This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
49637 | May not this allow one to suppose that the coast had suffered considerable changes since the year 1762? |
49637 | Vaugondy, is imputed to the Russian geographers, in fixing the longitude of Kamtchatka? |
41237 | Say, you got chaw tobacco? |
41237 | Well, then, what are you here for? |
41237 | Why, ca n''t you count? |
41237 | Almost immediately we were boarded by the natives, who called out:"Hello, hello, how d''ye do?" |
41237 | Our saying,"What is home without a mother?" |
41237 | Then, after a string of lurid oaths in bad English, they said:"Plenty man cough-- make die-- you got medicine?" |
41237 | They gave us a hearty_ drosty_, or"How do you do?" |
41237 | Was I, after all, a savage, and civilization but a thin veneer? |
41237 | You Have some coal for us, I believe?" |
41237 | might well be rendered in Russian,"What is home without a samovar?" |
45167 | Addressing the man, we said, how can we lamas kill an animal? |
45167 | And how can such antagonistic traits of character be reconciled? |
45167 | And how were we to catch them when turned out to graze during our halts? |
45167 | And if dreaded in September what must it be in January? |
45167 | And supposing we took possession of two islands, how many would France take? |
45167 | Besides, past experience had taught us to look for the dreaded north wind after rain, and how could we abide its onset in such a condition? |
45167 | Bright treat those who ventured to express opinions at variance with his own? |
45167 | But how to carry it? |
45167 | But supposing even that the insurrection had been successful, what substantial advantage would have accrued to Poland? |
45167 | But to what purpose-- with what results-- is all this labour spent? |
45167 | But what has become of the fine navigable river that existed in 1720, and has now disappeared? |
45167 | But will the consent of the Imperial government be granted to the project? |
45167 | By what law or standard of ethics can such an abuse of the moral faculties be judged? |
45167 | Did he intend to heap coals of fire on our heads? |
45167 | Had they done it? |
45167 | Has any one ever tried to arrive at the exact value of a Chinese measure of distance? |
45167 | Has it also been upset by an earthquake? |
45167 | Hitherto we had trusted nothing to the chance supplies of provisions that might be found on the road; but now, being in a civilised(?) |
45167 | How long would the kingdom have been likely to maintain its existence under such conditions? |
45167 | How was it that we did not sometimes by accident stumble on a bit of soft ground at night- time? |
45167 | Huc explains this almost in the words--"Am I a dog that you should cross my threshold with whips to chastise me?" |
45167 | It did seem cruel to put heavy loads on such suffering creatures, but what else could be done? |
45167 | Now what do the facts say, even as Mr. Cobden himself has stated them? |
45167 | Or ought we to start by break of day with our whole baggage to Peking, and trust to arranging matters there? |
45167 | Or was he proud to show his friends that he had such distinguished guests in his tent? |
45167 | Ought we to wait till the morrow, and try ourselves to hire beasts of burden at Tung- chow, with this shaven head probably plotting against us? |
45167 | Then why do n''t they do it? |
45167 | This break- down of our mainstay was unfortunate, for as we could not get on with his assistance, how could we manage without it? |
45167 | Were we lamas, or Chara- chun? |
45167 | Why should not emancipated Russia issue forth from Europe and subjugate Asia? |
45167 | Would they sink or swim? |
45167 | You sternly order them to their work, but are met by the unanswerable question, how can they work without food? |
45167 | and if England were to lead the way in such schemes of aggrandisement, would the ambition of France stop short at islands? |
45167 | or to show us that Mongols bear no malice? |
13806 | And this? |
13806 | And this? |
13806 | And why? |
13806 | Any pilmania? |
13806 | But,I asked,"do not the men object to this kind of jettison?" |
13806 | By what right do you ask for it? 13806 Can I use it in Irkutsk?" |
13806 | Did you ever hear,said a gentleman to me,"of rats devouring window- glass, or of anchors and boiler iron blowing away in the wind?" |
13806 | For what reason? |
13806 | Have they anything? |
13806 | How did I come from America,he asked,"and how far had I traveled to reach Blagoveshchensk?" |
13806 | How did you speak German? |
13806 | How is this? |
13806 | How much? |
13806 | Is it also the prison for those who are kept here permanently? |
13806 | Is it true,he asked carelessly,"that a beaver skin is legal tender for a dollar?" |
13806 | Is that the only American tune you have? |
13806 | Nothing at all? |
13806 | Really, I ca n''t say; what_ is_ Irkutsk? |
13806 | Some beef, then? |
13806 | Well, would you like to come and sleep here? |
13806 | What is that? |
13806 | What is this building? |
13806 | When would the telegraph be finished? |
13806 | Where are you going? |
13806 | Where, sir? |
13806 | Why do n''t you come to sleighs at once, and settle the matter? |
13806 | Why do n''t you have a better seat for your driver? |
13806 | Will it be available in Asia? |
13806 | Will you be so kind, then,was the traveler''s request,"as to give me change for a dollar bill?" |
13806 | _ Parlez vous Francais_? |
13806 | _ Skolka stoit, yieetsa_? |
13806 | A loud voice roused him--"What are you doing here?" |
13806 | And did n''t we enjoy it after riding eight or ten hours over a road that would have shaken skimmilk into butter? |
13806 | And what can I say? |
13806 | And what_ is_ the difference? |
13806 | Are you police?" |
13806 | As the latter stopped, General Mouravieff turned to the Captain and asked:"Will you be kind enough to translate what has been said?" |
13806 | At the end of the dinner I was ready to answer affirmatively the inquiry,"all full inside?" |
13806 | Can any philosopher explain why boats in the service of government are nearly always dirty? |
13806 | He named a very small sum, and said--"Come; why do you hesitate?" |
13806 | He was set down in the street; and knocking at a house, inquired in the Russian fashion--"Have you horses to hire?" |
13806 | How do you do?" |
