This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
45824 | Beyond what we have just pointed out, has money fulfilled, or does it fulfil any other purpose? |
45824 | But can we still make use of the word « exchange » to define such an operation? |
45824 | If, from the beginning, we could have had a system allowing us to exactly register transactions, would money have been indispensably necessary? |
12404 | And what manner of man was he who lived in this house that nestles beneath the ancient castle? |
12404 | Confused recollections of them arose in my memory; could I have been in Hamburg without being aware of it? |
12404 | Does it speak of the revolt of 1160, or of the war between Mayence and Frankfort in 1332? |
12404 | Have I preserved the impression made by some picture, some photograph? |
12404 | He immediately replies, after reckoning up in his head,"How much have I then? |
12404 | Is it Barbarossa? |
12404 | Is it Louis of Bavaria? |
12404 | These halls are worthy to hold such treasures, and what more could be said of them? |
12404 | Why not build in brick frankly, since its water- coloring and capacity for ingeniously varied arrangement furnish so many resources? |
35070 | 6. Who taught Schubert harmony? |
35070 | 9. Who was the noted singer who helped to make Schubert''s songs famous? |
35070 | Can anyone make a melody more lovely than this? |
35070 | Do you remember the author''s name? |
35070 | Do you remember the name of any one of the books? |
35070 | He looks like a good friend even in a picture-- do you not think so? |
35070 | How much older was he than Franz Schubert? |
35070 | In what year was he twenty- one? |
35070 | Is it not worth remembering all one''s life? |
35070 | Is not this a jolly one? |
35070 | What famous musician died in Vienna when Schubert was twelve years old? |
35070 | What other composer also wrote nine symphonies? |
35070 | What was the father of Franz Schubert? |
35070 | When did Schubert die? |
35070 | When was Schubert born? |
35070 | Where was Schubert born? |
34582 | Can you remember, without turning back, the year in which Mozart was born? |
34582 | Did Mozart play games and have a good time like other boys? |
34582 | Do you see his wig and sword? |
34582 | Have you ever heard a piece by Mozart? |
34582 | How old was he then? |
34582 | I wonder if Washington ever heard of Mozart? |
34582 | In what city was Mozart born? |
34582 | In what country was Mozart born? |
34582 | In what year was he born? |
34582 | Was Mozart spoiled by meeting many people? |
34582 | What great American patriot was born in the same year as Haydn? |
34582 | Where did Mozart play before the Emperor and the Empress? |
34582 | Which lived the longer life, Haydn or Mozart? |
34582 | Whose compositions did the King of England ask Mozart to play? |
34582 | Why did people ask Mozart to play upon the harpsichord with a cloth stretched over the keys? |
11179 | And Geneva? |
11179 | But what is it called? |
11179 | But what mountain is that far away to the south? |
11179 | Eh,he repeated, with a puzzled look,"who knows? |
11179 | What are they saying, Peter? |
11179 | Which mountain, Signora? |
11179 | Again I asked myself"Can it be done?" |
11179 | Could there be then an opening at the bottom of the funnel into which he had fallen? |
11179 | He meant, who would believe that Croz could fall? |
11179 | If sixty steps cost an hour, what would be the cost of two hundred? |
11179 | Old Peter rent the air with exclamations of"Chamounix!--oh, what will Chamounix say?" |
11179 | Seiler met me at his door, and followed in silence to my room:"What is the matter?" |
11179 | Should we still find an impassable system of crevasses above us, or were we close to the top? |
11179 | What are we to say to the modern rival of Venice, the upstart rebel, one is tempted to say, against the supremacy of the Hadriatic Queen? |
11179 | Why then is this so? |
44461 | Have you no poetry in your nature? 44461 What do we know about the men of old? |
44461 | Wo n''t you read what you have written? |
44461 | And just here-- this little spot so full of memories and classic associations-- who has ever heard even the names of Istria and the Littoral? |
44461 | And who can enter into all one''s moods better than a dog? |
44461 | But I say, What is the reason for them? |
44461 | But where are the snows of yester- year? |
44461 | Did you ever hear of a more touching exhibition of domestic affection? |
44461 | Dream or reality, what does it matter, since both pass away in the night of time, and after a while are remembered no more? |
44461 | Dream or reality, what does it matter? |
44461 | Have you no appreciation of the beautiful? |
44461 | Instead of answering,"Yes, but have you seen the penknife of my grandmother''s female gardener?" |
44461 | It is classic ground, for does not the world- famed Timavo make here its appearance into the light of day? |
44461 | Tell me rather why rabbits, and rats too, have such confoundedly small holes? |
44461 | The weaker winds_ must_ give way, and what becomes of_ them_? |
44461 | What is the result? |
44461 | Where are the eagles now that once spread their wings over all Europe? |
44461 | Where are the famous beauties? |
44461 | Where are the glorious dreams? |
44461 | Where are they all-- those friends of other days? |
44461 | Why do n''t you say much more of the terraces, the marble staircases? |
44461 | Why do n''t you say something about the liquid notes of the nightingale, the faint whispering of the trees overhead, the''Lovers''Walk?'' |
44461 | Why do n''t you speak of the funereal cypresses clear- cut against the sky, the dark green of the ilex contrasting with the gray of the olives? |
44461 | [ Illustration][ Illustration: CASTLE DUINO] CHAPTER I DUINO Hast thou seen that lordly castle, That Castle by the Sea? |
3788 | Can anyone here play the drum? |
3788 | How can you expect me to shake,replied the enfant terrible,"when Herr Frankh himself can not shake?" |
3788 | How is it, my little man,he said,"that you can not shake?" |
3788 | If I was Haydn at forty,said he,"why should you transmit to posterity a Haydn of seventy- eight?" |
3788 | What has HE written, then? 3788 What is that?" |
3788 | What is the good of such rules? |
3788 | ; a dozen larks, 1 coron[? |
3788 | An"Upper Servant"? |
3788 | And is there not a crowing cock in Bach''s"St Matthew Passion"? |
3788 | And now, my esteemed patroness, when am I to have the inexpressible happiness of seeing you in Estoras? |
3788 | And what about the audiences of Haydn''s time? |
3788 | And who can tell when these happy hours may return? |
3788 | Does my sweet Fraulein Pepi ever sing poor"Ariadne"? |
3788 | Friends? |
3788 | Garrets are famous, in literary annals at any rate; and is it not Leigh Hunt who reminds us that the top story is healthier than the basement? |
3788 | Handel declined the Doctor of Music degree with the characteristic remark:"What the devil I throw my money away for that the blockhead wish?" |
3788 | Haydn, entering, inquired,"Whose minuet is that you are playing?" |
3788 | Here in Esterhaz no one asks me, Would you like some chocolate, with milk or without? |
3788 | His Septet? |
3788 | How many a sweet- voiced chorister, even in our own days, reaches manhood with a love for music? |
3788 | Is a thought of Haydn sometimes recalled by your fair hand? |
3788 | Is that odious proverb,"Out of sight, out of mind,"to prove true everywhere? |
3788 | Like the hero in"Locksley Hall,"Haydn may have asked himself,"What is that which I should do?" |
3788 | Material Advantages Haydn had no self- pity: why should we pity him? |
3788 | Now, my dear, good, kind lady, what is your piano about? |
3788 | Plagiarism or Coincidence? |
3788 | What can I offer you, my good Haydn? |
3788 | What do I say? |
3788 | What is Pater---- doing? |
3788 | Where are all those inspired moments? |
3788 | Who was the lady thus celebrated? |
3788 | Why should you, who have already produced so many wonderful and charming compositions, still fatigue yourself with such close application? |
3788 | Will you have vanille ice or pineapple?'' |
3788 | Will you take some coffee, with or without cream? |
3788 | those charming meetings? |
3788 | wherefore? |
16070 | Do you weep,said he,"because you see a mortal die? |
16070 | Who, in these times, pays any regard to pledges? 16070 Will you follow me,"said he,"in an enterprise where the honor will be equal to the peril?" |
16070 | All they shall speak and say unto thee,"''Art thou also become weak as we? |
16070 | And where then could it be hoped that the ravages of the Turks would be arrested? |
16070 | Art thou become like unto us? |
16070 | But why in such a hurry? |
16070 | Does he think me a mere adventurer? |
16070 | Has not his majesty with his own lips, over and over again, promised to stand by me?" |
16070 | Have not both England and France pledged themselves to support the Pragmatic Sanction? |
16070 | How could the emperor wrest from his prospective son- in- law his magnificent ancestral inheritance? |
16070 | How happens it that no German prince has yet formed a just notion of the spirit of his nation, and turned it to good account? |
16070 | If I should accept Limburg, what security could I have that I should be permitted to retain it?" |
16070 | If the French attack Hanover, will the queen render England assistance? |
16070 | In a state almost of distraction the emperor exclaimed,"Is the fortune of my empire departed with Eugene?" |
16070 | In this state of things, what would have been the weight of all the nations of the North? |
16070 | Indignantly he exclaimed,"What does the emperor mean? |
16070 | Is it compatible with the loss of Silesia? |
16070 | Or rather, is not a sound peasant better than a sick emperor? |
16070 | The emperor, in terror, inquired,"What shall I do?" |
16070 | This was a home thrust, and the queen felt it, and replied,"But why may we not as well detach France from the alliance, as Prussia?" |
16070 | What human efforts could have broken through so strong a barrier? |
16070 | What kind of a reputation should I have if I should abandon the first enterprise of my reign? |
16070 | What number of troops will she send; and how soon will they be in motion to join the British and Hanoverian troops? |
16070 | Why am I always to be excluded from transacting my own business? |
16070 | Why do they not keep their promises? |
16070 | Why should you be surprised if, following your example in concluding a treaty with Prussia, I should enter into an engagement with France?" |
16070 | Why this interruption of operations which are by no means to be despaired of? |
16070 | will not England help me? |
18160 | And Italy? |
18160 | And how many more such nights are there in prospect? |
18160 | And why condemn the upholding of allied relations when Andrassy was abused for doing the opposite? |
18160 | But should I have shown more capability by asserting, after the collapse of the Central Powers, that the peace still existed? |
18160 | But the crying of the child-- does it not find an echo among the millions whom this terrible war has driven to desperation? |
18160 | But what was the situation in March, 1918, shortly before my resignation? |
18160 | But what were they firing at? |
18160 | But who can tell whether they really will come? |
18160 | Can an army far advanced on enemy soil whose generals are confident of final victory, can a people still undefeated tolerate that? |
18160 | Did they not know that a separate peace would hand us over totally defenceless to those cruel conditions? |
18160 | Did they not realise that the German army was the shield that afforded us the last and only possibility of escaping the fate of being broken up? |
18160 | Do you think me very obstinate? |
18160 | Forced to land? |
18160 | Had the public no knowledge of the London agreement? |
18160 | Has one been hit? |
18160 | Have they gone? |
18160 | I wonder if the Rada is still really sitting at Kieff? |
18160 | Is the attack over? |
18160 | No matter to the sea if the process lasts a thousand years or more-- it may even last for ages, who can tell? |
18160 | The Roumanian was surprised to hear the name, unknown to him, and said:"Qu''est- ce que c''est que ce Mackensen? |
18160 | These Bolsheviks in their turn will disappear, and who can say if there will be a Corday ready for Trotski? |
18160 | They thus brought an iron pressure to bear on him, for how could he, the Chancellor, undertake to guarantee that the Western front could hold out? |
18160 | Was it really there, or was the whole thing due to excited Roumanian nerves? |
18160 | What territorial concessions was the Monarchy prepared to make? |
18160 | Wherefore would my brother shoot me?" |
18160 | Will it not end by one of them being felled to earth and annihilated? |
18160 | Would a settlement, a peace of understanding, be possible with this spirit of the nations? |
18160 | You ask, who are these inveterate enemies of mine? |
43614 | ''And what became of her?'' |
43614 | ''And what became of him?'' |
43614 | ''Ay, but where shall we find one?'' |
43614 | ''Could n''t we be content with wine? |
43614 | ''Do n''t you know about Oswald Milser, who by his pride quenched all the benefit of his piety and his liberality to the Church? |
43614 | ''Do so many people come to you then?'' |
43614 | ''How am I to set about it?'' |
43614 | ''How can one be anything but out of spirits when one is crossed by such a stupid set as the people of your town? |
43614 | ''I say, neighbour,''he cried,''did you happen to notice, when your husband went out this morning, whether he had his head on?'' |
43614 | ''I shall die but once,''he replied to all their warnings;''and where could it befall me better than when fighting for the cause of God and Austria?'' |
43614 | ''Is that likely? |
43614 | ''So he is in a hurry to throw away his brooms at last, is he?'' |
43614 | ''The Stase- Sattel,''I replied,''what is that?'' |
43614 | ''There is the swallow,''she instanced:''why do swallows always hover over nasty dirty marshy places? |
43614 | ''What are you doing?'' |
43614 | ''What stink is this I smell of Christian flesh?'' |
43614 | ''Where shall we have to go to- morrow?'' |
43614 | ''Who are you, and wherefore sought you me?'' |
43614 | ''Who are you?'' |
43614 | ''Who can tell what gives to these simple old stories their irresistible witchery?'' |
43614 | ''Who was he?'' |
43614 | ''Why did you come all this way?'' |
43614 | ''You are either very clever or a great idiot,''now retorted the rich man;''will you please to explain yourself?'' |
43614 | A little girl being asked at a national school examination,''What David was before he was made king?'' |
43614 | And after all, why should we deprecate the result? |
43614 | And indeed were they not great marvels( though of another order from those to which they were accustomed) which were narrated to them? |
43614 | And may not Gannes have some relation with Kan or Khan( p. 322)? |
43614 | And why do you let those pale- faced creatures pursue me with their hollow glances? |
43614 | Are these mere spectres without distinct contour?... |
43614 | Besides all this, have they not preserved to us, as in a registering mirror, the manners and habits of thought of the ages preceding ours? |
43614 | But her talk showed she was of the right stuff to make a housewife; but then Maddalena, what will she say? |
43614 | But what are those premises? |
43614 | Cavalleria ben fornita? |
43614 | Could anyone out of a dream put such ideas together? |
43614 | Do they recall fantastic dreams long vanished from our horizon, hopes that have set never to rise again?... |
43614 | Do they remind us of a distant home-- of a happy childhood? |
43614 | Domenika honestly outspoke her inward cogitations on the subject-- what could a poor cattle- herd do? |
43614 | Have they not served to record as well as to mould the noblest aspirations of those who have gone before? |
43614 | In the morning he reasoned,''Why should I journey further when my ring can give one all one wants?'' |
43614 | Not liking to own himself puzzled, the rich man asked again,''Where is your father?'' |
43614 | Posed again, the rich man proceeded,''And where''s your mother?'' |
43614 | The giant with Barbiscat knocked first, and at midnight a magician came out and said,''Earthworm, wherefore are you come?'' |
43614 | Then the first said,''What shall we be at?'' |
43614 | Was it''Gannes''or''strega?'' |
43614 | What did he gain, however, by his uncannily- earned prowess? |
43614 | What did he then do? |
43614 | What was the Italian used for the words rendered in the German by''Witch?'' |
43614 | Which should he follow? |
43614 | Who could throw away so fair a chance? |
43614 | Who was the Berchtl? |
43614 | Who was this deliverer? |
43614 | Why should we not seek for similar delight in studying the figures of the Germanic Pantheon, and the rich folk- lore connected with them? |
43614 | [ 239] Gh''è''n prà Tutto garofalà: Quanca se vien el Papa con tutta la sô paperia En garòfol sol no l''è bon de portar via? |
43614 | are they not, even in their uncouth passions, the representatives of a primitive race, in which the pulse throbs with youthful freshness? |
43614 | do n''t you know about Oswald Milser?'' |
43614 | exclaimed the famished children,''where shall we find water? |
43614 | or for''Giant''and''Wild man:''was it''l''om salvadegh''or''salvan''or''orco?'' |
43614 | or of the thousand and one ruined castles which mark the''sky- line''of Tirol with melancholy beauty? |
43614 | what was that? |
43614 | who thinks of it? |
20997 | After all, does it matter? |
20997 | And have you truly travelled inside this stove all the way from Tyrol? |
20997 | And how much did the gentleman who purchased it for me give to you? |
20997 | Are we gone to the Master? |
20997 | Are you hurt by the fall, dear August? |
20997 | Are you not well, dear father? |
20997 | But, oh, dear, how could you speak so to father? |
20997 | Did these dealers of Munich come with the stove? |
20997 | Did you buy this Nürnberg stove of this little boy''s father for two hundred florins? |
20997 | How dare he? 20997 How should they?" |
20997 | Imitation? |
20997 | Is father not in, Dorothea? |
20997 | May I stay with Hirschvogel?--may I stay? |
20997 | My dear child,said the powdered lady,"is it possible that you do not know the reason? |
20997 | Oh, father, dear father, you can not mean what you say? 20997 Only how can it be flowers?" |
20997 | Wait a little,said the king, and asked, abruptly;"What do you wish to be when you are a man?" |
20997 | What has happened? |
20997 | What is your name? |
20997 | What sum did they pay your father, do you know? |
20997 | What use is it going_ there_,she said,"if we forget the sweetest creatures God has made?" |
20997 | What will Santa Claus find for''Gilda if she be good? |
20997 | What will you be when you are a man? |
20997 | Who bought the stove of your father? |
20997 | Who shall prevent us? |
20997 | Who was he? |
20997 | Will you work for the_ Königliche Porcellan- Manufactur_, like my great dead Kandler? |
20997 | You are jesting, father? |
20997 | You are very pale, little fellow: when did you eat last? |
20997 | You would like to eat now? |
20997 | A droll fancy, you say? |
20997 | And who shall say that he did not? |
20997 | And yet, whether for ducats or for florins, Hirschvogel was sold just the same, and would the king let him stay with it?--would he? |
20997 | Can not you tell us another tale, August?" |
20997 | Do you hear? |
20997 | Had he ever forgotten when Santa Claus came to make it its crown of holly and ivy and wreathe it all around? |
20997 | Had he not decked it all summer long with Alpine roses and edelweiss and heaths and made it sweet with thyme and honeysuckle and great garden- lilies? |
20997 | He looked at Hirschvogel: surely it had a royal soul within it: would it not wake up and speak? |
20997 | He thought,"Why not go with it?" |
20997 | How dare he?" |
20997 | If he once were to lose sight of Hirschvogel how could he ever hope to find it again? |
20997 | In the morning!--how can you speak of the morning?" |
20997 | Into the court an old neighbor hobbled for water, and, seeing the boy, said to him,--"Child, is it true your father is selling the big painted stove?" |
20997 | Is it rude to ask?" |
20997 | Send_ it_ away-- our life, our sun, our joy, our comfort? |
20997 | The stove, however, was silent, and a sickening suspicion( for what is such heart- break as a suspicion of what we love?) |
20997 | They never wake up: how can they? |
20997 | They were all so happy: what did they care for the snow outside? |
20997 | Was Hirschvogel going north or south? |
20997 | Was it still midnight or had morning come? |
20997 | What could he do? |
20997 | What does it matter?" |
20997 | What is it to you? |
20997 | What is she doing without the dear Hirschvogel?" |
20997 | What time was it? |
20997 | When he had eaten, not as much as he wanted, but as much as he thought was prudent( for who could say when he would be able to buy anything more? |
20997 | When they came to lift the stove out, would they find him? |
20997 | Who can keep his head above water with ten hungry children dragging him down? |
20997 | Who would keep a gilded, painted thing in a poor house like this, when one can make two hundred florins by it? |
20997 | Why should they look inside a stove that they had bought and were about to sell again for all its glorious beauty of exterior? |
20997 | Will I let you stay with your Hirschvogel? |
20997 | and if they did find him, would they kill him? |
20997 | came through the mind of August:_ Was Hirschvogel only imitation_? |
20997 | do you not know me?" |
20997 | for what is the gift of the poet and the artist except to see the sights which others can not see and to hear the sounds that others can not hear? |
20997 | how could he ever know whither it had gone,--north, south, east, or west? |
20997 | was there one drop of water in it all? |
13272 | Heart, my Heart,and"Knowest Thou the Land?" |
13272 | ( Do you think that the latter ought to be also offered here? |
13272 | (? |
13272 | 111?] |
13272 | 120] sent off yet to London? |
13272 | After that, what is not credible??!!! |
13272 | After that, what is not credible??!!! |
13272 | Am I doomed again to experience such detestable ingratitude? |
13272 | Are you aware that this affair of the Correpetitor, including board and lodging, amounts to 2000 florins a year? |
13272 | Are you not aware of my present condition, which is like that of Hercules with Queen Omphale??? |
13272 | Are you not aware of my present condition, which is like that of Hercules with Queen Omphale??? |
13272 | Are you not aware of my present condition, which is like that of Hercules with Queen Omphale??? |
13272 | But I do n''t understand your allusion about gossip? |
13272 | But tell me what are they about in Paternoster Street? |
13272 | Could I not be of use to you in many ways here? |
13272 | DEAR CZERNY,-- Can you in any way assist the man I now send to you( a pianoforte maker and tuner from Baden) in selling his instruments? |
13272 | Did not Holz bring Rampel''s receipt[ the copyist] unasked, and do not others act in the same way? |
13272 | Did the Correpetitor come? |
13272 | Do not forget to call on Riess(??). |
13272 | Do not forget to call on Riess(??). |
13272 | Do you know any one who could translate it verbally for us? |
13272 | Has the Leipzig musical paper yet retracted its lies about the medal I got from the late King of France? |
13272 | Have you had no letters from Moscheles or Cramer? |
13272 | Have you_ one or two sets of wind instruments_? |
13272 | Hetzendorf, 1823(?). |
13272 | How am I to subsist until I can succeed in arousing my decayed powers, and once more earn my living by my pen? |
13272 | How could you possibly accept such a proposal from our churlish landlord when accompanied by a threat? |
13272 | How many violins,& c.? |
13272 | I am myself writing to Wocher[ cabinet courier to Prince Esterhazy? |
13272 | I ought not, properly, to have any such apprehensions, but what sorrow have I not already experienced?! |
13272 | I say so in writing, but who knows whether it may not soon be in person? |
13272 | I suppose you received the packet? |
