This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
49852 | And where are you going to, little knight? |
49852 | But what has made the fashions change? |
49852 | Who are you? |
49852 | Why have thy golden locks been shorn, my boy? 49852 Will you take me with you on your little horse?" |
49852 | Ah, dear child, who would care for crutches? |
49852 | Ah, well, what will it matter? |
49852 | And do they not comprise among their number men of the highest honour? |
49852 | And does she think that gauds and jewellery never yet brought a girl to her death? |
49852 | And grooms, surely? |
49852 | And his mansion, too, with the sixteen rooms in it? |
49852 | And how is our dear boy? |
49852 | And she grew quite black in the face with it? |
49852 | And surely you paid a visit to the grand_ salon_ where the ball was given that night? |
49852 | And what have_ you_ brought with you, little girl? |
49852 | And would my prayer alone avail as much as yours and mine together? |
49852 | And you and I will sit before the fire on a white bearskin; and when you say to me,"Shall we go and look at the storm?" |
49852 | And you had a snooze on the very bed on which his Wife died, did you not? |
49852 | And, indeed, is there in all the world a more beautiful, a more stately mansion? |
49852 | Anyway, we could not help coming, could we? |
49852 | Are not_ all_ candles reluctant to go out? |
49852 | Are you coming again to- morrow? |
49852 | Are you wondering what has become of all the Man''s wealth? |
49852 | At least, I have brought my cough with me, but they would not care for_ that_, would they, neighbour? |
49852 | At what sort of a game is it playing? |
49852 | Baldaquins? |
49852 | But I was told that turpentine is best? |
49852 | But do you like lobsters? |
49852 | But do you not find the music just a trifle-- well,_ monotonous?_ No, I do not, and I am surprised that_ you_ should do so. |
49852 | But he has a wife? |
49852 | But is there no one in the room with her? |
49852 | But surely we did not come here to leave nothing behind us for these charming young neighbours of ours? |
49852 | But tobacco gives one a stimulus? |
49852 | But what are you doing to my head, little playmate? |
49852 | But what right have babies to think that they may cry for what they want? |
49852 | But what see I here? |
49852 | But who is that with me? |
49852 | But why need there be births at all? |
49852 | But you leave good wishes behind you, Grandfather, do you not? |
49852 | But''tis_ they_ who do the actual asking, is it not? |
49852 | Did I, O God? |
49852 | Did you expect to find it_ beautiful_, then? |
49852 | Did you put it there? |
49852 | Did you save the curls when they were cut off? |
49852 | Do you know how much he paid for this child''s_ layette?_ Do not speak of it! |
49852 | Do you know what that agony is like? |
49852 | Do you not notice it? |
49852 | Do you not remember them? |
49852 | Do you not see it now? |
49852 | Do you remember his motor- car? |
49852 | Do you remember how the Man''s Wife looked, in her poor pink dress and shabby hair- riband? |
49852 | Do you remember how the dancers surrounded you, and how tenderly, how bewitchingly, the music played? |
49852 | Do you remember it, Man? |
49852 | Do you remember it, Man? |
49852 | Do you remember it, Man? |
49852 | Do you remember it? |
49852 | Do you remember it? |
49852 | Do you remember it? |
49852 | Do you remember the Relations saying,"Let us congratulate you, dear kinsman, on the birth of a son"? |
49852 | Do you remember the night when the Man was born? |
49852 | Do you see? |
49852 | Do you see? |
49852 | Do you want to know why that ruffian flung the stone at the young master''s head? |
49852 | Does He not permit it to happen to_ other_ people? |
49852 | Does it want milk? |
49852 | Does she think that_ girls_ never get drowned? |
49852 | Dost Thou see that I have bent my aged knees, and am crouching in the dust-- that I am kissing the very earth in token of my supplication? |
49852 | Dost thou not see my trembling head, my trembling hands-- ah, my trembling hands, O God? |
49852 | Each time that the dancers pass before the Man they shoot into his ear such whispered ejaculations as:_] Do you remember it, Man? |
49852 | Flowers, flowers? |
49852 | For, in truth, what more canst thou do unto me? |
49852 | Has any one seen a footman, sent to summon us to supper? |
49852 | Has it, then, a nose like mine? |
49852 | Has not a lackey come to summon us? |
49852 | Have I come to the right place_ this_ time? |
49852 | Have I yet told you of the bathroom? |
49852 | Have we no paper? |
49852 | Have you a child with the croup and a sore throat? |
49852 | Have you a young gentleman who has had his head broken with a stone, and now lies at death''s door? |
49852 | Have you never noticed that a scream always appears to stand out from other sounds? |
49852 | Have_ you?_ Indeed? |
49852 | Have_ you?_ Indeed? |
49852 | He died, did n''t he? |
49852 | How are_ you?_ I have caught a little cold, I think. |
49852 | How can_ we_ tell what is going to happen? |
49852 | How could it be right that youth should go to the grave before old age? |
49852 | How delightful to the soul? |
49852 | How ravishing it all was-- how voluptuous? |
49852 | How should I know why men want to kill one another? |
49852 | I dare not look into that corner!--But, nay, nay;''twas only in the street you saw all this? |
49852 | I do not admit it-- do you hear? |
49852 | I think you were present on that occasion? |
49852 | If a father will not pray for his son, who else shall do it-- to whom else shall it be left? |
49852 | Imagine such a man to have asked you to dance with him( for I suppose you would not care to have the empty air for a partner, would you?). |
49852 | Indeed? |
49852 | Indeed? |
49852 | Is it indeed? |
49852 | Is it not mine too? |
49852 | Is that my way out-- through that door there? |
49852 | Is-- is he dead? |
49852 | Is_ He_ here? |
49852 | Man, do you remember the tune that played at your ball? |
49852 | May we smoke now? |
49852 | No one? |
49852 | Of course,_ some_ day we shall succeed: but the question is, When will that be? |
49852 | Or that to the pictures on the walls there are the massive gilded frames which we see before us? |
49852 | Peradventure they will have the effrontery to deny that the mansion has gilded cornices? |
49852 | Perchance at times I have been insolent and presuming-- I have blamed Thee for my misfortunes-- I have demanded when I should have asked? |
49852 | Perchance at times I have offended Thee? |
49852 | Perhaps he is looking for us in one of the other rooms? |
49852 | Puff away at your cigar if you wish, but my neck----~The Man.~~ Eh what? |
49852 | Really? |
49852 | Surely God must give_ occasionally_ when He is entreated so often? |
49852 | Surely He can not prefer flatterers to open, self- respecting men who speak the truth? |
49852 | Surely it can not be a woman''s throat? |
49852 | Surely it is something dreadful? |
49852 | Surely she has not expired? |
49852 | Surely we have not been forgotten? |
49852 | Surely you have brought some present for our good neighbours? |
49852 | Surely you know who the musicians are? |
49852 | The music plays less loudly than before, and the dancers spread themselves over the floor again._] Where have they gone to? |
49852 | The musicians? |
49852 | Then we may take it that we too will be invited presently? |
49852 | Then why need we stay here longer? |
49852 | They are more painful still, are they not? |
49852 | Was there not a ring of death in that man''s cry as well? |
49852 | We are all here, are we not? |
49852 | Well, and what else are women? |
49852 | Well, what of that? |
49852 | Well, what of that? |
49852 | Well, why need there be deaths either? |
49852 | Well? |
49852 | Well? |
49852 | What ails thee, little wife of mine? |
49852 | What did you say? |
49852 | What do you mean? |
49852 | What do you say, Grandfather? |
49852 | What is it like? |
49852 | What is it you see? |
49852 | What is it? |
49852 | What next? |
49852 | What sort of a creature is it keeps walking about over the walls and ceiling? |
49852 | What wrinkles? |
49852 | Whatever can it matter to_ you?_ Nothing; except that I prefer boys. |
49852 | Whatever shall I do? |
49852 | Whatever shall I do? |
49852 | When Thou didst take away from me my riches, did I beseech and importune Thee to give me back my possessions, my friends, my fame, my talents? |
49852 | Where are you galloping to?" |
49852 | Where are you off to? |
49852 | Who are? |
49852 | Who could not? |
49852 | Who have? |
49852 | Who is that going away? |
49852 | Who knows? |
49852 | Who put them there? |
49852 | Who will carry me to the grave, or lay me in it? |
49852 | Who will join me? |
49852 | Who would want to be sober, and to go back to real life? |
49852 | Whom_ do_ you like, then? |
49852 | Why does the Man come here? |
49852 | Why have they done that?" |
49852 | Why is it we hear no voices but hers-- no voices but that terrible, yelling, shrieking voice of hers? |
49852 | Why should I? |
49852 | Will that do, eh? |
49852 | Will we not, eh? |
49852 | Woollen materials? |
49852 | Yes, are we not? |
49852 | Yes; and the flowers, too-- the May lilies with the dew not dry upon them, the violets, and the grasses? |
49852 | Yes; but it seems reluctant to go out? |
49852 | Yet surely you have had enough watching by now? |
49852 | You are going to die soon, but do you remember it? |
49852 | You are going to die soon, but do you remember it? |
49852 | You can not, eh? |
49852 | You may rest easy, for I shall not leave him, and when he wakes I will call you.--You will not mind kissing an old wrinkled hand, will you? |
49852 | You say that you cannot?--that you have only one cymbal left? |
49852 | You will not be angry with me for chiding you thus? |
49852 | [_ And so on, as before._] Did you see how many covers were laid for supper? |
49852 | [_ Enter a Doctor, looking worried and fatigued._]~The Doctor.~~ Old woman, can you tell me if I have come to the right house? |
49852 | [_ He stoops with some difficulty and picks up the doll._] So thou art still smiling? |
49852 | [_ He throws down the doll._]~His Wife.~~ Oh, what are you doing? |
49852 | [_ The Old Women chuckle again._] What I want to know is-- Will the baby be a boy or a girl? |
49852 | [_ The Old Women chuckle,_] Who says more liquor? |
49852 | [_ There is general embracing._]~The Daughter.~~ What do you intend to_ call_ your son, dear Uncle? |
49852 | _ Palm- trees?_ Yes, I said_ palm- trees_. |
49852 | _ Who_ would want to buy a house in such repair? |
49852 | ~His Wife.~~ And what does hunger matter? |
49852 | ~His Wife.~~ Are you so tired, then, my darling? |
49852 | ~His Wife.~~ But are there no wrinkles on my face? |
49852 | ~His Wife.~~ But do you not see how nice I look? |
49852 | ~His Wife.~~ But it will be so cold up there-- so windy? |
49852 | ~His Wife.~~ But we have no land yet? |
49852 | ~His Wife.~~ I have found a bottle of milk I~The Man.~~ Surely not? |
49852 | ~His Wife.~~ Well, suppose they have brought the roast chamois? |
49852 | ~His Wife.~~ Yes-- he is_ dead!_~The Man.~~ Did he call- to me just now? |
49852 | ~His Wife.~~(_ Sadly._) But you have not noticed my flowers? |
49852 | ~The Daughter.~~ But she screamed so dreadfully, mother dear? |
49852 | ~The Doctor.~~ No? |
49852 | ~The Doctor.~~ Or a man who has gone out of his mind and attacked his wife and children with a hatchet-- four patients in all? |
49852 | ~The Doctor.~~ Then have you a man with a broken leg? |
49852 | ~The Father.~~ Oh, it resembles me, does it? |
49852 | ~The Father.~~_ And_ eyes? |
49852 | ~The Man.~~ Ah, but are not_ you_ fretting a little, my dear one? |
49852 | ~The Man.~~ And how often have you known the"right"to happen, my wife? |
49852 | ~The Man.~~ And my hair-- is it as jet- black as before? |
49852 | ~The Man.~~ But are not my eyes just a little less bright than they used to be? |
49852 | ~The Man.~~ But what is this parcel on the table? |
49852 | ~The Man.~~ But why not? |
49852 | ~The Man.~~ Is that it? |
49852 | ~The Man.~~ The neighbours? |
49852 | ~The Man.~~ Think you so? |
49852 | ~The Man.~~ Think you so? |
49852 | ~The Man.~~ Think you, then, that God would heed one who has never yet troubled His ear with prayer or praise? |
49852 | ~The Man.~~ What is it? |
49852 | ~The Man.~~ What next? |
49852 | ~The Man.~~ Wrinkles? |
49852 | ~The Man~~ And have I no wrinkles? |
49852 | ~The Old Woman.~~ No..~The Doctor.~~ Then have you a young girl with palpitation of the heart? |
49594 | After all, you are human, just as I am.... « » Just as you are? « she smiled. |
49594 | After tomorrow I shall be going to my death, for mankind, for you... and you? |
49594 | All over then? |
49594 | And I''ll kiss your hand! « He moved away, and, with an air of sullen grief, said: » What are you trying to do with me, Liuba? |
49594 | And a hero, too? |
49594 | And for what reason? |
49594 | And from whom? |
49594 | And then? |
49594 | And what lay beyond? |
49594 | And yet I came into the world the same way you did, did n''t I? « But he was not listening. |
49594 | Are you afraid? |
49594 | Are you drunk? « he asked, seriously disquieted, and put out a hand to take his high starched collar. |
49594 | Are you feeling ill, Peter? « » My name is Alexis. « » Never mind that. |
49594 | Are you going to shoot me? |
49594 | Are you touched by this? « » Never mind, darling. |
49594 | As to the music, it can be heard from up there? « She looked at him and smiled. |
49594 | Because there was hoar frost on the streets? |
49594 | But what made it dreadful? |
49594 | But you be honourable! « » And what if I do n''t stay? « he asked with a wan smile, his lips distorted and pale. |
49594 | But you? |
49594 | But, if you wish it, then we can put out the light? |
49594 | Come here to boast of yourself, will you? |
49594 | Did n''t you know that? « » I never-- « he muttered, and sat down, deeply confused and no longer fully conscious of her. |
49594 | Do you like Englishmen? « » But what good Russian you speak! |
49594 | Do you see? « » Yes! |
49594 | Do you think I need your filthy body? |
49594 | Do you think it''s for such as you that I''ve kept myself? |
49594 | Do you understand what it means, to sacrifice one''s life? « » No, I do not, « the girl retorted harshly, but listening attentively. |
49594 | Do you want to go to the police, my dear? |
49594 | Er... do you like authors? « » No, I do not. « » Why? |
49594 | Er... do you like authors? « » No, I do not. « » Why? |
49594 | Fine, are you? « She laughed in a transport of delight. |
49594 | Fine? |
49594 | For they''ll accept me, wo n''t they? |
49594 | From her? |
49594 | Go to the police- court? « » No, but I shall keep coming to you until you explain. « » You will be welcome. |
49594 | Have I offended you? |
49594 | Have you cheated me? « » Yes. |
49594 | Have you forgotten something? « The girl was astonished. |
49594 | He drew a deep breath and asked curtly: » Well, what is it? « She said nothing. |
49594 | He heard a rustling of silk and the unbuttoning of a dress,--then a question: » You are not an author? « » What... an author? |
49594 | He heard a rustling of silk and the unbuttoning of a dress,--then a question: » You are not an author? « » What... an author? |
49594 | How could one help hitting you, my dear? « She apparently chose the word author purposely, and with some special and definite meaning. |
49594 | I am going to my comrades. « » To the fine folk? |
49594 | I could pick him out of a thousand by his eyes. « » His eyes? |
49594 | I did n''t kill you, so why make a fuss about it? « Her smile was ugly. |
49594 | I do n''t want that sort. « » What, then-- what do you want? « » I want you, my darling,--you. |
49594 | I must take it to the office. « » Why? « » Oh, I''m scared of the thing! |
49594 | I offended you with my compassion? |
49594 | I renounced it all because she was common! « What would they say? |
49594 | I understand that you found yourself here, as anyone might find himself; but why did you give up your revolver? |
49594 | I will just sit here. « » Will you read? « » There are no books here. « » Would you like today''s paper? |
49594 | I will just sit here. « » Will you read? « » There are no books here. « » Would you like today''s paper? |
49594 | If you wept, too, who would there be to give an answer to God? « She was his? |
49594 | If you wept, too, who would there be to give an answer to God? « She was his? |
49594 | In the dark? |
49594 | Into the dark-- thus-- into the dark? |
49594 | Involved with a prostitute... with this carrion- flesh? |
49594 | Is n''t that a revolver you have in your pocket? |
49594 | Is this-- Truth? « » Truth, my darling! |
49594 | Just as you did when you came here? |
49594 | Kiss my hand, will you? |
49594 | Leave your rifle alone, you block- head! « » Oh, darling, why did you give up your revolver? « the girl moaned, struggling with the policeman. |
49594 | Lost your tongue? « He could seize this snaky neck and crush it and she would never be able to utter a shriek. |
49594 | Nothing else for it? |
49594 | Now, where are we to go? |
49594 | Of course.... « » And my waistcoat? |
49594 | Or some fruit? « » Fruit is expensive here. « » That does n''t matter. |
49594 | Perhaps... did Christ himself sin with the sinners, commit adultery, get drunk? |
49594 | Peter. « » And what are you? |
49594 | Please do. « » And you...? « The girl, surprised, looked at him askance. |
49594 | See? « He shook his hands. |
49594 | Shall we pay you a visit, now, eh? |
49594 | Silent now? |
49594 | That''s a fine finish, is n''t it? |
49594 | That''s the truth. « Truth? |
49594 | That''s what you are! « » How do you know? « She smiled mockingly. |
49594 | That''s why you struck me-- because I pitied you? |
49594 | The flesh was weak, eh? « jeered the other, the elder. |
49594 | Then, why sacrifice himself? |
49594 | There was nothing else for it? |
49594 | There, in the open, in front of all those gaping mouths, would he not be the highest of them all? |
49594 | This woman was his? |
49594 | Truth-- that carpet on which thousands of drunken men had scuffled in spasms of hideous passion? |
49594 | Truth-- that music and the jingling spurs? |
49594 | Truth-- that woman with her pale and harassed face and smile of pitiful bliss? |
49594 | Truth-- this stale, moist fragrance, loathesomely cleaving to the face? |
49594 | Truth-- those crumpled petticoats hanging on the wall in their bare disorder? |
