This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 11047 | Can you write a letter? |
| 11047 | Did you wave to them, Charles? |
| 11047 | Do you live in the water all the time? |
| 11047 | Do you see that ugly spider? |
| 11047 | Do you think they will come back? |
| 11047 | Do you want some lilies? |
| 11047 | Do you want to swim? |
| 11047 | Does the wind blow you out? 11047 Grandma, will you teach me to cook?" |
| 11047 | How did you find us? |
| 11047 | How do you do? |
| 11047 | Is it possible? 11047 May I make the little girls a present of my dolls?" |
| 11047 | May I take it to mamma? |
| 11047 | Paul,said papa,"are you coming? |
| 11047 | Well, Jennie,said papa,"what are you going to do with three dolls?" |
| 11047 | What is that? |
| 11047 | What is the matter, poor ducky? |
| 11047 | What shall I do without you? |
| 11047 | Where are its wings? |
| 11047 | Where do you go? |
| 11047 | Where is he now? |
| 11047 | Who are you? |
| 11047 | Who made this cake for me? |
| 11047 | Why are n''t you going to school? |
| 11047 | Why do you take the doll? |
| 11047 | Why, Grace, did mamma say you might come? |
| 11047 | Will they put our trunk on the train? |
| 11047 | Would you sell me that parrakeet? |
| 11047 | ***** Do you know any persons who are sick? |
| 11047 | ***** ¿ Conoces a algunas personas que estén enfermas? |
| 11047 | --Bien, Juanita,--dijo papá,--¿qué vas a hacer con tres muñecas? |
| 11047 | --Cómo, Gracia, ¿ dijo mamá que podrías venir? |
| 11047 | --Pablo,--dijo papá,--¿vienes? |
| 11047 | --¿Creéis que volverán? |
| 11047 | --¿Cómo nos encontraste? |
| 11047 | --¿Dónde está él ahora? |
| 11047 | --¿Les has hecho señas tú, Carlos? |
| 11047 | --¿Os apaga el viento? |
| 11047 | --¿Porqué no vas a la escuela? |
| 11047 | --¿Porqué te llevas la muñeca? |
| 11047 | --¿Puedo llevárselo a mamá? |
| 11047 | --¿Quiere V. venderme esa cotorra? |
| 11047 | --¿Quién me ha hecho este pastel? |
| 11047 | --¿Qué tienes, pobre patico? |
| 11047 | --¿Vive V. siempre en el agua? |
| 11047 | And she said to her,"Mamma, may I give Jane my apron? |
| 11047 | Are you better? |
| 11047 | Are you well this morning?" |
| 11047 | Can you do any good? |
| 11047 | Can you read her letter? |
| 11047 | Could you carry them some flowers? |
| 11047 | Dice que ha escrito: ¿ Cómo estás, papá? |
| 11047 | Did mamma give you that doll?" |
| 11047 | Did n''t you know? |
| 11047 | Do n''t you think they will like to see them? |
| 11047 | Do you know what it is? |
| 11047 | Do you like our donkey? |
| 11047 | Do you see all our flowers? |
| 11047 | Do you see my little mate? |
| 11047 | Do you see my pipe? |
| 11047 | Do you think your little sister would like it? |
| 11047 | Duck?" |
| 11047 | Have you many berries in your pails?" |
| 11047 | Have you seen my new doll?" |
| 11047 | How can you live there, little fishes? |
| 11047 | How long were you on the train? |
| 11047 | One day she said,"Grandma, may I take a pen? |
| 11047 | She says she wrote"How are you, papa? |
| 11047 | Should n''t you like to come with us? |
| 11047 | Should n''t you like to have three little girls, papa?" |
| 11047 | The name of the car for passengers? |
| 11047 | Un día dijo ella:--Abuelita, ¿ puedo tomar una pluma? |
| 11047 | Was n''t baby funny? |
| 11047 | Were you ever on the train? |
| 11047 | What did she see there? |
| 11047 | What did you see? |
| 11047 | What do you think our baby did? |
| 11047 | What do you think she had? |
| 11047 | What good can that tiny little thing do? |
| 11047 | What is the name of the car for the trunks? |
| 11047 | Where are you going with such a handsome doll?" |
| 11047 | Where did you go? |
| 11047 | Where is your doll''s hat?" |
| 11047 | Will there be children at the beach, mamma?" |
| 11047 | Y le dijo: Mamá, ¿ puedo dar mi delantal a Juana? |
| 11047 | did you make this beautiful cake? |
| 11047 | una casa? |
| 11047 | what did you do that for?" |
| 11047 | what is this?" |
| 11047 | where are you going?" |
| 11047 | why do they make you a house? |
| 11047 | ¿ Adonde fuiste? |
| 11047 | ¿ Adónde vas con una muñeca tan linda? |
| 11047 | ¿ Cree V. que le gustaría a su hermanita? |
| 11047 | ¿ Cuánto tiempo estuviste en el tren? |
| 11047 | ¿ Cómo podéis vivir ahí, pececitos? |
| 11047 | ¿ Cómo se llama el coche para los baúles? |
| 11047 | ¿ Cómo se llama el coche para pasajeros? |
| 11047 | ¿ Dónde está el sombrero de tu muñeca? |
| 11047 | ¿ Está V. bien esta mañana? |
| 11047 | ¿ Ha visto V. mi muñeca nueva? |
| 11047 | ¿ Habrá niños en la playa, mamá? |
| 11047 | ¿ Le gusta a V. nuestro burro? |
| 11047 | ¿ No crees que les gustará verlos? |
| 11047 | ¿ No era graciosa la chiquitina? |
| 11047 | ¿ No estuviste nunca en el tren? |
| 11047 | ¿ No le gustaría a V. tener tres niñas, papá? |
| 11047 | ¿ No le gustaría a V. venir con nosotros? |
| 11047 | ¿ No lo sabía V.? |
| 11047 | ¿ Podrías llevarles algunas flores? |
| 11047 | ¿ Puedes hacer algún bien? |
| 11047 | ¿ Puedes leer su carta? |
| 11047 | ¿ Qué bien puede hacer esa cosa pequeñita? |
| 11047 | ¿ Qué crees que hizo nuestra chiquitina? |
| 11047 | ¿ Qué crees que tenía? |
| 11047 | ¿ Qué viste? |
| 11047 | ¿ Qué vió allí? |
| 11047 | ¿ Sabes qué flor es? |
| 11047 | ¿ Te encuentras mejor? |
| 11047 | ¿ Te ha dado mamá esta muñeca? |
| 11047 | ¿ Tenéis muchas moras en vuestros cubos? |
| 11047 | ¿ Ve V. a mi compañerita? |
| 11047 | ¿ Ve V. mi pipa? |
| 11047 | ¿ Ve V. todas nuestras flores? |
| 11047 | ¿ has hecho tú este hermoso pastel? |
| 11047 | ¿ porqué has hecho esto? |
| 15127 | Are you an engineer? 15127 Can"is translated by_ saber_ when the faculty expressed is the result of_ learning_, as-- Can you play the piano? |
| 15127 | Encontré á Carlos: pasado absoluto;"Llevaba sombrero blanco"; pasado_ hoy_, presente_ entonces_; ¿ qué le parece á V.? |
| 15127 | I dowith a verb understood after, as"Do you understand? |
| 15127 | To be to,"to have toare translated by_ Tener que, Haber de_ or_ Deber_( see Lesson XXVII), as-- Who is to write out that invoice? |
| 15127 | ( What will people say?) |
| 15127 | ( have you any books to lend me?).] |
| 15127 | ( how much, how many?) |
| 15127 | ( quiere V. alguno? |
| 15127 | ( what do you want? |
| 15127 | ( what? |
| 15127 | ( what?) |
| 15127 | ( where?). |
| 15127 | ( which? |
| 15127 | ( which?) |
| 15127 | ( who, whom?) |
| 15127 | ( who? |
| 15127 | ( whose? |
| 15127 | ( whose?) |
| 15127 | ( whose?) |
| 15127 | ( ¿ Estará todo en orden?) |
| 15127 | ), Cuál? |
| 15127 | ), Cúyo? |
| 15127 | ), Dónde? |
| 15127 | ), Qué? |
| 15127 | 10. Who bought them? |
| 15127 | 13. Who copies the letters here? |
| 15127 | 14. Who is here? |
| 15127 | 17. Who studies Italian? |
| 15127 | 20. Who( quién) has the ink and a pen? |
| 15127 | 3. Who is to decide on the subject of the indemnity due to the captain of the ship? |
| 15127 | 40? |
| 15127 | 5. Who sells paper and ink? |
| 15127 | 7. Who writes a letter? |
| 15127 | 9 ¿ Cuántos dividendos ha pagado esa Compañía? |
| 15127 | 9. Who drinks wine? |
| 15127 | A preposition may precede_ que_, as-- ¿ Qué libro es ese? |
| 15127 | Are these the lemons, onions and pomegranates you were expecting? |
| 15127 | Are those the lots of sugar of which you spoke to me yesterday? |
| 15127 | Are you going to Spain this year? |
| 15127 | Are you rich? |
| 15127 | Can it be true( si) that the gate or octroi duty( el impuesto de consumos) is going to be abolished in Spain? |
| 15127 | Can you claim an indemnity for non- fulfilment of contract? |
| 15127 | Did you answer all his letters? |
| 15127 | Did you give( dió V.) it(_ m._) to me or to him? |
| 15127 | Did you hear from your traveller lately? |
| 15127 | Did you hear him saying that? |
| 15127 | Did you receive the B/ L for the cargo( cargamento) of oranges and grapes from Seville? |
| 15127 | Did you see( vió V.) the new Custom House tariff? |
| 15127 | Did you sell the muslins and prints( which) you bought last year( el año pasado)? |
| 15127 | Do you drink beer? |
| 15127 | Do you speak Spanish? |
| 15127 | Do you study German? |
| 15127 | Do you understand this lesson? |
| 15127 | Do you want any refreshments[110] or anything to eat? |
| 15127 | Do you want to sell me any? |
| 15127 | Do your brothers study French? |
| 15127 | Do your customers buy( any) goods? |
| 15127 | Does he understand English? |
| 15127 | Does the clerk understand German? |
| 15127 | Does the teacher help his pupils? |
| 15127 | Does your sister speak Italian? |
| 15127 | EXAMPLES-- ¿ Quién vino a verme? |
| 15127 | Es el en que escribimos ayer: What book is that? |
| 15127 | Expressions like"¿ Qué se dirá?" |
| 15127 | From whom did you receive the consignment of timber? |
| 15127 | Has Henry much paper? |
| 15127 | Has he bought_ the goods_? |
| 15127 | Has he_ bought_ the goods? |
| 15127 | Has the steamer called at Málaga? |
| 15127 | Has_ he_ bought the goods? |
| 15127 | Have I, perchance, given him this right? |
| 15127 | Have the merchants sold the velvet and the baize? |
| 15127 | Have they been long established? |
| 15127 | Have you any carpets? |
| 15127 | Have you any[49] bread( pan)? |
| 15127 | Have you obtained the sole agency for( de) that firm? |
| 15127 | Have you received the quotations? |
| 15127 | Have you seen the traveller who called on us this morning? |
| 15127 | How long have you been living in England? |
| 15127 | How long have you been studying Spanish? |
| 15127 | How many lots of white shirting have you placed? |
| 15127 | How much do you require( le hace falta), £ 100? |
| 15127 | How much money did you receive? |
| 15127 | How much will the packages come to? |
| 15127 | How much will you charge me? |
| 15127 | I wonder if everything will be in order? |
| 15127 | In reference to something pointed at, without referring to what the thing is,[95] as-- ¿ Qué es eso? |
| 15127 | Is it long since you received their last( última) letter? |
| 15127 | Is there anything worse than ingratitude? |
| 15127 | La á que me referí ayer: What letter do you want? |
| 15127 | Notice the following idiomatic uses of_ Lo, La, Los, Las_ with the verbs_ haber_ and_ hacer_-- ¿ Hay dinero? |
| 15127 | Por ahí: How many were there? |
| 15127 | Se dice que llegaron grandes partidas de Cebada y Avena, ¿ piensa V. que influirán en los precios? |
| 15127 | Si dicho Señor envía pedidos ¿ hace falta avisarle á V.? |
| 15127 | Sometimes this idea of possession is very distantly implied, as-- ¿ Qué me dice V.? |
| 15127 | Son las con que yo escribía: What pens are these? |
| 15127 | The following few examples are calculated to make it clear as regards the various shades of meaning-- ¿ Tiene V. alfombras? |
| 15127 | There are( hay) many inkstands in this shop( tienda); do you want any? |
| 15127 | These are the same as the relative pronouns, only they are written with an accent-- ¿ Quién,-es? |
| 15127 | These are used in Spanish both at the beginning and at the end of the question or exclamation, as ¿ Qué quiere V.? |
| 15127 | To whom do you refer us for information? |
| 15127 | Translate into Spanish-- 1. Who is a good clerk? |
| 15127 | Was he afraid, perhaps? |
| 15127 | What are your intentions? |
| 15127 | What does the Englishman buy? |
| 15127 | What goods do you want( wish to have)? |
| 15127 | What is that? |
| 15127 | What orders did you give? |
| 15127 | What reduction can you make? |
| 15127 | Where are the sealing- wax, the candle and the matches? |
| 15127 | Which arrangement do you prefer? |
| 15127 | Which of the two will you have( quiere V.)? |
| 15127 | Who came to see me? |
| 15127 | Who is to go on this journey? |
| 15127 | Whose goods are these? |
| 15127 | Whose is this pencil? |
| 15127 | Will you buy any stock of the new issue? |
| 15127 | Will you come here to my house to- morrow? |
| 15127 | Will you have some paper? |
| 15127 | Will you set the books on that shelf( estante) and set( colocar) those papers in order? |
| 15127 | Yes, I am";"He is generous with me, and I am with him";"He is my surety, and I am his"; must be translated by"Es V. ingeniero? |
| 15127 | [ 4]( 4) In some words when used interrogatively, as Quién? |
| 15127 | [ Footnote 110: In Spanish the singular is found instead of the plural, as: ¿ Tiene V. algún libro que prestarme? |
| 15127 | _ Alguno_ and_ Ninguno_ are left understood oftener than in English, as-- ¿ Comprará V.( algunos) títulos de la nueva emisión? |
| 15127 | _ Cuál_( which) is often used instead of the English"what", as-- ¿ Cuáles son sus intenciones? |
| 15127 | _ Haber de_ translates also"to be to,"[155] as-- ¿ Quién ha de hacer este viaje? |
| 15127 | _ Has_ he bought the goods? |
| 15127 | _ or_ Whose ¿ Cúyo lápiz es este? |
| 15127 | or algunos?). |
| 15127 | or"¿ qué dirán?" |
| 15127 | pencil is this? |
| 15127 | tengo leído ese proyecto de Ley: What are you talking about? |
| 15127 | what is the matter now? |
| 15127 | whom? |
| 15127 | ¡ Cuánto pide V. por ellas? |
| 15127 | ¿ 40? |
| 15127 | ¿ A quiénes nos refieren Vs. para informes? |
| 15127 | ¿ Como mañana? |
| 15127 | ¿ Compra V. papel y tinta? |
| 15127 | ¿ Compra[12] V. los pantalones? |
| 15127 | ¿ Comprende V. el español? |
| 15127 | ¿ Conoce V. el refrán:"No hay mal que por bien no venga"? |
| 15127 | ¿ Cuanto tiempo ha(_ or_ hace) que estudia V. el castellano? |
| 15127 | ¿ Cuál arreglo le gusta á V. más? |
| 15127 | ¿ Cuál envío han recibido Vs.? |
| 15127 | ¿ Cuál,-es? |
| 15127 | ¿ Cuáles leyes? |
| 15127 | ¿ Cuáles( which) son? |
| 15127 | ¿ Cuándo regresará el gerente del Banco? |
| 15127 | ¿ Cuánto me cobrará V.? |
| 15127 | ¿ Cuánto,-a,-os,-as? |
| 15127 | ¿ Cuántos dijo V.( did you say)? |
| 15127 | ¿ Cuántos había? |
| 15127 | ¿ Cómo está( how is) su hermana de V.? |
| 15127 | ¿ Cómo han salido Vs. de aquella especulación en las minas de cobre( copper mines)? |
| 15127 | ¿ Cómo no? |
| 15127 | ¿ Cómo se llaman( what are the names of) las capitales de España y Portugal? |
| 15127 | ¿ Cúya cartera es esta? |
| 15127 | ¿ Cúyo es este lápiz? |
| 15127 | ¿ Cúyo,-a,-os,-as? |
| 15127 | ¿ De quién es el cargamento cuyo conocimiento ha llegado? |
| 15127 | ¿ De quién es esta regla? |
| 15127 | ¿ De quién es este lápiz? |
| 15127 | ¿ De quién recibió V. la consignación de madera? |
| 15127 | ¿ De quién,-es[103]? |
| 15127 | ¿ De veras ha comprado los géneros? |
| 15127 | ¿ Dónde lo empleamos pues? |
| 15127 | ¿ En que fecha escribió V. la carta? |
| 15127 | ¿ Entiende V. las razones porque ha de subir el cambio? |
| 15127 | ¿ Es bueno este vino? |
| 15127 | ¿ Es él quien ha comprado los géneros? |
| 15127 | ¿ Es él quien lo quiere y á cuyo hijo(_ or_ al hijo de quien) V. conoce? |
| 15127 | ¿ Este cabo se lleva bien con sus soldados? |
| 15127 | ¿ Ha aprendido V. bien la diferencia entre el preterito y el imperfecto? |
| 15127 | ¿ Ha estado( been) V. en Holanda? |
| 15127 | ¿ Ha hablado V. con Don Francisco? |
| 15127 | ¿ Ha hecho V. alguna de las suyas? |
| 15127 | ¿ Ha vendido V. algo de estas? |
| 15127 | ¿ Habla V.? |
| 15127 | ¿ Habla bien el alemán el primo de su amigo de V.( your friend)? |
| 15127 | ¿ Hace dos días? |
| 15127 | ¿ Hace falta escribir? |
| 15127 | ¿ Hace ocho días que Ilegó el informe de la comisión? |
| 15127 | ¿ Hace una semana? |
| 15127 | ¿ Hay algo peor que la ingratitud? |
| 15127 | ¿ Hay pasividades? |
| 15127 | ¿ Le habré dado este derecho? |
| 15127 | ¿ Me lo dice V.( do you say) á mí? |
| 15127 | ¿ No creen Vs. que son muy fáciles de comprender? |
| 15127 | ¿ No ha recibido V. cueros y pieles? |
| 15127 | ¿ No se fabrican también en Francia máquinas semejantes? |
| 15127 | ¿ Nos explicará V. esta regla otra vez más adelante? |
| 15127 | ¿ Porqué ríe V.? |
| 15127 | ¿ Puede V. sumar tres dozavos y siete quinzavos? |
| 15127 | ¿ Pues son los géneros lo que ha comprado? |
| 15127 | ¿ Quien escribe cartas? |
| 15127 | ¿ Quiere V. encargarse( take charge) de ese asunto? |
| 15127 | ¿ Quiere V. un poco de papel? |
| 15127 | ¿ Quiere su hermano( de V.) vender algunos libros? |
| 15127 | ¿ Quién ha de( debe) escribir aquella factura? |
| 15127 | ¿ Quién respeta las leyes? |
| 15127 | ¿ Quién vende máquinas y ferretería? |
| 15127 | ¿ Quién( who) compra zarazas( prints) y géneros blancos( whites)? |
| 15127 | ¿ Qué carta quiere V.? |
| 15127 | ¿ Qué dice V.? |
| 15127 | ¿ Qué dice ese papel? |
| 15127 | ¿ Qué es la vara? |
| 15127 | ¿ Qué hace V.? |
| 15127 | ¿ Qué libro es este? |
| 15127 | ¿ Qué plumas son estas? |
| 15127 | ¿ Qué quiere decir género de matute? |
| 15127 | ¿ Qué? |
| 15127 | ¿ Sabe V. tocar el pianoforte? |
| 15127 | ¿ Sabe V. á punto fijo que son estas sus intenciones? |
| 15127 | ¿ Sabía V. que la casa Fernández había venido tan á menos? |
| 15127 | ¿ Se envían las máquinas en secciones? |
| 15127 | ¿ Se viene V. con refranes en una gramática comercial? |
| 15127 | ¿ Si me venderá esos muebles de bejuco? |
| 15127 | ¿ Si vendría? |
| 15127 | ¿ Siempre? |
| 15127 | ¿ Son aquéllas las partidas de azúcares de las cuales me habló V. ayer? |
| 15127 | ¿ Teme ella? |
| 15127 | ¿ Tendría miedo talvez? |
| 15127 | ¿ Tiene V. recibidas las cotizaciones? |
| 15127 | ¿ Tiene el padre un sombrero? |
| 15127 | ¿ Usamos nunca el modo subjuntivo en una frase principal? |
| 15127 | ¿ Vió V. á la Señora( the wife) del Coronel? |
| 15127 | ¿ Y cómo sabemos que después de éstos se debe emplear el verbo( must be used) en subjuntivo? |
| 15127 | ¿( A) cuánto por libra cuesta este tocino? |
| 10814 | ( LXIV) Strange, is it not? |
| 10814 | *** ¿ Vuelve el polvo al polvo? |
| 10814 | --No lo sé[1]: ¿ lo sabe acaso el viento que me empuja? |
| 10814 | --Pero... interrumpió el barón, Montagut ¿ no es un señorío? |
| 10814 | --Y Garcés ¿ dónde esta? |
| 10814 | --Y por fin, exclamé interrumpiendo el animado cuento de mi interlocutor, é impaciente ya por conocer el desenlace, ¿ en qué acabó todo ello? |
| 10814 | --Y ¿ á dónde iremos? |
