This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
35736 | But Yasko? |
35736 | Dost thou love that son most that thou askest first about him? 35736 Have none remained with thee there?" |
35736 | What dost thou wish, then? |
35736 | Why toil, why watch the ship, why pull at rudder, masts, sails, and ropes? 35736 Dost thou love him more than the others? 35736 From time to time they called out to the crew ofThe Purple":"Hei, men, to what port are ye sailing?" |
35736 | Her whole soul rushed to the eyes of that mother, and she asked the wayfarer straightway:"Dost thou know of my Yasko?" |
35736 | How can ye cannonade wind, or flog waves? |
35736 | II IS HE THE DEAREST ONE? |
35736 | Is he the dearest one?" |
35736 | PREFACE_"Is He the Dearest One?" |
35736 | Why live by hard work and the sweat of our brows, when our ship is divine, indestructible? |
35736 | Wilt thou grant us that sleep be eternal?" |
35736 | [ Illustration: SMALL CHAPEL ON THE SIENKIEWICZ ESTATE] IS HE THE DEAREST ONE? |
46454 | Among students? |
46454 | And hast thou no hope for the future? |
46454 | And how did it end? |
46454 | And is the old countess long dead? |
46454 | And so on? |
46454 | And then? |
46454 | And to- morrow? |
46454 | And what object does Augustinovich wish to give them? |
46454 | And what other coteries are there? |
46454 | And what then? |
46454 | And what? |
46454 | And with what object? |
46454 | Art thou acquainted with her long? |
46454 | Art thou moving? |
46454 | Art thou speaking of Lula and Pelski? |
46454 | As a member? 46454 Augustinovich, thou art hiding something?" |
46454 | Both? 46454 But Pan Yosef?" |
46454 | But Pelski? |
46454 | But do you not help him in that labor? |
46454 | But he has let thee come now? |
46454 | But how does that concern any one? |
46454 | But if I give no answer, then what? |
46454 | But if he did not love? |
46454 | But if he is not found? |
46454 | But if he should come? |
46454 | But she? 46454 But she?" |
46454 | But the German Universities? |
46454 | But the family? |
46454 | But the lawsuit? |
46454 | But they are rich, are they not? |
46454 | But thou-- why deceive thyself? 46454 But what did Pelski do?" |
46454 | But what obligation had he toward the widow? |
46454 | But when? |
46454 | But whither are ye going? |
46454 | But whom do such women concern? |
46454 | But why push into affairs which are not thine? 46454 But will he come?" |
46454 | By accident or design? |
46454 | Did you know my father? |
46454 | Didst thou see her face? |
46454 | Do I reproach her with anything? |
46454 | Do all respect him so much? |
46454 | Do all the students live together? |
46454 | Do they know many people? |
46454 | Do you not? 46454 Does Gustav permit her to come here?" |
46454 | Does Pan Yosef Shvarts live here? |
46454 | Does she know everything about me? |
46454 | Dost wish to sleep? |
46454 | Ei, shall I not have to go mad? |
46454 | From Pan Yosef? |
46454 | From whom dost thou know all this? 46454 Gustav?" |
46454 | Had I lo- v- ed? |
46454 | Has life tortured him that much already? |
46454 | Hast come for good? |
46454 | Hast thou been at Pani Visberg''s? |
46454 | Have I the right to destroy her happiness too? |
46454 | He acted as was fitting, but what inclined you to tell me of this? |
46454 | He would not even take my hand when I gave it at parting, but could I do otherwise? 46454 Honest, simple?" |
46454 | How did you become acquainted with them, cousin? |
46454 | How does she treat Gustav? |
46454 | How does the countess''s cousin seem to thee? |
46454 | How is the patient? |
46454 | How is thy mistress? |
46454 | How so? |
46454 | I have heard Gustav speak of her, but tell me once for all, what sort of woman is she? |
46454 | I? 46454 I? |
46454 | If I go there, will he not grieve to death, will he not poison himself? 46454 If I loved her?" |
46454 | If thou wert in love, Malinka? |
46454 | In an unheard- of degree: but what connection has that with the countess? |
46454 | Is he a doctor? |
46454 | Is he alive? |
46454 | Is he better? |
46454 | Is he sleeping? |
46454 | Is it permitted to inquire about this circumstance? |
46454 | Is it possible to see him? |
46454 | Is she thy acquaintance? |
46454 | Is some one sick? |
46454 | Is that thou, Lula? |
46454 | It means nothing; what should it mean? 46454 Knowest thou that Yosef visits the widow now?" |
46454 | Let us suppose that she will not consider the statue, what further? |
46454 | Long ago? |
46454 | Many pretty phrases are uttered,said he to himself,"but are they reality? |
46454 | Must they change? |
46454 | My kind Malinka, thou art not angry with me now, and dost not despise me? |
46454 | No longer alive? |
46454 | No; but the mother has come on a lawsuit, and dost know whom she is suing? 46454 Nothing; what does stupidity mean really? |
46454 | Of Lula? 46454 Of what sort?" |
46454 | Oh, Satan take it, what will happen, what will happen? |
46454 | Oh, is this you? |
46454 | On what dost thou rest that judgment? |
46454 | On what? 46454 Pan Adam?" |
46454 | Richer-- by a husband and children? |
46454 | Still, who told him that I should be happy with Pelski? |
46454 | Tell me, what hast thou to do with the matter? |
46454 | Tell me,inquired Yosef on a time,"what do they say of my action with Augustinovich?" |
46454 | The widow? 46454 The youngest thee?" |
46454 | Then will you never unite? |
46454 | Thou art not trifling with me, Yosef? 46454 Thou wert at Pani Visberg''s?" |
46454 | To He- le- na? |
46454 | Too bad? 46454 Under what banner do you stand, then?" |
46454 | Well, and now? |
46454 | Well, what did the mamma do? |
46454 | Well, what is it? |
46454 | Well, what? 46454 Well, what?" |
46454 | Well, who was it? |
46454 | Well? 46454 Well?" |
46454 | Wert thou at Helena''s yesterday? |
46454 | What am I to tell her when she asks about thee? |
46454 | What art thou doing, Yosef? 46454 What course wilt thou choose?" |
46454 | What did Gustav do? |
46454 | What did Gustav say? 46454 What did Pani Visberg want?" |
46454 | What did he say? |
46454 | What didst thou tell him? |
46454 | What do you think? |
46454 | What does all this prove? |
46454 | What does he want? |
46454 | What does this mean? |
46454 | What dost thou envy me? |
46454 | What dost thou wish, my dear? 46454 What family?" |
46454 | What harm could that be to him? |
46454 | What has happened? |
46454 | What has happened? |
46454 | What is he doing? |
46454 | What is it? 46454 What is that to thee?" |
46454 | What is the matter with her? |
46454 | What is the matter with thee, Adam? |
46454 | What is the matter with thee, Lula? 46454 What is this to your friend?" |
46454 | What kind of person is he? |
46454 | What news? |
46454 | What o''clock is it now? |
46454 | What o''clock is it? |
46454 | What shall I say to thee? 46454 What then?" |
46454 | What was the degree of relationship between you and my father? |
46454 | What wonder? |
46454 | What? 46454 What? |
46454 | What? |
46454 | What? |
46454 | When did this happen? |
46454 | When will the marriage be? |
46454 | Whence did those ideas come to thee? |
46454 | Where art thou going? |
46454 | Where shall I see him? |
46454 | Where wilt thou go? |
46454 | Whither art thou hastening, Gustav? |
46454 | Who is not there? |
46454 | Who is she? |
46454 | Who keeps this grave? |
46454 | Who knows what he intends to do? |
46454 | Who knows,thought he,"what ideas are flashing through the heads of dwellers in fourth and fifth stories? |
46454 | Who passes for the strongest head? |
46454 | Who told thee that? |
46454 | Who will answer for him? |
46454 | Whom? 46454 Why art thou gloomy, Yosef?" |
46454 | Why art thou not going to the widow''s? 46454 Why bind her hands?" |
46454 | Why did Pan Yosef not come with you? |
46454 | Why did she go? |
46454 | Why didst thou save me? |
46454 | Why does he work so? |
46454 | Why dost thou say that? |
46454 | Why give him Lula''s address? |
46454 | Why not? |
46454 | Why tell me that? |
46454 | Why? |
46454 | Why? |
46454 | Will she consent? 46454 With what dost thou reproach him?" |
46454 | With what object? |
46454 | Yes; and then? |
46454 | Yosef could not act otherwise, could he? |
46454 | Yosef, hadst thou been in love before knowing Gustav and Pani Helena? |
46454 | Yosef? |
46454 | You wish to expel him? 46454 ''Lula is a coquette without a heart,''is she not? |
46454 | ''Thou wilt not let her die of hunger?'' |
46454 | A certain evening when I saw Pelski I was listening, and he asked,''Of what family is Shvarts?'' |
46454 | A scholar is a scholar; but if he can not button his shirt, if he does not support his own children, and has no care for his wife? |
46454 | After a time he asked,--"What is happening with Helena? |
46454 | Am I dreaming? |
46454 | And do you know why he fell? |
46454 | And dost thou see?" |
46454 | And fight with poverty as one dog with another.--Hast money?" |
46454 | And why did he not like her? |
46454 | Art long acquainted with the ladies?" |
46454 | Art sick?" |
46454 | Art thou willing?" |
46454 | As a plough turns out the sod, so he, in the soil of life, from the furrows of good and evil was winning good and--? |
46454 | As a young maiden-- can there be anything more charming under the sun? |
46454 | At the moment of her pain she threw out, it is difficult to know at whom, this question, as unfathomable as the bottomless pit: Why has this happened? |
46454 | Augustinovich, does this come from thy heart? |
46454 | Better speak of philosophy or sing an old contradance; which dost thou prefer?" |
46454 | But Pan Yosef? |
46454 | But do you think that after he has left the University he will not bring shame to you? |
46454 | But dost thou know who defended thee most warmly?" |
46454 | But it is late now, half- past one, and I-- What is that?" |
46454 | But it was not"he,"for in the first room was heard Augustinovich''s voice,--"Are the ladies at home?" |
46454 | But really, if one must take things by storm or perish? |
46454 | But why did not the old count help himself in a similar fashion? |
46454 | Canst thou do this for me, Yosef? |
46454 | Could you give me some explanations as to her?" |
46454 | Dear Helena, permit-- And what farther? |
46454 | Did he love her? |
46454 | Did he not love Helena, then? |
46454 | Did he not understand? |
46454 | Did not he give thee a head- washing?" |
46454 | Dost thou love me?" |
46454 | Dost understand?" |
46454 | Dost wonder at my hard breathing? |
46454 | Finally Augustinovich was the first to speak,--"Dost thou know what has come to my head?" |
46454 | From instant to instant was heard the quick low voice of Yosef,--"His pulse? |
46454 | From what family is this man?" |
46454 | Ha, what is too bad?" |
46454 | Had she not lost with love also faith and hope, not in their theological sense, but in all their vital value for life? |
46454 | Has Pelski been here?" |
46454 | Has she been here?" |
46454 | Have ye not something here to drink?" |
46454 | How are ye?" |
46454 | How art thou, Yosef?" |
46454 | How can you blame her, when he does not come-- do you understand?--when he does not come?" |
46454 | How good he was, was he not? |
46454 | How much has the daughter?" |
46454 | How will he find means of living? |
46454 | How will he maintain himself? |
46454 | How wouldst thou act with Pani Helena?" |
46454 | How? |
46454 | I became acquainted by chance: they inquired for the street-- whither? |
46454 | I find thee, Lula, in black colors-- art thou in love?" |
46454 | I have never prayed-- but, but--"Vasilkevich inclined toward him and asked in a low voice,--"Gustav, dost thou believe in immortality?" |
46454 | I know that I acted very unkindly, very unkindly, but could I act otherwise? |
46454 | I lacked little of dying from shame, I assure thee, when I entered the first time; but wilt thou believe? |
46454 | I only live through thee-- what is life? |
46454 | I regret much a choice made too hastily, but what is one to do afterward? |
46454 | I think often to myself:''Will the Lord God torture souls in that other world also? |
46454 | I throw the same question at thee: If thou shouldst win in this battle?" |
46454 | Is all this to mean something right away?" |
46454 | Is it little that man suffers here?''" |
46454 | Is it noble on his part to desert her in this way?" |
46454 | Is this not the case?" |
46454 | It has been very gloomy for me in life-- But what is to be done? |
46454 | It is hard for her without a husband, but what is to be done?" |
46454 | Meanwhile Yosef looked stubbornly at one point in the ceiling, and asked at last,--"Didst tell her that I was going to marry Helena?" |
46454 | Meanwhile she continued to urge,--"Pan Gustav, you will arrange so that I shall see him? |
46454 | One question: Did not Lula act nobly in rejecting your hand?" |
46454 | Pelski is an ordinary man, an aristocrat,--in one word, zero,--but if she pays no attention to the statue--""Yes, if?" |
46454 | Perhaps she could not explain to herself that that also was manhood, only different from the manhood of the past; or was she unable to discern that? |
46454 | Return to her? |
46454 | She took farewell of him with the word,"Remember;"but who could forget happiness, especially when the future is smiling with it? |
46454 | Student life has its bitter side, but why mention this in advance? |
46454 | Such a beautiful mixture of blood, body, perfumes, flowers, sun rays-- and what else? |
46454 | Tell me, is thy acquaintance, Pani Visberg, a pious woman?" |
46454 | Tell me, thou art more skilled in this than I am: is he very sick?" |
46454 | Tell me, what dost thou think of doing with the widow?" |
46454 | That evening, however, when she was going to sleep she gave herself this question, which in the sequel was important,"But if he loved me?" |
46454 | That was to abandon Helena, and did not conscience itself defend Helena''s cause? |
46454 | Then I shall be happy yet? |
46454 | Then thou hast observed nothing, hast seen nothing? |
46454 | Then thou wilt not interfere between them?" |
46454 | There is hope then?" |
46454 | Thou wilt wonder how I went to a students''club? |
46454 | Though, on the other hand-- But do I know that thou wilt not be angry?" |
46454 | To the University, hast thou not?" |
46454 | Vasilkevich burst out in his turn,--"Then thou thinkest, my bird, that we are going to let thee dupe this poor woman, and not ask what thy meaning is? |
46454 | Was that nice?" |
46454 | Was that regret for the past, or for the deed done a moment before? |
46454 | We will not acquaint the reader with the offence; what concern have we with foulness? |
46454 | Well, art thou in love, old man?" |
46454 | Were I to answer that she is as ugly as night, would you be curious to make her acquaintance? |
46454 | What am I to any one? |
46454 | What did the daughter say to that?" |
46454 | What does that mean? |
46454 | What good is feeling, though the strongest, though the most manly, when purchased at the cost of life? |
46454 | What has happened that he does not come?" |
46454 | What hast thou done this whole year?" |
46454 | What hast thou to do with this matter? |
46454 | What is that to any one? |
46454 | What is this? |
46454 | What is this?" |
46454 | What reasons could he have to fear that Helena might be a weight on him some time? |
46454 | What sayst thou?" |
46454 | What was the countess? |
46454 | What will he do with himself? |
46454 | What would my worth be were I to shut myself up in a book, not think of them, and neglect them in their old age? |
46454 | Where shall we look for them, and who will find them? |
46454 | Where was he to attach himself? |
46454 | Where will he go? |
46454 | Where, when, on what planets, will living persons find an answer beyond the tomb? |
46454 | Whither was he to turn? |
46454 | Whither?" |
46454 | Who is she?" |
46454 | Who knows what a future those garrets are preparing for science?" |
46454 | Who would have recognized him? |
46454 | Whom art thou looking for through the window?" |
46454 | Whom would it not please? |
46454 | Why did he not conceal it? |
46454 | Why did that other say that he was the son of a blacksmith?" |
46454 | Why did they not do this in the evening? |
46454 | Why did you not tell us of this?" |
46454 | Why do you do me such an injustice?" |
46454 | Why hast thou come? |
46454 | Why lower one''s self by an answer?" |
46454 | Why not bring science into one''s career and enliven science itself with life?" |
46454 | Why not reconcile the practice of life with science? |
46454 | Why?" |
46454 | Will God ever fish them out from those shoreless billows, and will He develop from them a new self- conscious being? |
46454 | Wilt thou go there to- day?" |
46454 | Yosef''s voice was dull and hoarse when he asked,--"Why hast thou done me this injustice?" |
46454 | all the saints?" |
46454 | asked I, though she withdrew from me,''what is the matter with thee?'' |
46454 | asthma?" |
46454 | but could he trust me?" |
46454 | had I loved? |
46454 | have never loved?" |
46454 | said he, violently;"but if I should win in this battle?" |
46454 | tell me what hundred- tongued Satan has turned the head of some brown parasol by means of thee?" |
46454 | was she a burden to me? |
46454 | what is that to me? |
46454 | wilt thou say, then, that he gave thee a head- washing?" |
37622 | A boy? |
37622 | A child is left at your door, and you wish to keep it? 37622 Ah, do you call that good advice? |
37622 | All over the world? 37622 And did he drink the milk?" |
37622 | And did she have any of her children with her? |
37622 | And did they give you permission to come? |
37622 | And do you never murmur? |
37622 | And have you seen him? |
37622 | And how about his son? |
37622 | And how do you know that we are from Popielnia? |
37622 | And how will you be able to live without him, poor old man? |
37622 | And is the bed deep? 37622 And it is I,--I,--who am the cause of it, my lord?" |
37622 | And she did not ask you anything about me? |
37622 | And was it really brought and placed near your hut? |
37622 | And we? 37622 And what ails you?" |
37622 | And what is it? |
37622 | And what should I take from you? |
37622 | And where are you going, if I may ask? |
37622 | And who could have been willing to desert such a pretty baby? |
37622 | And who would dare to come and take him from me? |
37622 | And who, pray, will take care of the animal for you? |
37622 | And why not? |
37622 | And will you be any better off after you have killed an orphan child and a poor old man? |
37622 | And you found nothing else at the same time,--nothing but the baby, eh? |
37622 | And you have not been able to lay by anything for your old age? |
37622 | And you, how have you managed to live without Horpyna, without your grandchildren? 37622 And you,--what have you been doing? |
37622 | And you,--where do you come from? |
37622 | And your parents? |
37622 | Are there any oak- trees near you? |
37622 | Are you beside yourself, old man? |
37622 | Are you crazy? |
37622 | Are you going now? |
37622 | Are you going to walk? |
37622 | Are you really thinking of bringing up the child yourself all alone? |
37622 | At your age, that is very sad--"Oh, yes, it is sad,sighed the old man,"that is very true; but what is there to do? |
37622 | But could n''t you hire a wagon? |
37622 | But how about the potters? |
37622 | But how about the weaving- room and the loom? 37622 But how can I carry him to the village? |
37622 | But how can I take you away? |
37622 | But how can you do it? |
37622 | But my good Nascia, was n''t he a little mine too? 37622 But suppose we should find at Popielnia some good clay for making white pottery? |
37622 | But the child? |
37622 | But until it tumbles down? |
37622 | But what are you going to do? |
37622 | But what can I tell you? 37622 But what is it? |
37622 | But what is the matter with you? 37622 But what pleasure can he have when he has no companions?" |
37622 | But what shall we do with the baby? |
37622 | But what would you give it to eat? |
37622 | But where should I find so much money? |
37622 | But who would teach me? 37622 But why get a cow?" |
37622 | But,he replied, after a moment''s pause,"do you believe that one so easily forgets all that has been about him from infancy, all his former life? |
37622 | Ca n''t you think of anything? |
37622 | Certainly; but do you not think his parents will come for him some day? |
37622 | Chwedko? 37622 Did my Horpyna happen to be there?" |
37622 | Did you come alone? |
37622 | Did you go there alone? |
37622 | Do I ever have any bad at my house? 37622 Do you happen to be a tailor?" |
37622 | Do you really mean it? 37622 Do you remember, neighbour, the day I made you buy the goat?" |
37622 | Do you suppose I would turn him over to strangers? |
37622 | Do you suppose the lord cares for the needs of one man? |
37622 | Do you think I could? |
37622 | Do you think I could? |
37622 | From Mrozowica? |
37622 | Give it to us, Iuk, you pagan dog, do you hear? |
37622 | Good- evening, my child,said he;"are you going to spend the night here?" |
37622 | Has the old man gone crazy? |
37622 | Have you ever seen one like it? 37622 Have you never tried the remedy, rather disagreeable, but sometimes very good, of smoking a pipe of moss from the oak- trees instead of tobacco?" |
37622 | Have you really gone crazy, old idiot? 37622 How about the heat?" |
37622 | How about the treat? |
37622 | How can I live without him? 37622 How can I tell what to think?" |
37622 | How can you be so silly at your age? 37622 How could I? |
37622 | How could such a thing be possible? |
37622 | How could you yesterday evening have been so obstinate as to keep the child, just as if you had any sort of prospects for him? 37622 How do I know? |
37622 | How is he theirs? |
37622 | How long since you came? |
37622 | How much did it cost you? |
37622 | How much will you charge me? |
37622 | How much will you give me? |
37622 | How? 37622 How? |
37622 | I would not sell my white goat for any price; do you hear? 37622 If they are coming to take him away, why should they ever have abandoned him?" |
37622 | If you will pay for it, why should n''t I? 37622 Indeed?" |
37622 | Is Iermola here at the inn? |
37622 | Is it possible? |
37622 | Is it really the chief of squadron who advises you to do this? 37622 Is it you, Horpyna? |
37622 | Is this, then, your native land? |
37622 | It is true,--it is true, is it not, that you are coming with us? |
37622 | Let me hear; what is there to be made? |
37622 | Mine? 37622 Must I tell you the real truth?" |
37622 | My father,he cried,"is it you? |
37622 | My lord does not comprehend at all? |
37622 | No explanation whatever? 37622 Of course,--of course she did; how could she have failed to do so? |
37622 | Of course; but what notion have you taken up? |
37622 | Perhaps it may be so; but how can I do it? |
37622 | Poor old man, are you then so grieved at having lost your child? |
37622 | Really? 37622 Really?" |
37622 | Should I lessen my grief or alter my fate by offending the Lord God? 37622 So you do not know about it, then? |
37622 | Some one must have brought it there,said the widow, at last;"but who could it have been?" |
37622 | That is true enough; but do you really believe, my old friend, that you can learn easily? 37622 That is your idea, is it? |
37622 | That would not be a bad thing; but who will go security for you? |
37622 | The clay, if there is any, must be underneath it; and who knows if it is good for anything? 37622 The old officer, the wicked old scoundrel?" |
37622 | They are good for nothing? |
37622 | Those glazed things? 37622 Very good; but how will you be able to learn a trade at your age?" |
37622 | Very well; why not be a musician? |
37622 | Well, did I not tell you so? |
37622 | Well, really, what is the matter with you to- day, old man? |
37622 | Well, what are you thinking of doing? |
37622 | Well, what do you think of doing? |
37622 | Well, what do you want, Chwedko? |
37622 | Well, what is it that the Lord God sends you to say to us? |
37622 | Well, what news have you brought from the market? |
37622 | Well, what shall we do? 37622 Well, what shall we do?" |
37622 | Well, what? 37622 Well,"asked the old woman,"how did you pass the night?" |
37622 | What are the orders of my lord the steward? |
37622 | What are you bargaining over there? |
37622 | What are you doing here? |
37622 | What can it be? |
37622 | What could you give me which would supply the place of my beloved, my only child? 37622 What did I tell you?" |
37622 | What did you tell me? |