49594 | Truth? |
49594 | Was he guilty because he was fine? |
49594 | Was this the end? |
49594 | We always deposit such things there. « » Why? « He looked at the girl, and turned aside in confusion. |
49594 | We can dance. « » Dance, my fair charmer? |
49594 | Well-- why did you offer me your innocence? |
49594 | Were you an accomplice in the murder of N----? « It was a very important and well known name. |
49594 | What are you by birth? « » My father is a doctor in the military service. |
49594 | What are you doing? |
49594 | What are you trying to do with me? |
49594 | What are you trying to do with me? |
49594 | What are you whining about? « He made no reply. |
49594 | What are you, you harlot, you miserable beast? « » A fine man! « The delight of it was intoxicating her. |
49594 | What can I do? « » Stay with me. |
49594 | What do you do? « The girl questioned him gently, but watchfully, and in a firm tone. |
49594 | What do you mean, darling? « » Young, gentle girls, still in their teens. |
49594 | What do you think you''re doing with me? |
49594 | What do you think? |
49594 | What do you want? « she asked through the door, without opening it, her voice calm, but still betraying some uneasiness. |
49594 | What have I done to you? |
49594 | What is it? |
49594 | What is it? |
49594 | What is the matter, Liuba? « She answered, but so faintly that he could not hear. |
49594 | What truth? |
49594 | What was this unexplored terror, that he had never met before either in the face of death or in life itself? |
49594 | What will you do with me? |
49594 | What will your comrades say of you,--eh, you cur? « Liuba, stretching her naked neck, heard him. |
49594 | Where is your little nest? « » Now-- at once? « the girl asked, surprised, and raised her eyebrows. |
49594 | Where is your little nest? « » Now-- at once? « the girl asked, surprised, and raised her eyebrows. |
49594 | Where? « He smiled derisively. |
49594 | Why did you get so little? « » But may I go into the hall? |
49594 | Why did you get so little? « » But may I go into the hall? |
49594 | Why do n''t you answer? |
49594 | Why do n''t you drink something? « » I think I shall take off my things... if you do n''t mind? |
49594 | Why do n''t you drink something? « » I think I shall take off my things... if you do n''t mind? |
49594 | Why lose valuable time? « » There will be some music soon. |
49594 | Why not, indeed? « » Oh, my darling. |
49594 | Why should I be? « » I wondered just now when you laughed so merrily. « She laughed without looking up. |
49594 | Why should he dread what he so desired? |
49594 | Why? « » Why? |
49594 | Why? « » Why? |
49594 | Will you be so good as to take care of them for me? « » You had better leave them at the office. |
49594 | Would it go off at once? « He smiled, and repeated: » Would it go off at once? |
49594 | Would it go off at once? « He smiled, and repeated: » Would it go off at once? |
49594 | Yes, put out the light, please, Liuba. « » What? « The girl''s eyes opened wide in bewilderment. |
49594 | You and I inseparable! « This was Truth? |
49594 | You are not offended that I mistook you for a fool? |
49594 | You brute, you dare come here and brag about this to me-- to me for whom any man is simply.... Where''s your decency? |
49594 | You can stay with me, for now you are mine. « » And They? « The girl frowned. |
49594 | You do n''t mind, dear? « And the girl smothered him with short, sharp kisses. |
49594 | You do n''t mind? |
49594 | You do n''t mind? |
49594 | You do n''t mind? |
49594 | You do n''t mind? « » No, I do n''t want to sleep. |
49594 | You hear me? « » But what are you? « he asked amazed. |
49594 | You hear me? « » But what are you? « he asked amazed. |
49594 | You see, I want so much to show them my sweetheart, my darling; you do n''t mind? |
49594 | You understand, you rascal? |
49594 | You wo n''t be ashamed of having such a companion? |
49594 | You yourself are.... « » Fine, you were going to say? |
49594 | You''ll take me with you? |
49594 | You''re no better than us sinners with the girls? |
49594 | » And he''s never known a woman, has n''t he? |
49594 | » And what is your name? « Silence... and then: » My name is... N-- no! |
49594 | » Are you better, Liuba? « She said nothing, but heaved a long sigh and turned round, quickly glancing at him. |
49594 | » Are you crying? « the girl asked, perturbed. |
49594 | » Are you frightened? « he asked. |
49594 | » Are your eyes open? « she asked. |
49594 | » But I thought you were going to stay.... « » What? « » The key''s in your pocket-- for my sake. « The lock was already creaking. |
49594 | » But how do you know any authors? |
49594 | » Can you go anywhere now, after this? |
49594 | » Dear, but will they take me? |
49594 | » Do they know what comradeship is? « said the superintendent. |
49594 | » Do you realise it now? « » What? « He was recovering himself. |
49594 | » Do you realise it now? « » What? « He was recovering himself. |
49594 | » Do you realise it, I say? « » Have patience! « » I am patient, my dear. |
49594 | » Fine? |
49594 | » Goodbye. « » Are you frightened? « The question was quiet and simple. |
49594 | » Here''s to our Brotherhood! « » You mean Them? « whispered Liuba. |
49594 | » How can I stay? « The girl, in her turn, was startled. |
49594 | » How courteous you are! « » Do n''t you like it? « » Not too well. |
49594 | » I am going away. « » You are going away? « she repeated, dragging the words. |
49594 | » I have been waiting for you for a long time. « » You-- waiting for me? « » Yes, I have been waiting for a fine man. |
49594 | » I''ll never give in alive. « That''s the tune is it? |
49594 | » Is this the right man? « he said, taking a detective aside. |
49594 | » Let us go to them, dear? |
49594 | » Liuba, « he cried in anguish, » what can I do? |
49594 | » May I dress myself? « asked Liuba. |
49594 | » No. « » What is it? |
49594 | » No? |
49594 | » Oh, of course... but that''s silly! « » But do you know how much you have on you? |
49594 | » Oh, this is dreadful, Liuba! « » Dreadful, darling? |
49594 | » Really? |
49594 | » So that''s how it is, Mr. Anarchist? |
49594 | » So you do n''t like that, young fellow? « The contempt of the superintendent was growing apace. |
49594 | » So you know, Liuba, what I am? « » I do. |
49594 | » Tell me something more about your comrades, will you? « » What for?... |
49594 | » Tell me something more about your comrades, will you? « » What for?... |
49594 | » Tell me, have you seen my collar? « » Where are you going? « The woman looked round. |
49594 | » Tell me, have you seen my collar? « » Where are you going? « The woman looked round. |
49594 | » Throw it away! « » Now, there you are,--angry with me again! « » Yes, I am! « » But why, Liuba? |
49594 | » Up to now I have never known a woman.... Never... do you understand? |
49594 | » Was it honour you wanted after all? |
49594 | » Well, will you know me again? « she exclaimed, and surprised herself by adding a coarse reproof. |
49594 | » Well...? « » I will... later. |
49594 | » Well? |
49594 | » Well? |
49594 | » Well? |
49594 | » Well? « she gasped. |
49594 | » What I said? |
49594 | » What are you doing? « » I do n''t like lying there like that. |
49594 | » What are you going to do about it? |
49594 | » What are you? « he repeated, without moving away, as vehement as ever, but already subdued by that calm, haughty gaze. |
49594 | » What did you say just now? « he repeated, with a frown. |
49594 | » What do you want with me? « he asked, stepping back. |
49594 | » What is all this? |
49594 | » What is all this? |
49594 | » What is the matter, Liuba? « he asked, shattered. |
49594 | » What is there to make you merry? « He looked up coldly and turned aside. |
49594 | » What makes you smile? « The girl smiled involuntarily. |
49594 | » What of it? « she asked curtly. |
49594 | » What sort of people are They? « » Men! |
49594 | » What was it made you so angry with me, that you struck me, Liuba? « The girl hesitated and then answered sharply. |
49594 | » What''s the matter with you? |
49594 | » What''s the matter? |
49594 | » What-- what did you say? « » I said it''s shameful to be fine. |
49594 | » What? |
49594 | » What? « » Off with you. |
49594 | » What? « » You have n''t finished your glass, Liuba. |
49594 | » Where can you go now? |
49594 | » Who? « she asked, dully. |
49594 | » Why am I all wrapped up like this? |
49594 | » Why are n''t you drinking? « he asked. |
49594 | » Why did n''t you bring a bomb? |
49594 | » Why did you give up your revolver? |
49594 | » Why did you hit me, Liuba? |
49594 | » Women? |
49594 | » Yes. « » Are you thinking about something? « » Yes. « Silence-- and the dark. |
49594 | » You are going? |
49594 | » You are not a German? « she asked. |
49594 | » You are not angry with me, Liuba? « » No. |
49594 | » You mean that... for me? « » Yes, Liuba, for you. « Then quite quietly, as though thanking him, she said: » Off you go! |
49594 | » You say it''s shameful to be fine? « » Yes, my pet, shameful. « » But-- what you say is.... « He stopped short in terror. |
49594 | » You want to go to sleep? |
49594 | » You-- look for it! « » What is it, my dear? |
49594 | » Your name? « » I shall not say. |
49596 | ... Well? |
49596 | A peasant, wounded in the leg, comes up slowly, leaning upon a cane._ MAURICE Who is there? |
49596 | All turn their eyes to the window._ EMIL GRELIEU Is that a battle? |
49596 | And he touched my shoulder with two fingers-- do you understand? |
49596 | And now, what are we now-- water rats? |
49596 | And then again,"Water"-- BLUMENFELD What water? |
49596 | And there I saw them coming-- EMIL GRELIEU Whom? |
49596 | And there are no men there, not a soul-- FOURTH WOMAN Is it true that François has gone to shoot the Prussians? |
49596 | And what did he say about them? |
49596 | And what is the use of sleep in general? |
49596 | And who are you? |
49596 | And-- must I tell you everything, or--? |
49596 | Any news? |
49596 | Are n''t you ashamed, gentlemen? |
49596 | Are they killing? |
49596 | Are you going to the city? |
49596 | Are you going to the city? |
49596 | At night? |
49596 | BLUMENFELD What is it? |
49596 | Bad? |
49596 | But how could they help crying? |
49596 | But need an old man love his fatherland less than I love it, for instance? |
49596 | But what am I to do, what are we to do, we who dare not shudder? |
49596 | But what are you asking me, Jeanne? |
49596 | But what does mamma think about it? |
49596 | But what is that? |
49596 | CHAUFFEUR_ Angrily._ How do I know? |
49596 | COMMANDER You think something serious has happened? |
49596 | COMMANDER_ Pausing._ What has happened there, Kloetz? |
49596 | COMMANDER_ Turning around._ See what it is, Blumenfeld, and report to me--_ Engineer runs in._ ENGINEER Where is Blumenfeld? |
49596 | COUNT CLAIRMONT But perhaps it is necessary to have a surgeon? |
49596 | COUNT CLAIRMONT But what is to be done? |
49596 | Ca n''t we start? |
49596 | Ca n''t you fall asleep, Emil? |
49596 | Ca n''t you understand? |
49596 | Clenches his fist._ MAURICE Father, tell me: What do you think of the present state of affairs? |
49596 | DOCTOR How can you say that, Monsieur Maurice? |
49596 | DOCTOR How were you wounded? |
49596 | DOCTOR Is it a serious break? |
49596 | DOCTOR_ Grumbles._ What is it, what is it-- Who? |
49596 | DOCTOR_ To the chauffeur._ Shall we stay here long? |
49596 | DOCTOR_ Uneasily._ What is it? |
49596 | Did mamma tell you that they are coming nearer and nearer? |
49596 | Did you hear what he said? |
49596 | Did you resemble a rabbit so closely? |
49596 | Did you see the sky? |
49596 | Do I know? |
49596 | Do n''t cry, François-- ah, what is that? |
49596 | Do n''t you hear the cries over there? |
49596 | Do n''t you hear the tolling of the bells? |
49596 | Do n''t you know it, Jeanne? |
49596 | Do n''t you know the way to Lonua? |
49596 | Do n''t you know where the fire is? |
49596 | Do you hear? |
49596 | Do you know that the dams are broken? |
49596 | Do you know whether_ he_ is in a good mood today? |
49596 | Do you remember the red rose which you gave him? |
49596 | Do you think it will reach up to the second story? |
49596 | Do you think, Pierre, that I should not kill? |
49596 | Do you understand? |
49596 | Does that come from an elevation, father? |
49596 | Dr. Langloi stands near him._ DOCTOR_ Uneasily._ Well? |
49596 | EMIL GRELIEU And what do you think of it yourself? |
49596 | EMIL GRELIEU Are our affairs in such a critical condition? |
49596 | EMIL GRELIEU Are they near? |
49596 | EMIL GRELIEU Coming? |
49596 | EMIL GRELIEU Count Clairmont? |
49596 | EMIL GRELIEU Do you know any news? |
49596 | EMIL GRELIEU Have we no other defence? |
49596 | EMIL GRELIEU How can you say it, Jeanne? |
49596 | EMIL GRELIEU Jeanne.... Are you thinking about Pierre? |
49596 | EMIL GRELIEU She is wounded? |
49596 | EMIL GRELIEU Well? |
49596 | EMIL GRELIEU What are you shouting, François? |
49596 | EMIL GRELIEU What else did he say? |
49596 | EMIL GRELIEU What is it? |
49596 | EMIL GRELIEU What is this? |
49596 | EMIL GRELIEU What mamma thinks? |
49596 | EMIL GRELIEU What shall I call them? |
49596 | EMIL GRELIEU What time is it? |
49596 | EMIL GRELIEU Yes? |
49596 | EMIL GRELIEU You have a headache? |
49596 | EMIL GRELIEU_ Absentmindedly._ Our flowers? |
49596 | EMIL GRELIEU_ Smiling faintly._ Can you be silent? |
49596 | EMIL GRELIEU_ Smiling._ Count Clairmont? |
49596 | Eh, who is there-- who is shouting"War!"? |
49596 | Emil Grelieu rises quickly, and both he and his son start to pace the room in opposite directions._ PIERRE Do you see? |
49596 | Emil, I am not disturbing you with my talk, am I? |
49596 | Emil, I have heard something-- I understand that you want to go--? |
49596 | Emil, are n''t you cold? |
49596 | Emil, do you hear? |
49596 | FOURTH WOMAN What if some one is ringing there again? |
49596 | FOURTH WOMAN Whose voice was it? |
49596 | FOURTH WOMAN Why is the sky so red? |
49596 | FRANÇOIS But, Monsieur Emil-- but, Monsieur, what Prussians? |
49596 | FRANÇOIS Is it war? |
49596 | FRANÇOIS Papa? |
49596 | FRANÇOIS Who has called me? |
49596 | FRANÇOIS Who has entered Belgium? |
49596 | FRANÇOIS Who is running? |
49596 | FRANÇOIS_ Bent, weeps, his head shaking._ And the flowers? |
49596 | FRANÇOIS_ Calmly, without turning around._ Did you call me, Maurice? |
49596 | FRANÇOIS_ Painfully trying to catch the sounds._ I hear, I hear; are they killing? |
49596 | FRANÇOIS_ Straightening himself, dropping the scissors._ War? |
49596 | Father, do you see them? |
49596 | Father, tell me, have you still any hopes? |
49596 | Father, what shall we do now? |
49596 | Finally he shouts right next to his ear._ MAURICE François, what is the matter with you? |
49596 | François, do you hear? |
49596 | François, what is to be done-- do you hear them tolling? |
49596 | GENERAL And what would we have done without any soldiers, Monsieur Lagard? |
49596 | GIRL Do n''t you know how I could find my way to Lonua? |
49596 | GIRL Do n''t you know it, either? |
49596 | GIRL_ Looking at everybody mournfully._ Who knows? |
49596 | GIRL_ Loudly._ How can I find my way to Lonua? |
49596 | GIRL_ Softly._ Tell me, how can I find my way to Lonua? |
49596 | HENRIETTA And with whom are your children just now? |
49596 | HENRIETTA How is that possible? |
49596 | HENRIETTA Oh, what are you saying; what are you saying? |
49596 | Have I seen him? |
49596 | Have n''t you anything? |
49596 | Have n''t you heard anything about your husband? |
49596 | Have n''t you seen him? |
49596 | Have n''t you seen papa? |
49596 | Have n''t you seen papa? |
49596 | Have you heard the cannonading at dawn? |
49596 | He frowns and cries angrily._ Who is calling me? |
49596 | He has given to the nation his two sons-- what more should he give? |
49596 | He is not coming out Do you want to hear important news? |
49596 | He turns pale._ PIERRE What is it, father? |
49596 | How am I to know? |
49596 | How can anybody drive across such a bridge? |
49596 | How can you speak? |
49596 | How could I know? |
49596 | How could we start? |
49596 | How do you feel? |
49596 | How is father? |
49596 | How is it? |
49596 | How is the weather this morning? |
49596 | How would you explain it? |
49596 | I am not tiring you, am I? |
49596 | I suppose you brought him good news, Blumenfeld? |
49596 | I used to understand, I used to understand, but now-- Where is Pierre? |
49596 | I will arrange it, father-- will you permit me? |
49596 | Is it convenient for you this way, or do you want to drink it with a spoon? |
49596 | Is it true that Monsieur Pierre was killed? |
49596 | Is n''t it true, Emil, that it was a beautiful structure? |
49596 | Is n''t that so, Count? |
49596 | Is n''t that so, comrade? |
49596 | Is n''t that so? |
49596 | Is n''t that so? |
49596 | Is n''t that true, Jeanne? |
49596 | Is n''t that true, mother? |
49596 | Is our Belgium lost? |
49596 | Is our Belgium lost? |
49596 | Is that possible, Emil? |
49596 | Is the engineer there? |
49596 | It is evident that Pierre is anxious to walk faster, but out of respect for his father he slackens his pace._ EMIL GRELIEU How many kilometers? |
49596 | It is quite a powerful voice, is n''t it, Ritzau? |
49596 | It was the King who said,"The water is silent,"was it not? |
49596 | JEANNE And they''ve burned them? |
49596 | JEANNE But what is more terrible, the Prussians or water? |
49596 | JEANNE Do you feel any pain? |
49596 | JEANNE Do you hear, Emil? |
49596 | JEANNE Do you think so, Emil? |
49596 | JEANNE More, Pierre? |
49596 | JEANNE Shall I give you some water? |
49596 | JEANNE Together with your children, Emil? |
49596 | JEANNE Was I firmer? |
49596 | JEANNE What did the King say? |
49596 | JEANNE What else? |
49596 | JEANNE What for? |
49596 | JEANNE What is it, my dear? |
49596 | JEANNE What is it, my dear? |
49596 | JEANNE What is it? |
49596 | JEANNE What? |
49596 | JEANNE Where? |
49596 | JEANNE You intend to go tomorrow? |
49596 | JEANNE_ Agitated._ They shot you like a rabbit? |
49596 | JEANNE_ As though indifferently._ Emil, was that an interesting library which they have destroyed? |
49596 | JEANNE_ Laughing._ Soldier, is it possible that you are capricious? |
49596 | Jeanne walks over to him and listens, then returns to her seat._ EMIL GRELIEU Is the boy getting on well? |
49596 | Jeanne, my dearest, what ails you? |
49596 | Jeanne, was I dreaming, or have I really heard cannonading? |
49596 | Killed him? |
