This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
14420 | All these things fill me with admiration,replied Cortado;"but may I trouble your worship to tell me, have you no other penance than this to perform? |
14420 | And do you know how to read, my girl? |
14420 | And is not she a scullion? |
14420 | And pray, my gentleman,said she to Avendaño,"who is to go bail for you? |
14420 | And proceeding in this manner,observed Cortado,"your worships think that your lives are good and holy?" |
14420 | And that is? |
14420 | And what shall I do to keep peace with my own wife? |
14420 | And what you have now said to me you are willing to repeat to your brother, Signor Lorenzo? |
14420 | And who is Don Juanico, your son? |
14420 | And why do you suppose he has done this? 14420 And you, Cortadillo, what may you be good for?" |
14420 | Archduchesses, and at this hour? 14420 Are you servant to one of the gentlemen in the house?" |
14420 | Are you the landlord? |
14420 | But in what manner do you propose to do them honour? |
14420 | But what has this proverb to do with the matter? |
14420 | But where can he be for us to see him,returned the dueña,"since no one but our master ever enters this house?" |
14420 | But where do you suppose,said the other,"that our manager is to find purple robes for twelve cardinals?" |
14420 | Could I not see her? |
14420 | Did you take it from me yourself,he added,"while I was buying in the market, with you standing beside me?" |
14420 | Do n''t you know that I was only joking? 14420 Do they then pay duty on the right of thieving in this country, gallant Sir?" |
14420 | Do you call Costanza a scullion, brother Lope? 14420 Do you call this keeping your word,"said the gentleman,"making a cut on the servant when you should have made it on the master?" |
14420 | Do you know her? |
14420 | Do you know nothing more? |
14420 | From what symptom do you judge me to be so, Señor Doctor? |
14420 | Good woman, angel rather than gitana,cried the lady when she came to herself,"where is the owner of these baubles?" |
14420 | Good- looking? 14420 Hardly have we found her to- day,"he replied,"and already would you have us lose her? |
14420 | Has any lady been confined? |
14420 | Have I not a soul in my body? 14420 Have I not good cause for complaint?" |
14420 | Have I not good cause to be frightened and to run fast,said the man,"since I have escaped by a miracle from a gang of robbers in that wood?" |
14420 | Have a mind, do you say? 14420 Have n''t I told you once to beware, Madame Hemp- sack? |
14420 | Have you anything more to say? |
14420 | Have you ever succeeded, Señor Alchemist,said the mathematician,"in extracting gold from the other metals?" |
14420 | Have you read the lines I gave you the other day? |
14420 | How can that be so,returned Leocadia,"if he has her with him? |
14420 | How comes it that, being a mussulman, thou attackest me in the garb of a Christian? 14420 How comes it, then, that you, being mussulmans are plundering this brigantine, on board of which, as we know, is the cadi of Nicosia?" |
14420 | How goes it, sorry knave? |
14420 | How is it, then, that his clothing is so different? 14420 How is it, then, that throughout the whole city they call her the illustrious scullery- maid, if so be she does not wash dishes? |
14420 | How is that? |
14420 | How should we be provided,returned Rinconete,"but well and amply? |
14420 | How witty you are,said the lady visitor; then turning to the squire,"Do you happen to have a quarto about you, Señor Contreras? |
14420 | I believe you,replied the lady;"but, nevertheless, tell me, I pray you, how this rich sombrero came into your possession, and where is its owner? |
14420 | I do n''t know in what respect you can say that? |
14420 | Income to the devil, and you with it,[16]replied the Sacristan, with more rage than was becoming;"am I in a humour to talk to you about income? |
14420 | Is he so good- looking, señora hostess? |
14420 | Is it not worse to be a heretic or a renegade? 14420 Is it such a bad thing to be a poet?" |
14420 | Is she so truthful then? |
14420 | Is there any more? |
14420 | Is there not another, my son? |
14420 | Is your worship acquainted with any craft? |
14420 | Let him not even think of doing so,returned Rodaja,"for if he find her, what will he have gained but the perpetual evidence of his dishonour?" |
14420 | Many thanks, señor landlord,replied Avendaño;"and will your worship bid them give me a room for myself, and a comrade of mine who is outside? |
14420 | No more? |
14420 | Oh, your worships do not understand, do n''t you? |
14420 | Oho,said he to himself,"that''s what you would be at, is it? |
14420 | Possibly you will ask, my son, if so be you understand me, who made me a theologian? 14420 So these two chaps are engaged, are they?" |
14420 | Tell me, gallant gentlemen,said he,"are you admitted to the Mala Entrada,[17] or not?" |
14420 | Tell me, señor,said Leonisa,"in the conversations you had with the other young man, did he sometimes name this Leonisa? |
14420 | That is all very well, señor,the lady replied;"but where is the real to come from? |
14420 | The first word she uttered was the question,''Do you know me, Signor?'' 14420 Then you would not have him go seek her?" |
14420 | We have not a quarto amongst us all,said Doña Clara,"and you ask for two- and- twenty maravedis? |
14420 | Well, if that be so,said the inexperienced Leonora,"what is to be done, so that the señor maestro may come in?" |
14420 | Well, then, what I want to know is this: are you, perchance, a poet? |
14420 | Well,she cried, suddenly interrupting the speaker,"and then, what did he do? |
14420 | What child is this, gentlemen? |
14420 | What do you say, Ricardo? |
14420 | What does that matter, if you have seen her wash the second, or the fiftieth? |
14420 | What galley is that? |
14420 | What has happened to you, that you seem so frightened and run so fast? |
14420 | What is it, grandmother? |
14420 | What is that you are saying? |
14420 | What is the matter with you, good man? |
14420 | What is the meaning of all this? 14420 What is the name of this woman?" |
14420 | What is the subject of the work? |
14420 | What is this, daughter of my soul? |
14420 | What kind of a protector is he? 14420 What may you please to want, brother?" |
14420 | What means this, Ali Pasha, thou traitor? |
14420 | What need of such haste? 14420 What servants have you in your inn, landlord?" |
14420 | What stops you then from taking the key, señora? |
14420 | What the devil brought you here, man,said one of the gipsies, after they had released him,"at such an hour, away from the high road? |
14420 | What think you? 14420 What''s the good of all that,"( here the negro sighed heavily,)"since I ca n''t get you into the house?" |
14420 | What; is all this? |
14420 | Where is Cornelia? 14420 Where is he, this musician?" |
14420 | Where is the Lady Cornelia? |
14420 | Where, señora? |
14420 | Wherein is my trade an enemy to my lamps? |
14420 | Which of them was it,inquired Chiquiznaque,"that of the merchant at the Cross- ways?" |
14420 | Who doubts it,ejaculated Teodosia, on the other side,"since I am here?" |
14420 | Who gave it me? 14420 Who is there that has not seen one of this sort when he is longing to bring forth some sonnet to the ears of his neighbours? |
14420 | Who keeps the key, then? |
14420 | Who should teach me? |
14420 | Who teaches you these things, girl? |
14420 | Who was on guard to- day,he asked,"in the market of San Salvador?" |
14420 | Who''s come, girl? |
14420 | Who''s there? |
14420 | Who? |
14420 | Why does the lady hostess say that? |
14420 | Why should I go out to wait for you? |