13272 | I wish you never may have cause to feel ashamed of your want of love for me; if I alone suffer, what matters it? |
13272 | If this goes on, my illness will certainly continue one half the summer, and in that case, what is to become of me? |
13272 | If you have any Muterhall[?] |
13272 | Inquire immediately at Höbel''s in the Kothgasse, whether the Höbel who belongs to this place set off from Vienna to Baden? |
13272 | Is Dr. Spiecker still in Vienna? |
13272 | Is the concert room large and sonorous? |
13272 | Let me know what time would suit you best? |
13272 | MY ESTEEMED FRIEND,--_ Doctor._"How does our patient get on?" |
13272 | May I ask you graciously to inform me what length of stay you intend to make in Olmütz? |
13272 | My wafers are done; can not you manage to send me a box in some way or other? |
13272 | Possibly I may come to town on Saturday, and if so you will perhaps drive out here with me at six o''clock in the evening? |
13272 | Rest assured that you may at all times expect every possible kindness from me, but can I hope for the same from you? |
13272 | So Holz is not to be here till Thursday, and who can tell whether even this is certain? |
13272 | So of the two I have named, which is to have the variations? |
13272 | Sonata for pianoforte in E major"109(""? 1821)." |
13272 | Such is the impression you have made on my mind-- for what avail even the most gentle reproofs? |
13272 | Take care that the venison is not devoured by rats or mice-- you understand? |
13272 | The lodging A. was again advertised in the paper on Tuesday; could you not have arranged about this? |
13272 | The old witch and Satan and I?! |
13272 | Vienna, April[ March?] |
13272 | What can I do? |
13272 | What is the proper price for fronting a pair of boots? |
13272 | What is the strength of your orchestra? |
13272 | What is to be done? |
13272 | What is to become of me if this lasts much longer? |
13272 | What shall I get in return for all my outlay, as the copying alone costs so much? |
13272 | What will be the result of this much- talked- of concert if the prices are not raised? |
13272 | What would the Philharmonic give me for a symphony? |
13272 | What, then, was I to do? |
13272 | Where are the coverlets for the beds? |
13272 | Where was your good sense? |
13272 | Where? |
13272 | Whither will you lead us? |
13272 | Who knows whether she may not have some interest in the matter? |
13272 | Why am I also ill? |
13272 | Why should I give up so much profit to these rogues here? |
13272 | Why such hypocrisy? |
13272 | _ Il fait trop froid._ So I am to see you on Saturday? |
13272 | and why should he do so? |
13272 | therefore honor these poems by permitting your august name to be prefixed to them, as a token of your sympathy for the benefit of this man? |
13272 | what can be done in such a case? |
13272 | where?] |
13272 | will not listen to certain reports about me? |
13065 | 36, which he afterwards dedicated to the Archduke? |
13065 | 96, which, though sold to a publisher in April, 1815, was designated as quite new in the_ Allgemeine Zeitung_ on July, 29, 1816?] |
13065 | Am I not your true friend? |
13065 | And now, what is this spirit which, for an intelligent mind, binds together these scattered fragments into a whole, and what is its actual power? |
13065 | Are you satisfied? |
13065 | Are you satisfied? |
13065 | Are you satisfied? |
13065 | Are you to be at the"Swan"to- day? |
13065 | At my age, life requires a uniform equality; can this be found in our mutual relations? |
13065 | At what hour shall we call on Walter to- day? |
13065 | But to whom can I now say it? |
13065 | Can you alter the fact that you are not wholly mine, nor I wholly yours? |
13065 | DEAR RIES,-- May I beg you to be so obliging as to copy this_ andante_[ in the Kreuzer Sonata] for me, however indifferently? |
13065 | DEAR TREITSCHKE,-- Have you read the book, and may I venture to hope that you will be persuaded to undertake it? |
13065 | Do the musical pauses still continue? |
13065 | Do you mean to go post- haste to the devil, gentlemen, by proposing that I should write_ such_ a_ sonata_? |
13065 | Do you not require all the papers connected with the Kinsky case? |
13065 | Does Amenda think that I can ever forget him, because I do not write? |
13065 | F---- seems to have taken Herr M----( Wenzel Müller?) |
13065 | Has Dr. Wolf[ the previous advocate] shown you the papers, or shall I make you acquainted with them? |
13065 | Have I not always been an infirm creature? |
13065 | Have you read Goethe''s"Wilhelm Meister,"and Schlegel''s"Translations of Shakspeare"? |
13065 | Herr----[ Mollo?] |
13065 | Hope sustains me, as it does half the world; through life she has been my close companion, or what would have become of me? |
13065 | How can I send you my portrait? |
13065 | How can my remembrance of you ever fade? |
13065 | How did he obtain it? |
13065 | How in the world did such an unfounded idea ever occur to you as that I was displeased? |
13065 | How is it, then, that I have as yet received no reports of the carrying out of my orders, which, however, have no doubt been attended to? |
13065 | I can not endure either of these vile creatures; I wonder if Nany will behave rather better from the departure of her colleague? |
13065 | I had determined to rise superior to all this, but how is it possible? |
13065 | I have a conviction that good fortune will not forsake me, for to what may I not at present aspire? |
13065 | I hear wonders of galvanism; what do you say to it? |
13065 | I might take advantage of that opportunity to let the people of Prague hear something-- what think you? |
13065 | I need not tell you how very flattering I consider such a commission, for how could I think otherwise? |
13065 | If the salary were to be paid in bank- notes, what should I get? |
13065 | In what way can I be of service to you in my own art? |
13065 | Is not our love a truly celestial mansion, but firm as the vault of heaven itself? |
13065 | Let me know if you are to dine at the tavern to- day, or where? |
13065 | MY DEAR AND ESTEEMED K.,-- What can I think, or say, or feel? |
13065 | May I now, therefore, Illustrious Prince, presume to lay the first- fruits of my juvenile labors at the foot of your throne? |
13065 | Mr. B[irchall] sayd that Mr. Salomon has a good many tings to say concerning the Synphonie in G[? |
13065 | No? |
13065 | People have so much leisure in the country, that perhaps you would like me to send you these works? |
13065 | Perhaps it is now too late? |
13065 | QUERY? |
13065 | Such is the custom here; and indeed, were it not so, what is there to attract a larger audience? |
13065 | The Trio in[??] |
13065 | The Trio in[??] |
13065 | The above note[ to Zmeskall?] |
13065 | There are ample proofs for those who wish to act justly; and what does the_ Einlösung Schein_ now amount to??!!! |
13065 | There are ample proofs for those who wish to act justly; and what does the_ Einlösung Schein_ now amount to??!!! |
13065 | To what can I compare your fidelity and devotion to me? |
13065 | Was this the chorus which occurred to him? |
13065 | What are you about? |
13065 | What can I say to you of myself? |
13065 | What indeed could make me happier? |
13065 | What is your opinion of Schmidt[ an army surgeon]? |
13065 | What the deuce has become of you? |
13065 | What were my thoughts amid the glorious scenery of my father- land? |
13065 | What would be the result were I to leave this, and indeed the kingdom of Austria altogether? |
13065 | Where truth could injure me it has been accepted, so why reject it when it could have benefited me? |
13065 | Who could ascribe such a thought to the volatile Thérèse, who takes the world so lightly? |
13065 | Who could bear to be forced to bestow a_ friendly gift_ on such a man? |
13065 | Why did you conceal your necessities from me? |
13065 | Why must I fly from her I so fondly love? |
13065 | Why this deep grief when necessity compels?--can our love exist without sacrifices, and by refraining from desiring all things? |
13065 | Will he be content with this? |
13065 | Would the life- certificate, if signed by the authorities of a non- Austrian place, still be valid? |
13065 | Yet I am very poor in all else-- owing to the times? |
13065 | You have no doubt written to Goethe about me? |
13065 | You still have some regard for me? |
13065 | You will write to me as soon as possible? |
13065 | [ 1] I beg to inquire whether, being in some degree restored, I am to wait on you this evening? |
13065 | [ 1] My dear, victorious, and yet sometimes nonplussed(?) |
13065 | [ Zmeskall?] |
13065 | _ Adieu, mon ami à bon marché._ Perhaps we may meet at the"Swan"? |
13065 | _ Ch''a detto l''amato bene?_ 34. |
13065 | and may I hope that you will condescend to cast an encouraging and kindly glance on them? |
13065 | and what would more mature artists say? |
13065 | desire another hour? |
13065 | how could I possibly quit the world before bringing forth all that I felt it was my vocation to produce? |
13065 | or what???? |
13065 | or what???? |
13065 | or what???? |
13065 | or what???? |
13065 | thought I; does the character of an author befit me? |
13065 | to poverty of spirit? |
13065 | when shall I again feel it in the temple of Nature and of man?--never? |
13065 | where can an appointment be found at the Imperial Court for such a_ parvum talentum com ego_? |
13065 | who comprehends it? |
13065 | who was happier than I, when I could still utter the sweet name of mother, and it was heard? |
13065 | whose talent has failed on this occasion( for those I send require to be fresh mended), when do you intend at last to cast off your fetters?--when? |
13065 | with whom can I discuss this mighty goddess? |
40628 | And the reason? |
40628 | Are you crazy? |
40628 | But how am I to get it out? 40628 But how could a count be a pig?" |
40628 | But is it necessary to discard it because one takes an interest in the things identified as progress? 40628 But what is the use of picking it up now? |
40628 | But why should you? |
40628 | Ca n''t I be of some assistance to you? |
40628 | Do these people have the necessary containers for a larger quantity than a liter and a half? |
40628 | Do you think they really mean to starve us out? |
40628 | Have we come to that? |
40628 | Have you also noticed it? |
40628 | Have you observed it recently? |
40628 | He is a newspaper correspondent? |
40628 | Is it possible that you are not satisfied with my goods? 40628 Of the unwashed multitude?" |
40628 | Reminded you, perhaps, of the faint odor of a cadaver far off? |
40628 | Tell me, Mr. Schreiner, are we really as bad as they make us out to be? |
40628 | The one below the pines? |
40628 | What sort of looking fellow is he? |
40628 | You are sure about that? |
40628 | After all, what special harm was there in being told not to think? |
40628 | And still, who would deny that the memory of Washington, Jefferson, and Lincoln is not a thing that binds together much of what is Americanism? |
40628 | And what difference will it make in the end whether we are called barbarians or not? |
40628 | And who would care to gainsay that governments are not in the habit of looking at populations from that angle-- the angle of stock? |
40628 | And why not more lard? |
40628 | And--""And, madame?" |
40628 | But could the state be expected to invite dissolution because of that? |
40628 | But how could that bread be had? |
40628 | But the question that occupies us here principally is, Why has food become dearer? |
40628 | But what are we to do? |
40628 | But what can we do? |
40628 | But what could I do? |
40628 | But what held that conglomerate together? |
40628 | But what if the war lasted longer? |
40628 | But what is to become of the children? |
40628 | Class, eh, what?" |
40628 | Did the wife have the money to pay the railroad fare? |
40628 | Do n''t you know that it is dangerous to_ think_?" |
40628 | Do you think it_ will_ last a year?" |
40628 | Do you think this war will end soon?" |
40628 | How did she manage it? |
40628 | How do you account for it?" |
40628 | How much did I want to pay? |
40628 | I am still in the army; or are you trying to rule me out of it?" |
40628 | If certain elements passing through plant life made flour in the end, why not have them do that without the assistance of the crop season? |
40628 | It is very disheartening, but what can I do?" |
40628 | May I give you a little advice?" |
40628 | My waiters undertook to supply me with all the bread I wanted, card or no card-- but who would eat the concoction they were serving? |
40628 | Nothing much, eh? |
40628 | Should he inform the parents of the student? |
40628 | The figures I have cited may well suggest the question: How was it possible under such conditions to make war loans? |
40628 | The narrative:"Do you see that little clearing up there?" |
40628 | The question has often been asked, To what extent is the scarcity of food in Central Europe the cause of the ruthless submarine warfare? |
40628 | The question may be asked, What does this have to do with food and such? |
40628 | The reader uninitiated in war- food conditions may ask: Why did n''t that farmer ship his daughter the potatoes she needed? |
40628 | Were they real sandwiches, or"property"staged for my special benefit? |
40628 | What do you wish to know?" |
40628 | What good could come from collecting a few thousand marks or crowns, when not money, but food, was the thing? |
40628 | What had happened? |
40628 | What is going to happen to us in food matters, if this war_ should_ last a year? |
40628 | What is the use? |
40628 | What is your opinion?" |
40628 | What next? |
40628 | What was etiquette under such circumstances? |
40628 | What was the good of having money in the bank when soon it might not buy anything? |
40628 | What was the purpose of picking out a ship with so many passengers aboard? |
40628 | What was the use of anything, now that his family had been torn apart in that manner? |
40628 | What, under these circumstances, could be done by the several governments but extract from their respective people the very last cent? |
40628 | Who in that case got the eighteen hellers difference? |
40628 | Why go to the retailer and stand in line when the farmers were willing to sell to the consumer direct? |
40628 | Why leave to the slow and uncertain process of plant conversion that which chemistry could do quickly and surely? |
40628 | Why not produce more butter? |
40628 | Why not relieve the population of that little accumulation of economic"fat"? |
40628 | Why should I and my children get more food than others get?" |
40628 | Why should the farmer sell food when the money he gets for it will purchase little by virtue of having no longer its former purchasing power? |
40628 | With the capitalist it was a question of: What good would it do to win the war if socialism was thus to become supreme? |
40628 | Women will ask the question: What do the women think of it? |
40628 | of their breadstuffs? |
46230 | ''But will you go with me?'' 46230 ''Much good would it do you then,''replied Martin;''I can not see what you would want with it after I am dead?'' |
46230 | ''My soul?'' 46230 ''What is the trouble, watchman?'' |
46230 | ''Who has dared to enter my domains?'' 46230 ''You will?'' |
46230 | ''You?'' 46230 A Community House?" |
46230 | And I, too? |
46230 | And did the priest ever come? |
46230 | And does he yet wander there? |
46230 | And have you never heard of Frau Hütte, my boy? |
46230 | And may we have the honor of receiving you as our guests? |
46230 | And what makes my son so joyful? |
46230 | And what''s in the loft? |
46230 | Boxed your ears? |
46230 | But I presume parties are not a novelty to you; are they, Ferdinand? 46230 But how can anything grow in a desert?" |
46230 | But is it possible, father,asked Ferdinand,"that roses will bloom on such lofty heights?" |
46230 | But there is n''t anything very funny about a war, is there, uncle? |
46230 | But they do n''t have wars to fear any more, do they? |
46230 | But we shall come again,_ nicht wahr, mein Vater_? |
46230 | But why do n''t you convey this water from the mountains to your home? |
46230 | But, while we are on the subject, did it ever occur to you that Salzburg means the''town or castle of salt?'' 46230 Der Stock i m Eisen?" |
46230 | Did you ever hear so many bells in your life? |
46230 | Did you ever see one of these nettle- cakes? |
46230 | Do they have one every Saturday night? |
46230 | Do you find the old legends of the Danube interesting, Teresa? |
46230 | Do you know another legend, Herr Müller? |
46230 | Do you know what that grim castle is, over there on the left? |
46230 | Do you think you could possibly wait that long? |
46230 | Do you think, father,said Ferdinand,"that there is really an underground palace in those mountains?" |
46230 | Father,asked the lad, after a few moments''silence, during which he had sat thinking quietly,"when shall we start?" |
46230 | Has he ever spoken_ directly_ to you? |
46230 | Have you boys any idea where we are? |
46230 | Have you had your luncheon? |
46230 | Have you never been to Dalmatia? |
46230 | Have you never seen the senner_ei_, Ferdinand? |
46230 | He does that himself? |
46230 | How could he have given his soul away? |
46230 | How did Tyrol come to belong to our country, father? |
46230 | How do you get the water then? |
46230 | Is n''t it curious? |
46230 | Nettle- cakes? |
46230 | No, but what would you have? |
46230 | Now, my boy, can you call this a desert? |
46230 | Oh, uncle, who can live in such a beautiful house? |
46230 | Oh,interrupted the lad,"then she is n''t a real person?" |
46230 | Really make them yourself? 46230 Shall we go inside, father?" |
46230 | Shall we go to the salt mines, father? |
46230 | Sometimes the Sister who takes me home tells me, and sometimes father; but does n''t Ferdinand know it? |
46230 | The Schottenhof? |
46230 | The gardens? |
46230 | Then it is n''t in the mountains? |
46230 | Then you know its history? |
46230 | Then your parents do not live with you? |
46230 | They_ are_ queer looking, are n''t they? |
46230 | Underground? |
46230 | Very long ago, in the time of giants and fairies,-- But then you do n''t believe in fairies, do you? |
46230 | What a hardship to weep for eighteen years,_ nicht wahr_, Leopold? |
46230 | What barber, uncle? |
46230 | What happened then, father? |
46230 | What is it? |
46230 | What is that? |
46230 | What is this? |
46230 | What''s the matter, uncle? |
46230 | What_ had_ you done to deserve such disgrace? |
46230 | Where? |
46230 | Why could not some one go and dig at the root of the tree and see if the treasure were really there? |
46230 | Why did n''t you call me, mother? |
46230 | Why is it called a Scottish palace in Austria? |
46230 | Why not? |
46230 | Would n''t it be splendid to be an emperor,remarked Teresa to her companion,"and live in such a fine palace?" |
46230 | Would you, Ferdinand? |
46230 | ''And how?'' |
46230 | ''And to destroy my garden? |
46230 | ''What is the use of crying?'' |
46230 | ''Who knows what he may be able to accomplish?'' |
46230 | ''You? |
46230 | After a few moments''silence, he added:"Will there be any young folks, father?" |
46230 | After a moment''s hesitation, he added:"What kind of work? |
46230 | Ca n''t you manage to come at Christmas time?" |
46230 | Do n''t you believe he deserved a recompense?" |
46230 | Do n''t you know? |
46230 | Do n''t you remember the last time I was here,"replied Ferdinand,"we saw them drive the cattle away?" |
46230 | Do they belong to Tyrol?" |
46230 | For he was truly sorry, was n''t he?" |
46230 | Have you ever heard that story concerning the Knight of Rauheneck near Baaden?" |
46230 | Have_ you_ seen it?" |
46230 | Hoeing potatoes or weeding the garden?" |
46230 | How old is she?" |
46230 | I believe your mother has everything in readiness,_ nicht war, meine liebe Frau_?" |
46230 | Is n''t that right?" |
46230 | It is far better to be a participant, is n''t it, my dear?" |
46230 | Now, am I not fair?'' |
46230 | One can not sell his soul?'' |
46230 | Tell me when we start; will you tell me that?" |
46230 | What is it for?" |
46230 | Where do you guess we are going?" |
46230 | Wonder if there''s anything happened to upset our plans?" |
46230 | Would they, father?" |
46230 | Would you like to eat on deck? |
46230 | Would you like to help?" |
46230 | You''ve heard of him?" |
46230 | You''ve never heard it? |
45755 | Am I fit company for him? |
45755 | Do you like dogs? |
45755 | Dreaming, was I? 45755 Edgar, what''s the matter with you? |
45755 | Edgar,she began, in the motherliest of tones,"what got into you? |
45755 | Elephants? |
45755 | For sure? |
45755 | How can you talk like that? |
45755 | How do I know whom you''ve been rowdying with? 45755 How do you do?" |
45755 | I called for help? 45755 I, a little boy, twelve years old, who has to go to school still and am sent off to bed at night before anyone else? |
45755 | Insulted again,she said, smiling, and then to the baron,"Do you really think it''s so bad for him to spend an hour studying once in a while?" |
45755 | Is your mother so strict? |
45755 | Shall I ask her? |
45755 | Sit down and write that letter, or----"Or what? |
45755 | Slept badly, Eddie? |
45755 | So I dreamed what I saw in the hall, did I? 45755 Then you wo n''t ask the baron''s pardon?" |
45755 | To- night still? |
45755 | Well, where''s your tongue? 45755 Well, young man, how do you like it here?" |
45755 | What got into your head to run away? 45755 What the deuce have I come here for?" |
45755 | What were you waiting for? |
45755 | What''s going on downstairs,he brooded grimly,"while I am locked in up here? |
45755 | What''s that? |
45755 | What''s the dog''s name? |
45755 | Where have you been? 45755 Where will you wait for me?" |
45755 | Whole fare or half fare? |
45755 | Why do n''t they behave toward me as they did at first? 45755 Why do you keep tagging after me like a child of three? |
45755 | Why does he want to go down there? |
45755 | Will you really? 45755 Yet, why were they leaving the hotel? |
45755 | You do? 45755 You wo n''t let mamma send me right off to bed, will you?" |
45755 | Your mother down yet? |
45755 | All about the elephants and everything else?" |
45755 | Am I a nuisance to you, or have I done anything to offend you?" |
45755 | And he-- he did_ not_ have his arm round you?" |
45755 | And mamma, too? |
45755 | And were there children in those houses like himself who had merely been playing with things? |
45755 | And were they preparing a punishment for him or a fresh humiliation? |
45755 | And, above all, how would he explain his monstrous deed, which he himself no longer understood? |
45755 | But how to reach Bains? |
45755 | But to whom should he go? |
45755 | But what was that? |
45755 | But where was his friend? |
45755 | But where were they going? |
45755 | But would the ten dollars be enough? |
45755 | CHAPTER VII THE BURNING SECRET"What has made them so different?" |
45755 | Can he do any tricks yet?" |
45755 | Could I have said anything to annoy them? |
45755 | Did I dream this bump on my forehead, too?" |
45755 | Did anyone do anything to you?" |
45755 | Everything? |
45755 | Had he done wrong, after all, in attacking the baron? |
45755 | Had he stuffed his hand kerchief into her mouth and was he squeezing her throat? |
45755 | Had they actually allied themselves against him? |
45755 | Have you ever seen one?" |
45755 | Have you written it? |
45755 | He felt he had to justify himself, but how tell the story of the way they had lied to him and how his mother had slapped him? |
45755 | He stared at her with glassy eyeballs, and cried in a voice thick and husky with passion:"You-- were not-- in the hall? |
45755 | How can one be so ill- bred, especially a child to a grown- up person? |
45755 | How can you think anything like that?" |
45755 | How could he make them understand that nobody regretted his flight more than he did? |
45755 | How could you give your mother such a fright?" |
45755 | How would he be able to bear the looks they would give him when he would tell, as he would be obliged to, that he had run away from his mother? |
45755 | I dreamed all that, did I? |