37622 | What do you mean? 37622 What do you mean? |
37622 | What do you mean? 37622 What good will all this be to me? |
37622 | What good would that do? |
37622 | What have I done? 37622 What have you got, old man? |
37622 | What is it you are saying? |
37622 | What is it you do want, then? |
37622 | What is the matter? 37622 What is the news at your house? |
37622 | What is the news down there? |
37622 | What is the old man thinking of? |
37622 | What is the use of talking about it? 37622 What is there for sale? |
37622 | What news have you for me? 37622 What orphan are you talking about?" |
37622 | What position? 37622 What should I do here?" |
37622 | What? 37622 What?" |
37622 | What? |
37622 | Where are you staying? |
37622 | Where is there a goat? 37622 Who? |
37622 | Why do you say good? |
37622 | Why how in the devil could I know anything? |
37622 | Why not? 37622 Why seek for it?" |
37622 | Why should I not be able to do it? |
37622 | Why should he go to the town? |
37622 | Why should they never return? 37622 Why should you pay,"said she,"for the pleasure of lodging in a hole, in a ruin? |
37622 | Why, do n''t you remember? 37622 Why?" |
37622 | Would n''t it be better for him to go off with a sack and beg? 37622 Would you like to go into the dining- room for a moment? |
37622 | Yes, I am sure of that,answered the widow, with a smile;"how can you possibly refuse your child anything? |
37622 | You are here alone? |
37622 | You are joking, are n''t you? 37622 You are joking, my child, are n''t you?" |
37622 | You have run away from Popielnia? 37622 You think so? |
37622 | You will drink one good glass, wo n''t you? |
37622 | You will return the string to- morrow? |
37622 | Your little designs have been successful beyond your expectations; why are you making yourself miserable, my child? |
37622 | A baptism? |
37622 | A betrothal? |
37622 | A mark? |
37622 | A wedding or a funeral? |
37622 | And are you satisfied?" |
37622 | And besides, how would you ever learn? |
37622 | And could it have done you any harm to go to the_ dwor_ with Radionek and live peacefully, enjoying his good fortune?" |
37622 | And have you ever told the little fellow how he happened to come to you?" |
37622 | And how could I build an oven? |
37622 | And moreover, can not man become accustomed to anything, even to such a life as mine? |
37622 | And now what shall I do with it? |
37622 | And since you are contented with your business, why not stick to it without running after new ideas? |
37622 | And so the little one slept?" |
37622 | And the clay? |
37622 | And then how could I take the baby with me to all the inns?" |
37622 | And what good would that do? |
37622 | And who picked him up, reared him, rocked, petted, and fed him? |
37622 | And why does he go to Mrozowica to learn that?" |
37622 | And why should I be afraid to walk at night?" |
37622 | And you also, old potter? |
37622 | Are you a potter yourself?" |
37622 | Are you ready? |
37622 | Are you sick, old man?" |
37622 | Are you thinking of buying anything?" |
37622 | Besides, even supposing I could do all that, I should need a wagon and horse to carry my wares about; and suppose I should happen to upset them?" |
37622 | Besides, how could it be old? |
37622 | But I feel almost sure I could; why should I not?" |
37622 | But about the goat?" |
37622 | But do you believe that these potters will be sufficiently tempted by your money to give you the secrets of their art?" |
37622 | But how did you come? |
37622 | But how were they to approach the subject and make this proposition to Szmula? |
37622 | But if I had more than I have, what good would it do me? |
37622 | But perhaps you do not wish to sell your old white goat? |
37622 | But tell me, Chwedko, what is your plan?" |
37622 | But tell me, is Procope''s cabin vacant?" |
37622 | But tell me, where would you go?" |
37622 | But the stranger, starting back a few steps, cried at the same time,--"Are you old Iermola?" |
37622 | But what can it be?" |
37622 | But what has happened?" |
37622 | But what is to be done? |
37622 | But what shall we do for it now?" |
37622 | But why are they coming here?" |
37622 | But why could n''t you leave the baby with us?" |
37622 | But with man, will is everything; and when a powerful feeling directs it, to what elevated aim may not the two attain? |
37622 | By what miracle was the fragment of roof still held in place over the room which it sheltered? |
37622 | Ca n''t you learn how to do something else?" |
37622 | Can it be any harm to go and see the world so as to have something to talk about to one''s children when old age comes? |
37622 | Can it be possible that any silly woman can have crossed the river with her baby to come and ask for medicine?" |
37622 | Can it be possible?" |
37622 | Could you give it a little milk? |
37622 | Did I not know the road? |
37622 | Did anything happen on the way, that you have come back so soon?" |
37622 | Did not the cossack''s widow send for me when she was taken sick?" |
37622 | Did you never hear of the unnatural mother who had the atrocity to give her sweet little baby to be devoured by swine?" |
37622 | Do I not know something about the life of lords and rich people? |
37622 | Do they mark us like sheep with a red cross on our backs?" |
37622 | Do they not know that you want to take the bread out of their mouths? |
37622 | Do you know what he did? |
37622 | Do you know what sort of earth this is? |
37622 | Do you not know that you have cost us many tears?" |
37622 | Do you see that old ruined inn down there near the clump of trees behind the cemetery? |
37622 | Do you suppose I am at all necessary to them? |
37622 | Do you think they have taken him away to butcher him? |
37622 | Do you, then, wish to deprive the child of the advantages and benefits of the position to which he was destined?" |
37622 | Each day I go to the old_ dwor_; I recall the days of the past, I weep, and then I return to my hole--""And you live all alone?" |
37622 | Food a little more delicate, clothes a little finer, words a little smoother; but are they happier? |
37622 | Has anything new happened at your house?" |
37622 | Has my lord heard nothing about it?" |
37622 | Have I a history? |
37622 | Have n''t you told me that at the_ dwor_, when you had nothing else to do, you used to amuse yourself by playing on the violin?" |
37622 | He wants to drink them up?" |
37622 | His parents did not love him as his adoptive father had loved him; how could he live with them? |
37622 | How could I be sure they would not leave it to die?" |
37622 | How could I live without him? |
37622 | How could I propose such a thing to them,--to come to them to learn for the purpose of taking away their living?" |
37622 | How could I put it in my house? |
37622 | How could this have happened?" |
37622 | How dare you answer? |
37622 | How do you do, old father, and what are you doing here?" |
37622 | How had this remnant of the building been preserved? |
37622 | How is this?" |
37622 | How much money has he?" |
37622 | How much will he pay me to do it?" |
37622 | How old are you?" |
37622 | How should he begin? |
37622 | How?" |
37622 | I am old, it is true; but do arms and thought and will belong to youth alone? |
37622 | I have told Sara to let you have a rouble''s worth; do you hear? |
37622 | I merely thought of this for your interest; why should you let all the money of the people go out of the village? |
37622 | I ran out hurriedly and looked around; and what do you think I found? |
37622 | I, my lord?" |
37622 | If he should die, would his successor be as accommodating or as learned as he? |
37622 | If our fate is the better of the two, why is it that all do not wish to live as we do? |
37622 | Is any one dead, any accident? |
37622 | Is it good about here? |
37622 | Is it you, my dear lady?" |
37622 | Is there anything to eat? |
37622 | Is this you carrying a beggar''s sack? |
37622 | It seems an easy thing to you; but what will you do all alone, no woman near you at your age? |
37622 | No papers, no medal? |
37622 | Now suppose Mr. Szmula were to sell you his white goat?" |
37622 | Now, could n''t you undertake to learn it?" |
37622 | Now, father, why should not we make them also?" |
37622 | On foot?" |
37622 | Perhaps you would sell him your white goat?" |
37622 | Radionek, overcome with joy, jumped up and cried,"Is it really true? |
37622 | Shall not we love you also? |
37622 | Shall we take a drink of brandy?" |
37622 | Should you not, on the contrary, be rejoicing?" |
37622 | So you are the one who is to rock its cradle, amuse it, and make its broth? |
37622 | So you have been in service at the_ dwor_?" |
37622 | Some one would have told the child; what was the good of keeping it from him? |
37622 | Suppose I should take to drinking from playing at weddings and balls? |
37622 | Suppose he should happen to die on the way, to whose care should he leave the child? |
37622 | Suppose you learn to be a potter; what do you think of that? |
37622 | Tell me, have those people the fear of God in their hearts? |
37622 | Tell me, then, what has happened to you?" |
37622 | Tell me, what do you want? |
37622 | The poor little innocent, did they not cast him away, throw him down under a hedge? |
37622 | Then I could marry Pryska, and all would go well; but so long as he stays here, how can I think of it? |
37622 | Then hearing a timid little cough coming from the doorway, he greeted the new- comer in a pleasant and good- humoured voice,--"How do you do, old man? |
37622 | There were witnesses; but what good did that do them? |
37622 | Was it wise or just to snatch him from his family and from a sure and peaceful future? |
37622 | Well, what does that matter? |
37622 | What are you doing here?" |
37622 | What business have you there, my good fellow, that you go there so often? |
37622 | What can I do? |
37622 | What can have happened to you? |
37622 | What destiny?" |
37622 | What does he know about the business? |
37622 | What else can I do here? |
37622 | What is it? |
37622 | What is it?" |
37622 | What is the news from Popielnia?" |
37622 | What may not love, will, and patience overcome? |
37622 | What necessity is there that you should have another mouth to feed; and why should a child be brought to you? |
37622 | What shall I do?" |
37622 | What should he do? |
37622 | What will it be at noon? |
37622 | What would become of him near them? |
37622 | What? |
37622 | When?" |
37622 | Where could he be better off? |
37622 | Where do you come from?" |
37622 | Where happier or freer? |
37622 | Where shall we hide ourselves? |
37622 | Where? |
37622 | Who knows, perhaps they may punish him for having returned to comfort his old father.--Are you happier with them?" |
37622 | Who would know I was here? |
37622 | Who would recognize him if he wore the dress of a peasant,--a coarse drugget stable coat, for instance? |
37622 | Whose advice should he ask? |
37622 | Why bother our heads with it all?" |
37622 | Why do you not try to find some other sort of work?" |
37622 | Why do you wish to torment our child every moment for nothing? |
37622 | Why should n''t I be a tailor?" |
37622 | Why will you not live here with us?" |
37622 | Will that suit you?" |
37622 | Would any one there pity it; would any one take care of it? |
37622 | Would he be better or worse than here? |
37622 | Would not home food taste better after you had eaten the bread of strangers?" |
37622 | Would you be so cruel as to force us to be ungrateful? |
37622 | Would you have the heart to refuse an unfortunate mother her dearest joy, her only treasure? |
37622 | Would you not be constantly sighing for home and the good friends left behind, rather than forgetting them and laughing at them? |
37622 | You are not joking?" |
37622 | You have been accustomed with them to have all sorts of dainties; how can I give them to you? |
37622 | You have money enough, food, and a cottage; why should you worry yourself when there is no need of it?" |
37622 | You remember, of course, that I brought up your master''s son?" |
37622 | You wish to make some like them? |
37622 | and what will he do with it?" |
37622 | but how could I be to him there what I have been to him up to this hour? |
37622 | have you been fool enough to get married?" |
37622 | he undertakes to give me lessons, do you see? |
37622 | really?" |
37622 | so you are going to the fair, are you?" |
37622 | so you know nothing about it all?" |
37622 | to you? |
37622 | what have you done?" |
37622 | what sort of an idea have you taken into your head?" |
37622 | what would you have them do? |
37622 | where should he go?" |
37622 | why do you joke so?" |
37623 | A woman would ask your permission? |
37623 | A woman would not dare to come here? |
37623 | Already? |
37623 | Am I to leave you? |
37623 | An audience, eh? |
37623 | An order from the King? |
37623 | And Dessau? |
37623 | And I-- have I to weep here for ever? |
37623 | And I? |
37623 | And Ursula? |
37623 | And do you know who I am? |
37623 | And do you know,said he,"what would become of both of us if they seized that paper? |
37623 | And that Denhoff? |
37623 | And that is the end of it? |
37623 | And what are they? |
37623 | And what do you mean by all this, if you please? |
37623 | And what does this Hercules look like? |
37623 | And what should I do there? |
37623 | And what, pray, does His Majesty command? |
37623 | And what_ rôle_ do I play in it? |
37623 | And when will my lord return? |
37623 | And where does your Majesty order her to be put in the meantime? |
37623 | And where is she? |
37623 | And who besides? |
37623 | And why should it not be my fate to give you liberty? |
37623 | Are you able to tell fortunes? |
37623 | Are you going to the ball? |
37623 | Are you in love with a pretty girl? |
37623 | Are you still ready to risk your life for me? |
37623 | Be quiet, child,said she, looking round;"who has said anything of the kind? |
37623 | Break it? |
37623 | But am I to quit the military service or not? |
37623 | But from whence shall we obtain so much gold? |
37623 | But how is it you have such gloomy thoughts? 37623 But she would let herself be guided?" |
37623 | But suppose he does not succeed? |
37623 | But suppose some insubordinate soldier were to do it? |
37623 | But suppose the darkness lasts too long? |
37623 | But tell me what is going on here? |
37623 | But tell me, what do you think of her? |
37623 | But what is he to do there? |
37623 | But where could I go? |
37623 | But why did not the King hold to Teschen? |
37623 | But why do you wish for my consent? |
37623 | But will your Majesty return faithful to me? |
37623 | But would she be willing? |
37623 | But you can tell me at least what has become of her? |
37623 | Can we deceive them? |
37623 | Could I have expected this? |
37623 | Could you assure me that we shall be able to cross the frontier before our escape is noticed? |
37623 | Could you bring some news? |
37623 | Dear Countess, what do you mean? |
37623 | Did you come for that? |
37623 | Did you tell her about me? |
37623 | Do they not give you enough to eat at the Court? |
37623 | Do they not pay you? |
37623 | Do you bring me some command wrapped up in flattery? |
37623 | Do you know Pillnitz well-- the people and the roads? |
37623 | Do you know anything about her, Chancellor? |
37623 | Do you know that the King is married, although he does not live with his wife? |
37623 | Do you know what has become of my former mistress? |
37623 | Do you need much time? |
37623 | Do you no longer like the service in which you were formerly? |
37623 | Do you remain here? |
37623 | Do you require a troop of guards to defend my honour? |
37623 | Do you see? |
37623 | Do you think I am so wicked, that at the King''s desire I should forsake the path of honour? 37623 Do you think, then, that the threat of your peril is so terrible to me?" |
37623 | Do you wish me to swear it? 37623 Do you wish me to swear?" |
37623 | Does she intend to stay there? |
37623 | Does she still speak about the promise of marriage? 37623 Even Hulchen knows of it already?" |
37623 | Even I? |
37623 | Even were you obliged to act against your former mistress? |
37623 | For instance? |
37623 | From Berlin? |
37623 | From whence did you receive such news? |
37623 | Hark you,whispered Fürstenberg, nudging Wackerbarth with his elbow-- they were both tipsy by this time--"do you see our lord? |
37623 | Has something happened to the King? |
37623 | Has your Majesty looked at the beauties in our theatres? |
37623 | Have I to die here? |
37623 | Have they always acted in a knightly fashion towards your Majesty? |
37623 | Have you any means of freeing me? |
37623 | Have you seen the King? |
37623 | How are you, my dear Countess? |
37623 | How can I ever repay you? |
37623 | How can you say that? 37623 How could it be otherwise?" |
37623 | How could she be here and suffer to look at her funeral banquet? 37623 How did you come here?" |
37623 | How did you find Cosel? |
37623 | How did you recognize me? |
37623 | How do you know this? |
37623 | How long are you going to stay here? |
37623 | I, in Halle? |
37623 | I? 37623 I? |
37623 | I? 37623 I?" |
37623 | I? |
37623 | If that which he signed for me has no value now,she said,"what weight can I give this letter? |
37623 | If you succeed in escaping, what shall I do then? |
37623 | In the city everybody knows you, I suppose? |
37623 | In your house? |
37623 | Is it from the King? |
37623 | Is it possible that even here I am threatened? 37623 Is that such a difficult matter?" |
37623 | Is this true? 37623 It is rather I who should ask who you are, and what you are doing in my house?" |
37623 | It is true,said he,"that you do not need advice from me, but suppose I have the King''s order?" |
37623 | Kyan, what is the matter with you? |
37623 | Kyan,cried the King,"what is the matter with you? |
37623 | May I see it? |
37623 | My friends? |
37623 | Now, what further? |
37623 | Of what kings are you speaking? |
37623 | Only a little? 37623 Suppose he has a fancy to shoot you?" |
37623 | Suppose someone should offer you thirty thalers? |
37623 | Suppose they should catch you and find money upon you? |
37623 | Suppose you should not succeed? |
37623 | Tell me, then, frankly,said Watzdorf,"what are your conditions? |
37623 | The ball? |
37623 | Then I can return? |
37623 | Then I suppose you do not know much about your husband? |
37623 | Then all my efforts were in vain? |
37623 | Then are you the Count''s wife? |
37623 | Then even in my own house,said she,"I can not say what I please?" |
37623 | Then go on,said the King,"and I?" |
37623 | Then it is an order,she said, finally,"it is a new exile-- why is it?" |
37623 | Then there are faithful servants; and I, a prisoner, can still give orders? 37623 Then why do n''t you like your position?" |
37623 | Then why do you want it back? |
37623 | Then you do not know? 37623 Then you have given them that sum also?" |
37623 | Then you think that her time will come? |
37623 | To where? |
37623 | Von Sinen was sent to Cosel, what news has he brought? |
37623 | We are both soldiers,answered Wehlen,"and honest folks; why should I deny it? |
37623 | We are watched here, are we not? |
37623 | Well, what fortune did she prophesy for you? |
37623 | Well,said he angrily,"so you condescend to look at my portrait? |
37623 | Were you there? |
37623 | What about the Countess Denhoff? |
37623 | What ails you, my beautiful lady? |
37623 | What am I to do, supposing she will not obey your Majesty''s order? |
37623 | What are you doing here? 37623 What are you going to tell me?" |
37623 | What are you talking about? |
37623 | What are your conditions? |
37623 | What benefit will it be to you to make them angry? |
37623 | What can happen? |
37623 | What do I need freedom for now? 37623 What do they require from me?" |
37623 | What do you mean? |
37623 | What do you prophesy? |
37623 | What do you propose doing, should they discharge you? 37623 What do you want?" |
37623 | What do you wish? |
37623 | What fearful things you are telling me,exclaimed the Countess at length,"why do you wish to terrify me?" |
37623 | What for? |
37623 | What have I done to you,she asked,"that you wish to terrify me?" |
37623 | What have you been talking about with her? |
37623 | What have you done that they send you here? |
37623 | What is going on? |
37623 | What is her name? |
37623 | What is in that letter? |
37623 | What is it you wish me to do? |
37623 | What is the matter in question? |
37623 | What is the matter with you to- day? |
37623 | What is the matter with you? |
37623 | What is the matter, my beautiful goddess? |
37623 | What is the matter? |
37623 | What kind of position are you seeking? |
37623 | What lasts for ever? 37623 What ring?" |
37623 | What shall I tell her? |
37623 | What was she doing then? |
37623 | What would you do in that case? |
37623 | What? 37623 What?" |
37623 | What? |
37623 | What? |
37623 | What? |
37623 | When did you leave Cosel? |
37623 | Where is it? |
37623 | Where is my ring? |
37623 | Where is she? |
37623 | Where is there to go? |
37623 | Where? |
37623 | Where? |
37623 | Where? |
37623 | Where? |
37623 | Who am I? |
37623 | Who are you? |
37623 | Who are you? |
37623 | Who are you? |
37623 | Who can describe perfection? |
37623 | Who can tell? |
37623 | Who gave you permission to alter my orders? |
37623 | Who is she? |
37623 | Who is that woman? |
37623 | Who knows? 37623 Who pronounces that name?" |
37623 | Who told them about me? |
37623 | Who told you that I cared more about your helping me to get out of trouble than I did about Count Lecherenne not receiving the ring? |
37623 | Who told you this? |
37623 | Who, then, am I? |
37623 | Who? |
37623 | Whom do you wish to make happy with her? |
37623 | Whom have you lost,he inquired ironically,"that you appear here in a dress so little suited to a ball?" |
37623 | Why are you angry with him? |
37623 | Why are you telling me all this? |
37623 | Why did you part from her? |
37623 | Why did you summon me so hastily? |
37623 | Why did you wish to look into my soul? 37623 Why do n''t you play cards?" |
37623 | Why do you foresee a danger for me that I can not see myself? 37623 Why do you wish your fortune told?" |
37623 | Why not? 37623 Why not? |
37623 | Why not? |
37623 | Why should I lie? |
37623 | Why should my lord care aught about severity? |
37623 | Why, what is the matter? |
37623 | Why, your Majesty, should you give me any reason for jealousy? |
37623 | Why? 37623 Why? |
37623 | Why? |
37623 | Will you allow me to speak frankly? |
37623 | Will you also leave me? |
37623 | Will your Majesty please to speak clearly, so that I may have a chance of justifying myself? |
37623 | With what do you come? |
37623 | With whom? 37623 Would you accept another service?" |
37623 | Would you dare to say that she is more beautiful than the Princess Teschen? |
37623 | Would you do it for me? |
37623 | You are a Catholic, then you must have been in purgatory? |
37623 | You are a Queen? |
37623 | You are right; I am young; but who could resist the charm of her looks? 37623 You intend to disobey the King?" |
37623 | You say you made this? |
37623 | You say you wish to live with my brother,said she,"and yet you dress so beautifully to receive the King?" |
37623 | You would dare employ force against me? |
37623 | You? |
37623 | Your Majesty, then, is already talking of love? |
37623 | Your Majesty? |
37623 | After a moment of silence the Countess said,--"Are you here on a visit?" |
37623 | After a while she looked up at him, and said in surprise,--"Are you a spirit or a living being?" |
37623 | Am I right?" |
37623 | Am I still the mistress of your heart or not, that these men humiliate me so cruelly?" |
37623 | Am I the guilty one? |
37623 | And what am I to do with myself? |
37623 | Are we to be friends or enemies? |
37623 | Are you afraid?" |
37623 | Are you aware that the ground on which you stand shakes beneath your feet? |
37623 | Are you going to return to your own country, and wrestle with the bear?" |
37623 | Are you not aware of your peril?" |
37623 | At the second gate the soldier muttered,--"How many of you are there?" |
37623 | Augustus, slightly surprised, inquired,--"Do you find everything here deceitful?" |
37623 | But is my presence necessary? |
37623 | But not that secret sum that the Countess told me to take from you?" |
37623 | But unfortunately you are going away, and who can tell how you will return?" |
37623 | But what would you do should he, in order to satisfy his curiosity, call on you here? |