| 10814 | --¿Conque no cayó casualmente ella, sino que la hicieron rodar, que quieras que no? |
| 10814 | --¿Cuando nos reuniremos á echar un trago en la iglesia en que os alojáis? |
| 10814 | --¿En servirme? |
| 10814 | --¿Era ciega? |
| 10814 | --¿Era muda? |
| 10814 | --¿Era sorda? |
| 10814 | --¿No es el suyo? |
| 10814 | --¿Pues qué le acontece á ese pobre diablo? |
| 10814 | --¿Quien lo duda? |
| 10814 | --¿Qué es eso, Esteban, qué te sucede? |
| 10814 | --¿Qué ha sido eso? |
| 10814 | --¿Qué ha sucedido? |
| 10814 | --¿Qué haces? |
| 10814 | --¿Qué hay? |
| 10814 | --¿Qué quiere usarced? |
| 10814 | --¿Se burla usted?... |
| 10814 | --¿Ve usted aquel cabezo alto, alto, que parece cortado á pico, y por entre cuyas penas crecen las aliagas y los zarzales? |
| 10814 | --¿Y adónde vas? |
| 10814 | --¿Y el alma del organista? |
| 10814 | --¿Y hacia qué sitio seguía el rastro? |
| 10814 | --¿Y no sabéis quién es ella? |
| 10814 | --¿Y por qué? |
| 10814 | --¿Y qué queréis, mi capitán? |
| 10814 | --¿Y á qué se refiere esa facultad maravillosa? |
| 10814 | ... ¿ No parece que por debajo de esa ligera epidermis azulada y suave de alabastro circula un flúido de luz de color de rosa? |
| 10814 | ... ¿ No véis esos cambiantes rojos de sus carnes mórbidas y transparentes? |
| 10814 | ... ¿ Queréis más realidad? |
| 10814 | ... ¿ Queréis más vida? |
| 10814 | ; ¿ Para quién? |
| 10814 | But why should my name be read? |
| 10814 | C''est là, devant ce mur, où j''ai frappe ma tete, Où j''ai posé deux fois le fer sur mon sein nu; C''est là, le croiras- tu? |
| 10814 | CHILD.--No, father; doth he say the fairies dance Amidst its branches? |
| 10814 | Callas, callas y doblas la frente.... ¿ No te hace reir mi locura? |
| 10814 | Con las horas los días, con los días Los años volarán, Y á aquella puerta llamarás al cabo... ¿ Quién deja de llamar? |
| 10814 | Despierta, hablas, y al hablar, vibrantes Tus palabras parecen Lluvia de perlas que en dorada copa Se derrama á torrentes? |
| 10814 | Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿ Sabes tú á dónde va? |
| 10814 | Donde va la gente(_ lit._,"Where is Vincent going? |
| 10814 | Ella duerme y reposa al fin; pero nosotras, cuando acabaremos este large viaje?... |
| 10814 | En donde esté una piedra solitaria Sin inscripción alguna, Donde habite el olvido, Allí estará mi tumba? |
| 10814 | En fin, ¿ para qué tengo de ponderarle lo que esta noche oirá? |
| 10814 | Eran dos hojas secas las que hablaban, y éste, poco más ó menos, su extraño diálogo: ¿ De donde vienes, hermana? |
| 10814 | Floating on waves of harmony I hear A stir of kisses, and a sweep of wings; Mine eyelids close--"What pageant nears?" |
| 10814 | I know not what; all sorts of things; ¿-- tiempo? |
| 10814 | I would n''t believe it; que habréis visto, which you probably have seen; ¿ que hay? |
| 10814 | II Él la encontró un día llorando y le pregunto:--¿Por qué lloras? |
| 10814 | II--Tenéis la color quebrada; andáis mustio, y sombrío; ¿ qué os sucede? |
| 10814 | III--Buenas noches, mi señora doña Baltasara; ¿ también usarced[1] viene esta noche á la Misa del Gallo? |
| 10814 | III--¿Quién eres tú? |
| 10814 | IV--¿Quién sois y que hacéis aquí? |
| 10814 | LXVI[1] ¿ De donde vengo?... |
| 10814 | LXXV[1] ¿ Será verdad que cuando toca el sueño Con sus dedos de rosa nuestros ojos De la cárcel que habita huye el espíritu En vuelo presuroso? |
| 10814 | La noche se entraba, Reinaba el silencio; Perdido en las sombras, Medité un momento: «_ ¡ Dios mío, qué solos se quedan los muertos? |
| 10814 | Mas ¿ quiénes eran éstos? |
| 10814 | Me acosté para dormir; no pude.... Pasó la noche, eterna con aquel pensamiento.... Al amanecer se cerraron mis párpados, y, ¿ lo creerás? |
| 10814 | Más ¿ quién podría ser el desconocido personaje que entonces las llevaba? |
| 10814 | No obstante, de cuando en cuando se percibían como unos rumores confusos: chasquidos de madera tal vez, ó murmullos del viento, ó ¿ quién sabe? |
| 10814 | No.... Háblame: yo quiero saber si me amas; yo quiero saber si puedo amarte, si eres una mujer...--Ó un demonio.... ¿ Y si lo fuese? |
| 10814 | Oidlo; qué, ¿ no estuvísteis anoche en la Misa del Gallo? |
| 10814 | Pero... ¿ qué diantres te pasa? |
| 10814 | Por mi parte tenía hecha intención de irla á oir á la parroquia; pero lo que sucede... ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | Por ventura, ¿ alcanzó usted á conocerla? |
| 10814 | VI--¡Por dónde va el jabalí? |
| 10814 | Who would not know that I was sleeping there? |
| 10814 | XXI[1] ¿ Qué es poesía? |
| 10814 | XXXIX[1] ¿ Á que me lo decís? |
| 10814 | Y ella dirá: ¿ por qué no lloré yo? |
| 10814 | Y vos ¿ quién sois? |
| 10814 | Y ¿ en qué diantres se entretiene el alma de esa pobre vieja por estos andurriales? |
| 10814 | Ya la res habrá salvado sus márgenes; ¿ como la salvaréis vos sin atraer sobre vuestra cabeza alguna calamidad horrible? |
| 10814 | Yo voy por un camino, ella por otro; Pero al pensar en nuestro mutuo amor, Yo digo aún: ¿ Por qué callé aquel día? |
| 10814 | [ 11]... ¿ No os lo dije? |
| 10814 | [ 2] Cuando á él bajamos los ojos, Yo dije trémulo:--¿Comprendes ya que un poema Cabe en un verso? |
| 10814 | [ 2] Pasó la nube de dolor... con pena Logré balbucear breves, palabras... ¿ Quién me dió la noticia?... |
| 10814 | [ 2] ¿ Adónde voy? |
| 10814 | [ Footnote 1: Is there confusion here between the Virgin Mary and the Virgin of Montserrat, or is the throne her ementioned vacant?] |
| 10814 | [ Footnote 2: ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | [ Footnote 3: Comprendes... en un verso? |
| 10814 | _ La Nuit d''Octobre._] XLIX[1] Alguna vez la encuentro por el mundo Y pasa junto á mí: Y pasa sonriéndose, y yo digo: ¿ Cómo puede reír? |
| 10814 | _ interrog._) which? |
| 10814 | _ pl._, how many? |
| 10814 | _ ¿ Cómo puede re|ir?_ p. 182, XLIX, l. 4. |
| 10814 | _ ¿ Sabes tú^á dónde va?_ p. 178, XXXVIII, l. 4. |
| 10814 | _ ¿ Á qué me lo decís? |
| 10814 | and why can you not(_ or_ should you not) live? |
| 10814 | can it be true? |
| 10814 | dices mientras clavas En mi pupila tu pupila azul; ¿ Qué es poesía? |
| 10814 | did n''t I tell you so? |
| 10814 | dijeron algunos; ¿ para, el diablo, que habita dentro de la armadura del señor del Segre? |
| 10814 | donde, where, in which; en--, in(_ or_ on) which; hasta--, how far; por--, where, through which; ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | eso, that; por--, for that reason; hence, therefore; ¿ que es--? |
| 10814 | exclamó Fernando al ver burlada su esperanza; ¿ querrás que dé crédito á lo que de tí me han dicho? |
| 10814 | for what reason? |
| 10814 | how long? |
| 10814 | how long? |
| 10814 | how much? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | in what? |
| 10814 | le preguntaron.--El barón de Fortcastell, respondió, y se le rieron en sus barbas.--Llamó á otra.--¿Quién sois y que queréis? |
| 10814 | querer, to wish, desire, want, seek, like, demand, will, be willing; ¿ qué queréis?, ¿ qué quiere usarced? |
| 10814 | querer, to wish, desire, want, seek, like, demand, will, be willing; ¿ qué queréis?, ¿ qué quiere usarced? |
| 10814 | referir, to relate, narrate, tell, mention, describe, report;_ refl._, to refer, have to do, consist; ¿ á qué se refiere? |
| 10814 | saber, to know, know how, be aware, be able; can; á no--, had I not known; ¿ qué sé yo qué? |
| 10814 | tal, so, such, such a;-- cual, such as; ¿ qué--? |
| 10814 | verdad,_ f._, truth; con--, really, truly;-- es, it is true; the truth is; ¿ será--? |
| 10814 | what can you expect? |
| 10814 | what can you expect? |
| 10814 | what has become of it? |
| 10814 | what is it? |
| 10814 | what is it? |
| 10814 | what is the matter? |
| 10814 | what is the matter? |
| 10814 | what is to be expected? |
| 10814 | what? |
| 10814 | what? |
| 10814 | what? |
| 10814 | when? |
| 10814 | whence? |
| 10814 | where? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherein consists? |
| 10814 | which? |
| 10814 | whither? |
| 10814 | who? |
| 10814 | whose? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | ¿ Crees acaso que he venido á matar ciervos para festines de lobos? |
| 10814 | ¿ Cuanto duro? |
| 10814 | ¿ Cuál era el nombre de su misterioso jefe? |
| 10814 | ¿ Cuál es tu patria? |
| 10814 | ¿ Cuándo se ha visto el convento tan favorecido como ahora?... |
| 10814 | ¿ De dónde habían venido? |
| 10814 | ¿ En dónde habitas? |
| 10814 | ¿ La ves? |
| 10814 | ¿ Los ve usted como se adelantan mudos y con lentitud, como una legión aérea que se mueve por un impulse invisible? |
| 10814 | ¿ Mataron á la vieja? |
| 10814 | ¿ No fué así? |
| 10814 | ¿ No la[1] dijiste nada? |
| 10814 | ¿ No sabe nada de lo que pasa? |
| 10814 | ¿ No te explicó su presencia en aquel sitio? |
| 10814 | ¿ Pero cree usted que acabó ahí la cosa? |
| 10814 | ¿ Pero quien dice que en lo que refiere ese simple no existirá algo de verdad? |
| 10814 | ¿ Pues que ha sido de él? |
| 10814 | ¿ Que resplandor es aquel? |
| 10814 | ¿ Qué es eso? |
| 10814 | ¿ Qué haces, imbécil? |
| 10814 | ¿ Qué os ocupa tan largas horas lejos de los que más os quieren? |
| 10814 | ¿ Qué os pasa? |
| 10814 | ¿ Qué tenéis? |
| 10814 | ¿ Qué tiempo estuve así? |
| 10814 | ¿ Reparasteis, al desembozarse para saludar á la imagen, la encomienda que brilla en su pecho? |
| 10814 | ¿ Seréis tan cruel como maese Pérez, que nunca quiso excusarme el viaje, tocando la Noche- Buena en la Misa de la catedral? |
| 10814 | ¿ Todo es vil materia, Podredumbre y cieno? |
| 10814 | ¿ Vuela el alma al cielo? |
| 10814 | ¿ Y allí, desnudo de la humana forma, Allí, los lazos terrenales rotos, Breves horas habita de la idea El mundo silencioso? |
| 10814 | ¿ Y ríe y llora y aborrece y ama, Y guarda un rastro del dolor y el gozo, Semejante al que deja cuando cruza El cielo un meteoro? |
| 10814 | ¿ Y tú me lo preguntas? |
| 10814 | ¿ Y tú? |
| 10814 | ¿ cree acaso que esa es una cruz santa como la del porche de nuestra iglesia?... |
| 10814 | ¿ cual? |
| 10814 | ¿ cuándo? |
| 10814 | ¿ cuánto? |
| 10814 | ¿ cómo? |
| 10814 | ¿ cúyo? |
| 10814 | ¿ de qué? |
| 10814 | ¿ de--? |
| 10814 | ¿ donde? |
| 10814 | ¿ en--? |
| 10814 | ¿ lo ves?... |
| 10814 | ¿ por qué no la posee otra Virgen? |
| 10814 | ¿ por qué? |
| 10814 | ¿ por--? |
| 10814 | ¿ quién? |
| 10814 | ¿ qué pasa? |
| 10814 | ¿ qué? |
| 10814 | ¿ y por qué? |
| 10814 | ¿ á--? |
| 10814 | ¿ á--? |
| 10814 | ¿-- tal? |
| 10814 | ¿--se yo--? |
| 15532 | What will you do? |
| 15532 | ( p28)--No: yo me entiendo....--Pero ¿ cómo concebís que un difunto haya podido pintar su agonía? |
| 15532 | ( p29)--¿Cómo? |
| 15532 | ( p3)--¿Dónde? |
| 15532 | ( p60)--¿Cómo pudo resistir? |
| 15532 | ( p61)--¿Dónde va V.? |
| 15532 | ), me encontré con que[25- 4] no sabía tocarla.... 30 ¿ Me pediréis ahora que os haga són[25- 5] para bailar? |
| 15532 | --Compañero, ¿ qué hacemos? |
| 15532 | --Dime, alma mía...--respondió el renegado con voz sorda y mirando a su alrededor--¿y has contado eso a algún 25 marroquí? |
| 15532 | --En la ermita de San Nicolás, a la una de la noche.--El que no asista,[17- 4] será porque haya muerto.--¿Quedamos conformes? |
| 15532 | --Pero ¿ cómo anduvo cinco leguas? |
| 15532 | --Pero ¿ de qué día? |
| 15532 | --Pues bien: ¿ sabéis de alguna otra obra de ese malogrado genio? |
| 15532 | --Pues, entonces, ¿ cómo ha llegado a poder de usted ese pergamino? |
| 15532 | --Ramón, ¿ vives? |
| 15532 | --Vos,[38- 1] Capitán, decidme: ¿ cuántos españoles habréis matado[38- 2] desde que pasasteis los Pirineos? |
| 15532 | --Y ¿ no volvió V. a ver a aquellos soldados? |
| 15532 | --_¿Parrón?_ ¿ Dónde? |
| 15532 | --_¿Parrón?_ ¿ Dónde? |
| 15532 | --¡Me creerá muerto!--¿Y, por ventura, tan lejos 05 estoy de mi última hora? |
| 15532 | --¡Poco vale!...--¿La tocará V., D. Basilio? |
| 15532 | --¡Su habla de usted no me parece de esta tierra!...--¿Es usted inglés? |
| 15532 | --¡Tienes razón!--respondió la mujer, súbitamente inflamada por la misma creencia.--¿Y lo has encontrado ya? |
| 15532 | --¿Cómo que no? |
| 15532 | --¿De ese cuadro? |
| 15532 | --¿Dónde estoy?--¿Es ésta la ermita de San Nicolás?--¿No me hallo prisionero?--¿Lo he soñado todo? |
| 15532 | --¿En busca de usted? |
| 15532 | --¿Es decir que conoce usted el punto fijo en que se halla sepultado el tesoro? |
| 15532 | --¿Es decir, que la has encontrado en la Torre? |
| 15532 | --¿Estoy en el otro mundo? |
| 15532 | --¿Lo dices por el cañuto de plomo? |
| 15532 | --¿Para qué? |
| 15532 | --¿Piensa V. andar largo? |
| 15532 | --¿Por qué? |
| 15532 | --¿Por qué? |
| 15532 | --¿Quieres que yo te mate? |
| 15532 | --¿Quién calcula[38- 6] eso? |
| 15532 | --¿Quién es? |
| 15532 | --¿Quién? |
| 15532 | --¿Qué dicen las palabras que entiendes? |
| 15532 | --¿Qué hacemos? |
| 15532 | --¿Qué mil reales? |
| 15532 | --¿Qué pecado puede haber, grandísima tonta? |
| 15532 | --¿Qué quiere V. que yo le diga? |
| 15532 | --¿Sabes tocar la corneta? |
| 15532 | --¿Te parece poco? |
| 15532 | --¿Te vas ya? |
| 15532 | --¿Usted irá[56- 4]...? |
| 15532 | --¿Viene usted de Madrid? |
| 15532 | --¿Viene usted de Tierra Santa? |
| 15532 | --¿Y la vida? |
| 15532 | --¿Y música? |
| 15532 | --¿Y yo? |
| 15532 | 05 ¿ Es que no ha concluido el invierno de mi condena? |
| 15532 | 05 ¿ Por qué las estrellas fulguran en la sombra con un brillo desusado? |
| 15532 | 05--¡No rebuznes, mujer!--contestó el moro.--¿Quién habla ahora de eso? |
| 15532 | 10 ¿ Qué había sido de ti? |
| 15532 | 10--¿Cómo creer? |
| 15532 | 10--¿Para qué? |
| 15532 | 10--¿Por qué? |
| 15532 | 15 Pero ¿ era cierto lo que veíamos? |
| 15532 | 2- 5:= conoce nadie=:_ does anybody know_? |
| 15532 | 20 Pero ¿ qué significa la palabra_ hoy_? |
| 15532 | 20 ¿ Cuándo llegará_ mañana_? |
| 15532 | 20--Pero ¿ sabes tú la importancia de lo que dices? |
| 15532 | 20--Porque no me acuerdo; y porque, además, he jurado no volver a aprender....--¿A quién se lo ha jurado? |
| 15532 | 20--Pues emplacémonos para después de ella....--¿Dónde? |
| 15532 | 20--¿Y vos, mi Comandante? |
| 15532 | 25 ¿ Abulto yo el tiempo con la imaginación, o no lo siento pasar y lo achico? |
| 15532 | 25--¿Sí? |
| 15532 | 30 Pero ¿ cuál era la suerte del beatísimo prisionero? |
| 15532 | 38- 6:= ¿ Quién calcula eso?=:_ who can calculate that?_( a vivid form). |
| 15532 | 5- 2:= dices que cuándo=:_ do you ask when_? |
| 15532 | 56- 8:= ¿ Por qué he de negarlo?=:_ why should I deny it_? |
| 15532 | 6- 6:= cómo he de perder=:_ how am I to suffer the loss_? |
| 15532 | 70- 3:= ¿ Qué he de hacer?=:_ what am I to do_? |
| 15532 | 81- 11:= babuchero=:_ closet_? |
| 15532 | 86- 4:= Querer=:_ do you wish_? |
| 15532 | 98- 6:= ¿ Qué te parece mi proyecto?=:_ how does my plan strike you_? |
| 15532 | = melejo= sweet? |
| 15532 | Are you sleepy? |
| 15532 | Do n''t you know that the chiefs go away from time to time? |
| 15532 | Do n''t you understand? |
| 15532 | Do they want the picture? |
| 15532 | Do you know_ how_ to read? |
| 15532 | Dos ancianos..., ¿ qué digo? |
| 15532 | El Conde del Montijo no pudo contener la risa....--Luego preguntó:--Y ¿ qué respondió_ Parrón_ a todo eso? |
| 15532 | El General, que mandaba el cuadro, y que tanto me conocía[23- 1] 05 por mi comportamiento de la víspera, me preguntó:--Pues qué, ¿ es músico? |
| 15532 | El gitano se volvió a reír,[2- 3] y dijo:--Y ¿ no sabe su merced que lo que no puede hacer un 30 gitano no hay quien lo haga[2- 4] sobre la tierra? |
| 15532 | Es nuestro nuevo camarada....--¿Cómo te va en nuestro Cuerpo? |
| 15532 | Ese libro es alguna historia....--Y ¿ quién le ha dicho a V. que yo rezaba? |
| 15532 | Faltaban dos víctimas para llegar a ti.... ¿ Qué hacer? |
| 15532 | Has it begun(_ lit._ is it( true) that it has begun)? |
| 15532 | How does that strike you? |
| 15532 | How''s your health? |
| 15532 | IX--¿Qué más queréis que os diga, hijos míos? |
| 15532 | Is it a wonder that he should not set out for Cádiz to- day? |
| 15532 | Llevéme la mano a los ojos como para quitarme una venda,( p21) y me toqué los ojos abiertos, dilatados....--¿Me había quedado ciego? |
| 15532 | Mas ¿ por qué se extiende de pronto una obscuridad densísima? |
| 15532 | Of what are you thinking? |
| 15532 | Parecía un hombre.... 10 ¿ Y los demás? |
| 15532 | Pero ¿ no oye usted que entran? |
| 15532 | Pero ¿ qué oigo? |
| 15532 | Pues ¿ no está el Papa en Roma? |
| 15532 | Pues ¿ para qué te necesito yo a ti? |
| 15532 | Sabe V. leer? |
| 15532 | Sobre todo, ¿ qué diablos de medidas tomaba usted ayer en mi_ Torre_? |
| 15532 | Sus discípulos le rodearon al momento,[26- 4] preguntándole:--¿Qué habéis encontrado, maestro? |
| 15532 | Una cruel sospecha me tenía desazonado.--«¿Será esta gente de_ Parrón_? |
| 15532 | V ¿ Cuánto tiempo ha transcurrido? |
| 15532 | Was it necessary(_ preciso_) that you should set out? |
| 15532 | What are you doing? |
| 15532 | What do you wish? |
| 15532 | What does he mean? |
| 15532 | What has become of him? |
| 15532 | What is that? |
| 15532 | What is the matter with you? |
| 15532 | What is the question? |
| 15532 | What is(_ or_ was) to be done? |
| 15532 | What time is it? |
| 15532 | What was your companion doing? |
| 15532 | What will become of him? |
| 15532 | When will he see the sun appear in the dark firmament, where only the stars and the moon are seen? |
| 15532 | Which one? |
| 15532 | Which ones? |
| 15532 | Which soldier killed the stranger at whom I was looking? |
| 15532 | Which soldiers stole the portraits that we wore? |
| 15532 | Why did he not play? |
| 15532 | Will you tell us when they died? |
| 15532 | Y ¿ sabéis por qué lo dijimos? |
| 15532 | Y... ¿ qué le trae a usted por aquí? |
| 15532 | [ 104- 3]--¿Conoce usted a un abogado de Ugíjar llamado D. Matías 30 de Quesada? |
| 15532 | [ 29- 6] ¿ Me vendéis el cuadro? |
| 15532 | [ 4- 1]--¿Y tú? |
| 15532 | [ 4- 4]--¿Y dinero? |