49596 | LAGARD And what can we do with soldiers, Monsieur General? |
49596 | LAGARD How are you, Grelieu? |
49596 | LAGARD The engineers were crying? |
49596 | LAGARD What is there to tell? |
49596 | LAGARD Yes? |
49596 | Lagard, what would you say to that? |
49596 | Look, who is that? |
49596 | MAURICE And papa? |
49596 | MAURICE But how, father? |
49596 | MAURICE Do n''t you know? |
49596 | MAURICE Oh, will he be here soon? |
49596 | MAURICE Shall we stay here long? |
49596 | MAURICE What is to be done? |
49596 | MAURICE Who is that, mamma? |
49596 | MAURICE Why is n''t it true? |
49596 | MAURICE_ From the automobile._ What is it, Doctor? |
49596 | MAURICE_ Rising._ Really? |
49596 | MAURICE_ Shouts._ Where is papa? |
49596 | Mamina, do you think our people are already in Antwerp? |
49596 | Maurice is trying to adjust the screen._ JEANNE What are you doing, Maurice? |
49596 | May I have a cup, mamma? |
49596 | Moles? |
49596 | Must I take this off, or can you do it without removing this? |
49596 | Must we hide in the ground? |
49596 | My children and my wife have sent you flowers-- but where are they? |
49596 | My dear Pierre, my boy, what shall I call them? |
49596 | My head? |
49596 | No, no-- why do you look at me this way? |
49596 | Now he is bursting from anxiety to hear or guess what we are saying, but do you see the expression of his face? |
49596 | Oh, who is that? |
49596 | Or do I hear something? |
49596 | Or have you ever seen his hair in disorder? |
49596 | Or his grandfather? |
49596 | Our flowers? |
49596 | PEASANT Are you carrying a wounded man? |
49596 | PEASANT The dams? |
49596 | PEASANT Water? |
49596 | PEASANT What am I doing here? |
49596 | PEASANT What can I know? |
49596 | PEASANT_ Laughs._ And now we must hide in the ground-- JEANNE_ In the same tone._ And they will remain on the ground? |
49596 | PIERRE And he will go to that inferno? |
49596 | PIERRE Do you see? |
49596 | PIERRE Is she concealing something? |
49596 | PIERRE Oh, what are we, Maurice and I? |
49596 | PIERRE Really? |
49596 | PIERRE Who is that, mother? |
49596 | PIERRE You want me to find it, father? |
49596 | PIERRE You, father? |
49596 | PIERRE_ Softly._ What is she asking? |
49596 | Perhaps you will try to fall asleep, Emil? |
49596 | Pierre will go now, and I will go-- I will not stay away under any circumstances, understand? |
49596 | Pierre, I have decided-- PIERRE Decided? |
49596 | Pierre, do you think it is true that they are killing women and children? |
49596 | Pierre, you think, that I, Emil Grelieu, must not kill under any circumstances and at any time? |
49596 | RITZAU They may have availed themselves-- BLUMENFELD Are n''t you ashamed, Stein? |
49596 | SCHAUSS Will you permit me to take down your words in my notebook? |
49596 | SECOND WOMAN And nothing more? |
49596 | SECOND WOMAN They have killed him? |
49596 | SECOND WOMAN Where is it burning? |
49596 | STEIN But what if_ he_ should come in? |
49596 | STEIN Does n''t one find there a wonderful refinement, culture and innate elegance? |
49596 | STEIN Have you ever seen him undressed-- or half- dressed? |
49596 | STEIN Well? |
49596 | STEIN Why, is he subject to moods, good or bad? |
49596 | STEIN Would you rather be in Paris? |
49596 | Scoundrels? |
49596 | She is living through her motherhood again, from the very beginning-- do you understand? |
49596 | Silence._ SECOND WOMAN What will become of us? |
49596 | Sternly, without looking at anyone, he waters the flowers._ And what does he think? |
49596 | Suddenly an ominous silence follows the noise, and then the lone sound of the tolling bells._ MAURICE Now they are quiet.... What does it mean? |
49596 | Takes out a cigar._ VON BLUMENFELD How are things? |
49596 | Tell me, were there many books there? |
49596 | The noise keeps growing, turning at times into a loud roar._ What is that? |
49596 | The peasant is laughing._ PEASANT She is here again? |
49596 | The roaring sound is growing rapidly._ COMMANDER_ Shots._ Who has commanded to retreat? |
49596 | Their eyes-- what was it, Emil? |
49596 | They did not see their surroundings, they still reflected that which they had seen there-- fire and smoke and death-- and what else? |
49596 | To what can we resort in our defence? |
49596 | Upon whose shoulders will I place the sin-- upon the shoulders of our youths and children? |
49596 | Very well, I am deaf-- does anyone think I am going to cry over it? |
49596 | Von?--Did you know his father? |
49596 | Well, how are things moving? |
49596 | Well-- how shall I tell it to you? |
49596 | Well? |
49596 | Were you ever in the Montmartre cafés, Ritzau? |
49596 | What Prussians? |
49596 | What Prussians? |
49596 | What about our guns? |
49596 | What are you doing here? |
49596 | What are you prating, my boy? |
49596 | What can I call them? |
49596 | What did he say about good news? |
49596 | What does it mean that a human being is lost and no one knows where he is? |
49596 | What does that mean? |
49596 | What else, Jeanne? |
49596 | What is Belgium without him? |
49596 | What is binning there? |
49596 | What is going on there? |
49596 | What is it that is burning there? |
49596 | What is it you want, Zigler? |
49596 | What is it, Greitzer? |
49596 | What is it? |
49596 | What is it? |
49596 | What is it? |
49596 | What is it? |
49596 | What is that I see in the sky, eh? |
49596 | What is that? |
49596 | What is the matter? |
49596 | What is the news, gentlemen? |
49596 | What is to be done? |
49596 | What news could there be? |
49596 | What time is it, Doctor? |
49596 | What war? |
49596 | What war? |
49596 | What will become of our children? |
49596 | What will become of them? |
49596 | What will remain of us? |
49596 | What? |
49596 | What? |
49596 | When is the bandage to be changed? |
49596 | When my humble people are condemned to kill, who am I that I should keep my hands clean? |
49596 | Where are we? |
49596 | Where are we? |
49596 | Where do you get so much strength, Jeanne? |
49596 | Where has she been the last two nights? |
49596 | Where is Maurice? |
49596 | Where is Maurice? |
49596 | Where is Pierre? |
49596 | Where is Pierre? |
49596 | Where is it now? |
49596 | Where is papa? |
49596 | Where is the step? |
49596 | Who can tell? |
49596 | Who dares command when I am here? |
49596 | Who has come? |
49596 | Who has come? |
49596 | Who has entered Belgium? |
49596 | Who is that? |
49596 | Who is this Blumenfeld? |
49596 | Who knows the way to that little village? |
49596 | Why are they shouting so loudly? |
49596 | Why are you forever silent, François? |
49596 | Why do n''t they throw the flashlight here? |
49596 | Why do they hang such people as François? |
49596 | Why has it happened? |
49596 | Why is the water so quiet, Emil? |
49596 | Why should I speak if I do not hear your foolish answer? |
49596 | Why should you leave? |
49596 | Why such a dream, why such a dream? |
49596 | Why, was there any cannonading? |
49596 | Will you be in the same regiment, Emil? |
49596 | Will you take some roses, my boy? |
49596 | You are silent? |
49596 | You are suffering from insomnia again, father? |
49596 | You are thinking of our Maurice-- I have caused you pain? |
49596 | You do n''t know? |
49596 | You feel better now? |
49596 | Zigler is reporting-- COMMANDER What is it, Zigler? |
49596 | _ A mice from the darkness, quite near._ JEANNE_ Frightened._ Who is shouting? |
49596 | _ All are agitated._ EMIL GRELIEU And what do the engineers say? |
49596 | _ All jump up, straighten themselves, as if petrified._ What is this? |
49596 | _ Blumenfeld comes out and rejoins the two officers, taking up his cigar._ STEIN Another military secret? |
49596 | _ Emil Grelieu''s wife enters quickly._ JEANNE Do you hear it? |
49596 | _ Enter Jeanne._ JEANNE What is it, Maurice? |
49596 | _ Exclamations of surprise._ MAURICE Who is that? |
49596 | _ Exit, almost colliding with Silvina, who is excited._ MAURICE_ Whispering._ Who is it, Silvina? |
49596 | _ Exit._ MAURICE_ Sitting down quietly at the window._ Perhaps I really ought not to speak, papa? |
49596 | _ Firmly._ Where is Pierre? |
49596 | _ Jeanne walks over to him quietly._ JEANNE Are you awake? |
49596 | _ Laughs._ And what else are we? |
49596 | _ Laughs._ Eh? |
49596 | _ Lowering her voice._ I cannot-- why are you torturing me? |
49596 | _ She pushes them aside, stands up firmly, trying to conceal her nervousness._ JEANNE What is it? |
49596 | _ Twitches his mouth into a smile._ And my eyes? |
49596 | _ Weeps._ Is it really a war? |
49596 | _ What''s the use of it now? |
49596 | who is this? |
49606 | (_ Aloud._) Did they throw stones at you again? |
49606 | (_ Aloud._) Well, hew was it, Naum? |
49606 | (_ Suspiciously._) Did you come perhaps to see Rosa? |
49606 | (_ Takes David Leizer''s hand and shakes it._) Well, madam Leizer, what have I brought you? |
49606 | A miracle? |
49606 | A terrible fire is burning in your eyes.--Who are you, Nullius? |
49606 | Adenoi.... Who was the terrible one that spoke through the voice of old Nullius, when he spoke about my little children who died? |
49606 | After them? |
49606 | Again a miracle? |
49606 | Ah, is that you? |
49606 | Ah, where shall I go with my tidings? |
49606 | Already? |
49606 | Already? |
49606 | Am I a piece of gold that I should be stolen? |
49606 | Am I an old man to be in bed and cough there? |
49606 | Am I not a sick old Jew? |
49606 | Am I not telling the truth, David? |
49606 | Am I not weeping, Nullius? |
49606 | Am I poor and near death? |
49606 | Am I speaking properly, Nullius? |
49606 | Am I, perhaps, a traitor, having called them and not given anything to them, and loving them in order to destroy them? |
49606 | And I, Nullius? |
49606 | And Naum? |
49606 | And Naum? |
49606 | And Rosa? |
49606 | And are we not brother and sister to those who died? |
49606 | And did they not stone David, who had given his soul away? |
49606 | And every morning I see in this white marble parlor a corpse jumping to the tune of music-- is it not a dream, Nullius? |
49606 | And if you are so rich and you hide your money, why do you deal here and hinder us from making a living? |
49606 | And the dogs attacked you, too? |
49606 | And what did they say about your health, David? |
49606 | And what if it bites just as the fleas do? |
49606 | And what shall I answer Him? |
49606 | And what will you say now? |
49606 | And why does no one hand me the keys? |
49606 | And why was your Nullius so strict when he told us of your command? |
49606 | And will you not cover it upon your breast when it is cold, that it may feel warm and save its voice for Spring? |
49606 | And your name is Sarah? |
49606 | Are not life and death in the hand of God? |
49606 | Are not the lame making the road and swallowing the dust there? |
49606 | Are there not plenty of roads for the gay Anathema, who is fond of healthy laughter and a carefree jest? |
49606 | Are they not carrying the dead on the stretchers, swaying with measured steps? |
49606 | Are we less your children than these who have been picked up in the street? |
49606 | Are you David? |
49606 | Are you David? |
49606 | Are you David? |
49606 | Are you dead? |
49606 | Are you going to die so soon, Naum? |
49606 | Are you not the David who brings joy to mankind? |
49606 | Are you silent, or did you speak? |
49606 | Asked me:"Does David Leizer perform miracles?" |
49606 | But I can not take this copeck away from him, can I? |
49606 | But Rosa ran away, and Naum also died, and Sarah-- oh, but why does not Nullius come? |
49606 | But am I a wicked wretch that I should come to God without His calling me? |
49606 | But are not all the children in the world our children? |
49606 | But did I not go out ten times already to the people and did I not tell them that I have nothing left? |
49606 | But did not Anathema''s footsteps awaken an alarming, resounding echo? |
49606 | But did you call the beautiful? |
49606 | But do you know it now? |
49606 | But do you know, father, what is the proper share for everybody? |
49606 | But have you called all those who should be called? |
49606 | But have you called all who should be called? |
49606 | But have you forgotten my name? |
49606 | But how pleasant it is to see such love.--Do you love your husband very much, madam Leizer? |
49606 | But is it not true that Leizer wants to build an enormous palace of white stone and blue glass and gather together all the poor of the world there? |
49606 | But is n''t that venerable man I see there David Leizer? |
49606 | But now people have come-- Am I alone now? |
49606 | But perhaps you have seen people gathered, talking enthusiastically about a certain beautiful girl? |
49606 | But there is one thing I do not know; why has a man beautiful eyes, if he must hide them? |
49606 | But was not it here, Sarah, that I learned the great truth concerning the fate of man? |
49606 | But what am I doing? |
49606 | But what shall I do? |
49606 | But what will happen when all the nations on earth will bend at the feet of David Leizer? |
49606 | But where is the gay man Nullius? |
49606 | But where is the road? |
49606 | But who is that? |
49606 | But who told you, sir, that our Rosa is beautiful? |
49606 | But who was the man that met us on the highway and was so greatly overjoyed, and ran off shouting:"Here is David, who has brought joy to mankind? |
49606 | But why did they not tear it out? |
49606 | But why do you address me as a stranger, old friend? |
49606 | But why do you call me David Leizer, when you used to call me simply David before? |
49606 | But why does my old heart ache so much? |
49606 | But why have you no monkey? |
49606 | But would that be just? |
49606 | But(_ he smiles_) is not the ground everywhere kind to its dead? |
49606 | But, pardon me, gentlemen.... Why should you speak of death, since I have brought you life and happiness? |
49606 | But, perhaps, you need no words at all? |
49606 | By satisfying their hunger, will I still the hunger that is in my bones? |
49606 | Can I buy for all the money even a single day of health and life? |
49606 | Can I come over to the mountains and say:"Mountains of the earth, turn into mountains of bread and satisfy the hunger of the hungry"? |
49606 | Can I come over to the ocean and say:"Sea of water as salty as tears, turn into a sea of milk and honey and quench the thirst of the thirsty"? |
49606 | Can I make two copecks of one? |
49606 | Can I say anything in answer to God now? |
49606 | Can there be such a thing as too much money for Rosa? |
49606 | Dangerously ill? |
49606 | David, David, what are you doing with us? |
49606 | David, David, where are you? |
49606 | David, is all this for you? |
49606 | David, what is it you have called us for? |
49606 | Did David grow angry? |
49606 | Did I not cry out all my tears? |
49606 | Did I not give everything away to them, Nullius? |
49606 | Did I not give them away all the blood of my heart? |
49606 | Did I not wait for it as for a friend? |
49606 | Did a single one of them go away? |
49606 | Did he cry out for pain, did he stamp his feet? |
49606 | Did n''t she call me just now? |
49606 | Did not David give his soul away? |
49606 | Did not David love? |
49606 | Did not love deceive Leizer? |
49606 | Did not that one assist in the bloody crime? |
49606 | Did not that one betray? |
49606 | Did not the stupid little Rubin tear out a tuft of grey hair from David Leizer''s venerable beard? |
49606 | Did she take much money along with her, Sarah? |
49606 | Did they beat you hard, woman? |
49606 | Did you get any credit? |
49606 | Did you hear the voice of the earth, David? |
49606 | Did you kill or rob anybody that you can afford to buy chickens? |
49606 | Did you not call loudly, in a voice of love, to the silence and the darkness where unspeakable horror dwells? |
49606 | Did you not call them here? |
49606 | Did you say that I am too late? |
49606 | Did you say:"Come,"or did it only sound so to me? |
49606 | Did you see people who look straight ahead, and in their hands they hold long staffs for measuring the road? |
49606 | Did you see the blind? |
49606 | Did you see the sick and the maimed, with organs of the body missing,--did you see them crawl on the ground? |
49606 | Did you speak or are you silent? |
49606 | Do I ask you to restore life to an old man who has lived long and who has deserved death for his evil deeds? |
49606 | Do I hear right? |
49606 | Do I not live by day and night in raptures of joy, and do I not draw love and happiness with full hands? |
49606 | Do I not see flags as red as the tongues of crows over my head? |
49606 | Do I not understand whom it is possible to resurrect and whom it is not possible to resurrect? |
49606 | Do I say that it is not necessary to stone me? |
49606 | Do I speak properly, Nullius? |
49606 | Do I speak properly, Nullius? |
49606 | Do I speak properly, Nullius? |
49606 | Do I speak properly, Nullius? |
49606 | Do n''t I see that he is tired, but he wants to dance? |
49606 | Do n''t you hear the laughter of Satan in all this? |
49606 | Do not our eyes rest upon her beauty and youth? |
49606 | Do you fear that God will give him a bad answer? |
49606 | Do you hear, David? |
49606 | Do you hear, Sarah? |
49606 | Do you hear, fools? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you hear? |
49606 | Do you know that your daughter will be a duchess, a princess? |
49606 | Do you know the name? |
49606 | Do you know what another girl in my place would have done? |
49606 | Do you know where I am going now? |
49606 | Do you remember it, Ivan? |
49606 | Do you think he brought me four million roubles? |
49606 | Do you think so? |
49606 | Do you understand what it means when children play together, and then they grow up and they have grey beards, and they smile together at the past? |
49606 | Do you understand? |
49606 | Do you want David? |
49606 | Do you want perhaps a glass of soda- water, sir? |
49606 | Do you want, perhaps, to smear my face again with soot? |
49606 | Does a child ask whether there is milk in the mother''s breast? |
49606 | Does an ordinary man throw money at people, like stones at a dog? |
49606 | Does he not hear how they are shouting?... |
49606 | Does that cause you much pain, David? |
49606 | Does the soul need a drum to be able to express its love? |
49606 | Happiness what is happiness? |
49606 | Have I come here for that purpose? |
49606 | Have I forgotten anything, Nullius? |
49606 | Have I not given everything away to you? |
49606 | Have you any children, madam Leizer? |
