, taking her hand,"as my father was nothing to you--""What did you suppose he was to me?" |
7927 | Well, Gritte, the fruit? |
7927 | Well, are you not going to say anything? 7927 Well, but--?" |
7927 | Well, have n''t you shaved yet? |
7927 | Well, my good girl,she said, returning to Agathe,"you see they are unanimous; why are you still crying?" |
7927 | Well, my pretty,said the vicar,"are you waiting for your coffee?" |
7927 | Well, so you have n''t got any money? |
7927 | Well, what is it you want to know? 7927 Well, what of that?" |
7927 | Well, yes, what would people say of me? |
7927 | Well,said Madame Hochon to Monsieur Goddet,"how is Monsieur Gilet?" |
7927 | Well,said Max when he was alone with Flore,"is n''t this better than making faces at them? |
7927 | Well; wo n''t you kiss me? |
7927 | Were you up to some mischief last night? |
7927 | What are they complaining of? |
7927 | What are we going to do? |
7927 | What are you about, Flore? |
7927 | What brought you here? |
7927 | What can it matter to him whether Louis the Eighteenth''s bugs or Napoleon''s cuckoos are on the flag, if it is the flag of his country? 7927 What did he leave it for?" |
7927 | What did you do in Brittany? |
7927 | What do you know? |
7927 | What do you mean by that? |
7927 | What do you mean to do? |
7927 | What do you mean? |
7927 | What do you suppose that old gorilla wants at his age with a little girl only fifteen years old? |
7927 | What do you think of all this, Monsieur Hochon? |
7927 | What does he mean? |
7927 | What does it mean? |
7927 | What does that portend? |
7927 | What has she done wrong? |
7927 | What has she done? |
7927 | What have you done? |
7927 | What is a lover, cousin? |
7927 | What is an acre of vineyard worth in your parts? |
7927 | What is it, cousin? |
7927 | What is it, mother? |
7927 | What is it, my little darling? |
7927 | What is it? |
7927 | What is it? |
7927 | What is it? |
7927 | What is that for? |
7927 | What is that? |
7927 | What is the matter with her? |
7927 | What is the matter with you? |
7927 | What is the matter, Madame Bridau? |
7927 | What is the matter, mademoiselle? |
7927 | What is the matter? |
7927 | What is the matter? |
7927 | What is the matter? |
7927 | What is the matter? |
7927 | What is the salon like? |
7927 | What is your name? |
7927 | What may that be? |
7927 | What more? |
7927 | What must we do now? |
7927 | What papers do you take then? |
7927 | What reason is there for such happiness? |
7927 | What the devil do you want me to do there? |
7927 | What will come of all this? |
7927 | What would it cost you to seem to love that poor woman for a few hours? |
7927 | What would people say of me? |
7927 | What you are about, you urchins? |
7927 | What''s all that? |
7927 | What''s that to me? |
7927 | What''s that? |
7927 | What''s that? |
7927 | What''s the matter with you two? |
7927 | What''s the matter with you, Potel? |
7927 | What''s to be done? |
7927 | When did you leave Nantes? |
7927 | When he has spent all the money in my purse, who will give him any? |
7927 | When shall I see you again? |
7927 | Where can I put my things? |
7927 | Where do you belong? 7927 Where do you come from, little girl? |
7927 | Where is Agathe? |
7927 | Where is Flore? 7927 Where is he?" |
7927 | Where is she? |
7927 | Where is the little girl now? |
7927 | Where is the pain, my little friend? |
7927 | Where is your guest? |
7927 | Where shall you go? |
7927 | Where were you going? 7927 Where''s that cursed Parisian? |
7927 | Where''s the bill? |
7927 | Where''s the little one to sleep? |
7927 | Who has dared to destroy that paper? |
7927 | Who is there in Issoudun who had any object in killing Gilet? |
7927 | Who is your mamma? |
7927 | Who knows who may live and who may die? |
7927 | Who would ever have believed that Monsieur Maxence Gilet had inspired so much affection in this town? |
7927 | Who? |
7927 | Who? |
7927 | Whose child is he? |
7927 | Why did n''t he ask me, if he wanted it? |
7927 | Why did you let me ring three times in such weather? |
7927 | Why do the devil to you mention the police to Colonel Bridau? |
7927 | Why do you ask me that? |
7927 | Why do you force him to say what he does not think? |
7927 | Why do you suppose that he will not succeed by honest means? |
7927 | Why does n''t he get some place, or business? |
7927 | Why have you come here from Vatan? |
7927 | Why is her hand bloody? |
7927 | Why is your candle burning at this time of night? 7927 Why need you trouble yourself about those who do n''t know you?" |
7927 | Why not send them to the galleys at once? |
7927 | Why not? 7927 Why? |
7927 | Why? |
7927 | Why? |
7927 | Why? |
7927 | Why? |
7927 | Will he go away now, or will he stay? |
7927 | Will it protect me from a sabre- thrust? |
7927 | Will you accept my carriage? |
7927 | Will you allow me to take them to him? |
7927 | Will you keep a promise made to a dying woman? |
7927 | Will you let me speak to him? |
7927 | With whom? |
7927 | Would n''t you prefer to see him guillotined? |
7927 | Would you like to go to Vatan to- night? |
7927 | Yes, but will you come back? |
7927 | You are a Liberal? |
7927 | You are about twelve years old? |
7927 | You are going? |
7927 | You are not going to dispute it? |
7927 | You are still fond of the Emperor? |
7927 | You do n''t say anything about the Parisians? |
7927 | You do n''t want to go back and live in the fields, do you? |
7927 | You know that to lie is a mortal sin? |
7927 | You know what''s happened? |
7927 | You like your life here? |
7927 | You make fun of it, do you? 7927 You mean Poirel?" |
7927 | You need n''t get angry, Max,said young Goddet;"did n''t we agree to talk freely to each other at Mere Cognette''s? |
7927 | You will be comfortable here, my little girl? |
7927 | You will tell no one, no matter who? |
7927 | You wo n''t tell me? |
7927 | You!--are you going to fight a duel? |
7927 | You? 7927 After such a life as Rouget and Lousteau led from 1770 to 1787, is it likely that either of them would have children at sixty- five years of age? 7927 All these seven years have you not taken care of me and done everything for me? 7927 Am I and my brother the worse for it? |
7927 | And perhaps you did n''t talk to your lover, either?" |
7927 | Are not you big enough to dress your own self?" |
7927 | Are you coming, uncle?" |
7927 | Are you not the gentle and indulgent companion of my miserable life? |
7927 | As for beauty, what is it? |
7927 | As for your will, I''ll tear it in quarters under your nose, and to your very beard-- do you hear? |
7927 | At breakfast Sylvie said to her:--"Was it you, little one, who was trotting over my head by daybreak, and making that racket on the stairs? |
7927 | Besides, if the Bridaus succeed, and Flore has nothing but what she stands in, I should be satisfied; do you understand that? |
7927 | Besides, it may be asked, how could the government send new administrators and able magistrates? |
7927 | Besides, would he be left in peace and comfort even if he did give up his lodging to Troubert? |
7927 | Besides, would n''t they have to marry her? |
7927 | But Philippe? |
7927 | But how should your mother, with her ignorance of the world, her disinterestedness, and her religious ideas, know how to manage such an affair? |
7927 | But you alone can--""What can I do?" |
7927 | But,"he said aloud,"what else can you do with her? |
7927 | By what magic wand had the present transformation taken place? |
7927 | Can I be guilty of wrong when I know not what it is? |
7927 | Can that be the abyss of which mythology warns us under the fable of the Danaides and their cask? |
7927 | Can there be anything more dreadful than the matutinal apparition of an ugly old maid at her window? |
7927 | Could they send the girl away if they did not like her? |
7927 | Did n''t Hugo say:''She loved a ball, and died of it''? |
7927 | Did n''t she take twenty thousand francs from you? |
7927 | Did n''t you, little one?" |
7927 | Do I not see you every day,--hear your voice? |
7927 | Do n''t be a fool; how can you and I afford to quarrel? |
7927 | Do n''t you know that your worthy leader killed a poor young woman, in 1806? |
7927 | Do n''t you remember Max''s treachery to the poor lad?" |
7927 | Do n''t you understand?" |
7927 | Do you call that a crime? |
7927 | Do you know what you ought to say? |
7927 | Do you know, my dear boy, you make me play a pretty shabby part in that picture of yours?" |
7927 | Do you mean to come to a bad end?" |
7927 | Do you suppose I am going to drink coffee with ashes in it? |
7927 | Do you want to know what you are? |
7927 | Do you, monsieur?" |
7927 | For seven years have we not lived alone together? |
7927 | Glory for an artist precedes fortune; is not that to say that Joseph, though he may bring honor to the family, will still be poor? |
7927 | Gold chains here, and watches there,--what do n''t they offer me? |
7927 | Has my nephew, Etienne, who writes in the newspapers and is intimate, they tell me, with your son Philippe, been to pay his respects to you? |
7927 | Have I not loved Him with all my soul? |
7927 | Have I the time to repair it?" |
7927 | Have I wandered from the path of grace? |
7927 | Have you ceased to love your son?" |
7927 | Have you forgotten what you did yesterday? |
7927 | Have you no other?" |
7927 | Have you pleased some of the men who visit here?" |
7927 | He was quite happy if some shopkeeper standing on the threshold of his door would stop him and say,"Well, pere Rogron, how goes it with_ you_?" |
7927 | He''s forced to sit on a stool all day in the mayor''s office to earn-- what? |
7927 | His uncle came out before the Chamber rose, and said to him at once as they drove away:"Why the devil have you meddled in a priest''s quarrel? |
7927 | How is this sensitiveness stupidly spent on nothings to be accounted for? |
7927 | How much did you say, Monsieur Joseph?" |
7927 | How will you decide?" |
7927 | I always answer,''a poor innocent like that? |
7927 | I came near being stoned--""Do you wish your friend''s house to be taken by assault and pillaged?" |
7927 | I''ve fed them, and I do n''t ask anything from them,--I call that quits, hey, neighbor? |
7927 | If I can not pay my rent to- morrow I shall be put out-- and then, where can I go? |
7927 | If he were to part from Flore( the mere thought confused him) where could he find another woman? |
7927 | If you like a game of cards in the evening, why do n''t you have it at home; why not play your boston here, in your own house? |
7927 | If, to get rid of these Parisians I need the help of the Order, will you lend me a hand? |
7927 | In the delirium which preceded death, the words,"Whom does Philippe take after?" |
7927 | Is it impossible to fill the places of those idiots, the Julliards and all the rest of them? |
7927 | Is it that sort of sister who can take my place? |
7927 | Is n''t that true?" |
7927 | Is n''t there but one disease in life?" |
7927 | Is there no one to marry but that old Sylvie? |
7927 | Is your mother pretty? |
7927 | It would take my whole year''s pension to pay for the clothes; besides I have mortgaged it for three years--""What for?" |
7927 | Jacques, is that so? |
7927 | Joseph looked at the two young men as much as to say:"Is it to such high living as this that you owe your healthy faces?" |
7927 | Julliard raised his eyes to the ceiling, as if to say,"Good heavens? |
7927 | My Pierrette, what has become of her? |
7927 | My furniture is rubbed and kept so bright that I do n''t know when I have seen any dust--did you ever see a speck of it in my rooms? |
7927 | My poor Jacques, what do you suppose I could do with your money? |
7927 | No one had risen to inquire what they meant, but every one said the next day,"Did you hear those screams about one in the morning?" |
7927 | Once there, how should you like it if your grandmother Descoings were to turn up? |
7927 | Pere Lousteau loved Madame Rouget; is n''t it better to love a housekeeper who is not yoked?" |
7927 | Perhaps you have seen some one again?" |
7927 | Persecution had taught Pierrette the wariness of slaves; so she answered bravely:--"I do n''t know what you mean,--""Who means?--your dog?" |
7927 | Philippe, her favorite child, was he not the great man of the family at last? |
7927 | Pierrette was ill; she was not happy; she pined for Brittany-- what was the matter with her? |
7927 | Pray why should we put on our best velvet gowns to please you?" |
7927 | Rogron, who did not understand his sister''s anger, said to Pierrette:"What is all this about? |
7927 | Scores of times in his walks he would stop and say,--often to the same person on the same day,--"Well, what''s the news?" |
7927 | Shall we paint the corridor?" |
7927 | She is perversity itself,--perversity, I say; and you need n''t expect any good of her; do you hear me, Jerome?" |
7927 | She let Pierrette go, saying to the company:"What do you think now of her illness? |
7927 | Should he marry? |
7927 | Should n''t we all be mortal enemies if we remembered outside what is said, or thought, or done here? |
7927 | Surely these things belonged to Birotteau? |
7927 | Sylvie avoided answering, and said:--"Do you dare to tell me, mademoiselle, that a man did not come under your window and talk to you of marriage?" |
7927 | The Girondist minister, who was then contending against Robespierre, said to his secretary,"Why do you meddle in the matter?" |
7927 | The few words uttered by Max had roused the suspicions of Monsieur Goddet, and he called to the woman,--"Gritte, is Monsieur Joseph Bridau in bed?" |
7927 | The next day, more than one inhabitant must have said to his neighbor:"Did you hear those frightful cries last night, about one o''clock? |
7927 | The upshot of the conversations was the same on all sides,--"What will happen at the banquet between Max and Colonel Bridau?" |
7927 | Those two want to strip him of his fortune and leave him in the lurch-- you know to whom I refer? |
7927 | Was it not practically giving the whole management of the property into the hands of a stranger, some unknown girl? |
7927 | We have just been told of a little treasure at Bourges,--what did they call it? |
7927 | Well, what''s the matter? |
7927 | Were n''t you clean in Brittany? |
7927 | What country do you come from?" |
7927 | What did you do to grandpa Rouget, to your father, that he should drive you away and disinherit you? |
7927 | What did you do to your father,--you who are a good woman? |
7927 | What do these Listomeres expect to get by crouching in this way?") |
7927 | What do you mean by everywhere? |
7927 | What do you suppose an old soldier of the Empire like me does with himself? |
7927 | What does it all mean?" |
7927 | What for?" |
7927 | What harm have I done? |
7927 | What have you done with your wife?" |
7927 | What is my sin? |
7927 | What is she after?" |
7927 | What should she do? |
7927 | What social power can to- day, for the sum of five sous, give us five days''happiness and launch us ideally into all the joys of civilization? |
7927 | What the devil is the good of money kept in wool? |
7927 | What would become of them? |
7927 | What would people say in Issoudun? |
7927 | What''s that got to do with it? |
7927 | When Fanchette asked Flore, after the funeral,"Well, what is to become of you, now that monsieur is dead?" |
7927 | When her cousin asked,"Where?" |
7927 | Where are they? |
7927 | Where does one find such luck?" |
7927 | Where was he? |
7927 | Who was the chief authority in the party? |
7927 | Who was to be deputy? |
7927 | Who, of such men, is willing to bury himself in the arrondissements, where the good to be done is without glory? |
7927 | Whom did the liberals all consult? |
7927 | Why do n''t you both marry?" |
7927 | Why do you squabble so? |
7927 | Why do you stay with them? |
7927 | Why is she angry with me? |
7927 | Why is your hand like this? |
7927 | Why should n''t Pierrette take care of the house and cook? |
7927 | Why should she worry?" |
7927 | Will this moral cosmopolitanism, the hope of Christian Rome, prove to be only a sublime error? |
7927 | Would n''t it be far better for her to be Madame Rouget than the servant- mistress of an old bachelor? |
7927 | Would n''t it commit them to some obligations towards her? |
7927 | Would you ever have believed that a boy with such heavenly blue eyes and the look of Bayard could turn out such a scoundrel?" |
7927 | Would you give her an arm in the Tuileries, and present her to the noble family you were trying to enter? |
7927 | Would you want that worthy woman, who looked like a Madame Saint- Leon, to be hanging on to you? |
7927 | You are mistaken; he kept carnival in New York just as he does here--""But if he is suffering at this moment, near to us, would it not be horrible?" |
7927 | You do love him, then, poor persecuted fellow? |
7927 | You have heard of Mademoiselle Ganivet? |
7927 | You have some reason--""Yes, I want to know--""What?" |
7927 | You know our old friend Lousteau? |
7927 | You never got a farthing of the national subscription, did you? |
7927 | You will love me always, wo n''t you? |
7927 | and all others to whom the worthy Bridau appealed made the same atrocious reply:"Why do you meddle?" |
7927 | and have it said you are running away from Bridau? |
7927 | and what do they stipulate?" |
7927 | are not we all under a Republic that is one and indivisible?" |
7927 | are you going away again?" |
7927 | are you going to play the melodrama of''The Banished Son''? |
7927 | are you here, Godeschal?" |
7927 | are you mad, Joseph?" |
7927 | are you out of your mind, my dear Sylvie?" |
7927 | can that be a man only fifty- seven years old?" |
7927 | can you pardon me, my child?" |
7927 | cried Birotteau;"my books, my beautiful book- shelves, and pictures, my red furniture, and all my treasures?" |
7927 | cried Madame de Listomere, turning to Birotteau,"which do you prefer, to be made a canon, or continue to live with Mademoiselle Gamard?" |
7927 | cried Max softly, now appearing on the scene,"why are you star- gazing? |
7927 | cried the baron;"is n''t he enjoying the use of the Abbe Birotteau''s household property? |
7927 | did he say that of me?" |
7927 | did he tell you that nonsense?" |
7927 | did n''t we see them, in 1830, dusting the jackets of the tax- gatherers? |
7927 | do n''t you know why?" |
7927 | do you believe that? |
7927 | do you mean that you wo n''t be there the day after to- morrow?" |
7927 | does he love Bathilde?" |
7927 | had the walls settled, the panels cracked? |
7927 | had they really a plan?" |
7927 | how can we find out where she is?" |
7927 | how is she, the poor, dear woman?" |
7927 | if I leave her my fortune--eh, colonel?" |
7927 | is it his fault? |
7927 | is it possible?" |
7927 | is that how you take things? |
7927 | is there justice?" |
7927 | is this my son?" |
7927 | it was you who ruined Fario, was it? |
7927 | my dear friends, do you want to know what vice is? |
7927 | neighbor; what wo n''t they say at Issoudun?" |
7927 | said Joseph, out of patience;"do you want me to tell you in artist language what I think of your visit? |
7927 | said the old man,"what has he to do with the poor child? |
7927 | she said, interrupting him,"is it possible that your things have not been left at Madame de Listomere''s?" |
7927 | that''s how it is, is it?" |
7927 | then it is I who tell lies, is it?" |
7927 | well?" |
7927 | what are you doing here, you who charged with poor Colonel Chabert at Eylau? |
7927 | what are you thinking about? |
7927 | what do I care for Philippe?" |
7927 | what fever? |
7927 | what have I done to displease her?" |
7927 | what is he doing?" |
7927 | what is the object of it? |
7927 | what of that?" |
7927 | what would become of him? |
7927 | what would he do if reduced to live on the five hundred francs of an officer of the Legion of honor? |
7927 | whence have they come? |
7927 | where are you going without any money?" |
7927 | where do they go?" |
7927 | where do you come from?" |
7927 | where do you come from?" |
7927 | where does she keep her money? |
7927 | where is Max?" |
7927 | where is she? |
7927 | who ever heard of any one suffering everywhere?" |
7927 | who?" |
7927 | why do they keep you? |
7927 | you understand?" |
7927 | you want to be an artist?" |
7927 | you were taken in by that affair of the Champ d''Asile, were you? |
7927 | you will not?" |
16206 | ''Are you not fit for society?'' 16206 ''Are you quite sure of that?'' |
16206 | Adolphe,she says,"do you want to do me a favor?" |
16206 | Ah, it''s your husband? |
16206 | Ah, sir, you take an interest in me, do you not? |
16206 | Ah, so you are working those slippers for your dear Adolphe? |
16206 | Alas, what can I do? |
16206 | Am I then so very wrong, Adolphe, to have sought to spare you numerous cares? |
16206 | And Madame de T-----? |
16206 | And did the viscountess perceive your distress during these three days? 16206 And is he keeping you waiting?" |
16206 | And so you are going to be married? |
16206 | And why should n''t he be hungry? 16206 Annoys me? |
16206 | Are you not going on Thursday to a ball of Madame de B-----? |
16206 | Are you sick? |
16206 | But does it not require courage to appear to be what one really is? |
16206 | But must this bank be always ominous? 16206 But should we not out of decency begin with the husband?" |
16206 | But what policy is it that demands this course of action? 16206 But why do you so rarely visit Madame de V-----? |
16206 | But why have you come back? |
16206 | But why should you have come so soon? |
16206 | But, my dear child, what does this trifling inconvenience amount to, if your husband is kind and possesses a good disposition? |
16206 | Can not I reproach you with the same thing? |
16206 | Can you ask, ungrateful man? |
16206 | Can you show me five men in any nation who have sacrificed anything for a woman? 16206 Can you tell me her name or point her out to me?" |
16206 | Caroline, did n''t you give the necessary orders? |
16206 | Caroline? |
16206 | Charles? 16206 Come, Adolphe, what have I done?" |
16206 | Come, Caroline, my own Carola, what do you mean to do? |
16206 | Come, go on, what is it? |
16206 | Did I speak? |
16206 | Did I tell you that I have a vertigo? |
16206 | Did you find everybody in? |
16206 | Did you know that I was here? |
16206 | Did you take many cabs? |
16206 | Do n''t you feel a heat there, a slight perspiration? |
16206 | Do n''t you find your night- cap moist on your forehead, when you wake up? |
16206 | Do n''t you recognize them? |
16206 | Do n''t you think she speaks to you rather impertinently? |
16206 | Do you feel a sensation of heaviness in your knees? |
16206 | Do you feel sick? |
16206 | Do you happen,he said in a low voice,"to have a thousand crowns to lend me? |
16206 | Do you know her upholsterer? |
16206 | Do you suppose I would notice a maid? 16206 Do you take me for a child?" |
16206 | Do you think so? 16206 Do you think so? |
16206 | Do you think so? 16206 Do you think that I would allow madame to go anywhere on foot unaccompanied by a lackey in livery? |
16206 | Does he really want to please his little girly? |
16206 | Even a kiss? |
16206 | Frederick the Great? 16206 Has everything been very pleasant? |
16206 | Has the devil again turned up in a mob cap? |
16206 | Have n''t you been to Madame de Fischtaminel''s? |
16206 | Have you any plans for this evening? |
16206 | Have you concluded anything? |
16206 | Have you done, dear? |
16206 | Have you ever heard him? |
16206 | Have you forgotten our agreement? |
16206 | Have you noticed, dear, that women in general bestow their love only upon a fool? |
16206 | Have you patients there? |
16206 | He allowed himself to be easily convinced? |
16206 | How can I remember while admiring your Raphaelistic head? |
16206 | How can I, when I''m asleep? |
16206 | How can you thus run the risk of causing the death of two worthy people? 16206 How could he, who is certainly a man of sense, choose--?" |
