Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
22337	Their death is eternal, why pray for them?
22337	At each blow inflicted by the redoubtable follower of the Prophet, Remain cried out,"Do you then wish to kill me?"
22337	Does a Mohammedan suffer by calamity?
22337	How, then, can we give alms?
22337	How, then, can we make the prescribed ablutions?
22337	Is he plundered or ruined?
22337	The fast of Ramadan is a useless command to persons who fast all the year round; and, if God be everywhere, why should we go to Mecca to adore him?"
22337	Who is not familiar with the Alif lita wa lilin, or the thousand and one tales, commonly known as the Arabian Nights''Entertainment?
22337	{ 256} Indeed, what superstitious, enthusiastic people has ever neglected these?
57	And what is that?
57	Do you not know,was the answer,"that the son of the Grand Vizier is to marry the Sultan''s daughter tonight?"
57	Forgive my ignorance,he asked,"what is the palace you speak of?"
57	Have you not heard of Prince Aladdin''s palace,was the reply,"the greatest wonder in the world?
57	Madam,replied the slave,"who can help laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?"
57	What have I done, uncle?
57	What have you done?
57	Where is your palace and my daughter?
57	Aladdin''s mother, when she came to herself, said:"Whence comes this splendid feast?"
57	He rubbed it and the genie appeared, saying:"What is thy will?"
57	He was thunderstruck, and turning to the vizier, said:"What sayest thou?
57	Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying:"What wouldst thou with me?
57	Ought I not to bestow the Princess on one who values her at such a price?"
57	The Sultan sent her mother to her, who said:"How comes it, child, that you will not speak to your father?
57	Was it by accident that one window was left unfinished?"
57	What has happened?"
57	Where is the lamp?"
57	he cried,"is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome?
8599	''A young man, the best and most amiable,''said the princess''whom I could not awake; I ask you where he is?''
8599	''Abdallah''( so was the old man named), said she to him,''tell me, I beseech thee, does that beautiful and charming slave belong to thee?
8599	''Agreeable Maimoune,''replied Danhasch,''may I presume to ask you who is this prince you speak of?''
8599	''And pray what have you brought?''
8599	''But tell me,''replied he,''can you shoot with a bow?''
8599	''But, captain,''said I,''was the merchant''s name to whom those goods belonged Sinbad?''
8599	''But, sir,''said I,''may I presume to ask your majesty if strangers be obliged to observe this law?''
8599	''But,''replied he,''how came you into my dominions, and from whence came you last?''
8599	''By what adventure,''said she, fetching a deep sigh,''are you come hither?
8599	''Cursed genie,''replied Maimoune,''what hurt canst thou do me?
8599	''Daughter,''said she,''how could any man come to you?''
8599	''Do you come to affront and contradict me,''said the prince in a great rage,''and to tell me to my face that what I have told you is a dream?''
8599	''Father,''quoth she,''will you not oblige me so far as to make me a present of this young man?
8599	''Good woman,''said he,''do you not perceive I have been bantering you all this while?
8599	''I sent for you,''said the sultan,''to inform you that I have an intention of providing a proper marriage for you; what do you think of it?''
8599	''If I do not know him,''said the princess,''would you have me tell a lie on purpose to ruin him?''
8599	''Is not this she,''said he,''that the sultan my father would have had me marry?
8599	''My lord,''replied the slave,''I swear I know of no such lady; and how should she come in without my knowledge, since I lay at the door?''
8599	''Perfidious wretch,''said the genie to her; pointing at me,''who is this?''
8599	''Princess,''cried I,''what means all this?''
8599	''Sir,''cried his friends, the moment he joined them,''what is the matter?
8599	''Sir,''said the old man, stopping him,''may I presume to ask from what part of the world you come?''
8599	''Tell me,''said the princess,''what is become of the young man whom I love with all my soul?''
8599	''The sorceress,''said some,''has got a new subject to exercise her wickedness upon: will Heaven never deliver the world from her tyranny?''
8599	''Those admirable characters, are they not written by the hands of a man?''
8599	''Those black men,''replied they,''are cannibals, and by what miracle did you escape their cruelty?''
8599	''Well,''said the king,''in what condition did you find my son?''
8599	''What can this mean?''
8599	''What crime can he have committed,''said she to herself,''that a man of his high rank can deserve to be treated thus severely?''
8599	''What do you mean, Sinbad?''
8599	''What do you mean?''
8599	''What do you say?''
8599	''What mean you, sir,''said some that were nearest to him,''thus to expose a life of such promising expectation to certain death?
8599	''What wouldst thou have me to do with him,''answered the citizen,''but roast and eat him?''
8599	''What,''cried she,''is it you the king my father has designed me for a husband?
8599	''What,''replied the prince,''could give my father alarm?
8599	''What?''
8599	''Whither away so fast?''
8599	''Why should I not give so much?''
8599	''Yield to me as a favour?
8599	''You believe him then to be dead?''
8599	After being shipwrecked five times, and escaping so many dangers, could I resolve again to try my fortune, and expose myself to new hardships?
8599	And can it be supposed she will let it go unrevenged?
8599	And who your nephew?
8599	Art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince?
8599	As soon as they had sat down,''Well,''said Abdallah to the king,''how have you been, and how have you passed your time with that infidel sorceress?''
8599	At first he thought the crier mad, and to make sure, went to a shop, and said to the merchant, who stood at the door,''Pray, sir, is not that man mad?
8599	At the end of the year he took him aside, and said to him,''My son, have you thoroughly considered what I proposed to you last year about marrying?
8599	At this answer the furious genie told her,''You are a false woman, and a liar: how came that axe and those cords there?''
8599	But how could she get into this tower without my consent?
8599	But the robbers most insolently replied,''For what reason would you have us show any respect to the sultan your master?
8599	But where shall I find her, and how seek for her?
8599	But, madam, may I, without being guilty of rudeness, presume to ask you how you know me?
8599	But, madam,''continued he,''let us drop this, and since I have eaten your cake, would you do me the favour to taste mine?''
8599	Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking?
8599	Can you think the son of your sister Gulnare worthy to come in competition with my daughter?
8599	Could you conceive a thought only of aspiring in marriage to a princess, the daughter of so great and powerful a king as I am?
8599	Do they think it will be so easy to surprise, seize, and secure their persons?
8599	Do you mourn for your country, your friends, or your relations?
8599	Do you not remember the promise you made to go and see him from time to time?
8599	Dost thou think I am as perfidious an elf as thyself, and capable of breaking the solemn oath I have made?
8599	He asked me who I was, and by what adventure I came into his dominions?
8599	How came that lady hither, and who brought her?''
8599	How can he suppose that I should get hold of a man so small, armed as he describes?
8599	How could she get in here without my consent?
8599	How dare I appear before my princess without her talisman?''
8599	I think you told me you had left him behind you in the city of the idolaters: can you tell me what he is doing there?''
8599	Instead of answering, the peasant asked the citizen what he would do with him in case he should buy him?
8599	Is not this your hatchet, and are not these your cords?''
8599	Is there anything you wish for?
8599	Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture into this river, and whence did you come?''
8599	Prince,''cried he,''do you call so inestimable a present a small token of your gratitude?
8599	Prince,''cried she,''do you think I jest with you?
8599	Queen Gulnare did not at first comprehend what marriage he meant; but after a little considering, she said,''Of yours, you mean, son?
8599	Shall I go down the hills and valleys which I passed over?
8599	Shall I wander in darkness?
8599	Some moments after, the fairy said to Prince Ahmed,''Prince, here comes my brother; do you see him?''
8599	Tell me, I beseech you, how I shall reclaim a disposition so rebellious to my will?''
8599	Tell me, I beseech you, where was your discretion, when you imagined to yourself so great an absurdity as you have just now proposed to me?
8599	The King of Persia, in great astonishment, said''Madam, can it be possible that you are of royal blood?
8599	The captain in his turn demanded of the prince whether he was not a debtor of the King of Ebony?
8599	The sultan perceiving his constraint, said to him in a mild way,''Do you know, son, for what reason I have sent for you?''
8599	The sultan, astonished at this discourse, turned towards me and asked no more by signs, but in plain words if it was true what his daughter said?
8599	Upon this the sultan said again to his daughter,''How do you know that this prince has been transformed by enchantments into an ape?''
8599	Upon which, turning to me,''And thou,''said he,''dost thou not know her?''
8599	Was not his father a dog, and a son of a dog, like you?
8599	We have often asked, Madam, do you want anything?
8599	What arms could I make use of to reduce him to submission?''
8599	What would she say of you and me?
8599	What would you say, cursed genie, if you had seen the beautiful prince that I have just come from seeing?
8599	When the captain heard me speak thus,''O heaven,''said he,''whom can we ever trust now- a- days?
8599	When the magician had ended, she said,''What does your majesty think of these unheard- of riches of the fairy?
8599	Who are you?
8599	Who is your sister?
8599	Who knows but fortune waits, upon my getting off this dangerous shelf, to compensate my shipwreck with interest?''
8599	Who was your father?
8599	Why did she come?
8599	Why will you still keep to this obstinate silence, which chills me?
8599	Will you still refuse me that pleasure I expect from your obedience, and suffer me to die without it?''
8599	Would you have him send you away with the same confusion?''
8599	Your majesty fears, with great reason, his youth may be corrupted in indolence, but to remedy that do not you think it would be proper to marry him?
8599	and is it long that thou hast been in possession of him?''
8599	and why you, who live in the same neighbourhood should be so little known by me?''
8599	and will my strength bear me out?
8599	answered King Beder,''how can I be tired of so many favours and graces as your majesty perpetually heaps upon me?
8599	brother, are you then one of those that believe me mad?
8599	continued he,''how do I know she is alive?''
8599	cried he,''dare you talk to me after this manner, and so much as mention my daughter''s name in my presence?
8599	have you the insolence to talk thus to your father and sultan?''
8599	is not the King of Persia, who loves and adores you, capable of comforting, and making you amends for the loss of everything in the world?''
8599	my queen,''replied Prince Ahmed,''do you say Schaibar is your brother?
8599	princes, to what purpose have we undertaken long and fatiguing journeys?
8599	replied Queen Gulnare,''is not the Princess Giauhara yet married?
8599	replied he,''how do you think I should obtain that favour you wish me?
8599	replied the gardener:''do you imagine I will take these riches as mine?
8599	said the genie,''he is the cause of thy being in the condition thou art justly in, and yet darest thou say thou dost not know him?''
8599	unfortunate wretch, shouldst thou not rather have stayed at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour?''
8599	why?''
17278	Ah, your excellency,said Deeb,"am I the servant of the badinjan, or the servant of your excellency?
17278	Alas,said the Pasha,"but how can we send for it now?
17278	Burned? 17278 But does not the psalmist say, Keep the door of my lips?"
17278	Do n''t you know better than to follow a religion you know nothing about?
17278	Do you have the communion before the ceremony?
17278	Do you know anything about it?
17278	Do you use theIkleel"or crown, in the service?"
17278	From whence have you come, in peace?
17278	Has he any fever?
17278	How are the preserved of God?
17278	How are those you left behind?
17278	How do you know but what we worship the devil?
17278	How is your state?
17278	I hope you are not wearied with the long ride, this hot day?
17278	In what respect could it be more perfect than what it is?
17278	Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field?
17278	Is that so?
17278	Not perfect?
17278	Oh,thought I,"how can I teach others about Christ when I do not know Him myself?"
17278	On the other hand, have you not observed how the influence of modern civilization is corrupting the nature of woman and making havoc with her morals? 17278 The Missionary''s prickly pear?"
17278	Were we not made of the same clay as men? 17278 What do you mean?"
17278	What has a girl to do with the councils of a nation?
17278	What is the matter, Miriam?
17278	Where is the Beg who bore me?
17278	Why forbid woman the use of the only means she can have of sending her views and feelings where the voice can not reach? 17278 Why not buy a Testament?"
17278	_ Saheah, saheah_,"very true, very true,said he,"But how can this be done?"
17278	***** Did you notice how the little boys listened to Saleh''s story of the Goats and the Ghoul?
17278	A Greek christian(?)
17278	A. listened and then spoke out boldly before the seventy women,"How long will you hold on to these foolish superstitions?
17278	Ah, what will he wear on the feast days, When the people their festal enjoy?
17278	And how do you think they got the blessing?
17278	And ought we not to be very thankful when Jesus brings us home, and calls us"dear children"and opens the gate of heaven to us?
17278	And what have they taught?
17278	And what heart is_ not_ broken?
17278	Are not the journals and diaries of travellers full of descriptions of the state of our women?
17278	Are they not treated among us very much as among the barbarians?
17278	Are they on rockers?
17278	Are you wiser than the Bishop?
17278	As I walked home about sunset this evening, I thought,''Can it be that I am a schoolmistress, and the only one in all Syria?''
17278	But Miriam said,"do n''t you remember father''s losing the donkey, and what he said about it?
17278	But what have they brought us?
17278	Did I speak of_ trials_?
17278	Did n''t I tell you the Lord would keep me?"
17278	Did you ever see such houses?
17278	Do n''t you feel very young and small in looking at such ancient monuments?
17278	Do n''t you know_ me_, my_ own daughter_?"
17278	Do not the women of this age go lower in shamelessness than the women of ancient times?
17278	Do the Syrian people all smoke?
17278	Do we not know that the reign of beauty is short, and not enough of itself to be worthy of regard?
17278	Do you hear that terrific wail, those shrieks and bitter cries of anguish?
17278	Do you hear the jackals crying as they come up out of the valley?
17278	Do you see that shelf on the wall?
17278	Do you see the beautiful purple tints on the Lebanon Mountains as the sun goes down?
17278	Do you see those boys playing by the stone wall?
17278	Do you suppose that because I am from Safita, you can not give me a new heart?
17278	Does not every one, familiar with the state of society and the family among us, know all these things, and mourn over them, and demand a reform?
17278	From far, far away I have come, Who will come now to take me back home?
17278	Has He ever yet failed me?
17278	Has He not proved Himself in all ages to be the Father and the God of the orphan and the widow?
17278	Hasten my cameleer, where are you going?
17278	Have you left among mortals, An eye without tears, hot and burning with sorrow?
17278	Have you left on this earth a heart without anguish, Or a soul unharrowed with grief and emotion?
17278	Have you not heard that she who rocks the cradle, moves the world?"
17278	He said,"My father, is it right to curse?"
17278	He was surprised to see a man alone in this wilderness, and asked him why he was weeping?
17278	Her mother now went up to her and said,"My child, do n''t you remember me?"
17278	His companion said to him,"have you heard anything about the looks of your betrothed?"
17278	How is it possible for woman to remember all her duties, religious and secular, through mere oral instruction?
17278	How many abominable superstitions do they follow, although forbidden by their own religions?
17278	How should I know?"
17278	I asked him why he married her so young?
17278	I hear the armor crying-- Where is the lord who wore me?
17278	I was astonished, and said, how can this be?
17278	If I save you by my might, Will you stand still while I bite?
17278	In July, a woman came to the telegraph office in Beirût, asking,"Where is the telegraph?"
17278	Is it not to ornament and dress, and refining about styles of tatooing with the"henna"and"kohl?"
17278	Is it not worth a long journey to see that lofty peak gilded and tinted with purple and pink and yellow as the sun sinks into the sea?