13806 | I wonder if Cuvier knew the taste of the cows at Ohotsk? |
13806 | If they can do without trunks, of what should not man be capable? |
13806 | In looking at these flocks I remembered a conundrum containing the inquiry,"Why do white sheep eat more hay than black ones?" |
13806 | On opening I found a man who asked in a bewildered air,"_ Amerikansky doma?_""_ Dah_,"I responded. |
13806 | On passing through a little village at nightfall, a voice cried:"Who is there?" |
13806 | Our negotiations required much diplomacy, but our existence depended upon it, and what will not man accomplish when he wants bread and meat? |
13806 | Piotrowski took courage, returned the salutations of the passers- by-- for how could he be distinguished in such a crowd? |
13806 | Was there ever a steamboat agent who did not promise more than his employers performed? |
13806 | What is the difference?" |
13806 | What is to be the nationality of the islands in the river? |
13806 | When I asked why there was no culture of grain in Kamchatka, they replied:"What is the necessity of it? |
13806 | Where to?" |
13806 | Who can say whether you do not mean to rob me of my papers? |
13806 | Who has ever read or talked of Moscow without its historic fortress? |
13806 | Why should we not return the compliment and bestow a little attention upon the Slavonic tongue? |
13806 | Would Lindley Murray permit me to say that I saw one barge manned by ten women? |
13806 | Would we take sherry, port, or madiera, or would we prefer Johannisberg, Hockheimer, or Verzenay? |
13806 | Would we try Veuve Cliquot, or Carte d''Or? |
13806 | said his companion,"are you meditating flight? |
13806 | was partitioned in 1612 by the Swedes( at Novgorod) and the Poles( at MOSCOW?) |
26090 | A vagabond, eh? 26090 Age?" |
26090 | Ah, my master,he exclaimed, with tears in his eyes,"why did you not tell me that you were watching? |
26090 | And besides, you would not be known? |
26090 | And do many wives come? |
26090 | And even that is lawful? |
26090 | And how do they punish political prisoners? |
26090 | And how do you like our winter? 26090 And nobody is beaten at all?" |
26090 | And not even a lord can flog his peasants? |
26090 | And that is your entire story, sir; you have nothing to add to it? |
26090 | And the Tartar? |
26090 | And the man who is ill, is he a Buriat? |
26090 | And the peasants, are they comfortable? |
26090 | And they are free to go where they like? |
26090 | And they are not beaten? |
26090 | And this woman, did you see her face? |
26090 | And what do you mean to do, Alexis? 26090 And when do you think of starting?" |
26090 | And who are you, sir? |
26090 | And you can travel where you like, in the country and out of the country, without official permits or passports? |
26090 | And your father and mother and your sisters, are they all well? |
26090 | Anything else, Akim? 26090 Anything else, Akim?" |
26090 | Are the waves ever much bigger than this? |
26090 | Are there many wolves here, Luka? 26090 Are they good and uninjured?" |
26090 | Are they good fish? |
26090 | Are you asleep, Luka? |
26090 | Are you going to set out at once to look for the boat? |
26090 | Are you hurt? |
26090 | Born in St. Petersburg, but of English parentage? |
26090 | But are you sure that he will live if you do it? |
26090 | But ca n''t he manage to leave his mask and cloak in the box and to slip away without them? |
26090 | But how come you mixed up in this business, sir? |
26090 | But how did it begin? |
26090 | But how do they get the boats back, Luka? |
26090 | But how do you get them? |
26090 | But how do you manage to exist without a fire? |
26090 | But how is it that you are here as a prisoner? |
26090 | But if they printed a paper and attacked the government? |
26090 | But if we do n''t go to the place you call Archangel, where should we go? |
26090 | But it is very unhealthy in the mines underground, is it not? |
26090 | But suppose the wind was to change? |
26090 | But surely all these men can not be guilty of great crimes,Godfrey said,"for I have heard that about twenty thousand a year are sent away?" |
26090 | But what are you here for? |
26090 | But what is it all about, Ivan, for I do n''t quite understand yet? |
26090 | But what is it all about? |
26090 | But where do you buy your tobacco? |
26090 | But where do you propose to go? |
26090 | But where is the stag? |
26090 | Ca n''t you get me another rug? |
26090 | Can he not be cured without that? |
26090 | Can it have been a Nihilist arrest? |
26090 | Can you do anything for my son? |
26090 | Did he threaten to report you? |
26090 | Did they find any one in the cellar? |
26090 | Did you ask how much they can be sold for? |
26090 | Did you know what had become of me, father? |
26090 | Did you not overthrow, as if he were a babe, Kobylin, whom everyone else feared? 26090 Did you observe anything that made you specially watchful?" |
26090 | Do they keep better that way, Luka? |
26090 | Do you expect me to believe this ridiculous nonsense about this Captain Presnovich and his colonel? |
26090 | Do you live at the house of one of your pupils? |
26090 | Do you say you are a doctor? |
26090 | Do you see the ashes of the fire? |
26090 | Do you speak English, sir? |
26090 | Do you speak Russian better? |
26090 | Do you think escape altogether is possible? |
26090 | Do you think they mean to be friendly? |
26090 | Do you think you are wise to have him here, Akim? |
26090 | Do you think you will know the place where you hid the canoe? |
26090 | Do you want a bargain? |
26090 | Do you want money, or will you take some of it in vodka? |
26090 | Had you any reason for supposing that the man had any special enmity against you? |
26090 | Has anyone got a piece of cord? |
26090 | Has anything happened? |
26090 | Has he been searched? |
26090 | Have you an hour to spare now? |
26090 | Have you been here long? |
26090 | Have you got everything, Luka? |
26090 | Have you had any luck, colonel? |
26090 | Have you reindeer? 26090 Have you settled where we are going?" |
26090 | Have you, Alexis? 26090 How are we going to get at them?" |
26090 | How are we to get it down, Luka? |
26090 | How can I help him? |
26090 | How comes it that you speak Russian so well? |
26090 | How could I? |
26090 | How did I get here? |
26090 | How did you get on? |
26090 | How do they all get tobacco? |