49606 | Have you ever met justice in the world? |
49606 | Have you ever seen another drum with a hole big enough for a dog to crawl through? |
49606 | Have you heard it? |
49606 | Have you lost your mind, David? |
49606 | Have you not yet forgiven me? |
49606 | Here I am tearing the hair of my beard and I fling the grey locks-- I fling them at your feet-- has a single dead person risen? |
49606 | Here I bite the rocks-- the rocks-- like a mad beast-- will one hungry person be satiated? |
49606 | Here I spit into your eyes-- will one blind man regain his sight? |
49606 | How can you welcome David Leizer with such a crushed trumpet? |
49606 | How can you welcome David Leizer with such a trumpet? |
49606 | How could David give away everything? |
49606 | How did you guess my desire? |
49606 | How do you do, David Leizer? |
49606 | How do you do? |
49606 | How do you do? |
49606 | How does he know me? |
49606 | How much does a log cost? |
49606 | How old was he? |
49606 | How shall I say it, madam Leizer? |
49606 | How was it, David? |
49606 | How would you like it, Nullius: two corpses dancing in a white marble hall? |
49606 | I am a sick old man, I can not endure and suffer so long-- I myself had small children, and did they not die? |
49606 | I asked him,"What for?" |
49606 | I could not hop like that for anything? |
49606 | I have a little blood in my veins, but would I not give away the last drop of it, if I could only quench your bitter thirst? |
49606 | I have poisoned all the sources of life, on all its roads I have built ambuscades.... Do you hear the voice of those who curse? |
49606 | I have so long wanted to become a God-- and would I be a poor God? |
49606 | I myself heard at one time how the people trumpeted glory for David Leizer, but what has come of it? |
49606 | I said to him:"Why do you give me money? |
49606 | I''ll be up soon; I am very tired, Sarah.... What is this? |
49606 | I? |
49606 | Insane from grief, I shall point to the right and to the left.... Was not this the one who killed him? |
49606 | Is David here? |
49606 | Is Eternity afraid of thieves? |
49606 | Is Naum so dangerously ill? |
49606 | Is he not a sick old man,--mortal like all the rest? |
49606 | Is it before me, before a poor old man who must die soon, that you spread out your clothes upon the ground? |
49606 | Is it long since you have this store, madam Leizer? |
49606 | Is it not a great sin against God to hide the beauty of the face? |
49606 | Is it not lying in the ditch together with the carrion? |
49606 | Is it not the laughter of Satan? |
49606 | Is it not true that it consists of seven letters? |
49606 | Is it possible that you did not understand that I have long been waiting for the poor and that their voice is in my ears and in my heart? |
49606 | Is it possible to build such a large palace? |
49606 | Is it proper in decent circles to meet thus an eminent guest, the reigning prince of the earth, which is friendly to us? |
49606 | Is it true that David restored sight to a man who was blind from the day of his birth? |
49606 | Is it true that he wants to take away the power from the rich and bestow it upon the poor? |
49606 | Is it true that your David has healed a woman who was suffering from an incurable disease and was already dying? |
49606 | Is it true, David, that you and Sarah are going to Jerusalem, to the Holy City, of which we can only dream? |
49606 | Is that how you answer your mother, Rosa? |
49606 | Is that you, Sarah? |
49606 | Is the musician going to play? |
49606 | Is there a place on earth where God is not present? |
49606 | Is there not a dark room, where the light does not penetrate? |
49606 | Is your daughter Rosa beautiful now or is she ugly? |
49606 | It seems that they have found their word-- do you hear them wailing? |
49606 | Ivan, are n''t you ashamed to take away a customer? |
49606 | Let him, like Anathema? |
49606 | Let us go, then, to Him who gave love to David, and ask Him:"Wherefore did you deceive our brother David?" |
49606 | Lie to him by your thunder, deceive him with your lightning,--how dares he look into the heavens? |
49606 | Like a dog? |
49606 | Like myself? |
49606 | Madam Leizer, does it not seem to you that Naum is rather tired? |
49606 | May I come over to you? |
49606 | May I sit down? |
49606 | May I take some seeds? |
49606 | Me? |
49606 | Might? |
49606 | No one believes the wise Anathema, even when he speaks the truth-- and who loves the truth more than Anathema does? |
49606 | Nullius, did you see? |
49606 | Nullius, is everything ready? |
49606 | Of course he is playing his pranks; do you hear? |
49606 | Of those who dare in vain? |
49606 | Of those who long endlessly and terribly? |
49606 | Of what good is life if there is no immortality? |
49606 | Of what good is love to man if it is powerless? |
49606 | Of whom even the tiniest children are not afraid, and they play with his venerable beard as with the beard of their grandfather? |
49606 | Oh, Nullius, have you seen the white flame on which the moon turns dark and the sun burns like yellow straw? |
49606 | Oh, children, little children, I gave you all, I gave you my old heart, I gave you my sorrow and my joy-- Did I not give them all my soul, Nullius? |
49606 | Oh, how long yet will I listen to this foolish man? |
49606 | Oh, who will help the honest Anathema? |
49606 | Oh, who will help the unfortunate Anathema? |
49606 | Only one word is missing? |
49606 | Or am I to speak all alone, as if I were already in the desert? |
49606 | Or do the numbers fie to which you, too, must submit? |
49606 | Or do you He again? |
49606 | Or do you all want me to die soon? |
49606 | Or of one? |
49606 | Or of six? |
49606 | Or, perhaps, a general? |
49606 | Our children--_ Half rises, looks around, frightened._ What is that, Nullius? |
49606 | Perhaps it is necessary for you to take a look at him? |
49606 | Perhaps they are bringing you might and power-- and the power of performing miracles-- do you not want perhaps to become a God, David? |
49606 | Perhaps you will ask for a powder that destroys the fleas? |
49606 | Perhaps you? |
49606 | Ready, Nullius? |
49606 | Remind me, my friend: I am old and my eyesight is poor, but do I not see musicians there, Nullius? |
49606 | Rosochka, why did you go away from me? |
49606 | Sarah, who is he who dares to speak like this? |
49606 | Shall I drive out death, already in my blood, which is as thin as water, which is already in my veins, that have become hard like dried- up cords? |
49606 | Shall I ever see your face? |
49606 | Shall I get back my health and my strength? |
49606 | Shall I make an attempt, perhaps, Nullius? |
49606 | Shall I perhaps take a rope and, hanging it upon a tree, strangle myself like the one who had once betrayed? |
49606 | Shall I play the same? |
49606 | Shall I recover life? |
49606 | Shall I, mayhap, hurl myself down and dash my head against the rocks? |
49606 | Should I, perhaps, also engage a dancing- master? |
49606 | So I said to him:"What for do you want to know where father is? |
49606 | So you see, sir? |
49606 | Sonka, I am asking you,--is it true that you bought a chicken yesterday? |
49606 | Sonka, do you see? |
49606 | Sonka, here is a rouble for you; you see, a rouble? |
49606 | Stop, Ivan, are n''t you ashamed to slander honest people? |
49606 | Tell me, are you sure that I have nothing? |
49606 | Tell me, do you seriously believe that this is a drum? |
49606 | Tell me, kind people, have you not seen David, who brings joy to the people? |
49606 | Tell me, will Anathema ever see the gates open? |
49606 | The Guardian is silent and Anathema continues his fruitless and persistent entreaties._ Do you not want to do it? |
49606 | The children? |
49606 | The trumpets are blaring, exhausted; they call hoarsely with their brass voices--__ Does the Guardian of the Entrances hear them? |
49606 | The voice of those who are exhausted under the burden of evil? |
49606 | Then he suddenly breaks of his laughter and assumes a haughty pose._ Who shall wrench the victory from the hands of Anathema? |
49606 | They are calling... calling? |
49606 | They may hear you and may break into the house.... What are you doing, Nullius? |
49606 | To whom do you render honors worthy of a prince or of one who has performed a great deed? |
49606 | Wait, Nullius.... You have a splendid memory, you never forget anything, like a book-- don''t you remember how much I designated for Abraham Khessin? |
49606 | Was David a soldier? |
49606 | Was I not mute before the face of Death? |
49606 | Was it not crushed with stones? |
49606 | We do n''t like him at all, do we, Sarah? |
49606 | We have worked quite hard, David-- the trumpet alone(_ closes his ears_)--what is that worth? |
49606 | Well, Nullius, am I not weeping? |
49606 | Well, Nullius,--it is possible to recognize me now, is it not? |
49606 | Well, Sarah, how shall it be? |
49606 | Well? |
49606 | Were you so eager to go? |
49606 | What a foolish woman, Nullius, is n''t she? |
49606 | What about Naum? |
49606 | What ails you, David? |
49606 | What ails you? |
49606 | What am I? |
49606 | What are they waiting for, Nullius? |
49606 | What are we to do then? |
49606 | What are you doing to me, people? |
49606 | What are you doing with me? |
49606 | What are you going to do, David? |
49606 | What are you thinking of, David? |
49606 | What death is there? |
49606 | What did the waves tell you, David? |
49606 | What did you do there, David? |
49606 | What do they say? |
49606 | What do they want of the poor Jew, who has already exhausted his life?... |
49606 | What do they want, Nullius? |
49606 | What do they want? |
49606 | What do you advise me, Nullius? |
49606 | What do you want of me? |
49606 | What do you want to do, musician? |
49606 | What do you want? |
49606 | What does he want? |
49606 | What else can there be, there yonder?... |
49606 | What for? |
49606 | What for? |
49606 | What have I done to deserve your anger and these cruel, terrible words of yours? |
49606 | What have I done to deserve your delight and exultation, to force tears of senseless joy from your eyes? |
49606 | What have you done with the people, accursed one? |
49606 | What infant? |
49606 | What is death? |
49606 | What is going on within your soul? |
49606 | What is it you want? |
49606 | What is it you wish of me? |
49606 | What is it you wish, Sarah? |
49606 | What is lying around there? |
49606 | What is that noise in the distance? |
49606 | What is there that I should rejoice over, Nullius? |
49606 | What is your name? |
49606 | What matters it? |
49606 | What of it? |
49606 | What shall I do, Nullius? |
49606 | What shall I do, Nullius? |
49606 | What shall I do, Nullius? |
49606 | What shall I do, Nullius? |
49606 | What shall I do? |
49606 | What shall I do? |
49606 | What shall I do? |
49606 | What shall I do? |
49606 | What shall we do? |
49606 | What was I going to say to them, Nullius?... |
49606 | What were their names, Nullius? |
49606 | What will God tell me? |
49606 | Whence came the alarm, the slight confusion, and the fear? |
49606 | Where are the millions which you brought me? |
49606 | Where are we, Nullius? |
49606 | Where did they get the wood? |
49606 | Where do you want to lead me, Nullius? |
49606 | Where have you led me to? |
49606 | Where is David, who brings joy to mankind? |
49606 | Where is David, who is distributing his fortune? |
49606 | Where is David? |
49606 | Where is David? |
49606 | Where is David? |
49606 | Where is Rosa? |
49606 | Where is Sarah? |
49606 | Where is the end of the sky? |
49606 | Where is the mountain, Nullius? |
49606 | Where is the truth? |
49606 | Where is the truth? |
49606 | Where is the truth? |
49606 | Where is the truth? |
49606 | Where shall I go? |
49606 | Where will you go? |
49606 | Where? |
49606 | Whither are they calling me? |
49606 | Who am I that I should perform miracles? |
49606 | Who are you that you dare promise immortality? |
49606 | Who are you, then, unfortunate man, who has no pity on birds and who turns children out into the storm? |
49606 | Who dares demand miracles of Leizer? |
49606 | Who ever saw an ordinary man who was more a mother to a child than his own mother? |
49606 | Who hides behind the bed- curtain and watches how other people''s children are eating, and who weeps for joy at the sight of them? |
49606 | Who is calling? |
49606 | Who is coming there on the road? |
49606 | Who is it they call David, the man who has brought joy to mankind? |
49606 | Who knows what is happiness? |
49606 | Who knows? |
49606 | Who needs eyesight if not the blind? |
49606 | Who needs the road if not the lame? |
49606 | Who said that David Leizer could perform miracles? |
49606 | Who will dare struggle with the Devil? |
49606 | Who will help the son of Dawn? |
49606 | Who''s that? |
49606 | Whom did I want to deceive with my insincerity? |
49606 | Why are there no trumpets here? |
49606 | Why are these old and rusty gates closed? |
49606 | Why are you silent, David? |
49606 | Why are you silent, David? |
49606 | Why are you silent? |
49606 | Why did she come here if her son is dying? |
49606 | Why did you do it? |
49606 | Why do you despise my beauty, father? |
49606 | Why do you not rejoice with us? |
49606 | Why do you pursue me like a thief and frighten me like a robber with your shouting? |
49606 | Why has he a white face, if he must cover it with soot and filth? |
49606 | Why have I feigned sadness?... |
49606 | Why have you brought this? |
49606 | Why is it so crushed? |
49606 | Why is n''t father coming? |
49606 | Why no celebration? |
49606 | Why not, David? |
49606 | Why not, madam Leizer? |
49606 | Why so loud? |
49606 | Why, then, did he call us? |
49606 | Will they repay me for one day of my starvation, one tear that fell upon a rock, one insult hurled at my face? |
49606 | Will they return to me my youth which I passed in privation, oppressed with grief, wrapped with sorrows, crowned with anguish? |
49606 | Will you allow me? |
49606 | Will you perform miracles? |
49606 | With whom did you speak, David? |
49606 | Yes, yes, Moishe, a dark little one; we looked at him....(_ Loudly, in despair._) What shall I do? |
49606 | Yes? |
49606 | Yesterday my son Naum came and asked me:"Mother, where is father?" |
49606 | You are a very honorable man, Abraham Khessin, you have lived long in the world, but have you ever seen such a big hole in a drum? |
49606 | You are an expert at counting, Nullius, are you not? |
49606 | You are calling them? |
49606 | You are his wife? |
49606 | You are silent? |
49606 | You are still here on guard? |
49606 | You dare not? |
49606 | You do n''t want to? |
49606 | You do not believe me? |
49606 | You laugh? |
49606 | You like to have the people bow to you very low, Nullius? |
49606 | You might as well have brought along a cat and pulled her by the tail, and think that David would call you his son? |
49606 | You need a new monkey, eh? |
49606 | You probably remember him, David? |
49606 | You say this to me, Nullius? |
49606 | You speak through silence-- can I understand the language of your silence? |
49606 | You spoke of death, Rosa? |
49606 | You, Nullius? |
49606 | You-- are-- calling-- them? |
49606 | Your father played it, but who sat upon it? |
49606 | _ Advancing._ What does this woman wish? |
49606 | _ After some hesitancy._ Well, how is your business getting along, Ivan? |
49606 | _ Agitated._ What do you want to do with me? |
49606 | _ Almost crying._ Why do n''t they allow me to dance? |
49606 | _ Also wildly._ What is it, mamma? |
49606 | _ Astonished._ What is he saying, Nullius? |
49606 | _ Astonished._ What? |
49606 | _ Audaciously._ What do you want? |
49606 | _ Audaciously._ Where are you going? |
49606 | _ Awakening._ Are you here, Sarah? |
49606 | _ Bending over him._ Is it true this time? |
49606 | _ Bending over, examines David._ You are crawling? |
49606 | _ Blowing his crushed trumpet._ But why does it play only on one side? |
49606 | _ Confusedly._ What have I to do with it, David? |
49606 | _ Confusedly; wiping his face with a red kerchief._ What shall I do, Nullius? |
49606 | _ Cries._ Mamma, where is father going? |
49606 | _ Darkly._ Has God given me anything? |
49606 | _ Falling on her knees._ David is here? |
49606 | _ Feigning amazement._ Why are you so sorry about it? |
49606 | _ Friendly._ Is it long you have been roaming over the world, musician? |
49606 | _ Frightened, in a whisper._ Where does this fire come from, Nullius? |
49606 | _ Frightened._ What do you mean? |
49606 | _ Frightened._ Who is there? |
49606 | _ Grumbling._ But why are you silent, Nullius? |
49606 | _ He puts his head down on his outstretched arms, like a dog, and wails bitterly._ Where is the truth? |
49606 | _ He whirls around, madly laughing._ Ah, where shall I go with my joy? |
49606 | _ He whistles mournfully._ You have surely heard of the misfortune that has come upon my friend David Leizer? |
49606 | _ Horror- stricken._ Do you hear? |
49606 | _ Imploringly._ Have I said anything? |
49606 | _ In a low voice._ How much money have we for our journey to Jerusalem? |
49606 | _ In despair._ Joy... What else? |
49606 | _ In despair._ Well, tell me all, you who have any conscience: Is this the kind of music that should greet him who brings joy to mankind? |
49606 | _ In despair._ What is it, Nullius? |
49606 | _ Irresolutely._ But where? |
49606 | _ Laughs and shakes the Organ- grinder._ So you do n''t want your old music, eh? |
49606 | _ Lifting her eyes._ Are you David? |
49606 | _ Lifting his eyes and surveying the crowd sternly._ Wherefore these honors and the noise of voices, and the music which plays so loudly? |
49606 | _ Lifting his eyes._ Is Naum going to die soon? |
49606 | _ Like an echo._ And hinder us from making a living? |
49606 | _ Looking at David._ Are not the blind showing the way to them? |
49606 | _ Morosely._ What do they want, money? |
49606 | _ Morosely._ Will you buy me a new organ, David? |
49606 | _ Outstretching his hand in the direction of the city._ Look, David; what is that white line there in the distance? |
49606 | _ Perplexedly._ Does it always end like this? |
49606 | _ Persuasively._ What are you saying, Rosa? |
49606 | _ Plaintively._ Tell me, will Anathema ever learn the truth? |
49606 | _ Pleasantly surprised._ Who could ever think, by looking at your face, that you are such a cheerful and kind- hearted man? |
49606 | _ Raising his head._ Is it you, young man, who wants to speak to God? |