16206 | How did you manage it? 16206 How do you like it?" |
16206 | How has it all gone off? |
16206 | How is it with you, my dear madame? |
16206 | How is this, monsieur? |
16206 | I fear it has left a little cloud on your mind? |
16206 | I have come to the philosophic situation, which you appear to have reached, but I confess that I--"You are searching for ideas? |
16206 | I would never have believed that my uncle was such a dashing blade? |
16206 | I, sir? 16206 I, thank heaven, have passed the period; and you?" |
16206 | I? 16206 I?" |
16206 | If I have not visited Madame de V-----, whose fault is it? |
16206 | If her husband does n''t come,said Justine to the cook,"what will become of us? |
16206 | If your request is reasonable, I am willing--"Ah, already-- that''s a true husband''s word-- if--"Come, what is it? |
16206 | In the evening? |
16206 | In the pleasantest place in the world, but ca n''t you guess? 16206 In what sense did you understand the word, my dear?" |
16206 | Is he there? |
16206 | Is it for what I said about your stomach, your shape and your digestion? 16206 Is it very dangerous?" |
16206 | Is n''t this fine? |
16206 | Is not woman endowed with a soul? 16206 Is our work completed?" |
16206 | Is that a reason? 16206 Is there a feuilleton this morning?" |
16206 | Is this resignation or infatuation? |
16206 | It certainly is, but what am I going to do there? 16206 It is probable that I wrote them at Paris--""What business was it, Adolphe?" |
16206 | Jealous of whom? 16206 My dear Caroline,"says Adolphe one day to his wife,"are you satisfied with Justine?" |
16206 | No, nothing,"How many persons have you seen? |
16206 | Now do you see the depth of the fold which I mentioned? 16206 Now, is it a possible thing, Caroline?" |
16206 | Oh, sir, only be a man--"Are you aware of the full bearing of that request, fair creature? |
16206 | Ought we not to feel more interest in the improvement of the human race than in that of horses? 16206 Recognize what?" |
16206 | She got into debt, I suppose? |
16206 | She is faithful? |
16206 | She must be endowed with very rare qualities, I suppose? 16206 She sews well?" |
16206 | So a country house would please you very much, would it, darling? |
16206 | So after all, madame, you have your cross? |
16206 | So the nose is an organ, is it? |
16206 | So you are really in love with Madame de Fischtaminel? |
16206 | So you met the upholsterer? |
16206 | So, your Adolphe is jealous? |
16206 | Suppose you take the management of the house back again? |
16206 | Take the key of the money- box back,--but do you know what will happen? 16206 Tell me,"asked the author,"is the disaster which threatens the husband in France quite inevitable?" |
16206 | Then you confess that a boy ca n''t be sent to school before he is seven years old? |
16206 | Then you know--? |
16206 | There now, tell me, what will you do? |
16206 | Very good,she says,"did he explain to you how to cook them?" |
16206 | Very well, my lord; but would you have the goodness to throw over my horse also? |
16206 | Well, Adolphe? |
16206 | Well, Caroline? |
16206 | Well, Stephanie? |
16206 | Well, and have not you in your life caused the unhappiness of more than one person? |
16206 | Well, dear, how is it with you? |
16206 | Well, is your work finished? |
16206 | Well, madame,says the great physician,"how happens it that so pretty a woman allows herself to be sick?" |
16206 | Well, what does that prove? 16206 Well, what will you do?" |
16206 | Well,said I to the notary''s clerk,"do you know what was the nature of this letter to the late Bourgarel?" |
16206 | Well? |
16206 | Well? |
16206 | Well? |
16206 | Well? |
16206 | What are you going to do? |
16206 | What are you thinking of, Justine? 16206 What attentions?" |
16206 | What came of it? |
16206 | What could I have done? 16206 What do you do with it?" |
16206 | What do you feel? |
16206 | What do you mean by that, duchess? 16206 What do you mean, sir?" |
16206 | What do you mean? 16206 What do you mean?" |
16206 | What do you need? |
16206 | What do you say? |
16206 | What do you think of me, sir? |
16206 | What does it mean? |
16206 | What for, pray? |
16206 | What for? |
16206 | What has the stomach got to do with the nose? |
16206 | What is Benoit''s opinion? |
16206 | What is it, now? |
16206 | What is the matter, my darling? |
16206 | What is the matter? |
16206 | What is the spring bed stuffed with? |
16206 | What is there so seductive in the mind or the manners of the spider? |
16206 | What is this venture, madame? |
16206 | What kind is it you like, then? |
16206 | What must I do then to convince you of my love? |
16206 | What must I do to reassure you? |
16206 | What of the mother? |
16206 | What trouble is this? |
16206 | What''s the matter? 16206 What''s the matter?" |
16206 | What''s the matter? |
16206 | What''s the use of replying with reasons that have n''t got an ounce of common- sense? |
16206 | What, a duel? |
16206 | What, are you pouting? |
16206 | What, in that dress? |
16206 | What, is this you? |
16206 | What, not dressed yet, Caroline? |
16206 | What, will you be such a love as to buy me one? 16206 What,"she said,"already here? |
16206 | When did you make appointments with them? 16206 Where did you get that idea, my sweet? |
16206 | Where do you feel bad? |
16206 | Where do you put it? |
16206 | Where is my husband going? 16206 Where were we, sir?" |
16206 | Where? |
16206 | Where? |
16206 | Who could it be, except Ferdinand? |
16206 | Who do you mean? |
16206 | Who is it? |
16206 | Who knows? |
16206 | Whom are you expecting? |
16206 | Whom do you mean? |
16206 | Why are you come so early? |
16206 | Why did you not tell me? |
16206 | Why do n''t they get married? |
16206 | Why do you ask, my little man? |
16206 | Why do you leave us? |
16206 | Why give me pain? |
16206 | Why have n''t you been to see me, then? |
16206 | Why pout? 16206 Why should I have been there?" |
16206 | Why should hacks be interdicted? |
16206 | Why should we change the subject of debate? 16206 Why, is this out of consideration for me? |
16206 | Why, this affair--"Chaumontel''s affair? |
16206 | Why, what''s the matter, children? |
16206 | Will you have a glass of sugar and water? |
16206 | With too much vermilion? |
16206 | Wo n''t you refuse? |
16206 | Would n''t it be better,it said,"to let things be as they are? |
16206 | Would you like to be my widow? |
16206 | Would you rather ruin the horse? |
16206 | Yes, dear boy; it looks like me, does n''t it? |
16206 | You astonish me, my dear; she is then your foster- sister? |
16206 | You did not expect to see me so early, did you? |
16206 | You do it by opposing her? |
16206 | You find it so? |
16206 | You have counted, then, upon that chance, it seems to me? |
16206 | You have succeeded--? |
16206 | You want me to amuse you by telling you about business? |
16206 | Your mushrooms_ a l''Italienne_? |
16206 | ''Does n''t he know you?'' |
16206 | ''How is it that the servants have not warmed our beds?'' |
16206 | ''Madame de----- told me that one evening at a ball you had been found nearly fainting in her card- room?'' |
16206 | ''So you are reconciled, you and Madame de Lustrac,''some one said to him in the lobby of the Emperor''s theatre,''you have pardoned her, have you? |
16206 | ''Was my appearance to your taste this evening?'' |
16206 | ( as he goes to bed)--What do you think, my darling? |
16206 | ( sitting next to Husband B, speaking at the same time)--What is that you are saying, my friend? |
16206 | ( smiling)--Don''t they overwhelm you all the time with their superiority? |
16206 | ( vivaciously)--But why should you go alone? |
16206 | ( with vivacity)--Who told you so? |
16206 | A child belonging to the genus Terrible, exclaims in the presence of everybody:"Mamma, would you let Justine hit me?" |
16206 | Absolutely all?" |
16206 | Adolphe often hears Caroline say to Madame Deschars:"How do you manage?" |
16206 | Adolphe reddens; he ca n''t very well beat his wife, and Madame de Fischtaminel looks at him as much as to say,"What does this mean?" |
16206 | Adolphe, very much alarmed, says to himself:"The doctor''s right, she may get to be morbidly exacting, and then what will become of me? |
16206 | After a year of absolute monarchy, Caroline says very mildly one morning:"How much have you spent this year, dear?" |
16206 | After all, what is the question before us? |
16206 | Ah, dear me, why did I get married? |
16206 | Am I as pretty as she?" |
16206 | And a good many of them say to themselves, as did Caroline,"How will he manage?" |
16206 | And can the danger be avoided?" |
16206 | And does he not know all the comings and goings of these Parisian gondolas? |
16206 | And finally, have you influence, powerful friends, an important post? |
16206 | And how can you make your remark fit in with the fact that they have an aversion for their husbands?" |
16206 | And how many brokers whose real capital does not amount to more than a thousand, two thousand, four thousand, five thousand francs? |
16206 | And is it not, after all the sweetest sacrifice that a loving heart can make, that love should so accommodate itself as to adjust the inequality? |
16206 | And is it really over? |
16206 | And now what do you think about that? |
16206 | And really what do you want with an axiom in the present matter? |
16206 | And really, does not desire constitute of itself a sort of intuitive possession? |
16206 | And since the words of Napoleon served to start this book, why should it not end as it began? |
16206 | And who is deceived on this point? |
16206 | And whose will be the victory when each of you is caught in a similar snare? |
16206 | And, moreover, is it necessary for a girl to be any the less under the watchful eye of her mother, because she is mistress of her own actions? |
16206 | Anything new? |
16206 | Are n''t you ashamed of yourself for not adoring a little wife who is so interesting? |
16206 | Are they not all blooming creatures, fascinating the world by their beauty, their youth, their life and their love? |
16206 | Are they not the supreme flower of the country? |
16206 | Are they too indulgent? |
16206 | Are things so bad? |
16206 | Are we not two companions united in making the same journey? |
16206 | Are women then really slaves? |
16206 | Are you in earnest, Adolphe?" |
16206 | Are you in good health? |
16206 | Are you not a king surrounded by flatterers? |
16206 | Are you not next to nothing here in your chimney- corner? |
16206 | Are you then astonished at the famous verse of Boileau? |
16206 | Are you very happy with my friend? |
16206 | At Ecouen she was always reading--""And you, what used you to do?" |
16206 | At last he musters all his courage and utters a protest against her pretended malady, in the bold phrase:"And have you really a headache?" |
16206 | At what age, in what day, does this terrible revolution occur? |
16206 | At what number shall we reckon those of the governmental leeches, who are merely quill- drivers with a salary of six hundred francs a year? |
16206 | But M. Villeplaine has answered for you with his life, and his eminence the Cardinal de----- of whom he is the--""M. de Villeplaine?" |
16206 | But do you see in this a fresh idea? |
16206 | But has not Madame de T----- taken you into her secret? |
16206 | But how can I resist the downy creases of my bed? |
16206 | But how could I pick one with her? |
16206 | But how shall we treat those compensations which are most pleasing to husbands? |
16206 | But in good faith, would the emancipation of girls set free such a host of dangers? |
16206 | But in what mood should you enter? |
16206 | But in what point and in what manner does this fatal war break out? |
16206 | But no, idiot, stupid and indifferent that you are, you ask her,"What is the matter?" |
16206 | But of what use were ancient principles of military art in presence of the impetuous genius of Napoleon? |
16206 | But really, is she not charming?" |
16206 | But tell me, did he really take you for her lover?" |
16206 | But to what conclusion does our calculation lead us? |
16206 | But we are answerable for our children, are we not? |
16206 | But what father of good sense would wish his son to be married at twenty years of age? |
16206 | But when? |
16206 | But where do you find such love genuine and constant? |
16206 | But why should it not have been a philosopher who dreaded the disenchantment which a woman would experience at the sight of a man asleep? |
16206 | But with regard to money, what interest can you expect your wife to take in a machine in which she is looked upon as a mere bookkeeper? |
16206 | But would you learn the truth? |
16206 | But yet, is this true happiness?" |
16206 | But, my dear victim of the Minotaur, is not happiness the object which all societies should set before them? |
16206 | By what reasonings has man arrived at that point in which he brought in vogue a practice so fatal to happiness, to health, even to_ amour- propre_? |
16206 | Ca n''t I go with Madame de Fischtaminel? |
16206 | Ca n''t you imagine those three relations seated in silence through that winter midnight beside her bed? |
16206 | Can I control my anger at the thought that Adolphe is dining in the city without me? |
16206 | Can a man always desire his wife? |
16206 | Can a man ever learn woman and know how to decipher this wondrous strain of music, by remaining through life like a seminarian in his cell? |
16206 | Can any one imagine three human beings as astonished as we were to find ourselves gathered together? |
16206 | Can it be possible that lovers have never sung thy praises, personified thee, or raised thee to the skies? |
16206 | Can it be said that during the journey the one must never hold out his hand to the other to raise up a comrade or to prevent a comrade''s fall? |
16206 | Can it possibly be right to confine women? |
16206 | Can not I have another wife? |
16206 | Can not these men, the religious women will always ask, abide in continence like the priests? |
16206 | Can there be another woman like her? |
16206 | Can you forget that a suit for infidelity could never be won by a husband excepting through this conjugal noise? |
16206 | Can you guess who it was? |
16206 | Can you keep your eye on every opening in the fence of the park? |
16206 | Caroline has often said to you,"Adolphe, what is the matter? |
16206 | Could she have broken with him? |
16206 | Did not the husband think your visit ridiculous? |
16206 | Did you do your business in a hack?" |
16206 | Do I ever tell you that you are growing fat, that you are getting the color of a stone- cutter, and that I prefer thin and pale men?" |
16206 | Do men submit to it from a want of energy? |
16206 | Do n''t you know that the noise of which you complain seems more terrible to the wife uncertain of her crime, than the trumpet of the Last Judgment? |
16206 | Do n''t you remember how tiresome she was when she visited the Deschars? |
16206 | Do n''t you remember that the happier was to write first and to console her who remained in the country? |
16206 | Do n''t you see that I was only paying you back for your vermilion? |
16206 | Do they sin on the score of bad principles? |
16206 | Do we ever know what electric current precipitates the avalanche or decides a revolution? |
16206 | Do we feel more pleasure in kissing the glove of a grisette than in draining the five minutes of pleasure which all women offer to us? |
16206 | Do you know him?" |
16206 | Do you know, my dear, that you are right in what you say? |
16206 | Do you like that better than being adored? |
16206 | Do you love her because she is intellectual? |
16206 | Do you not hear within you a voice which cries,"And what if she is actually suffering?" |
16206 | Do you reveal new principles? |
16206 | Do you suppose it''s money that I want? |
16206 | Do you suppose that this opinion that husbands have of their wives, the parts they give them, is not a singular vexation for us? |
16206 | Do you think so? |
16206 | Do you understand? |
16206 | Do you want any proof of this? |
16206 | Do you? |
16206 | Does a husband, irritated beyond all measure, at last express his wishes to them? |
16206 | Does he love me still? |
16206 | Does it lie in the beauty of the beloved? |
16206 | Does n''t he, Ferdinand? |
16206 | Does she eat? |
16206 | Does the government intend to institute a professional chair of love, just as it has instituted a chair of law?" |
16206 | FIRST EPOCH.--Is it possible that I shall ever have white hair? |
16206 | Fire?" |
16206 | For in order to be happy, is it not necessary to control the impetuous desires of your senses? |
16206 | For instance--"The author( may we say the ingenious author?) |
16206 | For what do women read? |
16206 | For what do you think we are stipulating? |
16206 | For what remains to him of his wife? |
16206 | For you have lost the thread of the discourse, and you fidget nervously with your feet, thinking to yourself,"What is she telling her about me?" |
16206 | Fruit? |
16206 | Gallows birds are ye all-- now in the devil''s name will you not begone? |
16206 | Had she taken me to be his successor, or only to punish him? |
16206 | Has anything been discovered?" |
16206 | Has she not feelings as we have? |
16206 | Has she the needs of other species? |
16206 | Have I a family who will some day give me shelter?" |
16206 | Have all marriages their honeymoon? |
16206 | Have n''t I though?" |
16206 | Have they pronounced without appeal that it is as impossible to write a book on marriage as to make new again a broken pot? |
16206 | Have we lost all sense of the eloquence of fact? |
16206 | Have we not proved that moral nature, like physical nature, has its laws? |
16206 | Have you a scent- bottle with you? |
16206 | Have you any children? |
16206 | Have you been in the house a good deal lately?" |
16206 | Have you no scheme which can preserve marriage from the miseries of excessive cold and excessive heat? |
16206 | Have you played your part well? |
16206 | Have you put yourself in her place? |
16206 | He could not restrain a laugh and said:"Wo n''t my wife be astonished at the Last Judgment?" |
16206 | Her imagination was aroused; it was no longer taken up with her lover; had she not better, first of all, probe her husband''s secret? |
16206 | Here, I see, you stop me to ask,"How are we to find the longitude in this sea? |
16206 | Here, you talk for ten minutes without interruption, and you close with an appealing"Well?" |
16206 | How are we to explain this magic spell which rules all the affairs of life? |
16206 | How can it last long between two beings who are united for their whole life, unless they know each other perfectly? |
16206 | How can it set, when once it has risen? |
16206 | How can the honeymoon rise upon two beings who can not possibly love each other? |
16206 | How comes it that I think of nothing but death? |
16206 | How could I regain my apartment, not knowing where it was? |
16206 | How could he resist doing so? |
16206 | How could the consistency, which was wanting in a political system, be expected in the general manners of the nation? |
16206 | How do you lie at night?" |
16206 | How does she ever open it? |
16206 | How is it possible to get at the truth when each of you conceals it under the same lie, each setting the same trap for the other? |
16206 | How many mattresses are there on your bed?" |
16206 | How many merchants who have nothing but a fictitious capital shall we admit? |
16206 | How much? |
16206 | How shall we give a name to this miracle, perhaps the only one wrought upon a patient during his absence? |
16206 | Hypocrite, do you want to make me believe that you have forgotten your son so soon, M''lle Suzanne Beauminet''s son?" |
16206 | I asked her:"Where have you been, Jeanne?" |
16206 | I fear the contrary--""Why, madame, should everything that the public amuses itself by saying claim our belief?" |
16206 | I got everything ready last night; now you must, my dear; do you want to miss him? |
16206 | I replied,"what object can I have with regard to you? |
16206 | I should be delighted to learn how she manages to make her husband love her so much: have they been married long?" |
16206 | I wo n''t see her again, her style of conduct exposes your reputation--""What can people say-- what have they said?" |
16206 | If I had not dined yesterday with the veritable-- I should take you--""By the way, has he been good?" |
16206 | If he sees me with a book, he comes and says a dozen times an hour--''Nina, dear, have n''t you finished yet?'' |
16206 | If love is extinguished between a married couple, can not friendship and confidence still survive? |
16206 | If there are yellow rays of light, why should there not be whole days of this extremely matrimonial color? |
16206 | If these two children were always faithfully produced, what would become of nations? |
16206 | If your wife is a woman of profound dissimulation, the question is, what signs will indicate to her the motives of your long mystification? |
16206 | If, on passing your wife, an admirer were gently to press her, accidentally or purposely, would you have the slightest desire to discover his motives? |
16206 | In a quarter of an hour, the main question is blocked by a side discussion on this point:"Has Charles had chilblains or not?" |
16206 | In a rage then? |
16206 | In any case artists speak of things about which every one is enthusiastic, for who is there who does not believe in good taste? |
16206 | In our case--wouldn''t you like to have the same chance, my respected friend?" |
16206 | In reply to the sacramental words pronounced by the officer of the customs,"Have you anything to declare?" |
16206 | In short, how can the most bold of the distinguished women who are the subject of this work show herself under these circumstances in public? |
16206 | In what would you say the pleasure of love consists? |
16206 | Is it a disease? |
16206 | Is it a petty or a profound trouble? |
16206 | Is it advantageous for a man not to know what will please his wife after their marriage? |
16206 | Is it anything but a social chimera, as Diderot supposed, reminding us that this sentiment always gives way before sickness and before misery? |
16206 | Is it anything in a woman but well understood coquetry? |
16206 | Is it default of memory? |
16206 | Is it for me-- for me only--?" |
16206 | Is it for the purpose of insinuating the imbecility of slumber that the Romans decorated the heads of their beds with the head of an ass? |
16206 | Is it not certain that cooling applications, douches, baths, etc., produce great changes in more or less acute affections of the brain? |
16206 | Is it not enough to make the bravest tremble? |
16206 | Is it not then time to display that intellectual power with which we armed you in our Meditation entitled_ Of the Custom House_? |
16206 | Is it not this axiom that makes these wretched kings give themselves so much trouble about their people? |
16206 | Is it not this fact which makes a treasure out of a letter where one gives one''s self over to one''s thoughts? |
16206 | Is it not to fasten it up in a pretty cage, from which it can not get out without permission? |
16206 | Is it possible my wife is in love with Dr. M-----? |
16206 | Is it proper for a young woman to be left alone, so? |
16206 | Is it right to be heir of the man who we slay?" |
16206 | Is it still for your sake, or only for herself, or is it for somebody else? |
16206 | Is it the conversation of a shop- girl which makes you expect boundless delights? |
16206 | Is it the governments or the governed? |
16206 | Is n''t he, Ferdinand? |
16206 | Is not a snare set in everything which surrounds you on the outside and influences you within? |
16206 | Is not that the best style? |
16206 | Is not the danger of these precocious unions apparent at all? |
16206 | Is not the king of Rome the son of the Emperor? |