26090 | How do they take them in the steamers? |
26090 | How do you know which way to go? |
26090 | How do you mean we shall not be idle, Luka? |
26090 | How do you mean, Mikail? |
26090 | How far along do you think it is, Luka? |
26090 | How far have we to go now? |
26090 | How far? |
26090 | How is it that you are thus disguised, and that you are wearing that bunch of ribbon? 26090 How is that?" |
26090 | How is that? |
26090 | How long are you here for, Alexis? |
26090 | How long do you suppose these things want cooking? |
26090 | How long have you been in Russia? |
26090 | How long will they be in patching up their canoes, Luka? |
26090 | How many hours do you work a day? |
26090 | How much do you want for this? |
26090 | How much flour is there, Luka? |
26090 | How should I when I can see nothing but your eyes through those holes? |
26090 | I am,Godfrey replied;"and you?" |
26090 | I should like to let you know if I get safely home,Godfrey said;"how can I write to you?" |
26090 | I suppose you would call yourself a student? |
26090 | I wonder what they are up to now? |
26090 | If we go on beyond Tiumen we go by steamer, do we not? |
26090 | Is it a desert the whole distance? |
26090 | Is it hard steel like that of a razor? |
26090 | Is it part of the rations? 26090 Is there any place where we can get water to wash?" |
26090 | Is there anything to bring, sir? |
26090 | Is there nothing else? |
26090 | Is this a day''s allowance of bread? |
26090 | It looks pretty bad, does n''t it? |
26090 | No; why should it be? 26090 Now which is the best wood for smoking it with?" |
26090 | Now, Luka, which do you think we had better do, make for the canoes or go off on foot? |
26090 | Now, where will you put the fire? |
26090 | Perhaps more yourts on farther? 26090 Really?" |
26090 | Shall I get up the sail, Godfrey? |
26090 | Shall I give them a shot, or will you send an arrow into them? |
26090 | Shall I give you my watch? |
26090 | Shall I shoot? |
26090 | Shall we pull up the boat? |
26090 | Shall we rub it with salt, Godfrey? |
26090 | Shall we sit up? |
26090 | So you really mean to go? |
26090 | The knives are of a very good steel, Alexis? |
26090 | Then how do they do for fires among the Ostjaks? |
26090 | Then if they have a bad master they can leave him and go to someone else? |
26090 | Then they must break the vessels to pieces, Godfrey? |
26090 | Wanderers? |
26090 | We are not going to travel night and day, as we did between Ekaterinburg and Tiumen, I hope? |
26090 | Well, Jack, old fellow, what do you think of it? |
26090 | Well, have you enjoyed it, Godfrey? |
26090 | Well, what can I do? |
26090 | Well, what is our life here? |
26090 | Well,the Buriat asked,"must he die?" |
26090 | Were there any papers there? |
26090 | What are Altruists? |
26090 | What are the beaters doing? |
26090 | What are the people like? |
26090 | What are those black things on that low point? |
26090 | What are you disturbing me at this time for? |
26090 | What are you going to do with him? |
26090 | What are you going to do without me? |
26090 | What are you going to do, Godfrey? |
26090 | What birds fly round and round, Bullen? |
26090 | What did he say to you? |
26090 | What do they do with the reindeer? |
26090 | What do you think they mean to do with us, Luka? |
26090 | What do you think, Luka? |
26090 | What do you want? |
26090 | What do you want? |
26090 | What do you wish me to do? |
26090 | What happens to them then? |
26090 | What has happened to him? |
26090 | What is he in for? 26090 What is it all about?" |
26090 | What is it, Jack? 26090 What is it? |
26090 | What is that? |
26090 | What is the use of your life after having been shut up here for fifteen years? |
26090 | What is to be done next, Luka? |
26090 | What is your business? |
26090 | What magic is this? |
26090 | What sort of people are they there? |
26090 | What will they do if fuel should run short? |
26090 | What would be the use of living without a leg? |
26090 | What would you do if you were out in what you call a great sea, Godfrey? |
26090 | When do they ever get anything out of us? 26090 When will you go?" |
26090 | When will you try? |
26090 | Where am I to sleep? |
26090 | Where are they to go to? |
26090 | Where come from? |
26090 | Where did you hear of it, Katia? |
26090 | Where do you come from? |
26090 | Where have you been hiding? |
26090 | Where have you been, and how is it I have not seen you before? |
26090 | Where were the other two? |
26090 | Which is the first port at which the steamer will stop that I can send a telegram from? |
26090 | Who are you who know my name? |
26090 | Who are you? |
26090 | Who shall we meet? |
26090 | Who this? |
26090 | Who wrote them? |
26090 | Why ca n''t they get right away? |
26090 | Why do n''t they let the dogs out? |
26090 | Why is that, Parker? |
26090 | Why not? 26090 Why not?" |
26090 | Why should not the stranger live here with us and hunt with us if he chooses? 26090 Why should they?" |
26090 | Why that? |
26090 | Will he give the alarm, do you think? |
26090 | Will they hand us over to the Russians, do you think? 26090 Will you shoot some more?" |
26090 | You are not going to kill anyone, Luka? 26090 You are not thinking of trying, are you? |
26090 | You can talk a little Tartar, quite enough to get on among my people, but how could you get on with the Ostjaks? 26090 You could beat that pig Kobylin as if he were a child, why not beat them and make them give?" |
26090 | You do n''t know where we are going to then? |
26090 | You do n''t know who I am? |
26090 | You do n''t play, I suppose, Godfrey? |
26090 | You do n''t think you are going to work underground, do you? |
26090 | You have been here before then? |
26090 | You have had enough of the plains, eh? |
26090 | You mean they might besiege us, Luka? |
26090 | You persist in giving no further account of yourself? |
26090 | You talk the language, do n''t you, Bullen? |
26090 | You think that you may be pardoned? |
26090 | Your domicile? |
26090 | Your name is Godfrey Bullen? |
26090 | Your name is Godfrey Bullen? |
26090 | Your nationality? |
26090 | Ah, Jack, is it you?" |
26090 | And first, who is that queer- looking little fellow with your canoe?" |
26090 | And is it possible that you have sailed from the mouth of the Yenesei in her?" |
26090 | And now what can I do for you?" |
26090 | And who are you?" |
