This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
28288 | _ And met Madame?_I nodded. |
28288 | An engraver of great merit; he died in 1451(?). |
28288 | And why not, if you please? |
28288 | Had I ever been in a bell tower when the chimes played? |
28288 | It is dated 1527 and was designed by( one of the) Keldermans(?). |
28288 | Then he slowly took the stogie from his mouth and ejaculated,"_ Ach-- Engelsch!--Do it well met you?_"I replied that it certainly did. |
28288 | Yes? |
28288 | You have not yet seen them?" |
41830 | And are Antwerp and Brussels both in Flanders? |
41830 | What will I do if Amèlie should die? |
41830 | But he has the outline, the depth, the largeness, the naturalness and the chiaroscuro of Rubens; is not that enough?" |
41830 | Dost thou despise the earth where cares abound? |
41830 | Has he faults? |
41830 | In practice it did not accomplish quite all that was expected of it by its learned originator-- but what plan ever does, or ever will? |
41830 | Now, does that tablet help you to reconstruct your history? |
41830 | Or, while the wings aspire, are heart and eye Both with thy nest upon the dewy ground? |
41830 | The interiors of Henri de Braekeleer, and his charming Nursery Garden, for example, what could be finer? |
41830 | Who knows? |
41830 | Why, where is Flanders?" |
46960 | A demon, did you say? |
46960 | A man, master? |
46960 | Ah, but how? |
46960 | Ah, you thief,he cried,"I''ve got you at last, have I?" |
46960 | Am I to be defied by a miserable little fowl in my own forest? 46960 And do you mean to tell me,"said Greyskin,"that you are going to stay here quite contentedly till they come to wring your neck?" |
46960 | And do you really understand that language? 46960 And pearls too?" |
46960 | And what about the farmer''s dogs? 46960 And who told you that?" |
46960 | Are you badly hurt? 46960 Are you ill? |
46960 | But can you ride? |
46960 | But how is it that you are able to talk? 46960 But why...?" |
46960 | Can a duck swim? |
46960 | Can you match that? |
46960 | Chaton, Chaton,cried the rabbit,"why are you running so quickly?" |
46960 | Cracked, is it? |
46960 | Dead, are you? |
46960 | Did I so? |
46960 | Did n''t I manage that affair well? |
46960 | Did you fall down? |
46960 | Did you say a treasure? |
46960 | Did you say honey? |
46960 | Did you so? |
46960 | Do you add lying to your other crimes? 46960 Do you know that I have the strength of twenty men and could crush you between my hands like a kitten?" |
46960 | Do you mind looking at this animal of mine and telling me what sort of a creature it is? |
46960 | Do you see that hole, cousin? |
46960 | Do? |
46960 | Does it feel heavy? |
46960 | Does the dragon mind getting under the stone again for a moment, so that I can see exactly how he lay? |
46960 | Eh, what is that? |
46960 | Eh, what''s that? |
46960 | Eh? |
46960 | Goat? 46960 Goat?" |
46960 | Have I not sworn to tell the truth? 46960 Have you seen my little ass?" |
46960 | Have you seen the bear? |
46960 | His life was in danger, you say? 46960 How can any one like such stuff?" |
46960 | How can you be James if I am he? |
46960 | How could you have killed them if I had not caught them first? |
46960 | How do you mean? |
46960 | How is this? |
46960 | How much do you want for your goat? |
46960 | How much will you give me for it? |
46960 | I do n''t know whether you are trying to play a joke on me? |
46960 | I see,said Chaton;"and why do n''t_ you_ climb the walnut- tree and get the ring?" |
46960 | Is it good? |
46960 | Is our king then only to be looked at, or is he to do nothing all day but chirp and twitter foolish songs? 46960 Is that one?" |
46960 | Is the Burgomaster at home? |
46960 | Is there anybody inside? |
46960 | Is there somebody in the attic? |
46960 | Is this my reward for having saved your life? |
46960 | It was the wind so mild, was it? 46960 Joking, am I?" |
46960 | Let me see-- what did you say his name was? 46960 Madam,"said he,"everything is paid for, is n''t it?" |