14420 | Why to your sorrow? |
14420 | Why, is it not the same thing as to say,''He who loves Beltran ill, loves his dog ill too?'' 14420 Why, who is to say anything to offend you, especially when I am by? |
14420 | Will you give me a share of your winnings, señors? |
14420 | With great pleasure I will confess,replied Andrew;"but why do they not marry me first? |
14420 | Would it not be better to get rid of all this bother by turning him out of doors? |
14420 | You can do that too? |
14420 | You have been married, then? |
14420 | You mean the ruins of Nicosia? |
14420 | You must love her very much? |
14420 | ''Are you then wounded, madam?'' |
14420 | A madrigal? |
14420 | A voice from within replied,"Are you making fun of me? |
14420 | Am I in bed? |
14420 | Am I in the limbo of my innocence, or the hell of my sins? |
14420 | Am I not fifteen years of age? |
14420 | Am I such a fool that I can not help telling you what should make you doubt my integrity and good behaviour? |
14420 | Am I, perchance, the Monte Testacio[55] of Rome, that you cast upon me so many potsherds and tiles?" |
14420 | And do you really suppose that your brother has gone to Ferrara? |
14420 | And now as to courage: how do you feel yourselves provided in that respect, my children?" |
14420 | And now, if we did not know that Carrizales was asleep, it would not be amiss to ask him, where now were all his jealous cares and precautions? |
14420 | And you, perfidious soldiers of Hassan, what demon has moved you to commit so great an outrage? |
14420 | Are angels coming to stop here to- night?" |
14420 | Being with the man she loves, what question can there be of delusion? |
14420 | Better therefore''twere, methinks, You should not immure me: Do n''t you know without my help You can not secure me? |
14420 | But in return for this good advice I give you, will you not tell me one truth? |
14420 | But of whom do I complain? |
14420 | But tell me, Mr. Sacristan, on your life, what is the amount of the whole yearly income?" |
14420 | But tell me, señor, how or with whom did Ricardo come to this island?" |
14420 | But to drop this subject, tell me, Tomas, how stand your hopes?" |
14420 | But what do you think of these verses?" |
14420 | But what has moved you, Preciosa, to make this inquiry?" |
14420 | But what will you say of my misfortune, which is great beyond compare? |
14420 | But who are you who ask me for water?" |
14420 | But who are you, sir, who know these gentlemen and inquire of me respecting them? |
14420 | But why dwell on the praises of my enemy, or make so long a preface to the confession of my infatuation and my ruin? |
14420 | But why should I weary you by recapitulating every minute detail of my unfortunate attachment? |
14420 | Can it be that there is no true mussulman left to avenge me? |
14420 | Can you part from her who has reared you with the love of a mother?" |
14420 | Close you watch me, mother mine, Watch me, and immure me: Do n''t you know without my help You can not secure me? |
14420 | Creature so heavenly fair, May any mortal genius dare, Or less than tongue divine, To praise in lofty, rare, and sounding line? |
14420 | Did I not wilfully betray myself? |
14420 | Did he confirm his written pledge anew? |
14420 | Did he keep the assignation? |
14420 | Did he relate the manner in which he and she and Ricardo were captured?" |
14420 | Did not my own hands wield the knife that cut down my reputation, and destroyed the trust which my parents reposed in my rectitude? |
14420 | Did you come to thieve? |
14420 | Did you, perchance, imagine that you were coming here to fight your enemies? |
14420 | Did your father know it? |
14420 | Do I love either my brother or the duke so little as not to tremble for both, and not feel the injury of either to my soul?" |
14420 | Do n''t you like that, my boy? |
14420 | Do n''t you wish you may get it? |
14420 | Do you know how to tell fortunes, niña?" |
14420 | Does he still live, or is this the token that he sends me of his death? |
14420 | Don Diego asked Carriazo what was the meaning of these metamorphoses, and what had induced him to turn water- carrier, and Don Tomas hostler? |
14420 | Fear you lest that beacon light From your arms should lure me? |
14420 | For see how rich are their ladies,"he added;"have they not all a very profusion of wealth in their possession? |
14420 | For what is your method of proceeding? |
14420 | Has he forgot the ties by which he has bound himself to me? |
14420 | Have you anything further to report?" |
14420 | Have you anything more to say? |
14420 | Have you so soon forgotten what we have said of those who mix up that language with ordinary conversation? |
14420 | He had set to work with that intention, when she came to herself, saying,"Where am I? |
14420 | He opened it, and said,"What have we here? |
14420 | He saw a door partially opened, approached it, and heard these words uttered in a low voice,"Is it you, Fabio?" |
14420 | Her mother bade her say truly, was she very fond of Don Juan? |
14420 | How came you in that dress? |
14420 | How can you know whether Lorenzo will take you to Ferrara, or to what place indeed he may conduct you? |
14420 | How dare you, to please the lascivious appetite of him who sent you, set yourselves against your sovereign?" |
14420 | How do I know that he will reply with sufficient courtesy to prevent the anger of my brother from passing the limits of discretion? |
14420 | How do we know but he may wish to keep it secret?" |
14420 | How grew such charms''mid gipsy tribes, From roughest blasts without a shield? |
14420 | How is it possible, Mahmoud, that you have not already named her? |
14420 | How is it that he no longer has it, and how did it come into your possession? |
14420 | How is it that she can so well distinguish between casual and culpable evils? |
14420 | How is it that she sins so much from choice, not having the excuse of ignorance? |
14420 | How is it that she understands and speaks so much about God, and acts so much from the prompting of the devil? |
14420 | How is this? |
14420 | How long have you had a guitar? |
14420 | How shall I relate all that Don Rafael now said to Leocadia? |
14420 | How such a perfect chrysolite Could humble Manzanares yield? |
14420 | I inquired of him wherefore he had uttered so cruel a sentence, and committed so manifest an injustice? |
14420 | I mean to ask you, gentlemen, are your worships thieves? |
14420 | If a sword were thrust through my vitals, should I not naturally strive to pluck it out and break it to pieces?" |
14420 | If so, you have come to the right door?" |
14420 | In telling fortunes who can say What dupes to ruin thou beguilest? |
14420 | Is it a new thing for a woman to visit a page, that you make such a fuss about it?" |
14420 | Is it possible that I really see you in this country? |
14420 | Is it possible that your honeyed words concealed so much of the gall of unkindness and disdain? |
14420 | Is it some angel in human shape that sits before me?" |
14420 | Is she a relation of yours?" |
14420 | Is that you?" |
14420 | Is the inclination so slight a thing that it can be moved this way or that at pleasure? |
14420 | Is there any more, my boy?" |
14420 | Is there no restitution to make?" |
14420 | Let me ask you, in the first place, if you knew in our town of Trapani, a young lady whom fame pronounced to be the most beautiful woman in Sicily? |
14420 | Let us say no more now, but go to bed, and to- morrow who knows but we come to our senses?" |
14420 | Meanwhile, I asked myself, how comes this old woman to be at once so knowing and so wicked? |
14420 | My wife and I asked the men- servants who was this lady, what was her name, whence she came, and whither she was going? |