37623 | But why? |
37623 | Can I describe her? |
37623 | Can I not be taken ill from emotion that so great a favour has been shown me?" |
37623 | Catch him during peace, when he trusts us?" |
37623 | Cosel did not let him finish, but said to him,--"You wish me, then, to sell my honour? |
37623 | Cosel looked at his sad face, and asked,--"Some bad news?" |
37623 | Cosel looked ironically into his eyes and asked,--"And where were you when I was leaving Saxony?" |
37623 | Cosel said to him,--"Do they watch you, too?" |
37623 | Could any one conceive deeper infamy?" |
37623 | Did you notice what fire she has in her eyes?" |
37623 | Do they not lie?" |
37623 | Do you take my house for a hostelry?" |
37623 | Do you think I had consented, for all the King''s riches, to stretch out my hand to him if he had not given me the promise of marriage?" |
37623 | Do you understand me?" |
37623 | Do you wish me to bring her here for the sake of stupid prudery, and neglect our interests?" |
37623 | Does she still threaten?" |
37623 | Free?" |
37623 | Has your sweetheart betrayed you? |
37623 | Have I become a minister? |
37623 | Have you heard about Countess Hoym?" |
37623 | Have you heard about that Denhoff?" |
37623 | Have you no money? |
37623 | Have you seen the King''s order? |
37623 | Hearing which, the Countess exclaimed,--"What? |
37623 | How can they forgive a woman who did not wish to be as soiled as they are?" |
37623 | How could your Majesty have such suspicions?" |
37623 | How do you like her?" |
37623 | I have n''t any; the King has no money, so how could I get any?" |
37623 | I shall go dressed in mourning, and without any jewels; but tell me, will a black robe be becoming to me?" |
37623 | In Stolpen?" |
37623 | Is it my fault that I have never yet met with a heart, a mind, a beauty to which I was able to attach myself for ever? |
37623 | Is it not true?" |
37623 | Is it possible that Augustus is still mine?" |
37623 | Is she more beautiful than Lubomirska?" |
37623 | Is she not worthy of the throne?" |
37623 | Leave you? |
37623 | She again thought of Zaklika, but what could he do alone against walls, guards, and the King? |
37623 | She had just made up her mind to retire, when the stranger inquired,--"Who are you?" |
37623 | Suppose it was the Countess?" |
37623 | Surely it is a mistake? |
37623 | Teschen, do you know that Hoym''s wife has arrived? |
37623 | The Baron tried to tranquilize her, but she cried,--"O my golden dreams, where are you?" |
37623 | The Spaniard muttered something, then he said,--"Where is Cosel?" |
37623 | The general looked timidly at the King, who, as if he were pricked by that look, exclaimed,--"Why should we not try the balls on the basalt rocks? |
37623 | The only question was, would it be better to quit the military service and go to live at Stolpen or not? |
37623 | The soldiers look at her as at a picture; then how can a youth of twenty resist her beauty?" |
37623 | The unknown asked Zaklika imperatively,--"What are you doing here?" |
37623 | Then you returned to the King''s service-- or perhaps you are with Denhoff?" |
37623 | They overheard the conversation of the officers, who said,--"Has somebody stolen the most precious jewel?" |
37623 | This is the reason I am here; but who brought you hither?" |
37623 | To whom?" |
37623 | Was I not an idiot? |
37623 | Was he an executioner awaiting the hour of her torture, or was he a victim awaiting the execution? |
37623 | Was it the King that sent you with such a joke?" |
37623 | We have lost a crown that has cost us millions; the other is almost broken-- what can happen further?" |
37623 | Wehlen was a little bit frightened; he took hold of Zaklika''s arm, led him to a remote corner, and asked,--"What have you noticed, then?" |
37623 | What can he do to me?" |
37623 | What could she do? |
37623 | What could they find worthy of His Majesty''s palate? |
37623 | What do you care for human heart? |
37623 | What do you care for human life? |
37623 | What do you say about her beauty? |
37623 | What does that mean?" |
37623 | What has happened? |
37623 | What is your news?" |
37623 | What wonder, then, that I, who love my King, am in despair?" |
37623 | When they were alone, the King inquired,--"General, do you bring me the good tidings that the Swedes are going to leave us?" |
37623 | Where are you going from Nossen?" |
37623 | Where can I go? |
37623 | Where have you been?" |
37623 | Who am I? |
37623 | Who are you?" |
37623 | Who are you?" |
37623 | Who can count the number of his victims? |
37623 | Who can deny it? |
37623 | Who can tell what is hidden beneath the mask which she puts on in order to prevent common mortals from looking at her?" |
37623 | Who could tell the thoughts that then filled his mind? |
37623 | Who has dared to slander me?" |
37623 | Who has ever avoided his fate? |
37623 | Who has ever seen its precipices? |
37623 | Who was so perverse as to cast such a beautiful child into this sordid world? |
37623 | Who was so simple as to advise you to rival the King?" |
37623 | Why are you not afraid? |
37623 | Why did she ever marry me? |
37623 | Why do you apply these threats to me?" |
37623 | Why do you not bring me the thing that can conquer me? |
37623 | Why do you not offer me your heart?" |
37623 | Why does she wish to make me the laughing- stock of the people?" |
37623 | Why must I suffer because of you?" |
37623 | Why should I lie?" |
37623 | Why should we not bear our adversity patiently, so that in the end we may profit by that which some one else has accomplished?" |
37623 | Why should we stain our name by trying to hasten that which must most surely come to pass? |
37623 | Why, oh why, do you not flee from this place of corruption? |
37623 | Without giving her time to reply, he continued:"Do you know where you are? |
37623 | Would it be more seemly for him to spend a few hours alone with you in your own home?" |
37623 | Would the King of Prussia surrender a woman as Augustus surrendered Patkul?" |
37623 | Yes or no?" |
37623 | You do not perhaps know that the King has taken supper with Duparc?" |
37623 | You pretend to know the King better than I do, and to be a better judge than myself of what is fitting for me to do?" |
37623 | You want to make me ridiculous; you wish that those who bowed down to me should now point the finger of scorn at me?" |
37623 | Your Majesty does not wish to avenge his wrongs?" |
37623 | breathed the fool,"then what the deuce do you want from me?" |
37623 | everything? |
37623 | exclaimed his visitor,"what is the matter?" |
37623 | how are you?" |
37623 | said Frölich,"I before you? |
37623 | said Löwendahl;"but she must have lost much of her beauty?" |
37623 | said he, in a voice broken by emotion,"can I believe my eyes? |
37623 | she exclaimed,"you dare to give me your advice? |
37623 | to what shall I devote my life? |
37624 | ''A husband a lover?'' |
37624 | ''About the King?'' |
37624 | ''About whom is this question?'' |
37624 | ''Ah? |
37624 | ''And do you know what I think of him?'' |
37624 | ''And how is her Excellency?'' |
37624 | ''And send him to Königstein as you did Watzdorf?'' |
37624 | ''And the King?'' |
37624 | ''And the marriages?'' |
37624 | ''And the remedy?'' |
37624 | ''And to whom would it be more becoming than to you?'' |
37624 | ''And what about you, without me?'' |
37624 | ''And what am I a woman for? |
37624 | ''And who overthrew Cosel?'' |
37624 | ''And who painted it?'' |
37624 | ''And who rules now in the chamber?'' |
37624 | ''And who rules over the King?'' |
37624 | ''And you permitted the spreading of heresy?'' |
37624 | ''And you think that because of your stupid love for that good- for- nothing man, who is hardly tolerated in the court, I shall sacrifice your future? |
37624 | ''And you, chamberlain, what are you doing in the country?'' |
37624 | ''Any further orders?'' |
37624 | ''Any progress in conversion?'' |
37624 | ''Are we in the way?'' |
37624 | ''Are you blind then?'' |
37624 | ''Are you cold? |
37624 | ''Are you mad?'' |
37624 | ''Are you not tired?'' |
37624 | ''Are you sure of it?'' |
37624 | ''Because the beautiful youth does not admire you? |
37624 | ''Brühl his Majesty''s_ amanuensis_? |
37624 | ''Brühl, how and when did it happen?'' |
37624 | ''Brühl, tell me, how did this misfortune occur?'' |
37624 | ''Brühl,''said he,''it is decided; the Queen wishes it to be so, Guarini advises it, you have nothing against it; but tell me, how can it be done? |
37624 | ''Brühl? |
37624 | ''Burn such a masterpiece?'' |
37624 | ''But I still have money?'' |
37624 | ''But about whom, is this question?'' |
37624 | ''But are you certain of it?'' |
37624 | ''But are you not fond of diamonds, dresses, luxury, high living?'' |
37624 | ''But are you sure of him?'' |
37624 | ''But he is a Lutheran?'' |
37624 | ''But how can one believe in it, if one can not see it?'' |
37624 | ''But how can we spread the truth and convert the people if we mix not with those of other creeds? |
37624 | ''But how could it come to that?'' |
37624 | ''But how?'' |
37624 | ''But it is not with him that your Majesty is angry?'' |
37624 | ''But she?'' |
37624 | ''But tell me do you know him?'' |
37624 | ''But tell me, how was it? |
37624 | ''But that plan? |
37624 | ''But that plan? |
37624 | ''But what about the painting, your Majesty?'' |
37624 | ''But what do you propose?'' |
37624 | ''But what is the matter?'' |
37624 | ''But what reasons have you to suspect this?'' |
37624 | ''But what will become of us now?'' |
37624 | ''But what would the servants say? |
37624 | ''But what? |
37624 | ''But where does such a supposition come from?'' |
37624 | ''But who could say whose pity is the better?'' |
37624 | ''But who is at their head? |
37624 | ''But who was here with you? |
37624 | ''But who? |
37624 | ''But who? |
37624 | ''But whom shall I choose?'' |
37624 | ''But why is Brühl necessary?'' |
37624 | ''But you know how fond the King is of him,''said the Queen,''would he not take advantage of that? |
37624 | ''But your family, Count?'' |
37624 | ''But,''said Sulkowski in a low voice,''tell me, have you heard anything? |
37624 | ''By her face and character?'' |
37624 | ''By what means?'' |
37624 | ''Could Saxony be more happy, more brilliant, more favoured? |
37624 | ''Could you get it?'' |
37624 | ''Councillor Pauli--''''Is he here?'' |
37624 | ''Count, you will be able to tell us the latest news, she said shaking hands with him,''what is going on at the court? |
37624 | ''Count,''said Faustina,''is it true that you are going away, that you leave the place to your foes?'' |
37624 | ''Did the Count Moszynski tell you to spy on me?'' |
37624 | ''Did you hear anything of the Count Sulkowski, who is expected to- day?'' |
37624 | ''Did your husband not tell you about it?'' |
37624 | ''Do I need his homage? |
37624 | ''Do n''t you know anything new?'' |
37624 | ''Do n''t you remember that d''Argelles who spoke the truth invariably, sparing no one? |
37624 | ''Do n''t you think,''Brühl said,''that we succeeded in amusing the Prince?'' |
37624 | ''Do you come from Pirma?'' |
37624 | ''Do you count on the Prince''s character?'' |
37624 | ''Do you doubt?'' |
37624 | ''Do you hear him, that abominable_ prete?_''cried she. |
37624 | ''Do you know why?'' |
37624 | ''Do you need to remind me?'' |
37624 | ''Do you not see anything? |
37624 | ''Do you think it will make any impression on him?'' |
37624 | ''Do you think so?'' |
37624 | ''Do you think that he knows something? |
37624 | ''Do you think, then, that in that quiet nature of the Prince, there will ever arise the blood and the passions of Augustus the Strong? |
37624 | ''Do you understand me?'' |
37624 | ''Does the countess remain?'' |
37624 | ''Domino, masque?'' |
37624 | ''Even if I knew anything I would not say, for who knows to- day, who is his friend and who his foe? |
37624 | ''Father, do you hear what Brühl says?'' |
37624 | ''Father, how was it? |
37624 | ''Faustina?'' |
37624 | ''For Heaven''s sake, Brühl, what news do you bring?'' |
37624 | ''H''m?'' |
37624 | ''Hammer,''said Globig,''you who know everything, tell us, what news have you?'' |
37624 | ''Hans,''said Brühl,''do you wish to help me, to be my right hand? |
37624 | ''Has Abbuzzi come?'' |
37624 | ''Have you any reason to suspect him?'' |
37624 | ''Have you anything to tell me?'' |
37624 | ''Have you proofs?'' |
37624 | ''Have you seen Frances?'' |
37624 | ''Have you seen it?'' |
37624 | ''Have you seen this Zinzendorf?'' |
37624 | ''He declares war? |
37624 | ''He? |
37624 | ''Henniche, what is the matter? |
37624 | ''Here? |
37624 | ''How can that be,''said Brühl,''to have success and not be happy?'' |
37624 | ''How can you call that good fortune?'' |
37624 | ''How could they recognise me?'' |
37624 | ''How could you do this, when there are so many people about? |
37624 | ''How did he receive the news?'' |
37624 | ''How did she receive you?'' |
37624 | ''How do you do, Henry?'' |
37624 | ''How does your Excellency stand with the Count Sulkowski?'' |
37624 | ''How is the King disposed towards Sulkowski?'' |
37624 | ''I come to you, for I pity you; but what is the use of good advice and of kind words? |
37624 | ''I do n''t wish to see them,''the Prince said extending his arm,''nor him either; away, away--''''Shall we let him go unpunished?'' |
37624 | ''I have forgotten,''said he suddenly turning from the door to Faustina,''to ask you how you stand with Sulkowski? |
37624 | ''I see you do not like court life?'' |
37624 | ''I, at court? |
37624 | ''I, in love with another?'' |
37624 | ''I? |
37624 | ''I? |
37624 | ''I? |
37624 | ''I?'' |
37624 | ''I?'' |
37624 | ''If the Count would order me to help him?'' |
37624 | ''In this nest of heresy?'' |
37624 | ''Into what court are they not able to penetrate? |
37624 | ''Is Father Vogler at home?'' |
37624 | ''Is he going away?'' |
37624 | ''Is it forbidden here for travellers to rest?'' |
37624 | ''Is it love or ambition?'' |
37624 | ''Is it necessary to swear it to you?'' |
37624 | ''Is it not Dieskau?'' |
37624 | ''Is it not allowed? |
37624 | ''Is it not too daring? |
37624 | ''Is it not?'' |
37624 | ''Is it possible, that you, the King''s page, do not know?'' |
37624 | ''Is it the case, that Sulkowski has some plans?'' |
37624 | ''Is it true that they are going to build a Catholic church?'' |
37624 | ''Is it true, that it is forbidden to be here?'' |
37624 | ''Is my wife well?'' |
37624 | ''Is that true?'' |
37624 | ''Is the King well?'' |
37624 | ''Is the Princess strong enough?'' |
37624 | ''Is the minister at home?'' |
37624 | ''Is your mistress at home?'' |
37624 | ''It is very amusing,''he said,''who could have told me this morning that I should not be able to pass the night in safety in Dresden?'' |
37624 | ''It seems to me,''said Brühl gallantly,''if not today then to- morrow you may tire of this, who knows? |
37624 | ''May I ask what makes you so happy?'' |
37624 | ''May it be permitted me to express my admiration? |
37624 | ''Must I give you a reason? |
37624 | ''Must he be sacrificed?'' |
37624 | ''Nobody come before me from Warsaw?'' |
37624 | ''Not to their wives and daughters?'' |
37624 | ''Prince, are you going to Vienna?'' |
37624 | ''Shall Faustina''s knee be a confessional?'' |
37624 | ''Shall we have the pleasure of seeing you at the court?'' |
37624 | ''She is a rich girl, and she has plenty of diamonds.--Are you not fond of them?'' |
37624 | ''Such is the order?'' |
37624 | ''The Chamberlain Watzdorf? |
37624 | ''The King told you this?'' |
37624 | ''The councillor is--''''Drunk?'' |
37624 | ''The foreign resident ministers should be carefully watched, for what else are they than official spies of their countries? |
37624 | ''The papers? |
37624 | ''The post has not yet come?'' |
37624 | ''The word of a diplomatist?'' |
37624 | ''Then is it better to give up everything?'' |
37624 | ''Then it is he?'' |
37624 | ''Then the Prince knows nothing?'' |
37624 | ''Then what is faith?'' |
37624 | ''Then why does n''t he come?'' |
37624 | ''Then you think of fighting?'' |
37624 | ''To what would you amount without me?'' |
37624 | ''To whom?'' |
37624 | ''To whom?'' |
37624 | ''Under the apple trees?'' |
37624 | ''Unpleasant? |
37624 | ''Visitors?'' |
37624 | ''Watzdorf?'' |
37624 | ''We complain that they are not tolerant; should we then retaliate? |
37624 | ''We had an opera called_ Il re Augusto_, we shall now have a new, but will it be a better one? |
37624 | ''We shall see,''he said,''I do n''t like to make enemies, but if it is necessary--''''Is he in the way?'' |
37624 | ''Well, tell me, what news?'' |
37624 | ''Well, what news? |
37624 | ''What about the Princess?'' |
37624 | ''What about?'' |
37624 | ''What are you doing here?'' |
37624 | ''What are you doing here?'' |
37624 | ''What are you doing? |
37624 | ''What are you thinking about? |
37624 | ''What are your Majesty''s orders?'' |
37624 | ''What are your orders?'' |
37624 | ''What could you have against the nicest man in the world?'' |
37624 | ''What do I hear?'' |
37624 | ''What do I see?'' |
37624 | ''What do you care about the barking of a dog behind a hedge?'' |
37624 | ''What do you mean? |
37624 | ''What do you think,''he asked''is it an authentic Ribera, sent yesterday from Venice?'' |
37624 | ''What does the world say?'' |
37624 | ''What does your Excellency say to that?'' |
37624 | ''What else could I say to you?'' |
37624 | ''What for?'' |
37624 | ''What for?'' |
37624 | ''What has happened?'' |
37624 | ''What is going on? |
37624 | ''What is it, a diet?'' |
37624 | ''What is it?'' |
37624 | ''What is it?'' |
37624 | ''What is it?'' |
37624 | ''What is it?'' |
37624 | ''What is the matter with me? |
37624 | ''What is the matter with you? |
37624 | ''What is the matter with you?'' |
37624 | ''What is the matter with you?'' |
37624 | ''What is this urgent business you have to communicate?'' |
37624 | ''What more? |
37624 | ''What more?'' |
37624 | ''What more?'' |
37624 | ''What more?'' |
37624 | ''What news from the court?'' |
37624 | ''What news? |
37624 | ''What news? |
37624 | ''What news?'' |
37624 | ''What prizes?'' |
37624 | ''What suppositions?'' |
37624 | ''What will happen next?'' |
37624 | ''What would the Countess Moszynski say to that?'' |
37624 | ''What? |
37624 | ''What? |
37624 | ''What? |
37624 | ''What?'' |
37624 | ''What?'' |
37624 | ''When could you have them ready?'' |
37624 | ''When did your Excellency return?'' |
37624 | ''Where are you going?'' |
37624 | ''Where did you get it from?'' |
37624 | ''Where did you get that stupid gossip from?'' |
37624 | ''Where did you hear of that? |
37624 | ''Where does such despair come from?'' |
37624 | ''Where have you been?'' |
37624 | ''Where is Brühl?'' |
37624 | ''Where is Brühl?'' |
37624 | ''Where is that dress of a Venetian noble?'' |
37624 | ''Where is that fool Frosch?'' |
37624 | ''Where is that letter?'' |
37624 | ''Where were you in March last year?'' |
37624 | ''Where? |
37624 | ''Where? |
37624 | ''Where?'' |
37624 | ''Which road shall we take, so that we may not be in the way of his Majesty?'' |
37624 | ''Who can guess what that doll the King thinks? |
37624 | ''Who could be that daring man?'' |
37624 | ''Who could be, if not a courtier, who is confident that his position will protect him? |
37624 | ''Who did that?'' |
37624 | ''Who does anything to- day? |
37624 | ''Who is he?'' |
37624 | ''Who is there?'' |
37624 | ''Who knows?'' |
37624 | ''Who takes the second prize?'' |
37624 | ''Who would have expected,''he exclaimed,''that a bird would build a nest in it?'' |
37624 | ''Who would listen to them?'' |
37624 | ''Who would not be fond of such literature?'' |
37624 | ''Who?'' |
37624 | ''Whom? |
37624 | ''Whom?'' |
37624 | ''Why did they let him in? |
37624 | ''Why do you not eclipse Faustina? |
37624 | ''Why not?'' |
37624 | ''Why should I not say what I feel?'' |
37624 | ''Why should we cheat each other? |
37624 | ''Why?'' |
37624 | ''Why?'' |
37624 | ''Why?'' |
37624 | ''Why?'' |
37624 | ''Will Your Majesty permit me to finish my unpleasant business?'' |
37624 | ''Will our stars ever meet?'' |
37624 | ''Will you have the courage to let me sleep here?'' |
37624 | ''Will you not agree that my position is a very peculiar one?'' |
37624 | ''Will you not permit me to sit down and rest, and look on your beauty?'' |
37624 | ''Will you not smoke?'' |
37624 | ''Without convocation of the diet?'' |
37624 | ''Would you be afraid?'' |
37624 | ''Would your Majesty permit my wife to present her relation at court?'' |
37624 | ''Yes, but how?'' |
37624 | ''You are right; then?'' |
37624 | ''You are still thinking of them?'' |
37624 | ''You have put Sulkowski last?'' |
37624 | ''You said that they watch my house also?'' |
37624 | ''You see----''''Then again that longing?'' |
37624 | ''You think I need some instruction?'' |
37624 | ''You think, Brühl?'' |
37624 | ''You wish me to be sincere? |
37624 | ''Your Majesty,''the Count said in a whisper,''this is certainly a masterpiece, but--''''But what?'' |
37624 | ''_ Cavaliero nero!_''said the clown, what did the queen say to you? |
37624 | ''_ Chi lo sa?_''They were both silent; Hasse walked to and fro, then stopped in front of his wife. |
37624 | ''_ Chi lo sa?_''he answered in that language which with French, was then used at court, for Italians were then quite numerous in Dresden. |
37624 | ''_ Chi lo sa?_''whispered the singer thoughtfully,''Well, if he is not all that you say, we must make him so.'' |
37624 | ''_ Signore!_''he hissed,''_ come sta?_''Brühl merely nodded. |
37624 | About a new_ Requiem_ for the dead King?'' |
37624 | After a while when the minister spoke of hunting he said,''What does it represent?'' |
37624 | Although I fear no rivalry, because I am sure of the heart of my gracious lord, why should we make Brühl unhappy by letting his ambition grow? |
37624 | Am I not right?'' |
37624 | Am I really threatened by your friend Guarini?'' |
37624 | And how about the Count Moszynski?'' |
37624 | And it was not until after a long while that Frederick bent again to Guarini''s ear and whispered:''Have you seen Faustina?'' |
37624 | And now, what would you advise me to do in order that I may not lose my footing at the court? |
37624 | And what about Faustina? |
37624 | And what do you think?'' |
37624 | And why such zeal in distributing a medal which I buy out and destroy?'' |
37624 | And you are so weak that you pay attention to them, that they hurt you? |
37624 | Are you afraid of anything? |
37624 | At length he stopped, put his hands on the minister''s shoulders and asked:''Brühl, what do you think of Sulkowski?'' |
37624 | Because he prefers the blue eyes of the Frenchwoman to yours?'' |
37624 | Brühl having noticed him, asked:''What do you want?'' |
37624 | Brühl stood thoughtful, then he whispered in Pauli''s ear:''_ Est modus in rebus!_ Why do you sit here as though you were on a public road? |
37624 | But I wonder how you recognised me?'' |
37624 | But are you sure it was he?'' |
37624 | But may they not be false rumours?'' |
37624 | But pray, tell me, who is this Brühl?'' |
37624 | But suppose this herb intoxicates me further? |
37624 | But who could have told him that I was here? |
37624 | But who knows that Leszezynski, France and intrigues will not stand in our way? |
37624 | But you must have come from the castle? |
37624 | Can I take leave of your wife?'' |
37624 | Can he love anybody sufficiently to become attached? |
37624 | Can there be anything more agreeable in matrimony? |
37624 | Can we not reach town without being recognised? |
37624 | Can we trust Sulkowski?'' |
37624 | Could I ever have expected to see such a thing?'' |
37624 | Could you not find another woman, with whom you could be happy?'' |
37624 | Did the King himself suggest that idea to him? |
37624 | Did the King look at her? |
37624 | Did you come to spy on my daughter and her mother in order to entertain the Prince by telling him that you have seen the old Cosel? |
37624 | Did you ever see him in a church? |
37624 | Do not take a man who has relations at the court--''''But the reason?'' |
37624 | Do we fall or rise?'' |
37624 | Do you expect to have the right?'' |
37624 | Do you hear?'' |
37624 | Do you know her?'' |
37624 | Do you need any help? |
37624 | Do you think,''said she with animation,''that I shall ever forget about that unfortunate man? |
37624 | Do you understand? |
37624 | Do you understand? |
37624 | Do you understand?'' |
37624 | Do you wish to go with me, even if we have to break our necks?'' |
37624 | Does he suspect me? |