17278	Is that cradle hanging from the ring in the arch between the two rooms, kept there on Sunday?
17278	Is there any one among us so bigoted, so ungrateful, as not to appreciate these benevolent labors; so blind as not to see their fruits?
17278	Is there anything else straight about me, that led you to notice my neck?"
17278	Katrina recalls another little song which she used to sing to Harry: Welcome now, my baby dear, Whence did you come?
17278	Nobody knew what was the matter with me, but Dr. De Forest used to ask me why I did not go to school?
17278	Noticing his emaciated appearance, I said,"Are you very ill, Abû Mishrik?"
17278	Oh Milham, I beg you to tell, Why you''ve gone to the valley to dwell?
17278	Oh raven of death, tell me why, You betrayed me and left him to die?
17278	On entering the house, the janizary called for Raheel and asked her whether she wished to go home or stay with her mother?
17278	One day Dr. De Forest asked,"Why do n''t you plant a tree?"
17278	One day during vacation, her mother came to Rufka and said,"What have you done to my little daughter Fereedy?
17278	Others came and said, will you keep us fasting all the year?
17278	Our Sarah departed, with no word of farewell, Will she ever return with a fond word of greeting?
17278	Perhaps you will ask, did you ever eat camel''s flesh?
17278	Riddle about a_ gun_: A featherless bird flew over the sea, A bird without feathers, how can that be?
17278	Riddle on_ salt_: O Arab tribes, so bold and gay, What little grain have you to- day?
17278	Rufka, the teacher, asked them what they wanted?
17278	Said Rufaiel,"you have ruined my people with oppression, and now do you ask a favor?"
17278	Said the Lion, and what did Ibn Adam do to you that you should flee from him?
17278	Said the Lion, are you Ibn Adam?
17278	Said the Lion, is Ibn Adam stronger than you are?
17278	Said the doctor,"and who may it be?"
17278	Shall we forever run after gay attire and ornament?
17278	Shall we settle down in indolence, and never once think of what is our highest advantage and our chiefest good?
17278	So he came near and asked him saying, Are you Ibn Adam?
17278	So she asked them if she might have the wood?
17278	Some may say, why allow them to go home?
17278	The Arabs say that a man once asked a camel,"What made your_ neck_ so crooked?"
17278	The Bear heard the braying, And without long delaying, He answered by saying: Long eared Donkey will you pay, Every word of what you say?
17278	The Clerk, Yusef Effendi, asked her,"Whom do you want, the Director, the Operator, or the Kawass?"
17278	The Lion wondered at his curious form, and said, who knows but this may be Ibn Adam?
17278	The Lord Jesus calls those who love Him His brethren, and since He is the only bond and link, are we not His sisters, and thus sisters to each other?
17278	The Protestants said to the missionaries,"here are noble camels selling for five and ten dollars, shall we buy?
17278	The apples of Damascus are noted throughout Syria, though we should regard them as very poor fruit: What''s he like?
17278	The camel answered,"My neck?
17278	The children are glad to see you, and the Sitt Karîmeh asks, how are"the preserved of God?"
17278	The doctor said,"will you now pledge me that you will not say''Wullah''again?"
17278	The father asked, but why did he flog them all?
17278	The missionary was delighted, and asked one of the men how they persuaded them to come?
17278	The old woman asked,"Where did that girl learn these things?
17278	The palm tree said my glossy raven, Why do you look so craven, Why did you drop a feather, Like snow in winter weather?
17278	Then Ibn Adam said: What do you want of me?
17278	Then an old woman, a widow, who has been reminded of the death of her husband, calls out to him: Oh, Sheikh, have you gone to the land?
17278	Then said they, where is the Donkey whom we set on guard over our crop?
17278	Then the River clear and shining, Saw the wolf in sorrow pining, Asked him why in sad despair, He had shed his shaggy hair?
17278	Then the Shepherd with his sheep Asked the River once so deep, What great grief, oh shining river, Dried your waters up forever?
17278	Then they took counsel about their means of living, and said, how long shall we continue in such distress for our necessary food?
17278	They all asked,"Why?
17278	They exclaimed with horror and asked him the reason of this bloody crime?
17278	This song is sung by the Druze women to their babes: O Sparrow of Paradise, Hush him to sleep?
17278	To what do they pay the most attention?
17278	What do they know about the training of children, domestic economy and neatness of person, and the care of the sick?
17278	What do you mean by praising the badinjan when I praise it, and abusing it when it injures me?"
17278	What is the matter with those boys in that dark room?
17278	What new song is that they are singing now?
17278	What noble one is dead, That you your branches shed?
17278	What noise is that we hear down in the village, under the great jowz( walnut) trees by the fountain?
17278	What will you ride?
17278	What, said they, is this?
17278	When his father''s not here, will you lay him to sleep?
17278	Where can you find any such teaching as this in the gospel?
17278	Where now is thy knowledge of language and science?
17278	While he was reading the_ Second_ Commandment, the_ wife_ of the sick man exclaimed,"Is that the Word of God?
17278	Who are those clean and well dressed persons coming out of the church?
17278	Who can foretell what the future of Christian work for Syrian Women will be?
17278	Who could expect them to do otherwise?
17278	Who is that singing in such a sweet plaintive voice in the room beneath our porch?
17278	Who knows but it may yet come to pass?"
17278	Why can there not be stationed at every one of those morally desolate places, at least one missionary family, and one single female as a teacher?
17278	Why did you ask about my neck?
17278	Will you forgive me?"
17278	Would you like to see I m Hanna make bread for our supper?
17278	Yes, He requires it, and angels will yet behold it; but shall we not see it in our day?"
17278	by whom?"
47285	And further, O my mother,he said,"I wish now that thou go thyself to the Sultan and put my request to him, for am I not thy child?
47285	And that is?
47285	And what price did he pay you?
47285	Art thou a man?
47285	Art thou mad, my son?
47285	But, O my beloved,he replied,"art thou sure that the Lamp is in his bosom?"
47285	But, O my son,answered she in dismay,"what can I say to him?
47285	Can it be that my husband''s brother did not die after all, or that he has risen from the grave? 47285 Canst thou direct me to a khan for shelter?"
47285	Canst thou not recognise thy mother?
47285	Canst thou not use the bow?
47285	Come, come,said Aladdin, smoothing her raven hair,"thou hast succeeded: wherefore weep?
47285	Darest thou address the Prince of the Faithful so?
47285	Did not Abu- l- Hasan come to me, plucking his beard and smiting his breast, and saying,''Nuzhet- el- Fuad is dead?'' 47285 Did you sell any of this kind to the Jew?"
47285	Hast thou jewels enough?
47285	Hast thou not heard that the Grand Vizier''s son is to take to himself this evening the beautiful Bedr- el- Budur? 47285 Hast thou still some further need?"
47285	Hast thou then suffered at my hands?
47285	Hath he accepted the jewels? 47285 Hath the Sultan considered thy request?"
47285	How can an ape possess such skill in the writing and rounding of a verse?
47285	How can he ask thee that,answered Aladdin,"when the jewels in the bowl are crying out my state and my condition?
47285	How now, O my mother?
47285	I am here, O my master; what is thy wish?
47285	Impossible?
47285	Is not his state already grievous enough that thou must invoke a worse fate upon him?
47285	Is not this offence enough?
47285	Is not this the tailor''s son?
47285	Is there any gold?
47285	Is thy bitterness of feeling gone? 47285 Know ye not that this is a desolate coast, and none has ever been seen upon it?"
47285	Nay, O my mother,answered Bedr- el- Budur,"dost thou doubt me?
47285	Nay, nay, O my mother,protested Aladdin;"it were wiser to keep them, for did not the Slave of the Ring deliver me from death?
47285	O King of the Age,he said,"doth thy Felicity now believe that the palace and all Aladdin''s wealth were the work of sorcery?"
47285	O King,he said,"thinkest thou that such a thing as this could be done save by the vilest of sorcery?
47285	O Sindbad,he said,"this King must be exceedingly wealthy and powerful; what sayest thou?"
47285	O brother mine,I replied,"I see here a melon, but where is the knife?"
47285	O brother,he said to me,"wilt thou in thy kindness cut me up a water melon, and sprinkle it with sugar?"
47285	O my Lord,he said, green with envy,"rich though these things be, thinkest thou they are worth one single curl of thy daughter''s head?
47285	O my lord,I said,"and the stranger that sojourneth with thee: if his wife die, do ye treat him in like manner?"
47285	O my mother,he said;"is this all the Sultan requireth?
47285	O my son,cried the Sultan as Aladdin greeted him,"why didst thou not let my jewellers complete the niche in the kiosk?
47285	O my son,she cried in despair,"wilt thou bring me into thy madness?
47285	O my son,she exclaimed, weeping,"said I not to thee that the Grand Vizier was thine enemy?
47285	O our Master and Prince,they said,"why hast thou tarried so long?
47285	On the head and the eye?
47285	Sayest thou so?
47285	Shall we return, O my uncle?
47285	Sire,said she,"why dost thou summon me thus into the presence of men?"
47285	Tell me, how doth this accursed man treat thee?
47285	Tell me, young man,he said,"what is thy name, that on a future occasion I may return thy hospitality?"
47285	Tell me,I said,"what is the history of this mountain?"
47285	Tell me,he asked again presently,"where doth this accursed keep the Lamp?"
47285	Tell me,he said,"who am I, and where am I?"
47285	Then,went on Abu- l- Hasan,"she will weep with thee, for have I not found favour in her eyes?
47285	These,I said,"are mine, and forty priceless damsels are also mine: what Sultan can compare with me?"
47285	Thou knowest me: what is thy desire?
47285	Uncle,she said;"what is abroad in the city that the people close their shops and place candles and garlands in their windows?"
47285	Well,said the Sultan,"where is thy palace?
47285	What ails thee?
47285	What is that bundle thou hast under thine arm?
47285	What is thy plan?
47285	What is thy suit?
47285	What is thy thought on this, O Vizier?
47285	What is thy will, O Prince of the Faithful?
47285	What is thy wish, O my master?
47285	What is thy wish, O my master?
47285	What is thy wish? 47285 What now, O my son?"
47285	What sayest thou, O Vizier?
47285	What sayest thou?
47285	What sayest thou?
47285	What strange thing is this?
47285	What?
47285	Where hast thou been, my son?
47285	Where is Aladdin?
47285	Where is this tomb of which thou speakest?
47285	Wherefore should I slay this woman, who hath done me no injury, and whom I have never seen before?
47285	Wherefore this?
47285	Wherefore, O my son?
47285	Wherefore, O my uncle?
47285	Who art thou, and what doest thou here?
47285	Who art thou, miserable old woman?
47285	Wilt thou not help me?
47285	Wouldst thou like to be a merchant?
47285	After some days he called me to him and said,"Art thou skilled in any art or trade?"
47285	Am I not thine uncle, and have I not said it?
47285	Am I now Abu- l- Hasan dreaming I am the Khalifeh, or was I, last night and heretofore for many nights, the Khalifeh dreaming he was Abu- l- Hasan?"
47285	And are there such radiant maidens even in the Fragrant Paradise?"
47285	And did I not cleave the hillside with my incantations?
47285	And hath he risen to a high position through the Lamp and the Slave of the Lamp?"
47285	And is it not thy duty to perform this office for me?"
47285	And my daughter, where is she?
47285	And the Sultan answered with a charming smile,"O my son, thou art too generous; but who could refuse thee anything?"
47285	And, what is more to me, where is my daughter?"
47285	And, whenever Aladdin thanked his uncle for his kindness, the Dervish replied,"Nay, boy; am I not thine uncle?
47285	Art thou not the tailor''s son?"
47285	Besides all this, O my son, how shall I even gain access to the Sultan''s presence for this purpose without bearing a rich gift to offer him?
47285	But Aladdin''s face told him nothing; so he enquired,"What price do you ask, O my master?"
47285	But how shalt thou approach the Sultan in thy merchant''s garments?
47285	But is not thy promise worth most of all?
47285	But what desert place had I come to by this daring misadventure?
47285	But when he heard the name"Aladdin,"and the fame attached to it, he muttered to himself,"Can this be he?
47285	Everything?
47285	Give me, I pray thee, a little space of time-- two days; and when my eyes are dim with weeping for Aladdin--""Two days?
47285	Had he gone mad?
47285	Hast thou a plan which is not a trick?
47285	Hast thou ever, from first to last, beheld a palace like this?"
47285	Hast thou not an old lamp so that we might test him and see whether his cry be true or false?"
47285	Hath he refused the jewels, and thy head still on thy shoulders?"
47285	Having waited so long, surely thou canst wait another--""Day?
47285	He appeared to take thought for a moment, and then he said:"Thou wilt swear that thou lovest not this man?"
47285	How camest thou hither?"
47285	How can I marry another when this very day I depart this life?"
47285	How can my son do this?
47285	How hast thou hid from me so long?"
47285	How should he reach it?
47285	I said,"Tell me why is this: that ye bury the living with the dead?"
47285	I then took steps to separate them, but who can lock love out?
47285	Immediately the Efrite stepped out of the unseen and stood before him, saying,"Thou hast invoked me: what is thy desire?
47285	In a flash the Slave of the Ring appeared and standing before him, said,"O my master, what is thy desire?"
47285	Is it clear to thee, my son?"
47285	Is not thy heart with us?"
47285	Is there aught else thou dost desire?"
47285	Is there, perchance, one amongst them who is a skilled caligraphist?''
47285	Knowest thou aught of her?"
47285	Knowest thou not that the King of this city is thy father''s greatest enemy, having a blood- debt against him?
47285	Knowest thou not that, to- day, they will bury my wife, and that they will bury me also in the same tomb with her?
47285	Meanwhile, do you all agree to what I have proposed?"
47285	Methinks I dream, or--"he went on, half to himself,--"Can it be?
47285	My guest-- he bade me drink and-- what subtle enchantment is this?
47285	Page 169]"What is my offence?"
47285	Peradventure another bowl of jewels?"
47285	Said I not to thee that the Grand Vizier was thine enemy?
47285	Seeing this, he rallied me and said,"Art thou dumb?
47285	Shall we admit them?"
47285	She hastened home to Aladdin, who, when he saw her with the bowl of jewels just as when she departed, cried,"What is this, O my mother?
47285	Tell me, O Vizier, have I in my treasury a single jewel that will compare with even the smallest of these?"
47285	The Efrite saw her look, and cried,"Is it not enough?
47285	The Executioner set forth running at full speed, and no sooner was he gone than the Khalifeh said to Zubeydeh,"Wilt thou make me a wager?"
47285	Then she questioned him, saying,"O my son, was not this the same Efrite that appeared to thee when thou wast in the cavern?"
47285	Then the being spoke:"Thou hast invoked me; what is thy wish?"
47285	Then, O my mother, if I place in thy hands an offering richer than any King in the world can make to any other, wilt thou carry out my desire?"
47285	Then, addressing the woman, he said:"Hast thou chosen?"
47285	Then, gradually, arose a great cry of wonder and astonishment, which spread throughout the city: Had the King chosen an ape for his Grand Vizier?
47285	Then, seeing that they were perplexed, I shouted in my excitement,"Do you not hear me?
47285	Therefore, to preserve my honour in Zubeydeh''s eyes, is it not proper that_ thou_ be dead?"
47285	Thou canst do this?"
47285	What ails thee?
47285	What dost thou desire me to do?"
47285	What gift wilt thou send the wedded pair?
47285	What hast thou done for thy country, or what are thy vast possessions that the Sultan should reward thee with his daughter?"