26090 | As I put my feet on the ground I tumbled over Ivan here and-- who is it? |
26090 | As the hat and mask were removed the officer sprang to his feet and exclaimed,"Why, who is this? |
26090 | But how on earth have you got mixed up in a plot? |
26090 | But surely you can never have been mixed up in that matter?" |
26090 | But this is not what I came here to talk to you about; have you heard of the arrest of Michaelovich?" |
26090 | But what can be hoped from such horrible ruffians as these? |
26090 | But you are not seriously thinking of stopping here, are you?" |
26090 | Corrections[ in brackets] in the text are noted below: Inconsistent spelling? |
26090 | Did not you hear me look out when I took your paddle?" |
26090 | Did you not take me with you, and have you not brought me hither? |
26090 | Did you not, for my sake, strike down the man in the prison? |
26090 | Did you walk all the way?" |
26090 | Do n''t you call that luck?" |
26090 | Do they crop their hair there, Bullen, and put on a gray suit, as I saw them at work in Portsmouth dockyard last year?" |
26090 | Do they often attack people?" |
26090 | Do you know how it happened? |
26090 | Do you think I shall know her? |
26090 | Do you think the child will recover?" |
26090 | Do you think we could leave them behind if we were to cast off the boat?" |
26090 | Do you think you would like it?" |
26090 | Granted that I could work my way back to Europe on board ship, what should I do if I landed at Marseilles or Liverpool? |
26090 | Have you ever heard of any of the Ostjaks or Samoyedes being frozen to death?" |
26090 | Have you ever read any books by them?" |
26090 | Have you got a gun?" |
26090 | Have you got any tea in the house?" |
26090 | He is in for life, but he is a great deal worse than I am, is he not? |
26090 | He stood up to change places and let Luka come astern to steer, when he exclaimed,"Look, is that a cloud ahead of us, or is it land?" |
26090 | He will come up to you and say,''Captain Presnovich?'' |
26090 | His hand is bandaged up, what is the matter with that?" |
26090 | How are you going to get the feathers off? |
26090 | How far do we travel in carriages?" |
26090 | How had we better do these squirrels?" |
26090 | How long are you in for, and what have you done?" |
26090 | How long have we been now, Luka? |
26090 | How long shall we be before we get to Irkoutsk?" |
26090 | How much am I to pay for the carriage?" |
26090 | How was it? |
26090 | I could not go through the streets shouting in German''I am a doctor, who wants to be cured?''" |
26090 | I might live among other Tartars, but what good would that be? |
26090 | I suppose Petroff has got his allowance?" |
26090 | I suppose you have been there?" |
26090 | I suppose you have spent the hundred roubles you took with you?" |
26090 | I would rather be in for murder a hundred times than be a political; and what name do you go by, young fellow?" |
26090 | If I had been asleep he would have stabbed you to the heart, and when we found you dead in the morning who was to know what prisoner had done it?" |
26090 | If you do succeed in getting away you go home, and you are all right; if I succeed in getting away what is to become of me? |
26090 | Is it likely such people as these would cut a stranger''s throat on the chance of finding a few roubles in his pocket?" |
26090 | Is there anything I can do for you? |
26090 | Is there anything we can do?" |
26090 | Is there anything you want done particularly?" |
26090 | No doubt many of the Russian peasants in the villages have guns; and if they do n''t get skins, why should I?" |
26090 | Now which will you take, tea or vodka?" |
26090 | Now, then, what is our first proceeding?" |
26090 | Now, will you go first or shall I?" |
26090 | Robson?" |
26090 | The knife that you carry is just the right thing for the job; but how about a saw? |
26090 | The question is, how many men are there there? |
26090 | The question is, what next? |
26090 | The question was where should they do so? |
26090 | The snow has begun earlier than usual, has it not?" |
26090 | The tree was just about in a line with the front of the tent, was n''t it? |
26090 | This is better than gold- digging at Kara, is n''t it?" |
26090 | Was he dreaming now? |
26090 | Was it all a dream, or was it real? |
26090 | Was the fellow''s name Presnovich? |
26090 | Was the whole story a lie? |
26090 | Was this Presnovich somebody that girl Katia knew and wanted to get safely away? |
26090 | We are not far from the Chinese frontier here, are we?" |
26090 | Well, and what are you going to do, young fellow?" |
26090 | Well, shall we land? |
26090 | Well, shall we start to- morrow night?" |
26090 | What am I to do? |
26090 | What are you going to do with your canoe?" |
26090 | What are you thinking of?" |
26090 | What are you whining about?" |
26090 | What could I have done alone? |
26090 | What could one expect from a villain like that?" |
26090 | What do you charge for them?" |
26090 | What do you charge your customers for those? |
26090 | What do you say, shall I leave these tails hanging down all round, except just in front? |
26090 | What do you think?" |
26090 | What had he been seized for? |
26090 | What have you done?" |
26090 | What have you to say in your defence?" |
26090 | What in the world can it be all about?" |
26090 | What is it, Ivan, are you hurt?" |
26090 | What is that? |
26090 | What is the next thing?" |
26090 | What part of Russia do you come from?" |
26090 | What was I to do? |
26090 | What was he sent out here for, I wonder? |
26090 | When does the weather begin to get cold and dry?" |
26090 | When they returned the chief asked Luka:"Is that Ostjak canoe?" |
26090 | When you have locked him up will one of you go round to the doctor''s? |
26090 | Which way do you think we had better try?" |
26090 | Who were the men who had got hold of him? |
26090 | Why are you so merry?" |
26090 | Why did you cut her loose?" |
26090 | Why did you not say how bad they were two days ago? |
26090 | Why otherwise should a doctor be brought to my door when this has happened? |
26090 | Why should I interfere with civil people, especially when one has a gun and the other arrows?" |
26090 | Why should I leave you, who have been more than a brother to me, to go among strangers? |
26090 | Why should it? |
26090 | Why should n''t I? |