37624 | Does the Prince know it?'' |
37624 | Has anybody seen you?'' |
37624 | Has he a heart? |
37624 | Has he become sadder? |
37624 | Have I not enough of that? |
37624 | Have I to open your eyes? |
37624 | Have you ever heard of a secret being kept by eight persons?'' |
37624 | Have you heard anything?'' |
37624 | Have you heard of me? |
37624 | Have you noticed how daring Watzdorf junior is?'' |
37624 | Have you read it?'' |
37624 | Have you seen it? |
37624 | Have you the papers?'' |
37624 | He could have sworn it was Padre Guarini, but could he suppose that a Jesuit would be at a fancy dress ball? |
37624 | He is inconsolable in his grief? |
37624 | He looked at the humble page, and having accomplished his pious duty, added joyfully:''Have you been to the opera? |
37624 | He slackened his pace, and drawing near to Brühl, addressed him gaily:''How are you, Henry? |
37624 | He wished to withdraw when Faustina exclaimed:''Count, is it possible that you are so blind? |
37624 | He?'' |
37624 | Henniche has his hat,''said he after a pause,''are you going out?'' |
37624 | Henniche raised his hand and said ironically:''I swear-- but on what, my lord and master?'' |
37624 | Her look seemed to say:''You are still here?'' |
37624 | How are you?'' |
37624 | How can I show you my gratitude?'' |
37624 | How can anyone help liking Sulkowski? |
37624 | How could he buy estates otherwise?'' |
37624 | How could you suffer--''''Well? |
37624 | How did Celesta sing? |
37624 | How do things stand? |
37624 | How to answer suspicions with a double- meaning word? |
37624 | How?'' |
37624 | How?'' |
37624 | How?'' |
37624 | I have not yet seen the Prince-- has he changed? |
37624 | In March? |
37624 | Is he capable of love? |
37624 | Is it possible? |
37624 | Is it then irrevocable?'' |
37624 | Is it true that your other victim, the poor Hoym, has hanged himself in the prison?'' |
37624 | Is it true? |
37624 | Is she superseded by someone else?'' |
37624 | It is unheard of gratitude and daring--''''Who? |
37624 | It''s you?'' |
37624 | Me also?'' |
37624 | Must I tell you the truth? |
37624 | My dear Count, tell me, is he still faithful to his wife? |
37624 | My dear Count, what news? |
37624 | No? |
37624 | Notwithstanding that, the Padre sat on a stool and said:''May I ask your Majesty what makes my lord so sad? |
37624 | One word from your Majesty-- a small indication-- and I will try to write the letters--''''You, youngster?'' |
37624 | Pray tell me, as on confession, did Sulkowski never lead the King into temptation?'' |
37624 | Presently he met the bandit to whom the clown whispered:''Who is he?'' |
37624 | She looked piercingly at the intruder, frowned contemptuously, and said severely:''What do you wish for here? |
37624 | Sire, kindly remember the years we spent together; have I ever forgotten myself or overstepped the boundaries of respect? |
37624 | Sulkowski paced to and fro, frowning, then he asked:''Are you sure of what you say?'' |
37624 | Sulkowski shall only be the apparent ruler, Brühl shall be the true one, and then--''''You think you will be able to overthrow him?'' |
37624 | Sulkowski?'' |
37624 | Teresa did not rise although she was curious to know who was there: who could bring her any consolation? |
37624 | That is all very well, but how and with what? |
37624 | That plan?'' |
37624 | The Countess on seeing him said:''Has Sulkowski arrived?'' |
37624 | The King looked sharply towards the Secretary of the Treasury and asked:''Brühl, have you the money?'' |
37624 | The King repeated:''Father, how can one help liking Sulkowski?'' |
37624 | The Prince loved his father dearly, the shock he will receive-- will it not be necessary to prepare him for the news?'' |
37624 | The Prince? |
37624 | Then of what account would the Princess be? |
37624 | Then taking hold of Brühl''s button, he said confidentially:''Tell me frankly, why do you dislike him?'' |
37624 | Then you are with me?'' |
37624 | They remained alone, till suddenly Frederick took the handkerchief from his eyes and said:''Where is Brühl?'' |
37624 | They would dare not to admit me to the King? |
37624 | Till now I have had no right to be jealous--''''What do you mean by till now? |
37624 | True? |
37624 | Understand? |
37624 | Was Brühl not madly in love with the Countess Moszynski?'' |
37624 | Was the Prince there?'' |
37624 | Watzdorf junior?'' |
37624 | What are you thinking about in this solitude? |
37624 | What could they have been doing so close to the King? |
37624 | What do I care about your ambitions and your quarrels? |
37624 | What do I care for that?'' |
37624 | What do you say?'' |
37624 | What does Brühl say?'' |
37624 | What does he intend to do?'' |
37624 | What dress must they assume?'' |
37624 | What have you done to him?'' |
37624 | What is going to happen? |
37624 | What is it that the Count so carefully conceals?'' |
37624 | What is the matter with you?'' |
37624 | What is the use of preaching, if deeds do not follow our words? |
37624 | What news there?'' |
37624 | What was it?'' |
37624 | What will become now of you, poor orphans? |
37624 | What would the people say if you dismiss me like that? |
37624 | What?'' |
37624 | What?'' |
37624 | When does he return?'' |
37624 | When will that courier arrive?'' |
37624 | When? |
37624 | Where did you get it from? |
37624 | Where does he get so many of them? |
37624 | Where is Pauli?'' |
37624 | Where is that letter?'' |
37624 | Where?'' |
37624 | Who could have expected anything like this?'' |
37624 | Who could travel with Morpheus into the country of dreams, not being prepared with good food for the journey? |
37624 | Who hate him more than you, Count? |
37624 | Who is he?'' |
37624 | Who knows in what relation they stand to each other? |
37624 | Who speaks most?'' |
37624 | Who will write them? |
37624 | Who would have thought that that fear was simulated? |
37624 | Who would not recognise you, the Secretary of the Treasury?'' |
37624 | Who?'' |
37624 | Who?'' |
37624 | Who?'' |
37624 | Why could he not abstain for these few hours? |
37624 | Why did he hide?'' |
37624 | Why do n''t you speak?'' |
37624 | Why do you not try to please the King? |
37624 | Why do you show me such things?'' |
37624 | Why for the last time?'' |
37624 | Why not by Catholics as well as by us?'' |
37624 | Why such a dislike towards me? |
37624 | Why think it over?'' |
37624 | Why? |
37624 | Will you swear to be faithful and obedient to me? |
37624 | Without waiting for this question, Brühl advanced a few steps further, and asked severely:''What are you doing here?'' |
37624 | Would is not be better to make a friend of me?'' |
37624 | Written or verbal?'' |
37624 | Yes? |
37624 | You here?'' |
37624 | You son of"the pagan and buffoon from Mansfeld,"do you intend to annoy me also? |
37624 | You think it necessary to teach me cunning, how to pour the poison by drops, how to whisper traitorous words? |
37624 | You, Frosch and Horch?'' |
37624 | Your Highness, what do I see? |
37624 | are you mad? |
37624 | asked the Prince? |
37624 | he exclaimed,''_ miraviglia!_ But why do you say that the picture is immoral? |
37624 | laugh aloud, laugh, but listen to what I am going to say, Do you understand?'' |
37624 | laughed the Jesuit,''What is the matter with you? |
37624 | said Guarini,''here, where Protestantism dominates? |
37624 | said the King and turning to the Padre asked him:''And what do you think of it?'' |
37624 | said the King,''who says so? |
37624 | what?'' |
20537 | And thou? |
20537 | And what is his name? |
20537 | And why? 20537 Are we to break our relations because they displease someone? |
20537 | Are you a priest, mother? 20537 Are you going to your mamma?" |
20537 | Are you ill, dearest Cara; are you in pain? |
20537 | Are you in love with that singer? |
20537 | As to that ball? |
20537 | But how should I know what Nazarene? 20537 But how would it please you, mamma, to make a trip with me to America?" |
20537 | But if I should wish not to pay your debts? |
20537 | But is pate de foie gras holy? 20537 But of dissonances to- morrow n''est ce pas?" |
20537 | But she? |
20537 | But the Greek harmony? |
20537 | But what is significance to you, father? 20537 But what should stand in the first place, father?" |
20537 | But what will come of this? 20537 Can I be of use to thee in anything?" |
20537 | Do I love the baron? |
20537 | Do they think that God hears them? 20537 Do you know of it, Maryan? |
20537 | Do you not wish me to read to you? |
20537 | Do you suppose, father, that you can understand what happened, forgive, to use the general phrase, and restore your esteem and friendship to mamma? |
20537 | Do you take me for my great- grandfather? 20537 Does Cara cough to- night?" |
20537 | Does not my hearing deceive me? 20537 Does she rouse a new shiver in you?" |
20537 | Eh bien, ne veus- tu pas me dire bon jour, toi, grand beta? 20537 For what purpose? |
20537 | For what purpose? 20537 For what purpose?" |
20537 | Guests? |
20537 | Have you heard of that, father? |
20537 | Have you some plan of a journey again? |
20537 | Here is the dressing- gown; but if the lining is torn? |
20537 | How amuse? |
20537 | How can I remember those Arabian names? 20537 How is it with you, little one?" |
20537 | How is this? |
20537 | How much? |
20537 | How? 20537 I beg you earnestly, but permit one question: What was the object of your labor? |
20537 | I? 20537 I?" |
20537 | In certain positions? 20537 In money?" |
20537 | Ira, is mamma sick, since she did not come to luncheon? |
20537 | Irene is thy daughter,said he--"for what meaning have blood- bonds when there are no others? |
20537 | Is Cara sleeping? |
20537 | Is Pan Maryan at home? |
20537 | Is he here, or in the carriage? |
20537 | Is it at the coming ball? |
20537 | Is it late? |
20537 | Is it not? |
20537 | Is it with thy own? |
20537 | Is that the lady who has come? |
20537 | Is that-- that man there? |
20537 | Is the disease defined? |
20537 | Is to- day the only time promised? |
20537 | It may be that lost letter? 20537 It promises trouble, does it not?" |
20537 | Knowest what? 20537 Labor, for what, father, dear?" |
20537 | Mamma? |
20537 | May I come in? |
20537 | May one enter? |
20537 | May we send the doctor? |
20537 | My baron--"But do you not understand me, dear Pan Arthur? 20537 My father, is it exaltation to worship something which is very beautiful, or to love some one greatly with all our strength? |
20537 | No, dear; do you wish anything? |
20537 | Not me? |
20537 | Penance for sins? 20537 Perhaps it would be well to take the panes from the windows, and throw the stove down?" |
20537 | Perhaps that horror, which I thought seized the child in the empty drawing- rooms, was an invention of her mind? 20537 Perhaps you feel somewhat better? |
20537 | Qui cette fille? |
20537 | She might have been with her mother? |
20537 | That is you, Ira? 20537 The weak, the cripples, lonely old men and children?" |
20537 | Then did she return from me? 20537 Then surely you examined this Steinle to- day, my dears, before you came to me?" |
20537 | Thou knowest of nothing then? 20537 Through me?" |
20537 | Was it an error? |
20537 | Well old man,said Maryan, turning to Kranitski,"what are they doing on the stage?" |
20537 | Well, can you imagine Saint Francis of Assisi making millions? |
20537 | Well, has pain caught thee? |
20537 | Well, what if I do spend it? 20537 What Nazarene?" |
20537 | What are they playing? |
20537 | What are your plans for the evening? |
20537 | What can I do with the situation? |
20537 | What could I do; what would happen to me now, if you were not with me? 20537 What do you say, father?" |
20537 | What do you say? |
20537 | What do you want of significance, father; why do you wish for a high position in society? 20537 What do you want of so many people, father? |
20537 | What do you want, little one; what do you wish? |
20537 | What do you wish in particular? |
20537 | What does it mean? 20537 What does mother know? |
20537 | What does that honest man write? |
20537 | What does that mean? |
20537 | What does this mean? |
20537 | What duty, father? |
20537 | What for? |
20537 | What is it, mamma? |
20537 | What is it? |
20537 | What is it? |
20537 | What is the matter, my dear? 20537 What is the matter?" |
20537 | What is this to be? |
20537 | What is this? 20537 What is this?" |
20537 | What is to be done? |
20537 | What language are they speaking? 20537 What of that?" |
20537 | What pleasure? |
20537 | What seems to you a second time? |
20537 | What trouble? |
20537 | What will be in this way? |
20537 | What, Ira? |
20537 | What, mamma? |
20537 | What, mamma? |
20537 | What, mamma? |
20537 | What, my child? |
20537 | What? |
20537 | What? |
20537 | What? |
20537 | Where is the prince? |
20537 | Whither art thou going? 20537 Who did this?" |
20537 | Who is that lady in the carriage filled with flowers? |
20537 | Who is this handsome young man with golden hair? |
20537 | Who were they? 20537 Why are you so delighted?" |
20537 | Why call that news unexpected? |
20537 | Why did she go to bed so early? |
20537 | Why did you avoid us all day? |
20537 | Why did you leave the university soon after I went away? |
20537 | Why do you ask about mamma? |
20537 | Why ill- gotten gains? |
20537 | Why not answer me, Cara? 20537 Why not answer, Cara? |
20537 | Why speak of the window- panes and the stove? 20537 Why this solemnity and decision? |
20537 | Why? 20537 Why?" |
20537 | Will you have dinner now? |
20537 | Wilt thou eat dinner now? |
20537 | With what money wilt thou buy it, mother? |
20537 | Yes,said Darvid,"I need to talk with you a little-- will you wait a while?" |
20537 | You are incurring enormous debts; on what security? |
20537 | You-- you-- have you come to talk to me-- about this? 20537 You? |
20537 | ''But if you ca n''t overcome it?'' |
20537 | ( Well, wilt thou not say good- day to me, thou great beast? |
20537 | A lack of principles? |
20537 | A little while only; will you permit?" |
20537 | A return to family happiness? |
20537 | After a little hesitation Irene answered with a harsh, abrupt laugh:"What kind of sympathy? |
20537 | After a moment of silence Darvid asked, slowly:"Has your mother conceived a distaste for amusements?" |
20537 | After a while he added:"Are you a wild girl from Australia or Africa to ask me such questions? |
20537 | After a while he asked:"Has the American project crystallized thoroughly? |
20537 | After a while he continued:"What is to be done? |
20537 | Am I a master of the cabala, to interpret childish dreams for you?" |
20537 | Am I some madam that you must speak French to me?" |
20537 | Am I to wear out shoes every day, and then buy new ones? |
20537 | An idyl? |
20537 | And Mother Clemens continued in the thickening twilight:"And rememberest thou how quiet the evenings are there? |
20537 | And afterward, in an inquiring tone, he almost cried:"An error?" |
20537 | And dost thou remember how beautifully the sun sets behind that grove?" |
20537 | And from what does your mother suffer so greatly? |
20537 | And have you come to talk about-- this?" |
20537 | And she spoke on, or rather babbled on in French:"Hast disappointments? |
20537 | And since he made no answer even then, she continued:"But rememberest thou that Lipovka grove beyond the yard? |
20537 | And such a person in that changed form is problematical-- I beg you, I beg you to tell me whether in you this is nature, or art?" |
20537 | And what had his object been? |
20537 | And what would the result be? |
20537 | And who could have expected it? |
20537 | And whose profit, theirs or yours? |
20537 | Are my occupations a crime? |
20537 | Are my words true?" |
20537 | Are we slaves? |
20537 | Are you amusing yourself, also?" |
20537 | Are you going to America surely?" |
20537 | Are you ill?" |
20537 | Are you sleeping?" |
20537 | As he gazed at her silently, she asked in a still lower tone:"Well, the woman? |
20537 | As usual she conversed with the baron between acts, till Maryan, looking at her, sneered, and asked:"How did your vis- a- vis please you?" |
20537 | At last she inquired in irresolute, almost timid, tones:"Irene, do you love him?" |
20537 | At the same moment he met Cara''s eyes, and asked:"Why look at me, little one, in that way? |
20537 | At times, were it possible, you would put on haircloth instead of rich silks, would you not? |
20537 | Baron Emil meanwhile approached Irene and, indicating the excited audience with his eyes, inquired:"How do those shouting Arcadians please you?" |
20537 | But bending toward her with a smile which might remind one of a satyr, and with a request in his voice, he asked:"Is this nature? |
20537 | But if he abandons toil what will he do; what is he to live for? |
20537 | But in that case what will become of his enterprise? |
20537 | But is that all that may be told of him? |
20537 | But maybe you are fasting?" |
20537 | But of what use can it be to you?" |
20537 | But perhaps it was different somewhere else, but not for her? |
20537 | But pride? |
20537 | But what are visits to you? |
20537 | But what does that signify if-- he lacks something? |
20537 | But what is to be done? |
20537 | But what more had he to do that day? |
20537 | But where is it? |
20537 | But, perhaps, this difference in our opinions is only apparent? |
20537 | Can it be? |
20537 | Cara''s thin voice called out:"The Turks do well to be silent, for what good is there in people''s talk? |
20537 | Could they really relate to him? |
20537 | Darvid turned to her quickly, and said with a prolonged hiss:"Why?" |
20537 | Darvid, greatly astonished, inquired:"Why?" |
20537 | Darvid, with a strong quiver in his face, answered:"What? |
20537 | Did he also believe in painted pots? |
20537 | Did he not know her? |
20537 | Did he own little? |
20537 | Did she love her husband? |
20537 | Did she love you greatly? |
20537 | Did those men imagine that he could begin such undertakings and be like a blind man among colors? |
20537 | Did you know what you were doing? |
20537 | Do I not speak the truth?" |
20537 | Do mamma and Ira do badly? |
20537 | Do not these visits remind you of the theatre? |
20537 | Do reproaches of conscience trouble your mother? |
20537 | Do they love you? |
20537 | Do they love you? |
20537 | Do they love you?" |
20537 | Do you cough much? |
20537 | Do you know Baudelaire''s quatrain?" |
20537 | Do you know of this?" |
20537 | Do you know? |
20537 | Do you like that man-- Kranitski?" |
20537 | Do you like this, father? |
20537 | Do you love them? |
20537 | Do you love them? |
20537 | Do you love them? |
20537 | Do you not know that Pani Darvid and Panna Irene set out in a few days-- for a retreat?" |
20537 | Do you not know that in early youth your wife was almost my betrothed?" |
20537 | Do you not love him? |
20537 | Do you not love mamma, father, Ira? |
20537 | Do you not remember your requests that I should introduce Maryan into the best society, and teach him the manners prevailing there? |
20537 | Do you not share it? |
20537 | Do you not share my opinion, that one may commit what is commonly called an offence and still possess a noble heart, and suffer greatly? |
20537 | Do you really believe what you said, or was it to get rid of those men? |
20537 | Do you really think so?" |
20537 | Do you see how the rays quiver; how they slip among the leaves, like little snakes, or spring, like golden butterflies?" |
20537 | Do you see, father?" |
20537 | Do you think that the world would not know the cause of it? |
20537 | Do you understand? |
20537 | Do you understand? |
20537 | Does God exist? |
20537 | Does father think so really, or did he only say what he did to get rid of those gentlemen the more quickly? |
20537 | Does it give happiness? |
20537 | Does it give you happiness?" |
20537 | Does this cough pass quickly?" |
20537 | For what purpose? |
20537 | For what purpose? |
20537 | For what purpose? |
20537 | For what purpose?" |
20537 | For what reason? |
20537 | For, first of all, what can they profit? |
20537 | For, if that chariot were to shoot away from under him, would he retain the title of modern Cid, Titan, superhuman? |
20537 | From the adjoining chamber came a voice of agreeable tone and somewhat drowsy:"You are not asleep, Cara?" |
20537 | Giving a small cup to her son, she inquired:"You like black coffee so well that I ought to reserve another cup, ought I not?" |
20537 | Had he found pleasure in that place? |
20537 | Had he in fact committed an error in logic? |
20537 | Harmony? |
20537 | Has anything happened? |
20537 | Has anything hurt you?" |
20537 | Has there been an accident? |
20537 | Hast thou gone mad, Tulek? |
20537 | Hast thou not Lipovka? |
20537 | Hatred? |
20537 | Have I guessed rightly?" |
20537 | Have I touched the point accurately? |
20537 | Have you no love for science?" |
20537 | Have you not seen your mother receiving many visitors, also?" |
20537 | Have you noticed how diamond sparks glitter on the snow? |
20537 | Have you taken your daily walk? |
20537 | He is changed, is he not?" |
20537 | He repeated with the profoundest astonishment:"You do not wish? |
20537 | He spoke in low tones, but with a hiss:"What right? |
20537 | He stopped and inquired:"What is your command?" |
20537 | He thought a long time before he said, aloud:"What comes of this?" |
20537 | He turned to Maryan:"Will you be my partner? |
20537 | He who had amused and entertained them, was he, indeed, to imagine a day when they would pass him at a distance and indifferently? |
20537 | Her brother? |
20537 | Her daughters? |
20537 | Her elder sister? |
20537 | Here she halted, looked around, and, seeing only inanimate objects, asked:"Why have you quarrelled with father?" |
20537 | Here, as in the theatre, every man plays some part, pretends, puts on a face, does he not? |
20537 | How can that be? |
20537 | How can that concern him? |
20537 | How could he? |
20537 | How could he? |
20537 | How did you and she come to your senses?" |
20537 | How did you come in? |
20537 | How do you feel to- day? |
20537 | How does that plan please you?" |
20537 | How is it, my father, then, you do not take up the motto: each for himself, and in his own way? |
20537 | How many times did he go there and put to her the question:"Would you like something? |
20537 | How much money will that Arabian pate cost?" |
20537 | How shall we go in there?" |
20537 | How was that? |
20537 | How was this? |
20537 | How you and I converse, do we not? |
20537 | I am glad, for how could my bite and her idyl agree? |
20537 | I must in every case create some future, and why should any other be better than this one? |
20537 | I stand with one foot in the grave, and should I fight about a rouble when thou art in need of it?" |
20537 | If I should agree to your plan what would you do there?" |
20537 | If it is-- then I am given to exaltation, but without exaltation what could we live for?" |
20537 | In what position is your mother?" |
20537 | In what year was the factory in Meissen?" |
20537 | Irene grew thoughtful; without raising her eyes to her mother she inquired in a low voice:"What is the cause of this?" |
20537 | Is Irene in love with him? |
20537 | Is Puffie sick?" |
20537 | Is he also becoming insane? |
20537 | Is he in the United States already? |
20537 | Is it agreeable and pleasant for you in their company? |
20537 | Is it exaltation?" |
20537 | Is it possible that she did that? |
20537 | Is it possible to do such things? |
20537 | Is it possible? |
20537 | Is it settled? |
20537 | Is it this, that I should stop work, which I love and which succeeds with me? |
20537 | Is it to meet them on the steps, or at the gate? |
20537 | Is mamma well?" |
20537 | Is not that the firm and strict observance of principle? |
20537 | Is that a misfortune? |
20537 | Is there nothing in the world except property and profits-- this golden idol?" |
20537 | Is this old age? |
20537 | It comes from the Ilmenau factory--""How so? |
20537 | It was not to be discovered why she spoke in lowered tones, but Irene''s voice sounded almost harsh when she inquired:"What man?" |
20537 | Kranitski dropped his hand with the opera- glass quickly and blurted out:"What is the question, Maryan?" |
20537 | Kranitski raised his head:"What is that?" |
20537 | Kranitski straightened himself and sat there dumb for a time, with fixed look, then he repeated:"To- morrow?" |
20537 | Kranitski, hearing this, thought:"Why should a man break down and get a cancer when he is young and rich?" |
20537 | Mais revenons a nos moutons: How about the portrait?" |