49606 | _ Retreating._ You are still alive? |
49606 | _ Rising respectfully._ Where were you, David? |
49606 | _ Shrugging his shoulders._ Disengaged? |
49606 | _ Smiling gloomily._ Yes? |
49606 | _ Smiling through tears._ Or are you perhaps afraid that I will steal it like a gypsy? |
49606 | _ Smiling._ So, so.... Well, what am I, then,--a governor? |
49606 | _ Sternly._ Why have you brought this? |
49606 | _ Stopping._ Why do you despise my beauty, father? |
49606 | _ Stops and stamps his foot hysterically._ Why am I not allowed to dance? |
49606 | _ Suddenly looks around, frightened._ But what-- But what if people should stop buying things altogether? |
49606 | _ Taking out a paper, solemnly._ Are you not David Leizer, the son of Abraham Leizer? |
49606 | _ To a clean- shaven old man._ Is that your drum? |
49606 | _ To heaven._ Do you hear? |
49606 | _ To the Wanderer._ Did you like it, old man? |
49606 | _ To the drunkard._ So you did n''t buy any boots, did you? |
49606 | _ To the older of the two cavaliers._ Please tell her that she must n''t work so hard-- what does she need to work for now? |
49606 | _ To the organ- grinder._ Will you also play? |
49606 | _ Tormented._ Never? |
49606 | _ Tormented._ What do you want? |
49606 | _ Turning his head to him._ Do you come from God? |
49606 | _ Wildly._ Where were you, Rosa? |
49606 | _ With alarm._ How is it possible that people should stop buying things altogether? |
49606 | _ With dissatisfaction._ What else is there to search for? |
49606 | _ With emotion._ And what did God tell you? |
49606 | _ With ever growing fear._ What if people should suddenly stop buying things altogether? |
49606 | _ With fear and faith._ Are you not entirely prepared yet, David? |
49606 | _ With fear._ Do you come from God? |
49606 | _ With fear._ What is there in the yard?... |
49606 | _ With indignation._ What did you say, David? |
49606 | _ With sorrow and anger._ How could you do that, David? |
49606 | _ With sudden hope._ Tell me, Nullius, tell me: Is righteousness a miracle? |
49606 | _ Without lifting her head._ Are you David, who has brought joy to mankind? |
49606 | are there not strong walls through which I would not hear these voices? |
49606 | do not the waves, at the end of the storm, lie down calmly and quietly like lambs resting in the pasture? |
49606 | does not the night pass away when the sun comes? |
49606 | has a single one of you smiled a smile of joy? |
49606 | he crows have pecked them out.... Where is the truth? |
49606 | what shall I do? |
49606 | what shall I do? |
49606 | who is crying there? |
37961 | Her father? |
37961 | A Beethoven sonata played on a broom, for instance, or Mozart on a bottle? |
37961 | A funny profession, is n''t it, Baron? |
37961 | A genuine one? |
37961 | A little? |
37961 | A man died and you.... What''s the matter with you, HE? |
37961 | ACTRESS A ghost? |
37961 | ANGELICA You''ll dance the Tango with her to- night, so how is she a countess? |
37961 | After your sudden and mysterious disappearance-- when you left that strange and insulting letter---- HE[_ Laughs_]: Insulting? |
37961 | Ah, ah, why does she do it? |
37961 | Alfred, dear, why do n''t you come? |
37961 | And Bezano? |
37961 | And I asked you,"What is it, they''re applauding me?" |
37961 | And I? |
37961 | And do you know why? |
37961 | And how about Father and the Baron? |
37961 | And how do you like the name, Consuelo? |
37961 | And if the Baron asks you to be his wife, will you accept? |
37961 | And she knows it? |
37961 | And suppose suddenly you should die? |
37961 | And that I love my Briquet, did you notice that, too? |
37961 | And what happened? |
37961 | And what if I shoot myself? |
37961 | And what is the matter with the crowd? |
37961 | And who is this Prince? |
37961 | And why could n''t you help me, Mother? |
37961 | And you are saying this, you, Queen Zinida, who want to awaken the feeling of love, even in the heart of a lion? |
37961 | And you guessed that Consuelo is not Mancini''s daughter? |
37961 | And you shall see your country, your sky.... CONSUELO[_ Bringing the glass to her lips_]: I shall see all this; is that true? |
37961 | And you too, Prince, you know my queer fellow? |
37961 | And you want to be ahead of me even_ there_? |
37961 | And you? |
37961 | And you? |
37961 | Anything else? |
37961 | Are those her flowers? |
37961 | Are you coming to see me? |
37961 | Are you crazy? |
37961 | Are you going to marry the Baron? |
37961 | Are you laughing or crying? |
37961 | Are you rested? |
37961 | Are you, Father? |
37961 | As a rule you choose your own names, do n''t you? |
37961 | As for myself----[_ Enter CONSUELO and BEZANO in circus costume._] CONSUELO You here, Daddy? |
37961 | At last you have taken me, have n''t you? |
37961 | BARON And Bezano, Consuelo.... Do you like him? |
37961 | BARON And does HE speak to you very often? |
37961 | BARON Did you like the jewels? |
37961 | BARON What is the matter with you, dear little Consuelo? |
37961 | BARON[_ Indignant_]: You were there? |
37961 | BEZANO Did she tell you that herself? |
37961 | BEZANO Then why not look at me straight? |
37961 | BEZANO What more do you want? |
37961 | BEZANO[_ Entering_]: Consuelo, where are you? |
37961 | BEZANO[_ Entering_]: You called me, Zinida? |
37961 | BEZANO[_ Stops, without looking up_]: What do you want? |
37961 | BEZANO[_ With a smile_]: And who will kill the others, to come? |
37961 | BRIQUET And you''re glad already? |
37961 | BRIQUET But what can you do? |
37961 | BRIQUET Literature? |
37961 | BRIQUET Some story, hey? |
37961 | BRIQUET Well, what do you want? |
37961 | BRIQUET What about the police? |
37961 | BRIQUET What are you teaching her? |
37961 | BRIQUET What''s the matter with him? |
37961 | BRIQUET[_ Familiarly_]: Where did you work before? |
37961 | BRIQUET[_ Indignant_]: What the hell shall I do with him if he does n''t know a thing? |
37961 | BRIQUET_ Papa_ Briquet? |
37961 | Bezano-- you love her? |
37961 | Bezano? |
37961 | Both bend over it._] Am I lucky? |
37961 | Both men take a step toward each other._] GENTLEMAN Is this you? |
37961 | But I am happy that this lovesick beast is neither a duke nor a prince-- or she would be a princess and I-- what would become of me? |
37961 | But I thought, Alfred, you were mad at me? |
37961 | But do n''t you think it is too conspicuous? |
37961 | But how can we help it, Count? |
37961 | But tell me how to explain this passion? |
37961 | But tell me, is it my fault that I ca n''t do anything to- day? |
37961 | But that''s improper, is n''t it? |
37961 | But what do they understand about heroism? |
37961 | But what does a queen care about the permission of her enamoured fool? |
37961 | But what idea? |
37961 | But what is the matter with you? |
37961 | But what more could you take from me now? |
37961 | But what will the Baron make of her? |
37961 | But where is HE? |
37961 | But where is the Countess? |
37961 | But why are you so pale? |
37961 | But why do you want to come? |
37961 | But you were running, HE? |
37961 | By the way, do you know what automobile firms are the best? |
37961 | CONSUELO Alfred? |
37961 | CONSUELO Already? |
37961 | CONSUELO Am I so simple, Father? |
37961 | CONSUELO And what will become of Father? |
37961 | CONSUELO And where is yours? |
37961 | CONSUELO Bezano? |
37961 | CONSUELO Do you know how? |
37961 | CONSUELO Do you want me to write him a little note? |
37961 | CONSUELO Gods go crazy, too? |
37961 | CONSUELO HE Who Gets Slapped? |
37961 | CONSUELO In the woods or mountains? |
37961 | CONSUELO It''s a bore, Daddy---- Where''s my handkerchief, Alfred? |
37961 | CONSUELO Like Adam and Eve? |
37961 | CONSUELO Like Eve? |
37961 | CONSUELO Must I drink so much? |
37961 | CONSUELO Through the crowd? |
37961 | CONSUELO What prediction? |
37961 | CONSUELO Where to? |
37961 | CONSUELO Whom, then, would you ask me to marry? |
37961 | CONSUELO Why? |
37961 | CONSUELO Yes, light.... Is that the ring? |
37961 | CONSUELO You are cold? |
37961 | CONSUELO You are not angry because I struck you? |
37961 | CONSUELO[_ Eating_]: And when I leave, will you find another queen? |
37961 | CONSUELO[_ Getting up_]: What? |
37961 | CONSUELO[_ In a dull and distant voice_]: You are joking, HE? |
37961 | CONSUELO[_ Indifferently_]: Yes? |
37961 | CONSUELO[_ Laughs_]: You? |
37961 | CONSUELO[_ Quieting down_]: You''re playing again? |
37961 | CONSUELO[_ Sits_]: Then you were playing? |
37961 | CONSUELO[_ Thinking_]: And what is-- death? |
37961 | Ca n''t I lose it as I might lose my hat? |
37961 | Can one come across them? |
37961 | Clown? |
37961 | Come on, HE, why do n''t you lie down? |
37961 | Consuelo passes on._] ZINIDA Are you going back to work, BEZANO? |
37961 | Consuelo''s voice it heard._] CONSUELO And where is Bezano? |
37961 | Consuelo, do you know who can save you? |
37961 | Consuelo, silly girl, I love you unbearably... unbearably, do you understand? |
37961 | Consuelo? |
37961 | Count Mancini has the honour of asking you to be his wife.... ZINIDA[_ To_ BRIQUET]: Money? |
37961 | Daddy, are there such dogs? |
37961 | Dear HE, what does"love"mean? |
37961 | Dear little girl, did you forget that I am your magician? |
37961 | Did n''t I, Papa Briquet? |
37961 | Did they all die? |
37961 | Did you ever see a drunken ghost? |
37961 | Did you ever see a lover with such a face? |
37961 | Did you ever see her? |
37961 | Did you forget it? |
37961 | Did you imagine that Count Mancini would leave a woman when she needed help? |
37961 | Did you laugh, Polly? |
37961 | Did you like my note, Alfred-- or did you laugh, too? |
37961 | Did you see his car? |
37961 | Did you see how he pressed my arm? |
37961 | Did you see? |
37961 | Did you see? |
37961 | Did you see? |
37961 | Did you? |
37961 | Do I look drunk? |
37961 | Do I want to do it? |
37961 | Do n''t you feel that you are the foam, white sea- foam, and you are flying to the sun? |
37961 | Do n''t you hear how I laugh, Consuelo? |
37961 | Do n''t you remember, Mother, how much it is? |
37961 | Do n''t you see how pale she has become? |
37961 | Do n''t you think so, Zinida? |
37961 | Do n''t you understand that I_ can not_ marry you? |
37961 | Do n''t you understand? |
37961 | Do n''t you want to sit down, Count? |
37961 | Do not the mountains, in the blue cloud of incense, sing their hymn of glory? |
37961 | Do the gods really exist? |
37961 | Do you hear me? |
37961 | Do you hear? |
37961 | Do you hear? |
37961 | Do you know what happened? |
37961 | Do you know what? |
37961 | Do you like it? |
37961 | Do you really think we still have something to talk over? |
37961 | Do you really want a slap? |
37961 | Do you recognize his music? |
37961 | Do you remember? |
37961 | Do you see, Grab? |
37961 | Do you think I do n''t understand? |
37961 | Do you think he did n''t weigh the diamonds when he got them back? |
37961 | Do you think she would get a benefit performance otherwise? |
37961 | Do you think that it was ever stained with blood? |
37961 | Do you understand that, you fool? |
37961 | Do you understand, HE? |
37961 | Do you understand? |
37961 | Do you, Tilly? |
37961 | Do you...? |
37961 | Does he want to see me or the Count? |
37961 | Does it hurt very much? |
37961 | Does it mean that I will live long? |
37961 | Does it taste good? |
37961 | Does n''t he look like me? |
37961 | Father, ought n''t I to let him kiss my hand yet? |
37961 | Father, what are you talking about? |
37961 | Father, what is it? |
37961 | Father, why is it that everybody seems so nice to me? |
37961 | Flattery? |
37961 | For Consuelo? |
37961 | From time to time a tremor shakes his body._] JACKSON[_ Clasping his hands_]: Then it is all true? |
37961 | GENTLEMAN But if something should happen to you... you are a healthy man, but in this environment, these people... how will I know? |
37961 | GENTLEMAN Certainly, I do not dare to ask you--[_makes a grimace_] to ask you to die, but tell me: you''ll never come back there? |
37961 | GENTLEMAN I am not late? |
37961 | GENTLEMAN I can be at peace? |
37961 | GENTLEMAN I do n''t understand? |
37961 | GENTLEMAN It''s not, is it? |
37961 | GENTLEMAN You are determined to continue talking to me like this? |
37961 | GENTLEMAN You want to insult me again? |
37961 | GENTLEMAN[ Looks at them smiling]: You see I made even you laugh-- is that easy? |
37961 | GENTLEMAN[_ Humbly_]: You have not forgiven me, HE? |
37961 | GENTLEMAN[_ In a low voice_]: You will not give me your hand when we say good- bye? |
37961 | GENTLEMAN[_ Rather helpless, but still smiling and looking around_]: We can invent something---- BRIQUET[_ Ironically_]: From literature? |
37961 | GENTLEMAN[_ Surprised_]: Count? |
37961 | GENTLEMAN[_ Who does not hear the music_]: I pray you to tell me: will you ever come back? |
37961 | HE Am I laughing? |
37961 | HE And the Baron? |
37961 | HE And what about the girl? |
37961 | HE Are those your own words--"his honest, faithful wife"? |
37961 | HE Automobiles and diamonds? |
37961 | HE Bezano? |
37961 | HE But it is an honest marriage, Duchess, is it not? |
37961 | HE But why? |
37961 | HE But you know the Baron? |
37961 | HE Did n''t you understand that you are a queen, and I a fool who is in love with his queen? |
37961 | HE Do n''t you know that widows or divorced women often have children by the new husband, which resemble the old one? |
37961 | HE Do you want it? |
37961 | HE Have you any pride? |
37961 | HE How are you, Bezano? |
37961 | HE I did.... Give Consuelo to the Jockey-- MANCINI To Bezano? |
37961 | HE Is n''t there a way of settling it somehow? |
37961 | HE Is that so? |
37961 | HE It is nice, to have everything done according to law, is n''t it, Zinida? |
37961 | HE May I take my coat? |
37961 | HE My own self, dear little Consuelo---- CONSUELO How do you do it, all of you? |
37961 | HE The Baron, too? |
37961 | HE Until you get it? |
37961 | HE What did she do? |
37961 | HE What for? |
37961 | HE Where did you learn that pose? |
37961 | HE Why? |
37961 | HE Why? |
37961 | HE Will I not be superfluous? |
37961 | HE You are talking to me about_ your_ book? |
37961 | HE You have forgotten my name again? |
37961 | HE You order me? |
37961 | HE You think that that''s being strong? |
37961 | HE You were crying, my little Consuelo? |
37961 | HE You''ve left her already? |
37961 | HE grimaces and thumbs his nose._] GENTLEMAN What is that? |
37961 | HE, are you sorry for ZINIDA? |
37961 | HE, did you hear the march that Tilly and Polly will play? |
37961 | HE, did you paint the laughter on your face yourself? |
37961 | HE, did you see how the Count walks? |
37961 | HE--[_Wipes his eyes with a dirty handkerchief._] Why do n''t I like things which are not forbidden? |
37961 | HE[_ Bowing low, with a large gesture_]: How do you do, Baron? |
37961 | HE[_ Bows before the_ BARON,_ affecting intimacy_]:_ You_ do not recognize me, Baron? |
37961 | HE[_ Confused_]: A passport? |
37961 | HE[_ Gets up_]: Who is it? |
37961 | HE[_ Goes to him, touches his shoulder gently_]: What is the matter, Papa Briquet? |
37961 | HE[_ In a depressed voice_]: What can I do for you? |
37961 | HE[_ Introducing, nonchalantly_]: My friend.... For the benefit performance? |
37961 | HE[_ Laughing_]: I? |
37961 | HE[_ Lifting his head with difficulty; he sees only dimly with his dulled eyes_]: What more? |
37961 | HE[_ Looking himself over_]: Why? |
37961 | HE[_ Rubs his head, thinking_]: What shall I do? |
37961 | HE[_ Stands up, lifted to his feet by the last gleam of consciousness and life, speaks strongly and indignantly_]: You loved her so much, Baron? |
37961 | HE[_ Taps on the floor with his foot_]: And can you wait very long? |
37961 | HE[_ Thinking it over_]: Baron? |
37961 | HE_ takes_ MANCINI_ roughly by the elbow, and draws him aside._] HE[_ In a low voice_]: How are your girls, Mancini? |
37961 | Have you a passport? |
37961 | Have you seen my Sun here? |
37961 | He has a new suit, but the same cane, and the same noiseless smile of a satyr._] ZINIDA[_ Whispering_]: Will you stay? |
37961 | He is silent._] HE In what way would you like me to entertain you, Baron? |
37961 | He only called me and disappeared, and how can you find him? |
37961 | He shot himself?... |
37961 | He''s decided? |
37961 | He''s going to marry? |
37961 | He''s not lying? |
37961 | Heavens, who do you think I am? |
37961 | How are things getting on with your girl? |
37961 | How are you? |
37961 | How are your lions, Zinida? |
37961 | How can I? |
37961 | How can we understand all that goes on there? |
37961 | How can you stand it? |
37961 | How can you understand Family Traditions? |
37961 | How does she work, Thomas? |
37961 | How much does he want, Papa? |
37961 | I assumed, that since we are_ tête- á- tête_.... MANCINI But tell me, what kind of_ tête- á- tête_ is possible, between a clown and me? |
37961 | I beg of you, as the Manager, what is this-- a stable? |
37961 | I ca n''t... Ah---- HE Something has happened? |
37961 | I do n''t get you? |
37961 | I do n''t know---- Got a card? |
37961 | I do n''t like him, he''s too shrewd a beast.... Is he in love with you, too? |
37961 | I have no other name, do you hear? |
37961 | I have often heard him speak of a Marquis Justi but I have never seen him---- BARON And do you know that your father is just a charlatan? |
37961 | I hope I am not disturbing you? |
37961 | I should say, since all the orchestra seats.... And what will it be when they see the Tango? |
37961 | I suppose that good- looking bareback rider is in love with Consuelo, is n''t he? |
37961 | I trust you will be there, too? |
37961 | I, Count Mancini, and she a-- a simple-- HE[_ Jumping up_]: What did you say? |
37961 | I. CONSUELO[_ Laughing_]: You, HE? |
37961 | If he loves you, why is he so sad? |
37961 | In the ring, music, shrieks, and laughter begin again._] HE Consuelo---- CONSUELO Is that you, HE, dear? |
37961 | Is he glad? |
37961 | Is he there? |
37961 | Is it my fault if I must pay such crazy prices for what my ancestors got free of charge? |
37961 | Is it possible to catch you? |
37961 | Is it true? |
37961 | Is n''t it time yet? |
37961 | Is n''t that enough for you, you miser? |
37961 | Is she, too, in the circus? |
37961 | Is that admissible? |
37961 | Is that all right? |
37961 | Is that death? |
37961 | Is that written here, too? |
37961 | Is there nothing about him here? |
37961 | Is this the way to play? |
37961 | It is n''t true, is it, HE? |
37961 | It''s a great trick-- wasn''t the idea Bezano''s? |