| 15532 | [ 45- 7] 10--Pues ¿ no dice V. que ha muerto? |
| 15532 | [ 57- 2]--¡No se equivoca V., señorito, no se equivoca usted!--Pero ¿ quién le ha dicho...? |
| 15532 | [ 98- 5] ¿ Qué te parece mi proyecto? |
| 15532 | _ do they sin_)? |
| 15532 | _ sale_? |
| 15532 | cuidado de que no me mate_ Parrón_....--¿Cómo Parrón?... ¿Qué dice este hombre? |
| 15532 | hombre....( ¿ Por qué he de negarlo? |
| 15532 | note_ ¿ Cómo que no?_ p. 14, 1. |
| 15532 | nunca contribución? |
| 15532 | who would believe? |
| 15532 | ¡ Aun no ha mediado mi sufrimiento, cuando yo no podía sufrir ya más!...--¿Qué va a ser de mí? |
| 15532 | ¡ hijo_ mió!_ Are you here, my son? |
| 15532 | ¡_ Parrón_ se ha propuesto exterminarnos!--Pero ¿ cómo 15 es que está en Granada? |
| 15532 | ¿ Conoce nadie[2- 5] cuándo es verdad nuestra risa o nuestro llanto? |
| 15532 | ¿ Conque era en Francia?... |
| 15532 | ¿ Crees tú que_ pasarán_ todavía? |
| 15532 | ¿ Creéis vos?... |
| 15532 | ¿ Cuántos españoles esperáis 30 matar en el resto de la guerra, suponiendo que dure todavía... tres años? |
| 15532 | ¿ Cómo quieres que haya 30 topado ya con el tesoro guiándome por estas señas, si yo no sé leer en moro ni en cristiano? |
| 15532 | ¿ Cómo va de salud? |
| 15532 | ¿ Cómo va de salud? |
| 15532 | ¿ Cómo vivo? |
| 15532 | ¿ De qué pecan[117- 1] mis cálculos? |
| 15532 | ¿ De qué se trata? |
| 15532 | ¿ Dudaríais ni un punto( p41) en abrazaros, como Sansón,[41- 1] a la columna del templo, y morir, a precio de matar a los enemigos de Dios? |
| 15532 | ¿ El Papa en Montelimart? |
| 15532 | ¿ En qué hora, en qué día, en qué mes me encuentro? |
| 15532 | ¿ En_ qué año_ me encuentro? |
| 15532 | ¿ Era papa Napoleón? |
| 15532 | ¿ Es muy grande? |
| 15532 | ¿ Es que ha empezado_ otro_? |
| 15532 | ¿ Es usted algún criminal? |
| 15532 | ¿ Estás aquí? |
| 15532 | ¿ Ha pasado ya un año, o una semana solamente? |
| 15532 | ¿ Había una nueva religión en el Mediodía de Europa? |
| 15532 | ¿ He de confiarme de nuevo a una suerte cruel que se burla 05 de mis lágrimas? |
| 15532 | ¿ La del Alcalde? |
| 15532 | ¿ Lo has vuelto a tapar bien? |
| 15532 | ¿ Lo sabe alguien más que tú en esta condenada tierra? |
| 15532 | ¿ Lo sabíais, y habéis podido olvidarlo? |
| 15532 | ¿ Me habré engañado? |
| 15532 | ¿ Me has dicho_ hermoso_? |
| 15532 | ¿ Ni[99- 3] qué falta me haces en el mundo? |
| 15532 | ¿ No creéis, como yo, que ese viejo frailuco se parece muchísimo al joven que se muere en este cuadro? |
| 15532 | ¿ No hay un padre entre vosotros? |
| 15532 | ¿ No podréis recordar su nombre? |
| 15532 | ¿ No íbamos á buscarlo a la Sierra de Loja? |
| 15532 | ¿ No_ cae_ V.? |
| 15532 | ¿ Para qué? |
| 15532 | ¿ Piensas dejarme? |
| 15532 | ¿ Por qué lo decís? |
| 15532 | ¿ Por qué no me entregó al hacha[111- 2] del verdugo? |
| 15532 | ¿ Por qué razón? |
| 15532 | ¿ Pudierais decirme quién es el autor de este cuadro? |
| 15532 | ¿ Queréis decirme cuándo murió? |
| 15532 | ¿ Quieres que le enseñe el francés a una mula? |
| 15532 | ¿ Quieres que te enseñe a cambiar burros muertos por burros vivos?--¿Quieres 30 vender como potros tus caballos viejos? |
| 15532 | ¿ Quién eres tú, desde el momento en que me has leído ese pergamino, desde el momento en que puedo quitártelo? |
| 15532 | ¿ Quién no había de conocerte[3- 4] por ese porte de príncipe real que Dios te ha dado? |
| 15532 | ¿ Qué es aquel punto negro que se destaca sobre los confines del Océano, bajo la cúpula azul del firmamento? |
| 15532 | ¿ Qué es este_ tiempo_ sin medida,_ pro indiviso_,[118- 1] sin cronómetro, sin día ni noche, sin sol, luna ni estrellas? |
| 15532 | ¿ Qué es esto? |
| 15532 | ¿ Qué es para mí la vida? |
| 15532 | ¿ Qué falta me hace tu ayuda para ir a apoderarme 25 del tesoro entero? |
| 15532 | ¿ Qué había ocurrido en Roma? |
| 15532 | ¿ Qué hace el Papa en Francia? |
| 15532 | ¿ Qué hacer? |
| 15532 | ¿ Qué hago? |
| 15532 | ¿ Qué hizo? |
| 15532 | ¿ Qué hora es? |
| 15532 | ¿ Qué le parece a V. eso? |
| 15532 | ¿ Qué misterio se obra en la Naturaleza? |
| 15532 | ¿ Qué noche es ésta que estoy mirando? |
| 15532 | ¿ Qué ocurre por allá arriba? |
| 15532 | ¿ Qué pensaría V. de mí si le contestase que no me acuerdo? |
| 15532 | ¿ Qué se le ofrece a V.? |
| 15532 | ¿ Qué son las estrellas sino tu brillante séquito, tu numerosa corte, que tarda una noche entera en desfilar por los cielos? |
| 15532 | ¿ Qué soy? |
| 15532 | ¿ Qué tiene V.? |
| 15532 | ¿ Qué tiene eso de extraordinario? |
| 15532 | ¿ Qué_ ha sido de_ él? |
| 15532 | ¿ Qué_ quiere decir_? |
| 15532 | ¿ Sabes que hace tres años que se persigue[2- 2] a ese monstruo, a ese bandido sanguinario,_ que nadie conoce ni ha podido nunca ver_? |
| 15532 | ¿ Sabes, en fin, que ver a_ Parrón_ es encontrarse con la muerte? |
| 15532 | ¿ Sabes? |
| 15532 | ¿ Sabéis lo que son seis niños pasando un invierno sin pan? |
| 15532 | ¿ Son monedas de 25 plata, o de oro? |
| 15532 | ¿ Te has enterado bien, cara de mona? |
| 15532 | ¿ Tiene V. sueño? |
| 15532 | ¿ Viajan los Papas? |
| 15532 | ¿ Volveremos a vernos? |
| 15532 | ¿ Y los otros diez y ocho? |
| 15532 | ¿ Y qué? |
| 15532 | ¿ Y yo? |
| 15532 | ¿ Y yo? |
| 15532 | ¿ de exagerados[117- 2] o de cobar des? |
| 15532 | ¿ tú lo_ conocías_? |
| 15532 | ¿_ En_ qué piensa V.? |
| 15532 | ¿_ Es que_ ha empezado? |
| 15532 | ¿_ Se pone_ el sol o Is the sun setting or rising? |
| 15353 | --Pero ¿ cómo ha sido eso, hombre? |
| 15353 | --Pero, ¿ que podía hacer yo? |
| 15353 | --¿Adonde he de ir? |
| 15353 | --¿Miedo? |
| 15353 | --¿Por quién tocas, Mateo? |
| 15353 | --¿Porqué? |
| 15353 | --¿Qué diablo me ha de pasar? |
| 15353 | --¿Qué otra efe más es ésa? |
| 15353 | --¿Qué quiere decir eso, las cuatro efes? |
| 15353 | --¿Te atreves tú a afeitarme? |
| 15353 | --¿Tú por aquí, Paciencia?--dijo el tío Macario.--¿Adonde vas? |
| 15353 | --¿Un huevo sólo? |
| 15353 | --¿Y cuál es la dificultad? |
| 15353 | --¿Ya estás de vuelta, Jaime? |
| 15353 | 10, ¿ Cuál fue el éxito de esta corrida en cuanto al tío Mamerto? |
| 15353 | 18 ¿ Qué está en frente de la casa? |
| 15353 | 7, ¿ Cuáles son los días de trabajo? |
| 15353 | = ancho,-a=, broad, wide;= ¿ cuánto tiene el canal de--?= how wide is the canal? |
| 15353 | = tal=, such, so, as;=----vez=, perhaps;= ¿ qué----?= how are you? |
| 15353 | = ¿ cuál?= what? |
| 15353 | = ¿ cuándo?= when? |
| 15353 | = ¿ cuánto,-a?= how much? |
| 15353 | = ¿ cómo?= how? |
| 15353 | = ¿ dónde?= where? |
| 15353 | = ¿ por----?= by what way_ or_ road? |
| 15353 | = ¿ porqué?=_ or_= ¿ por qué?= why? |
| 15353 | ?--dijo el jornalero. |
| 15353 | ?--y con expresión incrédula miraba al comprador y al animal. |
| 15353 | Apareció en un ventanillo al lado de la puerta el portero que preguntó:--¿Qué quiere Vd.? |
| 15353 | Con esto se alababan tan ufanos, Que una abeja les dijo por despique:--¿No trabajáis más que eso? |
| 15353 | Cuando el ladrón vió a la princesa ¿ qué dijo? |
| 15353 | Cuando fueron al palacio ¿ qué dijeron al rey? |
| 15353 | Cuando hace frío en la primavera ¿ qué muere? |
| 15353 | Después de la cuarta vez los panaderos pagaron el duro, pero preguntaron:--¿Cuál ha sido nuestro error? |
| 15353 | El señor dijo:--¿Cómo no tiene esta grulla más que una pierna? |
| 15353 | En la primavera y allí, bajo aquel árbol, fué donde yo le dije a ella:--Dolores mía, ¿ cuándo celebraremos nuestras bodas? |
| 15353 | La clase, ¿ cuáles son los días de la semana? |
| 15353 | Las manos dijeron:--¿Por qué debemos de estar siempre trabajando si tú descansas? |
| 15353 | Llegamos otro y yo a la puerta, llamamos, y sale el portero.--¿Qué quieren Vds.? |
| 15353 | Mas pregunto yo ahora:--¿Los imitan? |
| 15353 | Pero dime: ¿ no tenías miedo? |
| 15353 | Se sentó y demandó:--¿Puedo obtener que comer por mi dinero? |
| 15353 | Tamburí fué preso y llevado a presencia del Gobernador, el que, enseñándole los zapatos, le dijo:--¿Es posible que no escarmientes? |
| 15353 | Tres hombres, uno después de otro, me aseguraban que llevaba la cabra, y...--¿Tres hombres? |
| 15353 | UNA LECCIÓN DE ESPAÑOL_ El maestro_:--¿Qué lección tenemos para hoy? |
| 15353 | Una vez terminada su comida, preguntó al posadero:--- ¿ Hay en este pueblo un buen barbero que pueda afeitarme? |
| 15353 | Y con toda esa bulla ¿ qué hay de nuevo? |
| 15353 | Yo pregunto:--¿Está el señor Valera en casa? |
| 15353 | _ El maestro_:--¿Dónde empezamos hoy, Federico? |
| 15353 | _ El maestro_:--¿Por qué no, Pablo? |
| 15353 | _ El señor Valdés:_--Muy bien, señor Blanco, gracias, ¿ y Vd.? |
| 15353 | a enseñarme ortografía, señor novicio? |
| 15353 | a la escuela? |
| 15353 | a la escuela? |
| 15353 | a la ópera? |
| 15353 | ahora? |
| 15353 | aquí? |
| 15353 | café y té y agua? |
| 15353 | como tienen dos? |
| 15353 | después de haber recibido la carta? |
| 15353 | durante el verano? |
| 15353 | el sábado y el domingo? |
| 15353 | en bicicleta o a caballo? |
| 15353 | en la Sagrada Escritura que más fácil es que entre un camello por el ojo de una aguja que un rico en el cielo? |
| 15353 | en la escuela? |
| 15353 | en la gramática? |
| 15353 | hablarle mucho tiempo? |
| 15353 | how many? |
| 15353 | is that true? |
| 15353 | la Suiza? |
| 15353 | la parábola? |
| 15353 | la traducción? |
| 15353 | la vianda al fiado? |
| 15353 | lamentarse? |
| 15353 | las orejas de un burro? |
| 15353 | mencionar un diario importante? |
| 15353 | mencionar? |
| 15353 | nadar? |
| 15353 | necesidad? |
| 15353 | of_= haber=), there is, there are;= ¿ qué---- de nuevo?= what is the news? |
| 15353 | para oír las óperas? |
| 15353 | pescar y navegar? |
| 15353 | pl._, truth;= ¿ de----?= indeed? |
| 15353 | por España? |
| 15353 | pron._, which? |
| 15353 | pron._, who? |
| 15353 | que las truchas han de tener las cuatro efes para ser magníficas? |
| 15353 | tíos y tías? |
| 15353 | un abuelo o una abuela? |
| 15353 | un excelente tabaco? |
| 15353 | un guardia municipal en esta ciudad cuando hace falta? |
| 15353 | un viaje todos los veranos? |
| 15353 | una botella de vino? |
| 15353 | una ópera de Wágner a una de Verdi o Puccini? |
| 15353 | vender este perro? |
| 15353 | vender su cabra? |
| 15353 | vender su cabra? |
| 15353 | venderme la suya? |
| 15353 | ver al señor Valera? |
| 15353 | ver que el animal que traigo es una vaca? |
| 15353 | what? |
| 15353 | which? |
| 15353 | which? |
| 15353 | ¿ A quién encontró en el gran bazar? |
| 15353 | ¿ A quién hizo buscar? |
| 15353 | ¿ A quién hizo venir? |
| 15353 | ¿ A quién pertenece? |
| 15353 | ¿ A quién quiso hacer venir? |
| 15353 | ¿ A quién visita Vd.? |
| 15353 | ¿ A qué debía el tío Paciencia su apodo? |
| 15353 | ¿ A qué hora empezará la función? |
| 15353 | ¿ A qué hora? |
| 15353 | ¿ Adonde fueron después de haberla vendido? |
| 15353 | ¿ Adonde iban? |
| 15353 | ¿ Adonde puso el mozo los dos biftecs? |
| 15353 | ¿ Adónde anduvo cada uno? |
| 15353 | ¿ Adónde corrió el posadero? |
| 15353 | ¿ Adónde de fueron los amigos? |
| 15353 | ¿ Adónde envió el obispo al criado? |
| 15353 | ¿ Adónde fueron los pobres? |
| 15353 | ¿ Adónde fueron? |
| 15353 | ¿ Adónde fueron? |
| 15353 | ¿ Adónde fué conducido el herrero por el guardia? |
| 15353 | ¿ Adónde fué el criado después de haber comprado la carne? |
| 15353 | ¿ Adónde fué la delegación? |
| 15353 | ¿ Adónde llegaron los hermanos? |
| 15353 | ¿ Adónde llevó el señor al paje el día siguiente? |
| 15353 | ¿ Adónde puso el cuchillo? |
| 15353 | ¿ Adónde se sentó? |
| 15353 | ¿ Adónde subimos en el verano por la noche? |
| 15353 | ¿ Adónde va Vd.? |
| 15353 | ¿ Adónde va Vd.? |
| 15353 | ¿ Adónde va el discípulo? |
| 15353 | ¿ Afeitó al forastero? |
| 15353 | ¿ Al segundo piso? |
| 15353 | ¿ Comprendían la parábola los romanos? |
| 15353 | ¿ Compró el criado la carne con dinero? |
| 15353 | ¿ Con qué escribe en la pizarra? |
| 15353 | ¿ Con qué escribe? |
| 15353 | ¿ Con qué escriben? |
| 15353 | ¿ Con qué esperanzas caminaba el tío Paciencia hacia el cielo? |
| 15353 | ¿ Con qué está cubierta la cabeza? |
| 15353 | ¿ Con qué limpiamos la pizarra? |
| 15353 | ¿ Con qué se prepara el azúcar? |
| 15353 | ¿ Con qué toparon los cazadores? |
| 15353 | ¿ Con qué? |
| 15353 | ¿ Contaba él estúpidamente? |
| 15353 | ¿ Contra quiénes se rebelaron los obreros romanos? |
| 15353 | ¿ Copia él lo que su vecino ha escrito? |
| 15353 | ¿ Creyó el padre lo que Julio dijo? |
| 15353 | ¿ Cuál era el plan de los tres? |
| 15353 | ¿ Cuál es el día de reposo? |
| 15353 | ¿ Cuál es el efecto del clima cálido en la gente? |
| 15353 | ¿ Cuál es el gobierno de Argentina? |
| 15353 | ¿ Cuál es el número de su casa? |
| 15353 | ¿ Cuál es el primer día? |
| 15353 | ¿ Cuál es el reparto de esta ópera? |
| 15353 | ¿ Cuál es la apuesta? |
| 15353 | ¿ Cuál es la bebida nacional de Méjico? |
| 15353 | ¿ Cuál es la capital? |
| 15353 | ¿ Cuál es la ciudad principal? |
| 15353 | ¿ Cuál es la extensión de la isla? |
| 15353 | ¿ Cuál es la función de esta noche? |
| 15353 | ¿ Cuál es la moneda americana de cobre? |
| 15353 | ¿ Cuál es la moneda americana de níquel? |
| 15353 | ¿ Cuál es la moneda común de España? |
| 15353 | ¿ Cuál es la ocupación principal? |
| 15353 | ¿ Cuál es la parte más importante? |
| 15353 | ¿ Cuál es la población de los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Cuál es otra importante industria? |
| 15353 | ¿ Cuál es su población? |
| 15353 | ¿ Cuál es su población? |
| 15353 | ¿ Cuál fue el efecto de esto? |
| 15353 | ¿ Cuál fue el efecto del error de Tamburí? |
| 15353 | ¿ Cuál fue el fin de los zapatos? |
| 15353 | ¿ Cuál fue el éxito? |
| 15353 | ¿ Cuál fue la causa de la muerte del tío Macario? |
| 15353 | ¿ Cuál fue la respuesta del hombre? |
| 15353 | ¿ Cuál fué el efecto? |
| 15353 | ¿ Cuál fué el efecto? |
| 15353 | ¿ Cuál fué el recibimiento que se le había preparado? |
| 15353 | ¿ Cuál fué el éxito de la operación? |
| 15353 | ¿ Cuál fué la respuesta del jornalero? |
| 15353 | ¿ Cuáles son estas dos partes? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las cinco partes? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las exportaciones más importantes? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las exportaciones principales de Cuba? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las exportaciones principales? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las exportaciones principales? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las extremidades inferiores? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las extremidades superiores? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las monedas americanas de plata? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las monedas de bronce? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las monedas de oro en España? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las monedas de plata en España? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las más antiguas manufacturas del país? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las obras más importantes de estos compositores? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las tres partes? |
| 15353 | ¿ Cuáles son las óperas importantes de Wágner? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los billetes de banco en España? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los billetes de banco? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los nombres de ellos? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los productos de estas minas? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los recursos agrícolas? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los teatros de cinematógrafo? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los teatros principales de Madrid? |
| 15353 | ¿ Cuáles son los teatros principales de esta ciudad? |
| 15353 | ¿ Cuáles son unos productos de las fábricas? |
| 15353 | ¿ Cuáles órganos están en el tronco? |
| 15353 | ¿ Cuándo cae nieve? |
| 15353 | ¿ Cuándo caen las hojas al suelo? |
| 15353 | ¿ Cuándo empezó la revolución? |
| 15353 | ¿ Cuándo están alegres los muchachos? |
| 15353 | ¿ Cuándo están alegres los pobres? |
| 15353 | ¿ Cuándo están tristes los muchachos? |
| 15353 | ¿ Cuándo fué completado el canal? |
| 15353 | ¿ Cuándo fué destruido este canal? |
| 15353 | ¿ Cuándo fué inaugurado el canal para el tráfico general? |
| 15353 | ¿ Cuándo hay hielo y nieve en las zonas glaciales? |
| 15353 | ¿ Cuándo hay hielo y nieve en las zonas templadas? |
| 15353 | ¿ Cuándo hiela? |
| 15353 | ¿ Cuándo pagaron ellos el duro? |
| 15353 | ¿ Cuándo pasó el primer buque por el canal? |
| 15353 | ¿ Cuándo pierden los árboles sus hojas? |
| 15353 | ¿ Cuándo principia la primavera? |
| 15353 | ¿ Cuándo principiaron a trabajar los ingenieros norteamericanos? |
| 15353 | ¿ Cuándo principiaron a trabajar los órganos? |
| 15353 | ¿ Cuándo se construyó el primer canal del Nilo hasta el Mar Rojo? |
| 15353 | ¿ Cuándo se hace el vino? |
| 15353 | ¿ Cuándo se inauguró el canal? |
| 15353 | ¿ Cuándo se libertó Cuba? |
| 15353 | ¿ Cuándo se organizó la compañía? |
| 15353 | ¿ Cuándo se presentó el ayudante? |
| 15353 | ¿ Cuándo viene el año bisiesto? |
| 15353 | ¿ Cuándo? |
| 15353 | ¿ Cuántas cosechas se obtienen en un año? |
| 15353 | ¿ Cuántas estaciones hay en Méjico? |
| 15353 | ¿ Cuántas hermanas? |
| 15353 | ¿ Cuántas paredes tiene la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Cuántas partes tiene la cabeza? |
| 15353 | ¿ Cuántas partes tiene la tierra? |
| 15353 | ¿ Cuántas piernas tenía esta grulla? |
| 15353 | ¿ Cuántas puertas tiene nuestra sala de clase? |
| 15353 | ¿ Cuántas semanas tiene el año? |
| 15353 | ¿ Cuántas semanas tiene un mes? |
| 15353 | ¿ Cuántas variedades de palmas hay allá? |
| 15353 | ¿ Cuántas veces lo intentaron los panaderos? |
| 15353 | ¿ Cuántas ventanas? |
| 15353 | ¿ Cuánto apostaron los hombres? |
| 15353 | ¿ Cuánto café produce el Brasil? |
| 15353 | ¿ Cuánto capital tenía la compañía? |