16206 | Is not the world, moreover, full of young women who drag along pale and weak, sickly and suffering? |
16206 | Is not their home flanked on either side by other houses? |
16206 | Is not this a question of marito- national importance? |
16206 | Is not this the comedy of comedies? |
16206 | Is not your object to prove that marriage unites for life two beings who do not know each other? |
16206 | Is she any better because she has never had any voice in the secret councils of grown- up girls? |
16206 | Is society afraid to probe its wound or has it recognized the fact that evil is irremediable and things must be allowed to run their course? |
16206 | Is there a man in the world who knows how he appears to others, and what he does when he is asleep? |
16206 | Is there a regret? |
16206 | Is there a spring bed?" |
16206 | Is there any comparison between the danger of giving liberty to girls and that of allowing it to wives? |
16206 | Is there not here a much wider question than that of mere cabinet- making to decide? |
16206 | Is there such a policy?" |
16206 | Is there--?" |
16206 | Is this a sentiment which is easy for me to repress? |
16206 | Is this all?" |
16206 | Is this fidelity or merely a want of something to do? |
16206 | Is this the vision offered by some gastronomic mirage? |
16206 | Is this what you want? |
16206 | Is your son more forward than theirs? |
16206 | Lover or husband, have you smiled, or have you trembled at this evil? |
16206 | M. de Boufflers was asked what he would do if on returning after a long absence he found his wife with child? |
16206 | Madame Deschars is too prudish, Madame Foullepointe too absolute in her household, and she knows it; indeed, what does n''t she know? |
16206 | Made a little counterfeit money, run into debt, or embroidered a sampler?" |
16206 | Make me suffer again, will you?" |
16206 | May not all intrigues in love be confined in these words--entering and leaving? |
16206 | Might it not be the sanctuary of love? |
16206 | Must I prepare for death?" |
16206 | Must not the policy of husbands be very nearly the same as the policy of kings? |
16206 | My reflections? |
16206 | Nor is this all; if your mother- in- law sent her daughter to a boarding school, do you believe that this was out of solicitude for her daughter? |
16206 | Now everybody has rich relations of whom they say''Will he leave anything like it?'' |
16206 | Now have you ever considered the results which follow these poetical readings? |
16206 | Now how many answers have not the sauntering artists heard to the categorical question which is always with us? |
16206 | Now what can we add that would not be a tedious paraphrase of the lessons suggested by this conversation? |
16206 | Now what man is there so inconsiderate as to dare to speak to a suffering woman about desires which, in him, prove the most perfect health? |
16206 | Now what mother of a family is there who would expose her daughter to the risk of this fermentation when it has not yet taken place? |
16206 | Now what the deuce would you expect a woman to answer? |
16206 | Now, can I keep from thinking this way? |
16206 | Now? |
16206 | On the other hand, what need is there to justify a fact under whose domination all societies exist? |
16206 | On which side?" |
16206 | One day she says to you,"Is there really an affair?" |
16206 | Or this:"Yesterday, love, you made me wait for you: what will it be to- morrow?" |
16206 | Or this:"You traitorous Chodoreille, what were you doing yesterday on the boulevard with a woman hanging on your arm? |
16206 | Or, is it based on the lost tradition of a former life? |
16206 | Perhaps you hope to find no difficulty in preventing your wife from seeing her school friends? |
16206 | Perhaps you would like a drop of brandy in your sugar and water? |
16206 | Physiology, for the third and last time I ask you-- What is your meaning? |
16206 | Physiology, what must I consider your meaning? |
16206 | Physiology, what must I consider your meaning? |
16206 | Physiology, what must I take you to mean? |
16206 | Shall I ever come to that? |
16206 | Shall I run over the list? |
16206 | Shall we not find these tender tints in the gloomy pictures of loves which violate the marriage law? |
16206 | She does not know what a Jesuit is: what is a Jesuit? |
16206 | She perhaps dresses you well?" |
16206 | She says,"What is the matter?" |
16206 | Should there be a little Hagar in each marriage establishment? |
16206 | Should we make the conjecture that certain honest women act in dividing up the celibates, as the lion in the fable did? |
16206 | Should wise husbands adopt these beds on castors? |
16206 | Should your wife take a hack, what have you to fear? |
16206 | Suppose I were to go to- morrow to see Madame de Fischtaminel, do you know what she would say?" |
16206 | THE WIFE.--What is it all about, Adolph? |
16206 | THIRD EPOCH.--Why not wear a well- made wig which people would not notice? |
16206 | That adultery does more harm than marriage does good? |
16206 | That an investigation if it could be undertaken would prove that in the transmission of patrimonial property there was more risk than security? |
16206 | That divorce, this admirable release from the misfortunes of marriage, should with one voice be reinstated? |
16206 | That fidelity is impossible, at least to the man? |
16206 | That infidelity in a woman may be traced back to the earliest ages of society, and that marriage still survives this perpetuation of treachery? |
16206 | That it furnishes invaluable pledges for the security of government? |
16206 | That life consists in passion, and that no passion survives marriage? |
16206 | That marriage is an institution necessary for the preservation of society, but that it is contrary to the laws of nature? |
16206 | That marriage is filled with crimes and that the known murders are not the worst? |
16206 | That the laws of love so strongly link together two human beings that no human law can put them asunder? |
16206 | That the wife is treated as a slave? |
16206 | That there has never been a marriage entirely happy? |
16206 | That there is something ridiculous in the wish that one and the same thoughts should control two wills? |
16206 | That there is something touching in the association of two human beings for the purpose of supporting the pains of life? |
16206 | That, in spite of all its inconveniences, marriage is the foundation on which property is based? |
16206 | The King of Prussia?" |
16206 | The first word of the husband, who spoke without thinking, and for the sake of talking, was the question:"Has any one been here to- day?" |
16206 | The flame is brilliant and quickly vanishes, but is not the imagination at hand to act as your ally? |
16206 | The men of the microscope who see nothing but a speck, the census- mongers-- have they reviewed the whole matter? |
16206 | The next day she asks you, with a charming air of interest,"How are you coming on with Madame de Fischtaminel?" |
16206 | The only thing she feels is that your want of confidence was useless; if she wished to betray, who could hinder her? |
16206 | Then his monotonous remarks:"''What o''clock is it, love? |
16206 | Then what? |
16206 | Then, what is the matter with him? |
16206 | There would then be a struggle, a comedy: but how could the aconite of jealousy have taken root in his soul? |
16206 | They sell their time for money, how can they give it away for happiness? |
16206 | This energetic apprehension of things, does it not call into being an internal emotion more powerful than that of the external action? |
16206 | Was Madame Schontz anxious about babies, about her bonnet, the lace of which was torn to pieces in the bushes? |
16206 | Was Napoleon, during his campaign in Russia, a prey to the most horrible pangs of dysuria, or was he not? |
16206 | Was he put out? |
16206 | Well, I declare, you accuse the Empress, do you? |
16206 | Well, my poor child[ you must not call her_ my poor child_ excepting when the crime has not been committed]--why deceive ourselves? |
16206 | Well, shall I deceive the marrying class of the population, and scratch the passage out? |
16206 | Well, then, O goddess of modern taste, do not these expressions seem to you characterized by a transparency chaste enough for anybody?" |
16206 | Well, then, where are your means of defence?-- Where, indeed? |
16206 | Were the ancients then our masters in political institutions as in morality? |
16206 | What advantage is it that we have made the whole universe subserve our existence, our delusions, the poesy of our life? |
16206 | What are you doing now? |
16206 | What are you thinking of? |
16206 | What are you thinking of? |
16206 | What are you? |
16206 | What can be the matter with me? |
16206 | What can you say in reply? |
16206 | What did you tell your husband?" |
16206 | What do you do with it? |
16206 | What do you mean by"Jesuit?" |
16206 | What do you mean to do? |
16206 | What do you propose doing? |
16206 | What do you want?" |
16206 | What do you wear on your head at night?" |
16206 | What does a husband proclaim? |
16206 | What does he want? |
16206 | What good will I be in this reconciliation?" |
16206 | What happy or what fatal influence can not the porter exercise upon their lot? |
16206 | What have you done with it?" |
16206 | What hope is there for the unfaithful wife? |
16206 | What human faces, what monuments of the dead are not made more beautiful than actual nature in the artistic representation? |
16206 | What husband is stoical enough to resist such fires, such frosts? |
16206 | What instructions can we give for contending with such adversaries as these? |
16206 | What is a_ Villa Adolphini_ where you get nauseated if you go six times round the lawn? |
16206 | What is held to be more shameful in France than impotence, than coldness, than the absence of all passion, than simplicity? |
16206 | What is it that produces this wonderful characteristic of humanity? |
16206 | What is life, I should like to know?" |
16206 | What is my husband doing? |
16206 | What is our debt to the perpetuation of the race? |
16206 | What is the first course of a young girl after having purchased a parrot? |
16206 | What is the good of all this? |
16206 | What is the good of blowing the trumpet before victory?" |
16206 | What is the result which these reflections on the feminine virtue lead to? |
16206 | What man has a mind supple enough to lay aside brute force and strength and follow his wife through such mazes as these? |
16206 | What man has ever heard the moral reflections and the corrupting confidences of these young girls? |
16206 | What must that life have been, if this slight residuum of memory offers us such volumes of delight? |
16206 | What result can possibly follow on exertions so ill- proportioned to the resources of the delicate sex? |
16206 | What risks will not a passionate woman run when she becomes aware that her husband is a heavy sleeper? |
16206 | What should be the conduct of a husband, when he recognizes a last symptom which leaves no doubt as to the infidelity of his wife? |
16206 | What starts the quarrel? |
16206 | What then is meant by an honest woman? |
16206 | What was I saying?" |
16206 | What will you do?" |
16206 | What''s the matter, mamma? |
16206 | What''s the matter? |
16206 | When a woman utters the name of a man but twice a day, there is perhaps some uncertainty about her feelings toward him-- but if thrice? |
16206 | When are you going to take leave? |
16206 | When can a husband be sure he has attained this nautical point? |
16206 | When the heroic and exceptional young victim leaves the drawing- room, what a deluge of jokes bursts upon his innocent head? |
16206 | Where are you? |
16206 | Where do you put it? |
16206 | Where do you wish that our mass of celibates should sow their wild oats? |
16206 | Where have you come from?" |
16206 | Where is the powerful barrier to restrain her, raised by the light hand of a woman whom you wish to please, because you do not possess? |
16206 | Where must we seek for the causes of this law? |
16206 | Where shall we go this evening? |
16206 | Who and what is there that does not pass off, or become passe? |
16206 | Who has not heard an Italian opera in the course of his life? |
16206 | Who has not seen on reading the_ Confessions_ of Jean- Jacques, that Madame de Warens is described as much prettier than she ever was in actual life? |
16206 | Who knows but we may get him elected deputy for Viviers, in the course of time? |
16206 | Who perverted them?" |
16206 | Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous? |
16206 | Why did I marry? |
16206 | Why did he not take me with him?" |
16206 | Why did n''t you tell me about Frederick?" |
16206 | Why do n''t you enumerate to the viscountess the astonishing precautions manifest in the Oriental luxury of the Roman dames? |
16206 | Why do n''t you speak, my pet? |
16206 | Why do n''t you take Monsieur Deschars for a model?" |
16206 | Why do you not answer me? |
16206 | Why has he left me? |
16206 | Why should we fill them with vexation? |
16206 | Why? |
16206 | Will it be likely to live? |
16206 | Will you grant that a lover must put on more clean shirts than are worn by either a husband, or a celibate unattached? |
16206 | Wo n''t you come to me?" |
16206 | Women hypocritically ask her if she is indisposed and"Why do n''t you dance?" |
16206 | Would it be right to marry young women without providing a dowry and yet exclude them from the right of succeeding to property? |
16206 | Would it be taking a liberty to ask what science it treats of?" |
16206 | Would you believe that it is during the night, when we are the most closely united, that I am the most alone? |
16206 | Would you have the power to send your wife''s lover off by securing his promotion, or his change of residence by an exchange, if he is a military man? |
16206 | Would you hesitate? |
16206 | Would you like to be murdered by me?" |
16206 | Would you like to come with me? |
16206 | Would you like to go in?" |
16206 | Would you love a women because she is well dressed, elegant, rich, keeps a carriage, has commercial credit? |
16206 | Would you pretend that it is the right thing that woman should be made common? |
16206 | You are married, and do you deliberately set about making love to some one else? |
16206 | You ask the group collectively,"How do you like it?" |
16206 | You do n''t know your own happiness: come, what is it?" |
16206 | You do not believe that your wife will call out regiments and sound the trumpet, do you? |
16206 | You talk for ten minutes more without the slightest interruption, and then you ejaculate another"Well?" |
16206 | You took it by the hour, I suppose? |
16206 | _ The Touch and Go Mouse- Trap._ THE WIFE.--Why did you go away so early this evening? |
16206 | cried Madame B-----, opening the door of the closet where the baron was frozen with cold, for this incident took place in winter;"how is this? |
16206 | cried a gentleman from the West, impatiently rising to his feet,"are we here to dilate upon the advancement of music? |
16206 | cried the husband,"if you would save your life, answer me--Where is the traitor?" |
16206 | madame,"I said,"will you ever requite me for all the hatreds which that work will array against me?" |
16206 | my dear, can not you guess? |
16206 | no ear- rings?" |
16206 | or better than that, what artifices will she resort to to arm them against you? |
16206 | returns Caroline,"what is life to me?" |
16206 | says Justine to herself,"monsieur wants to send me away, does he? |
16206 | she answered, laughing,"if the thing is the same, what does it matter whether it be expressed in two syllables or in a hundred?" |
16206 | she said to me,"who can enjoy it more than we and with less cause of fear? |
16206 | sir,"continued the husband, who was warming to his subject,"can I not find also admirable pretexts in my solicitude for her heath? |
16206 | then you_ have_ been there?" |
16206 | what is more ugly than a wig? |
16206 | where they''ve planted chair- legs and broom- sticks on the pretext of producing shade? |
16206 | would you deny the existence of love on the day after that of marriage?" |
13159 | ''Chantage''seems to mean your money or your life? |
13159 | A German? 13159 A complaint, I expect?" |
13159 | A divine prompting to fulfil my mission here on earth by consoling you.--What great trouble can you have at your age? |
13159 | A good shot? |
13159 | A man of your stamp will not be surprised by the question which I am about to ask? |
13159 | A play- actor, is he? |
13159 | A subscription dating from October? |
13159 | After all, if I have a rough time of it, so had the old man; besides, I shall be working for myself, shall I not? |
13159 | After all, what did I see? |
13159 | Ah, by the by, how do you mean to set about it? 13159 Ah, by the by, there is not a place in the house, is there?" |
13159 | Ah? |
13159 | Aha? |
13159 | And are you going to drag that excellent creature into such a business? |
13159 | And are you not satisfied yet? |
13159 | And as for you, child,said Finot, turning to a pretty girl in a peasant''s costume,"where did you steal these diamond ear- drops? |
13159 | And betray such an angel? 13159 And do you live by looking at his wife?" |
13159 | And fame? |
13159 | And how about me? 13159 And how about our sonnets,"said Michel Chrestien;"is that the way they will win us the fame of a second Petrarch?" |
13159 | And how are you going to prove to me that you can make good paper that costs nothing out of nothing, eh? |
13159 | And how, pray, do I come to owe you seven hundred francs? |
13159 | And if she would not leave the stage? |
13159 | And the horses? 13159 And what are you going to create for us?" |
13159 | And what do you do? |
13159 | And what has my brother done that we should not make much of him? |
13159 | And what sort of a friendship is it which recoils from complicity? |
13159 | And what was this Chardon? |
13159 | And what would become of European federation? |
13159 | And where shall we find the money to meet bills for three thousand francs? |
13159 | And whose should they be? |
13159 | And why is he not here? |
13159 | And why not? 13159 And why?" |
13159 | And why? |
13159 | Are you a good swordsman? |
13159 | Are you a''Classic''or a''Romantic''? |
13159 | Are you bringing news of my son? |
13159 | Are you going to allow us to make attacks on our_ betes noires_? |
13159 | Are you going to take any partners? |
13159 | Are you just getting up, Coralie? |
13159 | Are you living with Coralie until you can do better? |
13159 | Are you mad, sir? 13159 Are you not happy? |
13159 | Are you pretty middling? 13159 Are you resolved to kill yourself to escape dishonor, or do you despair of life? |
13159 | Are you satisfied? |
13159 | Are you satisfied? |
13159 | Are you so fond of that young Rubempre? |
13159 | Are you sure of payment? |
13159 | Are you sure of yourself? |
13159 | Are you sure of_ your_ part of the business? |
13159 | Are you sure, dear, of that little rogue Cerizet? |
13159 | Are you writing the dramatic criticism, monsieur? |
13159 | Are your debts so heavy? |
13159 | As if one_ asked_ for such a thing as that? 13159 At midday?" |
13159 | Besides, my boy, what grudge had you against the theatre? 13159 Bills at nine months?" |
13159 | Brought the money with you? |
13159 | But do you grudge me such a very natural feeling? |
13159 | But have you yourself a copy of the paper? 13159 But how about your reviews?" |
13159 | But how did you know my address? |
13159 | But how? |
13159 | But in a year''s time shall we have placed a hundred copies of_ Leonide_? |
13159 | But suppose that he had taken that view, what would you do? |
13159 | But what am I to say? |
13159 | But what am I to say? |
13159 | But what can we do to escape them? |
13159 | But what is he doing now, at this moment? 13159 But what will Nathan say?" |
13159 | But who is going to be there? |
13159 | But who was his father? |
13159 | But you would be with me, would you not? |
13159 | But you write political articles, do n''t you? |
13159 | But, madame,he objected, for her words aroused a lively curiosity,"is not the Heron under your protection?" |
13159 | But, monsieur,objected Eve,"how should we live while the experiments were being made? |
13159 | But,asked Lucien,"how are you going to write your reviews?" |
13159 | By the by, darlings, you will take care of me to- morrow, wo n''t you? |
13159 | Can I do anything for you? |
13159 | Can he feel suspicious of my attentions? |
13159 | Can he have been putting money by? |
13159 | Can men and women who write ever fall in love with each other? 13159 Can not see anybody yet?" |
13159 | Can you call Bonaparte''s fortune luck, eh? 13159 Can you do as you like?" |
13159 | Can you tell us of a bill- broker that will look at us? |
13159 | Come, you have something to tell me, have you not? 13159 Could n''t you get Dauriat''s cashier to discount this bit of a bill for a hundred francs?" |
13159 | Could you let me have that book? |
13159 | Credit your account? |
13159 | Dear Eve, have you known that I loved you since the first day I saw you? |
13159 | Did the porter see us? 13159 Did you ask him to supper here the day after to- morrow?" |
13159 | Did you bring an amulet with you from the provinces? |
13159 | Did you fetch me over to hear this? |
13159 | Did you make the rules of the game of ambition? 13159 Distraction? |
13159 | Do I owe to you, madame, the pleasure of an invitation to dine at the Prefecture the day after to- morrow? |
13159 | Do n''t you hear? |
13159 | Do n''t you see that this Chardon takes the civility of a woman of the world for an advance? 13159 Do tell me, dear, why you took the trouble to put your father in the House of Peers?" |
13159 | Do the Cointets want six thousand francs of you? |
13159 | Do you dare to come here, sir? 13159 Do you find this very amusing, Fifine?" |
13159 | Do you know d''Arthez? |
13159 | Do you know how I make a living? |
13159 | Do you know what Nathan said by way of comforting himself after your criticism? |
13159 | Do you know what Vignon puts me in mind of? |
13159 | Do you kow vot you do ven you trink ein pottle of vine? 13159 Do you mind losing a couple of thousand francs, Lucien?" |
13159 | Do you not know me? |
13159 | Do you not see the first beginnings of the vision of the poem, like the flame of dawn, in his eyes? |
13159 | Do you read the riddle? |
13159 | Do you really mean to accept the invitation? |
13159 | Do you really stick to your written opinions? |
13159 | Do you see now what journalism is, Lucien? 13159 Do you suppose that Dauriat has read your sonnets or sent them to any one else?" |
13159 | Do you think du Bruel''s piece will pay? |
13159 | Do you think me a base poltroon? 13159 Do you think so? |
13159 | Do you think that I am counting on my father''s death? |
13159 | Do you think that I am noodle enough to tell you that? 13159 Do you want the truth?" |
13159 | Do you work quickly? |
13159 | Do_ you_ intend to patronize a young man''s bootmaker? 13159 Does Victoire know anything?" |
13159 | Does that suit you? |
13159 | Florine, child,said this personage,"are you sure of your part, eh? |
13159 | For what day? |
13159 | For what do you take me? |
13159 | Four francs four sous? |
13159 | From what date do you wish your subscription to commence, sir? |
13159 | Gabusson, my friend,he said,"from this day forward, when anybody begins to talk of works in manuscript here-- Do you hear that, all of you?" |
13159 | Has he ability? |
13159 | Has my brother gone out? |
13159 | Have I the pleasure of addressing M. Lucien Chardon? |
13159 | Have n''t I been in Paris for three years? |
13159 | Have you a vested interest in him? 13159 Have you anything else?" |
13159 | Have you breakfasted, Lousteau? |
13159 | Have you breakfasted, monsieur; will you keep us company? |
13159 | Have you breakfasted? 13159 Have you had enough?" |