47285	What is his condition and state of life?''"
47285	What is it, O my mother?"
47285	What is thy desire?"
47285	What marvellous thing was this?
47285	What say you, O my sisters?"
47285	What sayest thou?
47285	What sayest thou?"
47285	What stranger could refuse?
47285	What thinkest thou, my son?"
47285	What was he not going to do for me?
47285	When, presently, he regained his senses, he sat up and cried out,"What have I done, O my uncle, that thou shouldst strike me?"
47285	Where hast thou been, and where is thine uncle?"
47285	Where were the slave girls?
47285	Which is easier: for the Khalifeh to play the merchant, or the merchant to play the Khalifeh?
47285	Who will exchange old lamps for new?"
47285	Who will exchange old lamps for new?"
47285	Why had he not already won this as well as her love by means of the Lamp?
47285	Will you grace it with your presence?"
47285	Wilt thou not have the palace whole?"
47285	Wilt thou still commit the crime of unfaithfulness with thine eye?"
47285	Ye doubt me?
47285	and has not the Slave of the Lamp brought us delicious food when we were hungry?"
47285	he cried;"did we not swear never to cross one another''s path?"
47285	he gasped;"have I attained to the fragrant Paradise, or do I dream?"
47285	he was shouting;"am I not the Prince of the Faithful?"
47285	my son, of a truth thou art favoured by fate; for how else could''st thou escape so great a peril?
47285	said Nuzhat- el- Fuad, eagerly,"proceed-- what then?"
47285	said the King,"this excellent work done by an ape?"
47285	said the lady, regarding me intently,"or art thou an Efrite?"
47285	whither shall I flee for safety?"
47285	why dost thou laugh?"
128	A man or a genius?
128	Ali Cogia,he said,"when you brought me the vase of olives did I ever touch it?"
128	Amina,I exclaimed in astonishment,"is that the way you eat rice at home?
128	And how come you here?
128	And suppose,answered the dervish,"that your enemies are invisible, how then?"
128	And what can they be?
128	And what is that?
128	And where do you go now?
128	And you,she asked, addressing another,"were you born blind of one eye?"
128	Are you not a debtor of the King of the Ebony Island?
128	Are you quite well now?
128	As for her looking a little younger than we do, what does that matter? 128 As you are so kind,"I said,"tell me, I pray you, what are the virtues of this ointment?"
128	But how do you know this, my daughter?
128	But if he really is a stranger to me,she replied,"why should I tell a lie and cause his death?"
128	But what have I done to you?
128	But what is the matter with the princess that she needs the dervish''s prayers?
128	But why not?
128	But why,cried the king in a burst of fear and anger,"why did you not call him back when you saw him disappearing?"
128	But, bird,objected the princess,"you know how dearly we love each other; will not all this spoil our friendship?"
128	But, madam,inquired the Persian,"what harm is there in that?"
128	But, my son,urged Fatima,"you surely do not wish to be the last of a race which has reigned so long and so gloriously over this kingdom?"
128	But, your Majesty,said I,"dare I ask if this law applies to foreigners also?"
128	But,said the merchant,"how can I have killed your son?
128	But,thought he,"how shall I find my way back?
128	By what accident do you come here?
128	Ca n''t you see for yourself that it can belong to nobody but a Barmecide?
128	Can you possibly understand what the Sultan saw in that little cat,said one to the other,"for him to be so fascinated by her?"
128	Charming Maimoune,asked Danhasch,"may I inquire who and what is the prince of whom you speak?"
128	Charming Persian,answered Noureddin,"how could I be guilty of such baseness?
128	Do you call this a simple country house?
128	Do you imagine that I should appropriate this treasure? 128 Do you know it is a whole year''s journey from here?
128	Do you know this lake?
128	Do you not know,was the answer,"that the son of the grand- vizir is to marry the Sultan''s daughter to- night?"
128	Do you see that mountain?
128	Do you think I can tell you while I am shut up in here?
128	Do you wish him to regain his proper shape?
128	Does he want to take my son from me?
128	Forgive my ignorance,he asked,"what is this palace you speak of?"
128	Good- day,he answered;"is it possible that you do not recognise me?"
128	Have you lost your senses?
128	Have you not heard of Prince Aladdin''s palace,was the reply,"the greatest wonder of the world?
128	How can I be better,answered the Sultan, imitating the language of the Ethiopians,"when I can never sleep for the cries and groans of your husband?"
128	How can I thank you for your goodness towards a stranger, and for what you have done? 128 How did this hatchet and those shoes get here?"
128	How did you escape?
128	How do you like this bread?
128	How have you made up your mind,he asked,"to sacrifice your own daughter to me?"
128	How long do you require?
128	How should I, when I never saw her before?
128	How should I?
128	I gave you the key of my shop and you put it yourself where you liked, and did you not find it in exactly the same spot and in the same state? 128 I have just freed you; have you already forgotten that?"
128	I think it was you who judged the case of Ali Cogia and the merchant last night? 128 I?
128	Is it possible,he cried,"that while I am in Bagdad, a man like you should be starving?
128	Is it true, gentlemen,asked Zobeida, drawing herself up,"that you have charged this man to put me that question?"
128	Is it your pleasure to rise?
128	Is there any other verdict possible?
128	Is this,continued Zobeida, growing more angry every moment,"is this the return you make for the hospitality I have shown you?
128	It would be an excellent thing to do,returned the grand- vizir,"but how do you propose to accomplish it?"
128	Ladies,I replied,"what is the meaning of these strange words-- I pray you to tell me?"
128	Madam,replied the slave,"who can help laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?"
128	Most likely,said the prince;"but now that you are here I am glad of the opportunity to ask you where is the lady who slept in this room last night?"
128	My good man, where do you come from?
128	Oh, madam,replied he,"how can you desire me to quit you in the state in which I am?
128	Once again, my father,said Scheherazade,"will you grant me what I ask?"
128	Since I must die,he said,"before I choose the manner of my death, I conjure you on your honour to tell me if you really were in that vase?"
128	Sire,answered the princess,"do you see that cage hanging in one of the windows of the saloon?
128	Sire,she said to her father,"what can you be thinking of to summon me like this into the presence of a man?"
128	So, captain,said I,"the merchant who owned those bales was called Sindbad?"
128	Tell me, madam, I pray you,he said at last,"how this marvellous tree came into your garden?
128	Tell me,he cried,"where is this wicked woman, and where is the miserable object of her affection, whom she just manages to keep alive?"
128	Tell me,he said,"how long can olives be kept so as to be pleasant eating?"
128	Tell me,said he,"can you shoot with a bow?"
128	Tell me,she cried,"where is the young man I love so dearly, and who slept near me last night?"
128	That vase could not contain one of your feet even, and how could your whole body go in? 128 Well,"asked the Sultan,"can you tell me what must be done to disenchant the young prince?"
128	Well,asked the king as soon as he appeared,"and how did you find my son?"
128	What are you doing?
128	What are you doing?
128	What are you thinking of, sir,exclaimed some;"why expose yourself to certain death?
128	What business is that of yours?
128	What can he have done to deserve to be treated like this?
128	What crimes have I committed, your majesty?
128	What danger can there be?
128	What did Imma do to Ateca?
128	What do you mean?
128	What do you mean?
128	What does a dervish want with riches like that?
128	What does it all mean?'' 128 What had the vizir done,"said the Greek king,"to merit the punishment?"
128	What has put such a thing into your head? 128 What have I done, uncle?"
128	What have you been doing?
128	What have you done?
128	What is it?
128	What is the matter, my sister?
128	What is this you are saying, great genius? 128 What news?"
128	What would you have, Sindbad?
128	What, are you still so obstinate?
128	What, you are dying of hunger?
128	When you arrived here did you not sit down on the ground?
128	Where am I?
128	Where have you hidden your musicians?
128	Where is my palace and my daughter?
128	Who are you, my lord?
128	Who are you? 128 Who is this imbecile?"
128	Why are you so drowsy?
128	Why are you so resolved upon your own ruin?
128	Why, bird, who ever heard of such a dish? 128 Why, what are you doing here?"
128	Why,cried she,"was it you my father wished me to marry?
128	Will your highness permit me to do as my sister asks?
128	You condemn yourself by your refusal,said the genius; then turning to me, he added,"and you, do you not know her?"
128	You suppose him to have perished then?
128	You travelled,I said,"and what did you gain?"
128	Aladdin''s mother, when she came to herself, said:"Whence comes this splendid feast?"
128	Ali Cogia,"he added,"have you got the vase with you?"
128	And did you do it because your appetite was so small, or did you wish to count the grains so that you might never eat more than a certain number?
128	And other voices replied,"Where is he, mamma, that we may eat him at once, as we are very hungry?"
128	And supposing that I had the strength, why should I put an innocent man to death?"
128	Approaching my brother with an angry countenance he exclaimed,"What business have you here?"
128	Are not the heads you see exposed on the town wall sufficient warning?
128	Are you ill?
128	As soon as my wife heard me speak this she at once cried out,"What are you doing, husband?
128	But how can he or any one else know what takes place in this house?
128	But how would it be if he were first to marry?
128	But may I ask the purpose of your question?"
128	But putting him aside she addressed the others a second time, saying,"Answer me; who are you?
128	But what am I saying?
128	But what dangers can there be in the adventure which courage and a good sword can not meet?"
128	But when I have related it, will you grant me also the third part of the merchant''s punishment?"
128	But, good brother, you, who are so kind and charitable, and know the secrets of such vast learning, have you nothing that will give me back my sight?"
128	But, indeed, I have no inclination to change my state, for where could I find so happy a life amidst so many beautiful and delightful surroundings?
128	Can you doubt any longer?"
128	Did you ever say anything about them before?
128	Did you not read the inscription over the door?
128	Do n''t you remember now?"
128	Do you not think it is a most marvellous one?
128	Giving him one last embrace, I observed accidentally,"What are you going to do with that little box of ointment?
128	Hagi Hassan, then closing the door upon her, began to offer her for sale-- calling out:"Who will bid 4,000 gold pieces for the Persian slave?"
128	Has my husband not told you that you are destined for the king?"
128	Have you ever heard of anyone who has suffered more, or had more narrow escapes than I have?
128	Have you forgotten the one condition on which you were allowed to enter the house?
128	He lay quite still, and in a moment he heard a voice saying,"Can you guess whom this man is that we have saved from death?"
128	He rubbed it, and the genie appeared, saying:"What is thy will?"
128	He was thunderstruck, and turning to the vizir said:"What sayest thou?
128	He went up to her and, imitating the voice of a woman, he said,"Do you happen to have a pair of scales you could lend me?
128	How am I to know that she will not be proud, passionate, contemptuous, and recklessly extravagant, or that her disposition will in any way suit mine?"
128	How were you driven to commit such a terrible crime?"
128	I cried,"what is happening?"
128	I have a presentiment that Ali Cogia will return, and what will he think of you?
128	I have come to ask whether you would do me the favour to keep this vase of olives for me till I come back?"
128	If he wished to take my life, why did he cure me?
128	Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying:"What wouldst thou with me?
128	Is it not just that I should now enjoy a life of ease and tranquillity?"
128	Is it possible that you take me, my lord, for one of those miserable creatures who force their way into houses to beg for alms?
128	Is not this hatchet yours, and these shoes?"
128	Is this not a most marvellous tale?
128	It is now for you to say if we deserve mercy or punishment; life or death?"
128	Must I go up hill or down?
128	My own?
128	Now what do you say?"
128	Of what use would my alms be if I treated you so ill?"
128	Or has anything happened?"
128	Ought I not to bestow the princess on one who values her at such a price?"
128	Shall I cure the princess in her own presence, or shall I do it from here without seeing her?"
128	She came near his couch and said,"Are you better to- day, my dear slave?
128	She struck one of the fish with her rod,"Fish, fish,"said she,"are you doing your duty?"
128	She then returned to the cage, and said:"Bird, there is still something else, where shall I find the Singing Tree?"
128	Should he follow his father into the palace, and there give reins to his despair?
128	Still, Amina, it seems to me that there be some among them as sweet to the taste as the flesh of a corpse?"
128	Suddenly Zobeida turned round, and seeing their excitement she said,"What is the matter-- what are you all discussing so earnestly?"
128	The Sultan sent her mother to her, who said:"How comes it, child, that you will not speak to your father?
128	The lady who had led him hither stood watching him with amusement, till the porteress exclaimed,"Why do n''t you come in, my sister?
128	The poor man was dumb with horror, then, lifting up his hands, he exclaimed,"Can my old friend really have committed such a crime?"
128	The prince recognised her at once, and, embracing her with the utmost tenderness, cried,"Ah, how can I thank the king for this delightful surprise?"
128	Then Maimoune turning to the genie said:"Well, are you satisfied that my prince surpasses your princess?
128	Then a voice came from the vase which said to the fisherman,"Well, unbelieving fisherman, here I am in the vase; do you believe me now?"
128	Then he said to my brother,"Why do n''t you wash your hands too?"
128	Then, turning to his attendants who stood round, he said to them,"What reward shall I give to the man who has restored me my daughter?"
128	Thus Sindbad ended the story of his seventh and last voyage, and turning to Hindbad he added:"Well, my friend, and what do you think now?
128	Was it by accident that one window was left unfinished?"
128	We have waited for your awakening; tell us now whence you come and where you were going by that dangerous way?"
128	What do you think about it?"
128	What do you want?"
128	What has happened?"
128	What has he done that you should give him this pleasant life-- what have I done to deserve so hard a fate?"
128	What is its name?"
128	What was he to do?
128	What would you say if you could see the prince I have just been looking at and whose beauty is really transcendent?
128	Whatever befalls me I can not forbear asking,` Why you daub your faces with black, and how it is you are all blind of one eye?''"
128	Where did you get them from?"
128	Where is the lamp?"
128	Who are you?"
128	Who knows what this remedy, with which he has cured you, may not in time have a bad effect on you?"
128	Whose is this palace, and why is it thus empty?"
128	Why not wait another year and then inform the Prince in the midst of the assembled council that the good of the state demands his marriage?
128	Why should I not build a raft and trust myself to its swiftly flowing waters?
128	Will you grant it to me?"
128	Will you tell some of them to me?"
128	You do not belong to the house?"
128	and what is the world coming to?
128	answered the king,"what is to hinder the horse from descending straight into the sea, or dashing him to pieces on the rocks?"
128	asked Prince Bahman;"why are you so grave?
128	asked the genius,"and did you not take some dates from your wallet, and whilst eating them did not you throw the stones about?"
128	cried the genius,"is not this man your lover?"
128	exclaimed the lady,"you ask me that, knowing that my son Noureddin has been alone with you?"
128	he asked the princess;"are they up in the air, or under the earth?
128	he cried,"do you know me?"
128	he cried,"is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome?
128	he cried,"you do not wake at the signs of Camaralzaman''s love?
128	he exclaimed,"how would it be possible for any man, much less a woman, to enter this room at night without walking over your slave on the threshold?
128	he exclaimed,"why did I not wait for the light?
128	he exclaimed;"where is the spring, and how do you make the fountain rise so high?
128	replied Maimoune,"what harm can you do me?
128	said the king;"is that wretch still alive?