26090 | Why should you not make an honest deal instead of forcing us to take life?" |
26090 | Why, what has become of the boat?" |
26090 | Will there be anything you want?" |
26090 | Will you come with us?" |
26090 | You are not a Buriat?" |
26090 | and why were they gripping his wrists so tightly? |
26090 | if not, who was he? |
26090 | or was she made a fool of just as I was? |
26090 | shall we ever come to this in Russia, Akim?" |
37536 | ''Always in the woods?'' 37536 ''And what sort of a man is he? |
37536 | ''And who may theseworthy people"be?'' |
37536 | ''And why should I not dare?'' 37536 ''And you?'' |
37536 | ''And yours?'' 37536 ''Business is as good as tallow''s white with me; and how''s yours, daddy?'' |
37536 | ''But what''s your name-- your name?'' 37536 ''But where have you been living till now?'' |
37536 | ''Do you really know how to write?'' 37536 ''How dare you insult a respectable father-- a respectable girl? |
37536 | ''How goes business with you?'' 37536 ''How? |
37536 | ''I dare not, you think?'' 37536 ''Me? |
37536 | ''So you think I dare not?'' 37536 ''So you''ve forgotten them, all of them, these"worthy people"?'' |
37536 | ''They call you Mizzle- and- scud?'' 37536 ''Well, she is quite right,''I said to myself,''what good is there in marrying a soldier-- even a non- commissioned officer? |
37536 | ''Well, you did write?'' 37536 ''What did you say to him, you she- devil, you?'' |
37536 | ''What do I want? 37536 ''What is this, how do you dare? |
37536 | ''What the deuce was there to write? 37536 ''Who gave you that name, hound?'' |
37536 | ''Winter too?'' 37536 ''Would n''t I, sausage- maker?'' |
37536 | ''You are afraid of such an idiot?'' 37536 A thousand, is it? |
37536 | Ah, the food is all right, then? 37536 And Akoulka?" |
37536 | And any answer? |
37536 | And how does he conduct himself? |
37536 | And they really did give her to you in marriage? |
37536 | And was he satisfied? |
37536 | And were you paid for them? |
37536 | And what did you sell? |
37536 | And where do they live? |
37536 | And why? |
37536 | And you fancy because he''s a General he does n''t take what''s offered? |
37536 | And you still run after the soldiers, is that so? |
37536 | And you? |
37536 | And your mother was fond of you? |
37536 | At the Zvierkoffs? 37536 Blackguard,"he cried,"do you know what a major is?" |
37536 | But what is_ it_ all about? |
37536 | But what would you do, you are only a convict? 37536 But whom can you complain to?" |
37536 | But, my good fellow,he would say,"what am I to do? |
37536 | But, what do you mean by that? |
37536 | Ca n''t get away from here, eh? 37536 Can you read fluently?" |
37536 | Did you happen to fancy he''d come back to thank us? |
37536 | Did_ you_ ever give them money, as you''re so sure of it? |
37536 | Do you fancy we''re going to amuse ourselves by discussing_ you_? |
37536 | Do you really think that I have no pity on you? 37536 Do you see him, hey?" |
37536 | Do you think his superiors will take_ your_ advice whether they shall show him the door or not? |
37536 | Do you understand? 37536 Do you want to save for the Government cashbox?" |
37536 | Does no one here drink tea? |
37536 | Does the money come out of your own purse? |
37536 | For what do you take yourself? 37536 Got anything with them?" |
37536 | Had the fellow gone mad? 37536 Has he chattered enough? |
37536 | Have n''t we been beaten enough for complaining, dolt that you are? |
37536 | Have we not fallen into rank,I answered,"are n''t we going to be mustered?" |
37536 | Have you had them pulled? |
37536 | He had burned my fort; what was I to do? 37536 Hold your jaw, ca n''t you? |
37536 | How did it happen? 37536 How did you know I was thinking of such things?" |
37536 | How did you teach them to follow you? |
37536 | How do they manage that? |
37536 | How in the world was I to know you had had your ears pulled and lengthened, brainless idiot? |
37536 | How long ago? |
37536 | How many thousands of days have I to pass like this one? |
37536 | How so? |
37536 | How was I not to know? 37536 How will that be?" |
37536 | I a fellow? |
37536 | I am not disturbing you? |
37536 | I ask him for victuals? 37536 I have a hairy snout?" |
37536 | I heard about that, but I did not believe it; how was it that you killed him? |
37536 | I say, Petroff, your fellows are not vexed with us, are they? |
37536 | I say, pals, after all, why do we remain in the place? |
37536 | I should like to do so, but who would teach me? |
37536 | I should like to know who''ll show_ him_ the door? |
37536 | I was very successful, and when I received my first two hundred----"Roubles? 37536 I wonder what in the world_ we_ have to do with it?" |
37536 | If you are being treated, why do n''t you drink? |
37536 | If you do n''t like it, why do n''t you order jellies and blanc- mange? |
37536 | Is he very drunk? |
37536 | Is it ready? |
37536 | Is not the Lord God there? |
37536 | Is that in America? 37536 Is that true?" |
37536 | Is this brigand of a fellow going to bite me? |
37536 | Is this your experience? |
37536 | It''s a dead sure thing,said Tchérévine phlegmatically;"if you do n''t beat them they---- Did you find her with her lover?" |
37536 | Kedril, will it soon be ready? |
37536 | Listen, Ali,I said to him one day,"why do n''t you learn to read and write the Russian language, it might be very useful to you here in Siberia?" |
37536 | M-- tski, you''re here too?... 37536 Me? |
37536 | Might I ask,he said,"where you get the money which allows you to drink tea?" |
37536 | Must you have blankets to keep yourselves warm, or are you to be heated for the winter? |
37536 | Now you just listen to my story, nunky, will you? 37536 Oh, why should you have kicked up a dust?" |
37536 | Oh, you will bring them, will you? 37536 Plague- stricken rascal of Bender?" |
37536 | Scuratoff, had you a workshop? |
37536 | She must have been very beautiful if she is like you? |
37536 | She was then as bad as they said? |
37536 | So you had n''t finished her? |
37536 | The police superintendent then turns to me and asks me squarely,''Who may you be?'' |
37536 | Then he asks another of them,''Who are you?'' 37536 Then it is true that he had been too well with this Akoulka?" |
37536 | Then my friends from Tambof, let me say? |
37536 | Then you will not give me back my money? |