| 15353 | ¿ Cuánto comercio tiene el Brasil? |
| 15353 | ¿ Cuánto costó esta obra? |
| 15353 | ¿ Cuánto dinero pagaron los Estados Unidos a los franceses? |
| 15353 | ¿ Cuánto dinero tenía el estudiante? |
| 15353 | ¿ Cuánto ofreció el primero por la vaca? |
| 15353 | ¿ Cuánto ofreció el tercero? |
| 15353 | ¿ Cuánto quiso dar el extranjero al ayudante? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo dura el invierno? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo dura el verano? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo dura la primavera? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo duraron las obras? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo emplea un buque en ir de un océano al otro? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiempo trabaja Vd.? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiene el canal de ancho? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiene el canal de ancho? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiene el canal de largo? |
| 15353 | ¿ Cuánto tiene el canal de largo? |
| 15353 | ¿ Cuánto vale la peseta en dinero americano? |
| 15353 | ¿ Cuánto vale un franco? |
| 15353 | ¿ Cuánto vale? |
| 15353 | ¿ Cuántos años duró? |
| 15353 | ¿ Cuántos años tenía el aprendiz? |
| 15353 | ¿ Cuántos años tiene Vd.? |
| 15353 | ¿ Cuántos años tienen sus hermanos? |
| 15353 | ¿ Cuántos buques pasaron por el canal en 1871? |
| 15353 | ¿ Cuántos continentes? |
| 15353 | ¿ Cuántos dedos tiene la mano? |
| 15353 | ¿ Cuántos dedos tienen los pies? |
| 15353 | ¿ Cuántos dientes tenemos? |
| 15353 | ¿ Cuántos días tiene el año bisiesto? |
| 15353 | ¿ Cuántos días tiene el año común? |
| 15353 | ¿ Cuántos días tiene el mes de febrero? |
| 15353 | ¿ Cuántos días tiene una semana? |
| 15353 | ¿ Cuántos estados hay? |
| 15353 | ¿ Cuántos habitantes puede sostener este país? |
| 15353 | ¿ Cuántos habitantes tiene la república? |
| 15353 | ¿ Cuántos hermanos tiene Vd.? |
| 15353 | ¿ Cuántos herreros había en la ciudad? |
| 15353 | ¿ Cuántos hijos tenía el zapatero? |
| 15353 | ¿ Cuántos meses tiene el año? |
| 15353 | ¿ Cuántos meses tiene el invierno? |
| 15353 | ¿ Cuántos niños tienen sus padres de Vd.? |
| 15353 | ¿ Cuántos sastres? |
| 15353 | ¿ Cómo aprende Vd.? |
| 15353 | ¿ Cómo arreglaba la cuenta? |
| 15353 | ¿ Cómo era la cena? |
| 15353 | ¿ Cómo era la huéspeda? |
| 15353 | ¿ Cómo era su mujer? |
| 15353 | ¿ Cómo era su voz? |
| 15353 | ¿ Cómo es Carlos? |
| 15353 | ¿ Cómo es Juan? |
| 15353 | ¿ Cómo es el aire en el campo? |
| 15353 | ¿ Cómo es el clima de Méjico a lo largo de la costa? |
| 15353 | ¿ Cómo es el clima de la región central? |
| 15353 | ¿ Cómo es el clima en la parte alta? |
| 15353 | ¿ Cómo es el discípulo? |
| 15353 | ¿ Cómo es el invierno? |
| 15353 | ¿ Cómo es el suelo en la región del norte? |
| 15353 | ¿ Cómo es el suelo? |
| 15353 | ¿ Cómo es el tejado de su casa? |
| 15353 | ¿ Cómo es la boca? |
| 15353 | ¿ Cómo es la escuela? |
| 15353 | ¿ Cómo es la frente? |
| 15353 | ¿ Cómo es la nariz? |
| 15353 | ¿ Cómo es la primavera? |
| 15353 | ¿ Cómo es la puerta? |
| 15353 | ¿ Cómo es la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Cómo es la vegetación en las tierras calientes? |
| 15353 | ¿ Cómo escucha el discípulo? |
| 15353 | ¿ Cómo escuchaban los panaderos? |
| 15353 | ¿ Cómo estaba vestido? |
| 15353 | ¿ Cómo está Vd.? |
| 15353 | ¿ Cómo está la familia del señor Valdés? |
| 15353 | ¿ Cómo fue interrumpido en sus reflexiones? |
| 15353 | ¿ Cómo fué remendado el barco? |
| 15353 | ¿ Cómo habla él algunas veces? |
| 15353 | ¿ Cómo hallaron los pescadores los zapatos? |
| 15353 | ¿ Cómo llego al primer piso? |
| 15353 | ¿ Cómo obtener dinero para comer? |
| 15353 | ¿ Cómo pagó el tonto la cuenta? |
| 15353 | ¿ Cómo probaron los bribones el poder del sombrero? |
| 15353 | ¿ Cómo pronunció el jornalero la tercera palabra? |
| 15353 | ¿ Cómo se gobiernan las provincias? |
| 15353 | ¿ Cómo se hacen los días entonces? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama Vd.? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama Vd.? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama el dedo más grueso? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama la capital de los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama la capital? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama la capital? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama la ciudad principal? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama la isla de Cuba? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama su padre de Vd.? |
| 15353 | ¿ Cómo se llama? |
| 15353 | ¿ Cómo se llamaba la fonda del competidor? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman estas partes? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman las tierras más altas? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman las tierras no muy altas? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman los brazos y las piernas? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman los días de la semana? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman los hijos y las hijas de una familia? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman los meses del año? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman sus hermanos y hermanas? |
| 15353 | ¿ Cómo se llaman? |
| 15353 | ¿ Cómo se ponen las hojas primero? |
| 15353 | ¿ Cómo se sentía todo el cuerpo? |
| 15353 | ¿ Cómo se sentían los órganos? |
| 15353 | ¿ Cómo se sienten todos los hombres en la primavera? |
| 15353 | ¿ Cómo son las noches en el invierno? |
| 15353 | ¿ Cómo son las noches? |
| 15353 | ¿ Cómo son los días al principio del verano? |
| 15353 | ¿ Cómo son los días en el invierno? |
| 15353 | ¿ Cómo son los labios? |
| 15353 | ¿ Cómo son los tejados de las iglesias? |
| 15353 | ¿ Cómo te llamas? |
| 15353 | ¿ Cómo trataban a los pobres los ricos? |
| 15353 | ¿ Da el señor una carta de recomendación? |
| 15353 | ¿ De cuántas partes se compone el cuerpo humano? |
| 15353 | ¿ De cuántas partes se compone el programa? |
| 15353 | ¿ De dónde desciende la mayor parte de la población? |
| 15353 | ¿ De dónde vinieron los dos estudiantes? |
| 15353 | ¿ De oro? |
| 15353 | ¿ De quién es hermano su tío de Vd.? |
| 15353 | ¿ De quién estaba acompañado el ventrílocuo? |
| 15353 | ¿ De quién nació el proyecto de este canal? |
| 15353 | ¿ De qué color es el techo? |
| 15353 | ¿ De qué color es la pizarra? |
| 15353 | ¿ De qué color es la tinta? |
| 15353 | ¿ De qué color es la tiza? |
| 15353 | ¿ De qué color están las mejillas de un discípulo enfermo? |
| 15353 | ¿ De qué color están sus mejillas? |
| 15353 | ¿ De qué color son estos metales? |
| 15353 | ¿ De qué color son las paredes? |
| 15353 | ¿ De qué color son los ojos? |
| 15353 | ¿ De qué consiste el congreso nacional? |
| 15353 | ¿ De qué consiste una cuarta parte del canal? |
| 15353 | ¿ De qué están llenos los árboles? |
| 15353 | ¿ De qué hablaron los amigos? |
| 15353 | ¿ De qué hemos hablado? |
| 15353 | ¿ De qué manera está construida? |
| 15353 | ¿ De qué manera presenció Jaime esta boda? |
| 15353 | ¿ De qué manera reflexionaba? |
| 15353 | ¿ De qué manera viven ellos? |
| 15353 | ¿ De qué metales son las monedas americanas? |
| 15353 | ¿ De qué no se acordaron los amigos? |
| 15353 | ¿ De qué países se reciben los productos manufacturados? |
| 15353 | ¿ De qué países son los inmigrantes? |
| 15353 | ¿ De qué profetas habló el obispo en el sermón? |
| 15353 | ¿ De qué se compone la población? |
| 15353 | ¿ De qué se lamentó el Barón? |
| 15353 | ¿ Durante cuáles meses caen las lluvias? |
| 15353 | ¿ Dónde crece la caña de azúcar? |
| 15353 | ¿ Dónde debía estar situado este canal? |
| 15353 | ¿ Dónde estaba el peral? |
| 15353 | ¿ Dónde estaba el tío Paciencia durante este tiempo? |
| 15353 | ¿ Dónde estaba la fonda? |
| 15353 | ¿ Dónde estaba la vaca? |
| 15353 | ¿ Dónde está el codo? |
| 15353 | ¿ Dónde está el cuello? |
| 15353 | ¿ Dónde está el piso? |
| 15353 | ¿ Dónde está el primer piso en España? |
| 15353 | ¿ Dónde está el techo? |
| 15353 | ¿ Dónde está la casa en que vive Vd.? |
| 15353 | ¿ Dónde está la lengua? |
| 15353 | ¿ Dónde está la pizarra? |
| 15353 | ¿ Dónde está la rodilla? |
| 15353 | ¿ Dónde está la tinta? |
| 15353 | ¿ Dónde está situada la capital de Méjico? |
| 15353 | ¿ Dónde está situada? |
| 15353 | ¿ Dónde está situada? |
| 15353 | ¿ Dónde está situado Chile? |
| 15353 | ¿ Dónde está situado el Cabo de Buena Esperanza? |
| 15353 | ¿ Dónde está situado? |
| 15353 | ¿ Dónde está su iglesia? |
| 15353 | ¿ Dónde están las haciendas? |
| 15353 | ¿ Dónde están los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Dónde están los dientes? |
| 15353 | ¿ Dónde están los pájaros? |
| 15353 | ¿ Dónde hacen viajes los ricos? |
| 15353 | ¿ Dónde hallaron los fontaneros los zapatos? |
| 15353 | ¿ Dónde halló el caballo el dueño? |
| 15353 | ¿ Dónde hay los cafetos? |
| 15353 | ¿ Dónde llama Vd.? |
| 15353 | ¿ Dónde llegó el jornalero? |
| 15353 | ¿ Dónde patinan ellos? |
| 15353 | ¿ Dónde predica un obispo? |
| 15353 | ¿ Dónde se crían ganado vacuno y caballos? |
| 15353 | ¿ Dónde se cultiva el tabaco? |
| 15353 | ¿ Dónde se encuentra la mayor parte de la población? |
| 15353 | ¿ Dónde se encuentran el tabaco y el azúcar? |
| 15353 | ¿ Dónde se extraen los minerales? |
| 15353 | ¿ Dónde se hacen los tabacos más famosos? |
| 15353 | ¿ Dónde se halla el Gran Turco cuando se pone el sol? |
| 15353 | ¿ Dónde se halla la mayor parte de la población? |
| 15353 | ¿ Dónde se hallan las representaciones de zarzuela? |
| 15353 | ¿ Dónde se matriculó un estudiante? |
| 15353 | ¿ Dónde se obtiene la mejor calidad de café? |
| 15353 | ¿ Dónde se pasean algunos? |
| 15353 | ¿ Dónde se pasean otros? |
| 15353 | ¿ Dónde se reunieron ellos después de un año? |
| 15353 | ¿ Dónde sirvió el paje la grulla? |
| 15353 | ¿ Dónde vive el portero en España? |
| 15353 | ¿ Dónde vive el presidente de los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Dónde vivía el barbero? |
| 15353 | ¿ Dónde? |
| 15353 | ¿ Elogia el maestro a todos los discípulos? |
| 15353 | ¿ En España? |
| 15353 | ¿ En cuántas partes se divide la América? |
| 15353 | ¿ En cuántas partes se divide la tierra? |
| 15353 | ¿ En el otoño? |
| 15353 | ¿ En el verano? |
| 15353 | ¿ En qué años hablan menos las mujeres? |
| 15353 | ¿ En qué consiste la riqueza principal? |
| 15353 | ¿ En qué escriben? |
| 15353 | ¿ En qué estado se coge un cordero para matarlo? |
| 15353 | ¿ En qué parte del continente? |
| 15353 | ¿ En qué pensaba? |
| 15353 | ¿ En qué pensó Felipe, el ladrón? |
| 15353 | ¿ En qué piso está su cuarto de Vd.? |
| 15353 | ¿ En qué se parece Madrid a un cuchillo? |
| 15353 | ¿ En qué se parece un esqueleto a una comida de viernes? |
| 15353 | ¿ En qué se parece un gallo a un monte? |
| 15353 | ¿ En qué se parece un viernes a un martes? |
| 15353 | ¿ En qué se parecen un elector y una pelota? |
| 15353 | ¿ En qué se parecen una boca y un molino? |
| 15353 | ¿ En qué teatro? |
| 15353 | ¿ En qué teatros se presentan dramas y comedias? |
| 15353 | ¿ Era buena la idea? |
| 15353 | ¿ Era el portero inteligente o tonto? |
| 15353 | ¿ Era pobre? |
| 15353 | ¿ Era rico el jornalero? |
| 15353 | ¿ Era una galantería esta respuesta? |
| 15353 | ¿ Eran felices los pobres? |
| 15353 | ¿ Eran pequeños los impuestos? |
| 15353 | ¿ Es Elvira más diligente que Juan? |
| 15353 | ¿ Es el tercer piso en España la misma cosa que en los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Es feliz su abuela materna? |
| 15353 | ¿ Es grande o pequeño este país? |
| 15353 | ¿ Es la plata del mismo valor que el oro? |
| 15353 | ¿ Es la población más o menos grande? |
| 15353 | ¿ Es más grande que los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Es pequeña nuestra familia? |
| 15353 | ¿ Es su casa de piedra o de madera? |
| 15353 | ¿ Es un metal de poco valor el oro? |
| 15353 | ¿ Es una monarquía este país? |
| 15353 | ¿ Es verdad? |
| 15353 | ¿ Estaba contento el padre? |
| 15353 | ¿ Estaba solo a la mesa? |
| 15353 | ¿ Estaban contentos los hermanos? |
| 15353 | ¿ Estaban tristes? |
| 15353 | ¿ Está ocupado o no el señor Valera? |
| 15353 | ¿ Está triste su abuelo paterno? |
| 15353 | ¿ Están desarrolladas las minas al presente? |
| 15353 | ¿ Fueron los franceses los primeros que intentaron el canal de Panamá? |
| 15353 | ¿ Hace frío en el verano? |
| 15353 | ¿ Hace frío en la primavera? |
| 15353 | ¿ Hace frío en la zona tórrida? |
| 15353 | ¿ Hay discípulos y discípulas en nuestra escuela? |
| 15353 | ¿ Hay hielo y nieve en la primavera? |
| 15353 | ¿ Hay hielo y nieve en la zona tórrida? |
| 15353 | ¿ Hay minas ricas en Méjico? |
| 15353 | ¿ Hay monedas de níquel en España? |
| 15353 | ¿ Hay muchas fábricas para la exportación? |
| 15353 | ¿ Hay muchos discípulos en nuestra escuela? |
| 15353 | ¿ Hay muchos ferrocarriles? |
| 15353 | ¿ Hay muchos teatros en esta ciudad? |
| 15353 | ¿ Hay otras estaciones? |
| 15353 | ¿ Hay un ascensor en su casa de Vd.? |
| 15353 | ¿ Juan está todavía enfermo? |
| 15353 | ¿ Juan está todavía enfermo? |
| 15353 | ¿ La boca? |
| 15353 | ¿ La segunda palabra? |
| 15353 | ¿ La tercera palabra? |
| 15353 | ¿ Las grullas estaban sobre dos pies? |
| 15353 | ¿ Las manos? |
| 15353 | ¿ Las noches? |
| 15353 | ¿ Las óperas de Wágner son importantes? |
| 15353 | ¿ Los conciertos? |
| 15353 | ¿ Los norteamericanos? |
| 15353 | ¿ Mandó el estudiante las truchas? |
| 15353 | ¿ Mandó el perro lo mismo? |
| 15353 | ¿ Necesitan a todos los sastres los ciudadanos? |
| 15353 | ¿ No es esto nada? |
| 15353 | ¿ No había hecho bastante penitencia en la tierra? |
| 15353 | ¿ No vendió el sombrero? |
| 15353 | ¿ Para qué sirve la lengua? |
| 15353 | ¿ Para qué sirven las piernas y los pies? |
| 15353 | ¿ Para qué sirven los dientes? |
| 15353 | ¿ Para qué van algunos a la playa? |
| 15353 | ¿ Podía comer y beber sin tener dinero? |
| 15353 | ¿ Por dónde entramos en la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Por dónde entran la luz y el aire en la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Por dónde se hacían estos viajes antes? |
| 15353 | ¿ Por quiénes es elegido el presidente? |
| 15353 | ¿ Por qué altercaban los hermanos? |
| 15353 | ¿ Por qué en invierno sale tarde el sol? |
| 15353 | ¿ Por qué era conocido? |
| 15353 | ¿ Por qué es más frío el aire en el invierno que en el verano? |
| 15353 | ¿ Por qué fueron enviadas? |
| 15353 | ¿ Por qué fué obstruido el canal? |
| 15353 | ¿ Por qué habla lentamente? |
| 15353 | ¿ Por qué había guerra y revoluciones en Cuba? |
| 15353 | ¿ Por qué hizo venir el Cadí a Tamburí? |
| 15353 | ¿ Por qué iba el marido solo a la capital? |
| 15353 | ¿ Por qué le llamaban"El Tonto"sus vecinos? |
| 15353 | ¿ Por qué no construyó el canal? |
| 15353 | ¿ Por qué no tenía sino una pierna? |
| 15353 | ¿ Por qué no? |
| 15353 | ¿ Por qué no? |
| 15353 | ¿ Por qué no? |
| 15353 | ¿ Por qué puso los zapatos en la azotea? |
| 15353 | ¿ Por qué quiso impedir el tío Paciencia que su amigo fuese a la corrida de toros? |
| 15353 | ¿ Por qué quiso vender la vaca? |
| 15353 | ¿ Por qué recomendó la huéspeda las truchas? |
| 15353 | ¿ Por qué repicaron las campanas? |
| 15353 | ¿ Por qué salió? |
| 15353 | ¿ Por qué se agitaba la gente de la ciudad? |
| 15353 | ¿ Por qué se asustó tanto el marqués? |
| 15353 | ¿ Por qué se consideraron superiores los amigos del tío Paciencia? |
| 15353 | ¿ Por qué se distingue Colima? |
| 15353 | ¿ Por qué se distinguen Oaxaca y Chiapas? |
| 15353 | ¿ Por qué se distinguen Veracruz y Tabasco? |
| 15353 | ¿ Por qué se espantó el barbero? |
| 15353 | ¿ Por qué se había rehusado la entrada al tío Macario? |
| 15353 | ¿ Por qué se hizo soldado el héroe de la historia? |
| 15353 | ¿ Por qué se inquietaba a causa del tío Mamerto? |
| 15353 | ¿ Por qué se puso pálido el forastero? |
| 15353 | ¿ Por qué se quedó sorprendido después de haber entrado en el cielo? |
| 15353 | ¿ Por qué se sentaron a la fuente? |
| 15353 | ¿ Por qué vendió el tonto la vaca? |
| 15353 | ¿ Por qué viene Vd.? |
| 15353 | ¿ Por qué, Tamburí pidió audiencia al Sultán? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Por qué? |
| 15353 | ¿ Preparó el cocinero la vianda dura? |
| 15353 | ¿ Pudieron hallar su error los panaderos? |
| 15353 | ¿ Puede descontinuar esto el Barón? |
| 15353 | ¿ Pues una alma puede enterrarse? |
| 15353 | ¿ QUÉ DICE DAVID? |
| 15353 | ¿ QUÉ DICE DAVID? |
| 15353 | ¿ Quién abre la puerta? |
| 15353 | ¿ Quién compró la concesión de este canal? |
| 15353 | ¿ Quién entra en la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Quién era Fernando de Lesseps? |
| 15353 | ¿ Quién era Tamburí? |
| 15353 | ¿ Quién era el tío Paciencia, y dónde vivia? |
| 15353 | ¿ Quién es este bárbaro que está derribando la puerta? |
| 15353 | ¿ Quién es mayor que Vd.? |
| 15353 | ¿ Quién es menor que Vd.? |
| 15353 | ¿ Quién es más diligente, el discípulo o la discípula? |
| 15353 | ¿ Quién es más grande que Vd.? |
| 15353 | ¿ Quién es obediente? |
| 15353 | ¿ Quién es él que sin ceremonia, y con el sombrero calado, se sienta delante del rey, del emperador o del presidente de una república? |
| 15353 | ¿ Quién escuchaba? |
| 15353 | ¿ Quién estaba en frente del ventrílocuo? |
| 15353 | ¿ Quién está atento? |
| 15353 | ¿ Quién está desatento? |
| 15353 | ¿ Quién había hurtado? |
| 15353 | ¿ Quién hace un viaje cuando quiere? |
| 15353 | ¿ Quién halló el caballo? |
| 15353 | ¿ Quién llegó a la fonda de la Coruña? |
| 15353 | ¿ Quién llegó a la posada? |
| 15353 | ¿ Quién llegó poco después? |
| 15353 | ¿ Quién llegó poco rato después? |
| 15353 | ¿ Quién no aprende nada? |
| 15353 | ¿ Quién no escucha? |
| 15353 | ¿ Quién oprimió el botón eléctrico? |
| 15353 | ¿ Quién posee la mayor parte del territorio? |