128	she exclaimed,"what is the meaning of this?
128	she said in a bewildered manner;"and how did I get here?"
128	they asked,"and did the gardener come to tell you he had found a treasure?"
128	what shall I say to the Sultan?
128	why should you kill me?"
41003	Always?
41003	And canst thou direct us thither?
41003	And his wife? 41003 And if not?"
41003	And if so?
41003	And if thou failest?
41003	And shall I see her?
41003	And the dwelling- place of the Ruler of the World is that high land, towards which, at sunrise, we shall be pushing forward to discover?
41003	And thou desirest to return because thou lovest her?
41003	And thou desireth me to set forth in search of this legendary spot which no man hath yet discovered?
41003	And thou wilt not fail to render me assistance in the hour of my need?
41003	And thy parentage?
41003	And what is the name of this unknown country?
41003	And what manner of things were revealed?
41003	And wilt thou not explain thy reason?
41003	Are the others spies?
41003	Are we not friends?
41003	Art thou actually one of his handmaidens?
41003	Art thou an Arab from the North?
41003	Art thou bearer of a message from her?
41003	Art thou certain that yonder crest is actually the rock we seek?
41003	Art thou dazzled?
41003	Art thou not afraid to accompany me in this search?
41003	Art thou on thy way to them?
41003	Believest thou that the Evil Spirit hath power supreme?
41003	But are not its waters fatal? 41003 But hadst thou no motive in bringing me into this thine apartment, even at the imminent risk of detection and disgrace?"
41003	But how came I to bear the mark?
41003	But how dost thou know my innermost secrets?
41003	But how is the extraordinary effect produced?
41003	But if, while I sought to alienate the guards and soldiers against the Sultan, my seditious words should be whispered into his ear? 41003 By what means did the dog obtain admission?"
41003	By whom?
41003	Can not she write?
41003	Canst thou not reveal to me anything now?
41003	Canst thou not see that the asp''s poison is fatal?
41003	Couldst thou not guide me thither?
41003	Daughter of whom?
41003	Did we not set forth to seek the Rock of the Great Sin, and didst thou not express thy readiness to accompany me whithersoever I went?
41003	Didst thou have speech with him?
41003	Didst thou not declare thou wouldst engage Malec in single combat in thine endeavour to fathom the Secret of the Asps?
41003	Didst thou not witness in the prism the decree of Fate? 41003 Do all the versions agree that the Rock of the Great Sin is the gate of a region unknown?"
41003	Do our enemies pursue us?
41003	Do they eat human flesh?
41003	Dost thou not fear to have a son of Anu as thy body- servant?
41003	Dost thou promise to we d me if I am successful in my search after the truth?
41003	Dost thou reside here always?
41003	Dost thou think thou wilt succeed where valiant men for ages past have failed?
41003	Even though thy Pearl may be daughter of the Evil One, and able to accomplish things superhuman?
41003	Fearest thou to return?
41003	For what reason hast thou sought to thus keep observation upon me?
41003	From Omdurman?
41003	From my camp?
41003	From what destiny?
41003	From whom hast thou heard mention of it?
41003	From whom?
41003	Has his Majesty given utterance to such a threat?
41003	Hast thou ever seen Ea mirrored on the clouds?
41003	Hast thou never seen its counterpart?
41003	Hast thou still an amulet thy father gavest unto thee before his death?
41003	Hast thou, in the course of thy many journeys afar, learned nothing of its existence beyond what the wise men and story- tellers relate?
41003	Hath no man ever been able to penetrate into the mysterious abode?
41003	Have thine eyes ever gazed upon the Rock of the Great Sin?
41003	How camest thou, son of_ sebel_ to pass the guards of mine innermost court?
41003	How didst thou detect their presence?
41003	How earnest thou hither in company with horsemen of the Sultan''Othman, who fled at our approach?
41003	How earnest thou hither?
41003	How earnest thou to bear the brand of the serpents?
41003	How was my life spared?
41003	How?
41003	How?
41003	How?
41003	In my harem?
41003	In which direction?
41003	Is it not folly, O friend, to trust thyself in yon sacred lake? 41003 Is it not written that we should bear no malice?"
41003	Is the Lalla so carefully guarded that none can approach her?
41003	Knowest thou any of that name?
41003	Knowest thou mine enemies?
41003	Knowest thou not the punishment meted out to those who dare to pass the Janissaries and tread the sacred courts of the harem?
41003	Knowest thou not the writing upon my foundation- stones, offspring of Anu, defiler of the holy Ziggurratu?
41003	Knowest thou the reason?
41003	Knowest thou the routes in the forest?
41003	Knowest thou the words graven upon the great image? 41003 Knowest thou where the Rock of the Great Sin is situated?"
41003	Lovest thou me fondly enough to marry?
41003	May I not investigate its contents now?
41003	Not alone?
41003	Of what tribe art thou? 41003 Of what?"
41003	Or peradventure thy marriage?
41003	Shall I go back and tell her, while thou remainest here until my return?
41003	So thou art the Arab Zafar- Ben- A''Ziz, the horseman who alone escaped death at the well of Sabo- n- Gari?
41003	Tell me, in which direction doth it lie?
41003	Tell me, whence comest thou?
41003	The right path? 41003 Then how can we we d?"
41003	Then thou art not a Dervish?
41003	Then thou canst give me absolutely no clue to its position?
41003	Then, according to thy belief, the Good Spirit is powerless?
41003	Then, in acting as our guide, thou art running a risk of death?
41003	Then, thou didst discover the secret entrance; the mystery that hath remained hidden through an hundred ages?
41003	Then, whither dost thou advise me to search for information? 41003 Then, why dost thou desire to leave our land of Ea?
41003	Think, what art thou now? 41003 Thinkest thou that thou canst save a man whom thou bringest unto thine apartment in secrecy, dressed in woman''s garments?"
41003	Thou hast chosen?
41003	Thou, O friend, art not alone in seeking to discover it?
41003	To show me favour, wilt thou not accept it, in order to pay those who perform service for thee?
41003	Was he the Arab horseman captured at the well of Sabo- n- Gari?
41003	Well,I said, after a pause,"believest thou that I am the prophesied doer of evil?"
41003	Well?
41003	Well?
41003	Well?
41003	What beholdest thou?
41003	What didst thou discern?
41003	What dost thou recognise?
41003	What hast thou done?
41003	What hideous shape hath frightened thee?
41003	What is it? 41003 What is its name?"
41003	What is the nature of her peril?
41003	What knowest thou of my goal?
41003	What knowest thou of the rock?
41003	What message bearest thou?
41003	What name bearest thou?
41003	What revelation have I made?
41003	What secret doth it contain?
41003	What secret?
41003	What seekest thou? 41003 What seest thou in the Mark of the Asps to amaze thee?"
41003	What time has elapsed since we set forth?
41003	What truth?
41003	What was his name?
41003	What was it?
41003	What was the nature of thine offence?
41003	What, I wondered, had I done that I was allowed to sit in the royal presence?
41003	Whence comest thou?
41003	Whence comest thou?
41003	Whence didst thou obtain it?
41003	Where be those owls, those oxen of the oxen, those beggars, those cut- off ones, those aliens, those Sons of Flight? 41003 Where, then, have I taken mine ease?"
41003	Wherefore art thou unhappy?
41003	While thy fellows have been making merry thou hast been gazing up at yonder lattice? 41003 Whither goest thou?"
41003	Who art thou, son of_ sebel_, who vouchest for this dyer''s loyalty, and darest to give orders unto the emissaries of his Majesty?
41003	Who art thou, that thou shouldst speak our sacred tongue?
41003	Who dareth to gaze upon her with thoughts of affection?
41003	Who is the woman?
41003	Who seeketh it beside myself?
41003	Who was the man who escaped?
41003	Whom dost thou mean?
41003	Why desirest thou to return to thy land of evil?
41003	Why did this tou bab( European) desire to discover it?
41003	Why hast thou approached me?
41003	Why hast thou given warning?
41003	Why standest thou here aloof from thy comrades, O friend?
41003	Why? 41003 Why?"
41003	Why?
41003	Why?
41003	Why?
41003	Will any act of mine place about thee the walls of security and the stillness of peace?
41003	Wilt thou not rest yonder for a while before returning?
41003	Yet, during thy travels, hast thou never discovered the Rock of the Great Sin of which the wise men tell?
41003	Yukub Sarraf, the Kaid of El- Manaa?
41003	Am I a slave, that spies should be set to report upon my doings?"
41003	Among the pigmies of the Wambutti?"
41003	Are there not many regions still unknown to men?"
41003	Art thou ready to adopt my suggestion?"
41003	But have we not been told that they kill and eat their captives?
41003	But how?
41003	But if I failed to discover any exit?
41003	But what mission bringest thou hither from the far north, without fighting- men?"
41003	By whose hand had those marvellous pictures been chiselled?
41003	By whose order had that tablet been prepared?
41003	Canst thou not hear the thud of horses''hoofs?
41003	Could that spot have been the actual entrance to the Unknown Land?
41003	Did she know anything?"
41003	Fearest thou to investigate the mysteries of Eblis, or to serve his handmaiden?"
41003	From which of its small, closely- barred lattices had the city been revealed to me?
41003	Had I not read on the tablet of Semiramis that no stranger was permitted to enter the Kingdom of Ea on penalty of death?
41003	Had he ever heard of such a rock?
41003	Had not the Sultan warned me that if I again set foot within his empire my life would pay the penalty?
41003	Had she, I wondered, lonely and sad, watched from behind the lattice the festivities in the courts below?
41003	Hast thou never seen it?"
41003	Hast thou not warned thy father of the approach of the hosts of the Khalifa?"
41003	Hast thou seen her?"
41003	Have I not already expelled thee from this my kingdom?"
41003	Have we not been warned that they are among the fiercest cannibals of the Forest of the Congo?"
41003	He answered eagerly:"Meanest thou the Great Rock where dwelleth the bird- god Zu,` the wise one''?"
41003	Her surprise found echo in the murmurings of the eager, excited crowd; but a moment later she asked,--"How camest thou hither?"
41003	How earnest thou by that mystic mark of the serpents?"
41003	How many persons inhabit this, thy palace?"
41003	I looked at her a moment, dazed, then, rising slowly to my feet, seized her hands, asking,"When shall I set forth?"
41003	If it were a man, as I supposed, why should the mark upon my breast have such attraction for him?
41003	Might not the exit have been sealed in the same manner as the entrance?
41003	Might not the zealously- guarded gate have closed and sunk beneath the surface of the unfathomable waters?
41003	Of what character are they?"
41003	On earth, who is supreme?
41003	Our destinies are written in the Book, and therefore what is there left but to submit?
41003	Tell me, why do thy people of the Avejeli regard it as sacred?"
41003	Tell me, why shouldst thou interest thyself in my well- being?"
41003	Then the Arabs asked,--"Speak, O leader, in what manner shall the pagan''s life be taken?"
41003	Then turning, he added,"Hast thou forgotten thou still wearest the silk robe of a eunuch?
41003	Then, after blowing out his torch, he addressed me, saying,"Art thou the friend of the Lalla Azala?"
41003	There is the sign?"
41003	Was I not actually within the Rock of the Great Sin?
41003	Was it my ragged, unkempt appearance that had caused her such terror?
41003	Was this chamber the sanctum of some seer whose duty it was to forecast the good or evil fortune of the doves of the harem?
41003	Was this the Land of the Myriad Mysteries, that region dreaded by my clansmen of the deserts from the Atlas to the Niger?
41003	Was this the cavern described in the legends as the entrance to the Land of the No Return?
41003	Was this weird, misty gorge, devoid of herbage, and exuding a death- dealing breath, the actual entrance of the territory of all- consuming terror?
41003	What could be the significance of the two asps?
41003	What meanest this?
41003	What meanest thou?"
41003	What was she?
41003	What was there beyond that impassable barrier?
41003	What, I wondered, could these entwined asps denote?
41003	What, I wondered, had been their crimes?
41003	What, I wondered, was the nature of the great sin to which the rock had remained a mute witness?
41003	When may these secrets be revealed unto me?
41003	Whence comest thou?"
41003	Whence comest thou?"
41003	Where is their country?"
41003	Whither will it lead us?"
41003	Who are they?
41003	Who was she?
41003	Who were these emaciated, half- starved wretches?
41003	Who, we wondered, were the assailants?
41003	Why demandest thou an audience in this my dwelling- place?
41003	Why dost thou taunt me?"
41003	Why goest thou not unto the temple to make sacrifice before the golden image?"
41003	Why had unhappiness consumed her?
41003	Why not remain here in happiness and contentment?"
41003	Why, indeed, had she concealed so much from me?
41003	Why?"
41003	Would she, I wondered, be successful in releasing me from this horribly maddening captivity?
41003	Yet we love each other, though I am a disgraced outcast from the harem, in peril of my life--""Why art thou in such deadly peril?
41003	the dwelling- place of the savage reptile that acted as janitor?
20916	And how,said the emeer,"can we contrive to enter it, and divert ourselves with a view of its wonders?"
20916	And how,said the king,"do they walk in the sea without being wetted?"
20916	And what did Imama to Ateca?
20916	And what is that?
20916	And what may that reason be, sir,replied Ali Baba,"if I may be so bold as to ask you?"
20916	And what stratagem is it you would employ?
20916	And where,said the sheikh,"is the way to the City of Brass, and the place wherein are the bottles?
20916	Are all my sons,demanded he,"in the tower?"
20916	But they who will attack you are not to be seen,replied the dervish;"how will you defend yourself against invisible persons?"
20916	But wherein have I offended you?
20916	From whence come you?
20916	Genie,said he,"will not you keep the oath you just now made?"
20916	How comes it, child,said the sultaness,"that you do not return my caresses?
20916	How many of these pieces,added he,"have you?
20916	How, brother?
20916	Is that your reward for the service I have rendered you?
20916	Know''st thou not that lake?
20916	Mother,replied he,"how do you know the sultan has been guilty of a breach of promise?"
20916	Mother,said he,"have I an uncle?"
20916	My daughter,said he to the princess,"where are the musicians whom I hear?
20916	My dear lord,cried she,"do I not deceive myself; is it certain that I hear you, and that you speak to me?"
20916	My good mother,replied the Princess Periezade,"what are those?
20916	My lovely black,resumed the queen,"what do you mean by the root?"
20916	O my son,cried the sultan,"is it possible that you are restored to me?
20916	One of them said to the other,''Is not the queen wrong, not to love so amiable a prince?'' 20916 Princes,"cried he,"is it you whom I behold?
20916	Sir,said Codadad,"give me leave to ask how you could know the adventure of the castle?
20916	Sister,said Prince Bahman,"what is become of all your mirth and gaiety?
20916	That is strange,said the fisherman,"are you resolved to reward good with evil?
20916	Unhappy woman,said the sultan,"art thou worthy that I should answer thee?"
20916	Vizier,replied the sultan,"why will you have it to be enchantment?
20916	Well, Aladdin,replied the magician,"what business do you follow?
20916	Well, brother,said she, with impatience,"what news do you bring me of my husband?
20916	Well, daughter,said he,"are you in a better humour than yesterday?"
20916	Well, giggler,said the princess,"will you tell me what you laugh at?"
20916	Well, vizier,said he aloud,"who do you think it can be that has sent me so extraordinary a present?
20916	Well,continued the sultan,"what sayest thou to such a present?
20916	Well,said Baba Mustapha, which was his name, and who was a merry old fellow, looking at the gold,"this is good hansel: what must I do for it?