37536 | Then, brother, why-- why-- why had she had to undergo all that torture? 37536 There will be some fighting, then?" |
37536 | They are going to make a formal complaint, do n''t you know it? 37536 Three kopecks interest-- for a year?" |
37536 | To whom? 37536 Two kopecks''worth, or four?" |
37536 | Unless you are going to do all the work by yourself, what are you in such a hurry about? |
37536 | Wait, wait, ca n''t you? 37536 Was it at the Zvierkoffs that you were detained?" |
37536 | We should have risked a good deal more than they had we gone with them; and why? 37536 Well, Luka, what did you get for sticking him?" |
37536 | Well, M-- tski, what were your dreams last night? |
37536 | Well, Mertynof, have you long to wait still? |
37536 | Well, Vermaloff, how are you? |
37536 | Well, but about this Major? |
37536 | Well, can not you give me a silver rouble for it? 37536 Well, have you slept well? |
37536 | Well, if they gave you nothing but beef, beef, beef, for ever and ever, would you like_ that_? |
37536 | Well, listen, I will have mercy on you on account of your tears, your orphan''s tears, for you are an orphan, are you not? |
37536 | Well, my friend, are we to begin? 37536 Well, now, what do you_ think_? |
37536 | Well, pals, why do n''t we make up our minds? 37536 Well, what am I to do? |
37536 | Well, what do you want with me? |
37536 | Well, who did pull your ears for you? |
37536 | Well, why not? |
37536 | Well, you see, they_ have_ sent our Major to the right about, do n''t ye? |
37536 | Were they very anxious, then, to have it broken up? |
37536 | What Major? |
37536 | What are they like? |
37536 | What are you about sticking there? 37536 What are you about, Goriantchikoff?" |
37536 | What are you crying out about? 37536 What are you doing here?" |
37536 | What are you doing there with your marked forehead? |
37536 | What are you driving me for? 37536 What are you saying? |
37536 | What are you sitting down for? 37536 What are you whining about? |
37536 | What are you yelling about, you demon? |
37536 | What bird do you mean? |
37536 | What can I do alone? |
37536 | What can be done with fellows of this kind? |
37536 | What can it matter to you? |
37536 | What can it matter to you? |
37536 | What can that matter to you? 37536 What do you mean, another? |
37536 | What do you mean-- will I have some? 37536 What do you want?" |
37536 | What do_ you_ mean by lecturing me? 37536 What harm in the world do you fancy_ that_ is going to do you?" |
37536 | What is the matter, Suchiloff? |
37536 | What money do you want, drunkard? |
37536 | What more do you want? 37536 What was the use of beating her? |
37536 | What workshop could he have? 37536 What''s the good of all this?" |
37536 | What''s the good? 37536 What''s your name, man?" |
37536 | What''spector? |
37536 | What,I said to Akimitch,"is it possible that----?" |
37536 | What,was the general question,"would the Major say? |
37536 | When the Government supplies all the wants of the convict, what need can he have for money? |
37536 | Where are all those peasants going to work? |
37536 | Where do you see any noblemen? 37536 Where he pointed to there was paper, a pen, and ink; so thinks I,''What''s he up to now?'' |
37536 | Where is the fellow that said that? |
37536 | Where were you staying so long? |
37536 | Where''s the mouse that was so ready to bell the cat? |
37536 | White rolls, white rolls; who''ll buy? |
37536 | Who are you, I''d like to know? |
37536 | Who came? |
37536 | Who has a hairy snout? |
37536 | Who is the fellow? |
37536 | Who knows? |
37536 | Who the devil had the idea of sinking this barque? |
37536 | Who''s vexed? |
37536 | Whom are they speaking of? |
37536 | Whose business is it? 37536 Whose goat is that?" |
37536 | Why did you not come yesterday? |
37536 | Why do we stop? 37536 Why do you say that?" |
37536 | Why need you put your oar in? 37536 Why should they be vexed?" |
37536 | Why? 37536 Why? |
37536 | Will you have some tea? 37536 Will you have some?" |
37536 | Wo n''t you change? |
37536 | Yes, indeed, what are you about here? 37536 Yes, why, indeed?" |
37536 | Yes,said a third, looking very superior,"but who_ is_ it that has got away? |
37536 | Yes; why do you ask me? |
37536 | You a sweetheart? |
37536 | You are a terrible screw, what is your name? |
37536 | You have thrashed me? 37536 You must have money,"he continued,"you must have a good deal of money to drink tea; but, tell me, are you sent to hard labour to drink tea? |
37536 | You were very wrong to beat her; a great sin that? |
37536 | You wish me to do so? 37536 You wo n''t have me? |
37536 | You would like me, perhaps, to look at your head? |
37536 | You''d begun to play your pranks together again, you and he? |
37536 | Your wife? 37536 _ Iakchi._""They''ll never catch them, eh? |
37536 | _ Say_ for himself? 37536 _ You?_"Everybody burst out laughing. |
37536 | ''Come along-- dance; are n''t you Akoulka''s husband? |
37536 | ''Is that the way you carry yourself when you are on guard?'' |
37536 | ''Wait a bit,''I said to myself,''and I will take you all in''; and, would you believe it, Alexander? |
37536 | ''What is to be done?'' |
37536 | ''You see, Sasha,''she said to me,''that it is a question of my happiness; for he is rich, and would you prevent my happiness?'' |
37536 | A worm, less than a crawling worm; you''re a convict, while I, by God''s grace,[11] am a Major; Major----,_ do_ you understand?" |
37536 | Ah, I wished to ask you, Alexander Petrovitch, if there are really monkeys who have hands instead of feet, and are as tall as a man?" |
37536 | Ah, was----?" |
37536 | All the convicts were terribly curious as to who he could be, such an important General showing him such deference? |
37536 | Am I a horse?" |
37536 | Am I your brother? |
37536 | And how would you set about making a raid over it, tell me that?" |
37536 | And the carp did n''t swim in his belly?" |
37536 | And the society one meets with in the convict prison, is that to be counted for nothing? |
37536 | And you-- what''s your name?'' |
37536 | And you?'' |
37536 | Answer me, am I not a man?" |
37536 | Are they for sale, by chance? |
37536 | Are you not a gentleman? |
37536 | Are you our comrades?" |
37536 | Are you schoolmaster here, I''d like to know?" |
37536 | At last one of the best of them said to me frankly, but coarsely:"What do you want here? |