| 15353 | ¿ Quién pregunta? |
| 15353 | ¿ Quién puede contar completamente esta anécdota? |
| 15353 | ¿ Quién salió a ellos? |
| 15353 | ¿ Quién sirvió una grulla? |
| 15353 | ¿ Quién trabaja todo el tiempo? |
| 15353 | ¿ Quién trazó entonces el proyecto de un canal? |
| 15353 | ¿ Quién va en coche o automóvil? |
| 15353 | ¿ Quién vino detrás del lugareño? |
| 15353 | ¿ Quién visitó al Barón de Pereza? |
| 15353 | ¿ Quién vive en el sótano en Nueva York? |
| 15353 | ¿ Quién vivía en Matsuyama? |
| 15353 | ¿ Quién vivía en la casa que había cerca de él? |
| 15353 | ¿ Quiénes estaban sentados a la mesa? |
| 15353 | ¿ Quiénes forman una familia? |
| 15353 | ¿ Quiénes lucharon? |
| 15353 | ¿ Quiénes son sus maestros de Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué abre? |
| 15353 | ¿ Qué abunda en las selvas? |
| 15353 | ¿ Qué abundan en los bosques? |
| 15353 | ¿ Qué advirtió el extranjero al barbero? |
| 15353 | ¿ Qué aprende Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué aprendieron ellos en las ciudades? |
| 15353 | ¿ Qué comprendieron al fin? |
| 15353 | ¿ Qué comprendieron los órganos? |
| 15353 | ¿ Qué compró? |
| 15353 | ¿ Qué contaba el jornalero? |
| 15353 | ¿ Qué contesta Ana? |
| 15353 | ¿ Qué contesta el señor Valdés? |
| 15353 | ¿ Qué contestaron los panaderos? |
| 15353 | ¿ Qué contestó el dueño? |
| 15353 | ¿ Qué contestó la niña a su padre? |
| 15353 | ¿ Qué contestó él? |
| 15353 | ¿ Qué contestó él? |
| 15353 | ¿ Qué contestó éste? |
| 15353 | ¿ Qué contestó? |
| 15353 | ¿ Qué contestó? |
| 15353 | ¿ Qué cosechan los labriegos? |
| 15353 | ¿ Qué crecen? |
| 15353 | ¿ Qué creía? |
| 15353 | ¿ Qué cuadros hay en nuestra sala de clase? |
| 15353 | ¿ Qué daban a los pobres los ricos? |
| 15353 | ¿ Qué deben hacer los ricos? |
| 15353 | ¿ Qué debía hacer el magistrado? |
| 15353 | ¿ Qué decía para sí en la calle? |
| 15353 | ¿ Qué demandó? |
| 15353 | ¿ Qué desea Vd? |
| 15353 | ¿ Qué deseaban los hijos? |
| 15353 | ¿ Qué dice David? |
| 15353 | ¿ Qué dice el Barón del inhalar y del exhalar? |
| 15353 | ¿ Qué dice el señor Blanco? |
| 15353 | ¿ Qué dice el señor Valera? |
| 15353 | ¿ Qué dice la criada cuando viene? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron al rey? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron ellos a su padre? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron los ciudadanos pobres? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron los hermanos? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron los ojos? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron los pies? |
| 15353 | ¿ Qué dijeron los órganos? |
| 15353 | ¿ Qué dijo Dolores al saber lo que había hecho? |
| 15353 | ¿ Qué dijo Julio a su padre? |
| 15353 | ¿ Qué dijo a su mujer? |
| 15353 | ¿ Qué dijo cada uno? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el barbero al ver el cuchillo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el caballero? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el criado cuando el obispo preguntó:''¿ Qué dice David?'' |
| 15353 | ¿ Qué dijo el criado? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el cura? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el forastero? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el huésped antes de salir? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el magistrado? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el mayor a su padre? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el menor de los dos? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el militar? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el otro? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el padre cuando vió sus zapatos nuevos? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el padre cuando vió una ardilla? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el paje a su amo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el pintor? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el poeta? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el portero cuando el tío Paciencia se presentó a la portería? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el posadero? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el primero al lugareño? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el señor? |
| 15353 | ¿ Qué dijo el usurero? |
| 15353 | ¿ Qué dijo la madre a la niña antes de morir? |
| 15353 | ¿ Qué dijo la mujer a su marido cuando éste fue al establo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo la mujer? |
| 15353 | ¿ Qué dijo para sí cuando estaba en la calle? |
| 15353 | ¿ Qué dijo un individuo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo? |
| 15353 | ¿ Qué dijo? |
| 15353 | ¿ Qué dio al hombre? |
| 15353 | ¿ Qué dió a Julio? |
| 15353 | ¿ Qué dió al aprendiz? |
| 15353 | ¿ Qué días van a la escuela los discípulos en los Estados Unidos? |
| 15353 | ¿ Qué edificios hay en la Habana? |
| 15353 | ¿ Qué efecto produjeron las palabras del forastero en el ayudante? |
| 15353 | ¿ Qué efecto produjo la noticia de la muerte de sus amigos en el tío Paciencia? |
| 15353 | ¿ Qué efecto produjo la respuesta del estudiante en la huéspeda? |
| 15353 | ¿ Qué efecto produjo la vista del dinero sobre el ventrílocuo? |
| 15353 | ¿ Qué emperador pensaba en construir este canal? |
| 15353 | ¿ Qué encontró cuando se vistió? |
| 15353 | ¿ Qué enseña su maestro de Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué enseñan sus maestros diferentes? |
| 15353 | ¿ Qué era claro? |
| 15353 | ¿ Qué es Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué es el franco? |
| 15353 | ¿ Qué es el hijo de su tío? |
| 15353 | ¿ Qué es el oro? |
| 15353 | ¿ Qué es la hija de su tío? |
| 15353 | ¿ Qué es lo que ponemos sobre la mesa, partimos por la mitad, y sin embargo no comemos? |
| 15353 | ¿ Qué es lo que se nos aparece una vez en un minuto, dos veces en un momento, y nunca en un siglo? |
| 15353 | ¿ Qué es lo que va de Madrid a Toledo sin moverse? |
| 15353 | ¿ Qué es un abuelo? |
| 15353 | ¿ Qué es un céntimo? |
| 15353 | ¿ Qué es un nieto? |
| 15353 | ¿ Qué es un sobrino? |
| 15353 | ¿ Qué estudia él en casa? |
| 15353 | ¿ Qué está debajo de la pizarra? |
| 15353 | ¿ Qué está debajo del piso bajo? |
| 15353 | ¿ Qué está en la pared detrás del maestro? |
| 15353 | ¿ Qué exclamó el cazador? |
| 15353 | ¿ Qué exclamó el hermano mayor a la encrucijada? |
| 15353 | ¿ Qué extensión tiene el Brasil? |
| 15353 | ¿ Qué facilita el canal de Suez? |
| 15353 | ¿ Qué favor pidió al general? |
| 15353 | ¿ Qué forma cada parte? |
| 15353 | ¿ Qué gobierno envió comisiones a la América Central en 1870? |
| 15353 | ¿ Qué gritó? |
| 15353 | ¿ Qué había debajo de la piedra? |
| 15353 | ¿ Qué había en la caja? |
| 15353 | ¿ Qué había en su apariencia? |
| 15353 | ¿ Qué había escrito en el papel? |
| 15353 | ¿ Qué había hurtado el herrero? |
| 15353 | ¿ Qué había sacado del bolsillo el forastero? |
| 15353 | ¿ Qué habían sido todos? |
| 15353 | ¿ Qué hace cuando hace demasiado frío? |
| 15353 | ¿ Qué hace después? |
| 15353 | ¿ Qué hace el aire puro y fresco? |
| 15353 | ¿ Qué hace el alumno? |
| 15353 | ¿ Qué hace el discípulo cuando hace calor? |
| 15353 | ¿ Qué hace el discípulo en la pizarra? |
| 15353 | ¿ Qué hace el discípulo? |
| 15353 | ¿ Qué hace el maestro? |
| 15353 | ¿ Qué hace la gente después del trabajo? |
| 15353 | ¿ Qué hace un obispo? |
| 15353 | ¿ Qué hace él después? |
| 15353 | ¿ Qué hace? |
| 15353 | ¿ Qué hacemos con las manos? |
| 15353 | ¿ Qué hacemos con los ojos? |
| 15353 | ¿ Qué hacen algunos discípulos en la escuela? |
| 15353 | ¿ Qué hacen cada vez cuando nace un príncipe o una princesa? |
| 15353 | ¿ Qué hacen ellos de nieve? |
| 15353 | ¿ Qué hacen las flores durante el invierno? |
| 15353 | ¿ Qué hacen los habitantes en la región de la meseta? |
| 15353 | ¿ Qué hacen los muchachos en el invierno? |
| 15353 | ¿ Qué hacen otros? |
| 15353 | ¿ Qué hacen? |
| 15353 | ¿ Qué hacía la niña cada día? |
| 15353 | ¿ Qué hay en el extremo meridional? |
| 15353 | ¿ Qué hay en el norte? |
| 15353 | ¿ Qué hay en el piso bajo? |
| 15353 | ¿ Qué hay en el sur? |
| 15353 | ¿ Qué hay en la ciudad de Washington? |
| 15353 | ¿ Qué hay en la mesa del maestro? |
| 15353 | ¿ Qué hay en la sala de clase? |
| 15353 | ¿ Qué hay en las mesas de los discípulos? |
| 15353 | ¿ Qué hay en las paredes? |
| 15353 | ¿ Qué hicieron con ellos? |
| 15353 | ¿ Qué hicieron las grullas? |
| 15353 | ¿ Qué hicieron los hermanos? |
| 15353 | ¿ Qué hicieron los tres bribones al verlo? |
| 15353 | ¿ Qué hicieron los tres bribones con la vaca? |
| 15353 | ¿ Qué hizo Julio y qué dijo? |
| 15353 | ¿ Qué hizo con el dinero? |
| 15353 | ¿ Qué hizo con los zapatos viejos? |
| 15353 | ¿ Qué hizo después de haber concluido la compra? |
| 15353 | ¿ Qué hizo después de haber salido de la iglesia? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el astrólogo por la noche? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el dragón? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el halcón? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el hombre cuando el posadero presentó la cuenta? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el lugareño al volver a casa? |
| 15353 | ¿ Qué hizo el señor? |
| 15353 | ¿ Qué hizo entonces el ricazo? |
| 15353 | ¿ Qué hizo entonces? |
| 15353 | ¿ Qué hizo la señora al día siguiente? |
| 15353 | ¿ Qué hizo saltar el último obstáculo? |
| 15353 | ¿ Qué hizo éste al oír hablar el perro? |
| 15353 | ¿ Qué hizo? |
| 15353 | ¿ Qué hombre era? |
| 15353 | ¿ Qué idea ocurrió al posadero? |
| 15353 | ¿ Qué impresión hicieron estas palabras? |
| 15353 | ¿ Qué inscripción había en la piedra? |
| 15353 | ¿ Qué juega la gente en el campo? |
| 15353 | ¿ Qué jugamos allí en la primavera? |
| 15353 | ¿ Qué le aconsejó un amigo? |
| 15353 | ¿ Qué le contó al marqués el ayuda de cámara? |
| 15353 | ¿ Qué le propuso ella? |
| 15353 | ¿ Qué lee? |
| 15353 | ¿ Qué lengua se habla en Chile? |
| 15353 | ¿ Qué les contó? |
| 15353 | ¿ Qué les dió el padre? |
| 15353 | ¿ Qué mandó el ventrílocuo después? |
| 15353 | ¿ Qué mandó? |
| 15353 | ¿ Qué mes tiene menos días? |
| 15353 | ¿ Qué meses tienen treinta días? |
| 15353 | ¿ Qué muchacho era? |
| 15353 | ¿ Qué más estaba en el establo? |
| 15353 | ¿ Qué no bebe Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué no podía hacer el estómago? |
| 15353 | ¿ Qué no pudo ver el padre? |
| 15353 | ¿ Qué nombraron los ciudadanos? |
| 15353 | ¿ Qué notaron? |
| 15353 | ¿ Qué notó Jaime al entrar en el pueblo? |
| 15353 | ¿ Qué observó el padre? |
| 15353 | ¿ Qué obtuvo del virrey de Egipto? |
| 15353 | ¿ Qué oficio aprendió cada uno? |
| 15353 | ¿ Qué ofreció el rey? |
| 15353 | ¿ Qué orden dió una señora a su portero? |
| 15353 | ¿ Qué otra cosa hacemos con las manos? |
| 15353 | ¿ Qué otros metales hay? |
| 15353 | ¿ Qué oyeron los hermanos? |
| 15353 | ¿ Qué oyó cuando era aprendiz? |
| 15353 | ¿ Qué oímos con los oídos? |
| 15353 | ¿ Qué parte de la América ocupa Méjico? |
| 15353 | ¿ Qué parte de la cabeza es la cara? |
| 15353 | ¿ Qué parte de la población es blanca? |
| 15353 | ¿ Qué parte de la población es mestiza? |
| 15353 | ¿ Qué pasó entonces con ellos? |
| 15353 | ¿ Qué país de la América del Sur es el más importante? |
| 15353 | ¿ Qué pensaron los vecinos cuando Tamburí enterró los zapatos? |
| 15353 | ¿ Qué plan propuso la mujer al posadero? |
| 15353 | ¿ Qué pregunta Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué preguntaron? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó a su maestro? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó al astrólogo? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó al segundo hijo? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó el posadero al hombre? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó el ricazo al dueño del perro? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó el secretario? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó ella al portero? |
| 15353 | ¿ Qué preguntó? |
| 15353 | ¿ Qué principia? |
| 15353 | ¿ Qué propone el jornalero? |
| 15353 | ¿ Qué quería decir"las cuatro efes"? |
| 15353 | ¿ Qué quería el forastero después de la comida? |
| 15353 | ¿ Qué quería obtener? |
| 15353 | ¿ Qué quiere hacer Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué refirió el portero por la noche? |
| 15353 | ¿ Qué representan los cuadros? |
| 15353 | ¿ Qué resolvieron hacer? |
| 15353 | ¿ Qué resolvieron? |
| 15353 | ¿ Qué respondió Enrique a la pregunta de su padre? |
| 15353 | ¿ Qué respondió Felipe a la pregunta de su padre? |
| 15353 | ¿ Qué respondió Ramón? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el Conde de Cero? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el estudiante? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el muchacho? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el padre? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el padre? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el paje agudo? |
| 15353 | ¿ Qué respondió el rey? |
| 15353 | ¿ Qué respondió la mujer? |
| 15353 | ¿ Qué respondió la señora? |
| 15353 | ¿ Qué respondió él? |
| 15353 | ¿ Qué respondió éste? |
| 15353 | ¿ Qué resultó de esta audiencia? |
| 15353 | ¿ Qué sabía? |
| 15353 | ¿ Qué se cosecha allí? |
| 15353 | ¿ Qué se cosecha en el sur del país? |
| 15353 | ¿ Qué se cosecha en la zona caliente? |
| 15353 | ¿ Qué se cría en los ranchos? |
| 15353 | ¿ Qué se cría? |
| 15353 | ¿ Qué se cubre de verdura? |
| 15353 | ¿ Qué se dice antes de despedirse de un amigo? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentra en el suelo? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentra en estos bosques? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentra en las planicies? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentra en las selvas del Brasil? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentra por todas partes? |
| 15353 | ¿ Qué se encuentran en los campos? |
| 15353 | ¿ Qué se exporta de esta parte? |
| 15353 | ¿ Qué se hace de las uvas? |
| 15353 | ¿ Qué se halla allí? |
| 15353 | ¿ Qué se recoge en el otoño? |
| 15353 | ¿ Qué significa este enigma? |
| 15353 | ¿ Qué significa la palabra"padres"? |
| 15353 | ¿ Qué significa"hermanos"?. |
| 15353 | ¿ Qué significa:"Recuerdos en casa"en inglés? |
| 15353 | ¿ Qué sirvió? |
| 15353 | ¿ Qué son Ana y María? |
| 15353 | ¿ Qué son Carlos y Enrique? |
| 15353 | ¿ Qué sucedió cuando salió el ricazo con el perro? |
| 15353 | ¿ Qué sucedió en el establo? |
| 15353 | ¿ Qué sucedió entonces? |
| 15353 | ¿ Qué sucedió? |
| 15353 | ¿ Qué suena? |
| 15353 | ¿ Qué tenemos en la cabeza? |
| 15353 | ¿ Qué tenemos en la cara? |
| 15353 | ¿ Qué tenía el lugareño? |
| 15353 | ¿ Qué tenía en las manos cuando entró? |
| 15353 | ¿ Qué tenían que hacer? |
| 15353 | ¿ Qué tiene la escuela? |
| 15353 | ¿ Qué tiene que hacer el Barón todas las mañanas? |
| 15353 | ¿ Qué tiene que masticar? |
| 15353 | ¿ Qué tiene que tragar laboriosamente? |
| 15353 | ¿ Qué tiene? |
| 15353 | ¿ Qué tienen los discípulos? |
| 15353 | ¿ Qué tienen que remontar los buques para llegar a su parte más elevada? |
| 15353 | ¿ Qué toca Vd.? |
| 15353 | ¿ Qué tomó en una posada? |
| 15353 | ¿ Qué traen los muchachos sobre la nieve? |
| 15353 | ¿ Qué traen siempre sus tíos y sus tías? |
| 15353 | ¿ Qué trajo consigo a la vuelta? |
| 15353 | ¿ Qué vemos con los ojos? |
| 15353 | ¿ Qué viajes se acortan considerablemente por esta vía? |
| 15353 | ¿ Qué vio la mujer en el espejo? |
| 15353 | ¿ Qué árboles hay en las selvas? |
| 15353 | ¿ Qué árboles producen maderas preciosas? |
| 15353 | ¿ Qué árboles son útiles? |
| 15353 | ¿ Rema Vd.? |
| 15353 | ¿ Repitieron los panaderos la primera palabra? |
| 15353 | ¿ Sale el Barón de la casa por la mañana o por la tarde? |
| 15353 | ¿ Se indignó o se deleitó? |
| 15353 | ¿ Se répresentan óperas también en esta ciudad? |
| 15353 | ¿ Servía el estómago a los órganos o no? |
| 15353 | ¿ Será esto posible? |
| 15353 | ¿ Son el níquel y el cobre inútiles? |
| 15353 | ¿ Son los billetes de metal? |
| 15353 | ¿ Son todos los discípulos diligentes? |
| 15353 | ¿ Su madre de Vd.? |
| 15353 | ¿ Sus hermanas? |
| 15353 | ¿ Te espantas de eso, cuando no me espanto De oírte como graznas noche y día? |
| 15353 | ¿ Tengo que esperar mucho tiempo? |
| 15353 | ¿ Tenía miedo? |
| 15353 | ¿ Tenía negocios el Barón? |
| 15353 | ¿ Tenían gran éxito? |
| 15353 | ¿ Tenían recreos los pobres? |
| 15353 | ¿ Tienen ellos frío en la primavera? |
| 15353 | ¿ Tienen los meses el mismo número de días? |
| 15353 | ¿ Todas las noches? |
| 15353 | ¿ Trabaja mucho la gente perezosa? |
| 15353 | ¿ Trabajaban ellos? |
| 15353 | ¿ Treinta y un días? |
| 15353 | ¿ Una abuela? |
| 15353 | ¿ Una boda? |
| 15353 | ¿ Una cabra? |
| 15353 | ¿ Una nieta? |
| 15353 | ¿ Usaba mucho el espejo? |
| 15353 | ¿ Vió él a la princesa? |
| 15353 | ¿ Y alborotas tanto? |
| 15353 | ¿ Y la familia de Vd.? |
| 15353 | ¿ Y qué me sucede? |
| 15353 | Éste al llegar a su casa contó las monedas de oro sobre la mesa exclamando:--¿No lo dije esta mañana? |
| 15353 | Éste la rechazó preguntando con cólera:--¿Qué quiere decir esto? |
| 41915 | : ¿ Qué tal?) |
| 41915 | ? |
| 41915 | B.? |
| 41915 | Can I see|verlos? |
| 41915 | Do you|un cigarro prefer Havanas or|(un tabaco, un Manillas? |
| 41915 | How|¿Cómo está V.? |
| 41915 | It is|¿Las cinco? |
| 41915 | La|señora C. ¿ está? |
| 41915 | Madrid? |
| 41915 | Señorita A..., you? |
| 41915 | Sir? |
| 41915 | The interrogation(?) |
| 41915 | What ought|¿Qué debo I to do? |
| 41915 | Where is the|¿Dónde está el bath- room? |
| 41915 | Who|¿Quién es? |
| 41915 | [ 13]|| Is there a lavatory? |
| 41915 | [ 21]_ World_? |
| 41915 | a hacerlo? |
| 41915 | a poner en evening dress? |
| 41915 | about it? |
| 41915 | acaba de dejar? |