45755 | I dreamed this bump on my forehead, and that you two went walking in the moonlight and he wanted to make you go down the dark path into the valley? |
45755 | If not, why did he always try to drag his mother to a remote, dark spot? |
45755 | In the books he had read, men deceived and murdered one another for money, power, empire, but what was the motive here? |
45755 | In the morning he would surely write or telegraph his father-- or why not that very moment? |
45755 | Is the mystery taking place, and am I missing it? |
45755 | Should he cry for help? |
45755 | Something peculiar seemed to be glowing in her eyes, or was it the reflection of the light? |
45755 | Was he really a murderer? |
45755 | Was it a dream or did Edgar really hear the door open and someone creep softly into his room? |
45755 | Was it both of them coming up together? |
45755 | Was the creature still sticking to her? |
45755 | Was there an agreement between the two? |
45755 | Were they animals, or people, or was it merely the ghostly hand of the wind that wove together all this rustling and crackling and whirring? |
45755 | Were they feeling relieved at having escaped him to be alone with their secret? |
45755 | Were they filled with the same longing as he to know everything? |
45755 | Were they hatching something against him? |
45755 | Were they rich or poor, happy or unhappy? |
45755 | What are they talking about, I wonder? |
45755 | What are you doing here?" |
45755 | What can I mean to him, what have I to offer him?" |
45755 | What could happen to him then? |
45755 | What did the baron want her to do? |
45755 | What did this man want of his mother? |
45755 | What do you do with yourself all day long?" |
45755 | What do you think, that I am going to let myself be locked up like a baby? |
45755 | What does he look like? |
45755 | What had happened? |
45755 | What have you got against the baron? |
45755 | What possible way was there for him to express his feelings? |
45755 | What should he do now? |
45755 | What was taking place in the baron''s soul? |
45755 | What was the matter? |
45755 | What were his mother and the baron after? |
45755 | What were they after? |
45755 | What were they saying? |
45755 | What were they, with their lies, trying to conceal? |
45755 | Where have you been? |
45755 | Where should he run away to? |
45755 | Where was he dragging her off to? |
45755 | Where were they going alone together in the night?" |
45755 | White ears, you said? |
45755 | Who was this mysterious being who had stepped into his quiet life? |
45755 | Why are you always like this with me now? |
45755 | Why are you always sending me off? |
45755 | Why did he attempt-- the villain!--to drag her into the dark? |
45755 | Why did she always want to set him down as a child when, he was convinced, he was no longer a child? |
45755 | Why did she do it? |
45755 | Why did she let him stay on just that day of all days, she who was usually so exact? |
45755 | Why did they hide from him? |
45755 | Why does he always try to joke when I''m around and make a silly of himself? |
45755 | Why does he try to keep out of my way? |
45755 | Why does mamma avoid my eyes when I look at her? |
45755 | Why is he afraid of me? |
45755 | Why was she afraid? |
45755 | Why was she not replying any more? |
45755 | Why was she so angry? |
45755 | Would his father understand? |
45755 | Would they look up? |
45755 | Would you like to have it?" |
45755 | You wo n''t budge from this room until I give you permission to, do you hear?" |
45755 | You''ll wait right here in the hall, wo n''t you?" |
5307 | Comment le dernier? 5307 Do you know whether Mozart has not enough from his family to enable him to remain here with a little assistance? |
5307 | Do you know,said she,"that I mean to be very attentive to- day?" |
5307 | Est- ce que vous etiez au Concert Spirituel? |
5307 | From whom did you learn? |
5307 | How so? 5307 I hope you will stay and dine with us to- day?" |
5307 | I say,rejoined he,"I suppose I may, if need be, leave out the spur?" |
5307 | I? 5307 If I can be of any service to you, I beg"--"Before I leave this I must take the liberty to ask you"--"Not for money?" |
5307 | Is the letter ready? |
5307 | May I then rely on this? |
5307 | Que dites- vous du premier coup d''archet? 5307 So you have finally left Salzburg?" |
5307 | Well, perhaps I may; why not? |
5307 | What air do you mean? |
5307 | What may it have cost? 5307 Why not?" |
5307 | Why? 5307 Yes, but what does that avail when there is no vacancy?" |
5307 | ''Is it possible?'' |
5307 | 68] being made prelate? |
5307 | A long pause; at length,"A propos, are you disposed to write a grand symphony for me for Corpus Christi day?" |
5307 | A propos, Herr Johannes[ Hagenauer], no doubt, received the letter of congratulation which we intended to write to him? |
5307 | A propos, did you give my letter to Robinsiegerl? |
5307 | A propos, how goes on the Archbishop? |
5307 | A propos, how goes on your French? |
5307 | A. propos, what do you mean by DREAMS OF PLEASURE? |
5307 | Already? |
5307 | And the noble Herr Carl von Vogt, does he still deign to listen to your tiresome voices? |
5307 | And why did he say all this? |
5307 | Approposito, do you know the history that occurred here? |
5307 | Are they good likenesses? |
5307 | As I was going into the house I met Madame Niesser, the actress, just coming out, who said,"I suppose you wish to see the Count?" |
5307 | As this important step is finally taken, ought I at this moment to set off? |
5307 | At last he said,"Do you think that she will be able to learn it?" |
5307 | At night I hear perpetual shouts of"Who goes there?" |
5307 | But at last I have the honor to inquire how you are, and how you fare? |
5307 | But how can it be otherwise? |
5307 | But is this genuine music? |
5307 | But what avails any discussion? |
5307 | But where, at present, is even ONE to be found? |
5307 | But why do you write at night, and without spectacles? |
5307 | But your father is still in Salzburg?" |
5307 | By the by, can you recall the name of Freysingen-- the papa of the two pretty girls I mentioned? |
5307 | Can any one be considered a boy who is married? |
5307 | Can this be the kind, worthy Baron Hopfgarten whom we knew at Paris with Herr von Bose? |
5307 | Could such a thing be possible? |
5307 | Count Seeau went by, and greeted me very kindly:"How are you, dear Mozart?" |
5307 | Did he go about on foot in Salzburg, or always drive in a carriage, as he does here? |
5307 | Do people go to see them? |
5307 | Do they give satisfaction? |
5307 | Do you know why I am thinking about the canary? |
5307 | Do you not miss me at all? |
5307 | Do you pay extra for leave to do so? |
5307 | Do you remain here, or go to Mannheim?" |
5307 | Do you understand? |
5307 | Does Herr Deibl often come to see you? |
5307 | Does Herr Feiner play the English horn? |
5307 | Does he still honor you by his amusing conversation? |
5307 | Does he still sing? |
5307 | Fair maiden, say, where have you been, eh?" |
5307 | For Heaven''s sake tell me, do you really think that I can at once fix a day for my journey; or is it your belief that I do n''t mean to come at all? |
5307 | For whom is it to please? |
5307 | From their being short? |
5307 | From their church style? |
5307 | Giovanni Hagenauer da parte mia, che non dubiti, che andro a veder sicuramente in quella bottega delle armi, se ci sono quei nomi[?] |
5307 | Happily this seems equally tedious to himself, so it does not last long; but then, what follows? |
5307 | Has Schikaneder still good receipts? |
5307 | Have I not then sufficient cause to stay here and await the result? |
5307 | Have you any answer yet from our plenipotentiary at Wetzlar? |
5307 | He deigned graciously to remember you, and said,"And pray how have things gone with him?" |
5307 | He is the leader of the choir at St. Peter''s, in Salzburg, and knows you very well; his name is Zendorff; perhaps you may not remember him? |
5307 | He said to me,"I hear you wrote an opera at Munich"["La finta Giardiniera"]? |
5307 | He said,"I must reflect on your wish; how long do you intend to remain here?" |
5307 | He smiled, and said,"I should also like it; but would it not be prejudicial to her to have two masters?" |
5307 | He stared at me for some time, and at last said,"You surely are Herr Mozart?" |
5307 | He took the letter and was about to break the seal instantly, but I gave him no time for that, saying,"What is the use of reading the letter just now? |
5307 | He was asked by a Frenchman, in Munich or elsewhere,--"Monsieur, vous avez ete a Paris?" |
5307 | How can I help the clock choosing at this moment to strike a quarter after seven o''clock? |
5307 | How can you suppose that I would stay here without good cause? |
5307 | How do I like Mannheim? |
5307 | How do the comedians please at Salzburg? |
5307 | How does Probst get on with his wife? |
5307 | How does papa like this idea? |
5307 | How is Miss Bimbles? |
5307 | How is it likely to turn out? |
5307 | I beg you will not think so, for how could I write so beautifully if I were dead? |
5307 | I could not understand this, as wine is usually thought heating; but when I said so, every one exclaimed,"How can you say so? |
5307 | I do not wish to give up dreaming, for what mortal on the whole compass of the earth does not often dream? |
5307 | I have, indeed, suffered and wept, but what did it avail? |
5307 | I hear that the two Barisanis are also coming to Munich; is this true? |
5307 | I hope the affair is not by this time known all over Salzburg? |
5307 | I instantly rejoined,"and I hope things have also gone well with you?" |
5307 | I kiss mamma''s hand, and send you a little note and a little kiss; and remain, as before, your----What? |
5307 | I kiss your hands a thousand times, and have a great deal to say to my sister; but what? |
5307 | I kissed the Elector''s hand, who said,"I think it is now fifteen years since you were here?" |
5307 | I know, and, believe me, deeply feel, how much you deserve rest and peace, but am I the obstacle to this? |
5307 | I only said in reply,"Do you then think, Herr Stein, that I am likely to run wild on the organ?" |
5307 | I really could not help laughing:"What could I do at Mannheim now? |
5307 | I see a number of wretched bunglers who make a livelihood, and why, with my talents, am I to fail? |
5307 | I shall not be found wanting; how can you possibly doubt me? |
5307 | I think I have left my diplomas at home? |
5307 | I took no notice, but said to Le Gros,"A propos, have you given my sinfonie to be copied?" |
5307 | I would have been off long ago, but every one says to me,"Where do you intend to go for the winter? |
5307 | If I am sometimes in your mind? |
5307 | If I engaged an orchestra, it would with the lighting cost me more than three louis- d''or, and who knows whether we shall get as much? |
5307 | If I recollect rightly, there are also some cadenzas which I once jotted down, and at all events an aria cantabile with coloraturas? |
5307 | If to hang yourself you''re inclined? |
5307 | If we do leave this, we shall go straight to-- where? |
5307 | If we soon shall have a talk? |
5307 | If you write with a lump of chalk? |
5307 | If you''re angry with me, poor fool? |
5307 | In my opinion the second is preferable to the first; for when I heard the former, I asked,"Who is that playing on the organ?" |
5307 | In rapid playing the right and left hands may be changed, and no one either see or hear it; but is this good? |
5307 | Is Herr Schikaneder to remain in Salzburg? |
5307 | Is he afraid of losing them? |
5307 | Is it not friendly? |
5307 | Is it not so, Herr Bullinger? |
5307 | Is it possible that I did not tell you this? |
5307 | Is it true that Hagenauer is become a professor of sculpture in Vienna? |
5307 | Is it true that the Archbishop intends to come to Munich? |
5307 | Is it true that the Emperor is ill? |
5307 | Is my sister''s begun yet? |
5307 | Is not that dear? |
5307 | Is there no ass- eared old periwig, no dunderhead forthcoming, to restore the concern to its former disabled condition? |
5307 | It is always satisfactory to explain a thing distinctly, and the arias of Esopus are, I suppose, still lying on the table? |
5307 | It just occurs to me that you already know this; but what am I to do? |
5307 | It seems that I have enemies here also; where have I not had them? |
5307 | Josepha-- I mean the youngest, and pray why not? |
5307 | Keiserin? |
5307 | M. Grimm recently said to me,"What am I to write to your father? |
5307 | MADEMOISELLE, MA TRES- CHERE COUSINE,-- You perhaps think or believe that I must be dead? |
5307 | Maidli, lass Da saga, wo list dan gwesa he? |
5307 | Mamma:"Well, where is it?" |
5307 | May I soon write you a French letter? |
5307 | Mozart?" |
5307 | My dear sister, to- morrow we dine with Herr von Mayer; and do you know why? |
5307 | My kind friend, how can I sufficiently thank you? |
5307 | N. B., have not you a horror of the very name of Paris? |
5307 | Next Wednesday I set off, and do you know how I travel? |
5307 | Now let the matter rest as it is, or as it may be, what avail useless speculations? |
5307 | Now, what is to be deduced from that? |
5307 | One thing I very much regret, which is that I can not give you house- room, because I am not at an hotel, but am living with-- whom do you think? |
5307 | Ought not I to accept it if they are in earnest? |
5307 | Perhaps you may laugh at this? |
5307 | Pray, what do you hear about the war? |
5307 | Rose( who was in the third room from us, busy with the linen) had finished, she came in and said to me,"Do you wish me to begin now?" |
5307 | Some days after, when he saw me, he said with a sneer,"Well, did you discover anything very fine-- did you learn anything from it? |
5307 | Surely you can not have got my letters from there? |
5307 | Tell me how Master Canary is? |
5307 | The Count then said to me,"I hear that you play the piano very tolerably?" |
5307 | The Elector asked him,"Did you really compose these?" |
5307 | The Munich company of comedians are, I conclude, now acting? |
5307 | There is no theatre, no opera there; and if they really wished to have one, who is there to sing? |
5307 | They are indeed taking a certain powder-- how do I know what? |
5307 | This seems incredible, does it not? |
5307 | This sounds rather oracular, does it not? |
5307 | To whom? |
5307 | WHY have I not as yet written anything about Misliweczeck? |
5307 | We dine at a restaurateur''s, after dinner I write, and then we go out again, and afterwards sup, but on what? |
5307 | We were going home straight from Count Firmiani''s, and when we came into our street we opened our door, and what do you think happened? |
5307 | Weep, weep, as you can not fail to weep, but take comfort at last; remember that God Almighty has ordained it, and how can we rebel against Him? |
5307 | Well, instead of remaining NOT BAD, no doubt it soon becomes good? |
5307 | Were you very merry during the Carnival? |
5307 | What are the words?" |
5307 | What can I wish for more?" |
5307 | What course do you intend to pursue? |
5307 | What do you mean?--Why?" |
5307 | What do you think was the first piece after the symphony? |
5307 | What does it matter if he does not answer you? |
5307 | What kind of mask did Madame Rosa wear, and Herr von Molk, and Herr von Schiedenhofen? |
5307 | What means this? |
5307 | What merit is there in this? |
5307 | What of the family portraits? |
5307 | What of the family portraits? |
5307 | What other cause could I possibly have? |
5307 | What other resource have we to make us calm? |
5307 | When the Elector came up to me, I said,"Will your Royal Highness permit me to pay my homage and to offer your Royal Highness my services?" |
5307 | When the other began, I said,"Who may that be?" |
5307 | Who can tell whether he may not please? |
5307 | Who can tell? |
5307 | Who does not know the varied riches of Mozart''s life? |
5307 | Who knows? |
5307 | Who knows? |
5307 | Who would not feel happy to have completed such a great and laborious work-- and completed it, too, with honor and renown? |
5307 | Why are we still here? |
5307 | Why did we go direct to Mannheim? |
5307 | Why is a great opera never intrusted to a Frenchman? |
5307 | Why is it always given to a foreigner? |
5307 | Why must I be so brief? |
5307 | Why not? |
5307 | Why were they so improvident as to allow Misliweczeck to give them the slip, and he so near too? |
5307 | Why were we fourteen days in Augsburg? |
5307 | Why, then, did I not laugh at her in my letter to you? |
5307 | Why, to Heckmann-- a charming man, is he not? |
5307 | Why? |
5307 | Why? |
5307 | Why? |
5307 | Why? |
5307 | Why? |
5307 | Wish Herr von Heffner a happy journey from me, and ask him if he has seen Annamindl? |
5307 | Would you like to know how I was received by him? |
5307 | You desire to have a faithful portrait of Rothfischer? |
5307 | You do not write to me how Herr Esser accompanied my sonatas-- ill, or well? |
5307 | You probably know that the worthy musico Marquesi, the Marquessius di Milano, has been poisoned in Naples, but how? |
5307 | You say I ought to have practised with her? |
5307 | You think she put off being bled too long? |
5307 | You write that you have heard nothing for a very long time of my pupil in composition; very true, but what can I say about her? |
5307 | [ Footnote:"Fine writing, is it not?" |
5307 | and do they live in bliss or in strife? |
5307 | and in what does the art of reading prima vista consist? |
5307 | and still whistle? |
5307 | avez- vous entendu le premier coup d''archet?" |
5307 | from Paris, I suppose? |
5307 | how could I find words sufficient? |
5307 | must you have permission to wear it? |
5307 | net wor? |
5307 | que veut dire cela?" |
5307 | said I,"still no answer?" |
5307 | said I,"to puzzle me, I suppose?" |
5307 | said Madame,"so it has all come to nothing?" |
5307 | said she,"is this quite certain? |
5307 | said they,"shall we permit a man who does us so much honor to leave this without even hearing him? |
5307 | three ducats? |
5307 | what is to be done in such a case? |
5307 | what would you do with the cross?" |
5307 | whither does my grief lead me?" |
5307 | why are we so far apart, dearest Signor Maestro? |
5307 | why should I not ask her pardon? |
44746 | ''Free,''say you? |
44746 | ''What do I know about God?'' 44746 ''What have I to do with the misfortunes of others? |
44746 | A hunting- whip? |
44746 | And are you still charitably mourning because the Devil has taken your tyrant of a husband? |
44746 | And did n''t he speak of three names? |
44746 | And do you think you are certain of getting all Eligio Righi''s fortune? |
44746 | And how happened it that our people got the better of yours? 44746 And now all our friends are gathered round us,"he exclaimed, at last,"what better time to proclaim our happiness? |
44746 | And now tell me,said she,"what is it you want me to do for you?" |
44746 | And shall I have your permission to pay my addresses to her when I bring her back? |
44746 | And what are you doing? |
44746 | And what did you mutter as you passed the Hennenpfösl coming along, about it''s being all her fault, and making her suffer for it? |
44746 | And what do you hear? |
44746 | And what do you hear? |
44746 | And what may it be with which you are so laden, my pretty boy? |
44746 | And what were the glories of the past? |
44746 | And what were these three commissions? |
44746 | And where did you get such a heap of gold from? |
44746 | And will you help me to trick him out of the answers for the three kings, as well as to give him a good drubbing? |
44746 | And you expect me to have less feeling and affection for you than they? |
44746 | And you expect me to help you in all this? |
44746 | And you would carry it all the way home on your shoulders? |
44746 | And you-- why measured you your strength with him for my sake? |
44746 | Belike you do n''t mean it? |
44746 | But are you sure we sha n''t hurt ourselves? 44746 But do you really mean that that good, noble, handsome judge really means to make his wife of a poor peasant girl like me?" |
44746 | But how to avoid it? |
44746 | But of what use is all my fine treasure,she mused,"if I am never to be any thing but a wretched Hennenpfösl[ 64]? |
44746 | But shall we really find such goats if we go? |
44746 | But the lady will at least favour us with her name? |
44746 | But the ransom? 44746 But think, your majesty,"said the poor hunchback,"what will your majesty do without his jester, if this quack does not succeed in his promises?" |
44746 | But what ails you, Elschen[ 66]? 44746 But what shall I tell my mistress?" |
44746 | But when shall I see you again, most sweet counsellor? 44746 But who should care to spoil and pet me?" |
44746 | But will you swear it? |
44746 | But wo n''t you look at my pears first, fair lady? 44746 But,"argued Jössl,"have you not had your revenge? |
44746 | But,he reflected, as he walked towards her cottage,"now she has no one left to talk to, how shall I manage? |
44746 | Claims to see the baroness, say you? |
44746 | Crying''s all very well for a bit; but you''re not going on like that all your life, I suppose? |
44746 | Did no one help you to make it? |
44746 | Did you look into the box this time? |
44746 | Do n''t you know any thing, then? |
44746 | Do n''t you know that there was a time when our Lord and His Apostles went walking over the earth, preaching the Gospel? |
44746 | Do n''t you think it an excellent plan? |
44746 | Do you really think you can keep yourself out of harm''s way? |
44746 | Do you see that castle on the tip of the high rock yonder, that looks like an eagle perched for a moment and ready to take flight? |
44746 | Do you suppose any other could n''t have said,''Give me your club,''just as well as you? |
44746 | Eagle,said the prince,"if I take out your egg, and give it to you, will you do something for me?" |
44746 | Fear, say you? |
44746 | Free? 44746 Have we not had enough talking?" |
44746 | Have you seen a chestnut steed pass this way, with a young man and maiden, pretty child? |
44746 | How are we to''overhear''it, Heinrich? |
44746 | How can you know it is sad? 44746 How shall we set about it then?" |
44746 | I thought I heard you calling for your sisters,he replied, soothingly;"do n''t you want to see them?" |
44746 | I wonder where this same Fear can be? |
44746 | If he had nothing to leave me, why did he go off in that cowardly way, and leave me here? 44746 Is he so very severe, then?" |
44746 | It''s a longish story; but, first, how did you get here, and installed here too, it seems? 44746 May I be permitted to undertake the deliverance?" |
44746 | May I have a try, friend cook? |
44746 | May I sit down here a bit, please, good mother? 44746 Mind, whatever I command, then-- however hard, or however dreadful it may be?" |
44746 | Must I go so soon, sweet Lady Purrer? |
44746 | News? |
44746 | Oh, that''s it, is it? |
44746 | Only ripe pears, and yet so heavy? |
44746 | Our Father in heaven has fed us well, shall we not thank Him as is our wo nt? |
44746 | Really, it is so difficult,replied the lady,"that how can you think I can hope to succeed? |
44746 | Road- sweepings? |
44746 | Said he so? |
44746 | Said you not that the Wilder Jäger''s domain was entirely among the tall dark trees? |
44746 | Saw you not the ivy move? 44746 Shall I, though?" |
44746 | So you think you are come to give me my dismissal, beautiful Baroness? 44746 Speak, woman, what meant you by those words? |
44746 | Suppose I left her the cows and the money too? |
44746 | Suppose the Devil wakes before we get far away? |
44746 | Tell me, father,he said,"how comes it that you, whom I left behind me in the chapel, are now coming towards me on the road?" |
44746 | That is it, is it? |
44746 | That too? |
44746 | That''s not a bad proposition, certainly; but, pray, who are you? |
44746 | Then it''s agreed; you come back with me? |
44746 | Then shall we do it? |
44746 | Think you not our mounts deserve more than we to taste this precious restorative? 44746 Those rings? |
44746 | Well, lady fair,he said, with a mocking air,"do you deem you have guessed my name this time?" |
44746 | Well, then, in process of travelling they came here just the same as every where else-- why should n''t they? 44746 Well, what did you think of him?" |