46960 | Matter? |
46960 | Now then, now then, what''s the hurry? |
46960 | Now then,said he,"everything is paid for, is n''t that so?" |
46960 | Now what am I to do? |
46960 | Now who is this pestilent fellow making such a din? |
46960 | Of course you did,said Reynard,"and you could find the place again, no doubt?" |
46960 | Oh, indeed,sneered the Bear,"and what is the name of this marvellous creature?" |
46960 | Paid for? |
46960 | Refuse,said Reynard,"whoever thought of refusing? |
46960 | Shall we arrange it so? |
46960 | Shall we go and see? 46960 Shall we say a comb of honey?" |
46960 | So it''s you, is it? |
46960 | Stop, stop, what are you doing? |
46960 | Strange food for a fox, is n''t it? |
46960 | Tell me, gossip,said he,"who is the man with the red feather, and what''s all this about a ring and five bags of gold?" |
46960 | That is all very well,said the King,"but who will be the messenger? |
46960 | Then what must I do? 46960 Was there ever such an unlucky man in all the world as I?" |
46960 | Well, cousin,said he,"how do you feel?" |
46960 | Well, my friend,said Reynard,"did you see the man- animal? |
46960 | Well,cried the chief,"is the way clear? |
46960 | Well,said Courtoys surlily,"and what about it?" |
46960 | Well? 46960 Well?" |
46960 | What are they eating? |
46960 | What did you have? |
46960 | What do they say? |
46960 | What do you mean by tickling me when I am trying to sleep? 46960 What do you mean? |
46960 | What do you say, friends,he asked,"shall we go on to the town together and wash the dinner down with a glass of ale apiece?" |
46960 | What do you understand by_ The Reward of the World_? |
46960 | What else can I do? |
46960 | What have you got for dinner? |
46960 | What is flight compared to song? |
46960 | What is that? |
46960 | What is the case in point? |
46960 | What is the matter now? |
46960 | What is the matter with you? 46960 What is the matter?" |
46960 | What is_ The Reward of the World_? |
46960 | What would you like? |
46960 | What would you say if I told you it was a King''s palace? |
46960 | What''s all this about? |
46960 | What''s the matter? |
46960 | What''s the meaning of this? 46960 What''s this? |
46960 | What''s this? |
46960 | What, husband,said she,"are you back already? |
46960 | Where are my hundred crowns? 46960 Where are you going to in such a hurry?" |
46960 | Where do you live, little girl? |
46960 | Where has our grease gone? |
46960 | Where is the Hare? |
46960 | Where is the boar? 46960 Whither away, Chaton?" |
46960 | Who are you? |
46960 | Who are you? |
46960 | Who dares to touch my Sugar- Candy House? |
46960 | Who is touching my Sugar- Candy House? |
46960 | Whom do you accuse? |
46960 | Whom should I accuse but that accursed Reynard, the source of untold misery to me and mine? 46960 Why are you blowing your fingers?" |
46960 | Why ca n''t you get it yourself? |
46960 | Why did I lower the standard? |
46960 | Why did you lower the standard? 46960 Why do you eat such stuff?" |
46960 | Why not? |
46960 | Why should I lie, O King? |
46960 | Why, what is the matter with you? |
46960 | Will you give me a few of those ripe berries? |
46960 | Willingly,answered Sponsken,"but what are we to do?" |
46960 | You mean to accuse me of stealing it? |
46960 | 107 SENT HIM SPRAWLING FROM TOP TO BOTTOM OF THE STAIRS 108 THE EAGLE AND THE KINGLET 109"IS OUR KING THEN ONLY TO BE LOOKED AT?" |
46960 | 158"WHY ARE YOU BLOWING YOUR SOUP?" |
46960 | 159"THERE IS NO PLACE IN MY HOUSE FOR A MAN WHO CAN BLOW HOT AND COLD"161 SATYR 162 THE TWO FRIENDS 163"WHERE HAS ALL OUR GREASE GONE?" |
46960 | And how do I do it, Peter? |
46960 | And how do you find yourself to- day? |
46960 | And what did you do, my son?" |
46960 | And what did you think of him?" |
46960 | And what name did they give the child?" |
46960 | At this all the Satyr family cried out in surprise, and the Father Satyr said,"Why are you blowing your soup?" |
46960 | But am I so useless after all? |