14420 | Nobody enters these doors but the first thing he does is to ask, Who is that beautiful girl? |
14420 | On the road, Rincon said to his new acquaintance,"Does your worship happen to be a Thief?" |
14420 | One of the damsels present, seeing the penury of the house, said to Preciosa,"Niña, will it be of any use to make the cross with a silver thimble?" |
14420 | Or how can I bestow what is so far from being mine? |
14420 | Or would it become a man of truth and honour to feign in matters of such weight? |
14420 | Richard asked them in Spanish what ship was that? |
14420 | Shall I make this more plain to you? |
14420 | Shall I place myself where I may be seen by her?" |
14420 | She therefore replied,"What advice do you then give me, good friend, that may prevent the catastrophe which threatens us?" |
14420 | She took his two hands and said,"Ah, my father, and dear sir, what has the duke come for? |
14420 | Shocked at this, Cornelia said to the priest,"Alas, dear father, have I terrified the duke with the sight of my face? |
14420 | Some one asked Rodaja, who had been the happiest man in the world? |
14420 | Struggling, stumbling, and rising again, he at last reached the spot where Isabella stood, caught her hand in his, and said,"Do you know me, Isabella? |
14420 | Tell me now, on our life, after having beaten and abused you, did not Repolido make much of you, and give you more than one caress?" |
14420 | Tell me, are you not one I have often seen in the capital, something between a page and a gentleman? |
14420 | Tell me, who are these people, whose arrival appears to have upset you?" |
14420 | The duke asked her, was it true her name was Cornelia? |
14420 | The new comer walked up to the pomegranate tree, and said to the poet,"Have you finished the first act?" |
14420 | The people of the house were now lost in wonder, going about and asking each other,"What is all this?" |
14420 | The words were these:-- Silly pate, silly pate, Why run on at this rate? |
14420 | Then what is their breath but pure amber, musk, and frankincense? |
14420 | Thereupon an esquire in attendance on Doña Clara, an elderly gentleman with a long beard, exclaimed,"Call you this a dimple, señora? |
14420 | This is my story, good friend: was I not right in saying it is the result of pure ill luck, rather than disappointed love? |
14420 | This is promising largely for one of my feeble powers; but who can curb his desires? |
14420 | To satisfy herself of this, she said,"Are you asleep, señor? |
14420 | To which Gananciosa replied, taking up the measure as she best might--"For the little brown lad, With a good bright eye, Who would not lose her name?" |
14420 | Was he content when he had obtained from you what you say was his? |
14420 | Was his child such a burden to him that he has thus rejected him from his arm''s?" |
14420 | Was she wife, widow, or maid, and why she wore that pilgrim''s dress? |
14420 | We remained for all that in the hospital that night, and the old woman meeting me alone in the yard, said,"Is that you, Montiel, my son? |
14420 | Were you happy in his arms? |
14420 | What a path is mine; and what issue can I hope for out of the labyrinth in which I am entangled? |
14420 | What authority have I over Leonisa to give her to another? |
14420 | What darkness is this? |
14420 | What did he suppose Costanza could make of them? |
14420 | What do you mean by saying that she is and is not your servant?" |
14420 | What now availed the lofty walls of his house, and the exclusion from it of every male creature? |
14420 | What was the end of this good and wise beginning?" |
14420 | What, you have not yet left off your scampish tricks?" |
14420 | When shall we set out? |
14420 | Where art thou, ingrate? |
14420 | Where have the banns been published? |
14420 | Where is the license of my superior, authorising the espousals?" |
14420 | Where shines that star, which, boding ills, My trembling heart with torment fills? |
14420 | Whither hast thou fled, unthankful man? |
14420 | Whither is the irresistible force of my destiny hurrying me? |
14420 | Who gave it you?" |
14420 | Who has taken them from him? |
14420 | Who the deuce taught you Greek words? |
14420 | Who touches me? |
14420 | Who will have the power to make known that the defence is offensive, the sentinels sleep, the trustees rob, and those who guard you kill you? |
14420 | Why bid that sun no longer cheer With glorious beams our drooping sphere? |
14420 | Why do n''t you go to your fisheries? |
14420 | Why do n''t you jump? |
14420 | Why does not she turn to God, since she knows that he is readier to forgive sin than to permit it? |
14420 | Why in its wrath should Heaven decree That we no more its light should see? |
14420 | Why these arms? |
14420 | Why, Andrew, how will you be able to bear the torture with gauze,[73] when you are overcome by a bit of paper?" |
14420 | Will I ever eat again with him at the same table, or live under the same roof? |
14420 | Will he not speak one word to me? |
14420 | With queen Ginevra? |
14420 | Would you have me lose a hundred crowns, Preciosa? |
14420 | Yet gracious come from ocean''s bed; Why hide from us your radiant head? |
14420 | Yet to whom do all these things belong, if not to the poets? |
14420 | You seem to be complaining?" |
14420 | Your majesty has given me the name of daughter; after that what can I have to fear, or what may I not hope?" |
14420 | [ 23] Is the watch set?" |
14420 | [ 44]_ Calomels_, for calumnies"What do you find lower down?" |
14420 | _ Berg._ But, first of all, pray tell me if you know what is the meaning of the word philosophy? |
14420 | _ Berg._ Have we not said that we are not to speak evil of any one? |
14420 | _ Berg._ How can I go on with my story, if I hold my peace? |
14420 | _ Berg._ What can I say to you, brother Scipio, of what I saw in those slaughter- houses, and the enormous things that were done in them? |
14420 | _ Scip._ And do you complain of that, Berganza? |
14420 | _ Scip._ And what do you infer from that? |
14420 | _ Scip._ Can you not tell me that something now that you recollect it? |
14420 | _ Scip._ Do you call railing philosophising? |
14420 | _ Scip._ How did you set about getting yourself a master? |
14420 | _ Scip._ How so? |
14420 | _ Scip._ What was that? |
14420 | am I become hateful to him? |
14420 | and if Lorenzo should draw the sword, think ye he will have a despicable enemy to encounter? |
14420 | and you ask for two- and- twenty maravedis? |
14420 | besides that she is also the servant of a page and a lackey? |
14420 | but erring widely in their conjectures; for who would have imagined that the gitanilla was the daughter of their lord? |
14420 | continued I,''or attacked by some mortal malady?'' |
14420 | do you hear me? |
14420 | do you say?" |
14420 | exclaimed the licentiate,"are the times of à � sop come back to us, when the cock conversed with the fox, and one beast with another?" |
14420 | for what is there bad in them?" |
14420 | he cried;"do I, indeed, behold the Señor Alferez[58] Campuzano? |
14420 | he is not a gipsy, my child?" |
14420 | how is this? |
14420 | interrupted Cornelia,"how and what is this? |
14420 | miserable creature that I am, tell me, Signor-- tell me at once, without keeping me in suspense, what do you know of him who owned that sombrero? |
14420 | not entered, brave Murcians?" |
14420 | or to kill your father or mother?" |
14420 | replied the Gallician damsel;"a''nt they dainty dears to make a body''s mouth water? |
14420 | said I to myself, who can ever remedy this villany? |
14420 | said Preciosa,"A boy or a girl?" |
14420 | said the hostess;"Going to leave me? |