13159 | Have you killed a man? 13159 Have you pistols?" |
13159 | Have you read Voltaire? |
13159 | Have you renewed the acquaintance? |
13159 | Have you some incurable disease? |
13159 | He has doubts of us; has it come to this? |
13159 | He is right,said Eve;"you yourself were saying, were you not, that he ought to go to Paris at once?" |
13159 | Her husband is dead now; died, as he was bound to die, of an indigestion; could you doubt that she would be free sooner or later? 13159 Here am I doing five francs''worth of composing for two francs a day, and do n''t you think that that is enough? |
13159 | How about your conscience? |
13159 | How can I stay in Angouleme after such a disgrace? 13159 How can such an article fail to sell an edition?" |
13159 | How can we do it? |
13159 | How can we find a way of communicating with Basine if none of us can go to her? |
13159 | How can you think that, if you know me? |
13159 | How could that article have been written unless the attack had preceded it? |
13159 | How do you know that, my pet? |
13159 | How if I should come to behave as he does? |
13159 | How if we invented one or two cases of refusal of burial with aggravating circumstances? |
13159 | How is that? |
13159 | How long do you want? 13159 How many copies of Ducange did you place last journey?" |
13159 | How much is still owing of the purchase- money of the Verberie? |
13159 | How much shall I get? |
13159 | How much? |
13159 | How should I be writing prose otherwise, eh? |
13159 | How should I know? |
13159 | How so; what have you done that you must die? 13159 How?" |
13159 | How? |
13159 | How? |
13159 | I am an orphan, I shall be drawn for the army next year, and if I get a bad number who is there to pay some one else to take my place? |
13159 | I am in my own house, am I not? |
13159 | I love you----"As much as you love Lucien? |
13159 | I say, my little Florville, are you cured already of your fancy? 13159 I? |
13159 | If I were to announce such conceptions, I should give myself out for a man of genius, should I not? |
13159 | If he wishes to drop his patronymic and to bear his mother''s name, he should at any rate be on the right side, should he not? |
13159 | If it were not, how could you make it tell against Nathan''s book? |
13159 | If that is the case,said Eve,"why should we not wait awhile before binding ourselves to the Cointets?" |
13159 | If you loved us as we love you, would you have been in such a hurry to return the money which we had such pleasure in lending? 13159 If you make yourself useful,"said the well- to- do printer,"why should not somebody advance the money?" |
13159 | Is M. Braulard in? |
13159 | Is he coming, Lousteau? |
13159 | Is he dead? |
13159 | Is he going to pay well? |
13159 | Is it a nickname? |
13159 | Is it an offer? |
13159 | Is it really true? |
13159 | Is it severe? |
13159 | Is it worth while to make a fuss about a trifle? 13159 Is monsieur content?" |
13159 | Is monsieur dining with madame? |
13159 | Is my agreement with Lousteau made out in duplicate and ready to sign? |
13159 | Is n''t d''Arthez their visible head? |
13159 | Is n''t it a love of a press? |
13159 | Is n''t it better to have somebody who knows the workshop? |
13159 | Is n''t it nice? |
13159 | Is n''t she charming? |
13159 | Is not such happiness as this enough? |
13159 | Is that a good thing? |
13159 | Is that why your lordship is thinking of marriage? |
13159 | Is that your_ ultimatum_? |
13159 | Is there a letter for me? |
13159 | Is there any sufficiently serious personage to go down to speak to him? |
13159 | Is there no way of offering another head to the spirit of evil? 13159 Is your business likely to keep you long, Dauriat?" |
13159 | It is time that life was made smooth for him, is it not? |
13159 | It would be a droll thing if the sonnets were no good after all,said Vernou.--"What do you yourself think of your sonnets, Lucien?" |
13159 | Look here, though, M. Chaboisseau, the bills are either all of them good, or all bad alike; why do n''t you take the rest? |
13159 | Look there,he continued,"at that young man sitting beside Coralie--what is his name? |
13159 | Look, madame,she said,"I have had twelve francs out of your father- in- law, and here they are----""How did you do it?" |
13159 | Lord, he is not a prince, nor a lord, nor a member of parliament, nor a bishop; why are his hands as white as if he did nothing? |
13159 | Lousteau, dear boy, who is the handsome young man that you have brought with you? |
13159 | Love, you were saying just now that he would want two thousand francs? |
13159 | Lucien surely has written you a line since he came back, has he not? |
13159 | Lucien,said David,"do you know what I have just received from Paris?" |
13159 | Lucky? |
13159 | M. Chardon, do you know why the ladies left you at the Opera that evening? |
13159 | M. de Rubempre,said the Marquise with flattering graciousness,"this is your first visit to the Opera, is it not? |
13159 | M. de Senonches, would you have recognized M. de Rubempre? |
13159 | M. le Cure, what brings you here, eh? |
13159 | Madame la Comtesse is thinking of all that our poet''s triumph entails? |
13159 | May I not know the secret? |
13159 | May I try him? |
13159 | Money? 13159 Must I leave desolation behind me?" |
13159 | My beautiful Louise, do you mean in very truth to be my Beatrice, a Beatrice who condescends to be loved? |
13159 | My boy, do you see that dull- brained fellow? |
13159 | My dear boy, what country can you come from? 13159 My dear child, what are you thinking about? |
13159 | My good man, do you suppose that when you have paid some ten thousand francs for your son, that there is an end of it? 13159 My plan is extremely simple, David; but how could I tell you about it while Eve was there? |
13159 | Nais is treating us very badly,said Fifine;"what can she be doing?" |
13159 | Nais, dear,she said,"do you know what everybody is talking about in Angouleme? |
13159 | Nobody knows your secret? |
13159 | Not exactly; but he must be in jail for some time----"And what is the object? |
13159 | Nothing? |
13159 | Now, would not anybody think that he was Rousseau and Voltaire rolled in one? |
13159 | Of Lucien? |
13159 | Oh, indeed, are you turning thief in your old age? 13159 Oh, why did you not give us notice, madame? |
13159 | Or is he scheming out, at this moment, some way of not paying me? |
13159 | Ought I to make a scene and leave Coralie? |
13159 | Sabots? |
13159 | She is a druggist''s widow, is she not? 13159 Since when have you begun to recognize the Emperor''s barons?" |
13159 | So he is one of us? |
13159 | So that is your opinion of the honors shown me by my fellow- townsmen, is it? |
13159 | So this is how a newspaper is written? |
13159 | So what must you put in that comely head of yours? 13159 So you have hooked your journalist, have you?" |
13159 | So you want my thanks and esteem into the bargain, do you? |
13159 | Sold it to Braulard? |
13159 | Something seems to have annoyed you, monsieur? |
13159 | Still you came here for something, did n''t you? |
13159 | Stop a bit,said the miller,"that printer is the son of the old skinflint who farms his own land at Marsac, is n''t he?" |
13159 | Suppose it should be dangerous to take him in? |
13159 | Suppose that some Minister fancies that he has you fast by the halter of your apostasy, and turns the cold shoulder on you? 13159 Suppose that they play you false, what will you do?" |
13159 | Suppose that we take the virtuous representatives of the Right? |
13159 | Suppose that you were to go back to your own country, how are you to get there? |
13159 | The French language does not lend itself very readily to poetry, does it? |
13159 | The newspaper? |
13159 | The volume? |
13159 | The_ Marguerites_ are not published yet; how can they compliment him on a future success? |
13159 | Then are you sure that Florine can bring her druggist to make the bargain? |
13159 | Then did you really think as you wrote? |
13159 | Then do you imagine, my dear girl, that I sent for all this with the silly idea of shining in Angouleme? 13159 Then do you yourself expect these ordeals?" |
13159 | Then how can you lay hold of Matifat? |
13159 | Then is everything ready here? |
13159 | Then it will do? |
13159 | Then the_ Marguerites_ are mine,continued Dauriat;"but you will undertake not to attack my publications, wo n''t you?" |
13159 | Then we can knock him over? |
13159 | Then what are you investigating? |
13159 | Then why do you amuse yourself by turning my article inside out? |
13159 | Then why was she silent? |
13159 | Then you do not care enough for me? |
13159 | Then you mean to ruin Sechard? |
13159 | Then, do you know the Rastignacs? |
13159 | Then, is the leader of the_ claque_''Monsieur''? |
13159 | Then, just now I am not so beautiful? |
13159 | Then, what were these schemes which have turned to chimeras, madame? |
13159 | Then, why does he call himself M. de Rubempre? |
13159 | Und how should you and mein master meet? 13159 Vere shall we go?" |
13159 | Very well, gentlemen; it is understood that we push Coralie, eh? 13159 Very well, then; can you not tell me about your troubles? |
13159 | Very well; how are your presses doing? 13159 Very well?" |
13159 | Was it really I who inspired those lines? |
13159 | Was that your promise to me, Lucien? |
13159 | Well, David dear, what do you mean to do? |
13159 | Well, Lucien,she said,"have you heard the news? |
13159 | Well, and if I did, what then? 13159 Well, and is there any harm in it?" |
13159 | Well, are you satisfied with young Gannerac? |
13159 | Well, have you thought over our friend''s proposal? |
13159 | Well, monsieur,he said, looking at Chatelet with an important air,"is there anything fresh? |
13159 | Well, shall I tell you? 13159 Well, sir?" |
13159 | Well, so you are a journalist, are you? |
13159 | Well, uncle,said Leonie,"what has brought you to Angouleme, since you will not take anything, and no sooner come in than you talk of going?" |
13159 | Well, who else can have altered my article? |
13159 | Well, will you not interest yourself in him? |
13159 | Well,cried the haughty Negrepelisse,"and what has your sister''s marriage to do with the progress of our love? |
13159 | Well,said Lousteau,"shall we go on with our business?" |
13159 | Well? |
13159 | Well? |
13159 | Well? |
13159 | What are they doing just now? |
13159 | What are you doing? |
13159 | What better could I have done? |
13159 | What brings you here? |
13159 | What but a nature that is noble only in its own region, its own sphere, its heaven? 13159 What call is there for him to show his face in fine society? |
13159 | What can Petit- Claud have promised to do that you should be so friendly with him, my Lucien? |
13159 | What can be happening at the Chardons''? |
13159 | What can come of it Lucien? 13159 What can he be?" |
13159 | What did I tell you? |
13159 | What did she do? 13159 What did you do to the Matifat to make the thousand crowns?" |
13159 | What do you mean by nothing? |
13159 | What do you mean? |
13159 | What do you mean? |
13159 | What do you mean? |
13159 | What do you say to that? |
13159 | What do you think of doing? |
13159 | What do you think of my poor sonnets? |
13159 | What do you think of our poet and his poetry? |
13159 | What do you yourself think? |
13159 | What does he owe? |
13159 | What does that bring them in at? |
13159 | What does that matter? |
13159 | What does the lady want to know? |
13159 | What ground have you for these charges? |
13159 | What has Lucien to do with the great people of Angouleme? 13159 What has come to him?" |
13159 | What has happened? |
13159 | What has happened? |
13159 | What have yonder folk done to you, uncle, that you should mix yourself up in their affairs? |
13159 | What have you done to Finot, Lucien, that he should make a special arrangement with you? 13159 What have you done with your''polls?''" |
13159 | What have you there? |
13159 | What have_ you_ written? |
13159 | What is a first loss, if only your work was good? |
13159 | What is going on in L''Houmeau? |
13159 | What is he doing? |
13159 | What is he going to do to get it? |
13159 | What is it about? |
13159 | What is it made of? |
13159 | What is it, Kolb? |
13159 | What is it? |
13159 | What is it? |
13159 | What is on foot? |
13159 | What is that? |
13159 | What is the law in France against the spirit in which it is received, the most subtle of all solvents? |
13159 | What is the matter with you? |
13159 | What is the matter? |
13159 | What is the reason of that? |
13159 | What is there extraordinary in that, my dear? |
13159 | What is this after all? |
13159 | What is to be done, do you ask, my friend? 13159 What is to be done?" |
13159 | What is your family to me when you are an exception? 13159 What is your offer?" |
13159 | What is your offer? |
13159 | What is your own idea? |
13159 | What is''chantage''? |
13159 | What jokes have you made? |
13159 | What kind of men can journalists be? 13159 What made you come out?" |
13159 | What makes you think that, little man? |
13159 | What object should I have in telling lies? |
13159 | What prophecy? |
13159 | What queer business are you up to? |
13159 | What shall I do? |
13159 | What shall I say? |
13159 | What the devil can old Sechard and the tall Cointet have to say to each other? |
13159 | What was to become of the connection if David gave up the paper? 13159 What were the stories?" |
13159 | What will come of the prefect''s dinner? |
13159 | What will she do now? |
13159 | What will they say about me? |
13159 | What? 13159 When can I come back?" |
13159 | When does she ring? |
13159 | When is your book coming out? |
13159 | When you enlisted in the Sambre- et- Meuse, did they talk about danger? |
13159 | Where are your twenty francs? |
13159 | Where can he be going this time? |
13159 | Where did he learn this pride? 13159 Where do you live? |
13159 | Where does she come from? |
13159 | Where does the young man come from? |
13159 | Where has work brought you? |
13159 | Where is the English press that could go at that pace? |
13159 | Where is the newspaper put together? |
13159 | Where is the use of my being a good foreman? |
13159 | Where is the woman who does not feel that she is loved? |
13159 | Where shall I put you down? |
13159 | Where shall we get cash for these things? |
13159 | Where will he be going? 13159 Which is the winning side?" |
13159 | Which of the sonnets was it that you particularly liked? |
13159 | Which of you has imported the Apollo Belvedere from Florence? 13159 Who are they?" |
13159 | Who are''they''? |
13159 | Who came just now? |
13159 | Who can be so fond of Lucien that he could rouse the town for him? |
13159 | Who goes there? |
13159 | Who is here? |
13159 | Who is that gentleman? |
13159 | Who is the gentleman? |
13159 | Who may she be? 13159 Who put that into your mouth?" |
13159 | Who will love me now? |
13159 | Who? 13159 Why are the Cointets persecuting him?" |
13159 | Why can not I turn journalist to sell my volume of poetry and the novel, and then give up at once? |
13159 | Why did you turn your back on society when you would have been so well received? |
13159 | Why do n''t you have a carriage? |
13159 | Why do you choose to suffer? 13159 Why do you take an interest in me? |
13159 | Why do you take parts in which you have to say such things? |
13159 | Why not the people out there in the street? |
13159 | Why, darling, why are you crying? |
13159 | Why, do you suppose that your son is fool enough to let his business slip away from him without thinking of something else? |
13159 | Why, had I not to live? |
13159 | Why, how did you make these sample bits? |
13159 | Why, is it you, my boy? 13159 Why, really, my dear fellow, are you a child?" |
13159 | Why, what is the matter with you? |
13159 | Will it really be lawfully ours? |
13159 | Will she always look like that? |
13159 | Will you honor me by giving me your arm? |
13159 | Will you leave it with me to correct? 13159 Will you look at mine and give me your opinion?" |
13159 | Will you oblige me with an estimate? |
13159 | Will you take a third at forty thousand francs? |
13159 | Will you take five hundred copies of me? 13159 With_ him_?" |
13159 | Would this have happened if you had married me? |
13159 | Would you have thought the old fogy capable of acting like this? |
13159 | Would you like us to go away? |
13159 | Yes, my friend; do you think I should have come here in such a hurry but for that? 13159 Yes, what do you think of them?" |
13159 | Yes; but when my son is at liberty, would he take me as his partner? |
13159 | You are a schoolfellow of David Sechard''s, are you not? |
13159 | You are an attorney, are you not, monsieur? |
13159 | You are expecting some money to come in; but are you sure of it? |
13159 | You are right, my dear friend,she said at length;"but what am I to do?" |
13159 | You call M. Gille''s italics, running- hand and round- hand,''nail- heads,''do you? 13159 You child,"said the Spaniard, taking Lucien by the arm,"have you ever thought over Otway''s_ Venice Preserved_? |
13159 | You do not believe in God? |
13159 | You do not mean to make an enemy of Nathan, do you? |
13159 | You have not told any one what you mean to do-- the Cointets, for example? |
13159 | You seldom leave the city, monsieur? |
13159 | You want something more of me? |
13159 | You would be more comfortable here, would n''t you, than in a garret?--You wo n''t let her do anything rash? |
13159 | Your mother''s fortune? |
13159 | _ Canards_? |
13159 | _ I_,cried the old toper, raising his hand to the lines of cord across the ceiling,"I who gave you life? |
13159 | _ I_? |
13159 | _ Monsieur_? |
13159 | _ We_? |
13159 | _ Why_? |
13159 | ''Does not France,''you will say,''sway the whole intellectual world? |
13159 | ''How did you spend it?'' |
13159 | --"Is Florine in her dressing- room, my pet?" |
13159 | --Very well, then, we shall do that----""And live meanwhile?" |
13159 | A fine engraving, eh? |
13159 | A little sooner or a little later I shall be obliged in any case to do as I am doing to- day, should I not? |
13159 | A sardonic expression accompanied the greeting,"How does_ he_ come here?" |
13159 | After all, they are very good fellows----""Your invention?" |
13159 | Allow twenty thousand francs for loss, for he can not always place all his tickets----""Why not?" |
13159 | Am I not your Beatrice? |
13159 | Am I to have no theatres at all?" |
13159 | An angel must not be tempted-- what is that?" |
13159 | And Camusot? |
13159 | And Finot is in such a hurry to buy back his sixth----""Why?" |
13159 | And besides, will not you and your mother need some one to lean upon then? |
13159 | And by the by, did not the great Napoleon, who missed a voyage to the Indies for want of boots, say that,''If a thing is easy, it is never done?'' |
13159 | And can you suppose that she would like to be Madame Chardon? |
13159 | And cry with a glow of fine enthusiasm,''Here are errors and misleading statements in abundance in our contemporary''s work, and to what end? |
13159 | And did mother say,''Lucien is thinking of us,''and David answer,''He is fighting his way in the world?'' |
13159 | And do you ask why you must do these things? |
13159 | And do you know what the nation will conclude from the debate? |
13159 | And how, moreover, could they hope to escape the invisible spies who henceforth would dog every least movement of a man, unluckily so absent- minded? |
13159 | And if I am? |
13159 | And shall I ever find a better opportunity than this? |
13159 | And so long as we can adore, is there not happiness enough in life? |
13159 | And the Bank? |
13159 | And under the circumstances, did not Marion show an exquisite delicacy of feeling by belittling, as it were, her kindness in this way? |
13159 | And what do they think of me at home?" |
13159 | And what is all this, after all, but the poetry of the senses? |
13159 | And what was it but abdication to receive David? |
13159 | And when I come out of prison, what will become of us? |
13159 | And where and how am I to gain my bread meanwhile? |
13159 | And where are they, the fools? |
13159 | And who is the victim, if one may ask?" |
13159 | And who will look after our poor printing office and the business that is growing up?" |
13159 | And why should Comedy,_ qui castigat ridendo mores_, make an exception in favor of one power, when the Parisian press spares none? |
13159 | And why? |
13159 | And yet, what could be the motive of a mover in the intrigues of kings? |
13159 | And you do not even care to play a return match? |
13159 | And, after all, suppose that you should give me a pang now and again, who knows that I shall not still be your debtor all my life long?" |
13159 | Another thought shaped itself in his mind-- Was Etienne Lousteau sorry that he had opened the gate of the temple to a newcomer? |
13159 | Are n''t they just lucky?" |
13159 | Are there certain tastes that should be regarded as verging on insanity? |
13159 | Are they plotting something against him?" |
13159 | Are you going to do better? |
13159 | Are you jealous of fine ladies?" |
13159 | Are you purchasers, yes or no?" |
13159 | Are you still a novice? |
13159 | Are you to sit down at a table and be witty to order?" |
13159 | Are you willing to discount them for us?" |
13159 | As Charlet says,''Quarrel with my own bread and butter? |
13159 | As Minette says in the Vaudeville( do you remember? |
13159 | Berenice left the room with the inquiry,"What time to- morrow morning?" |
13159 | Besides, had not David been earning money, thanks to an education paid for by the sweat of his old father''s brow? |
13159 | Besides, it would be money thrown clean away, for what would it bring in? |
13159 | Braulard?" |
13159 | But for that tyrannous longing, would Satan have found companions? |
13159 | But has he quite interested us in her love for David? |
13159 | But have you attempted to bring the full force of your will and every action of your life to bear upon your one idea?" |
13159 | But how has something worse than our poor David''s arrest happened since yesterday evening?" |
13159 | But to how many illusions had she not bade farewell? |
13159 | But what does he want here? |
13159 | But what is a literary life but a periodical recurrence of the impossible? |
13159 | But what shall we say of Eve? |
13159 | But who will guarantee that it will be the same with a batch of five hundred reams, and that your plan will succeed in bulk?" |
13159 | But will a thousand francs be enough for you?" |
13159 | But would one man in a thousand combine such intellectual gifts with such wonderful aptitude for taking the tone of society? |
13159 | But you are mine, are you not? |
13159 | But you will not play me any tricks, eh?" |
13159 | But, meanwhile, would a thousand crowns ruin you? |
13159 | Can it be that your love is influenced by the clamor of the senses, when it is the noblest privilege of the beloved to silence them? |
13159 | Can you imagine that your old rival the prefect would be generous enough to sing your praises? |
13159 | Can you not see that if you sow the seeds of reasoning among the working- classes, you will reap revolt, and be the first to fall victims? |
13159 | Can you recollect yourself as you were then? |
13159 | Cerizet saw that his fair employer distrusted him; in his own conscience he posed as the accuser, and said to himself,"You suspect me, do you? |
13159 | Chardon?" |
13159 | Clerget''s girls, do you understand?" |
13159 | Credit the management of the Gymnase with tack and discernment; will it do to say intelligence?" |
13159 | David asked indignantly,"and books to buy besides?" |
13159 | David, my dear, my dear; what is this that you have said unthinkingly? |
13159 | Did I not tell you, Lucien, that at the last you should have Coralie''s dead body for a stepping stone?" |
13159 | Did a coal pop out of the fire? |