37961 | It''s a play, do n''t you understand? |
37961 | JACKSON How old are you? |
37961 | JACKSON[_ Coming forward_]: The rulers of the world? |
37961 | Jackson gives him a real slap._] HE[_ Holding his face_]: Why? |
37961 | Jackson turns him round, looking him over critically._] JACKSON Clown? |
37961 | Juggler? |
37961 | Like the strings of a divine harp, spread the golden rays---- Do you not see the hand of God, which gives harmony, light, and love to the world? |
37961 | Listen, all you honest vagabonds, tell me-- who is it draws the crowd that fills the circus every night? |
37961 | Listen-- what''s that? |
37961 | Look in my eyes, do such eyes lie? |
37961 | MANCINI A ring? |
37961 | MANCINI But is that not sad? |
37961 | MANCINI But you had your breakfast? |
37961 | MANCINI By the way, my dear, how do you like my suit? |
37961 | MANCINI Did I say it was anything else? |
37961 | MANCINI Do you know what blood flows in the veins of an Italian woman? |
37961 | MANCINI Have you a billion? |
37961 | MANCINI How are you, my dear? |
37961 | MANCINI In jail? |
37961 | MANCINI Is that all? |
37961 | MANCINI Is there a way of getting money, somehow? |
37961 | MANCINI The Baron? |
37961 | MANCINI The Baron? |
37961 | MANCINI Wait a minute, what''s the hurry-- what is this, a new costume? |
37961 | MANCINI What do you mean by"decided?" |
37961 | MANCINI What girls? |
37961 | MANCINI What''s the matter, did you ask? |
37961 | MANCINI What? |
37961 | MANCINI Yes, my child, you are not tired? |
37961 | MANCINI Yes? |
37961 | MANCINI[_ Angrily_]: A little note? |
37961 | MANCINI[_ Draws himself together, puffs up_]: A society man? |
37961 | MANCINI[_ Raising his eyebrows haughtily, quite indignant_]: From the Baron? |
37961 | Make of_ her_? |
37961 | Manager, would n''t you like to change me a thousand franc note? |
37961 | May I presume to ask you, Baron, did you get your jewels back? |
37961 | May I shake hands with them? |
37961 | Mine? |
37961 | Must n''t I uphold the glory of my name now, eh? |
37961 | My Bezano? |
37961 | My Consuelo? |
37961 | My fool''s cap with its bells? |
37961 | Not even a little? |
37961 | Now if I give up the girls, what will be left of Mancini? |
37961 | Now tell me, why do you want those beasts to love you? |
37961 | Of course I mean, comparatively, at peace? |
37961 | Of course[_ tries to laugh_] how silly you are-- haven''t you noticed the family resemblance? |
37961 | On your word of honour? |
37961 | Or can you hear the sun, singing? |
37961 | Or did n''t you get it? |
37961 | Or do n''t you like it? |
37961 | Or do you like the circus so much, and since when? |
37961 | Or do you want me to lick your hands too, like a dog? |
37961 | Or does the street, from which I have come, bother you? |
37961 | Or is it that you can not forgive me my success? |
37961 | Or let someone else take it by mistake? |
37961 | Or perhaps he has wings, like a god? |
37961 | Or were you afraid that you had n''t robbed me of_ everything_ I possessed, and you came for the rest? |
37961 | Outside, great stillness._] HE[_ Listening_]: Why is it so quiet out there? |
37961 | POLLY Do you like music? |
37961 | POLLY Do you want some moosic? |
37961 | People say that you are clever, too clever perhaps; tell me then, for how much could one buy me? |
37961 | Perhaps a joke about the creation of the world and its rulers? |
37961 | Philosophizing again, Briquet? |
37961 | Shall I, HE? |
37961 | She has an honest job, wonderful comrades, and the atmosphere--? |
37961 | She is in her lion tamer''s costume._] HE, what were you doing near my lions? |
37961 | She knows everything they teach out there-- geography, mythology---- Does it make her any happier? |
37961 | She leaves us soon, you know? |
37961 | Silence._] BRIQUET[_ Touching_ ZINIDA''S_ arm_]: Tired? |
37961 | Silence._] HE Can you be silent very long? |
37961 | Simpler? |
37961 | Since when do you speak to me like this, Papa Briquet? |
37961 | So much? |
37961 | Some one calls,"Cognac"--an actor runs to get it._] BRIQUET[_ Helpless_]: What is the matter, Zinida darling? |
37961 | THE SECOND How much are roses now? |
37961 | TILLY May I clink glasses with you, Consuelo? |
37961 | Tell me frankly if you can; do you hate me very much? |
37961 | The Baron? |
37961 | The Baron? |
37961 | The actors disappear one by one._] CONSUELO[_ Laughing_]: Do I really write so badly? |
37961 | The gentleman raises his head, and bending forward, looks straight into HE''s eyes._] GENTLEMAN And my pride? |
37961 | The only one who can save you? |
37961 | The same as everyone loves? |
37961 | The waiters smile._] BRIQUET[_ To the waiters_]: What are you laughing about? |
37961 | The wrap-- where''s the wrap? |
37961 | Then if anyone kills himself, or----[_ Again comes the sound of the Tango, and calls from the ring._] ZINIDA What is your name? |
37961 | Then, at the tenth slap, I said:"It seems to me that they sent for me from the Academy?" |
37961 | There is something, yes-- but for full developments----[_ Sadly_]: Probably you ca n''t even turn a somersault? |
37961 | They do n''t know your name here? |
37961 | This misfortune did not befall you? |
37961 | Those hairy monsters, with diabolic eyes? |
37961 | Tigers, lions? |
37961 | To Alfred? |
37961 | To me? |
37961 | To_ BRIQUET] Are you finished? |
37961 | Too late? |
37961 | Unless you should break your neck---- HE[_ Hesitates_]: Honestly? |
37961 | Was it with slaps they threw you down from heaven, god? |
37961 | We will play you a song; do you want it? |
37961 | We''ve got to work, have n''t we? |
37961 | Well? |
37961 | Were you looking for me, or is it an accident? |
37961 | What a nice face he has, has n''t he? |
37961 | What am I talking about? |
37961 | What are you complaining of? |
37961 | What are you doing here? |
37961 | What are you doing? |
37961 | What are you laughing at, youth? |
37961 | What are you laughing at? |
37961 | What are you preparing? |
37961 | What are you standing here for? |
37961 | What are you standing here for? |
37961 | What are you thinking about now Consuelo? |
37961 | What business is it of yours? |
37961 | What can be simpler? |
37961 | What can you do against Fate? |
37961 | What can you do? |
37961 | What comes after? |
37961 | What did you give her? |
37961 | What did you say to him? |
37961 | What do they want here, these Barons? |
37961 | What do you do it for? |
37961 | What do you need papers for? |
37961 | What do you think? |
37961 | What do you want to do with me? |
37961 | What do you want, Father? |
37961 | What do you want? |
37961 | What do you want? |
37961 | What does she do it for? |
37961 | What for? |
37961 | What happened? |
37961 | What has it taught you? |
37961 | What if they did dare attack me-- ever seen this, Briquet? |
37961 | What is geography? |
37961 | What is it? |
37961 | What is it? |
37961 | What is sickness? |
37961 | What is the Baron worth, with his poor millions? |
37961 | What is the matter, my little Consuelo? |
37961 | What is the use of this self- torture, my friend? |
37961 | What is this, stupidity or blackmail? |
37961 | What language are you speaking? |
37961 | What more can you ask, Briquet? |
37961 | What more does she need here? |
37961 | What need has a woman of intelligence? |
37961 | What right has he to yell at me? |
37961 | What should the stars care about me? |
37961 | What''s a slap? |
37961 | What''s the matter? |
37961 | What''s the matter? |
37961 | What? |
37961 | What? |
37961 | What_ is_ Consuelo? |
37961 | Where are you going, Briquet? |
37961 | Where did you put them? |
37961 | Where''s the book? |
37961 | Who am I to love? |
37961 | Who am I? |
37961 | Who cares about my heavy abstractions, from which it was difficult for them to derive a single thought? |
37961 | Who dares to intrude in the castle of my queen? |
37961 | Who is going to dance with me? |
37961 | Who is old, my young man? |
37961 | Who is that new clown they call HE? |
37961 | Who is there who could stand such a deluge of slaps, such a hail- storm of slaps, and not get soaked? |
37961 | Who knows_ me_? |
37961 | Who strikes man with love, God or the Devil? |
37961 | Who wears lace and satin now? |
37961 | Who would have believed it? |
37961 | Who, then? |
37961 | Whom can those beasts love? |
37961 | Whose could they be? |
37961 | Why are there no women clowns? |
37961 | Why are you silent, Zinida? |
37961 | Why are you so silent, HE? |
37961 | Why are you without make- up? |
37961 | Why ca n''t you imagine that I have no name? |
37961 | Why did you joke that way, and frighten me? |
37961 | Why did you play so that I believed you? |
37961 | Why did you remind me of my childhood? |
37961 | Why do I love you so much, Consuelo? |
37961 | Why do n''t you want to believe me? |
37961 | Why do they all love me? |
37961 | Why do you look at me like that? |
37961 | Why do you tease them? |
37961 | Why does he run such a risk? |
37961 | Why does she need to learn? |
37961 | Why is that so? |
37961 | Why is there no music? |
37961 | Why should she know it? |
37961 | Why then are you unhappy, you poor devil? |
37961 | Why were you trying to find me? |
37961 | Why, I have to uphold our_ name_, the splendour of my family,[_ laughs_] have n''t I? |
37961 | Wider-- broader-- do you call that a smile? |
37961 | Will you pay this money, too? |
37961 | Will you permit me to make a toast? |
37961 | Will you step aside, sir? |
37961 | Will you work some more, Consuelo? |
37961 | Wo n''t you sit down, please? |
37961 | Would n''t that be a good trick to stage, Papa Briquet? |
37961 | Would you like a cigar, Count? |
37961 | Would you like to see me imitate them? |
37961 | Yes, my face is ugly, I make faces and grimaces, I am surrounded by laughter, but do n''t you see the god behind all this, a god, like you? |
37961 | Yes? |
37961 | Yes? |
37961 | You are ill? |
37961 | You are not going yet? |
37961 | You are not her father, Mancini? |
37961 | You are not satisfied with having taken only my wife? |
37961 | You are still able to feel insults? |
37961 | You came for me? |
37961 | You came from the street, and why should I trust you? |
37961 | You cried? |
37961 | You do n''t like them? |
37961 | You do n''t want it? |
37961 | You do something for me? |
37961 | You have great talent, HE-- or are you drunk? |
37961 | You invented it yourself? |
37961 | You know what I think, my friend? |
37961 | You know when one has to teach, and---- CONSUELO My goodness, do you think I do n''t understand? |
37961 | You remember? |
37961 | You think because of your words? |
37961 | You told me, did n''t you, that I... should... live... eternally? |
37961 | You too, love me? |
37961 | You understand? |
37961 | You wanted to see him? |
37961 | You will allow me? |
37961 | You would n''t dance very far with your idea alone, eh, Papa Briquet? |
37961 | You''re making fun of me? |
37961 | You, perhaps, you fool? |
37961 | You? |
37961 | Your Excellency? |
37961 | Your lion would be an ass, if he did not kiss your hand, as I do....[_ Kisses her hand._] ZINIDA May I congratulate you, Count? |
37961 | ZINIDA A baron''s crown? |
37961 | ZINIDA Am I not right? |
37961 | ZINIDA Do I command, Bezano? |
37961 | ZINIDA Do you love me? |
37961 | ZINIDA HE, what shall I do, to make my lions love me? |
37961 | ZINIDA I? |
37961 | ZINIDA Now tell me HE, could you love me? |
37961 | ZINIDA Still no? |
37961 | ZINIDA What are you doing here, gentlemen? |
37961 | ZINIDA What does it matter, your"want"or"do n''t want"? |
37961 | ZINIDA What is it, Consuelo? |
37961 | ZINIDA When did you see a beauty clad in simple cotton? |
37961 | ZINIDA Why do n''t you take it from your baron? |
37961 | ZINIDA[_ Listening too_]: For me? |
37961 | ZINIDA[_ Takes a step forward_]: No---- Tell me, Alfred, do you love her? |
37961 | [ Enter HE, TILLY, POLLY,_ and other actors, all in their costumes._] TILLY Do you really want champagne? |
37961 | [_ A clown hands it to him; they cover her._] TILLY[_ Timidly_]: Would n''t you like some moosic? |
37961 | [_ Aloud_] Consuelo, dear child, how do you feel? |
37961 | [_ Bends over the clown._] HE, shall I tell you a strange thing-- an unusual trick of nature? |
37961 | [_ Bows._] I am respected and I am famous, yes? |
37961 | [_ Closing her eyes._] And the roses, are they ready? |
37961 | [_ Consuelo laughs._] CONSUELO Will he eat me? |
37961 | [_ Eats._] And do you remember my prediction? |
37961 | [_ Eats._] HE, do you love me? |
37961 | [_ Enter an usher._] What do you want? |
37961 | [_ HE approaches Consuelo, who is alone._] CONSUELO HE, deary, how are you? |
37961 | [_ HE goes out._] ZINIDA And how is Bezano? |
37961 | [_ HE laughs._] A slap? |
37961 | [_ HE lifts his heavy head with difficulty._] HE They will cut off my head? |
37961 | [_ He goes._ MANCINI_ is reading the_ BARON''S_ note for the second time._] HE What''s the matter, Mancini? |
37961 | [_ In a low voice_] Did you notice Bezano? |
37961 | [_ Involuntarily_] You are not drunk, sir? |
37961 | [_ Laughs._] And if I do n''t want to? |
37961 | [_ Laughs._] And my Bezano is a god? |
37961 | [_ Laughs._] And now will you allow me to marry the Baron? |
37961 | [_ Laughs._] HE Then how were you born? |
37961 | [_ Laughs._] Then the Baron burst? |
37961 | [_ Looks around the room._] HE, do you see what a poster they made for my benefit performance? |
37961 | [_ Looks around._] These are your artists? |
37961 | [_ Looks at her in ecstasy and tears-- and gets a slap; starting back._] What''s this? |
37961 | [_ Nonchalantly_] Do n''t_ you_ think she''s stupid? |
37961 | [_ She stands up, shaking, still chilled._] BRIQUET But how? |
37961 | [_ She thinks a while and sighs._] BARON Do you think sometimes? |
37961 | [_ Shrugging her shoulders, and surprised_] How does she love him? |
37961 | [_ Silence._] BRIQUET I beg your pardon, sir, but I must ask you again, I must humbly ask you-- are you not drunk, sir? |
37961 | [_ Silence._] GENTLEMAN Must I believe my eyes? |
37961 | [_ Silence._] GENTLEMAN Will you allow me to sit down? |
37961 | [_ Silence._] HE Are you here with my wife? |
37961 | [_ Silence._] HE How do you want me to take that, Zinida? |
37961 | [_ Silence; pause._] What comes after? |
37961 | [_ Sits down, with his silk hat on his head._] MANCINI But why? |
37961 | [_ Slow strains of the Tango from a small orchestra in the ring._] HE[_ Listening absent- mindedly to the music_]: What question? |
37961 | [_ Smiles._] And you have already noticed that Bezano is in love with the horse- girl? |
37961 | [_ Smiling_] Do you hear the noise in there? |
37961 | [_ Somebody runs for a doctor._] JACKSON[_ In a voice full of fear_]: HE, what is the matter with you? |
37961 | [_ Stands up and shakes hands with clowns, who make silly faces._] BRIQUET Excuse me-- but what can I do for you? |
37961 | [_ Takes his hands from his eyes, opens them wide._] Why does she do it? |
37961 | [_ They all look surprised._] I presume these two gentlemen are clowns? |
37961 | [_ They go off, playing._] GENTLEMAN[_ Smiling_]: These are your new comrades? |
37961 | [_ They take another step._] GENTLEMAN[_ Looking HE in the eyes; in a very low voice_]: Tell me, you are not mad? |
37961 | [_ They walk to the door, the gentleman stops._] GENTLEMAN May I come to the circus? |
37961 | [_ To_ HE]: How are you, my dear? |
37961 | [_ Walking and smiling._] Tell me, would you be relieved if I really had died? |
37961 | [_ With a rancorous laugh_] Are you crazy, my darling? |
37961 | [_ With a slight, deprecating smile._] Could I expect it? |
37961 | _[ Enter_ ANGELICA_ and_ THOMAS,_ an athlete._] ANGELICA Is this where we''re going to have champagne? |
37961 | a couple of musical donkeys? |
37961 | alone, dear? |
37961 | who do you think I am that I should be beholden to a stranger? |
42665 | ... that you play cards, squander your gold, and that recently some one had been nearly murdered at your table? |
42665 | All of them? |
42665 | And as such he is in your service? 42665 And begins to reveal to me his love for humanity, while his confidence in his success is equal only to the quantity of the dollars in his pocket? |
42665 | And blood? 42665 And can you tell me_ how_ this happens?" |
42665 | And do you know, Mr. Wondergood, why I came here, i.e., in addition, of course, to the pleasure I anticipated in making your acquaintance? |
42665 | And do you remember, Toppi, whence you have come? |
42665 | And does Satan have duties? 42665 And have you ever heard of any one praising it?" |
42665 | And how about the interviews? 42665 And how about those who have no means to buy ham?" |
42665 | And how are your affairs, Mr. Wondergood? 42665 And is it you,"said I,"who wants to fool it?" |
42665 | And murder... many murders? |
42665 | And on what particular throne have you your eye, Magnus? |
42665 | And so? |
42665 | And the Cardinal? |
42665 | And what further, Magnus Ergo? |
42665 | And what is your aim? 42665 And what then?" |
42665 | And who told you that I want to make people happy? 42665 And why should I not come? |
42665 | And would you consider it permissible to give me this information? |
42665 | And you who have read no books,he said,"do you know what these books are about? |
42665 | And... how long? |
42665 | But I thought I heard you speak to him? |
42665 | But did n''t you know that all their worship of God and all their faith are nothing but sacrilege? 42665 But what can I do, Your Eminence? |
42665 | But what does it seek, Your Eminence? |
42665 | But where is your country?----"My country?... 42665 But why does he guard and protect it so assiduously?" |
42665 | But why only the throne of God? 42665 But you wanted that love?" |
42665 | But you_ love_ them? |
42665 | Ca n''t you put it briefly? |
42665 | Ca n''t you see that it is everywhere? 42665 Can you listen now? |
42665 | Cardinal X.? 42665 Did n''t you know, Wondergood? |
42665 | Did not Cardinal X. tell you I needed money, Mr. Wondergood? 42665 Did the Cardinal really speak of him and ask you to give him money?" |
42665 | Do n''t we despise them, Magnus? 42665 Do you call it only madness?" |
42665 | Do you hear, Wondergood? |
42665 | Do you intend to do some work yet, Magnus? |
42665 | Do you want wine? 42665 Fleecing people?" |
42665 | Hatred? 42665 Have you a swift car, Signor?" |
42665 | How do I know what''s to follow? 42665 How do I picture to myself this future?" |
42665 | How do I regard it? |
42665 | How is Magnus''... daughter? 42665 How is Signorina Maria''s health?" |