20916	Well,said the emperor,"have you spoken to your sister, and has she consented to the pleasure I expect of seeing you?"
20916	Well,said the enchantress,"to pacify you, I am ready to execute your commands; would you have me restore him?"
20916	Well,said the sultan,"have you seen Aladdin''s palace?"
20916	What calamity hath befallen you?
20916	What can be the meaning of this mark?
20916	What could you sew up a dead body for? 20916 What do I hear?"
20916	What do you here, my dear brothers?
20916	What motive can hinder you?
20916	What novelty is this?
20916	What wouldst thou have?
20916	Where are you, my brave lads,cried he,"old companions of my watchings, inroads, and labour?
20916	Where,said she,"can he get so many large gold trays, and such precious stones to fill them?
20916	Who is this difficult man,said she,"who eats no salt with his meat?
20916	''But tell me,''replied he,''can you shoot with a bow?''
20916	''But, sir,''said I,''may I presume to ask your Majesty, if strangers be obliged to observe this law?''
20916	''Captain,''said I,''was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sinbad?''
20916	''Those negroes,''replied they,''eat men, and by what miracle did you escape their cruelty?''
20916	''What do you mean, Sinbad?''
20916	''You believe him, then, to be dead?''
20916	After the proof we have had of his riches, can we think it strange that he should raise a palace in so short a time?
20916	Aladdin got up trembling, and with tears in his eyes, said to the magician:"What have I done, uncle, to be treated in this severe manner?"
20916	Aladdin''s mother asked the oil- merchant what was the meaning of all this preparation of public festivity?
20916	Aladdin, who had never been so far before, began to find himself much tired, and said to the magician:"Where are we going, uncle?
20916	And if I could, can I undertake it without exposing so much gold and treasure to him who hath already enriched himself out of it?
20916	And ought I not to bestow her on one who values her at so great price?"
20916	And the sheikh said:"Are there in this place any of the efreets confined in bottles of brass from the time of Solomon?"
20916	And thereupon, Talib, the son of Sahl, said to the Emeer Moosa:"O Emeer, shall we leave this damsel with the things that are upon her?
20916	And they replied:''O great King, can Solomon do aught unto thee, when thou art in the midst of this vast sea?
20916	And what have I done to deserve one so wretched?"
20916	Are they under ground, or invisible in the air?
20916	Are you all here alive?
20916	Are you allied by blood or love?''
20916	Are you not well?
20916	Are you of any trade?"
20916	Are you resolved to let me die without affording me the comfort of hearing your voice?"
20916	As he expected what had happened at Ali Baba''s might make a great noise, he asked his host what news there was in the city?
20916	At that summons the genie appeared, and said:"What wouldst thou have?
20916	But do you think it an easy matter absolutely to refuse the emperor what he seems so earnestly to desire?
20916	But do you think you have merited the honour you would have me ask?
20916	But the emeer replied:"Heardest thou not that which the damsel hath given as a charge, in the inscription upon this tablet?
20916	But to come to what most particularly concerns me: tell me, I conjure you, how so wicked and perfidious a man treats you?"
20916	But what presents have you to make?
20916	But who,''added he, looking upon the sultan, my husband,''is that man?
20916	Can I believe these are your brothers who have treated you so unmercifully, those brothers whom thy valour had saved?
20916	Can not these inspire you with joy and make you forget the fancies of a dream?"
20916	Codadad, my dear Codadad,"cried she,"is it you whom I behold just departing this life?
20916	Did I not just now set you at liberty, and have you already forgotten my services?"
20916	Do not you hear the trumpets of congratulation, and concerts of the finest music?
20916	Do not you think, mother, that what I brought home with me the day on which I was delivered from death may be an acceptable present?
20916	Do you know what she wants?"
20916	Do you not know it?
20916	Do you not think the first person I should speak to would take me for a mad woman, and chastise me as I should deserve?
20916	Do you think him worthy of the Princess Badroulboudour, my daughter?"
20916	Hast thou then a wish to accomplish the affair of the Prince of the Faithful?"
20916	Have any of my brothers, repenting, owned it to you?"
20916	Have you any other commands?"
20916	Have you not been an eye- witness of what it has procured us?
20916	He advanced toward the pan, and touching one of the fish with his staff, said, with a terrible voice:"Fish, are you in your duty?"
20916	He could not check his anger:"Indiscreet stranger,"said he to Codadad,"why did you let my sons go without bearing them company?
20916	He sent for the fisherman, and when he came, said to him:"Fisherman, the fish you have brought us make me very uneasy; where did you catch them?"
20916	How came that vile genie to address himself to me, and not to you, to whom he had appeared before in the cave?"
20916	How can I open my mouth to make the proposal to the sultan?
20916	How could so extraordinary a thought come into your head, as that I should go to the sultan and ask him to give his daughter in marriage to you?
20916	How then can she return the salutation?"
20916	How then could my heart be happy to quit thee, and to depart from thee?
20916	How then shall the affair be?"
20916	In what province, country, or part of the world, shall I find that and my dear princess?
20916	Is it from insensibility, or contempt?
20916	Is it not reasonable that, after all this, I should enjoy a quiet and pleasant life?"
20916	Is it not worthy of the princess, my daughter?
20916	Is it possible that he does not perceive it?''
20916	Is it possible that thou dost not believe me after the solemn oath I have taken?"
20916	Madam,"added he, addressing himself to the princess of Deryabar,"do you also forgive me for having concealed my birth from you?
20916	May I flatter myself that it is in my power to restore you to the sultan your father, who is inconsolable for the loss of you?
20916	Must I spend my life in sloth, when all my brothers have the happiness to be fighting by his side?"
20916	Must he go again to that subterranean abode and gather them off the trees?
20916	Ought you to treat your mother after this manner?
20916	Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come?''
20916	Remember, too, that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
20916	She replied:"O my master, is the recompense of beneficence aught but beneficence?
20916	She was in as great amazement at what her son told her, as at the appearance of the genie; and said to him:"But, son, what have we to do with genies?
20916	So the Emeer Moosa said:"O Sheikh Abd- Es- Samad, what are these people?"
20916	So the emeer said to him:"What hast thou seen, O Sheikh?"
20916	So the king said to him:"What dost thou desire, O Saleh?"
20916	Some said:"Where is that fool going?
20916	Suppose I had the impudence to present myself before the sultan, to whom should I address myself to be introduced to his majesty?
20916	The Vizier Talib, however, said:"And on account of these words wilt thou leave these riches and these jewels, when she is dead?
20916	The apothecary inquired who was ill at her master''s?
20916	The emeer said to him:"How long a period doth it require?"
20916	The fisherman, when he heard these words of the genie, recovered his courage and said to him:"Thou proud spirit, what is it you say?
20916	The genie helped him to dress, and when he had done, transported him back to his own chamber, where he asked him if he had any other commands?
20916	The sultan, being much surprised, sent immediately for the fisherman, and said to him:"Friend, can not you bring me four more such fish?"
20916	The sultan, growing impatient, demanded of him again:"Where is your palace, and what is become of my daughter?"
20916	Then he said to his viziers:''What say ye respecting the affair of Solomon?
20916	Then he said to them:"How will you carry away your goods?
20916	Then the king of the blacks said to the emeer:"Are ye of mankind, or of the genies?"
20916	There, possessed by his despair, he said to himself:"Where shall I seek my palace?
20916	Unfortunate Codadad, why did you leave me?"
20916	Was it a reason sufficient for him not to cast his eyes on you, because she was somewhat younger?
20916	What can I do without you?
20916	What could Cassim''s widow do better than accept of this proposal?
20916	What craft can sail those perilous seas like the book that has been called a great three- decker to carry tired people to Islands of the Blest?
20916	What distance is there between us and it?"
20916	What has he done to obtain a lot so agreeable?
20916	What have you done to claim such a favour, either for your prince or country?
20916	What impudence is this?
20916	What name do you call it by?"
20916	What relation does he bear to you?
20916	What say you, my lads?"
20916	What then should she do with these things, which are the ornaments of the world, and the decoration of the living?
20916	What would he have?
20916	When he came to the door, he said:"Go in; you ought to know whereabouts your palace stood: look round and tell me what is become of it?"
20916	When shall I enlist so gallant a troop again?
20916	When they were gone, Codadad, directing his discourse to the lady, said:"What place, madam, do you desire to go to?
20916	Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?"
20916	Where has that poor wretch got all this wealth?"
20916	Where is he going?
20916	Who knows what dangers you and I may be exposed to, which neither of us can foresee, and from which it may deliver us?"
20916	Who knows whether I shall ever see you again?
20916	Why does he not call me to his assistance?
20916	Why should you now doubt of the truth of what the holy woman told you?
20916	Why, who are you, son,"continued she,"that you can have the assurance to think of your sultan''s daughter?
20916	Will not this step be injurious to that friendship?"
20916	You believed he was my uncle, as well as I; and what other thoughts could we entertain of a man who was so kind to me?
20916	and what proportion could they bear to the favour you would ask?
20916	and where will he get so many such slaves as the sultan requires?
20916	child,"said she,"what are you thinking of?
20916	cried the genie,"if you have a mind to be informed, open the vessel: do you think that I can be in a humour to relate stories in so strait a prison?
20916	cried the mother,"was your lamp then the occasion of that cursed genie''s addressing himself rather to me than to you?
20916	exclaimed Ali Baba,"what have you done to ruin me and my family?"
20916	he exclaimed,''whom can we trust in these times?
20916	my lord,"replied the young man,"how is it possible but I should grieve, and my eyes be inexhaustible fountains of tears?"
20916	my son,"cried the African magician with a sigh,"how can I forbear?
20916	or has some misfortune befallen you?
20916	replied he,"you would have me do something against my conscience or against my honour?"
20916	replied he,''how do you think I should obtain the favour you wish me?
20916	replied the fisherman,"why should you kill me?
20916	replied the prince;"and what difficulties do you find in so doing?"
20916	replied the queen,"why do you reproach me thus?"
20916	replied the sultan;"who can have that audacity?"
20916	said Ali Baba,"what is it you show me?
20916	said Codadad;"whence come these miserable lamentations, which pierce my ears?"
20916	said he;"and with what design were these cucumbers stuffed thus with pearls, since pearls are not to be eaten?"
20916	said she, addressing herself to the sultan, conceiving him to be the black,"My sun, my life, will you always be silent?
20916	said she,"has Ali Baba gold so plentiful as to measure it?
20916	said she,"what will become of me?
20916	said the first,''how should he?
20916	what are they, madam?''
20916	which has condemned me to lead a life of calamities, if you will not permit me to have a consort, why did you permit me to find one?
20916	why dost thou not swallow up that monster so revolting to human nature, or rather why dost thou not swallow up this pair of monsters?''
52782	''Hello,''says I,''when did you git in? 52782 About what matter?"
52782	Ah, you''re finding our boy out, eh?
52782	Ai n''t you going for to make some sorter effort to git your hosses out of the field?
52782	Ai n''t you got no sense? 52782 All the way through the dark for that?
52782	And so this is Mr. Simmons, the famous negro hunter?
52782	And so you did n''t catch him; and your fine dogs are finer now than they ever were?
52782	And then what?
52782	And what was you doing all that time?
52782	And what wonderful person will do this for you, my boy?
52782	And when are you going home to your master?
52782	Are you still in the woods, Aaron?
52782	But if we find them, Son of Ben Ali?
52782	But what was the nigger doing at your place?
52782	But, Colonel, if he''s that, what do you want him caught for?
52782	But, Colonel,drawled Mr. Simmons,"what under the sun ever got the idee in your head that Addison Abercrombie_ is_ harboring your nigger?"
52782	But, Colonel,remonstrated Mr. Jim Simmons,"did n''t you send for me?
52782	By what means did you know that the horse had been left without food and water?
52782	Can you pass them here?
52782	Can you walk, Master?
52782	Dat ar Aaron had um atter''i m, an''what''d he do?
52782	Den how come I ca n''t fool dem ar dogs?
52782	Did I say that? 52782 Did anybody cross from the other side this morning?"
52782	Did he go into the cabins?
52782	Did n''t you hear him when he butted me?
52782	Did you fellows see It?
52782	Did you notice,said the young man who was first to see the apparition,"that the Thing that was riding the Thing had no head?"
52782	Do n''t he open on track?
52782	Do n''t you know dey done foun''out whar you stays at? 52782 Do n''t you know what a runaway is?
52782	Do you think you''d''a''caught him, Colonel, taking into account all the circumstances and things?
52782	Ear- marks? 52782 Got who?"
52782	Have you ever paid Abercrombie?
52782	Have you ever visited that country?
52782	Have you seen a pistol lying loose anywhere around here?
52782	Here?
52782	Honey, ai n''t it de trufe?
52782	How came it so red, den?
52782	How come any chil''out dis time er night?
52782	How come, I like ter know?
52782	How come? 52782 How come?"
52782	How long have you been standing here?
52782	How you know?
52782	Hurt much, Master?
52782	I charged you interest, did n''t I, Simmons?
52782	I did n''t say I was going to catch him, did I?
52782	I did n''t say he could n''t get away from my dogs, did I?
52782	I''d git de meat-- but dey mout ketch''i m, an''den what''d I look like?
52782	If they were after the runaway, what on earth did he mean by going in this direction?
52782	Is anybody ever hear de beat er dat? 52782 Is dat Aaron?"
52782	Is that Sound?
52782	Is that so?
52782	Is that so?
52782	Is that so?
52782	Jim Simmons? 52782 Jimmy, you did n''t go and apologize to that old buzzard for what I said, did you?"
52782	Kin you handle dish yer paddle? 52782 Man, ai n''t you tired?"
52782	Man, what you think?
52782	May I ask the old man there a few questions?
52782	Me? 52782 Me?
52782	Me?
52782	Mine? 52782 Nothing?"
52782	Of course they are-- how can they help themselves?
52782	Of course you believed in the country next door to the world?
52782	Oh, have you been admitted to the sanctum?
52782	On what bank, Gossett?
52782	Only three, Son of Ben Ali? 52782 Shall I go too?"
52782	Shall I have Timoleon put in the new stable to- night?
52782	Shall I ride him down, Son of Ben Ali?
52782	Shall I use a club on you, White Grunter? 52782 Sho nuff?"
52782	Suh?
52782	Supposing you had,suggested Mr. Simmons,"would you''a''done it?
52782	That you, Terrell?
52782	The child with the crutches?
52782	The missing boat? 52782 Then that''s the reason you think Abercrombie ai n''t harboring my nigger?"
52782	Up or down?
52782	Was a bateau missing from this side this morning?
52782	Was anybody with you in the bateau when you went down the river this morning?
52782	Was he in that one?
52782	Well?
52782	Were the bloodhounds after him?
52782	Were you hunting the runaway?
52782	Whar yo''huffs? 52782 What Aaron done done?"
52782	What are the ear- marks, ma''am?
52782	What are you crying about?
52782	What dat?
52782	What dey doin''out dar?
52782	What did you find?
52782	What did you see? 52782 What do I think?
52782	What do you see in the man?
52782	What do you suppose the trouble was?
52782	What do you think now?
52782	What has this great man ever done for you, Simmons?
52782	What horse?
52782	What is the noise about, Lucy?
52782	What is your name?
52782	What kind er folks is you?
52782	What two things, Colonel?
52782	What was that dog barking at just now?
52782	What was the trouble, Randall?
52782	What were they talking about?
52782	What wid?
52782	What yo''name?
52782	What you doin''?
52782	What you gwine ter do?
52782	What you gwine ter lan''on the same side wid Jim Simmons fer?
52782	What''s that?
52782	What''s that?
52782	What''s what?
52782	What''s your name?
52782	When was that?
52782	Where did the voice come from?
52782	Where is this country that is next door to the world?
52782	Where is your runaway? 52782 Where''s my pistol?"
52782	Where''s the ford?
52782	Whereabouts is that country?
52782	Which way did It go?
52782	Which way did he go, Uncle Jake?
52782	White er blue?
52782	Who are you?
52782	Who carried the bateau over the shoals this morning?
52782	Who is you? 52782 Who lives there?"
52782	Who said anything about fire? 52782 Who was it?"
52782	Who was with you in the bateau?
52782	Who''s behind you?
52782	Who? 52782 Who?"
52782	Why did you come?
52782	Why, confound it, do n''t you know this horse is as wild as a buck? 52782 Whyn''t you go in an''see whether Aaron was in there?"