13159 | Did the manager leave you out in the cold?" |
13159 | Did you hear singing in your ears? |
13159 | Did you notice an old soldier of the Empire in the den at the office? |
13159 | Did you see sparks in the candle? |
13159 | Do not all of us say more or less,"_ L''Etat, c''est moi!_"with Louis Quatorze? |
13159 | Do the Liberals and the Opposition give places and rewards, and make the fortunes of men of letters? |
13159 | Do you know that the sheet of advertisements alone, at fivepence a line, brought in five hundred francs last month? |
13159 | Do you know the reason of the grudge? |
13159 | Do you know why I am giving you this little history lesson? |
13159 | Do you see that good- looking young man? |
13159 | Do you see that mark?" |
13159 | Do you see that theatre?" |
13159 | Do you want me to do anything?" |
13159 | Do you want to gain time?" |
13159 | Do you wish for revenge?" |
13159 | Do you wish to be where you are now after ten years of litigation? |
13159 | Does anybody here care to take a serious article on Nathan for my new paper?" |
13159 | Does not my success entirely depend upon my entrance on life in Paris through the Marquise d''Espard''s salon?" |
13159 | Does that suit you?" |
13159 | Does the phenomenon come within the province of the science of magnetism? |
13159 | Doguereau?" |
13159 | Even if she had scorned you, you had your way to make, had you not?--your name to win back? |
13159 | Finot is coming.--Lousteau, old man, you will not refuse me, will you?" |
13159 | Finot?" |
13159 | Firmiani''s party to- night, are you not, and to the Duchesse de Grandlieu''s rout to- morrow?" |
13159 | Florine, to pay thirty thousand francs for one- half a share, when Finot gave no more for the whole of it? |
13159 | For what do you take Finot? |
13159 | For what do you take us?" |
13159 | For whom do you take me? |
13159 | Great poets know this; Paul and Virginie die before youth is over; can we think of Paul and Virginie estranged? |
13159 | Had he not a volume of poems and a magnificent romance entitled_ The Archer of Charles IX._ in manuscript? |
13159 | Had he, Lucien, in his ambition, flung himself headlong back into the depths of L''Houmeau? |
13159 | Haf I not peen in der army, and know my orders?" |
13159 | Haf montame thought of hiding the master anywheres?" |
13159 | Has he even persuaded us that the love existed in a form deserving the name? |
13159 | Have I a greater interest than my Lucien in the world? |
13159 | Have I not a destiny to fulfil? |
13159 | Have I not abused your goodness already? |
13159 | Have n''t you a poem that you thought a good deal of once, Lousteau?" |
13159 | Have they no money?" |
13159 | Have we not seen four dramas in a score of years-- the Revolution, the Directory, the Empire, and the Restoration?'' |
13159 | Have you any wish to marry after this? |
13159 | Have you brought some charming poet for us?" |
13159 | Have you forgotten that the Cointets are suing us under Metivier''s name? |
13159 | Have you hooked an Indian prince?" |
13159 | Have you never drawn your own conclusions from that fact? |
13159 | Have you seen Rigaudin in Picard''s_ La Maison en Loterie_? |
13159 | Have you seen the paper? |
13159 | Have you seen your article in print?" |
13159 | He began to debate within his own mind; was it not ridiculous to allow want to find him a second time defenceless? |
13159 | He had succeeded at Angouleme, why should he not succeed in Paris? |
13159 | He rose to his feet and took M. de Bargeton aside, saying,"Do you wish to speak to Stanislas?" |
13159 | Here is the letter:--"MY FRIEND,--Why should I refuse to your brother in science the help that I have lent you? |
13159 | His brother''s purse will be like his own, will it not? |
13159 | His father''s house it was; but, after all, was he not working for himself? |
13159 | His son owed him arrears of rent; how could he come by this rent in the scrimmage in which his son was engaged? |
13159 | How am I to prove my claim to this sudden elevation? |
13159 | How came you to make such a mistake?" |
13159 | How came you to take him up?" |
13159 | How can he maintain himself in the society to which his tastes incline him? |
13159 | How can you afford to wait until the day when your creation shall rise again, raised from the dead-- how? |
13159 | How can you allow such a silly scruple to turn the scale, when your future is in the balance?" |
13159 | How can you express unless you first have felt? |
13159 | How come you to be out on the road at this time of day? |
13159 | How could it have been otherwise? |
13159 | How do you explain it?" |
13159 | How far have things gone with your romance?" |
13159 | How far is the picture true? |
13159 | How had she obtained those papers from Camusot? |
13159 | How if you have made a mistake? |
13159 | How should David and his wife, with Kolb and Marion to help them, escape the toils of a Boniface Cointet? |
13159 | How should the drop fall unless the cup were full to the brim? |
13159 | How was it possible in these rooms to see the life that Coralie led in its true colors? |
13159 | How was it possible to draw up a deed of partnership unless they knew David''s secret? |
13159 | How would you support your children?" |
13159 | How, asked they, could any one employ a man whose father had been a Septembrist, a Bonapartist, and a drunkard to boot? |
13159 | How, besides, was he to live while he was writing another romance? |
13159 | I admit that you may be a great poet, but will you be a prolific writer? |
13159 | I am listening to you, am I not? |
13159 | I have been taken in----""She looks a lady- like girl,"returned Cointet,"and besides, if she were a beauty, would they give her to you? |
13159 | I have more influence over Louise----""Who is Louise?" |
13159 | I let Cachan talk to gain time for you; I am sure of gaining the day at Poitiers----""But how much will it cost to win the day?" |
13159 | I was right, was n''t I, sir? |
13159 | I wrote that article in the paper----""What? |
13159 | If he wished to tell her about it, she could wait; if he did not, how could she ask him to tell her? |
13159 | If you are resolved, as you say, to return to nothingness, everything on earth is indifferent to you, is it not?" |
13159 | In a few hours David will be put in prison; will you allow him to go?" |
13159 | In short, you dissemble, do you not? |
13159 | Is it inherent strength in the vice, or inherent weakness in human nature? |
13159 | Is it that affection finds out the ways of the heart, and we love to fall into them again? |
13159 | Is it true that she left the provinces on your account?" |
13159 | Is not my whole heart yours? |
13159 | Is not the pain equally great for either? |
13159 | Is the scaffold waiting for you? |
13159 | Is there business in it? |
13159 | Is there enough originality in the idea of obtaining for him by friendship all that hatred has done for you to tempt you to make the experiment?" |
13159 | Is there not something ludicrous in the idea of submitting a square yard of soil and an estate of thousands of acres to the same legal formalities? |
13159 | Is there really somebody behind Lucien? |
13159 | It is fine; shall we take a walk along the Charente? |
13159 | It is no fault of mine if you have not gained your end; are you going to keep your promise?" |
13159 | It would be a terribly gloomy poem, would it not, a fanciful subject? |
13159 | M. Milaud is going to Nevers, it is said----""But a man is usually second deputy and then first deputy, is he not?" |
13159 | My cousin apparently sacrificed you to the Heron, but how could she dispense with his influence for you? |
13159 | Nay, has he not done worse already? |
13159 | No more following of a lass With the palsy in your legs? |
13159 | Not three weeks ago I chanced upon the most charming raft that can ferry a man sick and tired of this life into the other world----""The other world? |
13159 | Now you understand? |
13159 | Now, I put it to you-- what is this but taking your neighbor''s money? |
13159 | Now, after that, do you understand that I must have a black coat? |
13159 | Now, let us divide Alexander''s empire.--Frederic, will you take the Francais and the Odeon?" |
13159 | Now, sift this account thoroughly, and what do you find? |
13159 | Now, what have we for to- morrow?" |
13159 | Or had she taken it into her head to raise up a rival to Lucien in the portrait? |
13159 | Or is it reason that tells us that we must either forgive or never see each other again? |
13159 | Or, very likely--"I am just about to ring for a glass of_ eau sucree_; will you have some at the same time?" |
13159 | Papa Camusot, I do n''t like men who drink, I tell you at once----""You will give that young man a present, I suppose?" |
13159 | Papa Sechard, what are you doing there?" |
13159 | Perhaps the world and its pleasures tempt you? |
13159 | Perhaps you will be wanting an advance?" |
13159 | Publishers should no sooner read the opening pages of_ An Archer of Charles IX._ than they should open their cash- boxes with"How much do you want?" |
13159 | Quality, quality, what is quality to me? |
13159 | Shall I not be with you in spirit, in spite of the distance between us? |
13159 | Shall we not be united in thought? |
13159 | She can be anything that she chooses; she is born to achieve all possibilities; can more be said of a boulevard actress? |
13159 | She rose and went over to the Bishop and said:"What is being said, my lord, that you smile so often?" |
13159 | Shut me up somewhere on the premises, so that nobody can come in and see me at work, and----""What? |
13159 | So at the words,"Would you rather not go?" |
13159 | So long as Lucien is young, people will like him; but where will he be as a man of thirty? |
13159 | So you wo n''t spoil my business without warning me beforehand, so that I am prepared, will you?" |
13159 | Some little affair of the heart has taken a bad turn, no doubt?" |
13159 | Something like three or four months?" |
13159 | Suppose that my father were to marry his cook, would that trouble you much? |
13159 | Suppose that you and I had not a penny in the world, what should either of us do for a living? |
13159 | Suppose that you sit down to a game of_ bouillotte_, do you begin to argue over the rules of the game? |
13159 | Surely she will give you leave to come back in a fortnight, if only you go with her now? |
13159 | Surely the lawyers of France and Navarre, nay, even of Normandy herself, will not refuse Petit- Claud his meed of admiration and respect? |
13159 | Surely, she would spare you to us for a week, Lucien, when we brought you up for her? |
13159 | Surely, too, kind hearts will give Marion and Kolb a tear of sympathy? |
13159 | That was what you were thinking,_ hein_? |
13159 | The Cointets certainly will make money by my discovery; but, after all, what am I compared with our country? |
13159 | The fascination of the under world of Paris was upon him; how should he rise and leave this brilliant gathering? |
13159 | The man or the disease? |
13159 | The miller came up, gave Lucien a look over, and took his pipe out of his mouth to remark,"Three francs for a weeks board? |
13159 | The most formidable men are her friends, and why? |
13159 | The one day will be enough for our preparations; to- morrow night I shall set out, and you are coming with me, are you not? |
13159 | The sins of the press? |
13159 | Then Lucien fallen into the clutches of poverty would not have the force of character to resist evil? |
13159 | Then can you arrange a definite engagement for Florine?" |
13159 | Then is this person the lion of Angouleme?" |
13159 | There is only Martainville''s paper left him in which to defend himself and Coralie; what can a single paper do against so many?" |
13159 | They had more work than they could undertake, their presses could not keep pace with the work, would M. Sechard print for them? |
13159 | They sat down on the sofa, and Chatelet began in an undertone--"You know what Angouleme is talking about, of course?" |
13159 | This was a trap set for him by that lawyer; perhaps they wanted to work upon his paternal feelings, to get money out of him? |
13159 | This young fellow is neither your son nor your lover, I suppose?" |
13159 | This young man is a poet,"he added laying a hand on Lucien''s head;"do you not see the sign of Fate set on that high forehead of his?" |
13159 | To be the sole possessor of a heart, to speak freely at all times, with the certainty of being understood, is not this happiness?" |
13159 | Turning westward his old asthmatic pug- dog countenance, he gazed at you with big, lustreless eyes, in a way that said,"You were saying?" |
13159 | Was he to be henceforth a stranger to the brotherhood? |
13159 | Was it lucky or unlucky? |
13159 | Was it not enough already, and more than enough, that the ruthless hunters were on the track of the quarry? |
13159 | Was it not heroism in a wife who expected ere long to be a mother? |
13159 | Was not this a beginning of an understanding? |
13159 | Was she experimenting with herself? |
13159 | Was she trying a first unfaithfulness to the memory of the dead? |
13159 | Was the great lady angry with him? |
13159 | Was there anyone else about?" |
13159 | Well, do you care to know the inscription which a politician can read, written at large over your nineteenth century? |
13159 | Well, how much has she?" |
13159 | Well, now, young man, what would you have done?" |
13159 | Well, what was I telling you, eh?" |
13159 | Well, young man, do you believe in the last demi- god of France, in Napoleon? |
13159 | What are they but birds in the forest? |
13159 | What did I do myself, eh? |
13159 | What did Richardson himself think? |
13159 | What difference could it make? |
13159 | What do they smash in Paris when a riot begins?" |
13159 | What do we want but good manuscripts?" |
13159 | What do you mean to be?" |
13159 | What do you want with Dauriat? |
13159 | What does he mean?" |
13159 | What is Art, monsieur, but Nature concentrated?" |
13159 | What is it but death to an eager pleasure- loving nature? |
13159 | What is it but your duty to hasten to take your place in the succession of pleiades that rise from generation to generation? |
13159 | What is it?" |
13159 | What is the good of book- learning except to muddle your wits? |
13159 | What is the good of our high thinking, David, if it does not enable us to disregard the petty ceremonial in which the law entangles our affections? |
13159 | What is this but the command,''Strive to be rich?'' |
13159 | What is this but the mother''s anxious care of my dear poet, which I am in duty bound to take? |
13159 | What is to become of a man with such a wife and that pair of abominable brats? |
13159 | What is your share?" |
13159 | What kind of victual does she eat?" |
13159 | What more must you have? |
13159 | What price do you set on my obedience? |
13159 | What promise had she given? |
13159 | What student could deny himself the pleasure of seeing Talma in one of his famous roles? |
13159 | What was Voltaire''s apotheosis at the Theatre- Francais but the triumph of eighteenth century philosophy? |
13159 | What was he in this world of contending ambitions? |
13159 | What will it be to- morrow?" |
13159 | What woman could guess that a handsome foot was hidden by the clumsy boots which he had brought from Angouleme? |
13159 | What would Henriette say in a court of law? |
13159 | What would become of me? |
13159 | What would you have? |
13159 | What would you think of a player so generous as to proclaim that he held a hand full of trumps? |
13159 | What young man could envy him his graceful figure, disguised by the shapeless blue sack which hitherto he had mistakenly believed to be a coat? |
13159 | What''s that? |
13159 | What''s that?" |
13159 | When an eagle falls, who can tell how far he may sink before he drops to the bottom of some precipice? |
13159 | When shall I have an answer?" |
13159 | Where are you living?" |
13159 | Where did you pick him up? |
13159 | Where is the thief? |
13159 | Where shall we go?" |
13159 | Where will a Coralie take you? |
13159 | Where will you find a sister in Paris who will get up your linen in one day as you want it? |
13159 | Which is the stronger? |
13159 | Which of the two represented his own opinion? |
13159 | Which of us could give judgement for Clarissa or Lovelace, Hector or Achilles? |
13159 | Which of you now cares to write a pamphlet in favor of the system of primogeniture, and raise a cry against the secret designs of the Court? |
13159 | Which side do you take?" |
13159 | Whiter are we going? |
13159 | Who could be hidden behind her petticoats? |
13159 | Who has condemned you to die?" |
13159 | Who has not heard his neighbor''s half- smothered oath on the entrance of some man in the forefront of the battle on the opposing side? |
13159 | Who knows? |
13159 | Who was Homer''s hero? |
13159 | Who was responsible for it? |
13159 | Who will give way? |
13159 | Who, moreover, would not have found excuse in Lucien''s more than human beauty? |
13159 | Why am I happier than you?" |
13159 | Why break with her? |
13159 | Why did you come out? |
13159 | Why did you envy us the poor little almanac speculation, especially as we have always brought it out?" |
13159 | Why disturb his harmless vanity? |
13159 | Why had he not done as Marion had said, and earned money enough to pursue his investigations at leisure? |
13159 | Why should he not do nobly that which journalists did ignobly and without principle? |
13159 | Why should you give me everything? |
13159 | Why torment yourself?" |
13159 | Why, David, what do you suppose the license is worth? |
13159 | Why, have you so much as studied the means by which simple merchants like the Medicis became Grand Dukes of Tuscany?" |
13159 | Why, where is the harm?" |
13159 | Will publishers come here to seek my_ Archer of Charles IX._ and the_ Marguerites_? |
13159 | Will they upset the Government? |
13159 | Will you build a second floor to your house, and some rooms above the shed?" |
13159 | Will you do me the honor and the pleasure of dining with me to- morrow? |
13159 | Will you hatch sonnets regularly? |
13159 | Will you permit me to act as your harbinger? |
13159 | Will you run into ten volumes? |
13159 | Will you take something? |
13159 | Will you think the worse of me if I attach a condition to my consent? |
13159 | Women will worship that angel face of yours; wo n''t they, Eve?" |
13159 | Would she receive David? |
13159 | Would you give me twelve thousand francs?" |
13159 | Yes, I shall always be a mark for envy-- did you not see that last night? |
13159 | You are a thousand times cleverer than he; but do you belong to a great family, have you a name? |
13159 | You are told that such a person as Jeanne Darc once existed; where is the use of that? |
13159 | You do not mean to say that you have no mind to be even with those who drove you from Paris?" |
13159 | You have a pretty face; I am very fond of you; you are a careful, hard- working woman; but that son of mine!--Do you know what David is? |
13159 | You have my secret, do not breathe a syllable of it, and prepare to follow me.--Would you rather not go?" |
13159 | You have nothing, you say? |
13159 | You have your_ Archer of Charles IX._ to sell, have you not? |
13159 | You have? |
13159 | You may be at liberty by then, who knows?--Now do you understand how it was that I wanted clothes from Paris? |
13159 | You mean to rule the world, do you not? |
13159 | You mean to write, and yet you know nothing of current deceit? |
13159 | You still mean to go on, do you not? |
13159 | You will be glad to set on a few dogs to snap at his legs, will you not? |
13159 | You will not give a refusal to a charming woman? |
13159 | Your question?" |
13159 | Zephirine turned to speak to the Marquise de Pimentel--"Do you not see a strong likeness between M. Chardon and M. de Cante- Croix, madame?" |
13159 | _ your_ boots?" |
13159 | am I to write the notice of your play and smile on your heroine as well?" |
13159 | and by whom? |
13159 | and that they are trying to turn David''s discovery to their own advantage? |
13159 | and the coachman? |
13159 | and the footman?" |
13159 | and what of criticism, the critic''s sacred office?" |
13159 | anything that people are talking about?" |
13159 | are you coming, my boy?" |
13159 | asked Dauriat, scowling at the author of the_ Marguerites_.--"To whom have I the honor of speaking?" |
13159 | asked old Sechard,"or what is more to the purpose-- money?" |
13159 | asks she,"that you can not meet your bill?" |
13159 | child, do you not see that we are traveling on at the rate of four leagues an hour? |
13159 | continued the priest;"do you practise openness, that fairest of virtues? |
13159 | cried Fulgence, his voice rising a note each time;"we are capitulating, are we?" |
13159 | cried Lousteau,"where do you come from? |
13159 | cried old Sechard,"_ Sabots_? |
13159 | cried poor Eve, cut to the heart;"what can have happened now?" |
13159 | de Bargeton and M. de Rubempre in an equivocal position?" |
13159 | de Bargeton give your brother in return for so many days spent at her feet? |
13159 | de Bargeton left him with wounded susceptibilities, how often she forgave him or added one more condemnation to the rest? |
13159 | de Bargeton''s heart? |
13159 | de Bargeton''s husband by this time; but what can you expect? |
13159 | de Bargeton) by desisting from his attacks on terms which a woman loves to grant-- do you take me? |
13159 | de Bargeton, put up her fan, and said,"My dear, tell me if your protege''s name is really M. de Rubempre?" |
13159 | de Bargeton?" |
13159 | de Montcornet''s house? |
13159 | de Rastignac manage to keep their son in Paris, when, as we know, their income is under a thousand crowns?" |
13159 | de Serizy who has had so many adventures and yet goes everywhere?" |
13159 | de Serizy''s acquaintance already?" |
13159 | des Touches have taken a fancy for him? |
13159 | did you write it?" |
13159 | do you cry out against your foster- mother for a matter of fifteen francs? |
13159 | do you love me?" |
13159 | du Val- Noble; you meet great people at their house-- dukes and dandies and millionaires; did n''t they ask you and Coralie to dine with them?" |
13159 | from the august height of a counting- house she flings an observation, full of commonsense, at the debtor,"How is it?" |
13159 | have not all of you sacrificed yourselves to me? |
13159 | have you heard about it? |
13159 | how could I do otherwise? |
13159 | how could you doubt the woman who made such sacrifices for you? |
13159 | is he on the paper?" |
13159 | it is I who am the atheist, is it?" |
13159 | la Comtesse wish that the great man of her making should be received in Angouleme? |
13159 | la Marquise says that all the wrong is on my side,"said Lucien;"so surely it rests with her cousin, does it not, to decide whether she will meet me?" |
13159 | la Prefete and of the Government?" |
13159 | my masters, so you have a mind to floor me, have you?" |
13159 | or have made so much of it?" |
13159 | protested poor Eve, turning to Petit- Claud,"have you vowed to ruin us? |
13159 | repeated Lucien, looking from the prelate to the lady;"then, is one of us in fault?" |
13159 | repeated Lucien,"and why?" |
13159 | so that is the way he came back from Paris, is it?" |
13159 | that is what you want to get out of me, is it?" |
13159 | thought he, and seeing Lucien come in, he called out to him--"What is the matter, sonny? |
13159 | was not the world created from nothing? |
13159 | well, then she is very rich, is she, my boy?" |
13159 | what am I doing here? |
13159 | what can have happened?" |
13159 | what does that matter to me?" |
13159 | what does that matter, so long as you turn an honest penny?" |
13159 | what have I done? |
13159 | what is it?" |
13159 | when? |
13159 | who the devil are you angry with? |
13159 | why did you not come yesterday evening to tell me this? |