20537 | Malvina became almost as white as the fur which encircled her neck, and at that moment Irene asked:"Will you be there, father?" |
20537 | Malvina, after a moment''s silence, asked in a low voice:"What kind of sympathy is it?" |
20537 | Many other things might be said, but what use? |
20537 | Maybe she went to her mother? |
20537 | Mein Lieichen, was willst du mehr?" |
20537 | Might it not happen just that day? |
20537 | Miss Mary, bent, and making her words as low and fondling as human words could be, inquired again:"Has anything happened? |
20537 | Miss Mary, sitting down again, inquired:"Where were you, Cara, after your father went away? |
20537 | My mother, let me have your soul enchanted into a portrait-- have you noticed that the eyes of some portraits look on us from beyond this world? |
20537 | New profits, ever- increasing wealth? |
20537 | Not even father if you wish-- perhaps to- morrow would be better?" |
20537 | Not long since that papa returned from the ends of the earth, after a long absence; will he put an end to the tricks of the boy? |
20537 | Not well? |
20537 | O beloved God, what will come of this?" |
20537 | Oh, rather the opposite?" |
20537 | Or anyone? |
20537 | Out of it was growing an irresistible, importunate riddle, enclosed in the brief words: What for? |
20537 | Perhaps a spoonful, one little spoonful of bouillon?" |
20537 | Perhaps to that estate where your wife and daughter are passing the sad time of family mourning? |
20537 | Perhaps you would like something? |
20537 | Perhaps you would like something? |
20537 | Perhaps you would like something?" |
20537 | Pleasure or profit? |
20537 | Punishment?" |
20537 | Purposely?" |
20537 | Quenching in the ash- pan the fifth or sixth cigarette, Maryan inquired:"But if-- perchance-- I should not agree to enter that school?" |
20537 | Say rather that it comes from Prankenthal?" |
20537 | Sentiment, routine, and, besides, want of logic: theory without end and practice nowhere, is not that the case with women? |
20537 | Shall I give a drop of wine? |
20537 | Shall he forgive? |
20537 | Shall we go? |
20537 | She asked herself:"Am I in love?" |
20537 | She halted for a moment, shrugged her shoulders:"For that matter, am I sure of this? |
20537 | She inclined her forehead, which covered slowly with a blush; at last she inquired in a low voice:"Is your father at home?" |
20537 | She made no answer, but when she was near the kitchen door, he cried:"What have you on your feet that clatter so? |
20537 | She placed a brief kiss on her mother''s hand:"Shall I call Kosalia?" |
20537 | She stopped at the door:"What have I on my feet? |
20537 | Should we let them die as soon as possible from hunger? |
20537 | Someone dies-- a certain acquaintance; a comrade in amusement; a famous, or unknown power in the world-- what do people say? |
20537 | Suddenly he stopped part way on the stairs, and asked with a half jeering, half pitying look at his companion:"If he should find out?" |
20537 | Tell, was it done purposely? |
20537 | That he did not recognize principles, and would not observe them? |
20537 | That is an exaggeration, but what is to be done? |
20537 | That we know how to win money and give proper use to it? |
20537 | The English girl looked at her sharply, and asked in a low voice:"Have you met anything disagreeable? |
20537 | The baron asked him in English also:"What has happened?" |
20537 | The baron, with a flush appearing on his cheeks, exclaimed:"We are passing the time most delightfully, are we not? |
20537 | The day is beautiful, is n''t it, Ira? |
20537 | The object; the object? |
20537 | The object? |
20537 | The object? |
20537 | Then Irene, with a light tap, dropping her cup on the saucer, began:"You must know well, father, how they make coffee in the Orient?" |
20537 | Then she began in a very low voice:"Can I aid thee in any way?" |
20537 | Then she seated herself opposite him, and, bending forward, spoke somewhat quickly, disconnectedly:"Do we live with each other? |
20537 | Then the project had not been abandoned? |
20537 | Then, handing the cigarette- case, with great politeness, to Darvid, he added:"But, perhaps, you will smoke also?" |
20537 | Then, playing with her beautiful hair, he asked:"But do you believe that I love you?" |
20537 | Then, taking a cigarette- case from his pocket, he asked:"Do you permit, father?" |
20537 | They have hidden it from thee? |
20537 | They looked at each other for a moment, and then he inquired:"In what can I serve?" |
20537 | This question in her mouth astonished him, and he asked in turn:"Why do you wish this information? |
20537 | This rouses curiosity; it excites; it is opposed to rules, to harmony-- do you understand?" |
20537 | This thought was sounding in his head:"Can she know it?" |
20537 | Those gentlemen ordered it-- will you have it now? |
20537 | Those three words had fixed themselves in Darvid''s memory, and after the words"what for?" |
20537 | Throw her out like a beast which, bathed in milk and honey by its owner, has bitten him to the blood? |
20537 | To each other they said that they would go to see the Nazarene--""What Nazarene?" |
20537 | To the South or the East? |
20537 | To this the baron answered, with growing blushes:"How? |
20537 | To what kind of heaven could he climb upon that ladder? |
20537 | To worship, to love, is exaltation-- duty is labor, but if I may not labor, what am I to do?" |
20537 | Tulek, dost thou hear what I say? |
20537 | Was Maryan leaving the house? |
20537 | Was he a philosopher? |
20537 | Was he a priest, or a governess, to break his head over such questions? |
20537 | Was he not the most intimate friend of that house, and surely an adviser of the family? |
20537 | Was he the same also? |
20537 | Was her love real? |
20537 | Was it a prayer for someone, or the assurance that she loved greatly not only that one, but her mother too? |
20537 | Was it a quiver of sorrow for that past which had left him forever, and for that daughter who went out with the word"vileness"hanging on her lips? |
20537 | Was it pity? |
20537 | Was it possible that this should be the end of the conversation, and that such a conversation should end in Overbeck, and a perfectly elegant bow? |
20537 | Was she to be naive in a theatre? |
20537 | Was that an unfortunate accident, or did you do it purposely? |
20537 | We scatter through the world; but, till we meet again? |
20537 | We were to examine it with Maryan, but since Maryan did not come--"He turned to young Darvid:"Why did you not come?" |
20537 | Well, a moment came-- do I know when? |
20537 | Well, has he found it out?" |
20537 | Well, he will win also in this case, only he would like something afterward-- what? |
20537 | Well, on a time, someone asked him:''What do you do when, in writing, you meet a difficulty?'' |
20537 | Well, was it not better that such a mother should leave them, vanish from their eyes? |
20537 | Well, was it that besides conscience and other things like it-- she did not find in her lover the man whom her sentiment imagined? |
20537 | Well, what influence can the disappearance of that man exercise on a given sphere of human action; on the course of men''s relations and interests? |
20537 | Well, what is to be done with the baron-- and America? |
20537 | What are men''s quarrels or agreements in presence of-- this? |
20537 | What are painted pots? |
20537 | What are they called; what are the names of those principles?" |
20537 | What are they called? |
20537 | What are those means to him? |
20537 | What are you throwing away? |
20537 | What are you weaving, mother? |
20537 | What comes of these visits, pleasantness or profit? |
20537 | What comes of this? |
20537 | What could he do with him? |
20537 | What could he place against that monster? |
20537 | What could she do in presence of those blue lips, which were as silent as if shut by some seal, either sacred or infernal? |
20537 | What could she do? |
20537 | What could that be?" |
20537 | What did all this signify? |
20537 | What did that violent outburst of tenderness for her mother mean? |
20537 | What did those candlesticks bring to his mind? |
20537 | What do I care? |
20537 | What do they want? |
20537 | What do you fear?" |
20537 | What do you owe to it? |
20537 | What do you want of significance? |
20537 | What does all this mean? |
20537 | What duty? |
20537 | What for? |
20537 | What for? |
20537 | What for? |
20537 | What good is there?" |
20537 | What good was a man who did nothing? |
20537 | What had happened? |
20537 | What had that milksop said? |
20537 | What has happened? |
20537 | What has happened? |
20537 | What has happened? |
20537 | What have you to tell me?" |
20537 | What is all this for? |
20537 | What is going on there?" |
20537 | What is he seeking to reach? |
20537 | What is he to do now with that woman? |
20537 | What is it all for?" |
20537 | What is it for?" |
20537 | What is it for?" |
20537 | What is it jeering at? |
20537 | What is it that he lacks, and so lacks that he is as if he had nothing? |
20537 | What is it that he lacks? |
20537 | What is it that troubles you?" |
20537 | What is the object of life? |
20537 | What is to be done? |
20537 | What is to be done? |
20537 | What is to be done? |
20537 | What is to be done? |
20537 | What is to be done?" |
20537 | What is your trouble? |
20537 | What is your wish, my little daughter?" |
20537 | What meaning can the stove and the glass have? |
20537 | What pleasure? |
20537 | What principles do you value, father?" |
20537 | What profit does significance give? |
20537 | What shall we do now, Puffie? |
20537 | What should stand in the first place? |
20537 | What sooner? |
20537 | What then? |
20537 | What virtue is there in power which can not shield a man from suffering? |
20537 | What was he doing in those empty drawing- rooms; why had he commanded to light them? |
20537 | What was he to do now? |
20537 | What was his business? |
20537 | What was his feeling when she shrieked and struck her head against the edge of the table? |
20537 | What was it specially that he called wretchedness? |
20537 | What was the object? |
20537 | What was the object? |
20537 | What was this? |
20537 | What was to be done with him? |
20537 | What was to be done? |
20537 | What was your object, my father? |
20537 | What were human anger, hatred, disagreement in presence of that immense something into whose face he was gazing at that moment? |
20537 | What will he reach? |
20537 | What will his papa say? |
20537 | What will she see? |
20537 | What will you bring back? |
20537 | What? |
20537 | What? |
20537 | When had she done that? |
20537 | When has he time to sleep and take rest? |
20537 | When she saw her sister she ceased humming, and called out from the end of the drawing- room:"Do you know, Ira, father will dine with us to- day?" |
20537 | When you shoot off you will take me with you, will you not?" |
20537 | Whence did the man get such uncommon mental and physical vigor? |
20537 | Where are you going?" |
20537 | Where did he get all this? |
20537 | Where did she come from? |
20537 | While reading Darvid put a brief question to the servant:"Has Pan Maryan returned?" |
20537 | Whither was he to go? |
20537 | Whither? |
20537 | Who are the Slavs among whom Eliza Orzeszko stands thus distinguished? |
20537 | Who are they who, at any time, think of that misty region, and look at the face of the giantess who reigns in it? |
20537 | Who could treat himself more sternly and mercilessly than he? |
20537 | Why a sixth sense in this case? |
20537 | Why are you not asleep?" |
20537 | Why can you not love him? |
20537 | Why could his mouth not open to tell that girl his profoundest conviction? |
20537 | Why do they do that? |
20537 | Why do you not drink tea, mamma?" |
20537 | Why does he do so? |
20537 | Why does"that hound"not show himself and bring the answer needed? |
20537 | Why had he gone? |
20537 | Why had he poured out such a great handful of money for an object which to him was indifferent, the need of which he did not recognize? |
20537 | Why had he taken on his head and hands this new burden of toil, which was greater than all the others? |
20537 | Why had not those two young friends of his remained longer? |
20537 | Why had they come? |
20537 | Why have you done this? |
20537 | Why illusions, when after them disenchantment must conic? |
20537 | Why is he not at work? |
20537 | Why is it not different? |
20537 | Why is it? |
20537 | Why not answer?" |
20537 | Why not come oftener? |
20537 | Why not take off your fur? |
20537 | Why should I not like him? |
20537 | Why so curious? |
20537 | Why sooner? |
20537 | Why toil? |
20537 | Why was he to undertake a journey if not for that purpose? |
20537 | Why was this? |
20537 | Why were they there? |
20537 | Why, in general, this climbing a sky- touching ladder with exertion of all his strength of nerve and brain? |
20537 | Why? |
20537 | Why? |
20537 | Why? |
20537 | Why? |
20537 | Why? |
20537 | Why? |
20537 | Will he begin now as a poet to write a threnody over his dead daughter, or like a monk yield himself to thoughts about death? |
20537 | Will you tell what?" |
20537 | With Miss Mary, or Irene? |
20537 | With a deepening of the wrinkles between his brows he repeated:"Why not come offener?" |
20537 | With a movement of wonder she opened her arms, and repeated:"What do we live for?" |
20537 | With a movement usual to her she clasped her long hands, and, squeezing them violently, thought:"Well, what of it? |
20537 | With her mother? |
20537 | With hesitation in his voice, he answered:"There are various purposes--""But you, father, for what are you working?" |
20537 | With mamma?" |
20537 | With whom did you go? |
20537 | With whom? |
20537 | Work? |
20537 | Yes, what kind of duty? |
20537 | You do not wish? |
20537 | You have not coughed much, I think? |
20537 | You have the right?" |
20537 | You like game, do you not? |
20537 | You say that she was with me, and returned-- in that condition? |
20537 | You will help me to match the silks, will you not? |
20537 | You will rear for me our daughters to be grand ladies; will you not? |
20537 | cried Irene, and she asked:"Who is there?" |
20537 | cried he;"what does this mean, father? |
20537 | exclaimed she, with a resonant laugh,"what can I do? |
20537 | for what reason? |
20537 | for what?" |
20537 | he asked:"Where is the little dog?" |
20537 | how will this be? |
20537 | is it art?" |
20537 | or the profit of someone else, perhaps? |
20537 | or was it delight that at last she would see them both together? |
20537 | said she,"have we not enough? |
20537 | so early? |
20537 | what became of that governess, that girl more timid than a violet? |
20537 | where have you climbed to? |
20537 | who? |
20537 | who? |
20537 | why is it?" |
20537 | will he be able to do so? |
37621 | ''And why should he not preserve them? 37621 ''And why?'' |
37621 | ''But why recall your origin everywhere you go?'' 37621 ''Did he not receive you well?'' |
37621 | ''Do you know what has happened?'' 37621 ''How old is he?'' |
37621 | ''Is it because he is to be my husband?'' 37621 ''Proud, and why? |
37621 | ''What do you think of it?'' 37621 ''What do you think of my future husband?'' |
37621 | ''What has happened?'' 37621 ''What is faith?'' |
37621 | ''What is it, Father Simon?'' 37621 ''What is the way?'' |
37621 | ''What think you?'' 37621 ''When? |
37621 | ''Who, then, has not had trials? 37621 ''Why not?'' |
37621 | ''You are sorrowful?'' 37621 ''You will cast him in the fire to see if he is gold? |
37621 | A hundred, or a million, what does it matter? 37621 A priest? |
37621 | Afterward? 37621 Against whom, then, are your batteries directed?" |
37621 | All-- what? |
37621 | Am I permitted to ask where you are going? |
37621 | And Alexander I.? |
37621 | And Jacob? |
37621 | And Janus? |
37621 | And Poland? |
37621 | And afterward? |
37621 | And can you not by your magic art draw from him that which is rooted in his heart? |
37621 | And even if he does, with what are we threatened? 37621 And have they the same ideas?" |
37621 | And how do you feel at present? |
37621 | And how do you like Italy? |
37621 | And how does the country seem to you, dear Jacob? |
37621 | And if he himself desired the divorce, would you hinder him? |
37621 | And in what way can we be useful? |
37621 | And it is expressly to buy arms? |
37621 | And the old biblical traditions? |
37621 | And the richest? |
37621 | And the streets of Warsaw did not make you lose your illusions? |
37621 | And this offspring of which you spoke? |
37621 | And we,asked the young man, to tease his father,"have we not enough money?" |
37621 | And what do you think of it, madame? |
37621 | And what took you there? |
37621 | And what will come out of the ruins? |
37621 | And whence comes, monsieur, this suddenly friendly guardianship for my daughter and myself? |
37621 | And where do you come from now? |
37621 | And where is he at present? |
37621 | And why are you opposed to revolutions? |
37621 | And why do you say that? |
37621 | And why shall we not exult over the defeat of our enemies? 37621 And why should we like them?" |
37621 | And why, then, do you not chase the insurgents, and give them up to the authorities? |
37621 | And why, then? |
37621 | And why? |
37621 | And with whom? |
37621 | And you come from a distance? |
37621 | And you desire us to remain inactive and wait for these babes to grow up? 37621 And you expect to be the regenerator?" |
37621 | And you go alone? |
37621 | And you take notice of his judgment? |
37621 | And you were received? |
37621 | And you would submit to Russian brutality when you can avoid it? |
37621 | And you? 37621 And you?" |
37621 | And you? |
37621 | And your health? |
37621 | And,asked Kruder, looking at Jacob,"what are Ivas''feelings? |
37621 | Are the horses ready? |
37621 | Are they alone together? |
37621 | Are they any the less Jews? |
37621 | Are they not rich? |
37621 | Are we neither degenerate nor proud? 37621 Are you curious to have some idea of it? |
37621 | Are you insane, Ivas? |
37621 | Are you suffering? |
37621 | At what place? |
37621 | Before those coffins there will be a national appeal for vengeance against the assassins; and we--"We? |
37621 | Brother,said Jankiel, hastening to take advantage of his softened mood,"what are you going to do with the prisoner?" |
37621 | But he lives, does he not? 37621 But how can I be useful to you?" |
37621 | But how can you? |
37621 | But tell me, where have the Jews had an easier existence relatively than in Poland? 37621 But tell us to what good fortune do we owe your visit?" |
37621 | But there are still traces there of biblical times, are there not? |
37621 | But what are you doing at Genoa? |
37621 | But what is to be done when, in spite of ourselves, the youth and the city rise in arms and draw us in? |
37621 | But what sin have I committed? |
37621 | But where is this law of God? 37621 But why plunge us into these political questions?" |
37621 | But--"Where do you wish to go?" |
37621 | But, Monsieur le Comte, did you not just avow that Russia''s power is in her material force? 37621 But,"said Jacob,"how can they commence a revolution without arms, without money, without leaders or soldiers?" |
37621 | By whom? |
37621 | Can I do anything for you? |
37621 | Can I trust him? |
37621 | Can not we discuss music? |
37621 | Can we not become the instruments of God? 37621 Can you guess, mademoiselle,"asked he in a low voice,"what advice I have just been giving Jacob?" |
37621 | Dear Jacob, why do we always speak of religion and morality? 37621 Dear Monsieur Mann, and what of us?" |
37621 | Dear mamma, do I need these lessons? |
37621 | Did you not say that the Jews ought to observe the law above all things? 37621 Did you not understand me?" |
37621 | Do I know the man? |
37621 | Do n''t you know me? |
37621 | Do you believe it? 37621 Do you believe that the idea of marriage has entered his head?" |
37621 | Do you bring me bad news? |
37621 | Do you know Ivas? |
37621 | Do you know Muse? |
37621 | Do you know any one who can conduct me in safety to the first post station? |
37621 | Do you know the counsellor of state? |
37621 | Do you know the mother? |
37621 | Do you know what your spiritual writer, Rzewuski, said to a Russian general? |
37621 | Do you know, mamma, I have been told that he has been already in love? |
37621 | Do you not know of some house, some friend, in the country? |
37621 | Do you not know that that which is illegal is most attractive to men? |
37621 | Do you not then feel that delicious breath of springtime which promises to all nations a garland of flowers? |
37621 | Do you say that my son may perhaps become steward for a Kronenberg or a Rosen? |
37621 | Do you take me for a spy, an informer? |
37621 | Do you think many will fail to put in an appearance? |
37621 | Do you think they could have taken me alive? 37621 Do you wish a priest?" |
37621 | Do you wish to be convinced with your own eyes? 37621 Does Poland contain many Jews who think and reason like you?" |
37621 | Does she not speak to you of the future? |
37621 | Has he ever spoken of any one else? |
37621 | Has she brought any more of the family? |
37621 | Has the music impressed you thus? |
37621 | Have I come at an inopportune moment? |
37621 | Have I not changed? 37621 Have they passed by here?" |
37621 | Have we not, we who were born on the same soil, received from nature the same rights as these men? 37621 Have you any kindred there?" |
37621 | Have you any reason for saying that? |
37621 | Have you any wish to have carried out, anything to confide in me? |
37621 | Have you been in Dresden? |
37621 | Have you been in the Orient? |
37621 | Have you heard about his mother? |
37621 | Have you heard the news? |
37621 | Have you not accepted my fraternal offer to stay with me? |
37621 | Have you seen Jacob lately? |
37621 | Have you seen the poor man? |
37621 | Have you talked with any of our young men? |
37621 | Have you visited the land of our fathers? |
37621 | Have you, then, the hope of raising yourself to that position? |
37621 | Henri''s conduct is indelicate--"What matters it, when I do not love him?" |
37621 | How can I approve them? |
37621 | How can I be sure that you are worthy of confidence; you are a Russian; what proofs can you give of being worthy of our confidence? |
37621 | How can I guess, monsieur? |
37621 | How can it be agreeable for me to contemplate without ceasing the statue of melancholy? 37621 How can such a word come out of your mouth? |
37621 | How can we? 37621 How could I be anything else? |
37621 | How couldst thou, dearest mother, think me capable of such vile ingratitude, and such forgetfulness of the commandments of God? |
37621 | How do you know that? 37621 How do you return to us, Akiba or atheist?" |
37621 | How do you watch for it? 37621 How does he reconcile this proceeding with his principles?" |
37621 | How explain, then, your mysterious adventure; that woman, who is she? |
37621 | How is that? 37621 How is that?" |
37621 | How is that? |
37621 | How is that? |
37621 | How is your health? 37621 How old are you?" |
37621 | How? 37621 How? |
37621 | How? |
37621 | I am not yet,said Ivas,"completely satisfied with your history; have you no more to tell me? |
37621 | I believe you,said she;"but will others believe it? |
37621 | I suppose you would advise us to wait until the Russians seize us? |
37621 | I thought it was agreed that we travel together? |
37621 | If I admit that, is it any reason why we should imitate them to- day? 37621 If you will permit me?" |
37621 | In contemplating creation,said Jacob,"do you not hear something within you say that we shall live beyond the tomb? |
37621 | In my turn let me ask, how do you know all this? |
37621 | In that case, why this prolonged absence? |
37621 | Is he really a Jew? |
37621 | Is it a safe asylum? |
37621 | Is it necessary, then, that I leave this poor innocent to hirelings? 37621 Is it permitted not to like Paris?" |
37621 | Is it so evident? |
37621 | Is it then very late? |
37621 | Is it your mother alone that keeps you from us? 37621 Is it your prophetic spirit that tells you? |
37621 | Is she young, pretty, blond or brunette, poor or rich, well educated? |
37621 | Is that all you know? |
37621 | Is that all? |
37621 | Is that you? |
37621 | Is this progress or decadence? |
37621 | It is, then, forbidden to hope for a little poetry in this prosaic life? |
37621 | Italy is delightful, is it not? |