| 41915 | again? |
| 41915 | algunos refrescos? |
| 41915 | back? |
| 41915 | beans? |
| 41915 | breakfast? |
| 41915 | breakfast? |
| 41915 | by? |
| 41915 | car? |
| 41915 | cheese? |
| 41915 | coffee? |
| 41915 | come to? |
| 41915 | compartment? |
| 41915 | con ella? |
| 41915 | cooking? |
| 41915 | cállese V.| Will you hold your tongue? |
| 41915 | day? |
| 41915 | de su from your brother|hermano en...? |
| 41915 | de toda confianza|y experiencia? |
| 41915 | de un paseo being so fine? |
| 41915 | dispense, Caballero, you direct me to|¿podría V. enseñarme the hotel"Four|el camino Nations?" |
| 41915 | drinks? |
| 41915 | en la mano? |
| 41915 | en mi casa? |
| 41915 | en volver? |
| 41915 | fare? |
| 41915 | fare? |
| 41915 | field? |
| 41915 | for? |
| 41915 | habanos o filipinos? |
| 41915 | he will go there? |
| 41915 | he will return? |
| 41915 | high? |
| 41915 | if...? |
| 41915 | in...? |
| 41915 | is it you? |
| 41915 | it? |
| 41915 | journey at...? |
| 41915 | leave? |
| 41915 | live? |
| 41915 | me...? |
| 41915 | me? |
| 41915 | meals here? |
| 41915 | needlewoman? |
| 41915 | needlework? |
| 41915 | of a house? |
| 41915 | of? |
| 41915 | over? |
| 41915 | place? |
| 41915 | puede fácilmente that...|creer que...| Do you think so? |
| 41915 | ready? |
| 41915 | ready? |
| 41915 | rooms? |
| 41915 | self? |
| 41915 | sellos? |
| 41915 | some with you? |
| 41915 | stamps? |
| 41915 | start? |
| 41915 | styles? |
| 41915 | su paseo de esta tarde? |
| 41915 | take place? |
| 41915 | también? |
| 41915 | that? |
| 41915 | the country with|¿Ha estado V. en your family? |
| 41915 | the garden? |
| 41915 | them? |
| 41915 | there? |
| 41915 | this train? |
| 41915 | to- night? |
| 41915 | to...? |
| 41915 | toast? |
| 41915 | tomará, por supuesto, of wine, will you|una copa not? |
| 41915 | train to...? |
| 41915 | una manzana? |
| 41915 | volver tan|pronto? |
| 41915 | we have supper? |
| 41915 | who took off his| hat? |
| 41915 | would you like,|¿Qué desean Vs. gentlemen? |
| 41915 | you please tell me|¿Quiere V. if there are any|decirme si hay letters for me|cartas para mí de from Paris? |
| 41915 | | A little more soup, Sir? |
| 41915 | | And at what o''clock|¿Y a qué hora llegaremos shall we reach|a B.? |
| 41915 | | And how are the trees|¿Y cómo están los in your orchard? |
| 41915 | | And how have you|¿Y cómo lo ha pasado been getting on? |
| 41915 | | And what can I help|¿Y qué puedo ofrecerle you to? |
| 41915 | | Are not the sleeves|¿No son las mangas too long and too|demasiado largas wide? |
| 41915 | | Are the beds well aired? |
| 41915 | | Are the windows shut? |
| 41915 | | Are these onions? |
| 41915 | | Are these pins of the|¿Son estos alfileres de latest fashion? |
| 41915 | | Are these set with|¿Están éstas engastadas fine stones? |
| 41915 | | Are they of different|¿Son de hechuras diferentes? |
| 41915 | | Are you a good sailor? |
| 41915 | | Are you a married man? |
| 41915 | | Are you cold? |
| 41915 | | Are you fond of carnations? |
| 41915 | | Are you going already? |
| 41915 | | Are you going already? |
| 41915 | | Are you going home? |
| 41915 | | Are you going there? |
| 41915 | | Are you going to|¿Va V. a quedarse en stay indoors all|casa todo el día? |
| 41915 | | Are you not ashamed? |
| 41915 | | Are you not ashamed|¿No se avergüenza of yourself? |
| 41915 | | Are you not cold? |
| 41915 | | Are you not tired? |
| 41915 | | Are you not warm? |
| 41915 | | Are you quite sure of it? |
| 41915 | | Are you sure of what|¿Está V. seguro de lo you say? |
| 41915 | | Are you unwell? |
| 41915 | | Are you warm? |
| 41915 | | Are you well? |
| 41915 | | At what hotel does the|¿En qué hotel se para coach put up? |
| 41915 | | At what o''clock shall|¿A qué hora cenaremos? |
| 41915 | | At what time do you|¿A qué hora quiere V. wish to get up tomorrow? |
| 41915 | | At what time do you|¿A qué hora se get up? |
| 41915 | | At what time must I|¿A qué hora quiere V. call, Sir? |
| 41915 | | By whom are you recommended? |
| 41915 | | Can I get a seat reserved|¿Puedo hacerme reservar in advance|un asiento from Calais? |
| 41915 | | Can I have my luggage|¿Puedo hacer facturar registered|mi equipaje directamente through to...? |
| 41915 | | Can you change me a|¿Puede V. cambiarme five- pound note? |
| 41915 | | Can you direct me to|¿Puede V. dirigirme his house? |
| 41915 | | Can you make it smaller? |
| 41915 | | Can you not be quiet? |
| 41915 | | Can you ride a horse? |
| 41915 | | Can you skate? |
| 41915 | | Can you tell me when|¿Puede V. decirme these letters will|cuándo llegarán arrive at their|estas cartas a su destination? |
| 41915 | | Can you tell me where|¿Puede V. decirme a he has gone? |
| 41915 | | Can you tell me where|¿Puede V. decirme the Picture Gallery|dónde se halla la is? |
| 41915 | | Can you write? |
| 41915 | | Certainly; what seat|Seguramente; ¿ qué would you like? |
| 41915 | | Could I have my|¿Podría comer aquí? |
| 41915 | | Could you cash me|¿Podría V. hacerme this cheque on|efectivo este cheque London? |
| 41915 | | Could you occasionally|¿Podría V. reemplazar replace my|de cuando en housemaid? |
| 41915 | | Could you show me|¿Podría V. enseñarme the way to the|el camino de la Royal Square? |
| 41915 | | Could you tell me the time? |
| 41915 | | Dear friend, I can not|Amigo mío: No puedo make out|comprender su silencio; your silence; what|¿qué ha sido has become of you? |
| 41915 | | Did I help you to your|¿Le he servido a V. liking? |
| 41915 | | Did you hear the thunder|¿Oyó V. anoche los last night? |
| 41915 | | Did you read the papers? |
| 41915 | | Did you return late? |
| 41915 | | Did you see that in|¿Ha visto V. eso en any paper? |
| 41915 | | Did you speak to me? |
| 41915 | | Do they say who received|¿Se dice quién recibió the letter? |
| 41915 | | Do they still talk of|Se habla todavía de war? |
| 41915 | | Do they think we|¿Se cree que tendremos shall have peace? |
| 41915 | | Do you believe it? |
| 41915 | | Do you believe that|¿Cree V. que irá allá? |
| 41915 | | Do you burn your|¿Quema V. su carbón coal in a grate? |
| 41915 | | Do you expect company? |
| 41915 | | Do you guarantee that|¿Garantiza V. que no it will not break|se descompondrá down en route? |
| 41915 | | Do you hear me? |
| 41915 | | Do you hear the bell? |
| 41915 | | Do you hear the thunder? |
| 41915 | | Do you keep microscopes? |
| 41915 | | Do you know Mr. B.? |
| 41915 | | Do you know anything new? |
| 41915 | | Do you know the time? |
| 41915 | | Do you know this lady? |
| 41915 | | Do you know when|¿Sabe V. cuando volverá? |
| 41915 | | Do you know which|¿Sabe V. cuál es el is the way to the|camino del Teatro Theatre Royal? |
| 41915 | | Do you like children? |
| 41915 | | Do you like grapes,|¿Le gustan a V. las or would you|uvas, o prefiere prefer an apple? |
| 41915 | | Do you like oysters? |
| 41915 | | Do you like winter? |
| 41915 | | Do you not think|¿No le parece a V. this letter is too|que esta carta heavy? |
| 41915 | | Do you object to my|¿Permite V. que abra opening the window? |
| 41915 | | Do you prefer it to|¿La prefiere V. a tela fine Holland? |
| 41915 | | Do you sell spectacles? |
| 41915 | | Do you take cream|¿Toma V. crema con with coffee? |
| 41915 | | Do you think the river|¿Cree V. que el río se will soon freeze|helará pronto? |
| 41915 | | Do you understand|¿Comprende V. lo que what I say? |
| 41915 | | Do you understand|¿Entiende V. de cocina? |
| 41915 | | Do you understand|¿Entiende V. de costura? |
| 41915 | | Do you want a pin? |
| 41915 | | Do you want anything else? |
| 41915 | | Do you want any|¿Necesita V. alguna French cambric? |
| 41915 | | Do you want any|¿Necesita V. papel de note- paper? |
| 41915 | | Do you want it very short? |
| 41915 | | Do you want to|¿Desea V. examinar examine this? |
| 41915 | | Do you warrant it? |
| 41915 | | Do you wear your|¿Lleva V. el pantalón trousers very|muy alto? |
| 41915 | | Do you wish me to|¿Quiere V. que compre buy any fish? |
| 41915 | | Does she understand|¿Comprende ella lo what we say? |
| 41915 | | Does the coach stop|¿Se para aquí la here? |
| 41915 | | Does the door shut properly? |
| 41915 | | Does this price include|¿Incluye este precio the driver''s|los gastos del expenses? |
| 41915 | | Does this road lead|¿Conduce este camino to...? |
| 41915 | | Driver, what prevents|Cochero, ¿ por qué se you from starting? |
| 41915 | | Five o''clock? |
| 41915 | | For whom is it? |
| 41915 | | From which platform? |
| 41915 | | From whom have you|¿De quién tiene V. had that news? |
| 41915 | | Good morning, Madam,|Buenos días, Señora; how do you do? |
| 41915 | | Has he gone? |
| 41915 | | Has much snow fallen? |
| 41915 | | Has the washerwoman|¿Ha traído la lavandera brought my linen? |
| 41915 | | Have you Moratin''s|¿Tiene V. las obras works complete? |
| 41915 | | Have you a Guevara|¿Tiene V. un Guevara in small size? |
| 41915 | | Have you a good assortment|¿Tiene V. buen surtido of perfumery? |
| 41915 | | Have you a map of Madrid? |
| 41915 | | Have you any essential oils? |
| 41915 | | Have you any good|¿Tiene V. buen queso? |
| 41915 | | Have you any good|¿Tiene V. pañuelos de French cambric|batista de buena pocket- handkerchiefs? |
| 41915 | | Have you any good|¿Tienen Vs. buenos cigars? |
| 41915 | | Have you any tobacco? |
| 41915 | | Have you anything to|¿Tiene V. algo que declare? |
| 41915 | | Have you anything|¿Lleva V. algo de liable to duty? |
| 41915 | | Have you been in|¿Ha servido V. en many families? |
| 41915 | | Have you been long|¿Ha estado V. mucho in Germany? |
| 41915 | | Have you brought|¿Ha traído V. algunas? |
| 41915 | | Have you dinners at|¿Tienen Vs. comidas fixed price? |
| 41915 | | Have you fresh eggs? |
| 41915 | | Have you heard from|¿Ha recibido V. noticias your brother? |
| 41915 | | Have you heard from|¿Ha tenido V. noticias your brother lately? |
| 41915 | | Have you heard lately|¿Ha recibido V. últimamente from your|noticias friend? |
| 41915 | | Have you not got anything|¿No tiene V. nada de fresh to tell us? |
| 41915 | | Have you not heard|¿No ha oído V. nada of anything new? |
| 41915 | | Have you now the|¿Tiene V. ahora el Mariana that I|Mariana que le asked you for? |
| 41915 | | Have you ordered dinner? |
| 41915 | | Have you performed|¿Ha hecho V. ese viaje that journey before? |
| 41915 | | Have you planted any|¿Ha plantado V. habas? |
| 41915 | | Have you seen that|¿Ha visto V. aquel pencil- sketch? |
| 41915 | | Have you seen the|¿Ha visto V. el last number of|último número the_ Illustrated_|del_ Mundo Ilustrado_? |
| 41915 | | Have you seen the|¿Ha visto V. los newspapers? |
| 41915 | | Have you skated this|¿Ha patinado V. este winter? |
| 41915 | | Have you the luggage- ticket? |
| 41915 | | Have you travelled|¿Ha viajado V. mucho much in France? |
| 41915 | | How are you? |
| 41915 | | How came you to do so? |
| 41915 | | How can you be so wicked? |
| 41915 | | How could you do so? |
| 41915 | | How did you come? |
| 41915 | | How did you dare to|¿Cómo se ha atrevido do so? |
| 41915 | | How did you like your|¿Cómo le ha gustado a walk this evening? |
| 41915 | | How did you like your|¿Cómo le ha gustado journey? |
| 41915 | | How did you sleep last|¿Cómo ha pasado V. night? |
| 41915 | | How do you know that? |
| 41915 | | How do you like it? |
| 41915 | | How do you like my|¿Cómo le gustan a V. new rooms? |
| 41915 | | How do you like them? |
| 41915 | | How do you like the|¿Qué le parece a V. foreground? |
| 41915 | | How far do you go? |
| 41915 | | How far is it from|¿Cuánto hay de aquí here to...? |
| 41915 | | How far shall we go? |
| 41915 | | How is your family? |
| 41915 | | How is your mother? |
| 41915 | | How long did you remain|¿Cuánto tiempo estuvo with her? |
| 41915 | | How long does the|¿Cuánto tiempo se train stop here? |
| 41915 | | How long have you|¿Cuánto tiempo hace been learning|que aprende V. Spanish? |
| 41915 | | How many dresses|¿Cuántos vestidos me have you brought? |
| 41915 | | How many miles is it|¿Cuántas millas hay from here to B.? |
| 41915 | | How many pounds of|¿Cuántas libras de butter do you|manteca quiere want? |
| 41915 | | How many yards do|¿Cuántas varas necesita you want? |
| 41915 | | How much a yard is it? |
| 41915 | | How much do I owe you? |
| 41915 | | How much do you ask|¿Cuanto pide V. por for it? |
| 41915 | | How much do you sell|¿A cómo vende V. this oil of roses|este aceite de for? |
| 41915 | | How much do you want? |
| 41915 | | How much do you|¿Cuánto pide V. por charge for breakfast|el almuerzo y la and dinner? |
| 41915 | | How much do you|¿Cuánto pide V. por want for it? |
| 41915 | | How much do you|¿Cuánto pide V. por want for these|estos cuartos? |
| 41915 | | How much does that|¿A cuánto sube eso? |
| 41915 | | How much have we to pay? |
| 41915 | | How much is the postage|¿Cuánto es el porte de for letters to|las cartas para England? |
| 41915 | | How much is the|¿Cuánto se cobra? |
| 41915 | | How much will you give? |
| 41915 | | How old are you? |
| 41915 | | How old do you think|¿Cuántos años le parece he is? |
| 41915 | | How old is your father? |
| 41915 | | How old is your sister? |
| 41915 | | How old is your|¿Cuántos años tiene brother? |
| 41915 | | How old may he be? |
| 41915 | | How old may that child be? |
| 41915 | | How old would you|¿Cuántos años le echaría take him to be? |
| 41915 | | How was the weather|¿Qué tiempo ha hecho while you were|durante su estancia away? |
| 41915 | | How will you have it|¿Cómo quiere V. que made? |
| 41915 | | I am very well, thank|Estoy muy bien, gracias, you, and you? |
| 41915 | | I thought I would|Pensaba quedarme todo stay all the summer|el verano en... at...|| What made you return|¿Qué le ha hecho a so soon? |
| 41915 | | In what street does he|¿En qué calle vive? |
| 41915 | | Is Mrs. C. at home? |
| 41915 | | Is all that sewn carefully? |
| 41915 | | Is breakfast ready? |
| 41915 | | Is he pleased with|¿Le gusta Madrid? |
| 41915 | | Is it as hot in England|¿Hace tanto calor en as in Spain|Inglaterra como in the summer? |
| 41915 | | Is it certain that...? |
| 41915 | | Is it far from here|¿Está lejos de aquí to...? |
| 41915 | | Is it far to the theatre|¿Está lejos de aquí el from here? |
| 41915 | | Is it fashionable? |
| 41915 | | Is it fine? |
| 41915 | | Is it firmly mounted? |
| 41915 | | Is it for the mail? |
| 41915 | | Is it in good condition? |
| 41915 | | Is it long since he|¿Hace mucho( tiempo) wrote to you? |
| 41915 | | Is it possible? |
| 41915 | | Is it really true? |
| 41915 | | Is it really you? |
| 41915 | | Is it the first of the|¿Es el primero del month? |
| 41915 | | Is it to your liking? |
| 41915 | | Is it true that in England|¿Es verdad que en the sun is|Inglaterra no se invisible during a|ve el sol durante quarter of the|la cuarta parte year? |
| 41915 | | Is it true that...? |
| 41915 | | Is it very far from|¿Está muy lejos de here to...? |
| 41915 | | Is not this gown too|¿No es este vestido demasiado full at the bottom? |
| 41915 | | Is that the lowest price? |
| 41915 | | Is the door open? |
| 41915 | | Is the price the same|¿Es igual el precio for all colours? |
| 41915 | | Is the road sandy? |
| 41915 | | Is there a bell in this|¿Hay campanilla en room? |
| 41915 | | Is there a bolt? |
| 41915 | | Is there a good orchestra? |
| 41915 | | Is there a lift? |
| 41915 | | Is there a lock? |
| 41915 | | Is there a money- changer''s|¿Hay algún cambista close|cerca de aquí? |
| 41915 | | Is there a museum in|¿Hay algún museo en this town? |
| 41915 | | Is there a performance|¿Hay función esta noche? |
| 41915 | | Is there a refreshment- room? |
| 41915 | | Is there a restaurant- car|¿Hay vagón- restaurant attached to|en este tren? |
| 41915 | | Is there a smoking|¿Hay coche para fumadores? |
| 41915 | | Is there a thoroughfare|¿Se puede atravesar across this|este campo? |
| 41915 | | Is there a through|¿Hay tren directo para...? |
| 41915 | | Is there a''bus from|¿Hay algún ómnibus here to the Zoological|de aquí al Jardín Gardens? |
| 41915 | | Is there an annual|¿Hay exposición anual exhibition of|de pinturas en paintings in this|este lugar? |
| 41915 | | Is there any coal in|¿Hay carbón en el the scuttle? |
| 41915 | | Is there any fish at the|¿Hay pescado en el market? |
| 41915 | | Is there any fish|¿Hay listo algún pescado? |
| 41915 | | Is there any news? |
| 41915 | | Is there any shell- fish? |
| 41915 | | Is there anything new? |
| 41915 | | Is there anything|¿Hay algo de interés specially interesting|especial en este in this number? |
| 41915 | | Is there no electric bell? |
| 41915 | | Is there no reduction? |
| 41915 | | Is this gentleman an|Este señor que le ha acquaintance of|saludado a V., ¿ es yours-- the one|conocido suyo? |
| 41915 | | Is this the nearest|¿Es éste el camino way( to go)|más corto para home? |
| 41915 | | Is this the road that|¿Es éste el camino que leads to...? |
| 41915 | | Is this the way to go|¿Es éste el camino to...? |
| 41915 | | Is this trimming fashionable? |
| 41915 | | Is your coffee sweet|¿Tiene bastante azúcar enough? |
| 41915 | | Is your driver reliable|¿Es su chauffeur de and experienced? |
| 41915 | | Is your father still|¿Vive todavía su padre living? |
| 41915 | | Is your watch right? |
| 41915 | | May I ask you if...? |
| 41915 | | May I offer you a cup|¿Puedo ofrecerle una of coffee with|taza de café con milk? |
| 41915 | | May I offer you a|¿Le daré a V. un piece of this roast|pedacito de esta beef? |
| 41915 | | May I take the liberty|¿Puedo permitirme of asking you|preguntarle si...? |
| 41915 | | Must I open this? |
| 41915 | | Must I seal the registered|¿Debo sellar la carta letter? |
| 41915 | | Must we open our|¿Tendremos que abrir luggage at the|el equipaje en la customs? |
| 41915 | | On which floor are they? |
| 41915 | | See those clouds, how|Vea V. esas nubes, skilfully the lights|¡qué bien se han are managed? |