14420 | was he suffering in any way, and could she do anything for his relief? |
14420 | what good can I hope for in my wretched distress, even should I return to my former state? |
14420 | what is it I behold? |
14420 | where is the life of my life?" |
14420 | who has brought these things here? |
14420 | why does not she leave off being a witch since she knows so much? |
35993 | A letter of business, sir? |
35993 | A plague on thee, and thy impertinent proverbs,said Don Quixote:"shall I never get thee to talk sense without a string of that disagreeable stuff?" |
35993 | A weaver of what? |
35993 | Alas, good sir,said he,"do n''t you know me? |
35993 | All this is mighty well; and do you know her house, Sancho? |
35993 | Am I one of those knights who take repose in time of danger? 35993 And did you write it too?" |
35993 | And dost thou still retain the memory of it, my dear Sancho? |
35993 | And have you ever seen her? |
35993 | And is it finished? |
35993 | And is this exploit a very dangerous one? |
35993 | And pray,quoth Sancho,"how many will that same horse carry?" |
35993 | And the ass- colt bill? |
35993 | And what is thy advice as to my lady''s commands to visit her? 35993 And what think you of this matter, young miss?" |
35993 | And while honest Sancho was diverting himself with the goats,quoth the duke,"how did Sigñor Don Quixote amuse himself?" |
35993 | And who indited it? |
35993 | And who is he,asked Sancho,"whom they call Don Sancho Panza?" |
35993 | And who killed him? |
35993 | Are the lions large? |
35993 | Are they near? |
35993 | Are you not so called, lying rascal? |
35993 | Ay, that I will with all my heart,quoth Sancho;"but what is become of the lions? |
35993 | But does he keep hens there, trow? |
35993 | But how do you know,quoth Sancho,"that this is an adventure?" |
35993 | But how,said Don Quixote,"shall we contrive to write the letter?" |
35993 | But pray, madam,cried Don Quixote,"how did you do to land at Ossuna, since it is no seaport town?" |
35993 | But pray, sir, tell me what verses are those that your father says you are so puzzled about? 35993 But pray, sir, tell me,"replied she,"are there not amany knights in the king''s court?" |
35993 | But pray,said the scholar,"have not you laid up something while you were there?" |
35993 | But what must we do about the signing it with your own hand? |
35993 | But what shall we do with all these smaller books that are left? |
35993 | But why do these two princes bear one another so much ill- will? |
35993 | But, sir,asked the scholar,"how could you see and hear so many strange things in so little time? |
35993 | But,said Don Quixote,"how comes it, that in all this time you could not get yourself a whole livery?" |
35993 | By the way, he is in love, it seems? |
35993 | Can you discover,said Roque,"whether they are such as we look for, or such as look for us?" |
35993 | Come hither, merry sir; what thinkest thou? 35993 Could you not hear them name one another all this time?" |
35993 | Did not I give your worship fair warning? |
35993 | Did not I tell you so, gentlefolks? |
35993 | Distil, ye infamous scoundrels,replied Don Quixote in a burning rage,"distil, say you? |
35993 | Do not they that are enchanted sometimes eat? |
35993 | Do they never sleep neither? |
35993 | Do you think the noble Don Quixote would be guilty of a lie? 35993 Do you think,"quoth Sancho,"I should not know how to give authority to the indignity?" |
35993 | For shame, my lord governor,said another;"what a faint- heartedness is this? |
35993 | For that alone? |
35993 | Good folks,said Sancho,"my master does not want your hearkening; why do not you run in and help him? |
35993 | Good,said Sancho;"and where do they take the air in this island?" |
35993 | Had I once shewn you that beauty,replied Don Quixote,"what wonder would it be to acknowledge so notorious a truth? |
35993 | Hark you, post,said the duke;"whither so fast? |
35993 | Hast got money, old boy? 35993 Hast thou some angel,"said Sancho,"to take off the irons which I will have thee clapped in, and get thee out?" |
35993 | Have you any thing else to ask, honest man? |
35993 | Have you seen her enchanted? |
35993 | Heaven reward you,cried Sancho;"but where shall I put it?" |
35993 | Hey- day,quoth Sancho, as soon as he saw the bride,"what have we here? |
35993 | Hold your prating, mistress,said the hostess,"how came you to know all this? |
35993 | How camest thou to know,demanded Don Quixote,"that grandees have their gentlemen of the horse to follow them?" |
35993 | How can I be mistaken? |
35993 | How can it be finished? |
35993 | How can that be? |
35993 | How can this be? |
35993 | How long,said Don Quixote,"do you reckon that I have been in the cave?" |
35993 | How many of us are there in the room? |
35993 | How now, Teresa? |
35993 | How say you? |
35993 | How sayest thou, Sancho? |
35993 | How should I know? |
35993 | How should he be a sage and an enchanter? |
35993 | How so, my lord? |
35993 | How so? |
35993 | How so? |
35993 | How, traitor,exclaimed the knight,"dost thou rebel against thy natural lord?--dost thou raise thy hand against him who feeds thee?" |
35993 | How? 35993 I admit the heat,"replied Don Quixote;"but why poverty, I beseech you?" |
35993 | I dislike not his name,replied Sancho;"but with what bridle or with what halter is he guided?" |
35993 | I grant all this, Sancho,said Don Quixote;"then how much more dost thou expect from me than thou hadst from thy master Carrasco?" |
35993 | I might have continued talking until to- morrow,said Don Quixote;"why did you delay acquainting me with your embarrassment?" |
35993 | I would not give a brass jack,cried Sancho,"to know what is past; for who knows that better than myself? |
35993 | If it please you, Mr. Head,quoth he,"shall I chance to have another government? |
35993 | In the name of all the saints,quoth Sancho,"what have squires to do with their masters''adventures? |
35993 | In truth, then,replied Don Quixote,"these people are conveyed by force, and not voluntarily?" |
35993 | Is it not true, then,said Claudia,"that, this very morning, you were going to be married to Leonora, daughter of the rich Balvastro?" |
35993 | Is it so essential to the story to know the exact number of goats that passed over, that if one error be made, the story can proceed no farther? |
35993 | Is this true, honest man? |
35993 | Is this your squire? |
35993 | Knowest thou, Sancho, what I conceive to be the case? 35993 Look you,"said he,"Mr. Ape, this worthy knight would have you tell him whether some things which happened to him in Montesinos''cave are true or no?" |
35993 | Marry, and I think it the wisest course,quoth Sancho;"for what says the proverb? |
35993 | May I not be allowed two days, my lord,replied Sancho,"to consider what is best for me to do?" |
35993 | May''st thou be choked with thy plaguy islands,cried the niece;"what are your islands? |
35993 | Mud- wall, dost thou say? |
35993 | My dear,cried she,"what makes you so merry?" |
35993 | Now I think of it, sir,said Sancho,"how shall I be able to find my way back again to this bye- place?" |
35993 | Now what would your lordship have us to do with these men? |
35993 | Now, in the name of wonder,quoth he,"can there be any body in the world so impudent as to say that this master of mine is a madman? |
35993 | Phantom,cried he,"or whatsoever thou art, I conjure thee to tell me who thou art, and what thou requirest of me?" |
35993 | Pray, good sir,quoth the barber,"how tall then might the giant Morgante be?" |
35993 | Pray, sir,asked the duchess,"what do you mean by that word Demosthenian?" |