44746 | Well, what was it, then? |
44746 | Well,said Zovanin,"I suppose now you''ll make no difficulty in providing me a bed? |
44746 | Were it not well, Pangrazio,urged Giuseppa,"to bury our treasure here, before we get nearer the habitations of men? |
44746 | What are you doing here? |
44746 | What are you doing there? |
44746 | What are you staring at? |
44746 | What can I do for you this time? |
44746 | What can a little, dirty, ragged girl like you do? |
44746 | What can be the use of taking a shabby old bird like that? 44746 What can it be that killed my good horse?" |
44746 | What did you dream about? |
44746 | What did you find when you looked into the box? |
44746 | What do you here, my son? |
44746 | What do you mean? |
44746 | What do you see? |
44746 | What do you want here? |
44746 | What do you want more? |
44746 | What do you want with me, good people? |
44746 | What have I done? |
44746 | What have you been dreaming now? |
44746 | What have you done? |
44746 | What king? |
44746 | What may it be, then? |
44746 | What news is there? |
44746 | What princess? |
44746 | What right have we to be prying into our neighbour''s business? 44746 What was it?" |
44746 | What was that? |
44746 | What was that? |
44746 | What will you give me if I tell you? |
44746 | What would she give, d''you think? 44746 What''s the matter with the place?" |
44746 | What''s the use of asking so many silly questions? |
44746 | What, then, is this same travail and grief? |
44746 | When you have done all you have to do, then, will you take me back with you? |
44746 | Where are they? |
44746 | Where do you come from? 44746 Where is he? |
44746 | Where is your trust in Providence? |
44746 | Where shall I begin? |
44746 | Wherefore fight you so furiously? |
44746 | Who be you? 44746 Who can be working so late? |
44746 | Who can that bright Lady be? 44746 Who have you got there, father? |
44746 | Why did she make me swear? 44746 Why did you come away?" |
44746 | Why should I count the trees? |
44746 | Why, what has the judge told you to do, to decide the case? |
44746 | Will you come back with me, and leave this stupid loafer? |
44746 | Will you promise me, that if I let you return to your hole in peace, you will do her no harm should she visit you there again? |
44746 | Would you like to try? |
44746 | Yes; where is the difference between to- day and yesterday, and last year and the year before that? 44746 You have brought me some pears, have you, my boy?" |
44746 | You''ll come again? |
44746 | Your way of telling it only accounts for the snow; how do you account for the ice? |
44746 | Aennerl, shall we not be always happy together?" |
44746 | All you gave her you have had taken away-- she is as she was before: can you not leave her so?" |
44746 | And he is so stingy, he wo n''t pay people to dig round them and manure, and prune, and attend to the property; so how can the fruit grow? |
44746 | And now, what did you want to come by the Fassathal for?" |
44746 | And what can I do? |
44746 | And when you''ve soiled it all with your greasy fingers, who''ll buy it, d''you suppose? |
44746 | And where do you think I found myself when I got out? |
44746 | And your companion too, did you say? |
44746 | B''aint you the king?" |
44746 | Besides, why should I wish to do what would deprive me of so charming a companion?" |
44746 | But how can I ever sufficiently thank you for what you have done for me? |
44746 | But how did you get here?" |
44746 | But now the difficulty arose, what should he set them to do? |
44746 | But one evening as she came home from her toil, the Goigner Jössl came behind her, and he said softly in her ear,"Do you love me still, Aennerl?" |
44746 | But then, again, of what use? |
44746 | But what could she have to do with the beautiful rings?" |
44746 | But who is He? |
44746 | But you"--and he started with the clever thought--"you, of course, who always find a way out of every thing-- what do you say?" |
44746 | But, in the meantime, was she sure the baron had looked at her otherwise than out of curiosity? |
44746 | Can you promise that?" |
44746 | Could any thing be more incongruous? |
44746 | Did n''t you get hurt at all?" |
44746 | Do n''t you hear a pick go''click, clack''? |
44746 | Do you think you can do whatever I command?" |
44746 | Does n''t the Wilder Jäger live among the tall fir- trees?" |
44746 | Does not the Feuriger Verräther[ 88] haunt this place? |
44746 | He began to look gloomy and disappointed once more-- was the clue to escape him after all? |
44746 | Here, look here, does this please you?" |
44746 | How am I to guess such captious absurdities? |
44746 | How can I ever reach the Devil''s palace-- and how could I fight him, if even I did get there?" |
44746 | How can you hope any thing about it?" |
44746 | How did our heroes destroy your royal race? |
44746 | How had she fulfilled her vow? |
44746 | How has he raised your wonderment just at this time?" |
44746 | I am but a poor lad, and have never had any thing to command but my Three Black Dogs: how should I, then, order the affairs of a kingdom?" |
44746 | I am sure she will be the joy of my people, as she is mine, and no other shall share my throne''?" |
44746 | I may go a little way along this path-- and then what shall I do? |
44746 | I''ve got into the land of the Christians, have I?" |
44746 | If I dared, there is one question I should ask you, Can you still love me? |
44746 | If she were nothing but a''Hennenpfösl,''whence could she have had this brilliant ring, which puts mine to shame?" |
44746 | If the girl''s got money, why should any one say she has n''t a right to it? |
44746 | Is it not just here that lurk the Angane and the Bergostanö[ 89]?" |
44746 | Is she of earth or heaven?" |
44746 | Is there nothing else, nothing more difficult, I can do for you?" |
44746 | Let''s see, to- day''s Saturday, is n''t it? |
44746 | May I come back and see you again?" |
44746 | May n''t I come in and thank him?" |
44746 | Nevertheless, he turned to Alois, and said,--"Well, my man, and what is your answer?" |
44746 | Now tell me honestly who made this one?" |
44746 | Now will you not swear, but to please me?" |
44746 | Or has his artifice been hateful to you? |
44746 | Rathgeb''s riddle was:"What is that of which one killed two, two killed three, and three killed eleven?" |
44746 | Saw you them not too?" |
44746 | Say, shall I rid you of his presence?" |
44746 | Shall a Christian knight shrink before any pagan hound? |
44746 | Shall we return, and leave our work undone? |
44746 | She got it out of you one way or another, but you do n''t mean she bought it, in the sense of paying for it?" |
44746 | Should I have paid you so bad a compliment,"he added, with his cynical laugh,"as to render it possible that I should lose so great a prize?" |
44746 | So luck was coming back, was it? |
44746 | So, fair lady mine, say how shall I end this affair?" |
44746 | The Baroness hung her head in despair; then, drawing herself up again, she said,--"How do I know you are not deceiving me? |
44746 | Then she turned and followed the hermit, and said,"Where is He whom I seek? |
44746 | Think you that we all should be lying here dying of thirst if you could drink at that fountain?" |
44746 | To do well is so easy to them, that what merit have they to boast? |
44746 | True, if He were to suspect it, He would not quite like that; but then, why should He? |
44746 | Was he really interested in her? |
44746 | Was it not a greater torture to die knowing there was one left behind he might have loved, than to have died that night alone, as he had been then? |
44746 | Was not her father determined they should not meet? |
44746 | We have sun and rain and a fine soil, what do we want with going to church to pray?'' |
44746 | What can I do?" |
44746 | What could have worked this change?" |
44746 | What do you say to accepting my chariot full of gold, and the horses and all, to drive home with?" |
44746 | What have you in your Krattle?" |
44746 | What is the world coming to? |
44746 | What may it be with which you are so heavily laden?" |
44746 | What more natural than that he should be called from the names of the trees which form his palace? |
44746 | What should prevent us from leaving this country together? |
44746 | What was the real reason?" |
44746 | When Giuseppa found him once more in such good humour, she went on,--"And why do you do such mischievous things, and make people so savage? |
44746 | When shall I come?" |
44746 | Who can it be?" |
44746 | Who ever heard of drawing a sword towards one? |
44746 | Why could n''t my father have been satisfied when I had beaten them twice? |
44746 | Why could n''t the man judge the thing on its merits, instead of tormenting one to this extent?" |
44746 | Why did n''t you say so at first? |
44746 | Why did you ever take me away from him? |
44746 | Will he be overpowered by the smoke? |
44746 | Will he fall into the flame? |
44746 | Will he reach her? |
44746 | Will his arm be long enough? |
44746 | Will that do for you?" |
44746 | Will you accept the wager of my life?" |
44746 | Will you gratify me by swearing?" |
44746 | Would he be in time? |
44746 | Would n''t it be possible to send the things home?" |
44746 | Would she give five hundred thalers, now?" |
44746 | You call yourselves princes, do you? |
44746 | You say this is not your name, and I have to believe you-- but suppose I maintain that it is it?" |
44746 | You spoke of a ransom just now,"interposed the Baron, hastily;"what, about that?" |
44746 | and do you desire to dwell with him? |
44746 | and does not the Purgametsch conceal a village which was buried for its sins? |
44746 | and if he was, would he continue to care for her when he found she was only a Hennenpfösl? |
44746 | and is it He who knows travail and grief?" |
44746 | and should I have got such a sum for an ordinary cow- hide? |
44746 | and what be you to me?" |
44746 | and what can these caskets be that she has given us?" |
44746 | and what harm can they do me?" |
44746 | and what story are you going to palm off on us this time?" |
44746 | and why do no tidings of my companions reach me? |
44746 | but what is it, think you, to suffer every day, and to have your own will never?" |
44746 | ca n''t you?" |
44746 | cried Clamer;"how could that be?" |
44746 | cried Eligio;"are you really come to release me?" |
44746 | cried Zovanin;"is Fear here at last?" |
44746 | cried a woman who had come out with her husband''s dinner,''see, He has fallen; will you do nothing to restore Him?'' |
44746 | did you love the old churl as much as all that?" |
44746 | did you mean you thought that was my unknown name?" |
44746 | do you really believe it is so because he boasts of it? |
44746 | echoed the whole assembly, in chorus;"was there ever such a fortune known?" |
44746 | exclaimed Dietlieb,"what does this mean? |
44746 | exclaimed the baron;"said you three weeks? |
44746 | go all the way down to the kitchen alone, in this great strange place?" |
44746 | he cried, in scorn,"do you still hold out for Lareyn?" |
44746 | he exclaimed,"shall I, then, never see you again? |
44746 | interposed Wittich,"is it possible you have patience to listen to the insolent railing which this little mite pours out in his folly? |
44746 | is this Lareyn dear to you? |
44746 | move, ca n''t you?" |
44746 | mused the young baron;"where can she have sprung from? |
44746 | returned the imperturbable peasant"Do you see the money? |
44746 | said Kriselda, compassionately;"that is not your case, I hope?" |
44746 | said Zovanin, opening his great round eyes;"do you say I shall find''Fear''in yonder castle?" |
44746 | said honest Wittich,"came we not forth to destroy this devil''s- work, and to reduce the pride of the boasting Norg- king who spares none? |
44746 | said other voices;"where could she get gold from?" |
44746 | said she so?" |
44746 | seemed written on every face he had met-- what could it all mean? |
44746 | she said, with emphasis;"when are you going to take me home-- Sir Burzinigala?" |
44746 | tell me, how did they get into the pancake, if you made it?" |
44746 | the cow- hide all riddled with holes?" |
44746 | the hard rock yielded and made way before the noble form of a knight in armour, who said, with compassionate voice,--"Maiden, wherefore these tears?" |
44746 | the pears that I have brought all this long way for the Kaiser? |
44746 | the tanner gives more for a hide all full of holes than for a sound one?" |
44746 | there is one mightier than he; there is one with whom he has never yet ventured to measure his strength----""Who? |
44746 | was it not enough to increase his madness? |
44746 | was not his year nearly run out? |
44746 | what could he say? |
44746 | what does He here? |
44746 | what is the use of living, if one has nothing to live upon?" |
44746 | what mean you? |
44746 | what mean you?" |
44746 | what peasant girl would mind sitting for a bit now and then, and singing to a poor lonely old fellow, to be rewarded with a lapful of gold? |
44746 | what put that into your head? |
44746 | what shall I do?" |
44746 | what silly tales are you thinking of?" |
44746 | where are they? |
44746 | where did you get all that heap of money from? |
44746 | who went there?" |
44746 | why am I held fast by seven locks? |
44746 | would your honour be pleased to pronounce the sentence in my favour, seeing I have given your worship the answer?" |
44746 | you think that such a great feat, do you?" |
44746 | you want that lumbering, rotten old corn- bin?" |
36854 | ''How is it possible?'' 36854 A fanatic,"he thought,"what shall I do with him?" |
36854 | After the first evening? |
36854 | Ah then, it came to that? |
36854 | All, Victorine? |
36854 | Allow me to tell you how every thing came about? |
36854 | And Herr van der Weyden? |
36854 | And did I really love her? 36854 And did that never occur to you?" |
36854 | And did you never think what would come of this? |
36854 | And do you really think of departing at the New Year? |
36854 | And does that comfort me? |
36854 | And how is it to be explained? 36854 And how shall this broken- down, sick man, weary with his tortures, find it? |
36854 | And is Herr van der Weyden going back to Java again? |
36854 | And is the wound serious? |
36854 | And since when have we declined to admit Herr Berger? |
36854 | And then? |
36854 | And what did he say? |
36854 | And what was this one thing? |
36854 | And why should I? |
36854 | And will you perhaps also attempt to justify the fact that he never concerned himself about his child? |
36854 | And will you tell other people so? |
36854 | And you adhered to that,he began again,"whatever Father Rohn might say? |
36854 | And you answered? |
36854 | Are you cruel enough to remind me of that? |
36854 | Are you going already? 36854 Are you really ill?" |
36854 | Begun? 36854 Berger?" |
36854 | Better, I hope? |
36854 | Business? 36854 But can we ascribe all the blame to him?" |
36854 | But do you go? |
36854 | But do you know him? |
36854 | But ought this remote possibility to mislead you? 36854 But under what pretext? |
36854 | But what else could one expect? |
36854 | But what is this solution? |
36854 | But why not? 36854 But why?" |
36854 | But wo n''t you go up to the house after all? |
36854 | But you are going home? |
36854 | But you surely did not inquire about that? |
36854 | Can I believe you rather than my mother? 36854 Can I suffer this? |
36854 | Dead? |
36854 | Did he send you to me on this mission? |
36854 | Did the accused choose her Counsel? |
36854 | Did you come on that account? |
36854 | Did you tell the Chief Justice this? |
36854 | Do n''t be afraid-- I only want----"You have come to warn us? |
36854 | Do you know anything about the matter? |
36854 | Do you know what the man- servant is called? |
36854 | Does that poor creature in here strike you as being dangerous? |
36854 | Does your Lordship wish to make an inspection? |
36854 | Escaped? |
36854 | Has he been here already? |
36854 | Has he been here? |
36854 | Has she been suddenly taken ill? |
36854 | Have you read this, Sir? |
36854 | He asked me if there was no one I was attached to, who loved me, to whom my life or death mattered? 36854 He does not suspect it?" |
36854 | He is going to stay in Austria? |
36854 | He surely did n''t torture you with bigoted speeches? |
36854 | Her fate moves you? |
36854 | How am I to understand this? |
36854 | How are you? |
36854 | How can you know that? |
36854 | How could you tell this untruth? 36854 How did it come about that I broke my oath? |
36854 | How do you know that? |
36854 | How do you think of living now? |
36854 | How is Victorine Lippert? |
36854 | How long will this sleep last? |
36854 | How shall I thank you? |
36854 | How-- how does the case stand? |
36854 | I need not tremble any more? 36854 If it should be they?" |
36854 | If the worst were to happen? |
36854 | In Gratz? |
36854 | In any case? |
36854 | In the dark? |
36854 | In the first place: how would the fellow get out of the sick- room or out of his cell into the corridor of the female patients? 36854 In the prison?" |
36854 | Indeed? 36854 Indeed?" |
36854 | Indeed?--and what is the truth? |
36854 | Is this the way to go on after a bad attack of the heart on the evening before? 36854 It is all discovered, is it not?" |
36854 | It will not strike others, but will she not herself guess the truth? |
36854 | It-- it came upon you as a surprise? |
36854 | May I not? |
36854 | May he not pay a visit to a friend and stay to supper there? 36854 Monstrous, is n''t it? |
36854 | No,he then murmured,"how should I know him?" |
36854 | None the less resolved? |
36854 | Nor you either, Franz? |
36854 | Nothing, what should he say? 36854 Oh-- in what way?" |
36854 | Should I otherwise be so calm? 36854 So Fräulein von Tessenau is the happy bride?" |
36854 | So he has none the less resolved to go on with that? |
36854 | So many people believe in it, good earnest men who have seen and suffered much misfortune, how should a simple girl dare to doubt it? 36854 So many?" |
36854 | So people suspect nothing? 36854 Something, my Lord? |
36854 | Tessenau? |
36854 | Thank me?--What for? |
36854 | Thank you,said the raftsman after the door was shut"Well, how I know of your trouble? |
36854 | That was in the beginning of your career? |
36854 | The decision? 36854 The doctor told you? |
36854 | The door through which one can get from here into the prison? |
36854 | The law? 36854 The minister''s telegram?" |
36854 | The worse has past, has n''t it? |
36854 | Then I suppose you have come to buy the house? |
36854 | Then why do you dissent from me with such conviction? 36854 Then you refuse me justice?" |
36854 | Then you still insist that I shall proceed with it? |
36854 | There is such a veritable hurly- burly at the residence, that even Franz hardly knows his way about-- where do you mean to stay? |
36854 | This glimpse into a child''s soul makes you tremble? 36854 Was not the assassin an Italian?" |
36854 | Well, how goes it now? |
36854 | Well, what do you say to that? 36854 Well,"asked Berger,"is the witness here already? |
36854 | Well? |
36854 | What are you doing there? |
36854 | What are you studying so diligently? |
36854 | What are you thinking of? |
36854 | What do you say to this? |
36854 | What do you think of doing? |
36854 | What does that matter to me? 36854 What has happened?" |
36854 | What has happened? |
36854 | What have I done to you? |
36854 | What is the matter with you? 36854 What is there to prevent me? |
36854 | What is this? |
36854 | What need of asking? |
36854 | What shall I say? |
36854 | What to do? |
36854 | What will you do? |
36854 | What? 36854 What? |
36854 | What? |
36854 | When are you to take over the conduct of the Courts? |
36854 | When do you leave Bolosch? 36854 Where did you see him? |
36854 | Where is Fräulein Brigitta? |
36854 | Which are they, my lord? |
36854 | Who granted you the postponement? |
36854 | Who has been playing this joke upon you? 36854 Who is the bridegroom?" |
36854 | Whom does our present transaction relate to? |
36854 | Why did you not discover yourself to me, or why did you not appeal to the Emperor for pardon? |
36854 | Why do n''t you go to confession? |
36854 | Why do you say such a horrible thing? 36854 Why do you suppose that?" |
36854 | Why have you again put off going? |
36854 | Why not? |
36854 | Why should I? 36854 Why should you wish her to live? |
36854 | Why wo n''t you go to Vienna? 36854 Why, what is there to discover?" |
36854 | Why? |
36854 | Why? |
36854 | Will you allow me a question? |
36854 | Wo n''t you be too lonely there? |
36854 | Would it not be possible to take out a summons for perjury? |
36854 | Would this be justice? |
36854 | Yes, you must certainly be a countryman of his? |
36854 | You are angry with me? |
36854 | You are going to her? |
36854 | You are going to the trial? |
36854 | You are not going up to the house? |
36854 | You are taking up the studies of your youth again, Fräulein Brigitta? |
36854 | You asked him about her? |
36854 | You divine the rest? |
36854 | You have finished drawing up the appeal? 36854 You have now taken old Franz into your confidence?" |
36854 | You know nothing of him? |
36854 | You know there were not? |
36854 | You shudder, George? |
36854 | You took the girl abroad? |
36854 | You want to refer to something again? |
36854 | You_ will_ not? |
36854 | Your Lordship does not know? |
36854 | Your Lordship is going to receive the procession on my balcony? |
36854 | Your arms? |
36854 | Your lot? |
36854 | ''Are you still here?'' |
36854 | ''Do you recognize that coat of arms?'' |
36854 | ''Have you ever,''he now himself asked,''heard of any keys that my predecessor is said to have handed over?'' |
36854 | ''Have you received my citation?'' |
36854 | ''What are you looking for, my Lord?'' |
36854 | ''What do you want playing the spy here?'' |
36854 | ''What does this mean?'' |
36854 | ''What door?'' |
36854 | ''Why did you go away?'' |
36854 | ''Why did you not do your duty to your child? |
36854 | ''You are a German, are you not Baron Sendlingen? |
36854 | ''You wish to convince me that you were not in criminal collusion with Mirescul? |
36854 | ..."Do I know it?" |
36854 | After twenty- four hours nothing will be found, as we set about searching the house just to show our good intentions-- eh?'' |
36854 | Again he does not know whether he will see her or what he ought to do.... And do I know, would any one know in the presence of such a fate?" |
36854 | All the functionaries of the Courts fell into the greatest state of excitement: who was safe if Sendlingen fell? |
36854 | An energetic Judge could without doubt do so, but will old Hoche, now over seventy, succeed? |
36854 | And at the same time it frightened him: for how could he look him in the face? |
36854 | And could anything else be expected? |
36854 | And could you save her by such a step? |
36854 | And had not this change really set in even more visibly than her physical improvement? |
36854 | And has he, too, to expiate it with honour and life?" |
36854 | And how tragically it affects you? |
36854 | And if I did, how could that trouble me? |
36854 | And if Thou wouldst not do this, why didst Thou suffer us two to be born? |
36854 | And if he then approved of his friend''s resolution not to preside, could he now urge him to undertake a similar task? |
36854 | And if that were so, would it be cause for complaint? |
36854 | And is my guilt greater than his? |
36854 | And is such a person worth so much money? |
36854 | And just as before, it seemed to annoy him to be surprised in the act.--Isn''t that strange?" |
36854 | And therefore once again-- what will you do, Victor?" |
36854 | And while I drove home through the snow- lit winter''s night, I kept repeating these words, for how was I henceforth to live without seeing her?" |
36854 | And why was there no end to this suffering, a great, a liberating, a redeeming end? |
36854 | And why? |
36854 | Are there any pressing matters to be rid of?" |
36854 | At length Berger asked:"You did not know that she bore your child in her bosom?" |
36854 | Awful, thrilling was the cry-- a cry for help?--or a cry of baffled rage? |