46960 | But can you do this?" |
46960 | But how are we to get the food?" |
46960 | Can we go back?" |
46960 | Could Reynard overcome this difficulty as he had overcome all the others? |
46960 | Did I say Little James? |
46960 | Do I look as if I could do anybody any harm? |
46960 | Do you hear that, little ass? |
46960 | Do you think I am going to brave my wife''s anger for a paltry two hundred francs?" |
46960 | Do you think you can make him speak again, friend?" |
46960 | Does he, then, speak to you?" |
46960 | Each of you knows what to do, I think? |
46960 | Goat?" |
46960 | Have you let him get away?" |
46960 | Have you seen a soldier pass by this way?" |
46960 | Have you seen him, I say?" |
46960 | How am I to understand the language which the oracle speaks?" |
46960 | How are we to know when the victory is won? |
46960 | How are you, and what sort of a journey have you had? |
46960 | How can we get it?" |
46960 | How did things go at Court?" |
46960 | How much are you asking for your goat?" |
46960 | How was that?" |
46960 | If I have sinned, have they not sinned too, and in greater measure?" |
46960 | Is it agreed?" |
46960 | Is it not so, my lord?" |
46960 | Is the world going mad? |
46960 | Is there anywhere I can hide?" |
46960 | Is this the creature we seek?" |
46960 | It was quite easy to divide the treasure, but which of them was to have the Princess? |
46960 | Late at night he returned, licking his chops, and the dog said:"Well, my friend, did everything go off well?" |
46960 | Lord Jaco Peter? |
46960 | May I come with you?" |
46960 | Now then, are you ready? |
46960 | Now what was to be done? |
46960 | Now, what am I going to die of? |
46960 | Reynard, what do you understand by_ The Reward of the World_?" |
46960 | Shall we test this matter, and let him who can fly nearest to the sun be king?" |
46960 | Since you have become such a great lord, wo n''t you give me back the ten florins you cost me, so that I may buy another?" |
46960 | Tell me quickly, where does he live? |
46960 | That lovable child, eh? |
46960 | The next morning, as the drummer and the peasant sat at breakfast, the latter said:"Will you sell me that oracle of yours, drummer?" |
46960 | Then there was the Wolf-- did I ever tell you about the Wolf?" |
46960 | Was he going to die of the fall from the balloon, or of his broken legs, or what? |
46960 | Well?" |
46960 | What difference will an hour or two make? |
46960 | What do I know about your hundred crowns or your wife?" |
46960 | What do you say to a good meal?" |
46960 | What do you say to going together in search of water? |
46960 | What do you say, friend? |
46960 | What do you say? |
46960 | What do you say?" |
46960 | What does the oracle say?" |
46960 | What have you to say?" |
46960 | What is the matter?" |
46960 | What is the matter?" |
46960 | What makes you desert the gaieties of the Court for my poor home?" |
46960 | What shall we do?" |
46960 | What stones had they, and how set?" |
46960 | What was to be done? |
46960 | What were they to do? |
46960 | Whatever shall I do?" |
46960 | When he heard Jan and Jannette breaking off bits of his roof he growled out,"Who is touching my Sugar- Candy House?" |
46960 | Where did all this happen?" |
46960 | Where is the treasure hidden? |
46960 | Who shall it be?" |
46960 | Who shall it be?" |
46960 | Who will go and fetch the treasure?" |
46960 | Why do n''t you call out and tell them I came with you of my own accord?" |
46960 | Will you hear me?" |
46960 | Will you sell it to me?" |
46960 | Will your Majesty believe anything it pleases this slanderous dog to say?" |
46960 | Wo n''t you tell me something else?" |
46960 | Would n''t it be a fine thing if we could get a share of their meal? |
46960 | Would n''t it be better to go straight to bed?" |
46960 | Would they dethrone our loved and gracious lord in favour of so base a beast?'' |
46960 | Would you like to see the man- animal?" |
46960 | You understand me?" |
46960 | [ Illustration: IT WAS THE LABOURER DRESSED IN THE DRUMMER''S CLOTHES]"And why wo n''t I?" |