35993 | Pray, sir,said he,"who is this gentleman you have brought with you? |
35993 | Say you so? |
35993 | Seest thou not yon knight coming towards us on a dapple- grey steed, with a helmet of gold on his head? |
35993 | Since your worship,quoth Sancho,"will needs have my Lady Dulcinea''s house to be a castle, is this an hour to find the gates open?" |
35993 | Sir,answered Sancho,"do you take me for a monk or a friar, that I should start up in the middle of the night, and discipline myself at this rate? |
35993 | Sir,said Don Quixote, making him rise,"is it then possible that my history is extant, and that it was a Moor, and one of the sages, that penned it?" |
35993 | So far so good,said Sancho;"but let us suppose you have drawn her from head to foot; what is it you would be at now? |
35993 | So, then,said Don Quixote,"the story is at an end?" |
35993 | Sure, by what you have said, honest man,said Don Jeronimo,"you should be Sancho Panza, squire to Sigñor Don Quixote?" |
35993 | Tell me now, brother Sancho,quoth he,"whither is your worship going? |
35993 | Tell me, Donna Rodriguez,said Don Quixote,"are not you come to manage some love intrigue? |
35993 | Tell me, honest man,said Don Quixote,"do you know who is the owner of these goods?" |
35993 | Tell me, how many have passed already? |
35993 | Tell me, thou oracle,said he,"was what I reported of my adventures in Montesinos''cave a dream or reality? |
35993 | The nuptials of some young prince, I presume? |
35993 | Then we have nothing to eat to- day? |
35993 | Then what are you going to seek? |
35993 | Thou bringest me good news, then? |
35993 | Thus far all goes well,said Don Quixote;"but tell me, pray, what jewel did she present you at your departure, as a reward for the news you brought? |
35993 | To what palace? |
35993 | To whom dost thou talk of alighting or sleeping? |
35993 | Very well; and pray who sent you on this errand? |
35993 | Well, Sancho, and where think you to find all this? |
35993 | Well, Sancho,said Don Quixote to his squire,"what dost thou think of this? |
35993 | Well, and pray how long is it? |
35993 | Well, friend Sancho,said Don Quixote, hearing this, and turning to the squire,"what thinkest thou now? |
35993 | Well, then,said Sancho,"what think you of that huge dish yonder that smokes so? |
35993 | Well,answered Sancho,"and what is the great business, though the boy did say so?" |
35993 | Well,said Sancho,"but I hope you mean to keep yourself awake, and only forbear sleeping to please your own fancy, and not to thwart my will?" |
35993 | What are the albogues? |
35993 | What are they? |
35993 | What business do you follow? |
35993 | What clue is here? |
35993 | What devil? |
35993 | What do ye think then, sir? |
35993 | What do you mean, Sancho, by ladyship, islands, and vassals? |
35993 | What do you mean, sir, by that, If it be so? |
35993 | What do you say, my dear? |
35993 | What does the fellow say? |
35993 | What dost thou know, poor animal, of fortune, or her wheel, or any thing else? |
35993 | What dost thou laugh at, Sancho? |
35993 | What giants? |
35993 | What has a helmet to do with fulling- mills? |
35993 | What have I more to see,quoth Sancho,"than what I have already seen?" |
35993 | What have you to do in this house? |
35993 | What is here? |
35993 | What is it your worship really intends to do in so remote a place as this? |
35993 | What is the matter, girl? |
35993 | What is the title of your book? |
35993 | What kind of a fortress or castle is this,quoth one of them,"that we are obliged to observe all this ceremony? |
35993 | What kind of villanies has he committed? |
35993 | What made you run away, friend? |
35993 | What makes you so angry, sir? |
35993 | What mean you by this, brother? |
35993 | What means,cried she, all in tears,"the only refuge of my hope? |
35993 | What news? |
35993 | What now? |
35993 | What occasion hast thou, Sancho, to make this request? |
35993 | What overgrown piece of lumber have we here? |
35993 | What say ye, sirs-- do I look like an innkeeper? |
35993 | What say you to that, Sancho? |
35993 | What say you to this, old gentleman with the staff? |
35993 | What say you to this? |
35993 | What sayest thou, madman? |
35993 | What share? |
35993 | What should I get,answered Sancho,"by deceiving your worship, only to be found out the next moment? |
35993 | What tricks can there be to my prejudice in any town or city in the world, thou bumpkin? |
35993 | What waggon is this? 35993 What would you have me arm for?" |
35993 | What, is it so good? |
35993 | What, sigñor, should you please to do but return home? |
35993 | What, sir? |
35993 | What, then, I pray you,said Don Quixote,"brought you hither, being an ecclesiastic?" |
35993 | What,replied Don Quixote,"but favour and assist the weaker side? |
35993 | Where, sayest thou, Sancho? |
35993 | Where? 35993 Wherefore?" |
35993 | Which is my lord governor? |
35993 | Whither, in the name of ill- luck, art thou running with thy proverbs now, Sancho? |
35993 | Who but he that sits in the chair? |
35993 | Who can tell what may happen? 35993 Who desires thee to intermeddle in this matter, Sancho?" |
35993 | Who doubts of that? |
35993 | Who is he that answers us? |
35993 | Who is my secretary? |
35993 | Who is the lady? |
35993 | Who should indite it but I myself, sinner as I am? |
35993 | Who should it be? |
35993 | Who, sir,answered Sancho,"but I myself? |
35993 | Why not? |
35993 | Why ought? |
35993 | Why so? |
35993 | Why, foolish woman,cried Sancho,"have you not heard that''he who will not when he may, when he will he shall have nay?'' |
35993 | Why, how did my father know,said Don Louis,"that I came this road and in this dress?" |
35993 | Why, is there any one,answered he in green,"who doubts the falsehood of those histories?" |
35993 | Why, what do you think? |
35993 | Why,said Don Quixote,"what can they say more?" |
35993 | Why,said the gentleman,"is your master so arrant a madman, then, that you should fear he would set upon such furious beasts?" |
35993 | ''And should it not be so?'' |
35993 | ''Can not I be yours by the sacred title of husband? |
35993 | ''Prithee,''quoth he,''look there be not enough for two caps?'' |
35993 | ''What do you mean, charming Dorothea?'' |
35993 | After this Vivaldo asked the knight why he travelled so completely armed in so peaceable a country? |
35993 | Am I his rival? |
35993 | And at this time of day? |
35993 | And do you think that they would permit so many untruths to be printed, and such a number of battles and enchantments, to set us all a- madding?" |
35993 | And if I had them, why should I give them thee? |
35993 | And indeed, how could it, poor creature, when they found him at last in the wood half- eaten by the wolves? |
35993 | And pray whither are you going at this time of night?" |
35993 | And think you I can not guess what these new enchantments drive at? |
35993 | And what can you say of the worthy Cirongilio of Thrace? |
35993 | And what is the meaning of these colours?" |
35993 | And who more agreeable or more affable than Rogero, from whom( according to Turpin in his cosmography) the Dukes of Ferrara are descended? |
35993 | And whose were those bodies, sir, but mine? |
35993 | And, if thou art a soul in pain, let me know what thou wouldst have me to do for thee? |
35993 | Are they dead or alive?" |
35993 | Are they not published according to order? |
35993 | Are we always to share all the trouble, and they to reap all the glory? |
35993 | Are we here or in France? |
35993 | Are you going to seek some ass that is lost?" |
35993 | Are you mad, sir, to take so long a voyage for nothing? |
35993 | Are you to go upon the highway, to rob the shepherds, like Cardenio?" |