52782	Would you teach me?
52782	Wuz you, sho nuff?
52782	Yes, ai n''t that Gossett?
52782	Yes, where?
52782	You are still anxious to punish the poor man who was hurt by the horse?
52782	You gwine dar to Gossett''s? 52782 You know that new school teacher at Abercrombie''s?"
52782	You wish what?
52782	You''ve saved your$ 30, hain''t you?
52782	You? 52782 Your runaway?
52782	A runaway sitting by his side and driving a fractious and easily frightened horse without bit or bridle?
52782	A''on gwine in dar en put dat ar hoss up?
52782	Ai n''t you coming?
52782	Am I a horse to be ridden?
52782	An''whar de lines?
52782	And more than that: do n''t I know from my own niggers that the yaller rapscallion comes here every chance he gets?
52782	And the reply was,"Well, why not?"
52782	And was it truly true that he had ever worn a shoe as small as that?
52782	And who''s going to hurt me, pap?"
52782	And why did Susy''s Sam hang back and want to turn his mule around before he had finished the furrow?
52782	And why should he come whirling back at dusk,--a red cloud of dust rising beneath the Gray Pony''s feet?
52782	Are you fixing to have me killed?
52782	But did Aaron have the same power over his own master?
52782	But what difference did that make?
52782	But what is it to be touched?
52782	But where?
52782	Ca n''t you put him in his stable?"
52782	Ca n''t you talk?
52782	Could it be that by some noiseless shifting of the scenery he was even now in the country next door to the world?
52782	De speckled pullet hollered shoo ter hawk, but what good did dat do?"
52782	Did he know the paths?
52782	Did n''t Aaron belong to Chunky Riley''s master?
52782	Did n''t he double and turn and go back the way he came, to be caught and killed on dry land?
52782	Did n''t he have the Simmons nigger- dogs after him that very day?
52782	Did n''t his master try to catch him?
52782	Did n''t the Colonel send one of his nigger women to the quarters on the Abercrombie plantation?
52782	Did n''t the woman say she had seen the runaway?
52782	Did n''t you buy him and pay your money down for him?
52782	Did n''t you say,''Glad to see you, Simmons; walk right in and make yourself at home''?
52782	Do n''t you know dey er gwine ter hunt you in de mornin''?
52782	Do n''t you know dey got de dogs dar?
52782	Do n''t you know he''ll ketch you ef you do dat?
52782	Do n''t you know some er de niggers''ll see you-- an''maybe de overseer?
52782	Do n''t you know you ca n''t git away fum dem dogs fer ter save yo''life?"
52782	Do n''t you reckon you could tell when anybody was trying to insult you?
52782	Do n''t you think it''s cunning?"
52782	Do n''t you want him out of the woods?
52782	Do n''t you want ter b''long ter Sally Ward?"
52782	Do you blame me, Colonel?"
52782	Do you keep him in a box and permit only your best friends to peep at him occasionally?"
52782	Ear- marks?
52782	Ef I squeeze too tight, des say de word;"and then,"Whar we gwine, honey?
52782	Fer catching the nigger?
52782	Fullalove?"
52782	Git him out, did I say?
52782	Had he seen the horses?
52782	Has he escaped?"
52782	Have stray dogs crept under the door?
52782	He felt that he and his father had been wronged by some one, he could n''t say who, but not by the runaway, for what was a"nigger,"anyhow?
52782	He jumped as if he had heard the report of a gun, and cried out in a tone of alarm:--"Who flung dat rock?
52782	He knew by the scent of the cigar that the voices he heard belonged to white men: but who were they?
52782	Him harbor niggers?
52782	Hit''s some trouble ter git de corn off''n de cob, but spozen dey want no corn on de cob, what den?"
52782	How am I to do it?"
52782	How come dey ai n''t no niggers but de Gossett niggers in de woods?
52782	How come you got ter go up de river?"
52782	How come you ter know''bout de missin''boat?"
52782	How could this be?
52782	How did Aaron know that the horse had gone without water and food?
52782	How did he know?
52782	How did the Swamp know?
52782	I tried to make the hoss stand, but he would n''t, and, just then, what should I see but two great big wildcats trying to sneak up on me?
52782	I wonder if he''s taken up over here?
52782	I''m so small, and-- and so crippled, you know, nobody would ever think I had a runaway?"
52782	If Aaron really had any influence over his own master, why did n''t he stay at home instead of going into the woods?
52782	If it was too late for him to learn the language of the animals, how could he hope to interpret the prophecies of the constellations?
52782	If we find them, shall I use my teeth?"
52782	Is anybody ever see de beat er dat?
52782	Is that it?"
52782	Is we dat close?"
52782	Jimmy do n''t owe you nothin'', does he?"
52782	Man, who is you?"
52782	Marster, how in de name er goodness kin you drive dish yer hoss widout bridle er lines?"
52782	May I examine your neck to see what can be done?"
52782	Me?"
52782	Now what do you pay me fer?
52782	Now, how come dat?
52782	Now, if he was n''t a nigger what was he trying to play nigger for?
52782	Now, was n''t he wise for his age?
52782	Now, where does he go?"
52782	Oh, is n''t there some one to hear me?"
52782	Once there, was there a hound that would venture to take a bath with him?
52782	Saddle''em by sun- up?
52782	Says he,''Will you please, sir, give me as much as a spoonful of low- wines for to rub on my legs?''
52782	Shall I make bacon of you?
52782	She''s a scorcher, ai n''t she?"
52782	Smoke without fire?
52782	Suppose that some quagmire or other in that there swamp has gone and got up a ruction on its own hook?
52782	That is, if Aaron could n''t call the elements to his aid-- but suppose he could?
52782	Was he following the rolling echoes?
52782	Was he listening?
52782	Was it Mr. Coon or Cousin Coon?
52782	Was it for this,--for this,--her darling child had been born?
52782	Was it indeed true?
52782	Was it the runaway''s intention to jump suddenly from the buggy and strike the horse with the whip?
52782	Was n''t he a runaway?
52782	Was n''t there a snap and a snarl when the partridge- pea vine caught his foot?
52782	Was n''t there a splash and a splutter as he ran into the quagmire?
52782	Was one of the bateaux missing this morning?"
52782	Well, then, why did n''t his master keep Aaron while he had him in the buggy?
52782	Were n''t the chances ten to one that when she saw him she told him that Simmons would be after him in the morning?
52782	Whar you say de key is?"
52782	What about foxfire?
52782	What am I that my food should be thrown at me through the cracks?
52782	What am I to do to- day?"
52782	What are you doing now?"
52782	What could the Little Master want at this early hour?
52782	What could the rest hope for if so fierce a creature as the White Pig could be disposed of in this fashion?
52782	What demon was this that had seized the White Grunter and was carrying him off?
52782	What does that mean?"
52782	What have you done with your hosses?"
52782	What living and moving creetur could build a fire in that thicket?
52782	What man am I to carry, Son of Ben Ali?"
52782	What then?
52782	What then?
52782	What was he up to?
52782	What was the rider''s errand?
52782	What was this going on right before his eyes?
52782	What yo''name, honey?"
52782	What''d I do out dar by myse''f at night?
52782	What''s to hinder you?
52782	What, then, was to be done?
52782	When did you come to like me so well?"
52782	When everything was ready, the question arose, how was the horse to be removed to his new quarters?
52782	When the time comes for the cart I shall have-- what do you call it?"
52782	Where did the nigger go?
52782	Where''ve you been?"
52782	Who are you, anyhow?"
52782	Who else would dare to hurt him, or even threaten to hurt him?
52782	Who is dat?
52782	Who knows?
52782	Who stopped him?"
52782	Who talked of turns where the Little Master was concerned?
52782	Who''s going to know where the fire is?"
52782	Who, then, but Abercrombie?
52782	Why could n''t the track dogs catch him?
52782	Why did he sit still and allow the runaway to go back to the woods?
52782	Why not stay here with me to- morrow, and the next day?"
52782	Why should I doubt your word?"
52782	Why should he go skimming along the red road at day dawn?
52782	Why, then, should a thin but steady stream of blue smoke be constantly rising upwards from the centre of Spivey''s Canebrake?
52782	Why, what on the face of the earth do you mean?
52782	Why?
52782	Why?
52782	Why?
52782	Will dey ketch you ef I tell?"
52782	Would Mr. Coon of the Swamp ever be caught on dry land?
52782	Would she hasten it?
52782	You ca n''t help seeing what''s right at you, can you?"
52782	You reckon he gwine ter foller you ter de landin''en den turn right''roun''in his tracks en go back?"
52782	You''d have Jim Simmons''s nigger dogs atter you, an''den what''d you do?"
52782	Your name, Son of Ben Ali?"
52782	[ Illustration: HE EDGED AWAY AS FAR AS HE COULD]"What is it?"
52782	[ Illustration: THE EXCITED HORSE PLUNGED ALONG]"Hurt much?"
52782	[ Illustration: THE HORSES WERE RIGHT AT HIS HEELS]"Is anybody ever see de beat er dat?"
52782	and"Whar you been, Little Marster, dat we ai n''t seed you sence day''fo''yistiddy?"
52782	he cried;"ai n''t he your nigger?
52782	he cried;"what queer country is this, where all the birds are headless?
52782	how can you put such an idea in the child''s mind?"
52782	insisted Mr. Jim Simmons with his careless, irritating drawl,"ai n''t it a plum''fact that this nigger''s been in the woods a month or sech a matter?
5612	About a year after, he took him aside, and said to him, Well, son, have you thoroughly considered of what I proposed to you last year about marrying?
5612	About the middle of the might, the miller came to my brother, and said, Neighbour, are you asleep?
5612	After the first compliments were passed, they inquired what had brought me hither?
5612	Agreeable Maimoune, replied Danhasch, may I presume to ask you what this prince is called?
5612	Alas, sir, answered she, trembling, who are you?
5612	Am I not handsome and agreeable?
5612	Am not I a customer to your shop?
5612	Am not I unhappy to be born to love, without hope of enjoying him whom I love?
5612	Amgrad did all he could to hinder her: What are you doing, madam?
5612	Amgrad drank and rose: Where are you going?
5612	Amgrad, cried he, what shall we do?
5612	And do not you agree that there is no wickedness equal to that of women?
5612	And for what crime?
5612	And how can I, when I think of your sweet face, entertain that prince with that joy which he always observed in my eyes whenever he came to see me?
5612	And what did Imama to Ateca, replies the fisherman?
5612	And what hinders you from revealing the secret, says she?
5612	And what is that, says the fisherman?
5612	And why should I endeavour to live after she is dead?
5612	And why should not my eyes be inexhaustible fountains of tears?
5612	And why, fool, said the man of the house, do you not answer at first, when people ask you who is there?
5612	Another voice asked, What need had the princess of the dervize''s prayers?
5612	Are these the actions of Mussulmen, of persons who make professions of probity and justice, and practise all manner of good works?
5612	Are you in the contrivance, then, villain?
5612	Are you resolved to let me die, without giving me so much comfort as to tell me that you love me?
5612	Art thou not now convinced how much thy princess is inferior to my prince in charms?
5612	As soon as I saw him, I entreated him to alight, and asked him if he would not take his money?
5612	As soon as my wife heard me say so, she immediately cried out, What do you do, husband?
5612	Assad awoke at the noise he made, and asked, Who''s there?
5612	At these words the children cried out, Agib, What do you say?
5612	Bedreddin, astonished at the sight, said, with a pitiful tone, Pray, good people, why do you serve me so?
5612	Bedreddin, lifting up his head, said, What is the matter?
5612	Before I took leave of the merchant, I asked him if he knew the lady?
5612	Before we told down the money, she asked me several questions, and particularly if I was married?
5612	Besides, what is become of Schemselnihar and the prince of Persia?
5612	But captain, says I, was the merchant''s name, to whom those bales belonged, Sindbad?
5612	But for what, good nurse?
5612	But he soon heard a voice, which said, Do you know what honest man this is to whom we have done this piece of service?
5612	But how could she get into this tower without my consent?
5612	But is what you say true?
5612	But must we stop here?
5612	But pray, replies the cadi, what offence could your master do to me, to oblige me to use him after that rate?
5612	But shall we rather flatter ourselves that we may see one another?
5612	But tell me what sort of men your brothers are: were they like you?
5612	But tell me, replies he, Can you shoot with a bow?
5612	But then, brother, says he further, if this marriage should happen, would you expect that my son should settle a jointure on your daughter?
5612	But what do I say?
5612	But what means have I to come at the knowledge of her?
5612	But wherein have I offended you, replies the fisherman?
5612	But why do I talk of that?
5612	But why should your fear of wronging an innocent man hinder your putting this physician to death?
5612	But, replies he, how came you into my dominions, and from whence came you last?
5612	But, sir, says I, may I presume to demand of your majesty, if strangers be obliged to observe this law?
5612	By what adventure, said she,( fetching a deep sigh,) are you come hither?
5612	By what means will you now carry on your correspondence with Schemselnihar?
5612	Can I relish his kind words and caresses?
5612	Can I see the caliph cheek to cheek with her that I love, and not die of grief?
5612	Can not the heads you see on all the gates of this city deter you from such an undertaking?
5612	Can the wife of a sovereign, such as I am, be capable of such an infamous action?
5612	Can you flatter yourself so far as to believe that the trifling adventures of a young rake can make such an impression upon me as those of my jester?
5612	Dare you swear it by the name of the great God?
5612	Daughter, said she, you know well you was alone in this apartment; how then could any man come to you?
5612	Dear sister, said they to her, what is the matter?
5612	Dear sister, says Dinarzade, how surprising are the last events you have told us?
5612	Did not I expose myself to a greater danger in getting him out of a house where I thought he was ill- treated?
5612	Did not I tell you truly that you would expose your life by your obstinate refusal to let me go with you?
5612	Did not he throw himself into danger, and could he have come off so well without my assistance?
5612	Did not you sit down when you came hither, replies the genie?
5612	Did not you take dates out of your portmanteau, and, as you ate them, did not you throw the shells about on both sides?