37621 | Ivas, have you any relations, any friends? 37621 Ivas,"said Jacob,"tell me, what sum do you require, for yourself?" |
37621 | Love her? 37621 Mamma, would you have any objection to Sofronof, if he declares himself?" |
37621 | Many? 37621 Messieurs,"said she,"will you also accept my invitation?" |
37621 | Mother, you remember Monsieur Samuel, our cousin, and my guardian? |
37621 | My dear child, the honeymoon would be sweet; but afterward would he make you happy? 37621 No one?" |
37621 | Nothing more? |
37621 | Of course I understand you; why not? 37621 Of what?" |
37621 | Of whom, then? |
37621 | On foot? |
37621 | Painful, mademoiselle, in what way? 37621 Pardon, monsieur,"said he;"will you wait a moment? |
37621 | Perhaps you have not yet supped? |
37621 | Pole or Russian? 37621 Rabbi Jacob, tell me why I am honoured by your presence?" |
37621 | Rather, is it not you who repulse them? |
37621 | Really? 37621 Should we, then, be ashamed of our part?" |
37621 | So as to profit equally by our success or our misfortunes? 37621 The Kafarnaum? |
37621 | The right? 37621 The young girl said in reply:--"''Will you permit me to bring here a piece of raw meat?'' |
37621 | Then they are gone? |
37621 | Then we will go to Pisa? |
37621 | Then who is the charitable person? |
37621 | Then why do you remain here? |
37621 | Then you are not a Frenchman? |
37621 | Then you are not jealous? |
37621 | Then you do not think it will be an easy matter? |
37621 | Then you will have the courage of a martyr? 37621 This is no laughing matter; the times are grave and serious? |
37621 | To Pisa? 37621 To whom do they belong, then?" |
37621 | To your house? 37621 To- night? |
37621 | Very well, what has happened? |
37621 | Was not that what you intended to say? |
37621 | We reproach the pagans with love of revenge, and now do we wish to imitate them? 37621 Well, how is it?" |
37621 | Well,cried he,"how do you like Genoa? |
37621 | Well,said Jacob suddenly,"what shall we do now? |
37621 | Well,said he,"have you finished your history? |
37621 | Well? |
37621 | What Henri? |
37621 | What can I do? |
37621 | What can it be? |
37621 | What country is this Galicia? 37621 What do I see? |
37621 | What do they think here of the rebels? |
37621 | What do you mean? 37621 What do you think of him?" |
37621 | What do you think of that horrid Henri? |
37621 | What do you want? |
37621 | What do you wish of me, monsieur? |
37621 | What else can I do? 37621 What good is all this discussion?" |
37621 | What good would that do? 37621 What has come over you?" |
37621 | What has happened now? |
37621 | What has happened? 37621 What has that to do with it? |
37621 | What have you replied to his argument? |
37621 | What idea? 37621 What if I love her?" |
37621 | What is he to you? 37621 What is it, then?" |
37621 | What is it, then? |
37621 | What is it? |
37621 | What is that to you? |
37621 | What is that you are saying there? |
37621 | What is that you are saying? 37621 What is the matter, my child?" |
37621 | What is the matter? |
37621 | What matters it? 37621 What matters it? |
37621 | What matters it? 37621 What need is there,"said he,"of such haste? |
37621 | What news? |
37621 | What remains then for those who thirst for life? |
37621 | What rôle ought we to play at present,--we Jews? |
37621 | What use of speaking of the_ débris_ of a past which will never return? 37621 What would I not do for you, mademoiselle? |
37621 | What would you do with the Tsiganes? |
37621 | What, for example? |
37621 | What, has he dared? |
37621 | What, then, is your proposition? |
37621 | What, then? |
37621 | When did this intrigue commence? |
37621 | When? |
37621 | Where are the serious men, the earnest ones? |
37621 | Where are you two bound? |
37621 | Where can true love be found to- day? |
37621 | Where have you been? |
37621 | Where is the unfortunate? |
37621 | Where shall I go? |
37621 | Where, where? |
37621 | Where? 37621 Who are they?" |
37621 | Who does not love to recall the occurrences of youth, however sad? 37621 Who has dared to accuse me of treason?" |
37621 | Who is this man? |
37621 | Who is this woman? |
37621 | Who next? |
37621 | Who will be your disciples? 37621 Why I, rather than another? |
37621 | Why are you so hopeless? |
37621 | Why are you so quiet? 37621 Why did you leave the country?" |
37621 | Why did you question him? |
37621 | Why do you come here? |
37621 | Why do you dislike him? 37621 Why do you look at me thus? |
37621 | Why do you not respect me now? |
37621 | Why do you say_ us?_asked Simon. |
37621 | Why do you speak of her? |
37621 | Why do you speak thus? |
37621 | Why does he irritate me, then? |
37621 | Why not? 37621 Why not?" |
37621 | Why should I do that? |
37621 | Why should he live with my shame graven on his brow? 37621 Why should not a woman of the upper class who has opinions suit herself?" |
37621 | Why should their story interest us? |
37621 | Why speak of despair? 37621 Why that?" |
37621 | Why the devil do you regard it thus? |
37621 | Why this emotion? |
37621 | Why, madame,replied Samuel,"are you lacking in sincerity, when I come to chat with you in the most confidential manner?" |
37621 | Why, then, do not your brothers think as you? |
37621 | Why? 37621 Why? |
37621 | Why? 37621 Why?" |
37621 | Why? |
37621 | Why? |
37621 | Why? |
37621 | Will you come and sit with us, monsieur? |
37621 | Will you keep silent or not? |
37621 | Will you not come with us? |
37621 | Will you save her by your devotion? |
37621 | Will you then be seated? 37621 Would it not be possible for me to wait, and prove myself innocent?" |
37621 | Would you, then, have a mixture of folly and reason? |
37621 | Would you, then, mock him? |
37621 | You also? 37621 You are heroes,"said Jacob,"and I admire you; but have you counted the cost? |
37621 | You are more astonished to see me here than in Italy? 37621 You are on their side, are you not?" |
37621 | You are surely going there, madame? |
37621 | You believe, then, that the honour of being your wife ought to make me happy? 37621 You belong to them, then?" |
37621 | You go with Gromof? |
37621 | You guess what it is? 37621 You have seen him?" |
37621 | You know all, do you not? 37621 You persist in not sacrificing your personal feelings to the interest of the country?" |
37621 | You reproach me? |
37621 | You say that you are not a revolutionist? |
37621 | You still believe in Providence? 37621 You think, then,"asked Jacob,"that morals should have no part in the government of nations?" |
37621 | You will give us the money? |
37621 | You will permit it? 37621 You wish to say,"asked she,"that you do not find the situation to your taste?" |
37621 | You wish, then, to direct the world? |
37621 | You? 37621 Your heart? |
37621 | A priest for me? |
37621 | After a moment of exaltation she continued:--"Tell me,"said she,"do you really believe in the immortality of the soul and a life beyond the tomb?" |
37621 | After a short silence the colonel wiped his forehead, and said in an angry tone:--"Why do you remain here? |
37621 | Alone, whom can I serve?" |
37621 | Am I not right? |
37621 | Am I not sufficiently rich to buy a property grand enough to make all the neighbouring aristocracy jealous?" |
37621 | Ambitious?" |
37621 | And after getting there, on what resources could we subsist? |
37621 | And could Lia do that? |
37621 | And if society still demands a sort of modified aristocracy, who will replace the nobles? |
37621 | And if the question is not indiscreet, will you tell us whence you came and where you are going?" |
37621 | And ought I to refuse to do my duty for fear of unjust criticism?" |
37621 | And the other arts?" |
37621 | And this young man in revolutionary costume, with his great boots, what was he doing here? |
37621 | And we? |
37621 | And what did those two men want that just left here? |
37621 | And what would you do then with Lia? |
37621 | And you, messieurs, artists who go on foot, where are you going will you permit me to ask?" |
37621 | And you, will you remember?'' |
37621 | And you?" |
37621 | Another?" |
37621 | Are there not other persons, other faces and names, which awaken old memories? |
37621 | Are they rich or poor? |
37621 | Are we not happy as we are? |
37621 | Are you a Catholic?" |
37621 | Are you also a rebel? |
37621 | Are you as serious as ever?" |
37621 | Are you in the secrets of Lord Palmerston? |
37621 | Are you more approachable, more cordial, more charitable, than L. P. K., or many other nobles? |
37621 | Are you then, Rabbi Jacob, one of those madmen who tempt God?" |
37621 | At last Mathilde sighed, and held out her hand to him, murmuring:--"Jacob, we are old and good friends, and nothing more, are we not?" |
37621 | Besides, the Christian religion teaches that, does it not?" |
37621 | Bologne-- Pologne; same thing, is n''t it? |
37621 | But do you not remember that it will soon be time to go to Aqua Sola?" |
37621 | But how can we change now? |
37621 | But how could she resist when he was determined to have his way at any cost? |
37621 | But is the thing certain?" |
37621 | But tell me, is it not possible to delay the insurrection?" |
37621 | But whence comes the abatement of persecution? |
37621 | But where? |
37621 | But why suppose this Russian officer to be a child of Israel? |
37621 | But why the devil do you dream of Lia? |
37621 | But you, Ivas, you do not mistrust me?" |
37621 | Can I prevent this uprising? |
37621 | Can they not at least bury me decently?" |
37621 | Can we believe it?" |
37621 | Can you not acquire the same happiness?" |
37621 | Can you read the future? |
37621 | Colonel Nauke is very fond of Italian music, and as soon as he knows"--"You will introduce me to him?" |
37621 | Could you not arrange for me to meet some of the leaders of the agitation?" |
37621 | Could you not secretly lend me one or two? |
37621 | Did he tell you why he came? |
37621 | Did her heart beat on the way? |
37621 | Did you go to the theatre? |
37621 | Did you hear the cry she gave? |
37621 | Did you say arrested?" |
37621 | Did you see how he looked at her? |
37621 | Do n''t you know that no one can see the prisoner? |
37621 | Do not put on any powder, your complexion does not need it, and he might think you had lost your freshness; and how will you dress?" |
37621 | Do the brutes understand anything? |
37621 | Do the witches of Shakespeare watch at the dark cross- roads, or will the angels lend their aid? |
37621 | Do you accept my proposition? |
37621 | Do you also go to Warsaw?" |
37621 | Do you doubt me?" |
37621 | Do you know anything about penal labour? |
37621 | Do you know her, monsieur?" |
37621 | Do you know how this original romance commenced?" |
37621 | Do you know of a safe place for a few hours?" |
37621 | Do you know that there still remains much to expiate?" |
37621 | Do you know the intentions of the Emperor Napoleon? |
37621 | Do you know to what you are exposed by your opinions? |
37621 | Do you know what exile is? |
37621 | Do you know what it is to be a Russian soldier?" |
37621 | Do you now understand the cause of my solicitude for you?" |
37621 | Do you think of making him a rabbi? |
37621 | Do you think that to sew and embroider can tranquillize a soul?" |
37621 | Do you think that you can unite these scattered people?" |
37621 | Do you understand me?" |
37621 | Do you wish to remain faithful to obsolete prejudices?'' |
37621 | Do you wish to save Jacob? |
37621 | Does not friendship permit me to ask this of you?" |
37621 | Does your head ache still?" |
37621 | Every one says''relations,''but with whom? |
37621 | Flirting with Henri? |
37621 | For what have you returned? |
37621 | For what man has then a perfect ideal?" |
37621 | Has one ever enough? |
37621 | Have I ever made you any promises that I have not kept?" |
37621 | Have they all perished? |
37621 | Have we not gained our rights of equality by humiliations endured during ages?" |
37621 | Have we not the theatre as a last resort?" |
37621 | Have you accepted?" |
37621 | Have you been at Genoa? |
37621 | Have you forgotten their conduct toward our people?" |
37621 | Have you given them your name? |
37621 | Have you heard Muse play Liszt''s last fantasie? |
37621 | Have you heard the prayers of the young men torn from their mothers''arms? |
37621 | Have you lost at the Bourse, or has your dancer left you for the epaulets?" |
37621 | Have you met him anywhere?" |
37621 | Have you not said that you sympathize with Poland, and did you not reproach us for being opposed to it?" |
37621 | Have you received the confidences of the Rothschilds?" |
37621 | Have you remembered the sins of these Philistines, the extortions and the miseries with which they afflicted us? |
37621 | Have you seen Gromof?" |
37621 | Have you seen me play the sorceress? |
37621 | Have you shielded them from shame, misery, and malediction?" |
37621 | Have you slept well?" |
37621 | Have you suffered as I have? |
37621 | Have you witnessed any of the scenes provoked by the nocturnal recruiting, when our men have been seized and forced into the Russian army? |
37621 | He looked at him in astonishment, and asked:--"German Jew?" |
37621 | He will be safe, will he not?" |
37621 | Here it is: What is the better part for us to take in the interest of Poland, our adopted country?" |
37621 | His mother''s visit, then?" |
37621 | How came the country to be abandoned to such authority? |
37621 | How can one be at the same time a patriot, and submit to a foreign yoke? |
37621 | How could she do it? |
37621 | How could we live? |
37621 | How do they live?" |
37621 | How else can we account for the desire for immortality that each one bears within his soul? |
37621 | How is it, madame, that you go to Warsaw?" |
37621 | How long has she known them? |
37621 | How long will this exaltation last? |
37621 | How many are there that feel as you do?" |
37621 | How many? |
37621 | How transport her children thither? |
37621 | How, then, will he preserve his paternal traditions?'' |
37621 | How? |
37621 | I will be gay in spite of"--"Of what?" |
37621 | I wish a living creature? |
37621 | I, who believed his words; I, who loved him so-- perhaps he has sent you?" |
37621 | I? |
37621 | If there is a God, where is he? |
37621 | If this man, so opposite to me, has all your sympathy, what sentiment then have you for your humble servant?" |
37621 | In a sweet voice she asked:"You go to Poland?" |
37621 | In one century, since the first partition of your country, what has been your influence? |
37621 | In that case, what is the Russian spirit, and how shall she inspire others with a spirit which is actually incompatible with strength?" |
37621 | In the books called holy? |
37621 | In what are nobles our superiors? |
37621 | In what language shall I speak to them of the future? |
37621 | Is he a coward?" |
37621 | Is he afraid of the Russians?" |
37621 | Is he rich?" |
37621 | Is heroism folly? |
37621 | Is it a hospital or a tomb? |
37621 | Is it confidence or indifference? |
37621 | Is it not worth while to lean on a normal state rather than on exceptions of short duration?'' |
37621 | Is it possible? |
37621 | Is it the English governess, Miss Burnet? |
37621 | Is it true that in your country it is so cold that sometimes the fowls freeze in winter, and do not thaw out until spring? |
37621 | Is that any reason why I should not love her and cherish her? |
37621 | Is this happiness? |
37621 | It is sad for you beautiful women to descend from the pedestal on which you were elevated, but how can you refuse the evidence of things?" |
37621 | It is some time now since Muse captivated him, but why should we care? |
37621 | It is too soon, too soon, do you hear? |
37621 | It is wrong for them to act thus; and, tell me, what is the object of the societies the nobles are organizing? |
37621 | It was a composition of Schumann''s, and as Jacob was near her she asked him:--"Do you remember our promenades with Mathilde? |
37621 | It would be very easy to awaken in him-- you understand me? |
37621 | Jacob commenced to recite the passage, then, remarking that no one listened to him, turned gayly to his wife and asked:--"Is not Italy beautiful?" |
37621 | Jacob soothed her, and gradually reassured she asked:--"Have you come from my house? |
37621 | Jacob"--"Why, monsieur, why do you speak to me of this philosopher, this savant?" |
37621 | Jacob, will you undertake it?" |
37621 | Jokes about pork were met with, even in the mouths of the masters; what could I do but keep silence? |
37621 | Just then the servant entered, much disturbed, and said:--"One of monsieur''s friends is here; shall I show him in?" |
37621 | La Sontag, did she not become a countess and ambassadress?" |
37621 | Lia spoke at last and said:"Monsieur, what do you wish? |
37621 | Mann sulked awhile, then said to Jacob:--"What news do you bring from Jerusalem? |
37621 | Mathilde grew very pale, and cried:--"Arrested? |
37621 | Mathilde, will you order the tea? |
37621 | Muse drew Mathilde into an obscure corner of the grotto to ask her this question:--"Are you happy?" |
37621 | My father? |
37621 | My will? |
37621 | Next?" |
37621 | No? |
37621 | No? |
37621 | No? |
37621 | Not jealous? |
37621 | Now let me ask you, what will you do with your mother?" |
37621 | Now that you have returned to us, what do you intend to do?" |
37621 | Of me?" |
37621 | Of the Sabbath?" |
37621 | Of what use to me is the wealth that I have amassed by the sweat of my brow? |
37621 | Oh, who knows anything about it?" |
37621 | One does not travel every day with dignitaries, lately granted a_ von_ who knows for what secret service? |
37621 | Other relations? |
37621 | Ought I to rejoice? |
37621 | Ought we not to profit by circumstances? |
37621 | Ought we not to try and accomplish his designs? |
37621 | Ought we to be indifferent lookers on? |
37621 | Ought we to overlook the evils done us by them? |
37621 | Perhaps there is another person who absorbs your time?" |
37621 | Poor child, she believed in him; she was beautiful, but now she is a wreck; so young, what will become of her?" |
37621 | Seeing the child under your protection, what calumnies, think you, will be circulated?" |
37621 | Shall it be on foot or in a carriage?" |
37621 | Shall we rest here or push on farther?" |
37621 | She went up to Ivas, and held out a little hand, elegantly gloved, asking with much solicitude,"_ Va bene?_""Thanks, madame. |
37621 | She? |
37621 | Should we have less compassion for a man, even if he were a pagan?" |
37621 | Take away God and the soul, and what would be the result with our refined civilization? |
37621 | Take her to a ball, or to the theatre? |
37621 | Tell me how you are, and why you left Italy so soon?" |
37621 | Tell me, do you know a more beautiful land?" |
37621 | Tell me, where is Warsaw?" |
37621 | Tell us, is there anything in contemplation?" |
37621 | That which troubles me is the downfall of a man whom"--"The fall of a man? |
37621 | The Poles are much more enlightened than the Russians; could you not have been benefactors? |
37621 | The ancient rulers of the country have not respected us, have they?" |
37621 | The baron asked in a low voice:--"Who is this person?" |
37621 | The baron drew back and, as he was a strict conservative, thought:--"What kind of company have we fallen in with, anyway?" |
37621 | The custom did not really exist; Jankiel had imagined it in pious thought, but how could Colonel Tendemann know about it? |
37621 | The others? |
37621 | The public funds? |
37621 | The younger David began to whistle, and then said:--"Who speaks now of virtue and right? |
37621 | Then addressing Jacob, the Tsigane continued:"Will you accept me as a companion? |
37621 | Then he said to Jacob:--"Madame and yourself are travelling for pleasure, are you not?" |
37621 | Then you are all ready?" |
37621 | There remained the orphan: what should he do with him? |
37621 | There remained to him the choice between flight or prison; but whither should he fly? |
37621 | There was a long silence, which the father broke by asking the young man, who had stretched himself out in a chair:"What do you dream of? |
37621 | They both sighed, and Jacob asked:--"Why do you dream of returning to a country from which you were obliged to flee?" |
37621 | They have completely forgotten me?" |
37621 | They have kept us long enough in the mud at the gates of their palaces; why should we not be glad to see them in their turn humbled before us?" |
37621 | This seems strange, does it not? |
37621 | To bite? |
37621 | To what end have come our navigation companies, or our industrial or commercial associations? |
37621 | To whom can they complain? |
37621 | To whom confide him? |
37621 | To whom will my cherished one give herself? |
37621 | To- day it is the mustard after dinner, is it not? |
37621 | Was he not going to risk his life in order to breathe his native air? |
37621 | Was he not the enemy of the revolution?" |
37621 | Was it really remorse? |
37621 | We are weakened by this cruel oppression; where can we find strength for the struggle?" |
37621 | We can not change anything, can we? |
37621 | We have come here to rest, have we not?" |
37621 | We, who are accustomed to a life of ease and to liberty of action, is it possible for us to become tradesmen? |
37621 | Were we presented to each other yesterday? |
37621 | Were you ever hanged, my Jacob? |
37621 | What are you going to do?" |
37621 | What are you thinking of? |
37621 | What are you waiting for? |
37621 | What attitude shall we take toward the nobles? |
37621 | What can we do for you? |
37621 | What can we do to bring him here?" |
37621 | What can we do? |
37621 | What did he say?" |
37621 | What did it matter? |
37621 | What did they not do here? |
37621 | What do you desire,--to remain here longer, or to proceed on our journey?" |
37621 | What do you intend to do with him?" |
37621 | What do you mean?" |
37621 | What do you think of good old Genoa?" |
37621 | What do you think of my proposition?" |
37621 | What does he want of the Gemara? |
37621 | What further happiness can I have?" |
37621 | What good will it do us to try, like the Titans, by force to pierce the closed heavens? |
37621 | What good? |
37621 | What has become of him? |
37621 | What have the nobles done since 1791? |
37621 | What have we Jews in common with the Poles? |
37621 | What have we to do with the Poles, or Polish complications? |
37621 | What interest have we in the past?" |
37621 | What is it more than other religions? |
37621 | What is it? |
37621 | What is that? |
37621 | What is that?" |
37621 | What is the condition of the Jews there? |
37621 | What is the matter with you?" |
37621 | What matters it to us what happens to them?" |
37621 | What matters it to us?" |
37621 | What more can we wish? |
37621 | What more do you want?" |
37621 | What ought they to do? |
37621 | What song, sweet though it be, can be heard by ears which await a signal which will sound like a thunderclap?" |
37621 | What think you, my friends?" |
37621 | What time is it? |
37621 | What use is it to them? |
37621 | What was the tenor of your conversation with Bavorof, the remembrance of which has made Pikulinski''s very hair stand on end?" |
37621 | What will he tell them of us? |
37621 | What will they do now, after this affair of last night?" |
37621 | What would have been the exasperation of the honest Firpo if he had known that hunger was the cause of the fainting? |
37621 | What would you do with a cursed race without ambition or place? |
37621 | What, then, should be our rôle? |
37621 | When I observe in the world the different personalities, different characters, I think, mademoiselle"--"Why do you call me mademoiselle?" |
37621 | When she returned she said to Jacob:--"Well, how did you like her?" |
37621 | When they were alone, Samuel asked:--"No one can hear us, I hope? |
37621 | When will you return? |
37621 | Where and how did he steal the title of baron? |
37621 | Where are their labours, their efforts, their sacrifices? |
37621 | Where are they going?" |
37621 | Where are you staying?" |
37621 | Where can justice be found? |
37621 | Where can you find as formerly two souls created for each other?" |
37621 | Where else can be found so beautiful a country? |
37621 | Where have you been? |
37621 | Where is the young man? |
37621 | Who are they? |
37621 | Who are they? |
37621 | Who are you?" |
37621 | Who are you?" |
37621 | Who are you?" |
37621 | Who but we?" |
37621 | Who is she?" |
37621 | Who is the object? |