36854 | Berger stood still irresolutely; the place was so desolate, so uncanny; should he stay any longer? |
36854 | Berger stopped irresolutely; should he wake him up and question him? |
36854 | Berger was silent-- should he, dared he, tell the truth? |
36854 | Berger?" |
36854 | Berger?" |
36854 | Berger?" |
36854 | Berger?" |
36854 | Berger?" |
36854 | Berger?" |
36854 | Besides you would not have starved here?'' |
36854 | But I, what can I appeal to? |
36854 | But can small expedients be of any use? |
36854 | But there we are confronted with the second riddle: how did she come by the file? |
36854 | But was it really all- just? |
36854 | But we took courage and told the man everything; our real name, and that we were only called von Tessenau here----""How did he come by this name?" |
36854 | But what can it matter to me in my position? |
36854 | But what is to be done to prevent it? |
36854 | But what result was to be expected? |
36854 | But what would be the good? |
36854 | But you are still young, why will you cease to hope? |
36854 | Ca n''t you understand that this life would be unendurable if a high- minded deed, a noble victory over self, did not at times rend the web? |
36854 | Can my honour be more sacred than her life?" |
36854 | Can this be against Thy will, Thou who art a God of love and mercy? |
36854 | Can this lessen the burden of the fate?--for her, for him?" |
36854 | Can you expect that of me?" |
36854 | Can you expect this of me, you, who are yourself a Judge, bound by oath to judge both high and low with the same measure?" |
36854 | Certainly my fears were foolish; how should it be found out? |
36854 | Certainly the conflict was now more acute, more painfully accentuated, but was Sendlingen''s duty as a Judge any the less on that account? |
36854 | Could he be guilty of perjury to save them both? |
36854 | Could he then say:''I have no suspicion who could have helped her?'' |
36854 | Dear Heaven, how wretched he looks, and I am not accustomed to be spoken to by him in that way; but what does that matter? |
36854 | Do n''t you see that a man in my situation can not think of himself or any such secondary consideration?" |
36854 | Do n''t you think so, my Lord?" |
36854 | Do you hear? |
36854 | Do you know him?" |
36854 | Do you know no remedy for it?" |
36854 | Do you know so certainly that you will still be here then, that you will still have time then to hurry to Vienna? |
36854 | Do you know this girl?" |
36854 | Do you know whom this concerns?" |
36854 | Do you see now that we liberals and our newspapers are some good? |
36854 | Do you still intend to appeal? |
36854 | Do you suppose that I never mean to enter that cell?" |
36854 | Does he not understand that this very explanation tells most of all against the Minister? |
36854 | Does n''t that appear probable to you too?" |
36854 | Does that strike you as being better? |
36854 | Does your Lordship desire that I should ask him for them?" |
36854 | For look here-- how does the case stand? |
36854 | From caution? |
36854 | From mistrust? |
36854 | Had he deserved this fate? |
36854 | Had not the doctor himself said that she could only be saved by a change in her frame of mind? |
36854 | Had the gentry no relations in Germany then? |
36854 | Has he had news from Vienna?" |
36854 | Has not justice suffered at your hands by your respect for the law, that justice, I mean, which speaks aloud in the heart of every man?" |
36854 | Has the decision arrived? |
36854 | Has your indisposition perhaps returned?" |
36854 | Have you anything else to do here? |
36854 | Have you begun the examination?" |
36854 | Have you ever visited and repeatedly visited other condemned criminals?" |
36854 | He has surely not been deceived? |
36854 | His Majesty is severely wounded, if it had not been for the presence of mind of the butcher, Ettenreich----"He stopped abruptly,"What is the matter?" |
36854 | How could he do this? |
36854 | How could you have the heart to renounce a career that smiles upon you as yours does?" |
36854 | How do you know that? |
36854 | How has Baron Sendlingen been since?" |
36854 | How should this poor, pale, timorous child defend herself alone against such a man? |
36854 | How_ could_ you?" |
36854 | I am no murderer, am I?" |
36854 | I bade her be of good cheer, and then I told her much about his Lordship-- who knows better how, who knows him better? |
36854 | I could only offer her my hand and ask:''Did that brute insult you?'' |
36854 | I had to have Mirescul arrested: were there not the bales of tobacco which the superintendent had seized? |
36854 | I might say to Him:''Was n''t I obliged to try and keep her from sin by using the strongest words? |
36854 | I warned you by your own life, and by causing your conscience and presentiments to speak to you-- why did you not obey Me? |
36854 | Is he so much under your thumb that he must give you previous notice of his intention? |
36854 | Is her guilt any the less for this, will this bring her child to life again? |
36854 | Is n''t it odious?" |
36854 | Is n''t that so? |
36854 | Is n''t that unjustifiable?" |
36854 | Is there a man in the wide world, who would have the heart to blame him for this? |
36854 | Is there anything else to be done?" |
36854 | It is inconceivable that the person has got out of the country; where would she get the money from? |
36854 | Just this one thing: does it follow that this man must be a wretch? |
36854 | May I accompany you back to your residence? |
36854 | May I read it? |
36854 | Most of them looked after him in utter astonishment; what could have brought the Chief Justice so early out of doors? |
36854 | My father''s fate-- my future ruined-- may a man fight against himself in this way? |
36854 | My heart is so full.... You are going to her-- are you not? |
36854 | No? |
36854 | Once more, and for the last time, I ask your Excellency, to what Court am I to surrender myself?" |
36854 | One thing more, where did Franz leave him?" |
36854 | Or have you ever perhaps known of a case among educated people?" |
36854 | Or was he silent because he could speak no more? |
36854 | Or was it perhaps the silent misery of his face, the beseeching look of his eyes? |
36854 | Ought fidelity to the Law be stronger than fidelity to Justice? |
36854 | Perhaps it is owing to overwork at the Inquiry in Vienna?" |
36854 | Perhaps-- for who knows himself and his own heart? |
36854 | Shall I pardon her now because she is the daughter of an influential man of rank, because she is your daughter? |
36854 | She had a claim upon me-- could I make her my wife? |
36854 | Should this consideration be more authoritative than every other? |
36854 | Since when?" |
36854 | Supposing he should now be examined on oath? |
36854 | Tell me yourself, my Lord, does she look as if she were ill?" |
36854 | That he is really guilty and can be convicted in spite of your neglect of duty? |
36854 | That you should pay her a visit? |
36854 | The barrister had a severe struggle with himself; should he tell the doctor the whole truth? |
36854 | The old gentleman, you say, comes from Bavaria?" |
36854 | The voice of nature speaks thus in the breast of every man, even the roughest, and should it be silent in me?" |
36854 | They were kind, good people at Oosterdaal, the driver had told her that the gentleman was going to have driven there, why had he given up the idea? |
36854 | This arrangement was evident enough, but how could I show surprise at what made me so blessed? |
36854 | Thou wilt make reparation, sayst Thou, in Thy Heaven? |
36854 | To our poor young lady, to Victorine?" |
36854 | Was it because his face seemed familiar to her, mysteriously familiar, as if she had seen it ever since she could think?... |
36854 | Was it not indelicate and selfish to gratify his own longing at the price of deeply and painfully stirring up his friend''s heart? |
36854 | Was not the position the same as on the day of the trial? |
36854 | Was the train too slow for him? |
36854 | We were at our wits''end? |
36854 | Were there not perhaps fatal circumstances that bound him against his will and prevented him doing his duty to your poor mother?" |
36854 | What business?" |
36854 | What do the doctors say?" |
36854 | What do you advise, my Lord?" |
36854 | What do you hope to attain? |
36854 | What do you think of that?" |
36854 | What does it matter to me what his name is, or his station? |
36854 | What does your Lordship say to this calamity? |
36854 | What else is Franz in the world for?" |
36854 | What is his object?" |
36854 | What is the reason of it?" |
36854 | What is the result?" |
36854 | What serious effect could this have upon the fate of your child? |
36854 | What shall I do; merciful Heaven, what shall I do?" |
36854 | What should he do? |
36854 | What would have been the result, your Excellency? |
36854 | When did he go out?" |
36854 | When do you go to Vienna?" |
36854 | When?" |
36854 | Whether he is living or dead? |
36854 | Who will vouch that it may not then be too late? |
36854 | Whom else have I to thank but you?" |
36854 | Why did Sendlingen hesitate to choose this course? |
36854 | Why do you upset me? |
36854 | Why expose yourself, for the sake of such an abandoned creature, to an action for libel on the part of the Countess and her servant? |
36854 | Why should the news distress you? |
36854 | Why should you have done this?" |
36854 | Why vainly sound the lowest depths? |
36854 | Why, therefore, did he wish that the attempt should be made? |
36854 | Why, what is the matter?" |
36854 | Why? |
36854 | Why? |
36854 | Will it be a solution if I succeed with my appeal, if the sentence of death is commuted to penal servitude for life or for twenty years? |
36854 | Will you believe me?" |
36854 | Would it not be possible to hand over the inquiry to some one else?" |
36854 | Would not Death have been a deliverer here? |
36854 | Would this flood ever subside again and the soil bring forth flowers and fruit? |
36854 | Would you perhaps like to preside at it?" |
36854 | You are surprised? |
36854 | You naturally want to conceal where your daughter is now living?" |
36854 | You say it is against your feelings to preside at to- morrow''s trial?" |
36854 | You want me to lodge a petition for pardon? |
36854 | You were very intimate with him, do you know?" |
36854 | You will take back your words, wo n''t you? |
36854 | asked Bergen"How am I to understand that?" |
36854 | goodness me, what is the matter with you? |
36854 | he has surely gone mad? |
36854 | said I,''what does he want there?'' |
36854 | the Lord Chief Justice and now----""Have you seen him?" |
36854 | there was no word of release or deliverance: how could I have broached it, how have claimed it from her? |
36854 | you have not received other news? |
9955 | Ah, when you come to think of it, what sort of a life is it that I am now leading? 9955 Alone?" |
9955 | Ambitious? 9955 And are you convinced that she was with her brother the whole time?" |
9955 | And do you still recollect,said Bertha,"how we..."she hesitated to utter it--"once were almost in love with each other?" |
9955 | Are they to prove that you have told me the truth? 9955 Are we going home already?" |
9955 | Are you also interested in pictures, Frau Garlan? |
9955 | Are you coming with us, Aunt Bertha? |
9955 | Are you going with us to the''Red Apple''this evening? |
9955 | Are you making an appearance in our house once more? |
9955 | Are you tired? |
9955 | Are you very angry with me for having kept you waiting? 9955 But we ca n''t walk forever.... We are having supper together, though?" |
9955 | But what do you mean, Frau Martin? 9955 But whatever for, my dear, dear Anna?" |
9955 | But why did n''t you come to see us in those days? |
9955 | But why? |
9955 | But, for Heaven''s sake-- what did he do, then? |
9955 | But..."Well, what? |
9955 | Can I pretend to have the right to do so? 9955 Dear Frau Rupius,"she said,"you are already getting on much better now, are you not?" |
9955 | Did I tell you,continued Rupius,"that it was Anna who got these portfolios for me? |
9955 | Did n''t you know? |
9955 | Did you really? |
9955 | Do you know that you have really grown much prettier? 9955 Do you know what kind of an impression it made upon me? |
9955 | Do you know, though, that I met your father about eight days before he died? |
9955 | Do you like it? |
9955 | Do you love me? 9955 Do you love me?" |
9955 | Do you really mean to go to the''Red Apple''this evening? |
9955 | Do you still love me? |
9955 | Do you still remember how you played the Mendelssohn Concerto at that final examination at the Conservatoire? 9955 Emil, is n''t it beautiful? |
9955 | Emil--"Well, dearest? |
9955 | Emil--"Well, what is the matter with you, darling? |
9955 | Emil? |
9955 | For whom? |
9955 | Get in...? |
9955 | Good? 9955 Has your wife read it yet?" |
9955 | Have you a reliable nursemaid? |
9955 | Have you an appetite yet? |
9955 | Have you done your exercises already? |
9955 | Have you thought of me, then, all this time? |
9955 | Herr Emil Lindbach, violinist to the Court of Bavaria, Holder of the Order of the Redeemer...Should she write all that? |
9955 | How are you getting on? |
9955 | How can I think of making such a journey as that? |
9955 | How did it happen at all that you had already suddenly ceased to visit us some considerable time before my father''s death? |
9955 | How do you know?... |
9955 | How long are you going to stay, then, in Vienna? |
9955 | How long are you thinking of staying in the town, then? |
9955 | However could you have thought such a thing? 9955 However does it happen that you are going to play in the Lerchenfeld Church?" |
9955 | I presume you have come from up there, my dear lady? |
9955 | I say, Aunt, will you come and visit me when I am in Vienna? |
9955 | I think,she said,"that you are going to pay a visit to your cousin now, are you not? |
9955 | I wonder who? |
9955 | I''m going to- morrow to Vienna to see the man who used to be in love with me when I was a girl?... |
9955 | I?... |
9955 | In that way, Herr Rupius? |
9955 | In what way? |
9955 | In what way? |
9955 | Indeed,Frau Rupius put in;"why do n''t you do so? |
9955 | Indeed? 9955 Is this your study?" |
9955 | Is your cousin so strict then? |
9955 | It is such a fine night,said Emil;"we can still indulge in a short drive before I take you to your hotel-- shall we?" |
9955 | Loved only you--but... another... of course, she had a lover in Vienna.... Well, yes, but what followed?... |
9955 | May I come down and join you, or are you telling each other secrets? |
9955 | Must you go? |
9955 | Nothing has been said about that yet-- but I am keeping you, perhaps? |
9955 | Now, why on earth did n''t I know about that? 9955 Oh, doctor, what is really the matter, then?" |
9955 | Oh? 9955 Ought we not to be thinking of going?" |
9955 | Perhaps you would like me to take it with me? 9955 Piano lessons? |
9955 | Really? 9955 Really?" |
9955 | Really? |
9955 | Request?... |
9955 | Shall I get you a maid in Vienna? |
9955 | Shall I not make the acquaintance of your boy some day? |
9955 | She is going away-- away, for a time, as she says... for a time... do you understand? |
9955 | So it''s settled then,she said;"you will call for me at three o''clock, wo n''t you?" |
9955 | So short a time as that? 9955 So then it is agreed that we are to meet at the railway station in time for the morning train-- isn''t it? |
9955 | So you will actually be a student by this time next year? |
9955 | Something else? |
9955 | Tell me, Emil--"Tell you what? |
9955 | Tell you what, Elly? |
9955 | That man there--she pointed with her finger at the photograph--"what do you think? |
9955 | That we should be going to Vienna together? |
9955 | The military concert? |
9955 | There, do you mean? |
9955 | Well, do you agree, Frau Garlan? |
9955 | Well, how did it happen that you came to get married? |
9955 | Well, how is your little boy? |
9955 | Well, then, how are you getting on, Bertha? |
9955 | Well, what have you been doing with yourself all day long? |
9955 | Well? |
9955 | Well? |
9955 | Well? |
9955 | What are you going to do, then? |
9955 | What are you thinking of? |
9955 | What are you thinking of? |
9955 | What do you mean by that? |
9955 | What do you mean, then? |
9955 | What do you mean? |
9955 | What do you propose? |
9955 | What do you want, my darling? |
9955 | What do you want, then, you ill- mannered fellow? |
9955 | What have I to tell you about myself? 9955 What is it, then, that you are actually a teacher of?" |
9955 | What is it, though? |
9955 | What is that? |
9955 | What kind of an inflammation? |
9955 | What on earth has come into your head? 9955 What shall be done now?" |
9955 | What will you.... Tell me, what are you accustomed to do with your forenoons? |
9955 | What? 9955 Whatever is the matter with you?" |
9955 | When are you coming back? |
9955 | When is your wife going to start? |
9955 | When shall I at last have an opportunity of hearing you play again? |
9955 | When you were married, too? |
9955 | Who gave you the right to do so? 9955 Who would have foretold this of us?" |
9955 | Who''s going to Vienna? |
9955 | Whom? |
9955 | Why did n''t you write to me long ago? |
9955 | Why did she do_ that_? |
9955 | Why do n''t you say something? |
9955 | Why do you ask that? |
9955 | Why do you consider that I am ingenuous? |
9955 | Why do you leave me to do all the talking? 9955 Why, why did she do it?" |
9955 | Why? |
9955 | Will you get in? |
9955 | Will you have it? |
9955 | Will you have it? |
9955 | Will you play the piano? |
9955 | Wo n''t he really ever be able to walk again? |
9955 | Wo n''t you come and sit by us, Bertha? |
9955 | Wo n''t you come and sit opposite to me, Frau Bertha, or here beside me, if you would care to look at the pictures with me? 9955 Wo n''t you take me under yours? |
9955 | Wo n''t you... or ca n''t I come with you a little way? |
9955 | Yes, there are certainly women who... but, Albertine--"And do you know who it was? 9955 Yes, why should n''t you know what kind of men they are amongst whom you are living?" |
9955 | Yes-- but what do you mean by that? |
9955 | You see what it is I am busy on just now? 9955 You still remember that?" |
9955 | You''re not going to leave your mother alone, are you? |
9955 | Your wife is coming back this very evening? |
9955 | --he gazed away over Fritz''s head as he said this--"may I sit down for a moment beside you, Frau Bertha?" |
9955 | ... Ah, Heaven; why had all this come so late, so late? |
9955 | ... Would n''t he be dearer to her if he was not famous and admired? |
9955 | A love affair?... |
9955 | Ah, but why had she not gone to him once again?... |
9955 | All she could do was to go for a short walk and then have supper... but again, where? |
9955 | And all the years that lay behind her, had they been meant for anything else, at all, than to lead her back to him at the right moment? |
9955 | And did not the whole tone of his letter give her the right to indulge in such thoughts? |
9955 | And had n''t it begun quite nicely? |
9955 | And had she been able to live for three years as she had done?... |
9955 | And if he was not alone, would she be admitted into his house? |
9955 | And if she found him in the arms of some other woman, what should she say?... |
9955 | And now-- was she pleased at the prospect of the evening she was going to spend with him? |
9955 | And shall we spend the evening together? |
9955 | And the thought came to her involuntarily: had he also a beloved? |
9955 | And what of herself? |
9955 | And what really put it into your head to congratulate me on getting that silly Order?" |
9955 | And what should she say to her?... |
9955 | And where are you staying? |
9955 | And who could tell who might be sitting on the sofa in his room that afternoon, while he leaned against the piano and played the violin? |
9955 | And why had she not made the carriage pull up in the morning, when she saw the figure that seemed to have a resemblance to Emil Lindbach? |
9955 | And wifie is away as usual on one of her visits to Vienna, eh?" |
9955 | And with whom-- a man?--a woman?--a girl? |
9955 | And would it not also be a most advantageous arrangement in view of her child? |
9955 | And would she go with him? |
9955 | And you?" |
9955 | And, if she went, would she be able to deny him anything else that he might ask her? |
9955 | And, indeed, to whom, after all, was she accountable for her actions? |
9955 | At the same time it struck her that this exquisitely lovely woman was married to an invalid-- might not the gossips be right then, after all? |
9955 | Bertha could not understand.... Why ever had she gone away, then?... |
9955 | Blood poisoning-- well, what could that mean?... |
9955 | But I see you are going to post that letter, are you not?" |
9955 | But away... away.... Was she then so low as to think of nothing but other men while she... was with him?... |
9955 | But everything--? |
9955 | But how would that have been possible on the very first day that they had met again? |
9955 | But if he were not to return home till the evening?... |
9955 | But in spite of that.... And then, why did he say: the next occasion when you came to Vienna?... |
9955 | But in the evening-- wouldn''t he ask her that evening? |
9955 | But might she not be successful on a second occasion, she wondered? |
9955 | But perhaps I can see you to a carriage?" |
9955 | But stay, whatever could it be that was putting such thoughts as these into her head? |
9955 | But tell me, why did n''t you want to get into the carriage?" |
9955 | But then, after all, what did she know of his various obligations of an artistic and social nature?... |
9955 | But was there not something more in the fact of their performing together in the Mass than appeared on the surface? |
9955 | But what could come out? |
9955 | But what could he have to write to her about? |
9955 | But what did Emil look like, after all?... |
9955 | But what did he really look like, then?... |
9955 | But what did she know of all these things?... |
9955 | But what excuse could she make to the people at home?... |
9955 | But what was she to do? |
9955 | But whence had this idea come to her? |
9955 | But where was the letter, though?... |
9955 | But who was this Emil?... |
9955 | But why should she do that, though, if she loved only her husband?... |
9955 | But why was his answer so long in coming?... |
9955 | But why?... |
9955 | But would she find him at home?... |
9955 | But you were with Frau Rupius; all the men must surely have run after you?" |
9955 | But, after all, it was surely not a letter of farewell that she was holding in her hand, was it?... |
9955 | But, after all, was it any concern of hers? |
9955 | But, apart from all that, do n''t you come to Vienna sometimes? |
9955 | But, as if Frau Rupius was able to see into her soul, and as if in her presence a lie was impossible, she said at once:"Your only happiness? |
9955 | But, on the other hand, did she herself feel any special emotion?... |
9955 | But, then, had she herself felt any emotion such as a woman would feel in the presence of the man she loved? |
9955 | Could she not have had all this before? |
9955 | Did I write and tell you that Georg goes to school now?" |
9955 | Did n''t I tell you that I give piano lessons?" |
9955 | Did n''t he realize that she was with him?... |
9955 | Did she not, perhaps, appear to others as old as Agatha had seemed to her? |
9955 | Did she, indeed, take any interest in his violin playing? |
9955 | Did she, then, love him merely because he was celebrated? |
9955 | Did you have any adventures?" |
9955 | Do n''t you know what the doctor said?" |
9955 | Do you really still think of me, then? |
9955 | Emil had never learned anything of"M. G."And that piece of soft ribbon that now fell into her hands?... |
9955 | Emil, however, broke in quickly:"Perhaps you will have a little time to spare for me, too? |
9955 | For what reason, indeed, had she really come? |
9955 | For who could say whether the family would not renounce her, and she would lose her music lessons, if the truth came out?... |
9955 | Had Emil, then, abandoned her?... |
9955 | Had he not spoken to her as if they had seen each other daily all that time? |