37536 | At that moment I was ready to break the shop windows, but''What is the use of it?'' |
37536 | Bark shoes and cabbage soup?" |
37536 | But can you appreciate what I''m doing? |
37536 | But how can this be managed? |
37536 | But what could he do? |
37536 | But where is Suchiloff to get a rouble? |
37536 | But where is your peasant to be found?" |
37536 | But who would think of openly taking to flight? |
37536 | But why think about questions that are insoluble? |
37536 | But, what next; are we not going to play at cards to- night?" |
37536 | But,''I said to myself,''who knows? |
37536 | Can you feel the greatness of soul I''m showing-- feel and appreciate it? |
37536 | Chains, then, are a useless precaution; and if the convicts wear them as a punishment, should not this punishment be spared to dying men? |
37536 | Could I have imagined that people could have insulted one another for pleasure, that they could find enjoyment in it? |
37536 | Did it exist temporarily or constantly? |
37536 | Did it hurt?'' |
37536 | Did we ever drink a roublesworth of spirits together?" |
37536 | Did you not see him? |
37536 | Do n''t his eyes glisten when he sees something that does n''t belong to him?" |
37536 | Do n''t you get your victuals by yourself? |
37536 | Do you hear?" |
37536 | Do you know to whom you are speaking?" |
37536 | Do you remember them?'' |
37536 | Do you think it is any pleasure to me to see you whipped? |
37536 | Do you think they really will get clean away?" |
37536 | Do you understand? |
37536 | Does the soldier detest the Turk whom he fights? |
37536 | Even if they had passed me forward in the hope that I should give more than others, was there not in that a certain feeling of personal dignity? |
37536 | For a quarter of an hour they ask each other who this General can be? |
37536 | Had some person dear to her undergone a punishment similar to ours? |
37536 | Had there been some misfortune in her family? |
37536 | Had you a sister?" |
37536 | Has he not, moreover, undergone his punishment? |
37536 | Have we gone through enough? |
37536 | He addressed Gavrilka in an affable, fatherly way:"Tell me, lad, can you walk to the hospital or must they carry you there? |
37536 | He got up, and walking towards me, said:"''What do you want?'' |
37536 | He looked at me as a sort of spy, and he seemed to be on the point of saying,"Are you not soon going away?" |
37536 | He remained silent, and then, looking at me in the most insinuating manner, said:"Could not you let me have enough money to buy half- a- pint? |
37536 | How could I suppose, for instance, that old rags possessed still some value? |
37536 | How could you tell all about it?'' |
37536 | How did he gain the popularity he certainly enjoyed? |
37536 | How does that happen?" |
37536 | How many years would it take to decide the affair, what benefit would the complainant derive? |
37536 | How was it he was so fond of them? |
37536 | How was this vodka procured? |
37536 | I am a man, am I not? |
37536 | I come here full of grief, who knows that when I leave it I shall not do so with regret? |
37536 | I could not stand it, and shouted out to him:''Why do you insult me? |
37536 | I had them again and again, for they always thought it was all over with me, and how could they have thought otherwise? |
37536 | I received my fifteen last strokes and was then sent off, and was at----""But what were you sent for?" |
37536 | I say, did you come here for that purpose? |
37536 | I say, my lad, have you forgotten how we daubed their door with pitch?'' |
37536 | I sometimes asked myself where he went when he left me, where could Petroff be so anxiously expected? |
37536 | I think I could have cured him, but I said to myself,''What will happen if the dog dies? |
37536 | I took a drink and said to him:"''Look here, German, what business have you to speak rudely to me? |
37536 | I was perpetually being punished, and why? |
37536 | I''ll---- Who''s in the kitchen there?" |
37536 | If the given word can be recalled, and the bargain put an end to after the stipulated sum has been paid, who would be bound by such an agreement? |
37536 | In a word, the piece was played to the satisfaction of every one; not the least hostile criticism was passed-- who, indeed, was there to criticise? |
37536 | Is he good- looking?'' |
37536 | Is he wrong in the upper storey?" |
37536 | Is it not intelligible? |
37536 | Is it not known that the common people throughout Russia call crime a"misfortune,"and the criminal an"unfortunate"? |
37536 | Is it not so? |
37536 | Is it possible that men so differently situated can feel in an equal degree the punishment inflicted? |
37536 | Is it the appearance of the prisoner, his brigand- like look, that causes a certain repugnance? |
37536 | Is it the first time you''ve seen him drunk, hey?" |
37536 | Is it true or is it an invention? |
37536 | Is n''t it so?" |
37536 | Is n''t she tender, fine, nicely brought up, affectionate, full of kindness for all the world? |
37536 | Is this the way to receive a guest? |
37536 | It wo n''t do them a bit of good; who''ll pay any attention to convicts? |
37536 | It would be useless now to cry out, to protest, for what proof could be given? |
37536 | Look here; do you wish me to break your head with this pistol?'' |
37536 | May I take the liberty of requesting you to be so obliging as to order a quart of brandy?'' |
37536 | May we call it''An unsatisfied thirst for truth''? |
37536 | Moreover, can the irons prevent the convict not in good health from escaping? |
37536 | Moreover, he knew well that if he took it upon himself to forbid the representation, these fellows( who knows, and with convicts?) |
37536 | Now, what sort of psychological operation had been going on in_ that_ man''s soul? |
37536 | Now_ is n''t_ it so?" |
37536 | On the other hand, who can claim to have sounded the depths of these hearts, given over to perdition, and to have found them closed to all light? |
37536 | One thing and another comes up, when he says to us:"''Pray excuse me for asking if you have any papers[ passport] with you?'' |
37536 | Perhaps he was a little less drunk than usual, perhaps more; who can tell? |
37536 | Ringleaders, mutineers, eh? |
37536 | Shall I ask permission to go into the house of Theodore, the executioner? |
37536 | Shall I return to the place of my birth? |