35993 | Art thou, peradventure, thinking of thy captive knight, who voluntarily exposes himself to so many perils and toils for thy sake? |
35993 | Bachelor, on which of all my adventures does the history seem to lay the greatest stress?" |
35993 | Before she could reply, the licentiate interposing said,"Whither would your ladyship go? |
35993 | Being got thither, they asked the innkeeper whether he had got any lodgings? |
35993 | Besides, how can I fight when I have got no sword, and never had one in my life?" |
35993 | Besides, it is three thousand leagues from here to Candaya,--what if the horse should tire upon the road, or the giant be fickle and change his mind? |
35993 | Besides, who can set about dry fighting without being provoked to it?" |
35993 | Bright queen, how shall your loving slave Be sure not to displease? |
35993 | But I would fain know one thing from the Lady Dulcinea del Toboso, and that is, where she learnt her manner of asking a favour? |
35993 | But go on; when you delivered my letter, did she kiss it? |
35993 | But how can I imitate him in his frenzy without a similar cause? |
35993 | But in the mean time, setting that aside, what has your worship to eat until my return? |
35993 | But now,"continued the knight,"supposing the corn winnowed and despatched to the mill, what did she after she had read my letter?" |
35993 | But oh, my squire, while she was thus employed what conference passed? |
35993 | But tell me, Sancho, that which to me appeared to be a pannel, was it a side- saddle or a pillion?" |
35993 | But tell me, by all you love best, is not this wine of Ciudad Real?" |
35993 | But tell me, husband, what good have you got by your squireship? |
35993 | But tell me, when we are aloft, may I not say my prayers, and entreat the saints and angels to help me?" |
35993 | But what care I whether they do or no? |
35993 | But what is it to you or me, or the story, whether the two brayers were aldermen or bailiffs, so they but brayed as we are told? |
35993 | But why should I undertake to delineate and copy one by one each several perfection of the peerless Dulcinea? |
35993 | Can enchantment prevail over true fortitude? |
35993 | Can nothing else my pains assuage? |
35993 | Canst thou not speak as other folks do, and not after such a tedious, round- about manner? |
35993 | Come, then, how much will you give me by the lash?" |
35993 | Could I even suspect it? |
35993 | Could I foresee such treachery? |
35993 | Couldst thou hit upon no other punishment for these poor creatures, than clapping beards upon them? |
35993 | Damsels of fifteen, why do you attempt to deprive her of her right? |
35993 | Did not I tell thee as much before? |
35993 | Did she treasure it in her bosom? |
35993 | Didst thou observe the quality of the wheat, was it not of the finest sort?" |
35993 | Do I talk to the purpose, or do I talk idly?" |
35993 | Do n''t you see that Moor who comes on tiptoe, creeping and stealing along with his finger in his mouth, behind Melisandra? |
35993 | Do n''t you think those deserve as severe a censure who screw themselves into other men''s houses, and pretend to rule the master? |
35993 | Do you think fortune will put such dainty bits in your way at every corner? |
35993 | Does he wish for kingdoms? |
35993 | Don Quixote asked him why he made such a heavy moan? |
35993 | Don Quixote cared not for the stones, but, galloping about on all sides, cried out:"Where art thou, proud Alifanfaron? |
35993 | Don Quixote making up to them,"Whither go ye, friends?" |
35993 | Don Quixote overhearing this,"Sancho,"said he,"did you mind the boy''s words, Thou shalt never see her while thou hast breath in thy body?" |
35993 | Dost thou not hear how matters go? |
35993 | Dost thou not know, my poor brainless thing in a gown, that this is in my power? |
35993 | Dost thou think I will have thy death, and the ruin of thy wife and children to be laid at my door? |
35993 | Empresses, why do you persecute her? |
35993 | For when the stars are adverse, what is human power? |
35993 | For who could have thought a goatherd should ever come to be governor of islands? |
35993 | For, where shall we hear of a knight more valiant and more honourable than the renowned Amadis de Gaul? |
35993 | Gines is my name, and not Ginesillo; and Passamonte is the name of my family, and not Parapilla, as you say?" |
35993 | Had it not been better to have whipt off half their noses, though they had snuffled for it, than to have covered their faces with scrubbing- brushes? |
35993 | Hast thou an inclination to have the other brush to- night? |
35993 | Have I ever given him occasion to bear me ill- will? |
35993 | Have I not a right to intermeddle, being a squire, who has learned the rules of good manners in the school of your worship? |
35993 | Have I not ever sought the advancement of thy interest and honour? |
35993 | Have we not a hundred of them that can scarce read a letter, and yet they govern as sharp as so many hawks? |
35993 | Have you brought a petticoat home for me, and shoes for your children?" |
35993 | He first asked the gentlemen who they were, whither they were going, and what money they had? |
35993 | He then asked Don Quixote whether he had any money? |
35993 | Honest Master Peter, you are welcome with all my heart; but where is the ape and the show?" |
35993 | How can it be imagined that the bachelor Samson Carrasco should come as a knight- errant, armed at all points, to fight with me? |
35993 | How could you leave one hair on his chin?" |
35993 | How did she behave herself?" |
35993 | How didst thou express thyself to her? |
35993 | How do the knights discourse of my high feats of arms, and my courteous behaviour? |
35993 | How hast thou got here alive after the many drubbings and bastings thou hast received? |
35993 | How have I my patience lost? |
35993 | How often have I told thee of this? |
35993 | I asked Montesinos if he knew them? |
35993 | I asked why that man did not ride by the side of the other, but kept always behind him? |
35993 | I have vanquished giants, elves, and cut- throats, and sent them to the mistress of my soul, but where shall they find her? |
35993 | I pray thee tell me now what does the town say of me? |
35993 | If it be enchantment, as your worship says, why were they to be made like those two above all other in the world?" |
35993 | If they are civil women, why do not they marry them; for that is all their knights would be at?" |
35993 | If, then, duennas of every quality and condition are troublesome and impertinent, what must those be who come in the doldrums? |
35993 | In spite of all his hallucination, who can help respecting Don Quixote himself? |
35993 | Is it fit that without any insight into the offence which you reprove, you should, without any more ado, call the offender fool, sot, and addlepate? |
35993 | Is it possible that there are knights- errant now in the world, and that there are histories printed of real chivalries? |
35993 | Is it possible they should be such sots as not to understand this is not a time for business? |
35993 | Is my Lady Dulcinea handsomer, do you think? |
35993 | Is not this literally true, Andres? |
35993 | Is she the Lady Dulcinea del Toboso, otherwise called Aldonza Lorenzo?" |
35993 | Is the Lady Dulcinea mine, that my body must pay for the transgressions of her eyes? |
35993 | Is this a time to lie groaning a- bed, when we should be in the fields, in our shepherds''clothing, as we had resolved? |
35993 | Love, a strong designing foe, Careless hearts with ease deceives; Can thy breast resist his blow, Which your sloth unguarded leaves? |
35993 | Lucinda lose? |
35993 | Master Peter? |