37621 | Who is this beautiful lady with accents so sad that on hearing her we have tears in our eyes? |
37621 | Who knows how many will keep the rendezvous at Aqua Sola?" |
37621 | Who knows where? |
37621 | Who, then, are pure and innocent in the depths of their souls around us? |
37621 | Who, then, now- a- days would paint frescoes for nothing but piety and for the love of God? |
37621 | Why can he not enjoy the same advantages as Christians? |
37621 | Why did you grow so pale?" |
37621 | Why distil your story drop by drop?" |
37621 | Why do you come here? |
37621 | Why do you deceive me now, like the others?" |
37621 | Why do you hinder me?" |
37621 | Why do you not repulse him?" |
37621 | Why do you wish to see the prisoner, and how dare you lie to me?" |
37621 | Why does she not seek to make allies of her own oppressors, when nothing could be easier? |
37621 | Why has my daughter looked towards that dwelling? |
37621 | Why has she given up her place in the government of Russia to the Germans? |
37621 | Why has she not been more politic? |
37621 | Why invest in property that does not return four per cent., when we can now get twenty or thirty?" |
37621 | Why is not our education as well developed as theirs? |
37621 | Why not be frank with a kinsman? |
37621 | Why not profit by it? |
37621 | Why not remain, at least, a day on this beautiful shore? |
37621 | Why not strike out? |
37621 | Why not wait before leaving the social sphere to which they were accustomed? |
37621 | Why should I fear you?" |
37621 | Why should he have employed clandestine means?'' |
37621 | Why should the Jews meddle with politics? |
37621 | Why should we always remain traders? |
37621 | Why should we mix in it?" |
37621 | Why should we suppose that this presentiment, this divination of a future existence, should be an illusion? |
37621 | Why should we thrust ourselves into the quarrel?" |
37621 | Why that iarmulka? |
37621 | Why then stagnate scattered in these little country towns? |
37621 | Why these ear- rings in the ears? |
37621 | Why this mystery? |
37621 | Why was she so agitated on seeing you? |
37621 | Why, then, should we expose ourselves and alienate this favourable disposition, by aiding, our former oppressors, the Poles? |
37621 | Why? |
37621 | Why?" |
37621 | Will he appreciate her? |
37621 | Will he be prudent and obedient? |
37621 | Will he consent to tell us? |
37621 | Will they be worthy of it? |
37621 | Will they understand their advantageous position? |
37621 | Will you give me the money? |
37621 | Will you give me your word of honour that it is not to aid the revolution?" |
37621 | Will you take charge of it?" |
37621 | Will your mother live with you?" |
37621 | Without them, what object in life has a woman? |
37621 | Would you like to know the Paradise or the Hell after the rabbinical conceptions?" |
37621 | Yes or no?" |
37621 | Yet I venture to ask you if it is not permitted to aspire here below to a little joy and happiness? |
37621 | You are a conspirator?" |
37621 | You are in the plot?" |
37621 | You believe in that? |
37621 | You came one Sabbath, did you not? |
37621 | You come to advise with us, do you not?" |
37621 | You must crush or be crushed; which would you rather do?'' |
37621 | You really believe, then, that they exist somewhere?" |
37621 | You remember that old house that I showed you one day in Warsaw? |
37621 | You say you love him? |
37621 | You wish, then, to be incarcerated in the citadel? |
37621 | Your name? |
37621 | _ Chi lo sa?_""I am ready to follow you to the end of the world!" |
37621 | _ Chi lo sa?_""_ Chi lo sa?_"repeated Primate. |
37621 | _ Chi lo sa?_""_ Chi lo sa?_"repeated Primate. |
37621 | _ En route_ and_ Au revoir!_""_ Au revoir!_ but where?" |
37621 | _ Requiescant!_ Is this death? |
37621 | _ Utinam simfalsus vates!_ Can I be a false prophet?" |
37621 | can our younger generation be capable of repulsing you? |
37621 | in a word, to wash our hands of it all?" |
37621 | lately?" |
37621 | that old fool?" |
37621 | there is, then, as I thought, a sad story?" |
37621 | to be a Catholic, and prostrate one''s self before a foreign authority which persecuted Catholicism? |
37621 | to take no part ostensibly in the procession? |
37621 | you dare to deny it?" |
8378 | How many inhabitants were there? 8378 Ignaz, for God''s sake, what have you been doing?" |
8378 | Is the squire up yet? |
8378 | The Lord be praised, Mateus, what are you doing? |
8378 | What have I stolen? |
8378 | Where to? |
8378 | ''... Have we, Antek and I, not taken care of him, worked for him, sweated for him, just as much as they? |
8378 | ''A farmer?'' |
8378 | ''A fortune? |
8378 | ''Ah bah... how? |
8378 | ''Ah yes, you are standing there... but what are you doing? |
8378 | ''Ah, that is the man?'' |
8378 | ''All right... but...''''You''re afraid, what?'' |
8378 | ''Am I a Jew that I should be paid for hospitality?'' |
8378 | ''Am I their father, or are they in my service?'' |
8378 | ''Am I to cheat the orphan? |
8378 | ''And do they know the way?'' |
8378 | ''And has he never been ill?'' |
8378 | ''And have you a licence to carry firearms?'' |
8378 | ''And have you ever seen the river in flood?'' |
8378 | ''And have you much land?'' |
8378 | ''And if he has sold it?'' |
8378 | ''And is that your field?'' |
8378 | ''And shall we find the horses?'' |
8378 | ''And the hay?'' |
8378 | ''And what am I to do with my horses?'' |
8378 | ''And what are you doing here?'' |
8378 | ''And what if there are?'' |
8378 | ''And what were you doing at Earner''s when you had been told not to go there?'' |
8378 | ''And when will you go again?'' |
8378 | ''And who showed them the way?'' |
8378 | ''And whose is the hill with the pine?'' |
8378 | ''And why are they so crazy after a windmill?'' |
8378 | ''And why did you do as he told you?'' |
8378 | ''And why?'' |
8378 | ''And will you begin to sow the fields yourself in the spring?'' |
8378 | ''And you believed that?'' |
8378 | ''And you sleep twice in twenty- four hours unless your wife drives you to work, but how much rest do you give me? |
8378 | ''And... Soltys, have you heard what the accursed Jew has been saying about Maciek and the child being frozen to death?'' |
8378 | ''Are all their passports in order?'' |
8378 | ''Are n''t you going to give me any tea?'' |
8378 | ''Are they all right in there?'' |
8378 | ''Are they doing right?'' |
8378 | ''Are they traders?'' |
8378 | ''Are we going too fast?'' |
8378 | ''Are you coming to see me, gospodarz?'' |
8378 | ''Are you coming, you carrion, or are you not?'' |
8378 | ''Are you from a distance?'' |
8378 | ''Are you going to be long idling there?'' |
8378 | ''Are you going to ruin my life for a paltry sum?'' |
8378 | ''Are you going?'' |
8378 | ''Are you quite sure of that?'' |
8378 | ''Are you there, Slimak?'' |
8378 | ''Are you very ill?'' |
8378 | ''At the end of the wood?'' |
8378 | ''Bah, how can they catch me, when I run like a hare?'' |
8378 | ''Beautiful barley; is it your own?'' |
8378 | ''Begging your Reverence''s pardon, may I ask that the sugar might be served separately?'' |
8378 | ''Bilak? |
8378 | ''But are not you going to sit down?'' |
8378 | ''But are others better off, eh?'' |
8378 | ''But have not you bought land also?'' |
8378 | ''But how was it he got drowned?'' |
8378 | ''But if God has given the land to the squire, how can they begin to distribute it to the people now?'' |
8378 | ''But if the field is sold?'' |
8378 | ''But let me see,''said the priest,''was n''t it you to whom the squire offered those two acres at a great deal less than they were worth?'' |
8378 | ''But what am I to do now, when I get to the village?'' |
8378 | ''But what can I do?'' |
8378 | ''But what''s that to them?'' |
8378 | ''But when?'' |
8378 | ''But where are the horses?'' |
8378 | ''But who are those people, daddy?'' |
8378 | ''But why did your squire sell it to us? |
8378 | ''But you do n''t mean to let a Christian soul die without the sacrament?'' |
8378 | ''But you''ll take off something for us, wo n''t you?'' |
8378 | ''But, daddy, why should n''t it think? |
8378 | ''Ca n''t I afford the cow? |
8378 | ''Ca n''t you buy land elsewhere?'' |
8378 | ''Can I stop the night?'' |
8378 | ''Can it be that my hour has come?'' |
8378 | ''Can you do that?'' |
8378 | ''Can you let us have some milk, gospodarz?'' |
8378 | ''Can you tell me where that sleigh party was driving to?'' |
8378 | ''Come; three hundred and thirty roubles between Slimak, Josel, and me; what is that to you?'' |
8378 | ''Could it be that?'' |
8378 | ''Daddy,''he said in a low voice,''why is the storm so bad?'' |
8378 | ''Daylight?'' |
8378 | ''Dead? |
8378 | ''Did God give the land to the squire?'' |
8378 | ''Did the boy die a natural death?'' |
8378 | ''Did the boy have fits?'' |
8378 | ''Did they beat you in the cottage?'' |
8378 | ''Did you buy the estate, sir?'' |
8378 | ''Did you come to see how we teach our children?'' |
8378 | ''Did you speak to him?'' |
8378 | ''Did you steal the Soltys''horses?'' |
8378 | ''Do n''t you come from that cottage? |
8378 | ''Do n''t you like it?'' |
8378 | ''Do n''t you like your tea sweet?'' |
8378 | ''Do n''t you see, silly, that the meadow is his just as well as his other fields?'' |
8378 | ''Do n''t you want a servant?'' |
8378 | ''Do n''t you want to go?'' |
8378 | ''Do they know anything about peasants''work?'' |
8378 | ''Do we take your land? |
8378 | ''Do you belong,''I said,''to this detachment of machine gunners?'' |
8378 | ''Do you hear?'' |
8378 | ''Do you hear?'' |
8378 | ''Do you know Cracow, lady?'' |
8378 | ''Do you know if your squire has sold his estate yet?'' |
8378 | ''Do you know that I have sold the estate?'' |
8378 | ''Do you know the way to the village?'' |
8378 | ''Do you know what Lukasiak pays me yearly?'' |
8378 | ''Do you know what has happened?'' |
8378 | ''Do you know what is the punishment for that?'' |
8378 | ''Do you like it? |
8378 | ''Do you notice how quickly they work? |
8378 | ''Do you remember how high the water rises?'' |
8378 | ''Do you see now how badly you have done for yourself? |
8378 | ''Do you see now, gospodarz, that it is a bad thing to take the bread out of a Jew''s mouth? |
8378 | ''Do you see that knight? |
8378 | ''Do you think, Josef, that the Germans will always go on buying from you?'' |
8378 | ''Do you understand, lady?'' |
8378 | ''Do you understand?'' |
8378 | ''Does she know?'' |
8378 | ''Does your honour know Mateus?'' |
8378 | ''Eh... how should he be well? |
8378 | ''Eh?'' |
8378 | ''Eh?'' |
8378 | ''Far?'' |
8378 | ''Fire?'' |
8378 | ''For two?'' |
8378 | ''From what am I to take off three roubles?'' |
8378 | ''Frozen... frozen?'' |
8378 | ''God, what am I to do?'' |
8378 | ''Good Lord,''groaned the man, who was getting muddled by his wife''s eloquence,''how am I to feed her? |
8378 | ''Good gracious, Stasiek, what''s the matter? |
8378 | ''Gossip?'' |
8378 | ''Has she cast a spell over me?'' |
8378 | ''Have I got any one to send?'' |
8378 | ''Have it back, you mangy dog, have it back?'' |
8378 | ''Have n''t you done us enough harm? |
8378 | ''Have the musicians been spilt yet?'' |
8378 | ''Have they sent for me?'' |
8378 | ''Have you asked him whether he wo n''t come down a bit?'' |
8378 | ''Have you come far?'' |
8378 | ''Have you come on business with my brother- in- law?'' |
8378 | ''Have you come to drink tea with us?'' |
8378 | ''Have you forgotten? |
8378 | ''Have you got any vodka? |
8378 | ''Have you got enough?'' |
8378 | ''Have you got witnesses?'' |
8378 | ''Have you heard, gospodarz, who it was that tried to steal the horses?'' |
8378 | ''Have you looked into the stable?'' |
8378 | ''Have you never tried to profit?'' |
8378 | ''Have you your passport?'' |
8378 | ''He has a splendid gun,''cried Jendrek;''but what is he shooting? |
8378 | ''He has poured the milk all over her mouth... it''s running on to the floor... why do you stick the rag into her nose?'' |
8378 | ''Hey... what''s that?'' |
8378 | ''Horses? |
8378 | ''How about my money, Pan Maciek?'' |
8378 | ''How about this business? |
8378 | ''How about those Swabians?'' |
8378 | ''How am I not to cry,''she sobbed,''when the merciful God has punished me with such an idiot of a husband? |
8378 | ''How are you, Pan Hirschgold?'' |
8378 | ''How are you, gospodarz?'' |
8378 | ''How can I go to church? |
8378 | ''How can I help it?'' |
8378 | ''How can I tell?'' |
8378 | ''How can it be morning?'' |
8378 | ''How can they settle that without me?'' |
8378 | ''How could he have known about me?'' |
8378 | ''How could they think more of unbelievers?'' |
8378 | ''How did you come by it?'' |
8378 | ''How do I know? |
8378 | ''How do I know? |
8378 | ''How do I know?'' |
8378 | ''How do I know?'' |
8378 | ''How do you do, citizen?'' |
8378 | ''How do you do? |
8378 | ''How do you mean: he does not go to see them?'' |
8378 | ''How does he manage to live?'' |
8378 | ''How is it his? |
8378 | ''How is it you are getting rid of the cow?'' |
8378 | ''How is that?'' |
8378 | ''How is the boy?'' |
8378 | ''How long have you lived here?'' |
8378 | ''How many workmen do you employ?'' |
8378 | ''How much cattle have you?'' |
8378 | ''How much is it?'' |
8378 | ''How much land have I got?'' |
8378 | ''How much will you give me?'' |
8378 | ''How should I know? |
8378 | ''How should I know?'' |
8378 | ''How should I know?'' |
8378 | ''How should I not have stolen them? |
8378 | ''How should he go to see them? |
8378 | ''How should n''t I have heard?'' |
8378 | ''How should they be, when they belong to the manor?'' |
8378 | ''How two? |
8378 | ''I am to blame,''he cried, striking his chest,''are you still angry with me?'' |
8378 | ''I came to ask whether the gentlemen wanted any barley or lard?'' |
8378 | ''I do n''t know what you mean?'' |
8378 | ''I suppose it was n''t I?'' |
8378 | ''I suppose it was she who set fire to your house?'' |
8378 | ''I suppose they have robbed you, lady?'' |
8378 | ''I suppose your farm will soon be standing, sir?'' |
8378 | ''I was sitting... give me some fire... do you come from these parts yourselves?'' |
8378 | ''I wonder what their religion is like? |
8378 | ''I wonder whether they will ever return to their families?'' |
8378 | ''I would n''t believe Jonah, when he came to tell me all this,''he said,''and you here, Gryb, too? |
8378 | ''I, destitute? |
8378 | ''I,''said Josel,''might perhaps be able to arrange the affair for you, but what should I gain by it? |
8378 | ''I... I am wondering why we are going to the manor?'' |
8378 | ''I?'' |
8378 | ''Idiot, what''s the good of talking like that?'' |
8378 | ''Idiot... damned...''''What else?'' |
8378 | ''If land is so cheap the other side of the Bug, why do n''t you buy it yourself instead of coming here?'' |
8378 | ''In the name of the Father... Are you mad, Josef? |
8378 | ''In your house?'' |
8378 | ''Into the house... here?'' |
8378 | ''Is God doing it?'' |
8378 | ''Is a priest like God who knows everything? |
8378 | ''Is he so very bad?'' |
8378 | ''Is he still setting the others against me?'' |
8378 | ''Is it I who is going or you?'' |
8378 | ''Is it a new tax?'' |
8378 | ''Is it certain about the servituty?'' |
8378 | ''Is it far?'' |
8378 | ''Is it likely I should n''t? |
8378 | ''Is it the corn?'' |
8378 | ''Is it the custom with you for the women to drag the men about?'' |
8378 | ''Is it you who has to answer for the cartage or I? |
8378 | ''Is it you, Josef?'' |
8378 | ''Is n''t it beautiful?'' |
8378 | ''Is that Slimak?'' |
8378 | ''Is that so?'' |
8378 | ''Is that you, Owczarz?'' |
8378 | ''Is that you, daddy?'' |
8378 | ''Is that your father? |
8378 | ''Is that your field?'' |
8378 | ''Is this justice, sir?'' |
8378 | ''Is your father lame?'' |
8378 | ''Is your husband at home?'' |
8378 | ''It was you who showed them the way?'' |
8378 | ''It was you who showed them the way?'' |
8378 | ''It''s only I, old Jonah,''he said, and peeped in,''but what''s wrong with your honours?'' |
8378 | ''It''s true, we are not short of food,''she said,''but how am I to get the money for your wages? |
8378 | ''Jagna, for God''s sake, what are you doing here? |
8378 | ''Jagna,''he cried,''do you know that the squire has sold his estate?'' |
8378 | ''Jendrek?'' |
8378 | ''Josef, why do n''t you go to the squire?'' |
8378 | ''Just a moment''s sleep,''he reminded himself,''I''ve something to do, but what is it? |
8378 | ''Let him sell her; what''s that to do with me?'' |
8378 | ''Let me go, you leper, will you let go?'' |
8378 | ''Like it? |
8378 | ''Listen, Jew,''said Grochowski fiercely,''who told you to come here and lie to me? |
8378 | ''Look here,''said Slimak,''this lady has dragged her lame father a long way in the cart; would you do that, you scamp?'' |
8378 | ''May I be permitted to take the liberty of asking to whom these books belong? |
8378 | ''Money?... I!... Sell my land for money? |
8378 | ''My God, how did this come about?'' |
8378 | ''My God, what is it? |
8378 | ''My dear friend,''he said,''what am I to do? |
8378 | ''My land?'' |
8378 | ''No one has visited him?'' |
8378 | ''Not cute enough?'' |
8378 | ''Not for seventy- five roubles?'' |
8378 | ''Not if you have to draw your last breath lying on filthy litter?'' |
8378 | ''Not your fault?'' |
8378 | ''Nothing wrong? |
8378 | ''Of course he was n''t well,''she said;''but what good could you have done?'' |
8378 | ''Of course it''s mine, who else should it belong to?'' |
8378 | ''Oh, why were you ever born?'' |
8378 | ''Old man, have you lived so long in this world, and do n''t understand that I would not sell my land on any terms whatever?'' |
8378 | ''Or in the barn?'' |
8378 | ''Or your children? |
8378 | ''Out?'' |
8378 | ''Perhaps he is shooting at us?'' |
8378 | ''Perhaps we can get him across here?'' |
8378 | ''Perhaps you can sell me a chicken as well?'' |
8378 | ''Ready?'' |
8378 | ''Shall we add that?'' |
8378 | ''Shall we come to terms yet?'' |
8378 | ''Shall we go for them?'' |
8378 | ''Shall we go in to tea?'' |
8378 | ''Slimak drove them out of the house?'' |
8378 | ''So long as I do n''t go to sleep... so long as I do n''t go to sleep....''But at last he asked himself''Why am I not to go to sleep? |
8378 | ''So they did n''t catch you?'' |
8378 | ''So you are going to buy without me?'' |
8378 | ''So you wo n''t arrange it?'' |
8378 | ''So you wo n''t sell me your land?'' |
8378 | ''Soon I may not be able to earn anything; is one to starve because it pleases them?'' |
8378 | ''Stop, Fritz...''''Oh well, if you are going to interrupt all the time, father....''''Stop... is the hill yours, gospodarz?'' |
8378 | ''Surely, I ca n''t have lost my way?'' |
8378 | ''Surely, Slimak, you will treat everybody all round to- day, since you''ve been so successful?'' |
8378 | ''Surely, they are taking a fresh survey; now, Josef, are n''t you glad you did not buy that land?'' |
8378 | ''Take it away? |
8378 | ''Thank God... so so...''''How''s the old man? |
8378 | ''That little pool?'' |
8378 | ''That was smart of the Swabian,''said Slimak,''and did you do nothing to him?'' |
8378 | ''That''s right, is n''t it, Maciek?'' |
8378 | ''That''s true, why did n''t I take it? |
8378 | ''That''s your own fault, why did n''t you speak before? |
8378 | ''The Germans?'' |
8378 | ''The man whose house was burnt down?'' |
8378 | ''The other one,''he shouted, pointing to his muffler,''where did you leave him?'' |
8378 | ''Then he is hanging on to the others, as it were?'' |
8378 | ''Then what are you going to do with her?'' |
8378 | ''Then what is the good of buying the land if you will shortly get it for nothing?'' |
8378 | ''Then where will you get fodder?'' |
8378 | ''Then why are you so queer?'' |
8378 | ''Then why do n''t you turn him upside down? |
8378 | ''Then why do n''t you water them?'' |
8378 | ''Then will you take it?'' |
8378 | ''They beat you afterwards, on the way?'' |
8378 | ''They really mean to buy the squire''s land without me?'' |
8378 | ''They wo n''t let you in?'' |
8378 | ''Thinking of your wife?'' |
8378 | ''Those? |
8378 | ''Those? |
8378 | ''To the village?'' |
8378 | ''To whom is one to go, begging your Reverence''s pardon? |
8378 | ''To whom?'' |
8378 | ''To whom?'' |
8378 | ''Was I?... |
8378 | ''Well, Josef, will you buy it? |
8378 | ''Well, and are they buying?'' |
8378 | ''Well, and did n''t you fire just as thick?'' |
8378 | ''Well, and did you see the squire?'' |
8378 | ''Well, and what of that?'' |
8378 | ''Well, gospodarz, what is to happen now?'' |
8378 | ''Well, how is it, gospodarz, you want to sell a cow?'' |
8378 | ''Well, is he dead?'' |
8378 | ''Well, then, what will you do?'' |
8378 | ''Well, what am I to do with this dog''s child? |
8378 | ''Well, what are you going to do?'' |
8378 | ''Well, what has he been up to now?... |
8378 | ''Well, what have you got to say?'' |
8378 | ''Well, what next?'' |
8378 | ''Well, what would you do?'' |
8378 | ''Well, who did?'' |
8378 | ''Well, you are going to let us have your land at last?'' |
8378 | ''Well?'' |
8378 | ''Were n''t you letting the cow go for thirty- three roubles just now, Soltys?'' |
8378 | ''What Germans?'' |
8378 | ''What about me?'' |
8378 | ''What about the money?'' |
8378 | ''What am I coming to? |
8378 | ''What am I to do?'' |
8378 | ''What am I to stop for?'' |
8378 | ''What an odd way of riding? |
8378 | ''What are the gospodarze drinking?'' |
8378 | ''What are the idiots doing that for?'' |
8378 | ''What are they plotting against me?'' |
8378 | ''What are they?'' |
8378 | ''What are you always cracking up the Swabians for, you old silly?'' |
8378 | ''What are you asking me all those questions for?'' |
8378 | ''What are you crying for?'' |
8378 | ''What are you doing here?'' |
8378 | ''What are you doing out in weather like this?'' |
8378 | ''What are you doing?'' |
8378 | ''What are you going to do?'' |
8378 | ''What are you going to the manor for?'' |
8378 | ''What are you hitting me for?'' |
8378 | ''What are you in such a hurry for?'' |
8378 | ''What are you quarrelling about?'' |
8378 | ''What are you snivelling about?'' |
8378 | ''What can it be?'' |
8378 | ''What can they do to me? |
8378 | ''What can we do? |
8378 | ''What did you settle?'' |
8378 | ''What do I know? |
8378 | ''What do I want?'' |
8378 | ''What do all those Old Testament Jews want?'' |
8378 | ''What do they want, daddy?'' |
8378 | ''What do you mean?'' |
8378 | ''What do you mean?'' |
8378 | ''What do you propose to do now?'' |
8378 | ''What do you want to say?'' |
8378 | ''What do you want, Jew?'' |
8378 | ''What do you want?'' |
8378 | ''What do you want?'' |
8378 | ''What do you want?'' |
8378 | ''What do you want?'' |
8378 | ''What does he want now?'' |
8378 | ''What does that mean?'' |
8378 | ''What else should I sow, sir? |
8378 | ''What for? |
8378 | ''What for?'' |
8378 | ''What for?'' |
8378 | ''What for?'' |
8378 | ''What for?'' |
8378 | ''What have I done?'' |
8378 | ''What have you been doing to your head? |
8378 | ''What have you come for, your Reverence?'' |
8378 | ''What have you come here for, schoolmaster?'' |
8378 | ''What horse- stealers? |
8378 | ''What if she is yours?'' |
8378 | ''What is happening?'' |
8378 | ''What is it?'' |
8378 | ''What is it?'' |
8378 | ''What is that you are saying?'' |
8378 | ''What is that? |
8378 | ''What is the good of talking about things that may never come off? |
8378 | ''What is the matter with the cows?'' |
8378 | ''What is the matter? |
8378 | ''What is the matter?'' |
8378 | ''What is there to be afraid of?'' |
8378 | ''What is this Jendrek tells me? |
8378 | ''What makes you so doubtful?'' |
8378 | ''What makes you stagger? |
8378 | ''What makes you take the cow to Gryb?'' |
8378 | ''What makes you take trouble about that wretched child, Maciek?'' |
8378 | ''What money?'' |
8378 | ''What news?'' |
8378 | ''What night- attack?'' |
8378 | ''What of that?'' |
8378 | ''What right have you gentlemen to my land?'' |
8378 | ''What shall I do?'' |
8378 | ''What shall I say?'' |
8378 | ''What should I have to ask?'' |
8378 | ''What should it see?'' |
8378 | ''What should it think? |
8378 | ''What sort of business?'' |
8378 | ''What the deuce does he want?'' |
8378 | ''What was he doing, leading these people about on this night?'' |
8378 | ''What was that she was saying?'' |
8378 | ''What will they do to him?'' |
8378 | ''What will you take?'' |
8378 | ''What''s fallen upon them?'' |
8378 | ''What''s that to do with you?'' |
8378 | ''What''s that?'' |
8378 | ''What''s the good of a name? |
8378 | ''What''s the good of the smoke to you? |
8378 | ''What''s the matter with him, has he gone blind?'' |