13159 | why do you think so much for me?" |
13159 | will you venture to take it upon yourself to decide? |
13159 | you bought books, did you? |
13159 | you get up early of a morning to come and ask me to build you a place that would ruin a king, do you? |
13159 | you love a woman and let her paddle about in the mud at the risk of breaking her legs? |
13159 | you wanted Stanhopes, did you? |
13159 | you will not let me see you at your work then?" |
13159 | your cleverness leads you to imagine that I am going to reward this fine sentiment by building palaces for you, does it? |
12900 | ''Would you like an old gentleman of seventy- two?'' 12900 A feast in honor of the return of the prodigal father?" |
12900 | A girl well known to you? |
12900 | A green monkey? |
12900 | A home off your own? |
12900 | A lawyer? |
12900 | A service of plate? |
12900 | A sheet will be wanted to lay him out.--Where is there a sheet? |
12900 | Ah, my dear Pons, how comes it that we never see you now? 12900 All sorts of horrors?" |
12900 | Am I not worthy of respect then, heh? |
12900 | Am I trembling? |
12900 | Am I your legal adviser or am I not, I say? 12900 Amusing? |
12900 | And I hear she has come round my Crevel, and little Steinbock, and a gorgeous Brazilian? |
12900 | And I played my part very badly, did I not? |
12900 | And Lisbeth? |
12900 | And a sculptor? |
12900 | And about my lover? |
12900 | And are you very fond of Monsieur Vyder? |
12900 | And can you read and write? |
12900 | And did she say anything else? |
12900 | And do you suppose, you great baby of a Machiavelli, that I will cast off Henri? 12900 And do you think that she loves him?" |
12900 | And ears? |
12900 | And for my part, I give you back the promise you made me when you gave me the hand of my dear Celestine--"What promise? |
12900 | And for whom are you so magnanimous? |
12900 | And has Heaven kept its word? |
12900 | And have I not always told you,said Lisbeth,"that women like a burly profligate like you?" |
12900 | And he came to Paris when the rebellion was quelled? |
12900 | And he is in love with you? |
12900 | And his Christian name-- is it a pretty name? |
12900 | And how about my business? |
12900 | And how can you tell that this is by Wat-- what do you call him? |
12900 | And how could you do it? |
12900 | And how do you know the Frankenthal ware when you see it? |
12900 | And how have I cheated you? |
12900 | And how is M. Pons going on, good man? |
12900 | And how may that be? |
12900 | And how much does he want for it? |
12900 | And how? 12900 And how?" |
12900 | And if he is to have the twelve hundred francs, what am I to get? 12900 And if you who had the honor of being intimate with Camille Maupin can pronounce such a verdict,"replied Stidmann,"what are we to think?" |
12900 | And if your brother were to die, who would maintain your wife and daughter? 12900 And is it you?" |
12900 | And is that desire the reason why you no longer visit Madame Hulot? |
12900 | And is there a good dinner to- day? |
12900 | And is this the way you take yourself off? |
12900 | And is your lady pretty at any rate? |
12900 | And it will go on----? |
12900 | And meantime what is the justice of the peace doing here with his wax candles and his bits of tape? |
12900 | And monstrously droll? 12900 And now for the next thing.--What about Coquet''s place?" |
12900 | And on what, in such a place, could you spend so much? |
12900 | And small hands? |
12900 | And so he counts on that of Mademoiselle Hortense Hulot? |
12900 | And so, thanks to you, mademoiselle, the Baron has wanted nothing? |
12900 | And that is? |
12900 | And the cause of such a disease? |
12900 | And the disease is inevitably fatal? |
12900 | And the flowers fresh? |
12900 | And the furniture? |
12900 | And the police agents, and the judges, and the assizes, and all the set- out? |
12900 | And the tea? |
12900 | And to whom? |
12900 | And upon what grounds? |
12900 | And was_ I_ in charge of the pictures? |
12900 | And what am I to do in Algiers? |
12900 | And what are you to get for such a job? |
12900 | And what did Wenceslas think of her? |
12900 | And what do you think of sculpture? |
12900 | And what do you want to do? |
12900 | And what does he live on? |
12900 | And what is Wenceslas doing now? |
12900 | And what is the cause of this deep- seated evil? |
12900 | And what is the use of talking? |
12900 | And what is wrong with her? |
12900 | And where did you get all this splendor? |
12900 | And where did you get this gangrene? |
12900 | And where is he now? |
12900 | And who slandered me so? |
12900 | And why did n''t she marry him when she owed her fortune to him? |
12900 | And why did you hide it? |
12900 | And why has she deserted us for that stupid creature? |
12900 | And why not? |
12900 | And why, madame? |
12900 | And why? |
12900 | And why? |
12900 | And would you have said as much, monsieur,asked Madame Hulot, looking Crevel steadily in the face,"if I had been false to my duty?" |
12900 | And yesterday? |
12900 | And yet you say you love me? |
12900 | And you are going just as you are to M. Pons''funeral? 12900 And you have few pleasures?" |
12900 | And you have walked from the Rue des Tournelles? |
12900 | And you will keep my secret? |
12900 | And you? |
12900 | And your name? |
12900 | And_ her_ cousin? |
12900 | Are the rooms done? |
12900 | Are you alone? 12900 Are you his heir?" |
12900 | Are you on the lookout to better yourself somewhere else? |
12900 | Are you rich? |
12900 | Are you speaking of Valerie? |
12900 | Are you talking Greek? |
12900 | Are you then truly in love? |
12900 | Are you tired? |
12900 | Are you villing to take me for ein poarder? 12900 Be honest, my Wenceslas; Stidmann was there, Claude Vignon, Vernisset.--Who else? |
12900 | Bet? |
12900 | Bless me, do you think it is all a fable? 12900 But Josepha?" |
12900 | But as to throwing two hundred thousand francs into a holy- water shell, or lending them to a bigot-- cast off by her husband, and who knows why? 12900 But did you not know that it was very wicked to run away from your father and mother to go to live with an old man?" |
12900 | But do you know what Monsieur le Maire''s answer was? |
12900 | But he is not a Pole; he comes from Liva-- Litha----"Lithuania? |
12900 | But he sees her every day; will he try to find her a husband among his good- for- nothing sluts? |
12900 | But how about the great fortune that you spoke of? |
12900 | But how did you steal away my lover? |
12900 | But how? |
12900 | But if I die before I am rich? |
12900 | But if a great artist could find a demand? |
12900 | But if you have a lover, why do n''t you marry him, Lisbeth? |
12900 | But if you knew about the affair, why did you let me chatter away like a magpie? |
12900 | But if you should lose your place? |
12900 | But is it possible, Ma''am Fontaine? |
12900 | But is it the last? |
12900 | But mit vat kann you rebroach him? |
12900 | But she would still be cheating us; for, my burly friend, what do you say to this Brazilian? |
12900 | But to give you a gem which cost him six months of work, he must be under some great obligations to you? |
12900 | But what about my_ rentes_, what am I to do to get them, and--"And feel no remorse? |
12900 | But what ails you? 12900 But what are Lisbeth''s two thousand francs? |
12900 | But what has that unhappy Hulot done? |
12900 | But what is his name? |
12900 | But what is there about the man-- that old bulldog of a Baron? |
12900 | But when? |
12900 | But where is the use of the seals if M. Schmucke is in his own house and everything belongs to him? |
12900 | But who is die prite? |
12900 | But who is he? 12900 But why did you go?" |
12900 | But why should you? 12900 But why, if you love me, do you not leave everything for my sake?" |
12900 | But you must eat-- and who is to cook for you now? |
12900 | But you will marry, all the same? |
12900 | But you will tell me, old wretch? |
12900 | But your wife loves you, I imagine? 12900 But, after all, Roger, what is it that is wrong? |
12900 | But, cousin, has anything happened since the last time that I had the pleasure of dining here? 12900 But, mein friend, your Montame Dobinard is ver''nice; you shall marry her, is it not so? |
12900 | But, my good man, how come you to be out in the street without a roof over your head or a penny in your pocket, when you are the sole heir? 12900 By your life eternal?" |
12900 | Can a man with a nose like that,she went on,"have any secrets from his_ Vava-- lele-- ririe_?" |
12900 | Can a mother sit still and see her child pine away before her eyes? 12900 Can despair possess virtue?" |
12900 | Can the application be withdrawn? |
12900 | Can they be seen? |
12900 | Can we be alone? |
12900 | Can you doubt it, mademoiselle? |
12900 | Can you forgive, my dearly- beloved Adeline? |
12900 | Can you hinder the marriage? |
12900 | Come, now, my old friend, what is it? 12900 Come, what is it, Adeline?" |
12900 | Could you send for the girl to come here? |
12900 | Cousin Betty, I will be as mute!----"As a fish? |
12900 | Cousin Betty,he said in her ear,"have you heard the news? |
12900 | Dat used to komm to see du blav und sit peside you in der orghestra? |
12900 | Dey summoned us to der court--"_ Summoned?_. 12900 Diamonds?" |
12900 | Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes? |
12900 | Did Madame Marneffe ever speak to you of this cousin of hers? |
12900 | Did n''t I tell you so? |
12900 | Did no one ever tell you what was right or wrong? |
12900 | Did you mention that it was the day when we all dine together here? |
12900 | Did you not come here, sir, to ask for my granddaughter? |
12900 | Did you see him go? |
12900 | Did your parents ever take you to church? 12900 Do I know him?" |
12900 | Do n''t you know that God has Paradise in store for those who obey the injunctions of His Church? |
12900 | Do you feel equal to undertaking a statue nine feet high? |
12900 | Do you feel sure that M. Leboeuf will give M. de Marville and M. le Comte Popinot a good account of you? |
12900 | Do you find a positive drawback in an immense advantage? 12900 Do you know English?" |
12900 | Do you know Monsieur Samanon? |
12900 | Do you know that you are turning the universal legatee out of doors, and as yet his right has not been called in question? |
12900 | Do you know the persons concerned? |
12900 | Do you know the purpose of my visit? |
12900 | Do you know what the collection is worth? |
12900 | Do you know what the_ grand jeu_ means? |
12900 | Do you know, madame, how Master Hulot and I first made acquaintance? 12900 Do you not know about our adventure with that Brunner, who had the audacity to aspire to marry Cecile? |
12900 | Do you not know what it is to love a woman that will do anything for her lover? 12900 Do you really believe that?" |
12900 | Do you really think that these things that we have just seen are worth a great deal of money? |
12900 | Do you see that little wretch? |
12900 | Do you suppose I could buy such a thing, or order it? 12900 Do you think he will get over it?" |
12900 | Do you think so? 12900 Do you think that a daughter''s duty is less binding than a doctor''s?" |
12900 | Do you think that you will frighten me with your sour looks and your frosty airs? 12900 Do you understand?" |
12900 | Do you want to be flirting? 12900 Do you want to rid me of him?" |
12900 | Does a man ever pull up on the road he has taken? 12900 Does heat disagree with you?" |
12900 | Does that face look as if it belonged to a happy man? 12900 Does your conscience tell you nothing?" |
12900 | Fifty, did I shay? 12900 Fine eyes is the truth,"said the Baron;"you have as fine eyes as I have ever seen----""Come, what are you here for? |
12900 | Fond of him? |
12900 | For his pleasure what would he not do? |
12900 | For how much? |
12900 | For what jeweler? |
12900 | For whom are you making this pretty thing? |
12900 | For you have swallowed not a few bitter pills!--in these three years-- hey, my beauty? |
12900 | Go at once, and take comfort to your family.--By the way,added the Prince, as he shook hands with Victorin,"your father has disappeared?" |
12900 | Go on, go on,said Schmucke;"I shall pe allowed to die in beace, I bresume?" |
12900 | Gone? 12900 Good- day, cousin; so now you are to be called Thorec, I suppose? |
12900 | Had you some violent shock a couple of days ago? |
12900 | Has Josepha thrown him over, packed him off, turned him out neck and crop? 12900 Has M. Schmucke ordered something? |
12900 | Has he a moustache? |
12900 | Has nobody been to speak to you about M. Pons and his gimcracks? |
12900 | Have I dipped my hands into a cash box intrusted to my care? |
12900 | Have you Vitel''s resignation? |
12900 | Have you any message, madame, for M. Leboeuf? 12900 Have you been speaking, my dear?" |
12900 | Have you come to dinner? |
12900 | Have you done anything? |
12900 | Have you forgotten me? |
12900 | Have you not had a good genius to keep an eye on you? |
12900 | Have you nothing on your conscience but the fact that you were concerned for both parties? |
12900 | Have you the papers that prove your identity? |
12900 | He famous? |
12900 | He has delicate health? |
12900 | He is a sort of Pole-- a refugee----"A conspirator? |
12900 | He is going to make a statue, my dear, did you say? |
12900 | He must be uncommonly fond of the woman? |
12900 | He robbed the State, he will rob private persons, commit murder-- who knows? |
12900 | Hector knew it? |
12900 | Heir? 12900 Here is the portress of the house where the gentleman lives; she does for him, and I have arranged with her--""Who is the owner?" |
12900 | His name? |
12900 | How about her walk in the Tuileries? |
12900 | How are you getting on? |
12900 | How are you, my good fellow? |
12900 | How can we make them love us? |
12900 | How can you expect God to protect you if you trample every law, human and divine, under foot? |
12900 | How can you load a poor girl, a pretty, innocent creature, with such a weight of enmity? 12900 How could one find out how much the things yonder in my gentlemen''s rooms are worth?" |
12900 | How did he come to your house? |
12900 | How do these women do it? |
12900 | How do they manage it? 12900 How do you know all this when I have heard nothing about it?" |
12900 | How does the gentleman wish''it''to be made? 12900 How far have they got?" |
12900 | How is she any better than I am? |
12900 | How long will it take you? |
12900 | How much have you had? |
12900 | How much to I owe you for this little trifle? |
12900 | How much to you want of me? |
12900 | How shall we get them? |
12900 | How should I not love you? |
12900 | How the devil do you manage it? 12900 How?" |
12900 | I am going to be married--"How? |
12900 | I am in your way, my dears? |
12900 | I am quite disposed, Madame-- Madame----? |
12900 | I am very willing,said the bewildered Baron,"but can I take the girl?" |
12900 | I do n''t love you, Valerie? |
12900 | I know Gerard and David and Gros and Griodet, and M. de Forbin and M. Turpin de Crisse--"You ought--"Ought what, sir? |
12900 | I know all those sharpers,continued Pons,"so I asked him,''Anything fresh to- day, Daddy Monistrol?'' |
12900 | I say, Marneffe, what would you say to being a second time a father? |
12900 | I say, Valerie-- is it the fact? |
12900 | I shall only worry him more.--I will wait.--Are you going to be at home this evening? |
12900 | I told the fellow Vauvinet to call on me to- morrow,replied Victorin,"but will he be satisfied by my guarantee on a mortgage? |
12900 | I was a pretty fool not to listen to Lisbeth--"What did she say? |
12900 | I will now pay a debt of gratitude that I owe you for my appointment to the mairie--"We go shares? |
12900 | I will tell you everything----"What, is there more to come? |
12900 | I, monsieur? |
12900 | I? 12900 I?" |
12900 | If he were of noble birth? |
12900 | Impossible, my dear Hector? |
12900 | In short, one can trust him, child, eh? |
12900 | In what way? |
12900 | In what? |
12900 | Indeed, monsieur? |
12900 | Indeed; how? |
12900 | Instead of thinking over your ideas you must work.--Now, what have you done while I was out? |
12900 | Is M. Pons really seriously ill, sir? |
12900 | Is Marneffe, the head- clerk, out there? |
12900 | Is Wenceslas gone out already? |
12900 | Is Wenceslas in the studio? |
12900 | Is he a foreigner? |
12900 | Is he a prince? |
12900 | Is it possible that M. Pons has such a fortune, living as he does? 12900 Is it possible? |
12900 | Is my brother coming to dinner? |
12900 | Is n''t she clever? |
12900 | Is n''t this really fine? |
12900 | Is she alone? |
12900 | Is she bad to you, then? |
12900 | Is that a face to bring in to your little Duchess? 12900 Is that what you have to say?" |
12900 | Is the matter to take its course? 12900 Is the will sealed?" |
12900 | Is there any hereditary lunacy in the family? |
12900 | Is there anything that I can do for them? |
12900 | Is this creature obstinate, I ask you? 12900 Is this gentleman the son, brother, or father of the deceased?" |
12900 | Is this the way you receive me when I come like a Pope with my hands full of Indulgences? 12900 Is true love to be found in Paris?" |
12900 | Is your lover in it too? |
12900 | It is a criminal offence if you carry off a will and suppress it, but it is only a misdemeanor to look at it; and anyhow, what does it amount to? 12900 It is beautiful, is n''t it, mamma?" |
12900 | It is dry then on the boulevards and the Place de la Concorde and the Rue de Bourgogne? 12900 Josepha?" |
12900 | Kann you pe chealous of him? |
12900 | Lisbeth is not in a fit state to admit you.--Are you afraid of catching cold in the street? 12900 Lisbeth,"said he,"they will not tell me what state my wife is in; you have just seen her-- how is she?" |
12900 | Lisbeth? |
12900 | Listen, dear little father; would you forbid my marrying a great artist? |
12900 | Listen,said Hulot;"can you put me up for a few days in a servant''s room under the roof? |
12900 | Living in the Rue Barbet- de- Jouy? |
12900 | Livonia? |
12900 | Look at madame; she is legally married--"Will it make it more amusing? |
12900 | Look here, vat tid de toctor say? |
12900 | Look here; can you stand six hundred thousand francs which this house and furniture cost? 12900 M. Poulain,"she began,"how can you refuse to say a word or two to save me from want, when you helped me in the affair of my accident?" |
12900 | Madame Olivier? |
12900 | Madame is not at home? |
12900 | Madame, papa wanted to make me do something of the kind you speak of, but mamma would not have it--"Your mother? |
12900 | Madame,said he,"we intend to try a powerful remedy which may save you--""And if you save my life,"said she,"shall I be as good- looking as ever?" |
12900 | Mademoiselle Fischer living with a young man? |
12900 | Mariette, my child,said Lisbeth to the woman who opened the door,"how is my dear Adeline to- day?" |
12900 | Marneffe, like all dying wretches, who always take up some last whim, has a revived passion for me----"That cur? |
12900 | Men have not even time to make a fortune; how can they give themselves over to true love, which swamps a man as water melts sugar? 12900 Mennseir,"Schmucke began diplomatically,"mine friend Bons is chust recofering from an illness; you haf no doubt fail to rekognize him?" |
12900 | Mine goot Bons? |
12900 | Mitouflet, how is the Prince? |
12900 | Monsieur Crevel? 12900 Monsieur le Comte, do you love my daughter as well as I loved her mother?" |
12900 | Monsieur,said Victorin to Bianchon,"have you any hope of saving Monsieur and Madame Crevel?" |
12900 | Murder? |
12900 | Must I place her in a convent? |
12900 | My brother? |
12900 | My dear child,said she, for they called each my dear,"why have you never introduced your lover to me? |
12900 | My dearest Valerie,said he,"do you not see how miserable I am? |
12900 | My good M. Schmucke, let us suppose that you pay me nothing; you will want three thousand francs, and where are they to come from? 12900 My name is Grasset, sir, successor to Louchard, sheriff''s officer----""What then?" |
12900 | No, I am ein boor man, dot lof his friend and vould gif his life to save him--"But the money? |
12900 | No, by your happiness in this world? |
12900 | No, my child; but why do you ask? |
12900 | Not so many words, my good woman,said Hulot,"but deeds----""What can I do, sir?" |
12900 | Now then,said the Baroness to her daughter,"what does all this mean?" |
12900 | Now, can anything be more absurd than explanations? |
12900 | Now, do you understand my claim? 12900 Now, my dear little Cousin Betty,"said Madame Marneffe, in an insinuating voice,"are you capable of devoted friendship, put to any test? |
12900 | Of what? |
12900 | Oh, I say, are_ you_ going to worry me? |
12900 | Oh, Monsieur Crevel, if you would indeed be my friend and give up your ridiculous notions----"Ridiculous? 12900 Oh, come, what is the matter now?" |
12900 | Oh, do you think so? |
12900 | Oh, happy? 12900 Oh, he gives lessons?" |
12900 | Oh, what can I do for you? 12900 Old folk are sensitive,"replied the worthy musician;"they make the mistake of being a century behind the times, but how can it be helped? |
12900 | On the contrary, sir, it is because I have the honor to remember you that I ask you, Where are you going? |
12900 | One word, my little duck? |
12900 | Onkel? |
12900 | Or had some one to back him? |
12900 | Ought any great artist to marry? 12900 Ought the beautiful Madame Hulot to be living amid such squalor?" |
12900 | Pons is a bachelor,said they;"he is at a loss to know what to do with his time; he is only too glad to trot about for us.--What else would he do?" |
12900 | Poor little man? |
12900 | Pray, why? |
12900 | Really and truly? |
12900 | Really and truly? |
12900 | Really, eh? |
12900 | Really? |
12900 | Really? |
12900 | Seventy- two? |
12900 | Several? 12900 Shall he speak to me?" |
12900 | She has been so every minute of every day for six- and- twenty years; but I am not like her, it is not my nature.--How can I help it? 12900 She ought not to be ungrateful, for she owes her beauty to you,"replied Josepha;"but why did she not come to see me? |
12900 | Shpout? |
12900 | So I have been telling you very dreadful things, have I? |
12900 | So it amuses you? |
12900 | So my next- of- kin have sent you to me, have they? |
12900 | So that is how you take it? 12900 So that,"said she, standing face to face with the Baron, and pointing to Cydalise--"that is the other side of your fidelity? |
12900 | So this was your secret? |
12900 | So you have no mind to be cashier at the theatre? 12900 So you have thought things over?" |
12900 | So, my copper- colored Baron, it is our Valerie that you love; and you are not disgusted? |
12900 | So-- it was at-- at Madame Marneffe''s that you dined-- and not-- not with Chanor? |
12900 | Speak low.--What is it? |
12900 | Suppose that she does not care for you? |
12900 | Tell me, madame, is a man of fifty- two likely to find such another jewel? 12900 Tell me, my little Betty, do you not despise me?" |
12900 | That needs some consideration.--Cydalise, child, are you fond of the blacks? |
12900 | That will be enough, I suppose, to take you to Africa? |
12900 | The day when I was robbed of Josepha I was like a tigress robbed of her cubs; in short, as you see me now.--Your daughter? 12900 The responsibility rests with you,"the Presidente answered solemnly,"so you ought to have full powers.--But is M. Pons very ill?" |
12900 | The unexpressed factor is part of my revenge; what can I do? 12900 Then Cousin Pons is learned?" |
12900 | Then I am to forgive you? |
12900 | Then I am to sacrifice myself for you? |
12900 | Then I will take this girl and carry her away--"Where? |
12900 | Then between two old daddies, such friends as-- as we were, what more natural than that we should think of our children marrying each other? 12900 Then did you live with him?" |