42665 | I can not know even the fate and future of my own child; how can I foretell the future of such a great country as Russia? 42665 I waited to see whether he would show Maria to the cardinal?" |
42665 | Is not the Campagna beautiful in the morning? |
42665 | Is that all? |
42665 | Is that so? |
42665 | Just one correction, Magnus: I earnestly desired that you should take part...."In what? 42665 Lies once more? |
42665 | Love for mankind?... 42665 Madonna?" |
42665 | Madonna? |
42665 | May I continue? |
42665 | Neither duties nor obligations? |
42665 | Now, now, I know your devotion, but you were asleep at the switch just the same? 42665 Of political liberty? |
42665 | Of what did you warn me beforehand, Signor Magnus? |
42665 | Oh, but what about the causes, Magnus? |
42665 | Oh, you are jesting again? |
42665 | On the wall? |
42665 | Open? 42665 Perhaps it contains the same thing?" |
42665 | Perhaps they do n''t know how to write, my lord? |
42665 | Police? |
42665 | So? |
42665 | Swine? 42665 Terrible? |
42665 | The causes? 42665 The old monkey? |
42665 | Then it is not good? |
42665 | They? 42665 War?" |
42665 | Well, I would have fought until I was killed? |
42665 | Well, how do you like it? |
42665 | Well? |
42665 | Well? |
42665 | What Cardinal? 42665 What do you care about them? |
42665 | What do you consider your own''Life of Man''and''To the Stars''? |
42665 | What does it want? 42665 What is this all about?" |
42665 | What is this all about? |
42665 | What shall I say, Magnus? 42665 What''s the trouble, Signor Magnus?" |
42665 | What''s the trouble, Wondergood? 42665 Where are you going? |
42665 | Who was that? 42665 Who-- they?" |
42665 | Who_ knows_? 42665 Whom are you torturing, Magnus:--me or yourself?" |
42665 | Why a pity? |
42665 | Why all of them? 42665 Why go, Mr. Wondergood? |
42665 | Why? 42665 Why?" |
42665 | Will you betray me? |
42665 | Will you have some wine, Mr. Toppi? 42665 Will you have some wine, Your Eminence?" |
42665 | Will you order money for the king? |
42665 | Will you really come? |
42665 | With powder? 42665 Would you like wine or an orange? |
42665 | Yes, it is Rome,affirmed Toppi, and raised his hand:"do you hear whistling?" |
42665 | Yes, three billion dollars, a mighty power, indeed,he agreed, rather unwillingly--"but what will you do with it?" |
42665 | Yes, to be sure, what can I do? 42665 Yes? |
42665 | Yesterday, you, and to- day, I? |
42665 | You are enjoying the Roman Campagna, Mr. Wondergood? 42665 You are not afraid of it? |
42665 | You are pleased? |
42665 | You remember that I did not desire your acquaintance and expressed it plainly enough? 42665 You remember the point you made in your story about the boy of the_ boundary_ of the human? |
42665 | You spoke on one occasion about_ miracles_? |
42665 | You? 42665 _ What_ is there incomprehensible about it? |
42665 | ( Not at all badly expressed? |
42665 | After a pause commensurate with the respect due to the subject, I asked:"And do you know how to make a_ man_ explode?" |
42665 | Ah, if Maria were my slave, I would put a rope around her neck and would take her, naked, to the market place: Who will buy? |
42665 | Am I penniless?" |
42665 | Americans?" |
42665 | And I stretched out my hands to Her and pleaded: Give me back my liberty!--"_ Maria!_"Who called: Maria? |
42665 | And Magnus, like the skilled healer of souls that he was, said calmly:"Will you have a glass of wine, Your Eminence?" |
42665 | And are you, perhaps, one of them, Your Eminence?" |
42665 | And do n''t we need a king too?" |
42665 | And do n''t you regard the words''freedom''and''death''as synonymous?" |
42665 | And do you know how I concluded that evening? |
42665 | And do you know that His Eminence has already been to see Signor Magnus? |
42665 | And how about the sight? |
42665 | And how could I have acknowledged the greetings when I had no cane with me? |
42665 | And how do you feel about it, Signor Magnus?" |
42665 | And how do you know all about that?" |
42665 | And how is the health of Signorina Maria?" |
42665 | And is it possible that I have met a_ brother_ on this earth? |
42665 | And is it really necessary for_ man_ to remember that? |
42665 | And is it true that you delivered some sort of a sermon?" |
42665 | And is that not great wisdom?" |
42665 | And murder-- do you remember all that drivel about hands steeped in blood?" |
42665 | And murmured:"Do you see these hands? |
42665 | And now... is it really I who walks on so hastily, playing with the sand of the arena? |
42665 | And so I think: where is the boundary? |
42665 | And tell me: do you regard the desire for_ liberty_ as a virtue or a vice?" |
42665 | And the thousand kilometers-- are they the thousand years of my life? |
42665 | And the truth-- how am I to tell it when even my Name can not be expressed in your tongue? |
42665 | And their end? |
42665 | And this he said to Me... or did the whole street know that my throne was vacant? |
42665 | And this is_ man_? |
42665 | And what about the whip? |
42665 | And what can a president do? |
42665 | And what does this king I hear about want, he who is to visit us some of these days?" |
42665 | And what else? |
42665 | And what if I should devote your gold to doing evil?" |
42665 | And what if there should be a fire? |
42665 | And what is this curious habit I have of being reminded of some one? |
42665 | And what kind of a liar is he who can fool only others? |
42665 | And what will then become of my soul? |
42665 | And when you come to_ Me_ and fall under the shadow of my kingdom....""Your kingdom? |
42665 | And where are my billions?" |
42665 | And where can I get it for you? |
42665 | And who has spilled this blood? |
42665 | And who knows... who knows... perhaps this mass may really break through this stone wall?" |
42665 | And will you, too, remain submissive? |
42665 | And you want to ask whether I have a mistress? |
42665 | And you yourself are to blame for this, my friend: why is there so little understanding in your reason? |
42665 | And, by the way, Mr. Toppi has made an excellent impression upon my Maria"----"Toppi?" |
42665 | And, in general, has anybody ever seen_ such_ a Satan?" |
42665 | Apparently, I must be mistaken or did I miss anything? |
42665 | Are there any other questions? |
42665 | Are they to be counted as equal to the great ones? |
42665 | Are those_ two_ scoundrels who have robbed me known to you, Your Eminence? |
42665 | Are thy lips stretching out to mine? |
42665 | Are you listening?" |
42665 | Are you not, sir, that American billionaire who seeks to bestow upon humanity the benefits of his billions?" |
42665 | Are you satisfied?" |
42665 | Are you smiling, dear Magnus, or does it only seem so to me? |
42665 | Are you still anxious to have... Maria?" |
42665 | Are you sure they really want it? |
42665 | As a gentleman, although not much of that, I... cannot remain... at...."Magnus narrowed his eyes derisively:"At such a scene?" |
42665 | As we walked up the broad stairs of my palazzo, amid its princely wealth and beauty, I suddenly thought:"Why not send all this adventure to the devil? |
42665 | Boundless peace and... Satan!--isn''t that a splendid touch in my play? |
42665 | Brains implies logic and what can_ logic_ promise to a rabbit? |
42665 | Breathing with difficulty, he repeated:"You? |
42665 | Built conservatories and raised heirs-- for the perpetuation of your kind? |
42665 | But I am beginning to play with you, dear reader? |
42665 | But I should think it permissible to ask of you: how am I to reconcile your present remarks with your former_ contempt_ for man? |
42665 | But ca n''t you understand, dear Wondergood? |
42665 | But do I know? |
42665 | But do n''t you personally believe that he who will give man limitless_ freedom_ will also bring him_ death_? |
42665 | But has it not already been found? |
42665 | But he interrupted me:"We are facing a very difficult talk, Wondergood? |
42665 | But he restrained me with a gracious gesture, pointing to a chair:"Where are you going, Wondergood? |
42665 | But how could the pure eyes of_ Maria_ have been deceived? |
42665 | But how did it all happen? |
42665 | But if I_ should forget_? |
42665 | But it is you who are concerned in this, Wondergood:_ how_ do you like it? |
42665 | But look at these modest little friends of mine: where in your hell will you find such charming, fearless devils, ready for any task? |
42665 | But not this was the awful aspect of it: There was something else: the elusive yet astonishing similarity-- to whom? |
42665 | But of whom? |
42665 | But suppose Magnus bars the road for me? |
42665 | But tell me the truth: are you really... this man''s mistress?" |
42665 | But what are we to do now? |
42665 | But what can I do when I have left all my weapons at_ home_ and must resort to your poor arsenal? |
42665 | But what happened? |
42665 | But what would you say, man, if the_ sun_, coming down from its course just one line were to come closer to you by that distance? |
42665 | But when will you agree to help me?" |
42665 | But when will you get down to_ business_?" |
42665 | But whence comes this immeasurable terror in your eyes? |
42665 | But who will compel their obedience if both of them are wise? |
42665 | But who will give it to you, if not I?" |
42665 | But why do they interfere with our movement for freedom? |
42665 | But will you give me any money? |
42665 | But you remember how bright and serene Maria''s gaze is? |
42665 | But, fool, why do I need your aid for which I must pay a commission, when my ante- chamber is filled with a flock of beauties? |
42665 | But_ what_ was it that gave you such joy?" |
42665 | By my throne,--what was that love I prattled of when I donned this human form? |
42665 | Can a man with such sight really see Satan? |
42665 | Can a person of such dull_ ear_ hear the so- called"murmurs"born of Immaculate Conception? |
42665 | Can you conceive of a republic of saints and the administration of the world on the basis of popular representation? |
42665 | Can you imagine the sight when_ my_ dynamite will begin to explode, its consciousness, its will, its eyes directed straight upon its goal?" |
42665 | Citizen A will pay heed to Citizen B and Citizen B will pay heed to Citizen A-- is that not so? |
42665 | Confess, old man: you are quite enchanted with that old monkey?" |
42665 | Could you behold calmly the sight of a blissful sheep and hungry snake lying together, separated only by a thin partition? |
42665 | Did you drive him out?" |
42665 | Did you say: Maria? |
42665 | Did you wish to say something, Toppi?" |
42665 | Do I know? |
42665 | Do n''t you also find the same striking resemblance, Your Eminence? |
42665 | Do n''t you remember about that_ play_? |
42665 | Do n''t you think she resembles the Madonna?" |
42665 | Do n''t you think so? |
42665 | Do n''t you understand that I myself, like you, was deceived by her? |
42665 | Do n''t you want to go to sleep, Wondergood? |
42665 | Do you agree with that? |
42665 | Do you believe?" |
42665 | Do you believe?" |
42665 | Do you ever have such dreams? |
42665 | Do you hear how merrily they sing? |
42665 | Do you hear me?" |
42665 | Do you hear the song of the fools of the world? |
42665 | Do you hear, Marquis? |
42665 | Do you hear... devil?" |
42665 | Do you hear? |
42665 | Do you know that from the union of truth and falsehood comes an explosion? |
42665 | Do you know the exact estimate of your money, Wondergood?" |
42665 | Do you know what a line is in measurement? |
42665 | Do you know what a puppets''show is? |
42665 | Do you like that name: Star of the Seas? |
42665 | Do you like to feel humble? |
42665 | Do you realize that, you beast? |
42665 | Do you really think so? |
42665 | Do you recollect your real Name?" |
42665 | Do you remember that genial American with his cigar and patent gold teeth? |
42665 | Do you remember whence you came? |
42665 | Do you see him? |
42665 | Do you simply go and take the woman? |
42665 | Do you think that I am merely afraid? |
42665 | Do you understand, Wondergood--_Nothing!_ Why, then, do you want a president who can do nothing?" |
42665 | Do you understand? |
42665 | Do you violate her? |
42665 | Do you want any wine?" |
42665 | Do you want to come along with me and be the lord of my billions?" |
42665 | Does Satan ever threaten people with the police? |
42665 | Does dynamite, too, belong to the domain of psychology? |
42665 | Does he fear anything? |
42665 | Does that disturb you?" |
42665 | Does the spectator concern himself about the fate of the fragments, thrust upon the scrap heap? |
42665 | Excuse me, Mr. Wondergood( he recalled my name with great difficulty) but what fool will pay any attention to the representatives of the people? |
42665 | Finally I said:"How is the Signorina''s health?"... |
42665 | Finally there came a gruff voice, asking from behind the iron door:"Who are you? |
42665 | Following a period of silence, I asked:"And how would you have acted, Magnus?" |
42665 | Fools and sentimental souls, you understand? |
42665 | For three years I sat in this cursed cage, awaiting my chance....""And all that-- in the beautiful Campagna?" |
42665 | From what root is this word derived and what does it mean--_ratio_? |
42665 | Go on teaching that but why do_ you_ want to do it? |
42665 | Habit? |
42665 | Has not Toppi lived to grow gray and to a peaceful end? |
42665 | Hate? |
42665 | Have I prepared all this? |
42665 | Have I, like Toppi, previously donned the human form? |
42665 | Have not you noticed that? |
42665 | Have some wine? |
42665 | Have you a customer for my villa, Magnus? |
42665 | Have you exhausted your feed? |
42665 | Have you never looked at man from this point of view, Wondergood?" |
42665 | Have you not at your disposal a limitless number of zeros? |
42665 | Have you, too, Mr. Wondergood, dropped in on us for a brief visit?" |
42665 | He continued, after a pause:"Do you know, Wondergood, that the Cardinal has been here?" |
42665 | He gazed at Me long and intently:"Mr. Wondergood? |
42665 | He is the banker, he will manage the game and I shall simply do the betting.... Quite a life, eh?" |
42665 | He kept raising and lowering his eyebrows and again inquired:"And how soon may we expect your betrothal to Signorina Maria?" |
42665 | He laughed again:"Would you be sorry? |
42665 | He looked at me quickly:"Now?" |
42665 | He looked me over as carefully again and shook his head in doubt:"Is that true, Wondergood?" |
42665 | He merely chewed his cigar for a moment and asked:"And what will he do with your money?" |
42665 | He placed his hand upon my shoulder and brought his dark, evil, brazen eyes closer to my face:"The passion of love, eh?" |
42665 | He sat down and scrutinizing me from all possible angles, as if he did not believe me, he burst out:"You? |
42665 | He signed and continued:"You are not a Socialist, Mr. Wondergood? |
42665 | He was evidently pained and mumbled:"Ah, Signor-- a model?" |
42665 | He_ came_ to see you?" |
42665 | Henry Wondergood? |
42665 | How about my_ free_ departure? |
42665 | How about the living?" |
42665 | How can they get along without a king? |
42665 | How can you get along without a king: who will be responsible for them before God? |
42665 | How can you reform people and make them happy without realizing their shortcomings or by ignoring their vices? |
42665 | How dared you deceive me? |
42665 | How do I know? |
42665 | How do you regard it, dear Wondergood?" |
42665 | How is your health?" |
42665 | How long do you intend to think about it, you ass? |
42665 | How shall I describe it? |
42665 | How would you describe it? |
42665 | How, then, can I reveal to you the_ third_? |
42665 | How, then, did you expect me to desire such love?" |
42665 | I am a white- winged schooner and beneath me is an entire ocean, and was it not written of Her: the_ Incomparable_? |
42665 | I am rather sorry that I have driven away my painters and my interviewers: I have no one to inquire whom I_ resemble_ with my radiant countenance? |
42665 | I ask him:"And can you paint a Madonna?" |
42665 | I asked:"How old is this creature?" |
42665 | I beg your pardon for disturbing you needlessly, but at that time I thought I should have spoken thus for the sake of style....""Style?" |
42665 | I confess that I have begun to fear Magnus somewhat... or is this fear one of the gifts of my complete human existence? |
42665 | I drew up my torn sleeve and asked ironically:"And it is this bird of prey that you now wish to give to me? |
42665 | I grew as merry as a darkey who has just escaped from hard labor and I whispered to Toppi:"Well, Toppi, and how about the Madonna?" |
42665 | I had the strength to smile:"My love for human beings?" |
42665 | I have not yet selected my company( would you not like to join it?). |
42665 | I hope that Signorina Maria will then become my wife?" |
42665 | I moved my cigar to the other corner of my mouth and asked:"And you are ready, of course, to give me a helping hand? |
42665 | I need all your_ senses_, undimmed by anything... you did n''t drink anything to- day? |
42665 | I need only buy a seat to gaze upon Maria and her fatal resemblance-- admitting that it is only resemblance!--but how must I pay for_ love_?" |
42665 | I offered no resistance: why should I? |
42665 | I only feel strange... is that how you put it: strange? |
42665 | I see a myriad cups about me, but no matter which of them my lips may touch, I find it filled with rust and vinegar: or has man no other drink? |
42665 | I shrugged my shoulders, lit a cigar and asked:"Your illustration of the_ very_ wealthy man who has suddenly become a beggar,--does that concern me? |
42665 | I strain my neck, all lined with blue veins, and in my throat there rises the final curse-- or blessing? |
42665 | I studied this mixture of a monkey, parrot, penguin, fox, wolf-- and what not? |
42665 | I suppose you do not know Latin? |
42665 | I suspect for some reason that you are not Italian?" |
42665 | I think: what happened to me yesterday? |
42665 | I thought and with my gaze unchanged, replied:"For money, Your Eminence?" |
42665 | I turned about quickly and-- how can I express the extraordinary when it is inexpressible? |
42665 | I understand,"Magnus bowed his head politely in acceptance of this truth and turned smilingly to me:"Do you hear, Wondergood? |
42665 | I was frightened at first and nearly choked to death----""With a bone? |
42665 | I was particularly absorbed in the electric light upon which I fixed my attention: why does_ it_ burn and give light? |