9955 | Had he promised her anything? |
9955 | Had he sworn to be true to her? |
9955 | Had he, perhaps, to make his preparations for the concert? |
9955 | Had his departure put her out of humour? |
9955 | Had it been so lovely as she expected? |
9955 | Had it not been he, after all, whose back she had seen in the distance on the previous day? |
9955 | Had not, then, her life during the past few days been, as it were, obsessed by him? |
9955 | Had she been happy when he had been speaking to her? |
9955 | Had she even so much as demanded loyalty of him? |
9955 | Had she felt any particular emotion when walking by his side, his arm touching hers? |
9955 | Had she longed to kiss him when he was standing beside her?... |
9955 | Had she not come to Vienna to be his beloved?--and for no other reason... without any regard to the past, without any guarantee as to the future?... |
9955 | Had she not given the slightest thought to that before? |
9955 | Had she not told him that she would be remaining there a few days longer? |
9955 | Had she, then, failed to give the least thought to all these things? |
9955 | Had that, then, been life such as her thoughts had depicted to her, had that been the mystic happiness such as she had yearned for?... |
9955 | Had they not sounded like a prayer for forgiveness? |
9955 | Has n''t Anna told you? |
9955 | He looked at her, and then said in a rapid voice:"Well, tell me, how do you live? |
9955 | He might go away all of a sudden without her having seen him once more-- and who could say when he would return? |
9955 | He was certain to have many other Orders also..."Vienna..."But where was he living at present? |
9955 | He was right, too-- what should we have been able to do if we had remained in the city?" |
9955 | Her brother- in- law, who was on the point of going out, jestingly shook a threatening finger at Bertha and said:"Well, have you had a good time?" |
9955 | Her only answer was to murmur"really?" |
9955 | Here-- what was it? |
9955 | How are you, then?" |
9955 | How came that carriage there? |
9955 | How could it have come to an end? |
9955 | How could she have imagined that he was waiting for her here in Vienna until she congratulated him on his Spanish Order?... |
9955 | How could she tell?... |
9955 | How do you live? |
9955 | How had it been possible that that great love had died away? |
9955 | How had it come about that she had ceased to love him? |
9955 | How had their friendship come to an end? |
9955 | How long was it since she had seen him? |
9955 | How strange it was... or had it only been a dream? |
9955 | How was it that she had been able so easily to renounce a happiness which it might yet have been within her power to retain? |
9955 | How was it that she had been in good spirits only just a little earlier that day?... |
9955 | How was it that she had not experienced the same yearning when, recently, she felt his arms about her?... |
9955 | How was it, then, that in her consciousness time passed in so disjointed a fashion? |
9955 | How was it? |
9955 | How was that, then?" |
9955 | How will that be, then, dear Frau Garlan?" |
9955 | However had it happened that this change had come over her? |
9955 | However had she been able to write him that mad, shameless letter? |
9955 | I must say-- or are you only putting on? |
9955 | I''m early to- day, am I not?" |
9955 | If he had become an insignificant, unknown fiddler in some suburban orchestra? |
9955 | If he had not answered her letter-- if she had not written to him? |
9955 | If he had not received that Order? |
9955 | If he were to show her letter to another woman, maybe... make merry over it with her.... No, how on earth could such an idea come into her head? |
9955 | If in that night she also... in that one hour?... |
9955 | If it came to that, was she really acquainted with him still? |
9955 | If my brother- in- law knew about it!--""If he knew about it? |
9955 | If nothing had called his existence back into her memory? |
9955 | If she followed up such thoughts to the end, would she not simply have to go home again? |
9955 | If she had never seen his portrait in the illustrated paper? |
9955 | If she should take Emil''s fancy, if he should again... if he should still be in love with her... if he should ask her to be his wife? |
9955 | Imagine what sort of an existence it has been; waiting for such a moment, defenceless and forced to be silent!--Why are you looking at me like that?" |
9955 | In what way did all that concern Frau Rupius? |
9955 | Indeed why should n''t she? |
9955 | It is to go to Vienna, I presume?" |
9955 | It was also a way of putting fate to the test.... Ah, but how was she to know for a certainty that the letter had arrived or not? |
9955 | It was the uncertainty that was causing her that terrible uneasiness.... Had she only had a love affair with him, after all?... |
9955 | Let me see, who could it have been that told me?" |
9955 | Like this?... |
9955 | Might not these kind words be also lies?... |
9955 | No.... A strange sadness seemed to come welling forth from every corner of the room.... Why had n''t he rather taken her to his own house?... |
9955 | No.... Was she falling asleep, then?... |
9955 | Not on the following day, or on the second or on the third day? |
9955 | Now we come to a Falkenborg-- wonderful, is n''t it? |
9955 | Of course, I find it a very pleasant thing to be able to play the violin so well, but what does it all lead to? |
9955 | Of the kiss of her husband?... |
9955 | Of the kisses she had received when a young girl?... |
9955 | On whose account is it that my wife dresses so smartly?" |
9955 | On whose account should I dress smartly?" |
9955 | Once more she was seized with a thrill of fear-- suppose he should not come? |
9955 | Once she looked up from the book and said:"You have n''t brought anything with you to read, then?" |
9955 | Or was he at that very instant engaged in talking with some one? |
9955 | Or, supposing that her brother- in- law had followed her to Vienna? |
9955 | Out of doors, shall we say? |
9955 | Perhaps some woman was singing in the Mass, who.... Ah, what did she know, after all?... |
9955 | Really? |
9955 | Richard?... |
9955 | Rupius, however, continued at once:"Well, and what else did you see besides the Museum?" |
9955 | She asked herself which would be the wiser-- to be reserved or yielding? |
9955 | She asked herself: What was Fritz doing at that moment? |
9955 | She could no longer restrain the question:"Do you live here?" |
9955 | She had just spoken to him, and were thirty- six hours to be allowed to elapse before her words reached his ears?... |
9955 | She hurried off.... How was it, then, that she did not feel any nervousness on Frau Rupius''account?... |
9955 | She sprang out of bed and dressed herself.... Well, what was going to happen after that?... |
9955 | She stared at him, full in the face, still quite absentmindedly; then he said with a laugh:"Well?" |
9955 | She was ashamed of having had to think of that, too.... And if he was at home would she find him alone?... |
9955 | She was on the point of replying:"So late as that?" |
9955 | She was there with Emil.... With whom?... |
9955 | She went, she ran up the stairs, into her own room.... Why was he unable to see her that day? |
9955 | She would get ready to go to Frau Rupius-- Anna was ill, seriously ill-- what mattered anything else? |
9955 | So then she decided to go out-- but where? |
9955 | Suddenly the gnawing doubts appeared again.... Why had n''t Emil wanted to see her again? |
9955 | Suddenly the thought passed through her mind: would Emil Lindbach recognize her if she were to meet him? |
9955 | Supposing she did not wait, but went to the post now?... |
9955 | Tell me, what did you do with yourself there? |
9955 | Tell me, what sort of a man was your late husband?" |
9955 | That kiss reminded her of something... what could it have been, though?... |
9955 | That was the impudent fellow who had once spoken to her in the street, and who in this letter made proposals-- wait a minute, what were they? |
9955 | Then he would be sure to come back to her and beg her to forgive him-- and she would say to him:"Do you see, Emil; do you see, Emil?"... |
9955 | Things were progressing very badly, Herr Rupius was unable to see anyone...."But what is the matter with her? |
9955 | Usually at that time... what would she probably have been doing at that moment if she had not come to Vienna? |
9955 | Was he alone? |
9955 | Was he ashamed of her? |
9955 | Was he going to haunt the vicinity like a love- sick swain? |
9955 | Was it at an end? |
9955 | Was it necessary, though, to put it so strongly as that, because of one night?... |
9955 | Was it only once that that had happened? |
9955 | Was it really not a letter of farewell? |
9955 | Was n''t she still holding her friend''s hand in her own? |
9955 | Was she going to make herself drunk, then? |
9955 | Was she pleased at the idea of seeing him again in a couple of hours? |
9955 | Was there a grain of sense in living as she did?... |
9955 | Was there any need for that? |
9955 | Was this the street in which he lived? |
9955 | Well, evidently order had been restored again-- otherwise, would the cover have been hanging over the balustrade?... |
9955 | Well, how did you get on?" |
9955 | Well, how did you get on?" |
9955 | Were her experiences of the last few days, she asked herself, worth so much anxiety-- nay, so much humiliation? |
9955 | Were not such things possible, after all?... |
9955 | What could be the meaning of the words which she had overheard--"information?"--"scandal?" |
9955 | What could it all mean? |
9955 | What could she do in the meantime? |
9955 | What could that mean? |
9955 | What did it all mean? |
9955 | What difference could the other men make to me-- tell me that?" |
9955 | What do you do with yourself at home? |
9955 | What had happened, then? |
9955 | What had she to reproach herself with? |
9955 | What if she were to speak to him on the subject? |
9955 | What reason had she, then, for still looking upon herself as a young woman? |
9955 | What should she do now, too?... |
9955 | What sort of a figure would she cut in his presence? |
9955 | What time was it, though? |
9955 | What unrest had driven her on this glowing hot afternoon out from her room, on to the street, into the market, and bade her pass Herr Rupius''house? |
9955 | What was it that he had to do? |
9955 | What was it then, that really forced her to live in that dreadful little town? |
9955 | What was she really doing? |
9955 | What was she to do? |
9955 | What was that? |
9955 | When the waiter had departed, Emil said:"Must n''t the question be asked: How is it that all this has n''t happened before to- day?" |
9955 | Where could Fritz have gone to? |
9955 | Where would she have been then?" |
9955 | Wherever could it be, then, that Emil lived? |
9955 | Who can say whether, had we stayed in Vienna, it might not have been all over already?" |
9955 | Who was it had told her about that picture? |
9955 | Who was now in the worse plight-- this woman who was doomed to die, or Bertha herself-- who had been so ignominiously deceived? |
9955 | Why did he not at least tell her the reason? |
9955 | Why did n''t he want her to accompany him? |
9955 | Why did she do that?" |
9955 | Why do n''t you follow my wife''s example?" |
9955 | Why ever did such dreams come to her? |
9955 | Why had he suddenly grown so cold? |
9955 | Why had he taken his departure so quickly? |
9955 | Why had n''t he asked her? |
9955 | Why had she not taken his nod simply as a greeting and thanked him and gone upon her way? |
9955 | Why had she not waited, at least, until Monday? |
9955 | Why had she obeyed him? |
9955 | Why had that been the last letter? |
9955 | Why not, indeed? |
9955 | Why was it that she had been unable to remain at home during those few short hours between dinner and her departure? |
9955 | Why was this the first time? |
9955 | Why would n''t he see her, then, until seven o''clock? |
9955 | Why, then, this sudden departure? |
9955 | Why, then, was she a prey to this dreadful agitation, as though all were over between them? |
9955 | Why? |
9955 | Will you be good enough to come and see me at times? |
9955 | Would he do the same now, she thought to herself, if she were to meet him? |
9955 | Would it really interest her in the very slightest degree? |
9955 | Would n''t the simplest course be, Herr Rupius, for you to request your wife to forego this journey?" |
9955 | Would she be able to go home again without seeing him once more? |
9955 | Would she find it? |
9955 | Would she recognize the window again? |
9955 | Would she, then, have gone with him if he had asked her? |
9955 | Yes, but why?... |
9955 | Yes, had Herr Rupius, perhaps, murdered his own wife?... |
9955 | Yes, he would weep if she were to die... wretched egoist though he was at other times.... Ah, but where were her thoughts flying to again? |
9955 | Yes, it was true-- Frau Rupius, of course, was going to leave her husband.... What could there be at the bottom of it all?... |
9955 | Yes, of course, she had taken leave of her lover in Vienna, and, on her return-- had poisoned herself?... |
9955 | Yes, she had wished to go away, and had not done so after all.... What could it have been that she said on that occasion at the railway station?... |
9955 | Yes, she was now travelling home, leaving the town where she... had experienced something-- that was the right expression, was n''t it?... |
9955 | Yes, there had certainly been a time when that had been her wish, but why? |
9955 | Yes.... Was n''t she going to hear him play that very forenoon?... |
9955 | Yet why should it seem so?... |
9955 | Yet, to live together, did it not mean something further-- to have cares in common, to be able to talk with one another on all subjects? |
9955 | You had no adventures? |
9955 | You will do that just once... wo n''t you? |
9955 | for the sake of one hour-- to humiliate her so-- to ruin her so-- was not that unscrupulous and shameless?... |
9955 | if he came to her aid; if he, the famous musician, recommended her? |
9955 | no, to the station? |
9955 | where?... |
9955 | whether she had not been ludicrous and repellent in some moment when she had believed herself to be sacrificing, tender, enchanted and enchanting?... |
45895 | A fairly long time? 45895 A farewell visit?" |
45895 | A fine property? |
45895 | A piece of cheek, you think, what? 45895 A safe one?" |
45895 | A song? |
45895 | Again? |
45895 | All over? |
45895 | All right? |
45895 | Alone? |
45895 | Am I disturbing you? |
45895 | Am I the first? |
45895 | And about when do you think you will be back? |
45895 | And did you have a piano out there? |
45895 | And did you love him most,asked George,"of all the men you had come across?" |
45895 | And do n''t you remember too that a woman with a little child in her arms took us round the house and garden? |
45895 | And do you know what I took her for? |
45895 | And he never tried again? |
45895 | And how are you getting on--she threw a look at Heinrich--"with your opera?" |
45895 | And how did you manage to get here? 45895 And how have you been all this time, Herr Baron?" |
45895 | And how have you been getting on all this time? 45895 And how is your brother?" |
45895 | And how''s your work getting on, my dear Baron? |
45895 | And is to- day the first time you have had anything like it? |
45895 | And now? |
45895 | And the beating of the heart? |
45895 | And the lady? |
45895 | And the third act? |
45895 | And then I suppose the other dream will begin? |
45895 | And then go off again on your new career? |
45895 | And what actually was there between you, if it is not a rude question? |
45895 | And what comes of deeds? |
45895 | And what did she say? |
45895 | And what did you answer? |
45895 | And what do you mean to do? |
45895 | And what have you been doing all this time, Herr Rapp? |
45895 | And what have you been doing this summer? |
45895 | And what is the news with them? |
45895 | And what prejudices have we got, I should like to know? |
45895 | And when are you going back again? |
45895 | And where are the forty gulden? |
45895 | And where are you going to buy one? 45895 And where are you going?" |
45895 | And where will they send you? |
45895 | And who called me a dilettante, if I may ask? |
45895 | And who won in the end? |
45895 | And whom do you think with? |
45895 | And whom to? |
45895 | And would that be much good? |
45895 | And you''ll write to me, too, Anna... everything... everything... you understand? |
45895 | And you...? |
45895 | And you? |
45895 | And your father was n''t old, was he? 45895 And...?" |
45895 | Anonymous letters? 45895 Are you going into the Isle of Wight again?" |
45895 | Are you going to town to- day? |
45895 | Are you going too, dear? |
45895 | Are you going with them? |
45895 | Are you quite sure about that, Anna? |
45895 | Are you ready packed? |
45895 | Are you really so keen on it? |
45895 | Are you really writing an opera, George? |
45895 | Are you satisfied with Anna? |
45895 | Are you superstitious? |
45895 | As far down South as last spring? |
45895 | At what period? |
45895 | Back again? |
45895 | Besides, what has superstition to do with this matter? |
45895 | But he is surely better, is n''t he? |
45895 | But how do you come to think so seeing that you scarcely know him? |
45895 | But if I ask you, Felician? 45895 But if you... but if you were to take it very seriously... if you asked her point blank... might n''t the young lady perhaps give up her career?" |
45895 | But it''s not a case of anything serious? |
45895 | But of course you know each other? |
45895 | But tell me now, what are you doing here? 45895 But what do you really think of doing, George?" |
45895 | But what''s that got to do with me? |
45895 | But where are you going to? |
45895 | But where did you get the opportunity of seeing him then? |
45895 | But why did you tell me nothing about it? |
45895 | But why the last time? |
45895 | But why? |
45895 | But you would not have any objection to a Court theatre? |
45895 | By the way, have you heard the latest, gentlemen? |
45895 | By whom? |
45895 | Calms you? |
45895 | Can one reassure oneself with certainties in matters of love? 45895 Can she have died, this actress?" |
45895 | Come, Anna, you promised me, did n''t you? |
45895 | Come, Hofrat Wilt? |
45895 | Come, you do n''t believe that yourself-- what are you working at? |
45895 | Dearest, what am I to do? 45895 Did I say anything about doubts?" |
45895 | Did dear little Else perform? |
45895 | Did he know it? |
45895 | Did he tell you anything about her? |
45895 | Did n''t Heinrich tell you, then?... |
45895 | Did n''t we meet each other once this winter at Ehrenbergs''? |
45895 | Did she speak to you about it? |
45895 | Did she succeed then? |
45895 | Did the mother know anything? |
45895 | Did they notice us? |
45895 | Did they try very much to inveigle you? |
45895 | Did you find any letters? 45895 Did you know old Bermann?" |
45895 | Did you recognise her again? |
45895 | Do n''t you know yet,said Leo,"his father is dead?" |
45895 | Do n''t you see? 45895 Do n''t you still remember,"he asked,"that morning when we looked over a summer residence in Grinzing?" |
45895 | Do n''t you think so? |
45895 | Do n''t you think,she said,"that perhaps one might have been some help to you in bearing it?" |
45895 | Do you consider him so jealous? |
45895 | Do you feel in the mood for comedies like that? |
45895 | Do you feel quite all right now? |
45895 | Do you intend to stay much longer in Lugano? |
45895 | Do you know Count Malnitz by any chance? |
45895 | Do you know Herr von Stanzides, Herr Baron? |
45895 | Do you know about the Oskar affair yet? |
45895 | Do you know for a certainty,replied Nürnberger,"that Heinrich''s mistress really killed herself on his account?" |
45895 | Do you know for certain? |
45895 | Do you know how I feel when I hear you talk like that? 45895 Do you know that I had almost imagined....""What?" |
45895 | Do you know that Oskar Ehrenberg is on his way to India or Ceylon? |
45895 | Do you know that man? |
45895 | Do you know what I once heard some one say about you? |
45895 | Do you know what I think? |
45895 | Do you know what I''ve done? |
45895 | Do you know what she looks like? |
45895 | Do you know what that is? 45895 Do you know yet that I found the villa for Anna just before I left?" |
45895 | Do you know you''re very pale? 45895 Do you know, George, whom I got to know this summer?" |
45895 | Do you know,he said gently,"what it was going to be called?" |
45895 | Do you know,said George to Anna,"that these good people are travelling off again to- morrow?" |
45895 | Do you mean by any chance that it is my intention to punish her or avenge myself? 45895 Do you regard that as possible?" |
45895 | Do you still remember, Herr Baron... the classy party on the Sophienalp? |
45895 | Do you think so? 45895 Do you think so? |
45895 | Do you think so? |
45895 | Do you think that will come off? |
45895 | Do you think you''ll remain away all the winter? |
45895 | Do you think,he asked ironically,"he has come here to celebrate his wedding, father?" |
45895 | Does he really understand me better? |
45895 | Does he want to get into the Cabinet? |
45895 | Does she know that you are not thinking of marrying her? |
45895 | Does your child lie there? |
45895 | Dream? |
45895 | Drill? |
45895 | Easily come about? |
45895 | Else, you do n''t seriously think that Anna with her reserved character could so far forget herself as to----"So far forget herself...? 45895 Even supposing Willy Eissler happens to stay in your vicinity?" |
45895 | Expected? 45895 Explanations? |
45895 | Finished with, why so? 45895 For Therese''s honour? |
45895 | For us? |
45895 | Funny, eh? 45895 George, how does a sensible man like you manage to get hold of such metaphysical ideas?" |
45895 | Going so soon, Herr Baron? |
45895 | Going to Ehrenbergs''by any chance? |
45895 | Good gracious, what do they matter to you? 45895 Good gracious, why romantic? |
45895 | Great heavens, who thinks of that? 45895 Has Herr Rosner gone already?" |
45895 | Has she got talent? |
45895 | Has the party allowed you to take a holiday, Herr Stauber? 45895 Has your being in Vienna anything to do with the crisis in the management of the opera?" |
45895 | Have I disputed that, Anna? 45895 Have I ever said that I want to get away from here? |
45895 | Have I spoken to you about my quintette, then? |
45895 | Have n''t I disturbed you, gentlemen? |
45895 | Have you any idea,he asked,"where they will send you?" |
45895 | Have you been composing anything nice, George? |
45895 | Have you been here long? 45895 Have you been out for a walk like that?" |
45895 | Have you been true to me? |
45895 | Have you been up long? |
45895 | Have you composed anything on your trip? |
45895 | Have you done any work this morning? |
45895 | Have you heard anything of Grace since then? |
45895 | Have you left off corresponding with her? |
45895 | He is supposed to be banished from Court,said George,"is n''t he?" |
45895 | Heated?... 45895 Her life? |
45895 | How are you, George dear? |
45895 | How are you, my darling? |
45895 | How do you do, Baron? |
45895 | How do you manage to know that, Else? |
45895 | How do you mean? |
45895 | How is Anna? |
45895 | How is she? |
45895 | How is that? |
45895 | How is your brother? |
45895 | How long have you been here? |
45895 | How many shots were there? |
45895 | How old are you then, Herr Stanzides? 45895 How old is he?" |
45895 | How would it be,said Leo,"if we went on a tour together in the summer?--you, Bermann and I? |
45895 | How would you describe it? |
45895 | How''s old Rosner? |
45895 | I also seem to know him, but who is it? |
45895 | I am very glad to see you again,he said,"I suppose you are here in Vienna on leave?" |
45895 | I mean just this: Did you intend... not to make her your companion for life, but to have a child by her all the same? |
45895 | I say, dear,she said quite lightly and suddenly,"will you often come and visit us?" |
45895 | I should like first to know what you mean by the word? |
45895 | I suppose we shall hear them in the autumn? |
45895 | I suppose you are travelling south? |