46960 | [ Illustration:"AND PEARLS TOO?" |
46960 | [ Illustration:"DOES THE DRAGON MIND GETTING UNDER THE STONE AGAIN?"] |
46960 | [ Illustration:"I DID NOT HEAR YOU KNOCK"]"What have you there?" |
46960 | [ Illustration:"IS OUR KING THEN ONLY TO BE LOOKED AT?"] |
46960 | [ Illustration:"WHAT ELSE CAN I DO?" |
46960 | [ Illustration:"WHERE HAS ALL OUR GREASE GONE?"] |
46960 | [ Illustration:"YOU HAVE MERITED DEATH A HUNDRED TIMES"]"Did the King say I was to take back the papers?" |
46960 | [ Illustration][ Illustration:"WHY ARE YOU BLOWING YOUR SOUP?"] |
46960 | cried the Bear,"what''s that for? |
46960 | is that you, Uncle Bruin?" |
46960 | said the wolf,"and since when has it been proved that dogs do not like grease?" |
46960 | she cried,"could you not see that you were being made a fool of?" |
37668 | Ah,cried Slimbroek, feigning pity and compassion,"why wilt thou stand drink to me? |
37668 | Ah,exclaimed the lady Gonde,"I am growing anxious; where is she then?" |
37668 | Ah,he said,"look at my plums, my lord; will you be pleased to let me go up and eat my fill?" |
37668 | Ah,said Magtelt,"must thou go so far away, Anne- Mie?" |
37668 | Ah,said My Lord Jesus,"that is a great sin; but has he not repented of it?" |
37668 | Ah,said the lovers to one another,"saw you that silvern armour and that flaming crest? |
37668 | Ah,said the smith,"you come from the devil, Lord?" |
37668 | Ah,she said,"I did ill not to obey thee; what must I do now, my man?" |
37668 | Alas,she said, clinging to him and gazing into the forge,"wert thou alone there, my man?" |
37668 | Alas,she said,"I can not understand what you are talking about, my man; have you gone mad?" |
37668 | All this is ours? |
37668 | And by virtue of what didst thou merit this rare and blessed favour? |
37668 | And did this great saint appear to thee by especial miracle? |
37668 | And have not come here to tell us temperance stories? |
37668 | And this child whom I see naked,said Smetse,"does he not oftentimes suffer from the cold?" |
37668 | And thou wilt dare to beat me as thou didst Jacob Hessels and my faithful duke? |
37668 | And to drink also? |
37668 | And what is the name,said Blaeskaek,"of this merry boy?" |
37668 | And whence,said Blaeskaek,"hast thou gotten all this black melancholy?" |
37668 | And who,quoth he,"has slain all these scoundrels in this wise?" |
37668 | And why not, wife? |
37668 | And why,said the Duke,"should they boil one of my good men of Uccle?" |
37668 | And wilt tell me what they are? |
37668 | And you are ready to defend them as best you can? |
37668 | And your little daughters, so sweet and winsome? |
37668 | And your sons? |
37668 | And,said he,"art thou not chilled, riding thus in the snow?" |
37668 | And,said he,"hast thou no fear, here at my side and on my own land, where no one dares to set foot?" |
37668 | Art not lying again? |
37668 | Art thou hungry? |
37668 | Art thou not lying? |
37668 | Art thou there,she said,"my man?" |
37668 | Art thou,he said,"a maid?" |
37668 | Aye, and if the priests learn of the statue, and call us both before the tribunal, and have us burnt as heretics and idolaters, what then? |
37668 | Baes,said certain workmen,"is it not my lord Jacob Hessels, the Bloody Councillor, who is perched up there in thy plum- tree?" |
37668 | Baes,said the workmen, who had returned from the smithy with hammers and iron bars,"here we are at your orders; what shall we do?" |
37668 | Baes,said the workmen,"whence comes to thee this kindness beyond measure? |
37668 | Baes,said they,"can we not help to bring him down?" |
37668 | Brother,she said,"may I go to Halewyn?" |
37668 | But if,said Pieter Gans,"the priests should get wind of this statue, so shamelessly set up for all to see?" |
37668 | But thou,said he,"wilt thou eat nothing?" |
37668 | But, my man,said she,"canst not explain to me somewhat of all these happenings?" |
37668 | But, wife,said Smetse,"hast ever seen this gulf whereof thou speakest?" |