5612	Did you not rise from me but now?
5612	Did you think I came so boldly into your house to ask alms?
5612	Do not you and I both know what is just?
5612	Do you assure me, then, that you will cure me of my leprosy, without making me take any potion, or applying any external medicine?
5612	Do you believe, said she, that the hope of seeing me would contribute any thing to rescue him from the danger he is in?
5612	Do you imagine that she has any real occasion for your stuffs?
5612	Do you know me?
5612	Do you know, continued he, that I am master of the secret to make you white, instead of being black as you are?
5612	Do you not see this poor man so heavy loaded, that he is scarcely able to stand under it?
5612	Do you remember ever seeing me before?
5612	Do you see this charming beauty?
5612	Do you take Heaven to be witness to this promise, says the genie?
5612	Do you think that I would suffer such a filthy fellow to touch me?
5612	Do you think there may not be a pastry- cook in the world who knows how to make cream- tarts as well as your son?
5612	Does not all that you see make you understand that it is the palace of a Bermecide?
5612	Dost thou think I am as perfidious an elf as thyself, and that I am capable of breaking the serious oath I have made?
5612	From whom have you this, answered the king, that you dare tell it me?
5612	Gentlemen, said he, I am much troubled for that young man and the lady; can you tell me any thing of them?
5612	God help you also, answered he, is it possible you do not know me?
5612	Good God, cried Bedreddin, what news is this?
5612	Good man, replied the servant, whence do you come, that you ask such a question?
5612	Good people, replied the cadi, for what should I assassinate your master, whom I do not know, and who has done no offence?
5612	Great queen, replied Assad, with tears in his eyes, does your majesty ask what my name was formerly, or what it is now?
5612	Had I not better, think you, have tarried in Bagdad, and undergone any fate, rather than have been reduced to this extremity?
5612	Has any thing disquieted you?
5612	Has he actually no other disease than what is occasioned by the love of me?
5612	Has he any reason to complain of me, and to give me so many bad words?
5612	Have I given you any occasion to be uneasy?
5612	Have you not read the inscription over the gate?
5612	Have you seen her confident?
5612	Have you shut those eyes that showed me so much love, and were all my joy?
5612	Having let down her veil, she told me that she wanted several sorts of the richest and finest stuffs, and asked me if I had them?
5612	He advanced towards the pan, and touching one of the fishes with his baton, says to it with a terrible voice,"Fish, art thou in thy duty?"
5612	He asked me who I was, and by what adventure I came into his dominions?
5612	He asked the princess, in great anger, what has happened to you, and why did you call me?
5612	He entered the court full of fear, and perceived a man, who asked him who he was?
5612	He has perhaps cured you only in appearance, and not radically; who knows but the medicines he has given you may in time have pernicious effects?
5612	He saluted me, and pulling out his handkerchief, where he had a sample of sesame and Turkey corn, asked me what a bushel of such sesame would fetch?
5612	He sent for the fisherman; and when he came, says to him, Fisherman, the fishes you have brought us make me very uneasy; where did you catch them?
5612	He stopped his horse, asked who she was, how she came to be alone in that place, and what she wanted?
5612	He then stepped towards the bed, and said to her, Pray, madam, tell me, is it long since I left you?
5612	He your husband, madam?
5612	Honest man, said the vizier, who art thou?
5612	How came that axe and those ropes there?
5612	How came the lady hither who lay with me tonight, and who brought her?
5612	How can I appear abroad again without mustachos?
5612	How can I have contributed to it?
5612	How could she get in here, and by what conveyance, without my consent?
5612	How could you resolve, says he, to bring me your own daughter?
5612	How did they take the punishment I commanded to be executed on them?
5612	How didst thou do, said he, to avoid being taken by the watch?
5612	How it comes that each of you have but one eye?
5612	How know you, replied the jeweller, that I have another house?
5612	How like you this bread?
5612	How little reason had I, says he, to think that no one was so unfortunate as myself?
5612	How long will you be silent?
5612	How shall I get rid of this cursed barber?
5612	How, madam, said he, what is it I must believe?
5612	How, replied I, did not you tell me the other day that he sat down before your window when you opened it to water your flower- pot?
5612	How, replied the gardener, do you imagine I will take these riches as mine which you found out?
5612	How, says the dog,, what would you have him to do?
5612	Hump- back, who was furiously mad at Bedreddin, suspecting him to be his rival, gave him a cross look, and said, And thou, what dost thou wait for?
5612	I also knew the captain; but, being persuaded that he believed me to be drowned, I went and asked him whose bales these were?
5612	I am a poet, an architect, nay, what is it I am not?
5612	I asked him what reason he had thus to despair?
5612	I asked the old woman what was become of the favourite lady?
5612	I asked them what brought them there?
5612	I believe such a violent proceeding was never heard of before; but against whom should I make my complaint?
5612	I called to him, and said, Good slave, pray thee tell me where thou hadst this apple?
5612	I cried, Dear cousin, what is the meaning of this?
5612	I entertained him very kindly, and asked him how his mistress did?
5612	I have e''en made an end of the fellow who was brought to me to be cured?
5612	I lifted up my head, and looking wistfully to my husband, Alas, said I, to what condition am I reduced?
5612	I must obey him; and what a dismal employment is that for a father?
5612	I own I am the man, replied Bedreddin; but pray what crime is that?
5612	I put on a sad countenance, and fetched many deep sighs, and began to squeeze out some tears: My good mother, said she, what is the matter with you?
5612	I question if ever you come back again on the same errand?
5612	I sat up, and asked her who she was?
5612	I saw Sindbad perish with my own eyes, and the passengers on board saw it as well as I, and yet you tell me that you are that Sindbad?
5612	I saw three apples lying by her, and asked where she had them?
5612	I should be glad to know of your majesty for what reason?
5612	I suffered myself to be tied as well as the rest, without speaking one word: for to what purpose should I have spoken, or made any resistance?
5612	I think you told me you left him behind in the city of the idolaters: can you tell me what he does there?
5612	I told him I had the headache, and hoped he would inquire no further; but he took a candle, and saw that my cheek was hurt: How comes this wound?
5612	I took out what was most valuable in my bales, and presented it to King Mihrage, who, knowing my misfortune, asked me how I came by such rarities?
5612	If I do not know him, said the princess, would you have me to make a lie on purpose to ruin him?
5612	If he is, how came he in, or who could have introduced him?
5612	If you cast your eyes on the other side, steering up towards Ethiopia, how many other objects of admiration?
5612	If you look, added he, towards the island that is formed by the two great branches of the Nile, what variety of verdure have you there?
5612	If you speak of the Nile, pray where is there a more admirable river?
5612	If your own breast can not keep your secret, how do you think that another person will keep it?
5612	Immediately the cadi ran himself, opened the door, and asked what they wanted?
5612	In the mean time, what advantage do you reap by all the indignities you suffer?
5612	In this condition, and after the thieves had left them, the prince said to the jeweller, What is to be done, my friend, in this conjuncture?
5612	In what can I serve you?
5612	In what terms shall I express the trouble that I am in?
5612	Is Schemselnihar then dead?
5612	Is he in my house?
5612	Is it a capital crime to make a bad creamtart?
5612	Is it bashfulness, said she, that keeps you from speaking?
5612	Is it from want of sense, or out of contempt?
5612	Is it not enough that he is accused of a design against your life to authorize you to take away his?
5612	Is it not just to kill him that has killed another?
5612	Is it not reasonable, that, after all this, I should enjoy a quiet and pleasant life?
5612	Is it possible they can be insensible of the dangerous consequences of their correspondence?
5612	Is it possible they should be capable of taking a man''s life for not putting pepper in a cream- tart?
5612	Is it possible, sir, said she, that you take me for an impudent beggar?
5612	Is it possible, thought I to myself, that these ladies can be so nice and vindictive for so small a fault?
5612	Is it so?
5612	Is it thus, replies the physician, that you reward me for curing you?
5612	Is it true what you say?
5612	Is it true, said he, that you are willing to deliver it for fifty sherriffs?
5612	Is not Grand Cairo the largest, the most populous, and the richest city in the universe?
5612	Is not this she, said he, whom the sultan my father would have had me marry?
5612	Is not this your hatchet?
5612	Is that true?
5612	It is your company alone that is comfortable to me: but, in a word, I conjure you not to dissemble with me; what news do you bring of Schemselnihar?
5612	Know ye, says the king, when he saw him, why I sent for you?
5612	Know you that pond, says the sultan to the vizier?
5612	Madam, answered the nurse, is it to jest and impose upon us that your highness asks these questions?
5612	Madam, said he, how could you live with such wicked people as I have now so justly revenged myself upon?
5612	Madam, says the caliph, where is the bundle of hair?
5612	May I flatter myself that yours have the same impatience to see me?
5612	May not I have so much time, said he, as to take some money and jewels along with me?
5612	May one ask you; said I, by what mischance it was that you lost your right hand?
5612	Mr Bedreddin, said I to the merchant, what do you say, you must have for this stuff that belongs to me?
5612	Must I be rifled, and have all the godds in my house broken in pieces, imprisoned in a chest, and at last nailed to a stake?
5612	Must fate add new misfortunes to just complaints?
5612	Must such a passionate love as mine be disturbed by so potent a rival?
5612	My brother gave no answer, and knocked a second time: the master of the house asked again, Who is there?
5612	My dear little one, said he, what hast thou in thy bosom?
5612	My dear lord, says she, do not I deceive myself?
5612	My dear sisters, says she, are you content that they come in?
5612	My lord, replied the slave, I know of no such lady; and if there was any such, how should she come in without my knowledge, since I lay at the door?
5612	My lord, said the Jew, then you sell unto me, for a thousand sequins, the lading of the first of your ships that shall arrive in port?
5612	My lovely black, replies she, what do you mean by the roots?
5612	My son, said, he, you seem to be a young man well educated, and of good sense; how is it possible that you could be guilty of such an unworthy action?
5612	No, let me rather die, said the prince; for what signifies it whether I die here or elsewhere?
5612	No, said the younger, I will not consent to that; are we not brethren, and equal in title and dignity?
5612	Oh, Lord, and for what( cried the lady, feigning astonishment) would they have used you so cruelly?
5612	On his arrival, king Camaralzaman asked him if he had done what he ordered?
5612	One day as I sat taking the cool air at my gate, a very fine lady came to me, and asked if I did not sell stuffs?
5612	One day he knocked thus at a door, and the master of the house, who was alone, cried, Who is there?
5612	One of them says to the other, Is not the queen much in the wrong not to love such an amiable prince as this?
5612	Perfidious wretch, said the genie to her, pointing at me, is not this your gallant?
5612	Pray tell us your history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself into this river, and whence did you come?
5612	Pray, tell me what crime I am guilty of, to have deserved this usage?
5612	Princess, cried I, what means all this?
5612	See now what has happened to you by your own fault; and if I had not resolutely followed you to see whither you went, what would have become of you?
5612	Seeing that he did not enter, Why do not you come into your house?
5612	She is not afraid to expose her life for me, and would you have me to regard mine?
5612	She returned a third time; and, at that interview, when we were both warm with wine, she spoke thus: My dear heart, what do you think of me?
5612	Should not I and my family be quite destroyed?
5612	Silent man, said he to him, I understand that you know wonderful stories; will you tell me some of them?
5612	Silent man, said the sultan, speak to me; why do you laugh so hard?
5612	Sir, replied one of the domestics, will you listen to a robber, who enters people''s houses to plunder and murder them?
5612	Sir, said he, with a dulness that put me out of all patience, what reason have you to be angry with me?
5612	Sir, said the barber, what do you mean by that?
5612	Sir, says he, why would your majesty take away my life?
5612	Some days after, not knowing who I was, he asked me if I knew any trade?
5612	Son, said he, I desire you to tell me what lady that was who lay with you last night, as I have been told?
5612	Son, said he, what are you going to do?
5612	Tell me rather by what miracle you became intrusted with the rarest treasure that ever was in the world?
5612	Tell me, I conjure you, added he, what cruel lady this is, who forces people to love her, without giving them time to advise?
5612	Tell me, is it just to impute an unhappy accident to people who no ways contributed towards it?
5612	Tell me, said the princess, what is become of the young man that has lain with me to- night, and whom I love with all my soul?
5612	Tell me, then, wandering spirit, whence thou comest, what thou hast seen, and what mischief thou hast done this night?
5612	That is very strange, says the fisherman, are you resolved to reward good for evil?
5612	The brokers and criers having thus promised to put me in a way of losing nothing by my goods, I asked them what course they would have me take?
5612	The caliph, moved with compassion, says to the fisherman, Hast thou the courage to go back and cast thy nets once more?
5612	The caliph, perceiving that he did not meddle with me, grew angry: Did not I command thee, said he, to cut off the heads of ten highwaymen?
5612	The caliph, who heard this, came up to him and the other calenders, and asked them what might be the meaning of all this?
5612	The captain, in his turn, demanded of the prince whether he was not a debtor to the king of Ebene?
5612	The case being so, what a fool am I to kill myself with grief?
5612	The cock, standing up on tip- toe, answers the dog fiercely, And why should I not do it to- day as well as other days?
5612	The day after the death of the youngest, not finding her at table, I asked her eldest sister what was become of her?
5612	The eunuch, perceiving that he followed them, was extremely surprised: You impertinent fellow, said he, with an angry tone, what do you want?
5612	The eunuch, redoubling his pace, with much difficulty got up with him, when, taking him by the arm, he cried, Whither away so fast, sir?
5612	The farmer''s daughter came: My good maid, says I, can you restore my son to his former shape?
5612	The genie( continued she) having promised to speak the truth, the fisherman says to him, I would know if you were actually in this vessel?
5612	The grandmother, frowning on the eunuch, said, How now, Schaban?
5612	The judge did not give ear to all that was said in my behalf, but asked the cayalier if he suspected anybody else besides me?
5612	The lady hearing of my arrival, and that I was not well, came to me in all haste: My dear soul, said she, what is the matter with you?
5612	The lady, on the contrary, being transported at the sight, cried out, How, my lord, did you fear there was nothing ready?
5612	The lady, seeing a handsome young man just come out of the bath, asked him, with a smiling air, whither he was going?
5612	The lady, who enjoyed his confusion, said, Once more, I pray you, my lord, come to bed again; why do you stand?
5612	The master of the house being surprised, stopped him: Where are you going?
5612	The neighbourhood came, and asked what ailed him, and what relief he wanted that they could give?
5612	The pastry- cook, seeing them all gone, asked him what he was, and who brought him hither?
5612	The people who gathered pepper came to meet me, and, as soon as they saw me, asked me in Arabic, who I was, and whence I came?
5612	The queen answered, have you two names then?
5612	The sultan asked the fisherman, how far the pond might be from the palace?
5612	The sultan caused them to bring in a chess- board, and asked me, by a sign, if I understood that game, and would play with him?
5612	The sultan smiled at the barber''s liberty, and replied, Why do you ask?
5612	The sultan, perceiving his surprise, said to him in a mild way, Do you know, son, for what reason I have sent for you hither?
5612	The young man cast his eyes upon me, and said, My good lady, pray let me know who you are, and what has brought you to this desolate city?
5612	Then addressing himself to the audience, Did you ever hear, said he, such a surprising story as has happened on account of my little crooked buffoon?
5612	Then she will prostrate herself at my feet, kiss them, and say to me, Sir, is it possible that you can suspect my daughter''s chastity?