37536 | She herself had suggested that I should marry her, and how was I not to marry her? |
37536 | Tell me that?'' |
37536 | The day after my marriage I ran off from my guests, drunk as I was, and went about the streets crying,''Where''s that scoundrel of a Philka Marosof? |
37536 | The expression of Petroff when he said,"are we comrades, how can that be?" |
37536 | The only thing he was asked was, what quarter he came from? |
37536 | The ringleaders? |
37536 | Then the talk went off into details: Had they got far from the town? |
37536 | Thus, for example, could I ever have imagined the poignant and terrible suffering of never being alone even for one minute during ten years? |
37536 | To whom did they belong? |
37536 | Was I to thank him for it?" |
37536 | Was he writing, and if that were so, what was he writing? |
37536 | Was it worth while to send me to hard labour for killing a German? |
37536 | Was that_ so_, and was it right-- yes or no?" |
37536 | Was the name Russian or foreign? |
37536 | Well, now my friends of Kursk,"he said, sitting down by the side of the feasters,"good appetite? |
37536 | What President-- and of what?" |
37536 | What are you casting your eyes about for? |
37536 | What are you crying out about? |
37536 | What are you doing here?" |
37536 | What are you to me, fellow? |
37536 | What are you?" |
37536 | What could Mikhailoff desire better than that? |
37536 | What could make him sit up so late? |
37536 | What could possibly have been better than attending to such creatures for raising and softening the wild temper of the prisoners? |
37536 | What d''ye mean? |
37536 | What did the name of Kedril signify? |
37536 | What direction did they go off in? |
37536 | What do you say to that, will you try?" |
37536 | What do you say to that?" |
37536 | What had he done to deserve such severe punishment? |
37536 | What inspired him with so much solicitude for me? |
37536 | What interest can_ they_ possibly have in it? |
37536 | What is the matter with you?" |
37536 | What selfishness could there be in this? |
37536 | What shall it be? |
37536 | What the mischief was it? |
37536 | What was I to do? |
37536 | What was to be done during these long, sad evenings but work? |
37536 | What was to be done? |
37536 | What will then befall me? |
37536 | What''s the good of all this row?" |
37536 | What''s the good of pulling a long face over it?" |
37536 | What''s there to cry out about at a mere touch of a lancet?" |
37536 | What''s there? |
37536 | What, moreover, does it matter to the others whether Mikhailoff or Suchiloff goes to the devil? |
37536 | What_ could_ it matter to such as these, whether one horse or another was bought? |
37536 | What_ shall_ I do without you?" |
37536 | When did you sleep with her, you spawn of the sucker, you dog, you hound, you----?'' |
37536 | When one had lived some time by the side of this kind old man, one could not help asking the question, how could he have rebelled? |
37536 | When shall I leave this place of restraint, this dreadful prison? |
37536 | When_ will_ it come, this freedom, freedom? |
37536 | Whence comes this almost superstitious horror for the latter, when one is only indifferent and indulgent to the former? |
37536 | Where did he acquire this particular kind of artfulness? |
37536 | Where in Russia, in no matter what population, could two hundred and fifty men be found able to read and write? |
37536 | Where is he now, where is my good, kind, dear Ali? |
37536 | Where is he now? |
37536 | Where is the farrier to be concealed? |
37536 | Where now was their idleness, their want of skill? |
37536 | Where shall she hide him? |
37536 | Where were we to go? |
37536 | Where, moreover, are the witnesses? |
37536 | Where_ is_ it in this world? |
37536 | Whither betake myself? |
37536 | Who are you? |
37536 | Who can think of such a thing, especially if the illness has reached a certain degree of intensity? |
37536 | Who knows, however? |
37536 | Who knows? |
37536 | Who knows? |
37536 | Who knows? |
37536 | Who then, will see what he is about? |
37536 | Who took care of them? |
37536 | Who would not have some?" |
37536 | Who''s living with you now, and where do you get your money for your finery?'' |
37536 | Who''s the''spector that''s coming?" |
37536 | Whose fault is that? |
37536 | Why did he speak to me? |
37536 | Why do n''t you say how do you do? |
37536 | Why do you come when no one calls you?" |
37536 | Why do you not offer him something to drink? |
37536 | Why does not the convict save up his money? |
37536 | Why had Philka Marosof slandered her so?" |
37536 | Why had he said them? |
37536 | Why not, I should like to know? |
37536 | Why should I not serve him, buffoon with a hairy snout?" |
37536 | Why should n''t we?" |
37536 | Why the white dress, scythe, and lantern? |
37536 | Why was he called Kedril and not Cyril? |
37536 | Why, what sort of cloaks have you got there?" |
37536 | Why? |
37536 | Why? |
37536 | With whom, indeed, was he to quarrel? |
37536 | Without this hope could they remain five or six years fastened to a wall, and not die or go mad? |
37536 | Would it be believed that money, the solid profit from the affair, possesses often only secondary importance for the smuggler? |
37536 | Would not a millionaire with a rope round his neck give all his millions for one breath of air? |
37536 | Would the performance succeed as well as the one given two years before?" |
37536 | Would you believe it? |
37536 | Yes; whose fault_ is_ that? |
37536 | _ Je hais ces brigands._[8] Why, do you think that they''ll bring themselves up to the scratch after all? |
37536 | _ That''s_ their notion, is it? |
37536 | _ Where_ is it hiding? |
37536 | _ Which_ gave them the best chance? |
37536 | _ Who''s_ that? |
37536 | and how did this idea occur to him? |
37536 | and that without my leave? |
37536 | asks Baklouchin, suddenly striking in, in a tone of contempt;"come, now, did you ever see a General in all your life?" |
37536 | did you ever see anything like it?" |
37536 | how? |
37536 | how?'' |
37536 | that you are only looking at yourself in the glass?'' |
37536 | what did you eat yourself? |
37536 | what state the road was in? |
37536 | what''s his title? |
37536 | where he was being taken to? |
37536 | whether his grade is higher than that of the Generals of our town? |
37536 | who were with him on the road? |