37668 | But,asked the devil,"how did this sack come into thy hands?" |
37668 | But,he said,"who art thou, riding in my land, singing and winding the horn, who bringest hither such insolent talk?" |
37668 | But,said he,"is it with devil''s money thou wilt pay for this mass?" |
37668 | But,said she,"if he had not gone up into the plum- tree, what wouldst thou have done, poor beggar- man? |
37668 | Dost thou dare? |
37668 | Ha, My Lord,said his brother, coming boldly up to him and speaking insolently,"will you not take some of this clauwaert to hearten yourself? |
37668 | Ha,said the Sire,"and why does this chatterer not go and joust as well as I? |
37668 | I go,she said,"but wilt thou not come also, my man?" |
37668 | I? |
37668 | In what place,said he,"does this carpenter dwell, and what is his name?" |
37668 | Jesus- Maria,said the lady Gonde,"see these two sillies, what have they been doing to get themselves clothed in snow in this fashion? |
37668 | Master,answered the smith,"will you be pleased to let me go down to earth for one night, so that I may see my good wife and look to my affairs?" |
37668 | My Lord, Madam, and Sir,said Smetse,"will it please you that whosoever shall sit in this chair shall not be able to rise unless I so desire?" |
37668 | My Lord,said Smetse in a most sorrowful manner,"whither would you take me? |
37668 | My lord father,she said,"may I go to Halewyn?" |
37668 | My soul? |
37668 | Oh,said the devil,"why beat me so cruelly, without pity for my white hairs?" |
37668 | Packed,he said,"and how does my packing concern thee, master bald- pate?" |
37668 | See ye not,said she,"whence comes to these grannies so great a rage and such a thirst for vengeance? |
37668 | Smetse,he said,"hast packed thy bundle?" |
37668 | Smetse,replied the fellow in a harsh voice,"hast forgotten thy restored fortunes, and the good times thou hast enjoyed, and the black paper?" |
37668 | Smetse,said she,"will you in good truth do me no hurt?" |
37668 | Smetse,said she,"wilt thou verily tell me nothing?" |
37668 | Smetse,she said,"is it thou, my man?" |
37668 | Smith,asked the devil,"are these Flemings laughing at me?" |
37668 | Smith,said the devil, looking at Smetse with great contempt,"thou wouldst not dare beat me, I think?" |
37668 | Then why,said she,"knowing this, hast thou not more faith in me? |
37668 | This is good, Smetse, but didst thou persist in this fair conduct? |
37668 | This is good, Smetse,said My Lord Jesus;"but hast thou no other merit in thy favour?" |
37668 | This sack? |
37668 | This, my man,she said,"is all very well, but will Master St. Peter give thee permission to set up at the gates of Paradise such a tavern?" |
37668 | Thou wilt not? |
37668 | Toon,cried the lady Gonde,"where is Magtelt?" |
37668 | Toon,said she,"where is she? |
37668 | We rich? |
37668 | Well then, smith,said the voice,"to riches thou preferest beggary? |
37668 | Well then,said he,"why art thou so afraid? |
37668 | Well, mother,said he,"what didst think of our dance? |
37668 | Well, then,asked Blaeskaek,"what must we do now?" |
37668 | Well, wives,said he,"what brings you here with all this greenwood?" |
37668 | Well,said Blaeskaek,"do you please to come in?" |
37668 | Well,said Smetse,"dost find the bruinbier to thy liking; is it not the best in all the land of Flanders? |
37668 | Well,said the Duke when he had done,"who would have thought it of these good wives? |
37668 | What ails thee? |
37668 | What ails thee? |
37668 | What are they saying, smith? |
37668 | What happenings, wife? |
37668 | What is his name? |
37668 | What is this thou''rt telling me? |
37668 | What is this? |
37668 | What wilt thou, Smetse? |
37668 | Whence comes all this noise? |
37668 | Who art thou? |
37668 | Who is a better man than I? 37668 Why is that?" |
37668 | Why,said Sir Roel,"was my son so presumptuous as to attack the Invincible?" |
37668 | Why,said the voice,"dost not dare answer him who wishes thee naught but well? |