8378 | ''What''s the matter with him? |
8378 | ''What''s the matter with you?'' |
8378 | ''What''s the matter, Josef?'' |
8378 | ''What''s the matter?'' |
8378 | ''What''s the use of making many words?'' |
8378 | ''What''s the use of talking like that, when nothing is wrong?'' |
8378 | ''What''s the use of talking, father?'' |
8378 | ''What''s up? |
8378 | ''What''s up?'' |
8378 | ''What''s up?'' |
8378 | ''What''s wrong with you?'' |
8378 | ''What''s wrong?'' |
8378 | ''What, now? |
8378 | ''What? |
8378 | ''What? |
8378 | ''What? |
8378 | ''What?'' |
8378 | ''What?'' |
8378 | ''Whatever''s the matter with the boy?'' |
8378 | ''When are you going?'' |
8378 | ''When we had nothing to fire?'' |
8378 | ''Where am I to go?'' |
8378 | ''Where am I to move to?'' |
8378 | ''Where are the horses, you thief?'' |
8378 | ''Where are they going?'' |
8378 | ''Where are you going?'' |
8378 | ''Where do you all come from? |
8378 | ''Where do you come from?'' |
8378 | ''Where does he come from? |
8378 | ''Where else should he be? |
8378 | ''Where else?'' |
8378 | ''Where is Grochowski?'' |
8378 | ''Where is he to go?'' |
8378 | ''Where is he?'' |
8378 | ''Where is it?'' |
8378 | ''Where is the pail, gospodarz?'' |
8378 | ''Where is the place?'' |
8378 | ''Where should he be, your Reverence, if not at his daily job?'' |
8378 | ''Where should he be? |
8378 | ''Where''s the old man?'' |
8378 | ''Where''s yours, Antkowa?'' |
8378 | ''Where, home? |
8378 | ''Where... when?'' |
8378 | ''Where? |
8378 | ''Where?'' |
8378 | ''Which of the gentlemen shot at them? |
8378 | ''Which of you is the gospodarz?'' |
8378 | ''Which one is it? |
8378 | ''Which one is it?'' |
8378 | ''Who are his friends? |
8378 | ''Who can tell? |
8378 | ''Who else should it be?'' |
8378 | ''Who is he?'' |
8378 | ''Who is it?'' |
8378 | ''Who is that?'' |
8378 | ''Who is that?'' |
8378 | ''Who is that?'' |
8378 | ''Who is that?'' |
8378 | ''Who knows? |
8378 | ''Who knows?'' |
8378 | ''Who put you up to this?'' |
8378 | ''Who showed them the way over here? |
8378 | ''Who will do it? |
8378 | ''Who''s praised at your place?'' |
8378 | ''Who''s sending a cow to market?'' |
8378 | ''Who''s taking up with them?'' |
8378 | ''Who?'' |
8378 | ''Who?'' |
8378 | ''Why are you so pale?'' |
8378 | ''Why could n''t you have come to me? |
8378 | ''Why did I live on so long in this misery? |
8378 | ''Why did I wait here for such an end as this? |
8378 | ''Why did n''t you apply for work at the railway?'' |
8378 | ''Why did n''t you give your dog a name?'' |
8378 | ''Why did n''t you take it?'' |
8378 | ''Why did n''t you take the offer? |
8378 | ''Why did n''t you tell me that Stasiek had been ill since the winter, and could n''t run without feeling queer?'' |
8378 | ''Why did they ask so many questions about your land?'' |
8378 | ''Why did you let them? |
8378 | ''Why did you never say anything about it?'' |
8378 | ''Why did you not take him on?'' |
8378 | ''Why do n''t you take the child, then, if you are so sorry?'' |
8378 | ''Why do you keep on asking me about my property? |
8378 | ''Why have they been frozen?'' |
8378 | ''Why not? |
8378 | ''Why should I be to blame?'' |
8378 | ''Why should I die?'' |
8378 | ''Why should I do nothing to him? |
8378 | ''Why should I give up my money? |
8378 | ''Why should I have bothered you, gospodarz, when you were a little bit screwed yourself?'' |
8378 | ''Why should I not believe it? |
8378 | ''Why should I take off my cap to everybody?'' |
8378 | ''Why should I? |
8378 | ''Why should he be shooting at us?'' |
8378 | ''Why should it be bad?'' |
8378 | ''Why should it be good?'' |
8378 | ''Why should it have been their prayers? |
8378 | ''Why should n''t I remember?'' |
8378 | ''Why should n''t I take it?'' |
8378 | ''Why should n''t I? |
8378 | ''Why should n''t I?'' |
8378 | ''Why should n''t he have vodka?'' |
8378 | ''Why should n''t they buy? |
8378 | ''Why should n''t they? |
8378 | ''Why should they send for you? |
8378 | ''Why should they? |
8378 | ''Why should they? |
8378 | ''Why should we do you harm?'' |
8378 | ''Why should you despair? |
8378 | ''Why, Maciek, are n''t you going to church?'' |
8378 | ''Why, youngster, what are you up to?'' |
8378 | ''Why?'' |
8378 | ''Why?'' |
8378 | ''Will you believe me or not?'' |
8378 | ''Will you sell the land?'' |
8378 | ''Will you sell your land? |
8378 | ''Will you take seventy- five roubles an acre and settle on the other side of the Bug? |
8378 | ''Would n''t you like to rest and have something to eat after your long journey?'' |
8378 | ''Would you ask a man to cut off his hand? |
8378 | ''Wrong with me?'' |
8378 | ''Yes, we must go; what do I owe you for the milk, gospodarz?'' |
8378 | ''You are doing that now... what is the result?'' |
8378 | ''You are not allowed to light a cigarette on guard?'' |
8378 | ''You brought them here?'' |
8378 | ''You did show them the way?'' |
8378 | ''You do n''t mean to charge him?'' |
8378 | ''You godless man, is your wife to lie there without Christian burial?'' |
8378 | ''You have nothing to ask?'' |
8378 | ''You ought to be ashamed of yourselves,''he said,''to take out a summons for a bit of boy''s nonsense; did n''t Hermann box his ears too? |
8378 | ''You want to buy my estate?'' |
8378 | ''You want to eat-- eh?'' |
8378 | ''You who beat them, and not they who beat you?'' |
8378 | ''You wo n''t go?'' |
8378 | ''You would dare to cut the squire''s hay?'' |
8378 | ''You''re old, what good is your wife to you?'' |
8378 | ''You, Zoska?'' |
8378 | A black shadow detached itself from the gate when he reached the settlement,''Is that you, schoolmaster?'' |
8378 | Am I to pay for his funeral and give him his food? |
8378 | And if she knew?...'' |
8378 | And is a gospodyni to die in a stranger''s house?'' |
8378 | And the Germans annoyed you?'' |
8378 | And they did n''t pull you about?'' |
8378 | And they had answered:''What''s the good of being neighbours? |
8378 | And what enjoyment did he have of it? |
8378 | And what harm had the child done to you? |
8378 | And what is there saved when all is said and done? |
8378 | And what should I tell my father if he were to come looking for me when it gets too hot for him in Purgatory? |
8378 | And you are lying there and do n''t see about the funeral?'' |
8378 | Another turned to him ironically:''Well, under the circumstances I suppose you are going to light one?'' |
8378 | Are n''t you ashamed before the children and Magda to sit there like a dying man, rolling your eyes? |
8378 | Are n''t you ashamed of yourself?'' |
8378 | Are you frightened?'' |
8378 | Are you so ill that you do n''t know our home is burnt down? |
8378 | Are you well?'' |
8378 | At last two Jews caught sight of him and one asked:''What do you want, gospodarz?'' |
8378 | Between waking and sleeping Slimak continued to meditate:''Why should n''t I sell? |
8378 | Bilak? |
8378 | Breathless, he paused and looked at his wasted arms, then continued:''To whom is it that the colonists resell their land? |
8378 | Bring him in here? |
8378 | But do you think the cottage will be any the worse off for your death?'' |
8378 | But instead of taking pity on him, Slimak burst out afresh:''What? |
8378 | But no-- they were not dressed like gipsies, and woodcutters do n''t take cattle about with them-- then who were they? |
8378 | But that he had shown them the way... the way they had come by... what did it all mean? |
8378 | But what can you expect if you sow nothing but rye?'' |
8378 | But what in the name of God did this mean? |
8378 | But why did n''t you sell us your land before?'' |
8378 | But will you believe it, brother, it is not long since this is so? |
8378 | But you will let me have it, wo n''t you? |
8378 | Can I?'' |
8378 | Could it be Jendrek? |
8378 | Could n''t he eat by himself? |
8378 | Did he really owe that money? |
8378 | Did n''t we do enough work for you yesterday?'' |
8378 | Did n''t you make him eat out of the pig- pail? |
8378 | Did they beat you on the way?'' |
8378 | Did you see the sleigh race?'' |
8378 | Do n''t you remember the old man telling us last year that he had put by enough to pay for his funeral?'' |
8378 | Do n''t you understand that the Germans will take the field away from us if the squire has sold it to them?'' |
8378 | Do the manor- fields surround you on all sides, gospodarz?'' |
8378 | Do they serve a special department of study?'' |
8378 | Do we not put away Satan and his deeds as you do?'' |
8378 | Do you agree to my conditions?'' |
8378 | Do you know if Josel, the innkeeper, is at home?'' |
8378 | Do you know that his house is burnt down, his wife is dead, and he is lying beside her, out of his wits? |
8378 | Do you know what Gryb paid me for the two acres he bought?'' |
8378 | Do you think I shall feed her?'' |
8378 | Do you think I shall let the children starve for the sake of your Germans, or do you think I shall get rid of the cow? |
8378 | Do you think you are going to do your dying here? |
8378 | Eh, was n''t it you who picked up my cap the other day? |
8378 | Eh, what do you say?'' |
8378 | Fifteen acres of land, the cottage, the cows, the pigs, the calf, and the farm- carts and all the furniture... is that nothing? |
8378 | Frozen to death? |
8378 | Go to them? |
8378 | God I was he falling or being lifted into the air? |
8378 | God knows what it was... who could know anything? |
8378 | Got rid of the old one somehow, did n''t you? |
8378 | Gryb has bought his wife a new cart, and you grudge me the beasts? |
8378 | Gryb would buy the settlement?'' |
8378 | Guilty... not guilty.... What did it all matter? |
8378 | Had his troubles been beyond endurance or had he been unable to bear the sight of human wickedness and human misery? |
8378 | Had not the Galician harvesters told him of an engine that went by itself? |
8378 | Had they not drunk through his money with which he was to buy boots? |
8378 | Has he a licence to carry firearms?'' |
8378 | Has he sown the grass? |
8378 | Has it fallen on Stasiek again? |
8378 | Has your father ever had this kind of attack before?'' |
8378 | Have n''t they any horses, dad?'' |
8378 | Have n''t you got over yesterday''s vodka?'' |
8378 | Have you come for the rest of the rags he left here, what?'' |
8378 | Have you got a bottle?'' |
8378 | Have you got a daughter?'' |
8378 | Have you your passport?'' |
8378 | He began to question Maciek: Had anything happened in his absence? |
8378 | He blew on the signature, folded up the paper, and asked with a shade of irony:''Well, and the Count?'' |
8378 | He drew the peasant a few steps aside, and said in a voice trembling with emotion:''Why are you so hard on me, gospodarz? |
8378 | He pressed the Jews''money in his hand and thought:''Ought I to have sold you? |
8378 | He screwed up his courage at last and asked:''What else?'' |
8378 | He sold a beautiful colt for 150 roubles, for what is the use of a horse when there is no more farming? |
8378 | He wanted to move, but could not; besides, why should he move, when he felt so extraordinarily comfortable? |
8378 | He was secretly counting on the advantages which he would reap from the building of the new line; had not the engineer promised him this? |
8378 | He went into his bedroom:''Are the horses ready? |
8378 | Her hands moved about restlessly on the sheepskin; she said distinctly:''What are you doing, Josef, what are you doing?'' |
8378 | Here was only a single one who drove all the neighbourhood to flight, and now all of a sudden a great many of you arrived? |
8378 | Hey?'' |
8378 | How am I to rent that field?'' |
8378 | How can a gospodarz get along without a wife? |
8378 | How can you say now that you want to buy my land?'' |
8378 | How could I harm her? |
8378 | How could a poor fellow like him think of marrying? |
8378 | How could he be seeing the sky? |
8378 | How did Dumin get hold of Dyziak''s fields?... |
8378 | How long has he been here?'' |
8378 | How many have you got?'' |
8378 | How should he not know the way? |
8378 | How was I to trace the thieves? |
8378 | How was it that Stasiek, a peasant child, was so sensitive? |
8378 | I asked him one thing after another, was he in need of anything? |
8378 | I gave it him,''mumbled Hermann,''but where''s the blood? |
8378 | I suppose you did not trust him?'' |
8378 | I tell you, he must be a different God, or why should they jabber to him in German? |
8378 | I wo n''t; I''ll give you thirty- five....''''What are you doing, you fool?'' |
8378 | I''ll work, I''ll slave, but I shall get it, eh, mother? |
8378 | If he''s got to give up, he will give up all the quicker in there.... Has he given me a single thing? |
8378 | If she did not know the truth, what ill wind had blown her here? |
8378 | If some horrible cow came and lapped them up with her tongue, would n''t they be able to think?'' |
8378 | In what part of the province did you stay?'' |
8378 | Is any one whistling?'' |
8378 | Is it a boy?'' |
8378 | Is it a bright night?'' |
8378 | Is it true that they are going to burn everything?'' |
8378 | Is it your field, gospodarz?'' |
8378 | Is n''t he a finished idiot?'' |
8378 | Is n''t it enough that I am obliged to sell the beast? |
8378 | Is this your land, gospodarz?'' |
8378 | It may mean the other foot; was that what you were thinking of? |
8378 | It''s night and I am in the stable? |
8378 | Josef,''he said, turning to Slimak,''your wife told you to drive a good bargain?'' |
8378 | Let the squire take it into his head not to employ me, or not to sell me fodder, what then? |
8378 | Let us begin at once, what do you want for your fowls?'' |
8378 | Might they not attack him or set his house on fire? |
8378 | Now do you know what for?'' |
8378 | Now he had to be thankful for seven, and what was going to happen in the future? |
8378 | Now tell me, was there no reason for us to be afraid of the Bilaks? |
8378 | Of course, one must not betray one''s brothers, but then... who are one''s brothers? |
8378 | One or the other would constantly ask:''What do you think, comrade, would n''t he like this or that?'' |
8378 | One stood still on the threshold, put his hand to his cap, bowed, and duly asked,''if the lady would allow?'' |
8378 | Or did they find it on the map?'' |
8378 | Or was it the separation from his home, from those dear to him, that had broken him? |
8378 | Or were they themselves bewitching the place? |
8378 | Perhaps I could teach the boys to read?'' |
8378 | Perhaps you will say it is not true?'' |
8378 | Ploughing? |
8378 | Pour out another glass, Wilhelm, good beer... eh? |
8378 | Running about the village, are you? |
8378 | Slimak bowed to the ground and thought:''What is he up to? |
8378 | So I am to be content with being harrowed? |
8378 | So much?'' |
8378 | So you have consented after all to sell your land?'' |
8378 | So you thought people had no good reasons for their fears? |
8378 | Stasiek pressed closer to him and began to chatter again:''Is n''t it true, daddy, that the water can see?'' |
8378 | Stasiek?'' |
8378 | Stole everything?'' |
8378 | Supposing he were to peep out into the yard... would there still be a terrible black cloud? |
8378 | Surely, he ca n''t be bankrupt like other noblemen? |
8378 | That is ours; has n''t he wronged us enough?'' |
8378 | That must be your doing, gospodyni?'' |
8378 | The dumb animals looked reproachfully at him and seemed to ask:''Are you sure you have done the best you could, gospodarz?'' |
8378 | The first mazurka was splendid, was n''t it?'' |
8378 | The labourers laughed, but one, a huge fellow with a soldier''s cap, said:''What is there to laugh at? |
8378 | The peasant ate in silence, but when he had finished he undid his fur, stretched his legs, and said:''Is there any more?'' |
8378 | The schoolmaster nudged Maciek:''How is he?'' |
8378 | The soldiers shrugged their shoulders:''Why did you let them?'' |
8378 | The squire read the paper, signed, and said with a smile:''What, do you think is the value of this agreement?'' |
8378 | The thread of hope wound itself round his heart: Who could tell? |
8378 | Then in a more melancholy strain:''Oh dearie, dearie me This is great misery, What shall I do?...'' |
8378 | Then those fields beyond the highroad and the ravines are not yours, gospodarz?'' |
8378 | There are two cows in the shed; do you ever trouble about them? |
8378 | There was another hubbub in the passage, and the Uhlan burst into the room,''For heaven''s sake, what are you doing, Wladek?'' |
8378 | They got more and more talkative and asked:''Where are your wife and children?'' |
8378 | They laughed and tapped their chests:''War is a bad thing, who would not be afraid?'' |
8378 | They wanted to sell you the land for sixty roubles?'' |
8378 | They will take away the field? |
8378 | This is bad, and that is no good!... What will you do then? |
8378 | Tired of being a gospodarz, are you? |
8378 | To whom would not a blazing fire on a cold winter''s night appeal? |
8378 | Was he to be fed like a half- blind old man? |
8378 | Was it I who was supposed to look after you in your dotage? |
8378 | Was it calling to prayers as usual, or did it warn the people of the invasion of a foreign power? |
8378 | Was it his fancy? |
8378 | Was it not he who had driven him to the recruiting- office when it was the time for the drawing of lots? |
8378 | We praise the same God, why should we not agree? |
8378 | Well, and did you send for his Reverence?'' |
8378 | Well, for that he was arrested and put in prison for half a year-- and for what? |
8378 | Well, what of that? |
8378 | Well?'' |
8378 | What are they to do? |
8378 | What are you crying for?'' |
8378 | What are you doing here?'' |
8378 | What can they be after?'' |
8378 | What could a peasant do without his land?'' |
8378 | What did he go to the ravines for? |
8378 | What did the Jew charge for the chickens? |
8378 | What do they care about your loss if they can gain?'' |
8378 | What does he see down there?'' |
8378 | What good is the land, if the people on it die?'' |
8378 | What had become of the vodka? |
8378 | What harm can they do to me, because Maciek has been frozen?'' |
8378 | What he lived on? |
8378 | What is Jendrek to do? |
8378 | What is the reason for their exceedingly great number? |
8378 | What other object could the young gentleman possibly have for saying, such strange things? |
8378 | What should he come to me for? |
8378 | What should he loll in the bed for, and dirty the bedclothes? |
8378 | What was the good of the land if it was ruining the people on it? |
8378 | What was the matter? |
8378 | What would she drive him to next? |
8378 | What would the other peasants say to that? |
8378 | What would they do next?... |
8378 | What''s the idea? |
8378 | What''s this? |
8378 | What? |
8378 | When can you begin?'' |
8378 | When he haggled about the money, she would kiss his hand and say:''Why should you fall out with me, sir? |
8378 | When they caught sight of him, one asked at once:''That is your hill, gospodarz, is n''t it?'' |
8378 | Where do you live?'' |
8378 | Where is Stasiek?'' |
8378 | Where is my lady?'' |
8378 | Where is the defunct?'' |
8378 | Where should he find work? |
8378 | Where will you go on a bitter night like this?'' |
8378 | Where''s Ignatz?'' |
8378 | Where''s Magda?'' |
8378 | Who are you? |
8378 | Who are you?'' |
8378 | Who but they in the whole world had longed for him, had greeted him heartily when he returned, or looked after him when he went out? |
8378 | Who could clearly bring them before the imagination? |
8378 | Who could tell why that should be so? |
8378 | Who dressed you?'' |
8378 | Who told you so?'' |
8378 | Who would have him? |
8378 | Who would venture to draw conclusions from the little we knew as to the thousand small details which made up that grey, monotonous existence? |
8378 | Why are you out of a place?'' |
8378 | Why are you sitting there, looking at me like a sheep? |
8378 | Why did not you yourselves form a community and buy the village? |
8378 | Why had he been driven away? |
8378 | Why is he so wet?'' |
8378 | Why not try? |
8378 | Why should God not bless them, when they have a lot of cattle? |
8378 | Why should he be better off than we are? |
8378 | Why should he be comfortable? |
8378 | Why should he not pay for the field in work instead of cash? |
8378 | Why should we worry the beasts?'' |
8378 | Why was I ever born? |
8378 | Why was n''t the squire a stumbling- block to you?'' |
8378 | Why were these people walking and singing like this? |
8378 | Will you pay my fines when the men fail me? |
8378 | Will you remember?'' |
8378 | Wo n''t you take a drink?'' |
8378 | Would he get a job there? |
8378 | Would the squire let him have the field? |
8378 | Would things continue like this? |
8378 | You do n''t want the milk? |
8378 | You mean to say you''re not afraid to lie like that under God''s living eyes? |
8378 | You''d be a queer fish even among gentlefolk, but what will it be like for you among the peasants?"'' |
8378 | are there no cottages in the world?'' |
8378 | are you going to gossip again, father?'' |
8378 | are you ill?'' |
8378 | asked his wife;''they may add to our land; what do you think, Maciek?'' |
8378 | cried the schoolmaster,''are we not Christians like you? |
8378 | destitute?'' |
8378 | do three roubles mean nothing to you?'' |
8378 | do we murder you? |
8378 | do we steal? |
8378 | do you hear?'' |
8378 | do you think we believed all that on hearsay? |
8378 | exclaimed the son disagreeably,''have you lost your senses, father? |
8378 | has some one died? |
8378 | have n''t they been pestering me to sell them my land all along, and when the fire came I gave way....''''And you sold them the land?'' |
8378 | have you been drinking?'' |
8378 | he cried good- humouredly,''what is this urgent message from my father- in- law?'' |
8378 | he cried,''have not numbers of peasants settled afresh in Volhynia? |
8378 | he groaned,''how can I, poor devil, rent that field? |
8378 | he meditated,''ten acres; if I had only sown six or seven every year and let the rest lie fallow, how could I have fed my hungry family? |
8378 | he ruminated,''shall I try to set up as a carpenter, or shall I apply to his Reverence for advice? |
8378 | how dead? |
8378 | is it those horse- stealers?'' |
8378 | is it true that you are buying land from the squire?'' |
8378 | mine, do you hear? |
8378 | no more beer? |
8378 | or do n''t you believe in God?'' |
8378 | or is the field near his house?'' |
8378 | perhaps his father was recovering, perhaps all would be well? |
8378 | really- dead?'' |
8378 | she repeated, fingering the bodies,''yes, that''s my little girl, she''s grown a bit; whoever heard of a child being frozen to death?... |
8378 | should a man stand like a beast when others are praying, even if they are Swabians?'' |
8378 | sneered Slimakowa,''you''ll give him the child, Zoska, wo n''t you? |
8378 | that fellow who spoke to me by the river?'' |
8378 | the peasant repeated in amazement, looking about him,''my land?'' |
8378 | their God is the same as ours? |
8378 | was there any chance of his finding something to do there, perhaps private lessons?" |
8378 | we will get it, what?'' |
8378 | what are you doing?'' |
8378 | what are you saying? |
8378 | what do you mean by such a joke? |
8378 | what horses?'' |
8378 | what was the town like? |
8378 | what will you do when you grow up? |
8378 | what''s the world coming to? |
8378 | where do you come from, sir?'' |
8378 | where''s the doctor''s certificate?'' |
8378 | whispered the earth;''you yourself eat three times a day, but how often do you feed me? |
8378 | whispered the younger man to the elder,''is n''t that like Polish peasants?'' |
8378 | who are you?'' |
8378 | who can it be? |
8378 | who collected the taxes and carried the largest banner at the processions and intoned''Let us praise the Holy Virgin''? |
8378 | who had ordered him to be taken to the hospital and told him he would come out completely cured? |
8378 | whom does he go to see?'' |
8378 | why do n''t you eat, comrade?'' |
8378 | why dost Thou punish me so? |
8378 | would he live to have a dinner of pike on the Sabbath? |
8378 | would his little grandchildren ever have two shirts to their backs? |
8378 | would no one buy from him? |
8378 | would there always be too little hay? |
8378 | would there be no end to the thieving? |
8378 | you are always saying queer things,''interrupted his father;''and you, Jendrek, are you glad that we are going to the manor- house?'' |
8378 | you mend clocks too?'' |
8378 | you took drink from strangers and never told me anything about it?'' |