This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
identifier | question |
---|---|
8884 | Shall we sow for strangers? |
8884 | Does he not continually fill your pipe with his own tobacco? |
8884 | It will be asked, perhaps, whether their religious books would not unveil the mystery? |
8884 | It will be asked, perhaps, why the Sheikh does not set aside the Emir Beshir and take the ostensible power into his own hands? |
8884 | [ Might not the berry of this shrub have been used by Moses to sweeten the waters of Marah? |
8884 | and who will rebuild it?--Is the Moehdy( the Saviour) yet come, or is he now upon the earth?". |
8884 | Â � Are not the best morsels of his dish always for you? |
8884 | Â � What are you doing? |
44122 | Have you been to Damascus? |
44122 | Have you passed your whole life right here in Homs? |
44122 | Well, surely you have been to Hamath? |
44122 | But this would cost a considerable sum, and how was that to be raised? |
44122 | I then asked him directly,"Are you not a Moslem?" |
44122 | In the light of this incident, will anyone say that commercial honor is confined to the West? |
44122 | Is it a wonder that I began to gain at once? |
44122 | Is it enough? |
44122 | Shall we wait longer before pressing on in this direction? |
44122 | Should we fall behind the Y.M.C.A.? |
44122 | Suddenly I heard the doctor''s voice behind me saying,"Boy, do you want your eye straightened?" |
44122 | The walls were completed, the roof timbers in place, but where were the tiles? |
44122 | They said,"Do Christian women have any religion?" |
44122 | What plan would be made for the family of growing children? |
44122 | What then was the trouble? |
44122 | When he paused I said to him,"Sir, how is it that you speak so, although you wear the fez?" |
44122 | Which is it to be in Syria? |
44122 | Who can forget his first glimpse of the real Orient, at Port Said? |
44122 | Who would take up the work thus suddenly dropped? |
44122 | Why, then, should our boys go so far from home? |
40285 | After six daysfrom what time? |
40285 | After six daysfrom what time? |
40285 | And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? 40285 Do you understand me?" |
40285 | Drink ye all of itis my father''s command; for who can tell whether the family circle shall remain unbroken until the Easter festival? |
40285 | How is{ 253} the_ kummer_? |
40285 | How think ye? 40285 Knowing what a treasure they possessed,"he observes,"how could they be so long without looking on it? |
40285 | So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? 40285 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me?" |
40285 | The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? 40285 What are your years?" |
40285 | What children have you? |
40285 | What is the precious name? |
40285 | What men does your clan count? |
40285 | What was Jesus thinking of,he would say,"when he{ 123} uttered these words? |
40285 | Whence has your excellent presence[_ heth- retek_] come, and whither are you facing? |
40285 | [ 1] A miracle? 40285 [ 1] Where in human literature can we find a passage to surpass in beauty and tenderness this introspective utterance? |
40285 | [ 2] How would this great utterance sound if given in the nice, cautious language of anup- to- date"thinker? |
40285 | [ 4] Is it not really worth while to fear and to suffer, if by so doing one is brought so close to God? 40285 ( what is its religion?) 40285 Again,If one is not good to those that are his kin, what must he be to strangers?" |
40285 | And Elisha said unto her, What shall I do for thee? |
40285 | And I deem it essential at this point to ask,{ 46} Whither is the spirit of the present age leading us? |
40285 | And Jesus said unto him, Why callest thou me good? |
40285 | And Jesus said, Who touched me? |
40285 | And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?" |
40285 | And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? |
40285 | And who can estimate the debt which humanity owes to the Sufferer of Calvary? |
40285 | Are we drifting away from the mount of vision? |
40285 | But what formed such designs against you, love or hatred? |
40285 | But why allow shallow curiosity to weaken one''s faith in the great spiritual principle which underlies all such beliefs? |
40285 | Consequently as a_ divine_ being speaking to a_ human_ being, Jesus said to his earthly mother,"Woman, what is mine and what is thine?" |
40285 | Could he not have opened the door? |
40285 | Could there be anything more profoundly and accurately interpretative of the deepest hopes of the human soul than this picture? |
40285 | Did Jesus{ 134} really mean that an offender should be forgiven four hundred and ninety times? |
40285 | Do not I hate them, O Lord, that hate thee? |
40285 | Do we not have irreconcilable contradictions in these Scriptural passages? |
40285 | Do you feel now the force of the allusion to the tares in the parable? |
40285 | Do you now understand fully the meaning{ 210} of the passage in the fourteenth chapter of Luke''s Gospel? |
40285 | Does not the Psalmist say,"Thou openest thine hand, and satisfieth the desire of every living thing"? |
40285 | Does not this sound exactly like the one hundred and ninth Psalm? |
40285 | For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and{ 113} lose his own soul?" |
40285 | For, how can one who is a traitor at heart reach for the gift of true friendship without being transformed into the very spirit of treason? |
40285 | His question,"Who can find a virtuous woman?" |
40285 | In asking a shepherd about his flock we said,"How are the blessed ones?" |