12900 | Then he means to make his will in favor of this Schmucke? |
12900 | Then he ought to be chief mourner,said the master of the ceremonies.--"Have you a black coat?" |
12900 | Then it was Monsieur le Prefet--? |
12900 | Then it was she who told you about the candle in the window? |
12900 | Then it will not be easy to marry her? |
12900 | Then the banns are cried? |
12900 | Then the people of whom you buy things of this kind are very stupid, are they? |
12900 | Then what do you call happiness? |
12900 | Then what is the matter with my poor Cibot? |
12900 | Then you have four hundred thousand francs? |
12900 | Then you mean that you really have a lover? |
12900 | Then you never saw a church? 12900 Then you see no obstacle?" |
12900 | Then you will not oppose my marrying your brother? |
12900 | Then you will stay, will you not? 12900 Then, do you tell me, that if I leave you to act, and put my interests in your hands, I shall get something without fear?" |
12900 | Then, sir, you meant to lend that old horror the two hundred thousand francs due for my hotel? 12900 Then, what did he say?" |
12900 | Then, where did you find this? |
12900 | Then, where-- where is----? |
12900 | There is a husband he has pushed----"Where did he push him? |
12900 | There, there, old lady,said Fraisier, with odious familiarity,"you will go a very long way!--""You take me for a thief, I suppose?" |
12900 | These gentlemen must draw up their report as eyewitnesses to the fact; without that, the chief evidence in my case, where should I be? 12900 They have raised the price of the house?" |
12900 | This, perhaps, is the first money your works have brought you? |
12900 | To be exact, thirteen hundred; you will lend me the odd hundred? |
12900 | To be sure, what is he doing? |
12900 | To chustify it? |
12900 | To see what a man can be like who can love the Nanny Goat? |
12900 | To what account shall I post this item? |
12900 | Too shtrong? |
12900 | Torments? |
12900 | Twelve hundred francs? |
12900 | Two hundred thousand francs? 12900 Und how vill you dat I go?" |
12900 | Und vy? |
12900 | Valerie, do you love me? |
12900 | Valerie, where are you off to? |
12900 | Vat ees it now? |
12900 | Vat is de matter mit you, mein goot friend? |
12900 | Vat is it, mine boor friend? |
12900 | Vere? |
12900 | Very well, my sonny--"Zonny? |
12900 | Very well; and you? |
12900 | Vice under arms to meet virtue!--Poor woman, what can she want of me? 12900 Was n''t it a shame that she did not marry him after he had gained two thousand francs a year for her?" |
12900 | Water out of the pools, I suppose? |
12900 | We have not had the pleasure of seeing you at dinner lately; how is it? |
12900 | We will leave Paris and go----"Where? |
12900 | Well and good, you will let me alone, wo n''t you? |
12900 | Well, and how is the dear fellow? |
12900 | Well, and what did the young people say about me? |
12900 | Well, and what then? |
12900 | Well, but then you were really in love with this young man? |
12900 | Well, child, am I to go to your house? 12900 Well, child, what can bring you here so early of a morning?" |
12900 | Well, child,she said, in a totally different voice,"are you satisfied?" |
12900 | Well, could we hoodwink you, you, one of the shining lights of the law? |
12900 | Well, cousin, and how is the Inferno of the Rue Barbet going on? |
12900 | Well, dear M. Schmucke, and how is our dear, adored patient? |
12900 | Well, is that her writing? |
12900 | Well, madame, where are these gentlemen? |
12900 | Well, my child,said he, kissing her forehead,"so there are troubles at home, and you have been hasty and headstrong? |
12900 | Well, my dear M. Fraisier, what is to be done? |
12900 | Well, my dear lady,said he,"how are we getting on?" |
12900 | Well, my dear monsieur,asked she,"how are you feeling?" |
12900 | Well, neighbor, and how are things going on upstairs? |
12900 | Well, old boy, so we are not very well? 12900 Well, shall I find a pigeon- hole for you? |
12900 | Well, sir, did M. Pons remember me? |
12900 | Well, suppose then I go up to Lisbeth''s rooms? |
12900 | Well, then, my child, why should not Daddy Vyder be your husband? |
12900 | Well, then, you promise me? |
12900 | Well, then,said Madame Marneffe, with a breath of relief,"if you only love him in that way, you will be very happy-- for you wish him to be happy?" |
12900 | Well, what is the matter? |
12900 | Well, what the deuce are you doing here? |
12900 | Well, why do you stop? |
12900 | Well, you do not cry off the expenses? |
12900 | Well,he said,"are things going as you wish?" |
12900 | Well,said Lisbeth to the Pole, as she beheld him fascinated,"what do you think of Valerie?" |
12900 | Well? |
12900 | Well? |
12900 | Well? |
12900 | Well? |
12900 | Well? |
12900 | What are you about? |
12900 | What are you going to do with her? |
12900 | What are you talking about? |
12900 | What are you talking about? |
12900 | What are you thinking of, my darling? |
12900 | What can I do for you, missus? |
12900 | What can I do to become a Madame Marneffe? |
12900 | What can I say, my darling? 12900 What can one do? |
12900 | What did I tell her when she behaved so badly to him, and he as mild as milk, poor old fellow? 12900 What did he die of?" |
12900 | What did the old thing do to move you to compassion? 12900 What did your pretty cousin say?" |
12900 | What do I want with other folk? |
12900 | What do you know about it? |
12900 | What do you say to Africa? |
12900 | What do you say to my scheme for sending this note to the studio at a time when our dear Hortense is there by herself? |
12900 | What do you say to this programme for your friend Brunner? |
12900 | What do you think of it all, my darling? |
12900 | What do you want for her? |
12900 | What do you want of me, my dear fellow? |
12900 | What do you want with him? |
12900 | What do you want, Remonencq? |
12900 | What does he want so much money for? |
12900 | What does your friend think of_ my_ cousin''s condition? |
12900 | What for? |
12900 | What good would that do? |
12900 | What had you to say to me? |
12900 | What has become of all the ladies and gentlemen? |
12900 | What has happened to you? |
12900 | What has happened? |
12900 | What has happened? |
12900 | What has he left to me? |
12900 | What has that got to do with it? |
12900 | What have I said? 12900 What have you to say against your brother? |
12900 | What interest can you have in hindering my cousin''s marriage? 12900 What is Frankenthal ware?" |
12900 | What is his name? |
12900 | What is it all about? |
12900 | What is it, Louise? |
12900 | What is it, Victorin? |
12900 | What is it? |
12900 | What is my duty? 12900 What is that that you are mumbling in German?" |
12900 | What is that? 12900 What is that?" |
12900 | What is that? |
12900 | What is that? |
12900 | What is the matter, my dear Victorin? |
12900 | What is the matter, my dear? |
12900 | What is the matter? 12900 What is the matter?" |
12900 | What is the meaning of all this? |
12900 | What is there in Paradise? 12900 What is this? |
12900 | What is to be done? |
12900 | What is to be done? |
12900 | What is to be said? 12900 What is to become of me?" |
12900 | What is to become of us? |
12900 | What is your business, madame? |
12900 | What is your name, my dear? |
12900 | What luck for you!--Has he had any adventures? |
12900 | What maggot is that in your brain? |
12900 | What men? 12900 What message did she send me?" |
12900 | What oath can a Jew swear? |
12900 | What of him? |
12900 | What philtre do those baggages give you to rob you of your wits? |
12900 | What proof have you of such a conspiracy? |
12900 | What respectable life can ever procure so much in so short a time, or so easily? |
12900 | What shall we come to? |
12900 | What shall we do without her? |
12900 | What the devil brought you here this morning? |
12900 | What the devil can that worthy Baronne Hulot want of me? |
12900 | What then? |
12900 | What then? |
12900 | What way is that? |
12900 | What were you saying about sitting? |
12900 | What will you do, left alone with your dead friend? |
12900 | What would he give for it? |
12900 | What, buy my daughter''s fortune at the cost of----? 12900 What, do not I love you, Josepha?" |
12900 | What, is my father your patient? |
12900 | What, killing? |
12900 | What, the famous singer? |
12900 | What, then, can I do? |
12900 | What, you have had the money for the statue and the bas- reliefs for Marshal Montcornet''s monument, and you have not paid them yet? |
12900 | What-- here? |
12900 | What? 12900 What?" |
12900 | What? |
12900 | When I said to you,''You shall be mine,''what object had I in view? 12900 When did you hear that?" |
12900 | Where are the relatives, the friends? |
12900 | Where are the witnesses? |
12900 | Where are you going, sir? |
12900 | Where can that be turned into money? |
12900 | Where is Valerie? |
12900 | Where is he? |
12900 | Where is it? 12900 Where is it?" |
12900 | Where the devil has she been so early? |
12900 | Where will he find the money? |
12900 | Which Faubourg did you live in? |
12900 | Which shall I be when the time comes-- Madame Crevel, or Madame Montes? |
12900 | Which? |
12900 | Who brought the master''s note? |
12900 | Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress? |
12900 | Who carved this? |
12900 | Who else? 12900 Who has endowed you with this strength of ingratitude-- you who are a man of papier- mache? |
12900 | Who is amusing you? 12900 Who is he?" |
12900 | Who is the man you always stand at attention to salute? |
12900 | Who is the man? |
12900 | Who is the young man in whom you take so much interest? |
12900 | Who is this gentleman? |
12900 | Who is your gentleman, child? |
12900 | Who on earth told you--? |
12900 | Who put that into your head? |
12900 | Who told you she was pretty? |
12900 | Who told you so? |
12900 | Who was the queer customer that took the fourth corner? |
12900 | Whom do you call''One Steinbock''? 12900 Whom do you want, sir?" |
12900 | Whom have I the honor of addressing? |
12900 | Whose family? |
12900 | Why I went? |
12900 | Why are you here? |
12900 | Why do you apply to me for two hundred thousand francs? 12900 Why do you keep him in hiding?" |
12900 | Why does n''t the old man marry her? |
12900 | Why give yourself so much bother, my dear old veteran? |
12900 | Why have you come here, Pere Chardin? |
12900 | Why not? |
12900 | Why should you send me to Clichy? 12900 Why, if you had your own way, you would be man and wife within the legal period-- in eleven days----""Must we wait so long?" |
12900 | Why, what is the matter, dear? |
12900 | Why, what is this that your porter has been telling me? 12900 Why, you ask my advice? |
12900 | Why,said Hulot, talking to himself--"why is it that out of ten pretty women at least seven are false?" |
12900 | Why? |
12900 | Will you be good to her? 12900 Will you come home to us?" |
12900 | Will you do whatever I bid you? |
12900 | Will you pay fifty thousand francs? |
12900 | Will you still stand me out? |
12900 | Will you write? 12900 Will you, sir, abandon me?" |
12900 | Worthy Madame Florent--"You said the Rocher de Cancale.--Were you at the Florents''? |
12900 | Would they take them themselves at that price? |
12900 | Would you believe it, my cherub? |
12900 | Would you give your daughter such a mother- in- law? 12900 Would you like me to disclose any more hideous mysteries that are kept from you?" |
12900 | Would you like me to go for him? |
12900 | Would you undertake a bronze statue? |
12900 | Would you wish to be present, sir, when the seals are affixed in the next room? |
12900 | Yes, Crevel, and, do you know? 12900 Yes, but which?" |
12900 | Yes, madame, with old Monsieur Thoul, but he is very old and broken--"But what have you done with him? 12900 Yes; letters which prove that you are the father of the child my wife expects to give birth to.--You understand? |
12900 | Yesterday, yesterday, he could dine with that woman, after having read my letter?--Are other men made so? 12900 You answer for the result?" |
12900 | You are Monsieur Wenceslas, Count Steinbock? |
12900 | You are Monsieur de Paron Hulot? |
12900 | You are as limp as a rag--"Vat dos it matter vere von dies? |
12900 | You are coming to us to- morrow, I hope, Mademoiselle Fischer? |
12900 | You are employed at a theatre, and your name is--? |
12900 | You are hearty? |
12900 | You are laughing at me.--The Baron has already found consolation? |
12900 | You are not laughing at me, Remonencq, are you? |
12900 | You are very sweet on the little lady, Monsieur le Baron? |
12900 | You can not go without sleep much longer, and who will take your place? 12900 You did not take a coach to come home?" |
12900 | You do n''t seem best pleased at it? |
12900 | You fancy that you are not the father of our little Crevel? |
12900 | You had an amusing dinner last night? |
12900 | You have no company? |
12900 | You hope so-- why? 12900 You look as if you only half believed it,"added Lisbeth, turning to the Baron,"and that would be a shame----""Why?" |
12900 | You love me, really? 12900 You loved him then?" |
12900 | You never ask about him now? |
12900 | You old profligate,cried Lisbeth,"you have not even asked me how your children are? |
12900 | You owe all this to me, you old villain; now what will you do for me? |
12900 | You truly love him? |
12900 | You want Baron Hulot to be told that you have robbed him of his mistress, to pay him out for having robbed you of Josepha? 12900 You want me to so something for you?" |
12900 | You were so good- looking? |
12900 | You will be thinking of ordering the funeral service at the church, sir, no doubt? |
12900 | You will come back in time to make tea for us, my Betty? |
12900 | You will love your kind old Cibot like a mother, will you not? 12900 You wish to know how you may come to the guillotine?" |
12900 | Your own self? |
12900 | _ Combed your hair?_"He gave me a scolding for meddling in your affairs. 12900 _ I?_ Ein fein vordune?" |
12900 | _ I?_ Ein fein vordune? |
12900 | _ I_, cousin? 12900 _ It_, what?" |
12900 | _ What?_. |
12900 | _ Will_ you listen to me? 12900 _ You_ sold them?" |
12900 | ''Very clean and neat, and who does not take snuff, who is as sound as a bell, and as good as a young man? |
12900 | ''Was it very expensive, madame?'' |
12900 | ''We shall see?''" |
12900 | --"A cup of tea?" |
12900 | --"Whom can Cecile be going to marry?" |
12900 | --"Will you have some tea?" |
12900 | --Baron Hulot was in love with Valerie?" |
12900 | --However, he is ageing; his face shows it.--He has taken up with some little milliner?" |
12900 | --I disgust you no doubt, and what I am saying is horribly immoral, you think? |
12900 | --Now, come; am I to go without a hope?" |
12900 | --The doctor, to feel my pulse, as it were, and see if sickness had subdued me--''You saw Monsieur l''Abbe?'' |
12900 | --What can I say? |
12900 | --What does he live on? |
12900 | --What was my aim? |
12900 | --You perhaps will not believe me, but if I had my pocket- book about me, it would have been yours.--Come, do you really want such a sum?" |
12900 | .?" |
12900 | A lover? |
12900 | A man is not a traveler in perfumery for nothing; I had blamed myself.--If I should lose her, what would become of me? |
12900 | All of a sudden the sick man''s voice rang through the room; the tones vibrated like the strokes of a bell:"Who is there?" |
12900 | Aloud he said,"How much do you want? |
12900 | Am I deficient in intelligence? |
12900 | Am I not a little mad already?" |
12900 | Am I not a prisoner here out of gratitude?" |
12900 | Am I not wrinkled?" |
12900 | Am I to give account of myself to you? |
12900 | Am I your bond- slave? |
12900 | And Schmucke? |
12900 | And besides, Cecile is tired of waiting, poor child, she suffers--""In what way?" |
12900 | And besides--she is in debt.--How much do you owe?" |
12900 | And do not these gentlemen tell us"--and she looked at the priest--"that God is revenged, and that His vengeance lasts through all eternity?" |
12900 | And even now if I liked-- Look here, sir, you know that little scrubby marine store- dealer downstairs? |
12900 | And how old is he?" |
12900 | And is it by chance the object of your affections who is fretting you? |
12900 | And my gentleman tells me that in a few months now he will be famous and rich----""Then you often see him?" |
12900 | And now, how much for your board-- three francs a day?" |
12900 | And on what pretext?" |
12900 | And what the devil put the notion of going to the theatre into your head?" |
12900 | And what was ten thousand francs for the furniture of the young folks''apartment, considering the demands of modern luxury? |
12900 | And who does not know an idiot at once by an impression the exact opposite of the sensation of the presence of genius? |
12900 | And who would make me such a present? |
12900 | And why do you fly into a passion? |
12900 | And why?" |
12900 | And will not you and mamma accept him as my husband when you see that he is a man of genius? |
12900 | And would you leave your property to_ them_? |
12900 | And, after all, at our time of life what do we want of these swindling hussies, who, to be honest, can not help playing us false? |
12900 | Are not you much handsomer than I am?" |
12900 | Are the hatreds and jealousies of democracy incomprehensible after this? |
12900 | Are there playhouses?" |
12900 | Are two admirers of the fair sex to quarrel for ever over a petticoat? |
12900 | Are you going to give the thousand crowns per annum?" |
12900 | Are you going to talk about the guillotine again? |
12900 | Are you listening?" |
12900 | Are you so short of cash? |
12900 | Are you still here, monster of ingratitude?" |
12900 | Are you, like all these men,"and she indicated the guests,"madly in love with that creature? |
12900 | As for music, it was his profession, and where will you find the man who is in love with his means of earning a livelihood? |
12900 | As it happens, for the last six months, Bijou, who works for me-- his-- what shall I say--?" |
12900 | As to the young man himself, my dear cousin, you remember what you told me? |
12900 | At what would you value a copy of a Raphael? |
12900 | Be calm; do not cry, Adeline--it is only for a month--""Where will you go? |
12900 | Bless me, could they not sit by a man without doing wrong? |
12900 | Brisetout a fine courtesy, and heard Gaudissart remark to his mistress:"Can Garangeot do the dance- music for the_ Mohicans_ in twelve days? |
12900 | But as to helping you, as to using the Police as an instrument of private feelings, and interests, how is it possible? |
12900 | But between ourselves, madame, when one has a right to expect seven or eight hundred thousand francs-- or a million, it may be( how should I know?) |
12900 | But do you know that your monster of a husband took Jenny Cadine in hand at the age of thirteen?" |
12900 | But do you know what your brother is?" |
12900 | But how do you expect to make a tiger drop his piece of beef? |
12900 | But in the matter of wills, there are wills so drafted that they can not be upset--""In what way?" |
12900 | But that is not all.--Monsieur Crevel?" |
12900 | But the doctor has given him up----""What is the matter with him?" |
12900 | But then you will be mine alone henceforth?" |
12900 | But we had to part!--Was it wicked?" |
12900 | But what can a doctor do, no matter how clever he is, with such complications?" |
12900 | But what can a poor relation do against a rich family? |
12900 | But what is a man that can not put two ideas together in French? |
12900 | But where can he get the money from? |
12900 | But you, no doubt, set great store by a certain letter written by that woman with regard to the child?" |
12900 | Camusot''s position will not do the same? |
12900 | Camusot,"deprive him of one of his dinners?" |
12900 | Can I still be desirable? |
12900 | Can it be that the fortitude which upholds a great criminal is the same as that which a Champcenetz so proudly walks to the scaffold? |
12900 | Can not that dreadful woman be content with having my father, and with all your tears? |
12900 | Can not they see you?" |
12900 | Can we be more wretched than we are already?" |
12900 | Can you discover no more?" |
12900 | Can you do all this by yourself? |
12900 | Can you do it by patting his back and saying,''Poor Puss''? |
12900 | Cantinet left the unhappy man in peace; but an hour later she came back to say:"Have you any money, sir, to pay for the things?" |
12900 | Cecile to change her habits and ideas? |
12900 | Cecile''s petulant gesture replied,"So are you-- who could help liking you?" |
12900 | Celestine and her husband, as a hint to their father, glanced at the old maid, who audaciously asked, in reply to Crevel:"Indeed-- whose?" |
12900 | Cibot, I believe?" |
12900 | Cibot, why should you worry yourself like that? |
12900 | Cibot,"cried Pons,"for what do you take me? |
12900 | Cibot;"then I do not love you, I suppose?" |
12900 | Cibot?" |
12900 | Cibot?" |
12900 | Cibot?" |
12900 | Cibot?" |
12900 | Could so depraved a creature as La Cibot exist? |
12900 | Could such a woman as I am be what I am if she revealed her ways and means? |
12900 | Could we live at all but for that? |
12900 | Could you lend me a few hundred francs? |
12900 | Could you not tell me in confidence? |
12900 | Cousin Betty had on several occasions answered in the same tone--"And who says I have not a lover?" |
12900 | Deal, plain oak, or oak lead- lined? |
12900 | Did I do wrong? |
12900 | Did Madame Marneffe''s cousin never go to see her when she was living in the Rue du Doyenne?" |
12900 | Did not those few words deny all merit to the pains taken for her by the cousin whose one offence lay in the fact that he was a poor relation? |
12900 | Did she show you--what?--her-- her religion?" |
12900 | Did you never think of going into one?" |
12900 | Do any of us know how such a timid creature is cast down by an unjust judgment? |
12900 | Do they cover your eyes with walnut- shells? |
12900 | Do you ask how I came to look for fans in the Rue de Lappe, among an Auvergnat''s stock of brass and iron and ormolu furniture? |
12900 | Do you ask to what Parisian tribe this manner of man belongs? |
12900 | Do you ask why? |
12900 | Do you know him?" |
12900 | Do you know that I have made nearly a hundred thousand francs in ten years? |
12900 | Do you know that by one single phrase that woman has endangered my mother''s life and reason? |
12900 | Do you know that within a short time he has become famous?" |
12900 | Do you know the law- courts? |
12900 | Do you know what you are? |
12900 | Do you know your Catechism?" |
12900 | Do you mean a young Livonian who was a pupil of mine?" |
12900 | Do you really see nothing? |
12900 | Do you recognize him?" |
12900 | Do you remember those little frames full of enameled copper on crimson velvet, hanging among the portraits? |
12900 | Do you see that young man in the box yonder? |
12900 | Do you see? |
12900 | Do you suppose that I have no soul, no beliefs, no religion? |
12900 | Do you suppose that it is for two sous''worth of polish on your boots that I love you? |
12900 | Do you think that we are made of iron? |
12900 | Do you understand?" |
12900 | Do you want a hundred thousand francs? |
12900 | Do you want to drive us raging mad? |
12900 | Do you want to go trotting after petticoats? |
12900 | Do you want to have a hand in the master''s affairs, and swindle him, eh?" |
12900 | Does it not rather result from the tyranny of a woman whom, as you told me, you can no longer love? |
12900 | Does not Society imitate God? |
12900 | Exactly as the question might have been put to the Chamber,"Will the estimates pass or not pass?" |
12900 | Finally, she displaced the Attorney- General, M. de Granville--""That lived in the Rue Vieille- du- Temple, at the corner of the Rue Saint- Francois?" |
12900 | Florimond the haberdasher in the Rue Vieille- du- Temple out of a fix in that matter of her friend''s legacy?" |