| 41915 | | Shall I cut your hair|¿Quiere V. que le a little? |
| 41915 | | Shall I get you the|¿Quiere V. que le procure Post Office Order|el Giro you mentioned|Postal de que last night? |
| 41915 | | Shall I give you some|¿Quiere V. que le vegetables? |
| 41915 | | Shall I have to pay|¿Tendré algo que pagar any extras? |
| 41915 | | Shall we have any fish? |
| 41915 | | Shall we have time for|¿Tendremos tiempo refreshments? |
| 41915 | | Shall we have time|¿Tendremos tiempo before breakfast? |
| 41915 | | Shall we hire a motor|¿Tomaremos un automóvil car for sight- seeing? |
| 41915 | | Shall we meet again? |
| 41915 | | Shall we never be able|¿No podremos deshacernos to get rid of him? |
| 41915 | | Single or return? |
| 41915 | | Sir, do you want anything|Señor, ¿ necesita V. else? |
| 41915 | | Sir, would you have|Señor, ¿ tendría V. la the kindness to|bondad de enseñarme show me the way|el camino to... Street? |
| 41915 | | This is called....|Esto se llama....| What is the Spanish|¿Cómo se dice en for...? |
| 41915 | | Too early? |
| 41915 | | Very good, Madam;|Muy bien, Señora; here are my references;|aquí tiene V. mis can I|referencias; ¿ podré come in to- morrow? |
| 41915 | | Very well, Sir; will|Muy bien, Señor; you have the|¿quiere V. tener kindness to follow|la bondad de seguirme? |
| 41915 | | Very well, thank you,|Muy bien, gracias, ¿ y and how are you,|V., Señor, cómo Sir? |
| 41915 | | Very well, thank you,|Muy bien, gracias, ¿ y and you? |
| 41915 | | What amount do you|¿Qué suma quiere V. want to send? |
| 41915 | | What are the prices? |
| 41915 | | What are these? |
| 41915 | | What are we to do? |
| 41915 | | What are you asking|¿Qué pide V.? |
| 41915 | | What are you doing? |
| 41915 | | What are you going|¿Qué piensa V. hacer to do this evening? |
| 41915 | | What are you looking for? |
| 41915 | | What are you thinking|¿En qué está V. pensando? |
| 41915 | | What articles do you|¿Qué artículos vende keep? |
| 41915 | | What book are you|¿Qué libro traduce translating? |
| 41915 | | What class? |
| 41915 | | What colour do you|¿Qué color prefiere prefer? |
| 41915 | | What colour? |
| 41915 | | What day of the|¿A cuántos del mes month is this? |
| 41915 | | What day of the|¿A cuántos estamos month is it? |
| 41915 | | What did they answer? |
| 41915 | | What do I owe you? |
| 41915 | | What do the papers say? |
| 41915 | | What do they talk|¿Qué se dice en la about in the town? |
| 41915 | | What do you ask for it? |
| 41915 | | What do you call that? |
| 41915 | | What do you call this|¿Cómo llama V. a esta flower? |
| 41915 | | What do you give for|¿A cómo paga V. la a sovereign? |
| 41915 | | What do you intend|¿Qué piensa V. hacer doing in Paris? |
| 41915 | | What do you like best? |
| 41915 | | What do you mean? |
| 41915 | | What do you mean? |
| 41915 | | What do you prefer-- tea|¿Cuál prefiere V.--té or coffee? |
| 41915 | | What do you prefer? |
| 41915 | | What do you say to|¿Qué dice V. de ello? |
| 41915 | | What do you say|¿Qué dice V. de ello? |
| 41915 | | What do you think of it? |
| 41915 | | What do you think|¿Qué le parece a V. of this blue? |
| 41915 | | What do you think|¿Qué piensa V. de of it? |
| 41915 | | What do you want me for? |
| 41915 | | What do you want? |
| 41915 | | What do you wish to|¿Qué desea V.? |
| 41915 | | What does it mean? |
| 41915 | | What does the duty|¿Cuánto importan los amount to? |
| 41915 | | What extra is there to|¿Qué recargo hay que pay? |
| 41915 | | What fish is there? |
| 41915 | | What have I to pay? |
| 41915 | | What have you ordered? |
| 41915 | | What is it? |
| 41915 | | What is the charge? |
| 41915 | | What is the cost for|¿Cuál es el coste para each volume? |
| 41915 | | What is the date of|¿Cuál es la fecha de the letter you|(¿De qué fecha es) have in your|la carta que tiene hand? |
| 41915 | | What is the date to- day? |
| 41915 | | What is the day of|¿A cuántos estamos the month? |
| 41915 | | What is the horsepower|¿De cuántos caballos of this|es este automóvil? |
| 41915 | | What is the matter? |
| 41915 | | What is the name of this? |
| 41915 | | What is the name of|¿Cómo se llama esta this village? |
| 41915 | | What is the news in|¿Qué se dice en su your neighbourhood? |
| 41915 | | What is the news? |
| 41915 | | What is the news? |
| 41915 | | What is the price of it? |
| 41915 | | What is the price of|¿A cómo se venden soles? |
| 41915 | | What is the price of|¿Cuál es el precio de this pin? |
| 41915 | | What is the rate of|¿A qué tipo está hoy exchange to- day? |
| 41915 | | What is the time by|¿Qué hora es por su your watch? |
| 41915 | | What is the use of that? |
| 41915 | | What is the weather|¿Qué tiempo hace like to- day? |
| 41915 | | What is this? |
| 41915 | | What is to be done? |
| 41915 | | What is to be done? |
| 41915 | | What is your age? |
| 41915 | | What is your charge|¿Cuánto me pide V. for this coat? |
| 41915 | | What is your|¿Qué edad tiene su brother''s age? |
| 41915 | | What languages do|¿Qué lenguas sabe you know? |
| 41915 | | What luggage does|¿A cuánto equipaje my ticket entitle|tengo derecho con me to take free? |
| 41915 | | What make is this|¿De qué fábrica es car? |
| 41915 | | What may I offer you? |
| 41915 | | What may I offer you? |
| 41915 | | What may be his age? |
| 41915 | | What meat shall I|¿Qué carne quiere V. order? |
| 41915 | | What must we do? |
| 41915 | | What news do you|¿Que noticias nos trae bring us? |
| 41915 | | What news is there? |
| 41915 | | What remains for us|¿Qué nos queda que to do? |
| 41915 | | What shall we do? |
| 41915 | | What shall we have|¿Qué tendremos para for dinner? |
| 41915 | | What sort of binding|¿Qué clase de encuadernación do you prefer? |
| 41915 | | What sort of buttons|¿Qué clase de botones will you have? |
| 41915 | | What sort of weather is it? |
| 41915 | | What sort of weather|¿Qué tal estaba el had you in London|tiempo ayer en yesterday|Londres cuando when you left|salió V. de allá? |
| 41915 | | What soup have you? |
| 41915 | | What time does the|¿A qué hora principia performance begin? |
| 41915 | | What time does the|¿A qué hora se abre la box- office open? |
| 41915 | | What time is it? |
| 41915 | | What time is table|¿A qué hora es la d''hôte? |
| 41915 | | What time is the|¿A qué hora acaba performance over? |
| 41915 | | What time shall we|¿A qué hora almorzaremos have lunch( dinner)|(comeremos) to- day? |
| 41915 | | What wages do you ask? |
| 41915 | | What wages do you expect? |
| 41915 | | What was the last|¿Cuál ha sido su place you were at? |
| 41915 | | What will you allow|¿Cuánto me dará V. me for mine? |
| 41915 | | What will you gain by it? |
| 41915 | | What will you take-- ham|¿Qué quiere V. tomar-- jamón, or a piece|o un of roast chicken? |
| 41915 | | When am I to call|¿A qué hora quiere V. you? |
| 41915 | | When did you arrive? |
| 41915 | | When did you hear|¿Cuándo oyó V. eso? |
| 41915 | | When did you return|¿Cuándo volvió V. from the country? |
| 41915 | | When do you expect|¿Cuando espera V. to return from|volver de su your journey? |
| 41915 | | When do you leave|¿Cuándo se marcha V. for England? |
| 41915 | | When does the mail|¿Cuándo sale el correo for England|para Inglaterra? |
| 41915 | | When does the mail|¿Cuándo sale el correo? |
| 41915 | | When does the train|¿A qué hora sale el to Dover start? |
| 41915 | | When must I call again|¿Cuándo debo volver to find him|para encontrarle in? |
| 41915 | | When shall I have the|¿Cuándo tendré el pleasure of seeing|gusto de verle a you at my house? |
| 41915 | | When shall we start? |
| 41915 | | When will the races|¿Cuándo tendrán lugar take place-- in the|las carreras-- por morning or in the|la mañana o evening? |
| 41915 | | When will they be|¿Cuando estarán listos? |
| 41915 | | When will you be|¿Cuándo estará V. de back? |
| 41915 | | When will you come? |
| 41915 | | When will you come|¿Cuándo vendrá V. a and dine with us? |
| 41915 | | When will you return it? |
| 41915 | | Where are my gloves? |
| 41915 | | Where are the bellows? |
| 41915 | | Where are they? |
| 41915 | | Where are we to|¿Dónde almorzamos? |
| 41915 | | Where are we? |
| 41915 | | Where can I find a|¿Dónde encontraré un cab? |
| 41915 | | Where can we hire a|¿Dónde podemos alquilar motor car? |
| 41915 | | Where do you come from? |
| 41915 | | Where do you come from? |
| 41915 | | Where do you wish to go? |
| 41915 | | Where do you wish to go? |
| 41915 | | Where does Mr. B. live? |
| 41915 | | Where have you put|¿Dónde ha puesto V. our things? |
| 41915 | | Where have you travelled? |
| 41915 | | Where is it? |
| 41915 | | Where is the key? |
| 41915 | | Where is the luggage- office? |
| 41915 | | Where is the nearest|¿Donde está la casa money- changer''s? |
| 41915 | | Where is the post- office? |
| 41915 | | Where is the railway|¿Dónde está la estación station? |
| 41915 | | Where is the soap? |
| 41915 | | Where must I change|¿Dónde tendré que to get a train|cambiar de tren for...? |
| 41915 | | Where shall we go? |
| 41915 | | Where shall we have tea? |
| 41915 | | Which cheese do you|¿Cuál queso prefiere like best? |
| 41915 | | Which do you prefer-- a|¿Cuál prefiere V.--un coal fire, or a|fuego de carbón o wood fire? |
| 41915 | | Which is the best|¿Cual es el mejor theatre? |
| 41915 | | Which is the departure|¿Cual es el andén platform? |
| 41915 | | Which is the way|¿Por dónde se va a...? |
| 41915 | | Which part of this|¿De qué parte de este duck may I help|pato quiere V. you to? |
| 41915 | | Which season do you|¿Cuál estación le like best, Sir? |
| 41915 | | Which way am I to go? |
| 41915 | | Which way must I go? |
| 41915 | | Which way shall we go? |
| 41915 | | Which way shall we go? |
| 41915 | | Which way shall we go? |
| 41915 | | Which will you have? |
| 41915 | | Who begins? |
| 41915 | | Who told you so? |
| 41915 | | Whose books are these? |
| 41915 | | Whose house have|¿Cuál es la casa que you just left? |
| 41915 | | Whose stick is this? |
| 41915 | | Why are you in such|¿Por qué tiene V. tanta a hurry? |
| 41915 | | Why did you do that? |
| 41915 | | Why did you leave|¿Por qué dejó V. su your place? |
| 41915 | | Why did you not|¿Por qué no tomó V. choose the steamboat? |
| 41915 | | Why do you not answer? |
| 41915 | | Will Mrs. L. give you|¿Le dará a V. la a character? |
| 41915 | | Will he be late? |
| 41915 | | Will he go with you? |
| 41915 | | Will my letter go off|¿Irá mi carta esta to- night? |
| 41915 | | Will this be refunded|¿Me reembolsarán esto on my return? |
| 41915 | | Will you accompany|¿Quiere V. acompañarme me to Switzerland? |
| 41915 | | Will you allow me? |
| 41915 | | Will you be at home|¿Estará V. en casa to- night? |
| 41915 | | Will you be kind|¿Quiere V. tener la enough to...? |
| 41915 | | Will you be kind|¿Tiene V. la bondad enough to give|de darme una taza me a cup of tea? |
| 41915 | | Will you come with me? |
| 41915 | | Will you come with me? |
| 41915 | | Will you come with me? |
| 41915 | | Will you dine at table|¿Quiere V. comer en d''hôte at seven,|la mesa redonda Sir? |
| 41915 | | Will you do me a|¿Me hace V. un favour? |
| 41915 | | Will you do me the|¿Quiere V. hacerme el favour of...? |
| 41915 | | Will you favour me|¿Tiene V. la bondad with his address? |
| 41915 | | Will you get it engraved? |
| 41915 | | Will you give me|¿Quiere V. darme some chocolate? |
| 41915 | | Will you have a little|¿Quiere V. un poco sauce? |
| 41915 | | Will you have a nightlight? |
| 41915 | | Will you have a salmon? |
| 41915 | | Will you have a sausage? |
| 41915 | | Will you have a wing? |
| 41915 | | Will you have covered|¿Quiere V. botones buttons? |
| 41915 | | Will you have it in|¿Lo quiere V. en calf or sheepskin? |
| 41915 | | Will you have it scented? |
| 41915 | | Will you have it? |
| 41915 | | Will you have it|¿Lo quiere V. poco underdone? |
| 41915 | | Will you have some milk? |
| 41915 | | Will you have some salad? |
| 41915 | | Will you have some soup? |
| 41915 | | Will you have some|¿Quiere V. tostada? |
| 41915 | | Will you have some|¿Quiere V. un poco cold meat? |
| 41915 | | Will you have the|¿Quiere V. tener la goodness to say it|bondad de repetirlo? |
| 41915 | | Will you kindly pass|¿Me hace V. el favor the mustard? |
| 41915 | | Will you kindly pass|¿Tiene V. la bondad me the cruet? |
| 41915 | | Will you kindly tell me|¿Tiene V. la bondad the time? |
| 41915 | | Will you let me have|¿Me lo da V. a it on trial? |
| 41915 | | Will you not rest a|¿No quiere V. descansar little? |
| 41915 | | Will you render me a|¿Quiere V. prestarme service? |
| 41915 | | Will you send them to me? |
| 41915 | | Will you show me my|¿Quiere V. mostrarme bed- room? |
| 41915 | | Will you soon have done? |
| 41915 | | Will you take a glass|¿Quiere V. tomar un of beer? |
| 41915 | | Will you take a slice|¿Quiere V. un poco de of cold turkey? |
| 41915 | | Will you take some soup? |
| 41915 | | Would it not be better...? |
| 41915 | | Would you believe that...? |
| 41915 | | Would you like a little|¿Quiere V. un poco de pomade? |
| 41915 | | Would you like to see|¿Quiere V. verlo por for yourself? |
| 41915 | | Would you mind passing|¿Me hace V. el favor me the butter? |
| 41915 | | Yes, who sent you to me? |
| 41915 | |(es) la función? |
| 41915 | |(ir a) casa? |
| 41915 | |(posee) V.? |
| 41915 | |(se visita) el equipaje? |
| 41915 | |(termina) la función? |
| 41915 | |(un trocito) de|carne fiambre? |
| 41915 | |(¿Cuánto cuesta)|cada volumen? |
| 41915 | |A la de V.| Do you care for this|¿Le gusta a V. este wine? |
| 41915 | |Es preciso que me despida de V.| Shall I have the pleasure|¿Tendré el gusto de of seeing you|volver a verle a again? |
| 41915 | |Ferrocarril del|Sur? |
| 41915 | |Galería de Pinturas? |
| 41915 | |Inglaterra? |
| 41915 | |Madrid? |
| 41915 | |Mucho gusto en conocer a V.| How is your brother? |
| 41915 | |No puedo jugar con V.| What odds will you|¿Qué ventaja me da give me? |
| 41915 | |Oporto? |
| 41915 | |París? |
| 41915 | |Plaza Real? |
| 41915 | |Preguntan por V.| Who is it? |
| 41915 | |Real? |
| 41915 | |Sí, ¿ quién le mandó a V. aquí? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |V.? |
| 41915 | |Zoológico? |
| 41915 | |a Suiza? |
| 41915 | |a V. el viaje? |
| 41915 | |a V. que tiene? |
| 41915 | |a V.? |
| 41915 | |a cenar con nosotros? |
| 41915 | |a comer con nosotros? |
| 41915 | |a las siete? |
| 41915 | |a mi vuelta? |
| 41915 | |a precio fijo? |
| 41915 | |a su casa? |
| 41915 | |a su gusto? |
| 41915 | |a...? |
| 41915 | |a...? |
| 41915 | |aduana? |
| 41915 | |aldea? |
| 41915 | |algo más? |
| 41915 | |algunas sortijas? |
| 41915 | |algún periódico? |
| 41915 | |allí? |
| 41915 | |ancho abajo? |
| 41915 | |antes de almorzar? |
| 41915 | |antes? |
| 41915 | |anticipadamente|desde Calais? |
| 41915 | |aparte? |
| 41915 | |aquí el...? |
| 41915 | |asado? |
| 41915 | |asado? |
| 41915 | |asiento quiere V.? |
| 41915 | |batista? |
| 41915 | |becerrillo o en|badana? |
| 41915 | |bondad de...? |
| 41915 | |bosquejo al lápiz? |
| 41915 | |calidad? |
| 41915 | |calle? |
| 41915 | |carne asada? |
| 41915 | |cartas? |
| 41915 | |certificada? |
| 41915 | |chauffeur? |
| 41915 | |chocolate? |
| 41915 | |cigarros? |
| 41915 | |ciudad? |
| 41915 | |coche? |
| 41915 | |comer con nosotros? |
| 41915 | |comida? |
| 41915 | |completas de Moratín? |
| 41915 | |con piedras|finas( piedras|preciosas)? |
| 41915 | |conduce a...? |
| 41915 | |corte un poco el|pelo( el cabello)? |
| 41915 | |cuando a mi criada|de mano? |
| 41915 | |cuarto de baño? |
| 41915 | |cuartos desocupados? |
| 41915 | |cubo? |
| 41915 | |de V.? |
| 41915 | |de V.? |
| 41915 | |de aquí a B.? |
| 41915 | |de cambio más|próxima? |
| 41915 | |de darme sus señas? |
| 41915 | |de decirme qué|hora es? |
| 41915 | |de decirme...? |
| 41915 | |de este azul? |
| 41915 | |de la calle...? |
| 41915 | |de la fonda"Cuatro|Naciones?" |
| 41915 | |de la manteca? |
| 41915 | |de las cinco? |
| 41915 | |de nuevo? |
| 41915 | |de pasarme las|vinagreras? |
| 41915 | |de pasarme la|mostaza? |
| 41915 | |de perfumes? |
| 41915 | |de salida? |
| 41915 | |de salsa? |
| 41915 | |de su amigo? |
| 41915 | |de su hermano? |
| 41915 | |de su hermano|últimamente? |
| 41915 | |de tamaño pequeño? |
| 41915 | |de té? |
| 41915 | |de vino? |
| 41915 | |de...? |
| 41915 | |declarar? |
| 41915 | |del año? |
| 41915 | |del campo? |
| 41915 | |del ferrocarril? |
| 41915 | |del mes? |
| 41915 | |del mes? |
| 41915 | |del primer plano? |
| 41915 | |demora? |
| 41915 | |derechos? |
| 41915 | |desde París? |
| 41915 | |destino? |
| 41915 | |diligencia? |
| 41915 | |día o para una|semana? |
| 41915 | |día? |
| 41915 | |dónde ha ido? |
| 41915 | |el Palacio|Real? |
| 41915 | |el café? |
| 41915 | |el cambio? |
| 41915 | |el campo con su|familia? |
| 41915 | |el español? |
| 41915 | |el vapor? |
| 41915 | |el...? |
| 41915 | |ello? |
| 41915 | |empleo? |
| 41915 | |en España en el verano? |
| 41915 | |en Francia? |
| 41915 | |en París? |
| 41915 | |en camino? |
| 41915 | |en casa? |
| 41915 | |en los campos? |
| 41915 | |en una reja? |
| 41915 | |entrar mañana? |
| 41915 | |es demasiado pesada? |
| 41915 | |esa noticia? |
| 41915 | |español...? |
| 41915 | |esta ciudad? |
| 41915 | |esta ciudad? |
| 41915 | |esta noche? |
| 41915 | |esta sortija? |
| 41915 | |esta tarde? |
| 41915 | |estaba V.| How is Mrs. B.? |
| 41915 | |estamos hoy? |
| 41915 | |este alfiler? |
| 41915 | |este automóvil? |
| 41915 | |este billete? |
| 41915 | |este campo? |
| 41915 | |este cuarto? |
| 41915 | |este vestido de|etiqueta? |
| 41915 | |esto? |
| 41915 | |está? |
| 41915 | |favor de...? |
| 41915 | |favor? |
| 41915 | |fina de Holanda? |
| 41915 | |flor? |
| 41915 | |gemelos? |
| 41915 | |guerra? |
| 41915 | |gusta a V. más,|Señor? |
| 41915 | |hacer? |
| 41915 | |hacer? |
| 41915 | |hermano de V.? |
| 41915 | |hoy? |