37668 | Wicked son, how couldst thou think to send the little bird to the hawk, the virgin to the enemy of virgins? |
37668 | Wife, wife,said the smith,"wilt thou never learn to hold thy tongue?" |
37668 | Wife,said Smetse, trying to escape the wetting,"what art thou at?" |
37668 | Wife,said Smetse,"didst see no smiths?" |
37668 | Wife,said the smith in friendly tones,"is it thus that thou givest greeting and welcome to thy poor husband, after the long time he has been away? |
37668 | Wilt thou or wilt thou not, smith? |
37668 | Wilt try it? |
37668 | Women,said the drinkers,"you wish to join us?" |
37668 | Yes, that may be,she said, while the thirty- first porter was going past,"but''tis very strange, I can not hear their footfalls, my man?" |
37668 | Yes, yes,said she,"for who is the well- being and joy of this house? |
37668 | Ah, presumptuous one, must thou then go to his castle to brave the Invincible?" |
37668 | Ah, will you not make me whole, will you not save me? |
37668 | Alas, hast forgot our old comradeship and union?" |
37668 | And Magtelt had great sorrow in her heart, and wept, and made lament, crying:"Anne- Mie, where art thou? |
37668 | And crying out at the top of her voice:"Masters, you are at Smetse''s, do you not understand? |
37668 | And dost know what manner of gulf this is, my man? |
37668 | And he heard at the same instant a strange and scoffing voice saying:"Where goest thou, Smetse?" |
37668 | And he said to himself:"Are they going to denounce me to the priests?" |
37668 | And his brother said:"Where is your lordly bearing, My Lord Siewert Halewyn the elder, descendant of the Crow with the great beak? |
37668 | And his sister said:"Welcome, my fair brother, what news do you bring? |
37668 | And over the fine bodice? |
37668 | And she said:"My good man, do you hear the storm raging furiously in the forest?" |
37668 | And the damosel said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my brother Halewyn?" |
37668 | And the ladies, gentlewomen and maidens of the town, seeing him pass by on his black horse, said among themselves:"Who is this fair horseman?" |
37668 | And the old man said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my son Halewyn?" |
37668 | And the old woman said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my son Halewyn?" |
37668 | And the young man said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my brother Halewyn?" |
37668 | And what if he will not let himself fall a second time into thy snare as he did to- day?" |
37668 | And while he was fastening up the beast, paring his hoof and fitting the shoe, he said to the man:"Whence come you, with this woman and this ass?" |
37668 | And while he was struggling with might and main, making a thousand vain efforts, the good smith cried joyously:"Would your highness get up? |
37668 | And why,"said he,"if thou knowest me, wilt not come to me and touch me?" |
37668 | Are those good greenwood staves you have brought?" |
37668 | Are you not better than they, and will you not keep us also from the snares of the enemy? |
37668 | Are you not thirsty, my brother, with the thirst of a baron, of a victor, I will not say of a villein? |
37668 | Art not glad of it?" |
37668 | Art thou angry at the loss of thy customers, Smetse? |
37668 | Art thou become the housewife? |
37668 | Art thou then become such a delicate feeder that thou must have cakes, fine cheeses, and full barrels? |
37668 | Blaeskaek, where art thou, my good friend? |
37668 | Brother, may I go to Halewyn?" |
37668 | But I, Master, I, a poor king, who pray to you, do you disdain to make me whole also, and to save me as you would have saved him? |
37668 | But Sir Roel to Toon:"Son, dost thou not know where she is?" |
37668 | But are you not being well tormented in turn by my stick? |
37668 | But hast thou no meritorious deed to tell me, to mitigate this great sin?" |
37668 | But her mother said to her:"Where is Anne- Mie?" |
37668 | But is it yet the appointed time? |