45895 | I suppose you probably wo n''t be able to remember that my poor wife was in Meran at the same time as your late mother? |
45895 | I think you were reading something, Heinrich, when I came in? |
45895 | If I were you, George... may I tell you something? |
45895 | If any one here''s to tell me... and even... excuse me... or perhaps you''re baptised...? 45895 If you could save her by doing so, would n''t you forgive her now?" |
45895 | If you will allow me to make a remark, what does the... lady chiefly concerned have to say? |
45895 | In really good form? 45895 In what way am I trying hard?" |
45895 | In what way will the same thing happen to us? |
45895 | In what way...? 45895 Incredible?... |
45895 | Instead of coming out to see you-- eh? |
45895 | Intoxicated?... |
45895 | Is Anna giving lessons again? |
45895 | Is Anna quite out of danger? |
45895 | Is he better, then? |
45895 | Is it long since you heard anything of him? |
45895 | Is it necessary to go to the café? |
45895 | Is it possible...? |
45895 | Is it really you, Fräulein Therese? |
45895 | Is n''t it a fact,asked Heinrich,"that during the whole time you never once thought of the possibility of its ending like this?" |
45895 | Is n''t it lamentable,said Heinrich,"that in the immediate outskirts of Vienna nearly all the inns should be in such a state of neglect? |
45895 | Is n''t it really better if we do n''t see each other till after Easter? |
45895 | Is that what I am in the habit of doing, then? |
45895 | Is that why? |
45895 | Is there nothing else in the telegram? |
45895 | Is there really any point,asked George hesitatingly,"in visiting the grave of a creature that has never lived?" |
45895 | Is your club Christian Socialist or National German? |
45895 | It was n''t necessary to tell her,replied Doctor Stauber,"was it?" |
45895 | It''s true, then? 45895 Jealous? |
45895 | Just think now, is n''t it strange? 45895 Leo Golowski, then?" |
45895 | Let out on bail? |
45895 | Let''s see, first, what your mother writes? |
45895 | Like a Russian student, do n''t you think? |
45895 | Look here now-- you do n''t believe it yourself? |
45895 | Marianne? |
45895 | May I ask you something? |
45895 | May one ask what it is? |
45895 | Me go there? |
45895 | Mind? 45895 More hopefully?" |
45895 | My dear Anna, what is the matter with you to- day? 45895 My dear George, do n''t you see yet that it is not a question of whether I want to forgive her or not? |
45895 | My dear Josef, the Baron visits the house and it will strike him as rather strange...."I? |
45895 | My estate? |
45895 | My friend the Prince?... 45895 My mother, Herr Doctor...?" |
45895 | My quintette? |
45895 | Nailed down already? |
45895 | Never? 45895 No letter for me?" |
45895 | No one here yet? 45895 No, Else, how can you?... |
45895 | No, I am sure they are not lies; some, no doubt, but in a case like this how is one to separate the truth from the lies? |
45895 | No, how could I? |
45895 | No? 45895 None at all?" |
45895 | Not big enough? |
45895 | Not even his novel which made so great a sensation fifteen or sixteen years ago? 45895 Not yet?" |
45895 | Of Grace? |
45895 | Of course I have; do n''t you remember? 45895 Of course you accepted?" |
45895 | Of course your name is Wergenthin- Recco, too,continued Heinrich,"but only George-- and that''s not the same by a long way, is it? |
45895 | Oh, has she been in the café again? |
45895 | Oh, in Berlin? |
45895 | Oh, you mean him, do you? 45895 Oh, you think I mean the Anti- Semites? |
45895 | Oh, you''ve probably lived a great deal but felt... you know what I mean, George? |
45895 | Oh,answered George, blushing a little,"what makes you think that?" |
45895 | On account of your father? |
45895 | On the strength of the few songs of mine which he knows? 45895 Only just got home?" |
45895 | Or is it only because I am in the presence of another man''s grief? 45895 Quite out of the question? |
45895 | Quite right,remarked George, smoking a cigar with his legs comfortably crossed,"have you brought us anything fresh?" |
45895 | Really not? |
45895 | Really, is that so? |
45895 | Really, you? 45895 Really,"said George with a smile,"was n''t Oskar baptised long ago? |
45895 | Really... you thought that? |
45895 | Really? 45895 Really?" |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Really? |
45895 | Right or left? |
45895 | Rittmeister Ladisc? |
45895 | Shall I be disturbing you? |
45895 | She already knows, then...? |
45895 | Sissy is really so silly.... What are you thinking of, Sissy? 45895 Smart picture, eh?" |
45895 | So I suppose we ca n''t dine together? |
45895 | So it is Stanzides? |
45895 | So it was he, then? |
45895 | So that was why? |
45895 | So the parting is as near as that? |
45895 | So would n''t you like to come part of the way with me, Anna, when I go back again? |
45895 | So you are going back to Vienna as soon as all that? |
45895 | So you are going in the country, near Vienna this year? |
45895 | So you are going to Ehrenbergs''this evening? |
45895 | So you are going to Italy? |
45895 | So you have quite made up your mind? |
45895 | So you live among enemies? 45895 So you seriously mean to retire to your estate?" |
45895 | So you would forgive me? |
45895 | So you''ve been in Germany? |
45895 | So you''ve quite made up your mind? |
45895 | Some woman, I suppose? |
45895 | Sound? 45895 Stanzides?" |
45895 | Still- born? |
45895 | Straight from Vienna? |
45895 | Strange, is n''t it? 45895 Strict?... |
45895 | Studying? |
45895 | Such short leave? |
45895 | Tell me, Else, why do you ask me...? 45895 Tell...? |
45895 | Thank you,she replied gently, and then remarked:"So you came out on your cycle?" |
45895 | That''s to do with the opera plot? |
45895 | The Countess''s Aria? 45895 The experienced platonic lover and the inexperienced rake? |
45895 | The forest was just behind our house with good level roads, was n''t it, papa? 45895 The scene of the third act, of course, will be laid in that hall on the cliff-- don''t you think so? |
45895 | The school for singing? |
45895 | Then he does really exist? |
45895 | Then one would not be making a mistake, Herr Eissler,remarked Nürnberger,"if one attributed the chief part in your life to melancholy memories?" |
45895 | Then you think it''s true? |
45895 | There where the roses are? |
45895 | Therese is between two dangers, she will either talk her head off one fine day...."Or? |
45895 | Thirty- five,said George jestingly;"is n''t that so?" |
45895 | To England? |
45895 | Twenty- seven... thirty- one... thirty- eight.... Well, who''s won the game? |
45895 | Upon my word,said George innocently, and then added casually:"But what''s the matter with Therese? |
45895 | Well whom do you think, mamma? |
45895 | Well, George, how do you like Detmold? |
45895 | Well, George,said Felician gently, and looked at him sideways,"what is up, then? |
45895 | Well, and what did you answer the man? |
45895 | Well, have you composed that song for me yet? |
45895 | Well, he declares that he is going to give up writing to devote himself exclusively to sport...."To sport? |
45895 | Well, if you do understand it?... |
45895 | Well, mamma, what''s the matter? |
45895 | Well, what do you really think about platonic love? 45895 Well, what do you think?" |
45895 | Well, what happened? |
45895 | Well, what? |
45895 | Well, what? |
45895 | Well, who is it then? |
45895 | Well, who knows? 45895 Well, whom do you think I met?" |
45895 | Well, why do n''t you do it? |
45895 | Well-- and Florence? |
45895 | Well...."Are you in favour of my marrying? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Well? |
45895 | Were n''t you at Auhof either? |
45895 | Were you satisfied? |
45895 | Were you so clumsy? |
45895 | What affair? |
45895 | What am I to advise you? |
45895 | What an idea? 45895 What an idea?" |
45895 | What are you crying for, dear? 45895 What are you looking at him for?" |
45895 | What are you thanking me for, George? 45895 What are you thanking papa for?" |
45895 | What cynicism are you suppressing? |
45895 | What did I answer? 45895 What did Therese really tell you about Doctor Berthold?" |
45895 | What did she tell you then? |
45895 | What did you do in the evening? |
45895 | What did you dream about? |
45895 | What do you know about his gifts? |
45895 | What do you know about it? 45895 What do you know, my child?" |
45895 | What do you mean by a light heart? |
45895 | What do you mean by politics? |
45895 | What do you mean, the other dream? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you mean? |
45895 | What do you think of that? |
45895 | What do you think, Skelton? |
45895 | What does he mean? |
45895 | What dreams? |
45895 | What for? |
45895 | What have you been doing, then? |
45895 | What have you got there? |
45895 | What interesting conversation are we interrupting? |
45895 | What is always on their lips? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is it? |
45895 | What is that? |
45895 | What is the matter with you? |
45895 | What is the matter? |
45895 | What is the point? |
45895 | What is there so much to talk over? |
45895 | What is there to forgive? |
45895 | What is this? |
45895 | What is your set? 45895 What kind of a club are you in then, old chap?" |
45895 | What kind of a figure do I cut? |
45895 | What kind of things? |
45895 | What makes you have doubts about Stanzides''existence, Fräulein? |
45895 | What makes you think of that? |
45895 | What more does he write? |
45895 | What news did they tell you? |
45895 | What shall it be? |
45895 | What should I know? 45895 What subject do you mean?" |
45895 | What was it all about then? |
45895 | What was_ Tristan_ like? |
45895 | What will you say to her? |
45895 | What words? |
45895 | What''he''do you mean? |
45895 | What''s he got to do on the Rhine? |
45895 | What''s in the telegram? |
45895 | What''s that? |
45895 | What, also in Weissenfeld? |
45895 | What, charmed? |
45895 | What, did n''t you notice? |
45895 | What, do you really know something? |
45895 | What, to- day, Sunday? |
45895 | What, you are going away? |
45895 | What,said Leo,"is it supposed to be a Sicilian melody?" |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | What? |
45895 | When are you going then, Felician? |
45895 | When can I come back? |
45895 | When does our boat leave to- morrow? |
45895 | When is she coming to see me, then? |
45895 | Where are you going to swing your bâton? |
45895 | Where can I take you? |
45895 | Where have you put the telegram? 45895 Where to?" |
45895 | Where''s Leo Golowski to get fifty thousand gulden from? |
45895 | Which Anna? |
45895 | Which one? |
45895 | Which way are you going? |
45895 | Which you ca n''t miss? |
45895 | Who accompanied her, then? |
45895 | Who did? 45895 Who except me?" |
45895 | Who is doing the libretto for you? |
45895 | Who is it that always goes there? |
45895 | Who is it, then? |
45895 | Who is there, except you, who can at a time like this stand by her... ought to, in fact? |
45895 | Who knows if he will ever come back to Vienna at all? |
45895 | Who knows if it is not that very faculty of self- deception which you have developed more strongly than any other as the years went by? |
45895 | Who knows if you would discover it,remarked George,"even though it did come once in a way quite near you? |
45895 | Who knows what the future will bring forth? |
45895 | Who knows,said George reflectively,"if you wo n''t be regarded as right-- in a thousand years? |
45895 | Who knows? 45895 Who says so? |
45895 | Who thought so? |
45895 | Who told her? |
45895 | Who''s told you we''re going to England? 45895 Who, we?" |
45895 | Who? |
45895 | Why are n''t you at any rate as straight with me as I am with you? 45895 Why are you so considerate all of a sudden?" |
45895 | Why are you so hard? |
45895 | Why are you so stern with me to- day? |
45895 | Why are you so surprised, Breitner? |
45895 | Why are you so surprised? |
45895 | Why are you surprised? |
45895 | Why better? |
45895 | Why did n''t you come to Auhof this year? 45895 Why did n''t you come to Weissenfeld?" |
45895 | Why did n''t you expect to find him in good spirits? 45895 Why did you say,"she inquired,"that you could have had as much happiness as a hussar riding- master? |
45895 | Why do n''t you speak? |
45895 | Why do you always keep bothering about those people? 45895 Why do you say libellers? |
45895 | Why do you smile, George? 45895 Why do you wonder so much, my dear madam? |
45895 | Why is it a sad business? |
45895 | Why is it more likely? |
45895 | Why not? 45895 Why not? |
45895 | Why not? 45895 Why not?" |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why not? |
45895 | Why should n''t he? 45895 Why should n''t it come off?" |
45895 | Why strange? |
45895 | Why talk about it, my dear Baron, if it''s not practicable? 45895 Why, how can he go on living?" |
45895 | Why, you do n''t think, surely, I promised her marriage? |
45895 | Why.... Why do you take to flight? |
45895 | Why? 45895 Why?" |
45895 | Will this suit you? |
45895 | Will you accompany me? |
45895 | Will you give us the pleasure, Baron,said Demeter,"of lunching with us to- day at the Europe? |
45895 | Will you really? 45895 Willy spoilt me?" |
45895 | Wo n''t you ask Fräulein Therese in both our names if she would n''t care to stay out here for a day or two? 45895 Wo n''t you at any rate come with me for the first act?" |
45895 | Wo n''t you be kind enough--Frau Ehrenberg turned to George--"to play us one or two of your new things?" |
45895 | Wo n''t you come and have supper somewhere with me and Bermann after the theatre? |
45895 | Wo n''t you sit down, Herr Rosner? |
45895 | Wo n''t you take something? |
45895 | Won? 45895 Would it be such a great responsibility?" |
45895 | Would n''t count for me? |
45895 | Would you have been guilty in a case like mine, Heinrich? |
45895 | Would you like that? |
45895 | Would you like to fence a bit? |
45895 | Would you wink, too, if the bullets were flying on both sides? |
45895 | Yes, but why did n''t you simply ask if she...."If she has killed herself? 45895 Yes, what will I say to her?" |
45895 | You attended her? |
45895 | You be quiet now, will you? |
45895 | You been away much longer? |
45895 | You constant, Sissy?... |
45895 | You correspond with her? |
45895 | You expected it, Herr Professor? |
45895 | You have a child? |
45895 | You have not yet answered? |
45895 | You know Corfu? |
45895 | You know him, I suppose? |
45895 | You know what I mean then? 45895 You know what that is? |
45895 | You like solitude? |
45895 | You mean about the contract? |
45895 | You mean because I''ve grown a rich man? 45895 You mean... with that actress, mamma?" |
45895 | You only know him by the initial S? 45895 You play the Mæcenas later on, father Ehrenberg?" |
45895 | You spent the whole day with them? |
45895 | You think so? 45895 You think so?" |
45895 | You think so? |
45895 | You think that because it happened more or less on my account? 45895 You told me...?" |
45895 | You went there just afterwards? |
45895 | You were in the garden? |
45895 | You were in town yesterday? |
45895 | You were n''t very much up at Auhof this year? |
45895 | You were there with your friend? |
45895 | You will tell her? |
45895 | You would like to see it? |
45895 | You''ll be sure to write to me? |
45895 | You''ll drive in with me, Doctor Stauber, wo n''t you? |
45895 | You''ll read me the last act to- morrow, Heinrich? |
45895 | You''re so philosophical to- day, what is it? 45895 You''re speaking about Nürnberger?" |
45895 | You''ve been playing, Anna? |
45895 | You''ve had a look at the things already? 45895 You?" |
45895 | Your brother? |
45895 | Your father is ill, is n''t he? |
45895 | ''Hallo, Doctor, wo n''t you have a drink with me?''" |
45895 | Above all, have I ever said that I liked living among Jews? |
45895 | Adventure...? |
45895 | After all, do you deserve any credit...? |
45895 | After all, what did it really come to?... |
45895 | After all, what do you know about him? |
45895 | After what he has gone through?" |
45895 | Allowed? |
45895 | Am I never to see it again? |
45895 | Am I not right?" |
45895 | And Else had cried her eyes out in front of George one morning in the grounds; but had she only been crying about Oskar? |
45895 | And after all, what do political views matter to men who do n''t make politics their career or their business? |
45895 | And as she was obstinately silent he said once more:"Anna, what are you thinking of?" |
45895 | And did he not love Anna to- day better and more deeply than ever? |
45895 | And do you know the object for which he gave me straight away a thousand gulden...? |
45895 | And do you think, father, that that can have the slightest prospect of success? |
45895 | And had he not frequently yearned for her in that fresh town as hotly as though for a woman who had never yet belonged to him? |
45895 | And he asked her disingenuously, as though conscious of running a risk:"What are you thinking of?" |
45895 | And he asked himself: Does she perhaps mean... that that is the reason? |
45895 | And he asked himself:"Was it fated then that it must end like this? |
45895 | And he hazarded the question:"Why do n''t you stay with her?" |
45895 | And he thought: If I could only just keep her as a friend... or win her over again... as a friend... is it possible? |
45895 | And how did they thank him? |
45895 | And how long would it last until one had a home, a real home? |
45895 | And how was one to describe a glance which flashed down from the eyes of a young singer while one looked up to her from the keys...? |
45895 | And if he did do so would he not be right? |
45895 | And is it a crime to prolong them?... |
45895 | And she? |
45895 | And such a handsome man.... Is it true that he was a chemist?" |
45895 | And the child?... |
45895 | And the thought ran through his mind,"Would n''t it be the most convenient thing to marry her?..." |
45895 | And then he added interrogatively,"But did n''t you give singing lessons to Else last year, Fräulein Anna?" |
45895 | And turning to George he asked him in a tone which was only too courteous:"Do n''t you think so too?" |
45895 | And turning with a smile to Demeter she added:"Of course you wo n''t give him away, Herr Oberlieutenant?" |
45895 | And was he ever to see again all that he had left ten days ago? |
45895 | And was he not still ready to do so? |
45895 | And was it really true that he meant to come back again at Easter? |
45895 | And what about the second part of_ Faust_?... |
45895 | And what did he desire, what did he feel himself? |
45895 | And what is courage? |
45895 | And what, after all, does a suicide really mean? |
45895 | And where will Anna be? |
45895 | And who could know after all what verdicts would pass as the correct ones in the future? |
45895 | And who knew? |
45895 | And would n''t one be able to work there, by Jove?" |
45895 | Anna deceive him... was that really possible? |
45895 | Anyway, what do you say to our stopping here?" |
45895 | Anyway-- how are you getting on out there?" |
45895 | Are our relations really in a bad way? |
45895 | Are you going to stand for the Landtag?" |
45895 | As a matter of symbolical politics or actually-- what?" |
45895 | As for what had happened to Oskar... could that have happened in any other town except Vienna? |
45895 | At any rate you will be home before us, wo n''t you?" |
45895 | At any rate, I suppose your wife has told you about our plans for the immediate future... or am I making a mistake...?" |
45895 | At any rate, only the child? |
45895 | At the door he said:"I suppose we shall see each other this evening at the Medical Society?" |
45895 | Bad conscience?... |
45895 | Been singing, too?" |
45895 | Besides, how could one?" |
45895 | But I say, Anna, had n''t you better get something ready for this evening?" |
45895 | But even more solemnly there rang in his ears the unspoken words: What does the most ardent kiss in which body and soul seem to fuse really come to? |
45895 | But had they not all, as it were, gone into thin air? |
45895 | But have n''t I done so already? |
45895 | But he thought with a shiver: Was she cut out at the same time to be the mother of_ my_ children? |
45895 | But how about your own?" |
45895 | But how about your plans for the autumn?" |
45895 | But how did Parliament come to bother about her?" |
45895 | But how did it...?" |
45895 | But how was it that Sissy also had divined the relationship between him and her? |
45895 | But if it were only that? |
45895 | But if that was so, would he not have been bound to have taken some opportunity this afternoon to have said as much to those two men? |
45895 | But is anything wrong?... |
45895 | But look here, why should the island be uninhabited?" |
45895 | But look here, you''ve got to go anyway, have n''t you? |
45895 | But may I stay a bit longer with you? |
45895 | But speaking generally, George, do n''t you think that we regard these matters a little superficially? |
45895 | But suddenly she asked quite unexpectedly and somewhat gently:"How is your child?" |
45895 | But the question is really this, would you have let yourself go into the thing if you had considered the consequences from every point of view?" |
45895 | But the question is whether the complexion it has in the distance is n''t the right one? |
45895 | But till then?" |
45895 | But to go on standing with your clenched fist in your pocket, so to speak-- what''s the point of it? |
45895 | But was accident anything more than a word? |
45895 | But we can talk about these things another time, do n''t you think? |
45895 | But were even the ensuing months dangerous? |
45895 | But what do you think of all this talk about a philosophy of life? |
45895 | But what does it matter?" |
45895 | But what does that prove? |
45895 | But what else is there for me to do? |
45895 | But what is a man to do?" |
45895 | But what is one to do?... |
45895 | But what was the really ghostly element in that dream? |
45895 | But where? |
45895 | But why did he think of him of all people? |
45895 | But why did it affect him so much all of a sudden?... |
45895 | But why should it alter a man''s relationship to the world if he himself has all his wits and senses about him?" |
45895 | But why was he so frightened? |
45895 | But why, why...?" |
45895 | But why? |
45895 | But wo n''t you take off your overcoat? |
45895 | But you do feel, do n''t you? |
45895 | But you really work damned little, do n''t you? |
45895 | But... but perhaps you could manage to dine with... with... us at the Park Hotel, yes? |
45895 | By whom have the Jews been betrayed and deserted? |
45895 | By whom were the Jews left in the lurch?... |
45895 | By- the- bye, who was the gentleman who was up there in the gallery with her?" |
45895 | Ca n''t she have the child with her anyway? |
45895 | Café cronies?" |
45895 | Can I read it?" |
45895 | Can he perhaps be jealous of Felician... on account of Else Ehrenberg? |
45895 | Can it be that you"--and his glance swept her in amazement from top to toe--"are making a political tour?" |
45895 | Classy, eh?" |
45895 | Come,"he added,"is one going to get another chance soon of seeing or reading one of your fine pieces of work?" |
45895 | Could he forgive Anna? |
45895 | Could it really ever end? |
45895 | Could n''t Heinrich see that and feel it just as he did? |
45895 | Could not every one make a mistake, a physician as much as a layman? |
45895 | Could one recount this to one''s mistress in Vienna without her reading something suspicious between the lines? |
45895 | Could you reproach yourself the slightest bit if she really went to her death, through the so- called pangs of despised love? |
45895 | Did Berthold have any idea...? |
45895 | Did George know, by- the- by, that Oskar was travelling with the Prince of Guastalla? |
45895 | Did George understand it too?... |
45895 | Did Heinrich still find the matter so tragi- comic? |
45895 | Did he know that she was here and whom she was with? |
45895 | Did he love solitude?... |
45895 | Did he not love Anna more than he had ever done before? |
45895 | Did he not love her? |
45895 | Did he suffer?... |
45895 | Did n''t we squabble dreadfully, Therese and I? |
45895 | Did n''t you read it?" |
45895 | Did she hope to, I wonder? |
45895 | Did she think again that he was lacking in initiative?... |