42665 | I....""You?" |
42665 | If I could not destroy them, like Sodom and Gomorrah, is it worth while speaking of cold shivers and goose flesh? |
42665 | If you are Magnus Ergo... what audacity: Magnus Ergo!--then why do n''t you go the limit? |
42665 | In Arkansas they tell a story....""Ah, I see, you want to get down to business? |
42665 | In my recent contemplations, there... came to me a strange thought: Who is of greater_ use_ to man-- he who hates or he who loves him? |
42665 | In short, Signor Magnus: would you agree to have me place my billions at your disposal_ now_?" |
42665 | In two weeks?" |
42665 | In whose power am I? |
42665 | In your play? |
42665 | Is he the son of my Father? |
42665 | Is he young?" |
42665 | Is it possible that you yourself obey this law, Wondergood?" |
42665 | Is it some_ Master_ who is beating me? |
42665 | Is it true that you get drunk every night in the company of your... friends?" |
42665 | Is n''t that your noble aim? |
42665 | Is not your_ Maria_ a miracle? |
42665 | Is that all?" |
42665 | Is that not enough?" |
42665 | Is that not so? |
42665 | Is that not so?" |
42665 | Is that not so?" |
42665 | Is that so very interesting?" |
42665 | Is there immortality there, and, also, what is the price of coal at the stock exchange of Hell? |
42665 | Let me make it quite clear: would you like to be my heir?" |
42665 | Let me press your hand? |
42665 | Let them steal and break down the machinery and you-- you will be concerned only about your salary and the respect due you? |
42665 | Let us weep together in the desert, knowing that no one will give heed to us... or perhaps some one will? |
42665 | Madonna, where art Thou? |
42665 | Madonna, where art Thou? |
42665 | Madonna, where art Thou? |
42665 | Magnus broke into loud laughter and struck the table with his glass:"Do you hear, Wondergood? |
42665 | Magnus laughed loudly:"And do you remember what you said about your_ love_ for man? |
42665 | Magnus laughed:"And was it not of him I have just spoken? |
42665 | Magnus laughed:"Do you remember Giovanni, Maria?" |
42665 | Magnus noticed my gaze and shouted angrily:"Why do you look at me like that, Wondergood? |
42665 | Magnus remained silent for a few moments and then said:"And Maria?" |
42665 | Magnus seated himself opposite me and, taking a sip of wine, asked with strange seriousness:"How do you regard explosives?" |
42665 | Magnus smiled and immediately regaining his composure continued calmly and without emotion:"I have unwittingly startled you, Mr. Wondergood? |
42665 | Magnus was the first to speak:"And so?" |
42665 | Magnus, just as ironically, turned to me:"And what do you say, Wondergood? |
42665 | Make it clearer?" |
42665 | Maria... you can do everything and you know everything?" |
42665 | Maria?" |
42665 | Me?" |
42665 | Me?" |
42665 | Need I say that I have a nephew? |
42665 | No, tell me, in whose power am I? |
42665 | No? |
42665 | No? |
42665 | No? |
42665 | Not much,--is that not so? |
42665 | Not yet has the earth endowed me with my name and I know not who I am: Cain or Abel? |
42665 | Now you know about all there is to know of Maria or the Madonna, as you called her, and I ask you: will you take her or not? |
42665 | Now, when I am about to disappear entirely, taking with me the''sediment''of a gentlemen? |
42665 | Of course, you do not know that?" |
42665 | Of course, you have not forgotten that I am a billionaire? |
42665 | On Signor Magnus? |
42665 | One must not take anesthetics in such cases as... as....""As vivisection?" |
42665 | Or am I really such a clever Don Juan that I can turn the head of an innocent and trusting girl by a few simple, silent meetings? |
42665 | Or are n''t you used to having some one else warm your bed? |
42665 | Or are there other worlds beside those I know or have forgotten? |
42665 | Or are you so used to the work of the_ worms_ that you take it for the elevation of thought and inspiration? |
42665 | Or did I simply imagine that I was Satan once? |
42665 | Or did the Cardinal try to hide behind this jest his actual fright? |
42665 | Or did you lie on this point, too? |
42665 | Or does not the"huge, sharp corkscrew"suit you? |
42665 | Or has the_ ruin_ of Madonna, which I witnessed, dragged Satan, too, into the same abyss? |
42665 | Or has this torn sleeve brought me to this senseless, pitiful wrath? |
42665 | Or have I landed in the_ wrong_ place? |
42665 | Or have you no conscience at all or any common sense? |
42665 | Or is it because on this night of my loneliness, my road is being illuminated by the_ Star of the Seas_? |
42665 | Or is it because the extraordinary is inexpressible through pencil? |
42665 | Or is this all lodged in my memory-- that which I strain my ear to catch? |
42665 | Or must one possess a great mind to appreciate horror, like Mine? |
42665 | Or shall I send to the druggist for an eye lotion? |
42665 | Or was I not an emperor but simply one of the"victims"when Rome burned down in accordance with the magnificent plan of Nero? |
42665 | Or was this the last act of my human masquerade, when man''s spirit descends to the mire and sweeps the dust and dirt with its breath? |
42665 | Or, do n''t you, American from Illinois, want to get into the Pantheon?" |
42665 | Or?... |
42665 | Perhaps I was injured in the wreck, or was it weariness brought on by the flight? |
42665 | Perhaps Thomas Magnus is one of these wanderers? |
42665 | Perhaps it is really_ great good_? |
42665 | Perhaps it was a snake? |
42665 | Perhaps this is his native town? |
42665 | Perhaps you''ll have some wine? |
42665 | Permit me to ask: do you intend to give anything to his Eminence?" |
42665 | Pride? |
42665 | Private yachts and diamonds for your wife? |
42665 | Probably a saint? |
42665 | Rest or revolution? |
42665 | Rising and facing me, he straightened his body cynically, as if trying to reveal himself in his entirety, and well nigh spat these words at me:"Well? |
42665 | See how simple and interesting all this is?" |
42665 | Shall I bargain with my judges about another blow of the whip? |
42665 | Shall I cry: Away!--or shall I bend mine to her will and follow her? |
42665 | Shall I kiss the hand of the executioner? |
42665 | Shall I tie the other end of the rope about her and lead her to your bed, kind sir? |
42665 | Shall we release this little, extremely little, gentleman?" |
42665 | She probably has her own little sins, too....""And how about my top hat, Magnus? |
42665 | Signorina Maria, you were my bride? |
42665 | So he was really expecting me to reply? |
42665 | So that he may continue to bear his hump, yes? |
42665 | So what shall we do with this-- planet-- Magnus?" |
42665 | So you like the museums, Wondergood? |
42665 | So you want me to surrender to that bird of prey of yours?" |
42665 | So, I am changing my skin? |
42665 | So, those books of yours, your solitary contemplation of life, that little white house and everything was all a lie? |
42665 | So... you do not intend to take me along with you?" |
42665 | Some write and others do n''t, you understand?" |
42665 | Star of the Seas?--that was what you once called her, Wondergood, was it not?" |
42665 | Stupidity? |
42665 | Suddenly Toppi''s Adam''s apple gave a jerk and he inquired hoarsely:"Has any one ever painted your portrait, Signorina?" |
42665 | Suddenly he reappeared at the window and shouted back:"What are you crying about? |
42665 | Tell Me, stranger: whither does_ this_ road lead? |
42665 | Tell me, shall I or shall I not be compelled to commit... murder?" |
42665 | Tell me, was not the celebrated Mark Twain a countryman of yours? |
42665 | Tell me-- what is Woman? |
42665 | That I wanted to play?" |
42665 | The King can do_ everything_, Wondergood, you understand?" |
42665 | The devil?" |
42665 | The old monkey?" |
42665 | The present is always brighter with a dark past as a background... you understand? |
42665 | The suspicious resemblance of Maria to the Madonna no longer troubled me: how can I possibly be troubled by the fact that you resemble_ yourself_? |
42665 | The wise man need only apply the fire to the fuse, you understand? |
42665 | Then Toppi asked me:"And how much does he want?" |
42665 | Then he looked again at me piercingly and quietly asked:"And Maria?..." |
42665 | Then why not show him the door?" |
42665 | There are, there were and there will be so many of them that it is n''t really worth while....""So I am to conclude that you_ lied_?" |
42665 | These cursed cuts upon my back? |
42665 | They were asking: Why these tears? |
42665 | Think: would I be able to kill had I at my disposal only violins or other musical instruments?" |
42665 | This is done by a special species of_ faithful watchmen_"--Magnus laughed again:"and did you observe how uncomfortable they feel in the museum?" |
42665 | This seems strange to me: how can the father of Signorina Maria be a non- believer? |
42665 | This sounds queer to you, who are accustomed to wallow in your own dirt? |
42665 | Thou, who art_ above_, dost thou pity him who is_ below_? |
42665 | Thou, who art_ divine_, hast thou recognized a friend in him who has become_ human_? |
42665 | To be sure, his recipe has one disadvantage: while dispensing_ happiness_ it destroys_ people_... but is that important? |
42665 | To invent some sort of a new, evil game? |
42665 | To laugh at us human beings? |
42665 | To make us dance to your tune? |
42665 | To play, you say? |
42665 | To tempt? |
42665 | To whom do you appeal when you are fooled or when a dog bites your finger? |
42665 | To whom was it that I opened my embraces? |
42665 | To your wife, the police, public opinion? |
42665 | Toppi?" |
42665 | Training? |
42665 | Very well, but what about your plan: to blow up the earth or something of that kind? |
42665 | War or peace? |
42665 | Was Maria unwell? |
42665 | Was it I who wanted to play? |
42665 | Was it I who yearned for the game? |
42665 | Was it you... comrade? |
42665 | Was n''t that silly, Mr. Wondergood? |
42665 | Was that, too, stupidity and habit? |
42665 | We were silent or-- if you regard the following as conversation-- we spoke:"Are those mountains?" |
42665 | Weeping and laughing at the same time, I asked:"It''s difficult to be a man, Toppi?" |
42665 | Well, what do you say?" |
42665 | Well, what of it? |
42665 | Were there many victims?" |
42665 | What about that flight of yours? |
42665 | What after all, is the liver of Prometheus? |
42665 | What are the sufferings of your little, shallow American soul in comparison with the pangs of mine? |
42665 | What are the ways of Hell? |
42665 | What are you looking at, Wondergood: do you find the hour too early? |
42665 | What are you thinking of?" |
42665 | What could I answer? |
42665 | What did I not talk about? |
42665 | What did he want?" |
42665 | What did you come here for, anyway? |
42665 | What do I care about the deceived Magnus or the stupidity of his eyes and brain? |
42665 | What do you do, man, when_ that_ happens to you? |
42665 | What do you think about it?" |
42665 | What do you think, my friend, is the best heating system? |
42665 | What do you want me for? |
42665 | What do you want?" |
42665 | What do you want?" |
42665 | What gave me the idea that I hate Magnus? |
42665 | What good is it?" |
42665 | What insurmountable barriers does love raise for itself when it dares to lift its eyes upon Maria?" |
42665 | What is a cough or a catarrh of the stomach? |
42665 | What is human blood to Me? |
42665 | What is my face when you struck the face of your own Christ and spat into his eyes? |
42665 | What is that noble Roman youth to me, who himself unable to find_ comparisons_ was hurled over the head of his Pegasus? |
42665 | What is the matter with you? |
42665 | What is the matter?" |
42665 | What kind of a law is it if they themselves make it? |
42665 | What shall I say to you? |
42665 | What shall we do about it, Your Eminence?" |
42665 | What use is there in the fact that there is a revolver in my pocket? |
42665 | What was I to do? |
42665 | What will Mr. Wondergood think of me?" |
42665 | What will it be necessary to waste to give expression to the great and the unusual? |
42665 | What will you say then, scoundrel Wondergood? |
42665 | What wise man will agree to obey it? |
42665 | What would you have done, in the long run, with your billions, if I had not taken them from you? |
42665 | What''s the difference? |
42665 | What''s the use of my wasting words? |
42665 | What, she will not go? |
42665 | When I heaved a particularly deep sigh, Magnus turned quickly and said in a strangely familiar tone:"Do you want some wine, Wondergood? |
42665 | When do you usually begin to decay, my friend: on the second, the third day or does it depend upon the climate? |
42665 | When you began your affair with Maria... of course with my slight assistance... I finally concluded that you were....""An extraordinary ass?" |
42665 | Whence comes this base contempt of yours?" |
42665 | Whence comes this motionless light behind my back? |
42665 | Whence did I come? |
42665 | Whence does it come? |
42665 | Whence shall I hear The Call? |
42665 | Where is that great Spirit which once illumined it?" |
42665 | Where were the stars while awaiting the word of the Lord of the universe to break forth in all their brilliance? |
42665 | Where? |
42665 | Whither can I take a step? |
42665 | Who am I, Henry Wondergood, to undertake the solution of these problems? |
42665 | Who are you, Mr. Wondergood of Illinois, that you essay to solve_ these_ problems? |
42665 | Who are you, then?" |
42665 | Who else did you expect?" |
42665 | Who will give you sweet faith in immortality, in eternal life, in everlasting bliss?... |
42665 | Who will pay the most for this unearthly beauty? |
42665 | Who will then defend you against death? |
42665 | Who, meeting_ Madonna_, can escape deception? |
42665 | Whom?" |
42665 | Why are you so sure of yourselves? |
42665 | Why did I fear darkness so much at the beginning? |
42665 | Why did it not protest when I walked over its face? |
42665 | Why did you refuse to help me? |
42665 | Why do they have a king in Germany, a king in England, a king in Italy, and a hundred other kings? |
42665 | Why do you not drink, Mr. Wondergood? |
42665 | Why does it not come here, I thought: can the window pane possibly keep it out if it should wish to break through?... |
42665 | Why not simply we d and live like a prince in this palace? |
42665 | Why should I not do what I want to do? |
42665 | Why should I not say that she is 20 or 2000 years old? |
42665 | Why waste paint and canvas?" |
42665 | Will it be warm when the white snow covers my new home? |
42665 | Will that be enough?" |
42665 | Will you believe me when I say that I sensed the odor of blood and Nero? |
42665 | Will you give me my revolver? |
42665 | Will you permit me to discontinue, man? |
42665 | Will you take breakfast with me?" |
42665 | With great effort and concentration, I tried to catch the words and this was what I heard:"And would n''t you rather continue living, Wondergood?" |
42665 | With this planet? |
42665 | Wo n''t you be good enough, sir, to direct him to the nearest road to Eternity? |
42665 | Wo n''t you take Maria for yourself, my earthly friend? |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Wondergood?" |
42665 | Would not_ you_, a gentleman of Illinois, also like to be... well, at least, Emperor of_ Russia_, where the_ will_ is still above the law?" |
42665 | Would you not consider it a_ miracle_? |
42665 | Yes, I remember, I remember.... Do n''t you find, Wondergood, that man, in mass, is a repulsive being?" |
42665 | Yes, Wondergood?" |
42665 | Yes? |
42665 | Yesterday I kissed only red wine... but whence come these burning traces on my lips? |
42665 | You are apparently no longer used to this? |
42665 | You are astonished? |
42665 | You are not angry?" |
42665 | You are thinking of my ambition? |
42665 | You do not trust Magnus?" |
42665 | You find it impossible to drive out the old monkey? |
42665 | You have not changed your intention, I hope, of remaining with_ us_?" |
42665 | You have not forgotten_ what_ I told you about Maria, of her fatal influence upon the soul? |
42665 | You have probably observed, Wondergood, or you, Mr. Toppi, that ice is not as cold as the brow of a_ dead_ man? |
42665 | You knit your brow in contempt and ask: Who is this Satan who does not_ know_ such_ simple_ things? |
42665 | You know what vanity is, when you crave the praise and plaudits even of a fool? |
42665 | You know, I wanted to do something interesting for the sake of amusement and so I let loose this... this emotion....""So it was only_ play_?..." |
42665 | You know, of course, that the method of exploding various preparations depends upon their respective compositions?" |
42665 | You ought to know that man? |
42665 | You probably know them, old man? |
42665 | You probably wish to ask also whether I shall ever visit Magnus again? |
42665 | You remember how bright it is? |
42665 | You remember that heavy moment when I spoke to you of_ blood_? |
42665 | You remember what I told you_ about my_ explosive? |
42665 | You say we must receive some ex- king? |
42665 | You see before you Satan in_ human form_... you understand? |
42665 | You see how she listens to me? |
42665 | You think so? |
42665 | You think_ that is_ not interesting?" |
42665 | You understand, Wondergood? |
42665 | You understand, Wondergood? |
42665 | You understand: now the moon and now the sun? |
42665 | You understand: she turned me inside out, like a stocking-- or how shall I put it? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand? |
42665 | You understand?" |
42665 | You understand?" |
42665 | You understand?" |
42665 | You understand?" |
42665 | You want my liver, too, in addition to my billions?" |
42665 | You want to insure the Vatican-- or something else? |
42665 | You will probably ask whether I saw Maria''s home? |
42665 | You wo n''t object if your secretary remains while we continue our conversation? |
42665 | You''ve heard what the poor devils write?" |
42665 | You, Wondergood, have transformed your pigs into gold, yes? |
42665 | Your hand, my friend?" |
42665 | _ An nescis, mi filis quantilla sapientia rigitur orbis?_ Ah, my dear Wondergood! |
42665 | _ Mundus vult decipi_... you know our Latin? |
42665 | _ What_ did I leave behind the wall of my Unconsciousness? |
42665 | and extinguished also is my fear of man and life( or did I merely invent it?) |
42665 | or has Maria read them?" |