37668 | But look ye, is it to male or female that belongs properly the right of command in all matters? |
37668 | But seeing Smetse''s feet below the hem of the skirt:"This wicked smith,"he cried,"will he always be making fun of me? |
37668 | But the Miserable:"What brings thee,"he said,"into my lands?" |
37668 | But what is your meat and drink while you are travelling in this manner?" |
37668 | But where is the wreath of the ladies?" |
37668 | But who was this man who showed thee this sack with such kindness, and who gave me this terrible great blow?" |
37668 | By this argument am I not doing my best to soften your heart to my piteous case? |
37668 | Canst not see him in his cavern, awaiting passers- by, and devouring poor maids?" |
37668 | Canst not see how light my heart has grown? |
37668 | Canst not see such a one coming?" |
37668 | Canst not smell the savoury odour of beans and good beef broiled with spices? |
37668 | Canst see no pilgrim or wandering friar on the road?" |
37668 | Canst thou not be content with bread and water got honestly with thy two hands? |
37668 | Chattering magpie, wilt never learn to hold thy tongue? |
37668 | Dear fellows, do you wish to find us dead by morning? |
37668 | Do I not know what is in our chest? |
37668 | Do I not say it loud enough? |
37668 | Do not these respectful taps tell your lordly cheeks how happy, joyous, and well- liking I should be during those seven years? |
37668 | Do you love these husbands of yours?" |
37668 | Do you not know that the noise of their hooves troubles these three ladies in their prayers?" |
37668 | Does he think he is cracking eggs, the faint- heart? |
37668 | Dost not know thy man''s fat face, his round paunch, and the voice which in former days sang so readily hereabout?" |
37668 | Dost verily think that, being freed of devils, thou hast for thine own the chattels that come from them? |
37668 | Going in, he met on the bridge his lady mother, who said to him:"Where goest thou, Miserable, with this child?" |
37668 | Hast ever put thy nose in to see, any more than in the bread- pan? |
37668 | Hast no fear, maid?" |
37668 | Hast no pennies to get drink? |
37668 | Hast not already to- night been admonished sharply enough? |
37668 | Have I verily gotten my good forge back again? |
37668 | He has come to marry us, I suppose.--Who would have him, for four castles, as many manors, ten thousand peasants and half the gold in the province? |
37668 | Ho,"said he to the cat, who was arching her back in annoyance,"hast heard, listened, and understood, devil cat? |
37668 | How is thy fine face? |
37668 | In the morning, at noon, and at vesper- time, at all hours and all moments, do we not have you in our minds? |
37668 | Is he another devil, think you? |
37668 | Is he not in Paradise, thy good man?" |
37668 | Is it not payment enough that he should die sixteen times? |
37668 | Is that not so, Smetse?" |
37668 | Is the fashion coming to Ghent by and by?" |
37668 | Is there any dust on it? |
37668 | Knowest thou not that like him thou hast but little longer to sing?" |
37668 | Lads,"said the smith to his workmen,"will you be pleased to hold converse with My Lord?" |
37668 | Let come what may, armies, lightning, thunder, tempest; who can stand but I?" |
37668 | Must thou have more telling?" |
37668 | On the stair he met his brother, just returned from boar- hunting, who said, in mocking wise:"Ah, is the Miserable about to get us a bastard?" |
37668 | Poor little man, my good comrade, dost know what there is in store for thee? |
37668 | Seeing her come in and fall on her knees before him, he said:"What wilt thou, little one?" |
37668 | Shall I not be so always? |
37668 | Sir Roel said that he knew nothing of it; and speaking to the Silent:"Son,"said he,"dost thou know where thy sister has gone?" |
37668 | Sorely troubled, and falling on his knees, Halewyn said:"Alas, is the spell then impotent? |
37668 | Suddenly he said, lifting his head arrogantly:"Am I not truly the Invincible, the Beautiful, the Strong? |