35993 | My heart, though soft as wax, will prove Like diamonds firm and true: For what th''impression can remove, That''s stamp''d by love and you? |
35993 | No milder means to set me free? |
35993 | Of all my sufferings and my woe Is Chloe, then, the fatal source? |
35993 | Of the number of the happy, or of the afflicted?" |
35993 | Or do you think it such an easy matter to scourge myself one moment, and fall a- singing the next? |
35993 | Or has he embraced the profession of arms, envying the fame I have acquired by them?" |
35993 | Or is there any of your knights- errant, though never so famed for prowess, that can make such an offer as he has here done?" |
35993 | Or that I care a rush whether she is enchanted or not? |
35993 | Pray tell me, have you met with his master hereabouts?" |
35993 | Queens, why do you envy her? |
35993 | Say, must I die, or hopeless live? |
35993 | See if my master has not already put the giant in pickle? |
35993 | Seest thou that cloud of dust, Sancho? |
35993 | Speak, dear Sancho; when wilt thou enter upon thy task? |
35993 | Supper- time approaching, Don Quixote retired to his apartment, and Sancho, staying with his host, asked him what he had to give them for supper? |
35993 | Suppose these mill- hammers had really been some perilous adventure, have I not given proof of the courage requisite to undertake and achieve it? |
35993 | Tell me then who thou art, for thou fillest me with astonishment?" |
35993 | Tell me, I beseech you, had Heaven formed me as ugly as it has made me beautiful, could I justly complain of you for not loving me? |
35993 | The bachelor asked her who brought the letter? |
35993 | The bachelor being gone, Don Quixote asked Sancho what induced him to call him the Knight of the Sorrowful Figure, at that time more than any other? |
35993 | The duchess inquired of Sancho how he had fared during that long voyage? |
35993 | The man( who recollected him) answered,"Does not your worship know this gentleman? |
35993 | The priest, the canon, and the barber, in vain endeavoured to stop him; and in vain did Sancho cry out,"Whither go you, Sigñor Don Quixote? |
35993 | The time will come when we shall be better acquainted; and when we have conversed together, who knows what may come to pass? |
35993 | Then turning to the priest, he went on saying,"Ah, master priest, master priest, do I not know you? |
35993 | Then who can deny the truth of the history of Peter of Provence and the fair Magalona? |
35993 | Then, after a man has tired himself off his legs, when he would be glad of a good bed, to have a master cry,''Here, are you sleepy? |
35993 | They then asked him which way he was travelling? |
35993 | This being granted, why would you have me force my inclinations for no other reason but that you say you love me? |
35993 | This being so, will you persuade me he is enchanted? |
35993 | To pass the time on the road, Don Quixote asked the guide to what course of study he chiefly applied himself? |
35993 | Was I ever his enemy? |
35993 | Was it not the invincible force of that powerful arm of yours that has scattered and dismembered them so? |
35993 | Was the cause of my ailing so hard to be guessed, that you must tell me that so much of me was sore as was hit by the weapon? |
35993 | We saw each other-- but how? |
35993 | What answer was she pleased to make thee? |
35993 | What are ye? |
35993 | What care I for Miguel Turra, or all the generation of the Perlerinos? |
35993 | What countenance did she put on at the perusal of my letter? |
35993 | What counter- part could you expect to your music, blockhead, but a thorough- bass of bastinadoes? |
35993 | What did she ask about her knight, and what did you reply? |
35993 | What do the neighbours, what do the people think of me? |
35993 | What do you convey in it? |
35993 | What do you mean, sir? |
35993 | What dost thou think made Horatius, armed at all points, plunge headlong from the bridge into the rapid Tiber? |
35993 | What forced CÃ ¦ sar over the Rubicon, spite of all the omens that dissuaded his passage? |
35993 | What governor that lodged him in his castle ever made him pay for his entertainment? |
35993 | What have my foolish designs and whimsies brought me to?" |
35993 | What human ingenuity can make us doubt the truth of that affair between the Infanta Floripes and Guy of Burgundy? |
35993 | What is his character? |
35993 | What is the next?" |
35993 | What king did not seat him at his table? |
35993 | What knight- errant ever paid custom, poll- tax, subsidy, quit- rent, porterage, or ferry- boat? |
35993 | What lady has disdained you? |
35993 | What leg of thine is lamed, or what rib or head broken, that thou canst not forget that jest? |
35993 | What made Mutius burn his hand? |
35993 | What madness impels me to dwell on the faults of others, who have so many of mine own to answer for? |
35993 | What makes me languish and complain? |
35993 | What mercies are these you mention?" |
35993 | What prompted Curtius to leap into the profound flaming gulf? |
35993 | What shall I do, wretch that I am? |
35993 | What should I lie starving at home for? |
35993 | What signifies all their fiddling and coyness? |
35993 | What signifies his bar- pitching and fencing?" |
35993 | What tailor ever brought in a bill for making his clothes? |
35993 | What think you of this, my good friends? |
35993 | What thoughts do they entertain of my design to raise from the grave of oblivion the order of knight- errantry? |
35993 | What was she doing when thou first paidst thy respects to her? |
35993 | What will my islanders say when they hear that their governor goes riding upon the wind? |
35993 | What will the world say of you? |
35993 | What wolves have frighted thee, child? |
35993 | What would Sir Amadis have said, had he heard this? |
35993 | What yet more fiercely tortures me? |
35993 | What''s the next book?" |
35993 | What, die or change? |
35993 | What, in the wide world, have we to do with his statutes of chivalry? |
35993 | When Don Quixote saw him, he said,"Well, friend Sancho, am I to mark this day with a white or a black stone?" |
35993 | Where are the presents she has brought to soften me? |
35993 | Where have you found that there ever has been, or are now, any such things as knights- errant? |
35993 | Where shall I find a speedy cure? |
35993 | Where should I have them, clod- pate? |
35993 | Where will you meet with giants in Spain, or monsters in La Mancha? |
35993 | Wherein had I offended thee? |
35993 | Whereupon the old knave, going on to the same tune, bid me look again, and see whether it would not make three; and at last if it would not make five? |
35993 | Which is the greatest slave? |
35993 | While Don Quixote stood pondering these things,"Well, sir,"said the duke to him,"what do you intend to do? |
35993 | Whither are you bound, I pray you?" |
35993 | Whither do I stray? |
35993 | Who bids thee meddle with my concerns, or busy thyself with my folly or discretion? |
35993 | Who can describe the flutterings of my heart, and my various sensations, as I stood there? |
35993 | Who can hinder me, if you will but consent to bless me on those terms? |
35993 | Who can put a spoke in fortune''s wheel? |
35993 | Who ever heard of the like impudence? |
35993 | Who has put it into your head that you are a knight- errant, and that you vanquish giants and robbers? |
35993 | Who is there in the world that can boast of having fathomed and thoroughly penetrated the intricate and ever- changing nature of woman? |
35993 | Who more affable and complaisant than Tirante the White? |
35993 | Who more brave than Rodomont? |
35993 | Who more courteous than Ciriongilio of Thrace? |