5612	Then tell me sincerely, said he, how you came by this wound?
5612	Then the caliph asked the criminals which of them it was that so cruelly murdered the lady, and threw her into the Tigris?
5612	Therefore I answered the genie, How should I know her, that never saw her till now?
5612	This action frightened the fisherman: Genie, says he, what is the meaning of that; will not you keep the oath you made, just now?
5612	This is my history, O prince of genies, do not you think it very extraordinary?
5612	This is the history of myself and this bitch, is it not one of the most wonderful and surprising that can be?
5612	This, sir, is the story I had to tell you: does not your majesty find it yet more surprising than that of the crooked buffoon?
5612	Those blacks, replied they, eat men; but by what miracle did you escape their cruelty?
5612	To this end, he sent immediately for the fisherman, and says to him, Friend, can not you bring me four more such fishes?
5612	To whom, think you, belongs this slave?
5612	Unhappy wretch, said the sultan, art thou worthy that I should answer thy discourse?
5612	Upon this the sultan said again to his daughter, How do you know that this prince has been transformed by enchantment into an ape?
5612	Upon this, the beautiful lady says to her, Pray sister, come in, what do you stay for?
5612	Upon which, turning to me, And thou, said he, dost thou hot know her?
5612	Very well, replies the fisherman, shall I speak to you with more civility, and call you the owl of good luck?
5612	Very well, says the enchantress, to pacify you, I am ready to do what you will command me; would you that I restore him as he was?
5612	Was it not enough to be afflicted for the death of so dear a father?
5612	Was it not you, replied they, who made the cream- tart you sold to the eunuch?
5612	Was it not you, said they, who sold this eunuch the cream- tart?
5612	Was it you that took the gentleman''s purse from him?
5612	Well then, my abused daughter, said he, can you give me no further light into this matter?
5612	Well, cried Schemseddin, turning to Schaban, after all this, will you continue to deny that you entered the pastry- cook''s house, and ate there?
5612	Well, how do you relish it?
5612	Well, replies the king, why is that book so precious as you talk of?
5612	Well, said the king, in what condition did you find my son?
5612	Were you born blind of the right eye?
5612	What a prodigious number of cities, villages, canals, and a thousand other agreeable objects?
5612	What answer, however, could the jeweller have made, in the deplorable condition he was placed?
5612	What are you afraid of?
5612	What beauty, or rather what prodigy of beauty, said she within herself, will this youth appear, when his so well formed eye- lids shall be open?
5612	What can the matter be that he does not make use of his right hand?
5612	What can this mean?
5612	What could I say when I felt myself so cruelly tortured?
5612	What crime can he have committed, to deserve this rigorous treatment?
5612	What crime have I committed?
5612	What do you mean, Sindbad?
5612	What do you mean, sir, said some who stood near him, to expose thus your life, which promises so much, to certain death?
5612	What enamel of all sorts of flowers?
5612	What fable do you tell me?
5612	What had that vizier done, says the Grecian king, to deserve punishment?
5612	What has he done to obtain from thee a lot so agreeable, and what have I done to deserve one so miserable?
5612	What has he done to you?
5612	What hast thou got in these trunks?
5612	What have I done to be subject to the severe law of not being able to enjoy the person whom I love?
5612	What have I done?
5612	What have you been doing, that you came no sooner?
5612	What impudence is this?
5612	What is the matter?
5612	What is the meaning of this?
5612	What misfortune befel the ass?
5612	What news is that, replied the prince, which could give my father so great uneasiness?
5612	What proportion is there between the punishment and the crime?
5612	What said she to you?
5612	What shall I do?
5612	What time do you demand then, replies the genie?
5612	What water was ever lighter or more delicious?
5612	What will I do?
5612	What will it be when you are obliged to part?
5612	What will not the world say of such a bloody rage?
5612	What will they say of us if we break them?
5612	What will you do with me, then?
5612	What would you say, if you had seen the fine prince whom I am just come from, and whom I love with a passion equal to his desert?
5612	What, said the genie, he is the cause of thy being in the condition thou art justly in; and yet darest thou say thou dost not know him?
5612	What, says the caliph, are you not of the family?
5612	What, son, replied Fatima; have you then more reasons than those you have already advanced?
5612	Whatever misfortune befals me, I can not forbear asking, why you bedaubed your faces with black?
5612	When Bahader and prince Amgrad were in the court, Bahader demanded of the prince, how the lady came into his house, and why they broke open his door?
5612	When he arrived, he heard the ass say to the ox, Comrade, tell me, I pray you, what you intend to do to- morrow, when the labourer brings you meat?
5612	When he had ended his story, without hiding any part of it, he asked him which was the nearest way to his father''s territories?
5612	When he had got the purse in his hand, he asked the horseman if it was his, and how much money was in it?
5612	When he had read what the king of Serendib wrote to him, he asked me if that prince was really so rich and potent as he had said in his letter?
5612	When he saw that the slave made no haste to obey his orders, Why do not you strike?
5612	When the captain heard me speak thus, O heaven, says he, whom can we ever trust now- a- days?
5612	When the officers brought him before the magistrate, he asked him where he had the goods which he carried home last night?
5612	When they come to fasten you to the stall, why do not you make resistance?
5612	When will the time come that I shall enjoy it without fear of being ever deprived of it?
5612	Where are they who enjoy quietly the happiness which they hold of her, and whose day is always clear and serene?"
5612	Where does he live?
5612	Where have you been?
5612	Where shall I find her, and how seek for her?
5612	Whilst I looked upon her, I heard the voice of a man from under ground, who immediately appeared to me, and asked who I was?
5612	Whilst she was thus bewailing herself, in comes the grand vizier, and asked her if the fishes were ready?
5612	Whither art thou going?
5612	Whither canst thou fly for refuge against the unjust prince who persecutes thee?
5612	Whither could he go?
5612	Whither do you go then, sir?
5612	Who are you?
5612	Who can assure me that I shall be more successful than you have been?
5612	Who knows but fortune waits, upon my getting off this dangerous shelve, to compensate my shipwreck with usury?
5612	Whom do you seek?
5612	Whom do you wait for?
5612	Why are you so cast down?
5612	Why art thou not gone as well as the rest?
5612	Why did she come to sleep only, inflame you with her beauty, and then leave you while you was in a slumber?
5612	Why did you not ask money of me, and I would have lent it you?
5612	Why did you not take care to wash your hands after eating of that cursed ragoo?
5612	Why do you give any body the trouble to come and open the door when they speak to you?
5612	Why do you sigh and cry so bitterly?
5612	Why should you require of me, said she, with a profound sigh, what will but renew my grief?
5612	Why, I sent for you, said the sultan, to let you know that I design to marry you: what do you think of it?
5612	Why, how did you kill this man?
5612	Why, madam, said I, wherein have I deserved your displeasure?
5612	Why, said my brother, can not a man carry a knife without being a highwayman?
5612	Why, said the lady in a surprise, why do you offer to use me so?
5612	Why, then, do not you enter?
5612	Why, then, hast thou cut off but nine?
5612	Will not the arrival of the caliph put me in mind of your departure?
5612	Will you absolutely take away the life of a poor innocent?
5612	Will you be pleased to allow me the comfort of giving her this last testimony of my friendship?
5612	Will you do me the honour to come to my home?
5612	Will you not tell us whether she received the chastisement she deserved?
5612	Will you stain your hands and your palace with your own blood?
5612	Will you still refuse me the satisfaction I desire, and let me die without seeing myself revive in your posterity?
5612	Woe be to thee, replies the genius, hast thou the boldness to venture to marry my mistress?
5612	Would it not have been better, think you, and much more for his honour and quiet, that he had never run such a risk?
5612	Would you have me to transport all the stones of those walls, so solidly built, beyond mount Caucasus, and out of the bounds of the habitable world?
5612	Yes, replied he, I am the man, and who says any thing against it?
5612	You believe him then to be dead, said I?
5612	You do not tell me truth, said he; he is your father, not mine; but whose son am I?
5612	You have lost your thumb, said the master of the house; how came that about?
5612	You have travelled, said I, and what have you gained by it?
5612	You impertinent prattler, said I, will you have done, and begin to shave me?
5612	You jest, sir, said he; if your friends have invited you to a feast, why should you hinder me to accompany you?
5612	You know by what medicine, or rather by what miracle, he cured me of my leprosy; if he had a design upon my life, why did he save me?
5612	You were about, added he, to put to death an innocent person; for how can he be guilty of the death of a man who was dead before he saw him?
5612	You, who know the cause of my tears, have you no pity for my unfortunate condition?
5612	Your stubbornness, replies the vizier, will make me angry; why will you run headlong to your ruin?
5612	Zobeide says to the two ladies, when she came to them, Sisters, do not you see that this honest man is like to sink under his burden?
5612	], to write?
5612	a man or a genie?
5612	after the hideous sacrifice you have just consummated, can you see me with so much satisfaction?
5612	and I am no less curious to know why another of you has her bosom full of scars?
5612	and do you not know that you are at one of the gates of Damascus?
5612	and it is you that come down the chimney to rob me, is it?
5612	and whereabouts do you live?
5612	and why you are alone?
5612	and, in short, why do not you frighten them by bellowing aloud?
5612	are you mad?
5612	brother, are you then one of those who believe me mad?
5612	can not I prevail with you then?
5612	cried I, embracing him, how could I know you in this condition?
5612	cried I, why do you not swallow up that monster in nature, or rather why do you not swallow up the gallant and his mistress?
5612	cried he, what hast thou done?
5612	cried she, is it you the king my father has designed me for a husband?
5612	cried the prince, how would you have me answer so kind a letter?
5612	cried they, laying hold of him; and dare you say that you are not a robber?
5612	cried they, redoubling their blows, would you have us to believe you are an honest man, when your back convinces us to the contrary?
5612	dare you say that the vizier Schemseddin is not my father?
5612	did not Crook- back lie with you last night?
5612	do not you know me?
5612	does not thy barbarity surpass my vengeance?
5612	dost thou deserve to live after the execrable crime which thou hast committed?
5612	dost thou not now see what thy contest is come to?
5612	has not the genie a very faithful mistress?
5612	has our master so little sense?
5612	have you abated that excessive love he had for me?
5612	have you the insolence to talk thus to your father and sultan?
5612	how came you to know her?
5612	how could he find out the untracked way of the mountains, and the untrodden paths of the vallies?
5612	how would you have us go?
5612	how you came to be here?
5612	in attempting the life of the object whom I adore, hast thou not robbed me of mine?
5612	is it certain that I hear you, and that you speak to me?
5612	is it possible that I am still alive after so many torments as I have suffered?
5612	is that charming prince then, dead?
5612	ladies, whither do you command me to go in the condition I am in?
5612	must I then die in the prime of my youth?
5612	my dear friend, said she, by your being here at this time of night, you must be my husband''s comrade?
5612	my good lord, of what crime can I be guilty towards you, that you should take away my life?
5612	my lord, replies the young man, how is it possible but I should grieve?
5612	nor can you resolve us concerning the two black bitches and the lady that fainted away, and has been so basely abused?
5612	or do you come on purpose to tell me you do not love me?
5612	or is it want of confidence in me?
5612	or rather did she not promise to see you, and restore those bitches to their natural shape?
5612	replied Maimoune, what hurt canst thou do me?
5612	replied he; can you retain these thoughts so long?
5612	replied the Bermecide; and are you fasting till now?
5612	replied the lady; is it not your house?
5612	replied the merchant, can nothing prevail with you?
5612	replied the princess, how is it possible I should execute what you would force me to do?
5612	replied the princess, without giving the king leave to go on; do you ask me if any one lay with me last night?
5612	replied the queen: what occasion did you give my daughter for using you so ill?
5612	replies he, how do you think I should obtain that favour you wish me?
5612	replies he, in a passion, have you lost your senses, daughter, that you make such a dangerous request to me?
5612	replies the queen, why do you reproach me thus?
5612	said Amgrad, with a fierce tone and a fiery look, is there such a slave as thou in all the world?
5612	said Assad, we have but a short time to live, and what need have we to quench our thirst?
5612	said Bedreddin, what do you mean to do with a stake?
5612	said I to myself, this affront is insufferable; how shall I dare to return to Moussol?
5612	said Schemseddin roughly?
5612	said he in a passion, do you appear before me thus?
5612	said he to my brother; ought you not to be ashamed to abuse thus a young spouse, who gave you no cause to complain?
5612	said he to the eunuch, as soon as he had read it through, is this the fidelity thou owest thy master and thy king?
5612	said he, canst thou suffer me to die an ignominious and painful death?
5612	said he, do not you remember it?
5612	said he, do you feign yourselves blind then, and under that pretext cheat people, by begging their charity, and abusing poor women?
5612	said he, is it thus that a Christian dares to assassinate a Mussulman?
5612	said he, rubbing his eyes, am I asleep or awake?
5612	said he, speaking to me, and are not these your cords?
5612	said he, unfortunate Bedreddin, what will become of thee?
5612	said he, what induced me to come down without a light?
5612	said he, where hadst thou this apple?
5612	said he, you pitiful wretch, have you the impudence to abuse the trust I repose in you?
5612	said he; what have I done?
5612	said he; who is it that holds you?
5612	said he; who placed you thus?
5612	said my brother, what have you to say against me?
5612	said my brother, why do you beat me?
5612	said she, does my child thus despise the work of my hands?
5612	said she, what is the meaning of this?
5612	said the Bermecide; do not you find it very good?
5612	said the despairing lover, if I knew which way to return, how durst I appear before my princess without her talisman?
5612	said the king, has any one lain with you last night?
5612	said the lady; and why do you take the cup with your left hand instead of your right?
5612	said the prince, do you not awake at these testimonies of love given you by prince Camaralzaman?
5612	said the vizier, was it not you who made the cream- tart you sent me?
5612	said the vizier, what favour?
5612	said they, what other thing could be capable of grieving us, but the necessity of parting from you?
5612	says he to himself, I am scarce out of my palace, and but just under the walls of Samarcande, and dare they put such an outrage upon me?
5612	says he, is the sultaness of the Indies capable of prostituting herself in so base a manner?
5612	says she, addressing herself to the sultan, while she thought she spoke to the black, my soul, my life, will you always be silent?
5612	says she, what will become of me?
5612	says the first, how would you have him to perceive it?
5612	says the genie, if you have a mind to know it, open the vessel; do you think that I can be in a humour to tell stories in so strait a prison?
5612	says the merchant, how should I kill your son?
5612	says the sultan, are not these admirable characters written by the hands of a man?
5612	shouldst thou not rather have staid at home, and quietly enjoyed the fruits of thy labour?
5612	thinks I within myself: What will become of me?
5612	thou wretch, said he, is this your inspection into the actions of my people?
5612	was the care of my grandchild committed to you to carry him to eat at pastry- shops like a beggar?
5612	what are you disputing about?
5612	what art thou waiting for?
5612	what did you hear?
5612	what is that news, madam, said I?
5612	what is the meaning of this miracle?
5612	what news dost thou bring?
5612	what obligations, said she, are the prince of Persia and I under to that honest man you speak of?
5612	what this castle is?
5612	which way return?
5612	who can assure you of that?
5612	who ever heard of such a thing?
5612	why do not you ease him of it?
5612	why do not you strike them with your horns, and show that you are angry by striking your foot against the ground?