37668 | Suddenly shaking himself:"This devil,"said he,"was he not making fun of me after all? |
37668 | Suddenly the Miserable heard a sad voice saying:"Wilt thou seek strength and beauty in death, blood, and tears?" |
37668 | Suddenly the voice spoke with anger:"Smith, wilt thou pay us in such ape''s coin? |
37668 | The lady Gonde, going to him, said:"My son, why do you not come into the hall to bid good evening to the lord your father?" |
37668 | Then Smetse feigned great anger and said to his workmen:"Do ye not hear? |
37668 | This made the good woman more than ever put out, and she grew angry:"I tell you,"she exclaimed,"you have made a mistake; do you not hear me? |
37668 | Toon, do you not know?" |
37668 | Was it not a merry one? |
37668 | Wast thou verily as sick as I?" |
37668 | We never see thee now at vespers in the inn of Pensaert; why, Smetse? |
37668 | Well, My Lord the Invincible, dost think thou shalt win invincibly the five- and- twenty bezants, the helm of my head, and the trappings of my horse?" |
37668 | What did the fair maid put on her white body? |
37668 | What had the fair maid on her beautiful shoulders? |
37668 | What had the fair maid on her proud head? |
37668 | What held she in her little hand? |
37668 | What is he doing here? |
37668 | What is it makes the flame glow in her clear brown eyes? |
37668 | What is it so swells her breast? |
37668 | What is the reason for it? |
37668 | What of thy triumphant bearing, my lord the Invincible? |
37668 | What would you have me do now, Lord Prince of the Stones? |
37668 | When the lady Gonde turned her head, Magtelt fell on her knees before her:"Mother,"said she,"may I go to Halewyn?" |
37668 | Where are barrels, kegs, flagons and bottles, tankards, mugs, and goblets? |
37668 | Where are cauldrons, pots, and frying- pans? |
37668 | Where are hams and sausages, whales''tongues, and loins of beef, meat of the air, meat of the waters, and meat of the fields? |
37668 | Where goest thou, Smetse?" |
37668 | Where got you this one? |
37668 | Where is clauwaert simple and double? |
37668 | Where is old wine and new wine? |
37668 | Where? |
37668 | Wherewith did the fair maid bind in her slender waist? |
37668 | Which is she?" |
37668 | While they were on their way:"Well, comrade,"said Gans to Blaeskaek,"what is thy opinion of this apothecary?" |
37668 | Who is my equal? |
37668 | Who will dare to live peaceably in this house from now on? |
37668 | Who will pay you nothing: do you hear me? |
37668 | Whose is that feeble arm down there, tapping with his hammer so gently? |
37668 | Why does she carry so straight her head and her crown? |
37668 | Why dost thou not now caper as a kid, or fly away as a bird, Siewert the enchanted?" |
37668 | Why hold so long and fair parley with this fellow? |
37668 | Will you be pleased to come into my kitchen, and try a slice of fat ham, taste a pot of good bruinbier, and sip a bottle of wine? |
37668 | Will you be pleased to try them? |
37668 | Will you please to love us also a little, for you alone are our comfort and joy in this sad world, Jesus? |
37668 | Will your highness deign to be seated?" |
37668 | Wilt kiss me, though I be old?" |
37668 | Wilt not do likewise? |
37668 | Wilt thou fight with me?" |
37668 | Wilt thou have masses said? |
37668 | Would it not be a criminal act to break off in this sudden fashion so close a partnership? |
37668 | cried Pieter Gans,"what is this, dear Jesus? |
37668 | cried Smetse, much frightened at these words,"do you think to eat me down there? |
37668 | cried he, in his great joyous voice,"where are cooks and kitchen- maids? |
37668 | said Smetse,"''tis the only thing I have; would you not, My Lord Devil, make me rich at a less price?" |
37668 | said the devil,"it makes my mouth water; why dost not throw me down some of these marvellous plums?" |
37668 | the blockheads, can ye''not see that the noble duke is standing?" |
37668 | what are drums, cymbals, fifes, viols, and bagpipes worth? |
37668 | what is this now? |