35993 | Who more cut and hacked, or a greater cutter and hacker, than Don Belianis? |
35993 | Who more daring than Felixmarte of Hyrcania? |
35993 | Who more desperate than Rinaldo? |
35993 | Who more discreet than Palmerin of England? |
35993 | Who more gallant than Lisuarte of Greece? |
35993 | Who more intrepid than Perion of Gaul? |
35993 | Who more invincible than Orlando? |
35993 | Who more prudent than King Sobrino? |
35993 | Who more sincere than Esplandian? |
35993 | Who transcribed it fairly for thee? |
35993 | Why are you so cast down? |
35993 | Why do you not rather send for Don Quixote, my master? |
35993 | Why must the peerless Dulcinea be so unfortunate? |
35993 | Why should you then make her life end so miserably, whose beginning your favour made so happy? |
35993 | Will it not therefore be prudent, before I trust myself upon Clavileno, to examine what may be in his belly?" |
35993 | Wilt thou tell me, pretty one, what this means? |
35993 | With this Don Quixote went up to them, and demanded of the first for what offence he marched in such evil plight? |
35993 | Worthy did I say? |
35993 | You vagabond, dost thou come at this time of day to ask me for six hundred ducats? |
35993 | and by whom was I maintained but by them?" |
35993 | and if he had a mind to stretch a little, could he, think you, have had leisure to frame such a number of stories in so short a time?" |
35993 | and shall Dulcinea be disenchanted?" |
35993 | and shall I ever see my own fireside again?" |
35993 | and what parties of soldiers are those that march across the wood?" |
35993 | and whether they agreed by the month, or by the day, like labourers?" |
35993 | answered Don Quixote;"hearest thou not the neighing of the steeds, the sound of the trumpets, and the rattling of the drums?" |
35993 | answered Dorothea;"is it not a muleteer who is singing?" |
35993 | answered Sancho;"and pray, sir, where may this same adventure be?" |
35993 | answered Sancho;"are your worship''s eyes in the nape of your neck, that you do not see them now before you, shining like the sun at noon- day?" |
35993 | answered Sancho;"is it possible that three belfreys, or how do you call them, white as the driven snow, should look to you like asses? |
35993 | answered he,"since my life is not yet finished?" |
35993 | answered the grieving Durandarte, with a faint and languishing voice,--''should it not be so, I say? |
35993 | any thing to eat, good- man greedy- gut, ha?" |
35993 | are the wallets lost?" |
35993 | art thou, Sancho, of thy master''s fraternity? |
35993 | because I say that I never saw nor spoke to the mistress of my soul, must thou say so likewise, when thou knowest it to be untrue?" |
35993 | comest thou to see whether the wounds of thy unhappy victim will bleed afresh at thy presence? |
35993 | cried Don Quixote,"shall I not? |
35993 | cried Don Quixote;"didst thou not tell me that thou sawest her winnowing wheat?" |
35993 | cried Sancho,"is not your magnificent heart melting to see, on his knees before your sublimated presence, the pillar and prop of knight- errantry?" |
35993 | cried Sancho;"do I know any thing of arms or fighting, think you? |
35993 | cried he,"is not this Tom Cecial my neighbour?" |
35993 | cried he;"did not I tell you they were windmills, and that nobody could think otherwise, unless he had also windmills in his head?" |
35993 | cried he;"who is that complains?" |
35993 | cried the curate,"are there giants too in the dance? |
35993 | cried the duke with a loud voice,"what villain has done the world such an injury? |
35993 | cried the innkeeper,"who have we here? |
35993 | cried the old man;"do you judge this cane to be worth ten gold crowns?" |
35993 | did I not tell thee to keep an exact account? |
35993 | do n''t you remember poor Andres, whom you caused to be untied from the tree?" |
35993 | does she think my flesh is made of brass? |
35993 | exclaimed Don Quixote,"what dost thou say? |
35993 | forced do you say?" |
35993 | is this an inn?" |
35993 | licensed by authority from the privy council? |
35993 | my Lord Florismart, is he here?" |
35993 | not injured me?" |
35993 | or comest thou to glory in the fatal effects of thy inhumanity, like another Nero at the sight of flaming Rome?" |
35993 | or what ceremony did she use worthy such a letter? |
35993 | or what have you discovered to convince you that the Lady Dulcinea del Toboso has done you any wrong?" |
35993 | quoth Don Antonio,"has Sancho been a governor?" |
35993 | quoth Don Quixote,"is it possible the king should force any body?" |
35993 | quoth Sancho,"did not I tell you that all you told us of Montesinos''cave would not hold water?" |
35993 | quoth Sancho,"have we got another corrector of hard words? |
35993 | quoth Sancho,"how do you think I am able to do it, squeezed as I am? |
35993 | quoth Sancho;"and who was the first that hit upon this trick of her enchantment, think you, but I? |
35993 | quoth Teresa,"what do you do? |
35993 | quoth she, seeing her daughter with the page;"what gentleman is that?" |
35993 | quoth she,"what is the meaning of this, husband? |
35993 | replied Don Quixote,"dost thou not perceive that, applying the words to my affairs, they plainly imply that I shall never see my Dulcinea?" |
35993 | replied Don Quixote;"are men sent to the galleys for being musicians and singers?" |
35993 | said Don Quixote;"what answers wouldst thou have but what are pertinent to thy questions?" |
35993 | said Samson to him:"what is all this to the purpose, Sigñor Don Quixote? |
35993 | said Sancho;"who is drunk or mad now? |
35993 | said she;"has any thing extraordinary happened? |
35993 | said the clergyman,"I warrant you are that Sancho Panza to whom they say your master has promised an island?" |
35993 | said the curate;"what mad fit is this? |
35993 | said the gentleman;"why these embraces?" |
35993 | said the innkeeper,"I hope you would not burn my books?" |
35993 | said the knight;"has not the peasant paid you?" |
35993 | said the knight;"hast thou not sense to find that all this redounds to her greater glory? |
35993 | said the knight;"where hast thou ever found castles and royal palaces built in blind alleys?" |
35993 | shall I ever get clear of this starving squire- erranting? |
35993 | sir,"quoth the housekeeper,"how will your worship be able to endure the summer''s sun and the winter''s frost in the open fields? |
35993 | there is neither giant, nor knight, nor horses, nor arms, nor shields quartered or entire, nor true azures, nor devices: what are you doing, sir?" |
35993 | what are you? |
35993 | what injury had been done thee by a poor wretch who so frankly disclosed to thee the secrets of his heart? |
35993 | what may now be thy sweet employment? |
35993 | what papers are these in your hand?" |
35993 | what pleasure can you find, any of you all, in killing a poor beast that never meant any harm?" |
35993 | what possesses you to assault the catholic faith? |
35993 | what think you of a warm house? |
35993 | what voice struck my ear just now?" |
35993 | what''s here to do?" |
35993 | when good luck is knocking at our door, is it fit to shut him out? |
35993 | when shall I find the like?" |
35993 | where are you, lady dear, That for my woe you do not moan? |
35993 | where is the nose?" |
35993 | why did you wake me? |
35993 | why, is that such a mighty matter? |
35993 | why, sir, are they not in print? |
35993 | will Sancho my squire fulfil his promise, and scourge himself effectually? |
35993 | will you stay?" |
35993 | wilt thou, then, suffer this thy captive knight to consume and pine away in continual peregrinations and in severest toils? |
35993 | would it not do better for that service than the open air?" |