45895 | Did the others know what kind of a man he was any better? |
45895 | Did they have any significance? |
45895 | Did you go looking, too?" |
45895 | Did you know that there were such people?" |
45895 | Did you stay there a fairly long time, Herr Bermann?" |
45895 | Did you want me by any chance to be jealous about that letter?" |
45895 | Disgusting, is n''t it?" |
45895 | Do I ask him about his affairs? |
45895 | Do I look upon the whole thing as simply a distraction? |
45895 | Do I love her less? |
45895 | Do n''t you believe me? |
45895 | Do n''t you feel it a strain?" |
45895 | Do n''t you think so? |
45895 | Do n''t you think so?" |
45895 | Do they exert the slightest influence on the policy and moulding of existence? |
45895 | Do we not deserve to? |
45895 | Do you believe me?" |
45895 | Do you come from home, Anna?" |
45895 | Do you know those moods in which all one''s memories near or distant lose, as it were, their oppressive reality? |
45895 | Do you know what I often think?... |
45895 | Do you know what it will probably look like in the end? |
45895 | Do you know what would have to be described? |
45895 | Do you know why I was at Ehrenbergs''then?... |
45895 | Do you know, by the way, whom I had a very interesting conversation with the other day on this very subject?" |
45895 | Do you know, by- the- by, where she lies buried? |
45895 | Do you mean Count Eberhard Malnitz, who had a suite performed a few years ago?" |
45895 | Do you see, for instance, that white one with the white terrace?" |
45895 | Do you seriously think so? |
45895 | Do you still do music together?" |
45895 | Do you still remember Leo Golowski saying about her that she was fated to finish up in respectable life? |
45895 | Do you think I despise the''faithless woman''or that I hate her? |
45895 | Do you think anything like that so absolutely out of the question?" |
45895 | Do you think by any chance, mamma, that George Wergenthin is not?" |
45895 | Do you think that so soon? |
45895 | Do you think, George, that a marriage with you would have been particularly respectable? |
45895 | Does Vienna really exist? |
45895 | Does he forget that I am a German myself...?" |
45895 | Does it all hang together?" |
45895 | Does it ever happen that any one wins? |
45895 | Does she know? |
45895 | Does that suit you?" |
45895 | Ehrenberg answered brusquely:"Did I ever tell you that I intended to emigrate? |
45895 | Engagement? |
45895 | Ever?... |
45895 | Finally he said:"You have no thought of legitimising your relationship?" |
45895 | For how long shall you be away?" |
45895 | George asked again in a lighter tone:"So it was Stanzides?" |
45895 | George asked casually"How long is he staying in Paris?" |
45895 | George asked her jokingly if she did n''t have perhaps the secret intention of going on the stage? |
45895 | George passed his hand over his damp forehead and said to the doctor with a bitter smile:"Is that what you mean by going on nicely?" |
45895 | George was not satisfied:"Why must Ägidius die?" |
45895 | George was silent for a few seconds and suddenly asked, with more emotion than he usually manifested:"Is it he then...?" |
45895 | Go to her? |
45895 | Go to the club and rout out Felician? |
45895 | Good gracious, what have n''t I known since we have known each other?" |
45895 | Had celebrity in these days anything at all to do with honour, and was being ignored and forgotten worth even a single shrug of regret? |
45895 | Had he a right still to think about such things?... |
45895 | Had he been really touched then, as Nürnberger had asserted? |
45895 | Had he ever composed anything better than that wordless song to be sung on the water with its sprightly rocking melody? |
45895 | Had he really got as far as all that already with his good sensible Anna? |
45895 | Had he really spent the whole summer in Vienna? |
45895 | Had his appearance been a great surprise for Anna? |
45895 | Had it not been finished the very second when quite by chance he became a father? |
45895 | Had it not dated far longer back? |
45895 | Had n''t it been in Munich...? |
45895 | Had not the year that had just passed been wonderfully rich and beautiful with its happiness and its grief? |
45895 | Had she not spoken those words of trust and tenderness to him in a twilight church:"I will pray to Heaven that you become a great artist"? |
45895 | Had you any idea of it?" |
45895 | Has n''t she said herself that she will be proud of having a child? |
45895 | Has the same kind of thing really happened to any one else before? |
45895 | Have you anything special on, Baron?" |
45895 | Have you ever heard him speak?" |
45895 | Have you ever read anything of his?" |
45895 | Have you written any more?" |
45895 | He asked her quickly"What does it really mean?" |
45895 | He bore him no grudge at all for it; but why do they always begin to talk about it themselves? |
45895 | He felt troubled and asked her uncertainly:"You''ll allow me, of course, to send you my violin sonata as soon as it is finished? |
45895 | He now began again:"And what will you do in this half- year, while I''m away? |
45895 | He pretended to be surprised,"What''s the matter, child?... |
45895 | He suddenly stood upon a great open meadow where Heinrich Bermann ran up and down and asked him: Are you also looking for the lady''s castle? |
45895 | He then introduced them and said to the lady:"Wo n''t you sit down?" |
45895 | He then went on to ask:"Did you have a pleasant talk with Heinrich? |
45895 | He thought he felt what she was thinking; ca n''t he say anything better than that?... |
45895 | He was healthy, she was healthy, two strong young people.... Could anything like that be really possible? |
45895 | He''s not so very strict?" |
45895 | He... and did he not deceive her in spite of it, or was ready to do so at any moment, which, after all, came to the same thing? |
45895 | Heinrich remained stationary and jerked out with clenched teeth:"Tell me, my dear George, have you not really noticed that I am a coward?" |
45895 | Heinrich still had a sheet of faded yellow paper in his hand when he got up and hailed George with the words,"Well, how goes the country?" |
45895 | His love? |
45895 | How are all the numerous friends of your popular family?" |
45895 | How can I know? |
45895 | How can one contend.... Do you know that I am going to Germany in the autumn as a conductor?" |
45895 | How could she get here?" |
45895 | How could she have an idea either? |
45895 | How do you know?" |
45895 | How long had it been since he had heard Doctor Stauber say those words? |
45895 | How long will this Demeter affair last? |
45895 | How many talks had they not had since? |
45895 | How many tried again if they had failed once? |
45895 | How shall I manage it?... |
45895 | How so?" |
45895 | How were things with me a year ago? |
45895 | How will it all turn out? |
45895 | How will it all turn out? |
45895 | Hypocrite? |
45895 | I am really a more constant nature than you are, am I not?" |
45895 | I just accompanied her....""I suppose you''ll do so again this year?" |
45895 | I promise you that you wo n''t be bored by theoretical conversation like you were once last autumn... do you still remember?" |
45895 | I say, George, I suppose you are probably coming back from the country to- day?" |
45895 | I say, have you heard, Fräulein Else is supposed to be engaged?" |
45895 | I suppose you are going to Anna now? |
45895 | I suppose you are going to sleep soon?" |
45895 | I suppose you''re now going straight out into the country again?" |
45895 | I suppose you''ve read about it, Baron?" |
45895 | I was sitting here on the balcony in my dream, and had it in my arms at the breast....""But what was it, a boy or a girl?" |
45895 | I wonder if I would have told him at all? |
45895 | I wonder if all this would have happened if he had lived?" |
45895 | I wonder if he would be here now if he were still alive? |
45895 | I wonder if my father walked about as nervously as I am doing? |
45895 | I wonder if you''d be in such a hurry, you know, if you were going to keep an appointment with me...? |
45895 | I''ll introduce you as a manager, eh? |
45895 | I''ll just ask the old woman if she has any news.... What do you say?... |
45895 | I''ll play it to you quite gently; would you like me to?" |
45895 | I''m sure that''s going to Prague, do n''t you think so, Herr Bermann?" |
45895 | I''ve written to you about it, have n''t I? |
45895 | I? |
45895 | If she called him would he not go? |
45895 | Impotently? |
45895 | In the prompter''s box, I suppose?" |
45895 | Indeed? |
45895 | Is he any better? |
45895 | Is he really here?" |
45895 | Is her voice all right now?" |
45895 | Is his manner really so excited? |
45895 | Is it simply curiosity?" |
45895 | Is it true, then...? |
45895 | Is she not right in trusting me? |
45895 | Is that right, or is there anything missing?" |
45895 | Is that what you think? |
45895 | It could not hurt her, could it?... |
45895 | It eats up all my strength, it makes me incapable of feeling like a son, like a human being... is n''t it ghastly?" |
45895 | It had rung half like a reproach and half like a warning, and if she herself was so little sure of herself could he trust her implicitly? |
45895 | It is sheer nonsense, is n''t it? |
45895 | It looks just like a little box, does n''t it? |
45895 | It was quite jolly.... What have you got in your hand?" |
45895 | It would be so nice, Doctor, if you could stay; wo n''t you?" |
45895 | It''s not so late then?" |
45895 | It''s rather in the songs that one feels... but feels what?... |
45895 | Joy?... |
45895 | Many perhaps get an inkling, but understand? |
45895 | Murderess? |
45895 | Nevertheless he looked at the doctor again and asked:"Can nothing more be done?" |
45895 | Not a Hofrat-- nor a count-- nor an author-- nor a diabolical female?" |
45895 | Not to enter into negotiations straight away or to take a post, which he would turn out to be unable to fill? |
45895 | Now he was at liberty to knock about the world as he had done before.... Was he really at liberty? |
45895 | Of course you will come and see her?" |
45895 | Of course, you believe, too, that I have had an affair with Stanzides? |
45895 | Oh well, what did he care about the family? |
45895 | Oh yes, the Detmold telegram.... Was it really so lucky? |
45895 | On leave? |
45895 | One of the dancers? |
45895 | One of those yonder, ruminating in the darkness? |
45895 | Only to- day? |
45895 | Or Heinrich, of all people?... |
45895 | Or did she think perhaps"I am really going to succeed, I shall be his wife?..." |
45895 | Or her as well?... |
45895 | Or is it because I am somewhere else, in a strange flat? |
45895 | Or just a dull day? |
45895 | Or like my voyage with Grace across the sea? |
45895 | Or was it after all so fated at the moment when we embraced each other for the first time?" |
45895 | Or was it the mysterious light of some star over the world that had not yet shone for any one except him? |
45895 | Or was the hour of trial so near? |
45895 | Or with a chorus? |
45895 | Perhaps it had been always there, from the very first moment when they had belonged to each other, and even in the moments of their supreme happiness? |
45895 | Perhaps you heard me singing?" |
45895 | Run away?" |
45895 | Sacked? |
45895 | Satisfied?" |
45895 | Shall I sing them to you?" |
45895 | Shall I tell you something, Herr Baron? |
45895 | Shall I tell you something? |
45895 | She''s not ill, is she?" |
45895 | Should he ask for a postponement? |
45895 | Solitude, change of scene, movement: had he not enjoyed a threefold happiness? |
45895 | Stay here? |
45895 | Steps? |
45895 | Suddenly the voice of the woman he loved rang through the darkness again, whispering and mournful:"How long will it take you to forget me?"... |
45895 | Supposing Anna had taken it as a serious declaration or as a kind of wooing? |
45895 | Supposing the actress were now really sitting quietly at home with her mother? |
45895 | Supposing they did all know?... |
45895 | Supposing they did know... do you think that would prevent people from inviting you? |
45895 | That I would prefer to live anywhere else except here? |
45895 | That she deceived you with... what was it now?..." |
45895 | The balcony, the little blue angel between the flowers, the white seat under the pear- tree, where was it all now? |
45895 | The little angel in blue clay between the flower- beds, the verandah with the wooden gable, the silent garden with the currant- and the lilac- bushes? |
45895 | The princess herself? |
45895 | The sage or the fool? |
45895 | The star- gazer yonder? |
45895 | The thought then ran through his mind: Would it not have been more sensible...? |
45895 | The words which she had spoken were still ringing in his ears:"What is there really in letters, however detailed they are?"... |
45895 | Then Leo suddenly turned to George and asked:"And how is his sister getting on with her singing?" |
45895 | Then he added, almost menacingly:"Does it live?" |
45895 | Then he asked hoarsely:"How is she?" |
45895 | Then he said:"Do you know that there is a little summer- house at the top end of the garden? |
45895 | Then he said:"I am afraid I must go into town now; you''ll excuse me, wo n''t you? |
45895 | Then there came the summer, they would be together, and then? |
45895 | Therese quickly said to George:"Of course you do n''t come with us?" |
45895 | Therese, is n''t that so?" |
45895 | This is n''t an opera at all....""What do you mean?" |
45895 | Those are probably the people who are granted the gift of realising straight away.... My mistress has drowned herself, do you see? |
45895 | Those men stealing up the steps yonder? |
45895 | To make a fool of myself once more, no, no, no....""Well, what will you do?" |
45895 | Was George to prove to him that his talent entitled him to be Anna''s lover or her child''s father? |
45895 | Was Nürnberger right again? |
45895 | Was he not afraid, she had asked him, to have it on his conscience that he was making her into a liar? |
45895 | Was he not far more cut out for adventures of that kind than for the quiet life full of responsibilities which he had chosen for himself? |
45895 | Was he not obliged to enlighten her that he had not meant it in that way?... |
45895 | Was he still as sceptical as ever of his seriousness? |
45895 | Was it evening? |
45895 | Was it morning? |
45895 | Was it not almost as though she set more store by his artistic future than by him himself?... |
45895 | Was it not she whom he had always been seeking? |
45895 | Was it possible, then, that she was to be the last woman whom he was to embrace? |
45895 | Was it really all over? |
45895 | Was n''t I a thousand times better off in the little town where I had started a new life, in spite of all my longings?... |
45895 | Was n''t it?" |
45895 | Was not a faint beat of a drum droning out of a corner of the orchestra? |
45895 | Was not even that accident bound to have its cause? |
45895 | Was not that his plain duty? |
45895 | Was not the''cello singing and the violin? |
45895 | Was she spell- bound by excitement? |
45895 | Was that how he had suddenly come to regard the matter? |
45895 | Was that really the same being whom he was to see again in a few hours? |
45895 | Was there a blockhead in the country who could not boast of having been hailed as a genius in some rag or other? |
45895 | Was there any foundation for the rumour that he would be engaged again in active political life in the approaching winter? |
45895 | Was there some law at work in this? |
45895 | Was this morning the first time...? |
45895 | We''re good friends, nothing more-- and even that only at intervals; or do you really think that I''m in love with him, mamma? |
45895 | Well, to- morrow, is n''t it? |
45895 | Well, what''s the news out there?" |
45895 | Well, who knows?" |
45895 | Were not the fools really the geniuses and the geniuses really the fools? |
45895 | Were not, from to- day onwards, his responsibilities more serious than they had ever been? |
45895 | Were there not flutes sounding and oboes and clarionets? |
45895 | What are the contents?" |
45895 | What did he really understand about the whole thing? |
45895 | What did he really want of her? |
45895 | What did she want and what was she ready for?... |
45895 | What did the old man know? |
45895 | What did this young man, who was so mature for his years, really want of him? |
45895 | What did you speak about? |
45895 | What do you know about it, Else? |
45895 | What do you think of my new dress?" |
45895 | What do you want me to do then? |
45895 | What does it all come to, when you still go and leave me quite alone?... |
45895 | What does nervousness really mean? |
45895 | What does she know?... |
45895 | What does the fact that I had a child by you come to? |
45895 | What does the fact that we travelled together for months through strange lands really come to? |
45895 | What does the fact that you cried out in my lap your remorse for your deception? |
45895 | What does the faith of your father mean to you? |
45895 | What had become of me at that moment, so far as she was concerned? |
45895 | What had been the significance of these past months with all their dreams, their troubles and their hopes? |
45895 | What had he anticipated then at that time?... |
45895 | What had he in common with these people? |
45895 | What has ever helped the Jews? |
45895 | What have you got to say to that? |
45895 | What is your home- country, Palestine? |
45895 | What kind of a woman is it who is responsible for taking you away from me this time?" |
45895 | What makes you say that, Herr Eissler? |
45895 | What makes you think that, Fräulein Else?" |
45895 | What makes you think that?" |
45895 | What more am I to ask you to do? |
45895 | What name would it have had? |
45895 | What now...? |
45895 | What now? |
45895 | What should I be doing there?" |
45895 | What should he answer now? |
45895 | What was he probably thinking? |
45895 | What was it? |
45895 | What was passing within her mind?... |
45895 | What was the important thing now? |
45895 | What was the point of it all? |
45895 | What was the point? |
45895 | What would happen?... |
45895 | What would n''t one fall into,"she said,"if one didn''t"--she gave an ironic smile--"have to sacrifice oneself for humanity? |
45895 | What would you say, for example, if I were to go in for a political comedy? |
45895 | What young man is n''t involved in a serious love affair? |
45895 | What''s the good to me of my knowledge of human nature and my splendid intelligence? |
45895 | What''s the good to me of the lights burning in all my storeys? |
45895 | What''s the matter with him? |
45895 | What''s the point? |
45895 | What''s the worst that can happen to you? |
45895 | What''s your impression? |
45895 | What, after all, could he do out here? |
45895 | What, after all, is a child that has n''t yet lived? |
45895 | What_ does_ he want? |
45895 | When are you leaving again?" |
45895 | When will it come into the world? |
45895 | When? |
45895 | Where could you put it during the rehearsals? |
45895 | Where had he heard this last? |
45895 | Where is he getting to again now? |
45895 | Where should we all get to, then? |
45895 | Where was it now? |
45895 | Where will it spend its first years? |
45895 | Whether one does not persuade oneself into believing a lot of rot, if one''s got a part to play in the comedy oneself?" |
45895 | Which one? |
45895 | Who could she be? |
45895 | Who created the Liberal movement in Austria?... |
45895 | Who created the National- German movement in Austria? |
45895 | Who is entitled to complain? |
45895 | Who is it then?... |
45895 | Who knows if I have not spoilt her life?" |
45895 | Who knows if anything will come of it?" |
45895 | Who knows if he would n''t have turned into a kind of Oskar Ehrenberg in Vienna? |
45895 | Who knows if your child''s death could not have been prevented at some moment or other?" |
45895 | Who knows when he will come? |
45895 | Whom did it concern? |
45895 | Why am I so seldom here? |
45895 | Why are you so touchy? |
45895 | Why did I come to Vienna? |
45895 | Why did he not entreat her? |
45895 | Why did he not speak the right words? |
45895 | Why did he want to think of that light which was sun and yet did not shine, that blue in the heights which was heaven and yet did not bless him? |
45895 | Why do I feel so little of that now? |
45895 | Why do I still go on walking with him, he thought, and why does he take it quite for granted that I should? |
45895 | Why do n''t I live out here and work on top on the balcony under the gable, which has a beautiful view on to the Sommerhaidenweg? |
45895 | Why do n''t you live out here?" |
45895 | Why do n''t you say straight away the happiness of creating?" |
45895 | Why does she say that? |
45895 | Why have I seen all these people again? |
45895 | Why is my heart beating? |
45895 | Why not? |
45895 | Why search for reasons? |
45895 | Why should it not happen that Anna should deceive him? |
45895 | Why then reveal his soul to another? |
45895 | Why to- day all of a sudden? |
45895 | Why was he silent, as he sat at the piano and gently struck notes and chords...? |
45895 | Why, he thought, are even the best- bred men usually tactless when they meet people like myself? |
45895 | Why?" |
45895 | Why?... |
45895 | Will Else marry him? |
45895 | Will anything come of the Detmold business? |
45895 | Will it be over when the autumn comes or will it after all last as long or longer than my affair with Anna? |
45895 | Will that suit you?" |
45895 | Will you come?" |
45895 | Wo n''t you come in and have an ice?" |
45895 | Wo n''t you go on reading?" |
45895 | Wo n''t you read it?" |
45895 | Wo n''t you tell me?" |
45895 | Would he ever meet again a person of a similar type? |
45895 | Would he find it more congenial if a party of Polish Jews were to sit here and sing psalms? |
45895 | Would he mind if he knew that you gave it to me to read?" |
45895 | Would it be your duty to give in? |
45895 | Would n''t it really be more sensible to devote another year to study? |
45895 | Would the Rosners be at home on such a beautiful day? |
45895 | Would you like to have a look at the grounds in the meanwhile?" |
45895 | Would you regard yourself as her murderer? |
45895 | Yes, I''ve been going through a bad time, and who knows if there''s a better one in store for me?" |
45895 | Yes, what then? |
45895 | Yes, where had these hours gone to? |
45895 | Yes, who bothered about it? |
45895 | Yes.... What should one do first?" |
45895 | You are not thinking of marrying by any chance?" |
45895 | You can soon find an excuse; besides, whom does it concern? |
45895 | You do n''t mind?" |
45895 | You know him, too, do n''t you, father?" |
45895 | You know of course that Therese is one of the leaders of the Social Democratic Party?" |
45895 | You know of course where the churchyard is? |
45895 | You think you''re capable now of being able to face the... unpleasantness which you ran away from last year?" |
45895 | You''ll excuse me?" |
45895 | [ 1]"Have you finished your quintette?" |
45895 | and had he really only been away from her for ten days? |
45895 | and have you a sleeping- car, my dear Fräulein?" |
45895 | any juster? |
45895 | anything stronger? |
45895 | anything to take away all my fear-- take it away from me for ever? |
45895 | are you also going to Munich by any chance?" |
45895 | he asked keenly,"are you coming with me?" |
45895 | he said to George,"have you really waited for me after all? |
45895 | queried Heinrich,"and you feel no emotion when you hear the word Rhine spoken?" |
45895 | she exclaimed;"but have n''t I come too early?" |
45895 | she inquired,"were n''t you, Prince Karl Friedrich?" |
45895 | she who was at once mistress and comrade, with a serious outlook upon everything in the world, and yet made for every madness and for every bliss? |
45895 | that all this was never, never to come again? |
45895 | thought George, or do I only think it is? |
45895 | thought George,"than I do him, or is it simply another piece of megalomania...?" |
45895 | to have appealed to them? |
45895 | why does n''t she come to see you any more? |
45895 | why should I be the victim? |
45895 | why?" |