| 41915 | |hoy? |
| 41915 | |invierno? |
| 41915 | |la carta? |
| 41915 | |la comida? |
| 41915 | |la diligencia? |
| 41915 | |la exposición? |
| 41915 | |la medida? |
| 41915 | |la noche? |
| 41915 | |la ventanilla? |
| 41915 | |la última moda? |
| 41915 | |le digo? |
| 41915 | |leche? |
| 41915 | |levanta V.? |
| 41915 | |levantarse mañana? |
| 41915 | |libra esterlina? |
| 41915 | |lo pasa V.? |
| 41915 | |localidad de V.? |
| 41915 | |los lenguados? |
| 41915 | |mandar? |
| 41915 | |me habló anoche? |
| 41915 | |mercado? |
| 41915 | |mes? |
| 41915 | |mesa cerca de la|ventana? |
| 41915 | |mesa redonda? |
| 41915 | |mi cuarto? |
| 41915 | |mi dinero? |
| 41915 | |mi ropa? |
| 41915 | |mis nuevos cuartos? |
| 41915 | |muchas casas? |
| 41915 | |noche? |
| 41915 | |nuestras cosas? |
| 41915 | |nuevo que decirnos? |
| 41915 | |nunca de él? |
| 41915 | |número? |
| 41915 | |o café? |
| 41915 | |pagar? |
| 41915 | |pago? |
| 41915 | |para Inglaterra? |
| 41915 | |para aquí el tren? |
| 41915 | |para ir a...? |
| 41915 | |para ir a...? |
| 41915 | |para todos los|colores? |
| 41915 | |para tomar algún|refresco? |
| 41915 | |para visitar|la ciudad? |
| 41915 | |para...? |
| 41915 | |pavo frío? |
| 41915 | |paz? |
| 41915 | |pedí? |
| 41915 | |periódicos? |
| 41915 | |pescado? |
| 41915 | |poco de pollo|asado? |
| 41915 | |pomada? |
| 41915 | |por esta levita? |
| 41915 | |por la mía? |
| 41915 | |por la tarde? |
| 41915 | |prefiere V.? |
| 41915 | |prisa? |
| 41915 | |prueba? |
| 41915 | |que decimos? |
| 41915 | |que dice? |
| 41915 | |que encargue? |
| 41915 | |que haga? |
| 41915 | |que le llame? |
| 41915 | |que le sirva? |
| 41915 | |que no le escribe|a V.? |
| 41915 | |que venga, Señor? |
| 41915 | |quiere V.? |
| 41915 | |quiere V.? |
| 41915 | |reloj de V.? |
| 41915 | |rosas? |
| 41915 | |se haga? |
| 41915 | |se le ofrece a V.? |
| 41915 | |señor D.? |
| 41915 | |señora L. una recomendación|(un testimonio)? |
| 41915 | |sirva legumbres? |
| 41915 | |sirve V.? |
| 41915 | |sobre Londres? |
| 41915 | |su café de V.? |
| 41915 | |su hermano de V.? |
| 41915 | |sí mismo? |
| 41915 | |taquilla? |
| 41915 | |teatro? |
| 41915 | |teatro? |
| 41915 | |tiempo en Alemania? |
| 41915 | |todo este tiempo? |
| 41915 | |tomar? |
| 41915 | |trae V.? |
| 41915 | |tren para Dovres? |
| 41915 | |truenos? |
| 41915 | |un automóvil? |
| 41915 | |un baño? |
| 41915 | |un billete de|banco de cinco|libras? |
| 41915 | |un fuego de leña? |
| 41915 | |un poco? |
| 41915 | |un servicio? |
| 41915 | |una pequeña vuelta? |
| 41915 | |unas muestras? |
| 41915 | |variedades, cine)? |
| 41915 | |vaso de cerveza? |
| 41915 | |verle a V.| When did you return? |
| 41915 | |viaje? |
| 41915 | |vino? |
| 41915 | |vuelta? |
| 41915 | |y anchas? |
| 41915 | || Are all these new books? |
| 41915 | || Are you a good|¿Es V. buena costurera? |
| 41915 | || Are you acquainted|¿Entiende V. del manejo with the management|de una casa? |
| 41915 | || Are you going to...? |
| 41915 | || Are you sure of that? |
| 41915 | || Can I get sleeping- car|¿Puedo hacerme reservar accommodation|un sitio en reserved from|el coche- cama Paris? |
| 41915 | || Can I hire a pair of|¿Puedo alquilar unos opera glasses? |
| 41915 | || Can you wash fine linen? |
| 41915 | || Do you drink tea or|¿Toma V. té o café? |
| 41915 | || Do you know whether|¿Sabe V. si se emiten Post Office Orders|(se expiden) Giros are issued|Postales después after five o''clock? |
| 41915 | || Have you a table free|¿Hay vacante alguna near the window? |
| 41915 | || Have you any baggage|Señor, ¿ tiene V. algún to carry,|equipaje que llevar? |
| 41915 | || Have you been away? |
| 41915 | || He lives near....|Vive cerca de...| Is it far from here? |
| 41915 | || How far is it from|¿Cuánto hay de aquí here to the Southern|a la Estación del Railway Station? |
| 41915 | || How much is the fare? |
| 41915 | || How much is your|¿Cuánto lleva V.? |
| 41915 | || How old are you? |
| 41915 | || Is Mr. B. at home? |
| 41915 | || Is there a ladies''compartment? |
| 41915 | || May I break my|¿Puedo pararme en...? |
| 41915 | || May I trouble you|¿Me hace V. el favor to...? |
| 41915 | || Must I be present at|¿Debo estar presente the customs''|cuando se registra examination? |
| 41915 | || On which floor have|¿En qué piso tiene V. you rooms disengaged? |
| 41915 | || Shall we cross this|¿Quiere V. que atravesemos field? |
| 41915 | || What are they playing? |
| 41915 | || What do you say? |
| 41915 | || What grammar do you use? |
| 41915 | || What have you there? |
| 41915 | || What is your charge|¿Cuánto lleva V. for a day or a|(cobra V.) para un week? |
| 41915 | || What sort of cloth do|¿Qué clase de paño you want? |
| 41915 | || What wine would you|¿Cuál vino prefiere V., like, claret or|clarete o vino de port? |
| 41915 | || What would you advise|¿Qué me aconseja V. me to do? |
| 41915 | || When will the exhibition|¿Cuándo tendrá lugar take place? |
| 41915 | || Where are you going? |
| 41915 | || Where have you been|¿Dónde ha estado V. all this time? |
| 41915 | || Where shall we dine? |
| 41915 | || Whom do you ask|¿Por quién pregunta for? |
| 41915 | || Will you be kind|¿Quiere V. tener la enough to give|bondad de saludar my compliments|de mi parte al to Mr. D.? |
| 41915 | || Will you come back again? |
| 41915 | || Will you have it well|¿Lo quiere V. bien done? |
| 41915 | || Will you show me|¿Quiere V. mostrarme some patterns? |
| 41915 | || Will you stay and dine|¿Quiere V. quedarse with us? |
| 41915 | || Will you take my|¿Quiere V. tomarme measure(ments)? |
| 41915 | || Will you tell me, if|¿Me hace V. el favor you please...? |
| 41915 | ||_ Asking the Way in_|_Preguntar por el__ Town.__ In the Street._|_Camino en una Ciudad._|_En la Calle._| Is this the way to...? |
| 41915 | ||_ At a Bookseller''s._|_En una Librería._| Have you any new books? |
| 41915 | ||_ At a Jeweller''s._|_En una Joyería._| Will you show me|¿Quiere V. mostrarme some rings? |
| 41915 | ||_ At a Picture Gallery._|_En una Galería de_|_Pinturas._| Is there any collection|¿Hay alguna colección of paintings in|de pinturas en this town? |
| 41915 | ||_ At a Shoemaker''s._|_En una Zapatería._| Have you shoes ready- made? |
| 41915 | ||_ Breakfast._|_El Desayuno.__ El_|_Almuerzo._[14]| Have you had your|¿Ha almorzado V. ya? |
| 41915 | ||_ Engaging a Maid- servant._|_Ajustar una Criada._| Have you been long|¿Hace mucho que in service? |
| 41915 | ||_ Enquiries concerning_|_Preguntas acerca de__ a Journey._|_un Viaje._| I want to go to...|Quiero ir a...| Is the road good? |
| 41915 | ||_ Getting up._|_Levantarse._| Are you up already? |
| 41915 | ||_ Going and Coming._|_Ir y Venir._| Where are you going? |
| 41915 | ||_ In the Garden._|_En el Jardín._[24]| Would you like to|¿Quiere V. dar una take a walk in|vuelta en el jardín? |
| 41915 | ||_ Making Enquiries_|_Informarse de Alguien.__ about Someone._|| Will you have the|¿Quiere V. tener la goodness to tell|bondad de decirme...? |
| 41915 | ||_ News._|_Noticias._| Is there any news to- day? |
| 41915 | ||_ Supper._|_La Cena._| Will you stay and sup|¿Quiere V. quedarse with us? |
| 41915 | ||_ The Bath._|_El Baño._| Tell me, waiter, is|Dígame, mozo, ¿ se there a bath to be|puede tomar aquí had here? |
| 41915 | ||_ The Custom House._|_La Aduana._| Where does the customs''|¿Dónde se efectúa la examination|revisión de equipaje? |
| 41915 | ||_ The Money- changer._|_El Cambista._| Where could I get my|¿Donde podría cambiar money changed? |
| 41915 | ||_ The Theatre._|_El Teatro._| Is there a good theatre|¿Hay en ésta un buen( music- hall,|teatro( teatro de picture- house) here? |
| 41915 | ||_ The Walk._|_El Paseo._| Shall we take a little|¿Quiere V. que demos walk? |
| 41915 | ||_ The Weather._|_El Tiempo._| How is the weather? |
| 41915 | ||_ Time and Dates._|_Horas y Fechas._| Do you know what time it is? |
| 41915 | ||| What does he say to|¿Que le dice a V. de you about Madrid? |
| 41915 | |||_ Age._|_Edad._| How old are you? |
| 41915 | |||_ Asking and Giving_|_Pedir y Dar Consejo.__ Advice._|| What shall we do? |
| 41915 | |||_ On the Spanish_|_Sobre la Lengua__ Language._|_Española._| Do you speak Spanish? |
| 41915 | |¿A cuántos estamos hoy? |
| 41915 | |¿A cómo se vende la vara? |
| 41915 | |¿A dónde iremos? |
| 41915 | |¿A dónde quiere V. ir? |
| 41915 | |¿A dónde va V.? |
| 41915 | |¿A dónde va V.? |
| 41915 | |¿Acabará V. pronto? |
| 41915 | |¿Cierra bien la puerta? |
| 41915 | |¿Conoce V. a esta señora? |
| 41915 | |¿Conoce V. al señor B.? |
| 41915 | |¿Cuantos años tiene V.? |
| 41915 | |¿Cuantos años tiene su hermana de V.? |
| 41915 | |¿Cuál es el precio del billete? |
| 41915 | |¿Cuál es el precio? |
| 41915 | |¿Cuál quiere( prefiere) V.? |
| 41915 | |¿Cuáles son los precios|(de las localidades)? |
| 41915 | |¿Cuándo llegó V.? |
| 41915 | |¿Cuándo me lo devolverá V.? |
| 41915 | |¿Cuándo saldremos? |
| 41915 | |¿Cuándo vendrá V.? |
| 41915 | |¿Cuándo volvió V.? |
| 41915 | |¿Cuánto debo? |
| 41915 | |¿Cuánto es? |
| 41915 | |¿Cuánto es? |
| 41915 | |¿Cuánto importa? |
| 41915 | |¿Cuánto le debo a V.? |
| 41915 | |¿Cuánto le debo a V.? |
| 41915 | |¿Cuánto pide V. por ella? |
| 41915 | |¿Cuánto pide V.? |
| 41915 | |¿Cuánto quiere V. dar( pagar)? |
| 41915 | |¿Cuánto se abona? |
| 41915 | |¿Cuánto tenemos que pagar? |
| 41915 | |¿Cuánto tengo que pagar? |
| 41915 | |¿Cuántos años tendrá ese niño? |
| 41915 | |¿Cuántos años tendrá él? |
| 41915 | |¿Cuántos años tiene V.? |
| 41915 | |¿Cuántos años tiene V.? |
| 41915 | |¿Cuántos años tiene su padre de V.? |
| 41915 | |¿Cómo está el tiempo? |
| 41915 | |¿Cómo está la señora B.? |
| 41915 | |¿Cómo está su familia de V.? |
| 41915 | |¿Cómo está su hermano|de V.? |
| 41915 | |¿Cómo está su madre de V.? |
| 41915 | |¿Cómo ha llegado V. a hacerlo? |
| 41915 | |¿Cómo ha podido V. hacer eso? |
| 41915 | |¿Cómo le gusta a V.? |
| 41915 | |¿Cómo le gustan a V.? |
| 41915 | |¿Cómo puede V. ser tan malvado? |
| 41915 | |¿Cómo sabe V. eso? |
| 41915 | |¿Cómo se llama esto? |
| 41915 | |¿Cómo vino V.? |
| 41915 | |¿Cómo( le) llama V. a eso? |
| 41915 | |¿De dónde viene V.? |
| 41915 | |¿De dónde viene V.? |
| 41915 | |¿De quién es este bastón? |
| 41915 | |¿De quién son estos libros? |
| 41915 | |¿De qué andén? |
| 41915 | |¿De qué color? |
| 41915 | |¿Debo abrir esto? |
| 41915 | |¿Demasiado temprano? |
| 41915 | |¿Donde está el correo? |
| 41915 | |¿Dónde comeremos? |
| 41915 | |¿Dónde estamos? |
| 41915 | |¿Dónde está el despacho|de equipajes? |
| 41915 | |¿Dónde está el fuelle? |
| 41915 | |¿Dónde está el jabón? |
| 41915 | |¿Dónde está el tablero? |
| 41915 | |¿Dónde está la llave? |
| 41915 | |¿Dónde está? |
| 41915 | |¿Dónde están mis guantes? |
| 41915 | |¿Dónde están? |
| 41915 | |¿Dónde ha viajado V.? |
| 41915 | |¿Dónde quiere V. ir? |
| 41915 | |¿Dónde tomaremos el té? |
| 41915 | |¿Dónde vive el señor B.? |
| 41915 | |¿En qué piso están? |
| 41915 | |¿Es V. casado? |
| 41915 | |¿Es V., de veras? |
| 41915 | |¿Es arenoso el camino? |
| 41915 | |¿Es bueno el camino? |
| 41915 | |¿Es cierto que...? |
| 41915 | |¿Es de moda esta guarnición? |
| 41915 | |¿Es de moda? |
| 41915 | |¿Es eso verdad? |
| 41915 | |¿Es fuerte el engaste? |
| 41915 | |¿Es para el correo? |
| 41915 | |¿Es posible? |
| 41915 | |¿Es verdad que...? |
| 41915 | |¿Es ése el último precio? |
| 41915 | |¿Es éste el camino de...? |
| 41915 | |¿Espera V. gente? |
| 41915 | |¿Está V. bien? |
| 41915 | |¿Está V. malo? |
| 41915 | |¿Está V. seguro de ello? |
| 41915 | |¿Está V. seguro de|eso? |
| 41915 | |¿Está V. ya levantado? |
| 41915 | |¿Está a su gusto de V.? |
| 41915 | |¿Está abierta la puerta? |
| 41915 | |¿Está en buena condición? |
| 41915 | |¿Está en casa el señor B.? |
| 41915 | |¿Está en casa la|señora C.? |
| 41915 | |¿Está lejos de aquí? |
| 41915 | |¿Está pronto el almuerzo? |
| 41915 | |¿Están cerradas las ventanas? |
| 41915 | |¿Están las camas bien secadas? |
| 41915 | |¿Ha caído mucha nieve? |
| 41915 | |¿Ha dado V. órdenes para la comida? |
| 41915 | |¿Ha estado V. ausente? |
| 41915 | |¿Ha leído V. los periódicos? |
| 41915 | |¿Habla V. español? |
| 41915 | |¿Hace buen tiempo? |
| 41915 | |¿Hasta dónde iremos? |
| 41915 | |¿Hasta dónde va V.? |
| 41915 | |¿Hay algo de nuevo? |
| 41915 | |¿Hay ascensor? |
| 41915 | |¿Hay buena orquesta? |
| 41915 | |¿Hay cerradura? |
| 41915 | |¿Hay cerrojo? |
| 41915 | |¿Hay coche para señoras? |
| 41915 | |¿Hay fonda? |
| 41915 | |¿Hay mariscos? |
| 41915 | |¿Hay noticias hoy? |
| 41915 | |¿Hay noticias? |
| 41915 | |¿Hay retrete? |
| 41915 | |¿Hay vía pública|a través de este|campo? |
| 41915 | |¿Irá con V.? |
| 41915 | |¿Le gusta a V. el invierno? |
| 41915 | |¿Le gustan a V. las ostras? |
| 41915 | |¿Le gustan a V. los niños? |
| 41915 | |¿Le gustan a V. los|claveles( claveles|dobles)? |
| 41915 | |¿Lo cree V.? |
| 41915 | |¿Lo cree V.? |
| 41915 | |¿Lo garantiza V.? |
| 41915 | |¿Lo quiere V. muy corto? |
| 41915 | |¿Lo quiere V.? |
| 41915 | |¿Los quiere V. perfumados? |
| 41915 | |¿Me habló V. a mí? |
| 41915 | |¿Me oye V.? |
| 41915 | |¿Me permite V. que|le pregunte si...? |
| 41915 | |¿Me permite V.? |
| 41915 | |¿Necesita V. alguna cosa más? |
| 41915 | |¿Necesita V. un alfiler? |
| 41915 | |¿No está V. cansado? |
| 41915 | |¿No hay timbre eléctrico? |
| 41915 | |¿No puede V. estarse quieto? |
| 41915 | |¿No se rebaja nada? |
| 41915 | |¿No sería mejor...? |
| 41915 | |¿No tiene V. calor? |
| 41915 | |¿No tiene V. frío? |
| 41915 | |¿No tiene V. vergüenza? |
| 41915 | |¿Nos volveremos a ver? |
| 41915 | |¿Oye V. la campanilla? |
| 41915 | |¿Oye V. los truenos? |
| 41915 | |¿Para quién es? |
| 41915 | |¿Para qué me quiere V.? |
| 41915 | |¿Para qué sirve eso? |
| 41915 | |¿Podría V. decirme la hora que es? |
| 41915 | |¿Por donde iremos? |
| 41915 | |¿Por dónde debo ir? |
| 41915 | |¿Por dónde iremos? |
| 41915 | |¿Por dónde iremos? |
| 41915 | |¿Por quién viene V. recomendado? |
| 41915 | |¿Por qué ha hecho V. eso? |
| 41915 | |¿Por qué no responde|V.? |
| 41915 | |¿Puede V. achicarla? |
| 41915 | |¿Que es? |
| 41915 | |¿Que tiene V. allí? |
| 41915 | |¿Querrá V. creer que...? |
| 41915 | |¿Quiere V. callarse? |
| 41915 | |¿Quiere V. ensalada? |
| 41915 | |¿Quiere V. enviármelos? |
| 41915 | |¿Quiere V. leche? |
| 41915 | |¿Quiere V. mandarlo grabar? |
| 41915 | |¿Quiere V. sopa? |
| 41915 | |¿Quiere V. tomar sopa? |
| 41915 | |¿Quiere V. un alón? |
| 41915 | |¿Quiere V. un salmón? |
| 41915 | |¿Quiere V. una lamparilla? |
| 41915 | |¿Quiere V. una salchicha? |
| 41915 | |¿Quiere V. venir conmigo? |
| 41915 | |¿Quiere V. venir conmigo? |
| 41915 | |¿Quiere V. venir conmigo? |
| 41915 | |¿Quién sale? |
| 41915 | |¿Quién se lo ha dicho|a V.? |
| 41915 | |¿Qué busca V.? |
| 41915 | |¿Qué camino debo seguir? |
| 41915 | |¿Qué clase? |
| 41915 | |¿Qué debemos hacer? |
| 41915 | |¿Qué dice V.? |
| 41915 | |¿Qué dicen los periódicos? |
| 41915 | |¿Qué edad tendrá él? |
| 41915 | |¿Qué edad tiene V.? |
| 41915 | |¿Qué es eso? |
| 41915 | |¿Qué es esto? |
| 41915 | |¿Qué gramática usa V.? |
| 41915 | |¿Qué ha pedido V.? |
| 41915 | |¿Qué hace V.? |
| 41915 | |¿Qué hacer? |
| 41915 | |¿Qué haremos? |
| 41915 | |¿Qué haremos? |
| 41915 | |¿Qué hay de nuevo? |
| 41915 | |¿Qué hay? |
| 41915 | |¿Qué hemos de hacer? |
| 41915 | |¿Qué hora es? |
| 41915 | |¿Qué hora tiene|V.? |
| 41915 | |¿Qué le gusta a V. más? |
| 41915 | |¿Qué le parece a V.? |
| 41915 | |¿Qué le parece a|V.? |
| 41915 | |¿Qué noticias hay? |
| 41915 | |¿Qué noticias hay? |
| 41915 | |¿Qué pescado hay? |
| 41915 | |¿Qué pide V.? |
| 41915 | |¿Qué piensa V.( opina V.) de ello? |
| 41915 | |¿Qué prefiere V.? |
| 41915 | |¿Qué provecho sacará V. de ello? |
| 41915 | |¿Qué puedo ofrecerle a V.? |
| 41915 | |¿Qué puedo ofrecerle? |
| 41915 | |¿Qué quiere V. decir? |
| 41915 | |¿Qué quiere V. decir? |
| 41915 | |¿Qué quiere V.? |
| 41915 | |¿Qué quiere decir eso? |
| 41915 | |¿Qué representan? |
| 41915 | |¿Qué respondieron ellos? |
| 41915 | |¿Qué salario pide V.? |
| 41915 | |¿Qué salario pide V.? |
| 41915 | |¿Qué se ha de hacer? |
| 41915 | |¿Qué son éstos? |
| 41915 | |¿Qué sopa tiene V.? |
| 41915 | |¿Qué tiempo hace? |
| 41915 | |¿Sabe V. algo de nuevo? |
| 41915 | |¿Sabe V. escribir? |
| 41915 | |¿Sabe V. lavar ropa fina? |
| 41915 | |¿Sabe V. montar a caballo? |
| 41915 | |¿Sabe V. patinar? |
| 41915 | |¿Sabe V. qué hora es? |
| 41915 | |¿Sabe V. qué hora es? |
| 41915 | |¿Se marcha V. ya? |
| 41915 | |¿Se marcha V. ya? |
| 41915 | |¿Se marchó? |
| 41915 | |¿Sencillo o de ida y vuelta? |
| 41915 | |¿Son todas obras nuevas? |
| 41915 | |¿Son éstas cebollas? |
| 41915 | |¿Tardará en volver? |
| 41915 | |¿Tendremos pescado? |
| 41915 | |¿Tiene V. aceites esenciales? |
| 41915 | |¿Tiene V. algún tabaco? |
| 41915 | |¿Tiene V. calor? |
| 41915 | |¿Tiene V. el talón? |
| 41915 | |¿Tiene V. frío? |
| 41915 | |¿Tiene V. huevos frescos? |
| 41915 | |¿Tiene V. microscopios? |
| 41915 | |¿Tiene V. obras nuevas? |
| 41915 | |¿Tiene V. pie marino? |
| 41915 | |¿Tiene V. trineo? |
| 41915 | |¿Tiene V. un plano de Madrid? |
| 41915 | |¿Tiene V. zapatos hechos? |
| 41915 | |¿Todo se ha cosido con cuidado? |
| 41915 | |¿Un poco más de sopa, Señor? |
| 41915 | |¿Va V. a casa? |
| 41915 | |¿Va V. a...? |
| 41915 | |¿Va V. allá? |
| 41915 | |¿Va bien su reloj de V.? |
| 41915 | |¿Vende V. anteojos? |
| 41915 | |¿Volverá V.? |
| 41915 | |¿Volvió V. tarde? |
| 41915 | |¿cómo está V.? |
| 41915 | |¿es V.? |
| 41915 | |¿y V.? |
| 41915 | |árboles de su|huerto? |
| 41915 | |él? |
| 41915 | |él? |
| 41915 | |último empleo? |
| 41915 | ¿ Cuándo|volverá V.? |
| 41915 | ¿ Cómo do you do? |
| 41915 | ¿ Lo|cree V. así? |
| 41915 | ¿ Que se|ha de hacer? |
| 41915 | ¿ Quién wants to speak to|quiere hablarme? |
| 41915 | ¿ Qué have? |
| 41915 | ¿ Qué pasa? |
| 41915 | ¿ Qué|fecha somos? |
| 41915 | ¿ Vendrá too? |
| 41915 | ¿ es V.? |