12900 | For the last ten days I have thought of nothing but these cases-- for there are two, a husband and wife.--Are they not connections of yours? |
12900 | For we, neither of us, will have anything more to say to Madame Marneffe?" |
12900 | For you, madame, are surely Monsieur Crevel''s daughter?" |
12900 | For your india- rubber belt, your strait- waistcoat, and your false hair? |
12900 | Fraisier?" |
12900 | Get this well into your head.--You want two hundred thousand francs? |
12900 | Give me some proof.--Have you a key, as I have, to let yourself in?" |
12900 | Good Heavens!--Why do you not answer me?" |
12900 | Had we better tell my mother?" |
12900 | Has God taken pity on our family?" |
12900 | Has he taken the hook?" |
12900 | Have n''t you nothing to reproach yourself with? |
12900 | Have you a hobby? |
12900 | Have you any? |
12900 | Have you been to your first Communion? |
12900 | Have you ceased to trust me-- your good genius? |
12900 | Have you come to sleeping with Adeline to drink her tears while she is asleep?" |
12900 | Have you ever heard me say a word I ought not on such a subject?" |
12900 | He brings me bonbons and burnt almonds, and chocolate almonds.--Aren''t they good? |
12900 | He has queer ideas, has the worthy man.--Well, what do you say to it?" |
12900 | He is hiding, and I wish he could be free--""Why?" |
12900 | He is ten years younger than the Baron, to be sure, and was only a tradesman; but how can it end? |
12900 | He might have actually heard the conference between Fraisier and the portress:"Did I not guess exactly how it would be?" |
12900 | He was paying his court to a little person--""Whom?" |
12900 | His discretion was well known; indeed, was he not bound over to silence when a single imprudent word would have shut the door of ten houses upon him? |
12900 | His early fame, his important position, the delusive eulogies that the world sheds on artists as lightly as we say,"How d''ye do?" |
12900 | Home is the grave of glory.--Consider now, are you the Wenceslas of the Rue du Doyenne? |
12900 | Homo duplex, said the great Buffon: why not add Res duplex? |
12900 | How are you to write music in the state that you are in? |
12900 | How are you, my dear Hector?" |
12900 | How can I excuse myself?" |
12900 | How can any woman throw you over who is so happy as to be loved by you?" |
12900 | How can you suppose I should ever break that rule of conduct? |
12900 | How could a woman so clever as Valerie fail to ask herself to what end these two representatives of the Church remained with her? |
12900 | How could he forget me when he used to give us as much as three or four thousand- franc notes at once, from time to time?" |
12900 | How could it have occurred to me?" |
12900 | How could she have forgotten him? |
12900 | How could you, so clear- sighted as you are, dream of competing with millions?" |
12900 | How did you get on without me?" |
12900 | How did you send us der bonus?" |
12900 | How do, my jewel!--And the brat? |
12900 | How is he to know?" |
12900 | How is it that you have never made anything in wax for me? |
12900 | How long is it since I-- Lieutenant Cottin-- had a mistress?" |
12900 | How much did the eight pictures fetch?" |
12900 | How much do you want to be comfortable? |
12900 | How much do you want?" |
12900 | How should a man not worship a beautiful and intellectual creature whose soul can soar to such manifestations? |
12900 | How was he now to remember the scene of the morning when his weeping children had knelt at his feet? |
12900 | How would you like to be Madame la Presidente? |
12900 | I am ignorant enough, as you know, of--""_ You!_ One of Servin''s best pupils, and you do n''t know Watteau?" |
12900 | I am killing you, am I? |
12900 | I am murdering you, am I?" |
12900 | I do n''t know why, but I was always being quarreled over by my father and mother--""Did you ever hear of God?" |
12900 | I may do some good, but I must act with caution.--Who is the old man?" |
12900 | I might die; where would you be without me? |
12900 | I only want a hundred francs--""Cibot,--going to die?" |
12900 | I say, Topinard, have you independent means?" |
12900 | I shall say to her,''Look here, little one, would you like to have a friend of--''How old are you?" |
12900 | I shall stay till the last.--I can, I suppose?" |
12900 | I think I have found the man, the possible husband, answering to mamma''s prospectus----""There?--in the Place du Carrousel?--and in one morning?" |
12900 | I will kill her as I would smash a fly--""And how about the gendarmes, my son?" |
12900 | I will run round to- day to all your pupils and tell them that you are ill; is it not so? |
12900 | I would crush that woman like a viper if I could!--What, does she attack my mother''s life, my mother''s honor?" |
12900 | I? |
12900 | Idamore was one of the sort who are bound to find their way into the police courts, and from that to Melun-- and the-- who knows--?" |
12900 | If I can get two thousand francs per annum for you, are you willing? |
12900 | If I had abandoned myself to fury like you, what would have happened? |
12900 | If I were to die to- morrow, what would they find? |
12900 | If any social event can prove the influence of environment, is it not this? |
12900 | If my children were ruining themselves for their own benefit, I would help them out of the scrape; but as for backing your husband, madame? |
12900 | If nobody comes to the funeral, who is to fill the corners? |
12900 | If the Emperor had been here, things would have been very different, would n''t they, sir? |
12900 | If you delay too long, if you give any one a hold against you, I can answer for nothing.--Now, am I to go?" |
12900 | If you mean to be revenged, you must eat the leek, seem to be in despair, and allow her to bully you.--Do you see?" |
12900 | If you work harder, the merchant will pay you more in proportion; but what does the State do for its crowd of obscure and devoted toilers? |
12900 | In short, it was good fun?" |
12900 | In that shop, my child?" |
12900 | In what other country is such help to be found, and generous hearts even in such a garret as this? |
12900 | Is Lisbeth likely to die? |
12900 | Is a little bit of a porter the man to make a woman rich-- a fine woman like you? |
12900 | Is he a Frenchman?" |
12900 | Is he a creditor?" |
12900 | Is he better?" |
12900 | Is he spoiled, too?" |
12900 | Is he well?" |
12900 | Is he with you? |
12900 | Is it always to be like this?" |
12900 | Is it not odd that we should never have known that till to- day, and now find it out by chance?" |
12900 | Is it paid for?" |
12900 | Is it possible? |
12900 | Is it so difficult to design a pin, a little box-- what not, as a keepsake?" |
12900 | Is it this lady? |
12900 | Is not our attachment to life based on its alternations of good and evil? |
12900 | Is not the soldier in time of war brought face to face with spectacles even more dreadful than those we see? |
12900 | Is she better fun than I am?" |
12900 | Is that all you know of life and of business, my beauty? |
12900 | Is that being good to me?" |
12900 | Is that nothing?" |
12900 | Is that the conduct of a weak woman? |
12900 | Is the furniture worth so much? |
12900 | Is this possible?" |
12900 | Is this scorn? |
12900 | Is this your wish?" |
12900 | Is your man a heavy sleeper?" |
12900 | It is a duel, eye to eye; and who has such eyes as a Jew or an Auvergnat?" |
12900 | It is a grind.--Do you know what it is to--?" |
12900 | It is a holograph will, and consequently very easy to upset.--Do you know where our man has put it?" |
12900 | It is not doing good, sir, is it? |
12900 | It was a heartless speech, was it not? |
12900 | Just ask his name-- is it a man or a gentleman? |
12900 | Let us see now, has one of them come here to see you in twenty years? |
12900 | Let us see now-- how is he?" |
12900 | Let us see, now; what have you done that this simple German should be hiding in the room?" |
12900 | Look here, do you want me to tell you what all this comes to? |
12900 | Look here, the family have never settled an allowance on you?" |
12900 | M. Schmucke will send for you, sir, is not that so? |
12900 | Madame Marneffe, Crevel''s woman? |
12900 | Madame Marneffe, of course, was aware of what that pocketbook contained?" |
12900 | Many old men take up with a Josepha, a Jenny Cadine, why should not one be found who is ready to make a fool of himself under legal formalities? |
12900 | Monsieur Grenouville consented to marry her, on condition of her giving us all up, and we agreed--""For a handsome consideration?" |
12900 | No, upon my word, the world is turned upside down; what is the use of making a Revolution? |
12900 | Now that the principal agent is dead, will it not be better to smother up the affair and sentence the storekeeper in default? |
12900 | Now you understand, my good man?" |
12900 | Now, you that are in business, my dear sir, do you advise me to got to a lawyer?" |
12900 | Nucingen would simply laugh at me!--Vauvinet? |
12900 | Oh, great God!--Why did I not take the veil rather than marry? |
12900 | Old Fischer? |
12900 | Old and ugly and poor-- is not this to be thrice old? |
12900 | On my honor, you are horribly ugly, my dear Marneffe----""Do you know that you are very uncivil?" |
12900 | One picture or another, what difference does it make?" |
12900 | Papa Schmucke, do you call that tobacco? |
12900 | Pons exclaimed indignantly,"and sent the best judge and expert in all Paris with you to show you the way? |
12900 | Poor man, he would give his life for you, and do you want to be the death of him? |
12900 | Poulain?" |
12900 | Poulain?" |
12900 | Sabatier, a woman of thirty- six that used to sell slippers at the Palais Royal-- you remember the Galerie at the Palais that they pulled down?" |
12900 | Say, now, has it come to seek out your sublime virtue, priced at two hundred thousand francs?" |
12900 | Schmucke?" |
12900 | Shall I say no more?" |
12900 | Shall we henceforth be sisters? |
12900 | She at once said to herself,"Can it be that Hortense wants my lover?" |
12900 | She looked at herself closely and sadly, wondering to herself:"Am I still handsome? |
12900 | She was so genuinely innocent, that she could say to her mother:"What do they mean, mamma, by calling me a beautiful girl when I am with you? |
12900 | So let us understand each other, Brazil!--I like Brazil, it is a hot country.--What is to become of my niece?" |
12900 | So what is there to fear?" |
12900 | So you are going to marry Cecile?" |
12900 | So--""Are you talking of Mouchieu Ponsh?" |
12900 | Somebody ought to take him away for a change--""How is he to go?" |
12900 | Take a drink and be good--""Then was there no one in the room just now, when I waked? |
12900 | Tell a lie?" |
12900 | The Baron, who was reading the news, held out a Republican paper to his wife, pointing to an article, and saying:"Is there time?" |
12900 | The Prince went up to his old comrade, looked him in the face, and shouted in his ear as he grasped his hand:"Are you a man?" |
12900 | The fat tradesman--""A Crevel?" |
12900 | The man may make money then?" |
12900 | The widow of a Marshal gets at least six thousand francs pension, does n''t she? |
12900 | Then you knew that you were in Monsieur le Maire''s private snuggery?" |
12900 | There were--""Were there no ladies?" |
12900 | This Fraisier can not take large views.--What debt is this, my good man? |
12900 | This perfect union of all her family made Madame Hulot say to herself,"This, after all, is the best kind of happiness, and who can deprive us of it?" |
12900 | To be unfaithful to me? |
12900 | To belong wholly to my husband.--He is a dying man, and what am I doing? |
12900 | To have to work at my age? |
12900 | Two thousand five hundred francs in gold!--a sum with which she had intended to purchase an annuity; and what was there to show for it? |
12900 | Und you are not to pe ein zuper any more--you are to pe de cashier at de teatre--""_ I_?--instead of old Baudrand?" |
12900 | Upon my word, do you know what I should do in your place? |
12900 | Valerie went up to Hulot, and he whispered in her ear:"There is nothing left for us but to fly, but how can we correspond? |
12900 | Vat must I do for dat?" |
12900 | Very well, next Sunday? |
12900 | Vill you not oonderstand that I lof nopody but Bons?" |
12900 | Was it her cousin?" |
12900 | We have our own little tricks, we savages!--Cydalise,"said he, looking at the country girl,"is the animal I need.--How much does she owe?" |
12900 | We saw you at the first performance of_ The Devil''s Betrothed_, and our anxiety became curiosity?" |
12900 | We shall have to dine at home now.--Let us see,"she added, seeing that the"dear puss"wore a piteous face;"must we get rid of him for good?" |
12900 | Well, and are we very good children, I wonder? |
12900 | Well, how are we getting on?" |
12900 | Well, then, how much have you saved?" |
12900 | Well, there is one up there that will die soon, eh? |
12900 | Well, there is something about her quite inexplicable----""What?" |
12900 | Well, why do n''t you float a company? |
12900 | What are you going to do for Adeline? |
12900 | What are your yearly expenses? |
12900 | What can I do? |
12900 | What can I say? |
12900 | What can you mean, sir? |
12900 | What could I do? |
12900 | What could I try to do? |
12900 | What could the world have to say? |
12900 | What do you expect, Crevel? |
12900 | What do you mean? |
12900 | What do you think of Livonia? |
12900 | What do you want with them? |
12900 | What do you want? |
12900 | What does he do?" |
12900 | What does she do, I say? |
12900 | What does that mean?" |
12900 | What fiend drove you to do it?" |
12900 | What had du Tillet or Popinot twenty years since? |
12900 | What has hurt you? |
12900 | What has my husband done to you?" |
12900 | What is a bank for those that begin in these days? |
12900 | What is all this?" |
12900 | What is happening? |
12900 | What is his wife after all? |
12900 | What is it, my great pet? |
12900 | What is the good of all the fine things you may have in your soul if you can make no use of them? |
12900 | What is the use of them? |
12900 | What is to assure me that it is not a forgery? |
12900 | What is to be done with women who cry?" |
12900 | What is to be done? |
12900 | What is to be the fate of that splendid creature, as strong in her pure life under her mother''s care as she is by every gift of nature? |
12900 | What is to hinder me from dividing my legacy with you?" |
12900 | What man, on the wrong side of forty, is rash enough to work after dinner? |
12900 | What mercy can I expect at God''s hands? |
12900 | What more could I do? |
12900 | What must be must; and we must take things as we find them, eh?" |
12900 | What patient could put faith in the skill of any unknown doctor who could not even furnish his house? |
12900 | What post does she want?" |
12900 | What the devil are your doing here? |
12900 | What will become of you? |
12900 | What will he find left of his Valerie? |
12900 | What will you do? |
12900 | What would become of you if I were to fall ill? |
12900 | What would have become of poor Lili? |
12900 | What would he say if he found you in such a way? |
12900 | What would the War Minister say? |
12900 | What would you have? |
12900 | What, you still indulge--? |
12900 | When once she had invited me, should I have got the money at all if I had responded to her civility with a rude refusal?" |
12900 | When shall I have ceased to suffer?" |
12900 | When will he be able to take his orchestra again, do you think? |
12900 | Where are the relatives and friends?" |
12900 | Where are those relations of yours now? |
12900 | Where are your senses? |
12900 | Where can I find them? |
12900 | Where does Madame Nourrisson-- yes, that was her name-- pick up such actors?" |
12900 | Where does it all go?" |
12900 | Where is everybody gone?" |
12900 | Where was the money to come from? |
12900 | Where, then had the Baron found the thirty thousand francs he had just produced? |
12900 | Who asked anything of you? |
12900 | Who but has once in his life been a guest at a wedding- ball? |
12900 | Who could have any possible interest in Cibot''s death? |
12900 | Who dares to bid farewell to old habit? |
12900 | Who is this at your heels? |
12900 | Who is to pay you?" |
12900 | Who knows men? |
12900 | Who may you be?" |
12900 | Who owes you anything? |
12900 | Who summoned us?" |
12900 | Who was it?" |
12900 | Who will believe that that German was right in his mind? |
12900 | Who will ever paint all that the timid suffer? |
12900 | Who will take care of you now that you are no longer young? |
12900 | Who would have expected such a trick from a relative, an old friend of the house that had dined with us twice a week for twenty years? |
12900 | Whom are they for?" |
12900 | Why do they have silk epaulettes in the army? |
12900 | Why do you think of men of eight- and- forty?" |
12900 | Why have you come meddling here? |
12900 | Why have you not taught me to be what you want? |
12900 | Why take my Wenceslas? |
12900 | Why take us on show to my father''s mistress, a woman who is ruining him and is the cause of troubles that are killing my heroic mother?" |
12900 | Why, henceforth, should we be at any unnecessary expense? |
12900 | Why, how long since--?" |
12900 | Why, what had I? |
12900 | Why, where have you dropped from that I should tell you the news? |
12900 | Why, with a nose shaped like that-- for you have a fine nose--how did you manage it, poor cherub? |
12900 | Will the angel pray for the devil? |
12900 | Will you be kind?" |
12900 | Will you hand over thirty thousand francs to have the whole thing taken off your hands? |
12900 | Will you have the glass and see? |
12900 | Will you let me give you a little piece of advice? |
12900 | Will you make her a home?" |
12900 | Will you play a game of piquet?" |
12900 | Will you play off the tie by hook and by crook? |
12900 | With the means at his command, the man would have been formidable, an underlying fate--""But in my place?" |
12900 | Within a week, as we say at the courts?" |
12900 | Would it be better to make no profit out of M. Pons''dinner and keep him here at home? |
12900 | Would you like to see me go there?" |
12900 | You are giving forty- six thousand francs for four pictures, are you not?" |
12900 | You are his daughter?" |
12900 | You do not want to blight my later years with bitterness and regret?" |
12900 | You have made me what I am; you have often been stern, you have made me very unhappy----""I?" |
12900 | You here?" |
12900 | You knew him, no doubt?" |
12900 | You know your Moliere? |
12900 | You old bachelors are not all like that--""_ I!_"cried Schmucke, springing to his feet,"vy!--""Come, then, you have none to come after you either, eh? |
12900 | You say you love a woman, you treat her like a duchess, and then you want to degrade her? |
12900 | You see my tears; they are dropping on the paper and soaking it; can you read what I write, dear Hector? |
12900 | You shall have the nomination this morning, and your man shall get his promotion in the Legion of Honor.--How old are you now?" |
12900 | You want to be head- clerk of your room and officer of the Legion of Honor?" |
12900 | You were like my own child to me; did anybody ever see a child revolt against its mother? |
12900 | You will hark back?" |
12900 | You would not believe he could look so different, would you?" |
12900 | Your Valerie, whom you believe to be a saint, is the cause of this miserable separation; can I remain with such a woman? |
12900 | Your needle- woman, madame, is settled in life; she is married--""More or less?" |
12900 | Your son is a pleader; has he never found himself compromised by the client for whom he held a brief?" |
12900 | a thousand crowns for a bronze group?" |
12900 | an annuity of a thousand francs, is that too much, I ask you? |
12900 | an honest woman-- never to mention my name or to say that it was I who betrayed the secret?" |
12900 | and as she met the Brazilian, she whispered:"You are my relation-- or all is at an end between us!--And so you were not wrecked, Henri?" |
12900 | and to my divine friend Schmucke? |
12900 | and why? |
12900 | and yet have you such vices as this?" |
12900 | are you going to move?" |
12900 | are you learning German?" |
12900 | asked Gaudissart,"are you really_ La Belle Ecaillere_ of whom my father used to talk?" |
12900 | asked she,"if I get him to sell them to you, what will you give me?" |
12900 | but vat did der doctor say?" |
12900 | but wicked? |
12900 | by the by, why is he never to be seen nowadays?" |
12900 | can it be true?" |
12900 | de Marville does not altogether answer the description--""And why not?" |
12900 | did anybody ever see the like? |
12900 | did n''t she just give it him hot?--Olympe was perverted, madame?" |
12900 | do you not see that it is his work?" |
12900 | especially when I come to beg for peace, admitting that all the wrong has been on our side? |
12900 | exclaimed Remonencq;"why, what things can be more important?" |
12900 | have you put them in pawn? |
12900 | here he comes; on my honor, he is beginning to be like me!--Good- day, Hulot-- quite well? |
12900 | how could I put him out of the door?" |
12900 | how haf I offended against Hefn?" |
12900 | how simple he is? |
12900 | if my life were to be your life, what would I not do? |
12900 | interrupted the doctor;"what are you thinking about? |
12900 | is this your mother, sir? |
12900 | it is his fault and not mine; why does he delay coming so long? |
12900 | la Presidente, but is not the reward that I expect for my complete devotion a pledge of my success?" |
12900 | now, you would not abuse a woman at your age, great blackguard--""Placard? |
12900 | old Chardin? |
12900 | or shall I not?" |
12900 | perhaps you know something?" |
12900 | said Hulot to himself as he finished this letter,"tears which have blotted out her name.--How is she?" |
12900 | said Lisbeth in an undertone to Hortense,"what can you do?" |
12900 | said Lisbeth,"or merely a farce?" |
12900 | said Madeleine,"a little sooner or a little later-- what difference does it make? |
12900 | said Pons,"what would have become of me if it had not been for you and Schmucke?" |
12900 | said Valerie.--"Come, tell me, my big puss, have_ Rives Gauches_ gone down?" |
12900 | said one,"the musician, you know--""Who can the pall- bearers be?" |
12900 | said she, turning suddenly, like a woman who has just come to some vehement decision,"you are Monsieur le Baron Hulot, I believe?" |
12900 | said the Baroness to herself,"what monster can have had the heart to betray such perfect, such holy innocence? |
12900 | say yourself whether some hindrance has not come in the way every day; some obstacle or business?" |
12900 | she asked of Schmucke,"has this cherub of ours had plenty to drink? |
12900 | she said,"are you come back to us? |
12900 | some poor little bit of a fault or other?" |
12900 | still?" |
12900 | that I look upon you with horror? |
12900 | the Marechale Hulot, the Comtesse de Frozheim?" |
12900 | the man went on,"that she is deceiving you?" |
12900 | then you were courting my fair cousin?" |
12900 | thought Gaudissart, foreseeing the probable end of the unequal contest.--"Listen,"he began,"do you know what you ought to do in this business?" |
12900 | was there not a gentleman here just now, saying that my relatives had sent him?" |
12900 | what do you think of that?" |
12900 | what fault of mine is this, Adeline?" |
12900 | where art thou?" |
12900 | who can have vexed him? |
12900 | who is that gentleman?" |
12900 | who?" |
12900 | why should I deprive you of your illusions?" |
12900 | why--?" |
12900 | with the story of the two hundred thousand francs and his mamma?" |
12900 | you are without most things.--Are you also_ sans culotte_?" |
12900 | you haf a lodging someveres, eh?" |
12900 | you here? |