40285 | In inquiring about the nature of an object, he says,"_ Sho dinû_?" |
40285 | In rebuking one who makes unreasonable demands upon him, a Syrian would be likely to stoop down and say,"Do n''t you want to ride on my back?" |
40285 | In the eleventh chapter of St. Matthew''s Gospel, the sixteenth verse, he says,"But whereunto shall I liken this generation? |
40285 | Is not love of enemies beyond the power of human nature? |
40285 | Is not punishment which is guided by reason and sympathy, and whose end is corrective, really a great aid in character- building? |
40285 | It expresses the Syrian''s noblest idea of the true wife and the real home- maker:-- Who can find a virtuous woman? |
40285 | Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? |
40285 | O Ibrahim, did you care for my camel as you did for your camel?'' |
40285 | Shall we receive the gifts and forget the Giver? |
40285 | So he spoke to his friend:''Ibrahim, by the life of God, what has happened to my camel? |
40285 | So it was when the suspicious Saul asked his son,"Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday nor to- day?" |
40285 | The fact that they were_ all_ eating with him is shown in the statement,"They began to be sorrowful, and to say unto him, Is it I? |
40285 | Then one of his friends approached near to the injured man and said to him,''Asaad, my beloved friend, how is your condition[_ kief halak_]?'' |
40285 | To such the question,"How can I be a true disciple of Christ, if I do not obey what he commands?" |
40285 | Was not this the very thing which the Master meant when he said,"This do in remembrance of me"? |
40285 | Was the_ whole city_ at the door? |
40285 | Well, what does it matter from what time? |
40285 | Were_ all_ the sick in that large city brought into that house for Jesus to heal them? |
40285 | What do we find here but evidences of a deep and sincere yearning for divine blessings to come upon the family and the home? |
40285 | What enemies have you in your native town?" |
40285 | Where else could our daily bread come from? |
40285 | Where were the bowels and tender solicitude of the mother? |
40285 | Which nutrition would you give your own soul and the souls of those who are near and dear to you, that of hatred, or that of love? |
40285 | Why be so prosy, brief, and abstract? |
40285 | Why did he do that? |
40285 | Why then should one be burdened with more? |
40285 | Will the heavenly Father do{ 138}_ likewise_? |
40285 | With amazement he exclaims,"For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?" |
40285 | and am I not grieved with those that rise against thee? |
40285 | and the son of man, that thou visitest him?" |
40285 | and whence comest thou? |
40285 | from whence then hath it tares? |
40285 | means,"How do you stand financially?" |
40285 | or a parent about his children,"How are the preserved ones?" |
40285 | tell me, what hast thou in the house? |
40285 | till seven times? |
40285 | { 70} Is it therefore to be wondered at that in speaking of Judas, the writer of St. John''s Gospel says,"And after the sop Satan entered into him"? |
17278 | Ah, your excellency,said Deeb,"am I the servant of the badinjan, or the servant of your excellency? |
17278 | Alas,said the Pasha,"but how can we send for it now? |
17278 | Burned? 17278 But does not the psalmist say, Keep the door of my lips?" |
17278 | Do n''t you know better than to follow a religion you know nothing about? |
17278 | Do you have the communion before the ceremony? |
17278 | Do you know anything about it? |
17278 | Do you use theIkleel"or crown, in the service?" |
17278 | From whence have you come, in peace? |
17278 | Has he any fever? |
17278 | How are the preserved of God? |
17278 | How are those you left behind? |
17278 | How do you know but what we worship the devil? |
17278 | How is your state? |
17278 | I hope you are not wearied with the long ride, this hot day? |
17278 | In what respect could it be more perfect than what it is? |
17278 | Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field? |
17278 | Is that so? |
17278 | Not perfect? |
17278 | Oh,thought I,"how can I teach others about Christ when I do not know Him myself?" |
17278 | On the other hand, have you not observed how the influence of modern civilization is corrupting the nature of woman and making havoc with her morals? 17278 The Missionary''s prickly pear?" |
17278 | Were we not made of the same clay as men? 17278 What do you mean?" |
17278 | What has a girl to do with the councils of a nation? |
17278 | What is the matter, Miriam? |
17278 | Where is the Beg who bore me? |
17278 | Why forbid woman the use of the only means she can have of sending her views and feelings where the voice can not reach? 17278 Why not buy a Testament?" |
17278 | _ Saheah, saheah_,"very true, very true,said he,"But how can this be done?" |
17278 | ***** Did you notice how the little boys listened to Saleh''s story of the Goats and the Ghoul? |
17278 | A Greek christian(?) |
17278 | A. listened and then spoke out boldly before the seventy women,"How long will you hold on to these foolish superstitions? |
17278 | Ah, what will he wear on the feast days, When the people their festal enjoy? |
17278 | And how do you think they got the blessing? |
17278 | And ought we not to be very thankful when Jesus brings us home, and calls us"dear children"and opens the gate of heaven to us? |
17278 | And what have they taught? |
17278 | And what heart is_ not_ broken? |
17278 | Are not the journals and diaries of travellers full of descriptions of the state of our women? |
17278 | Are they not treated among us very much as among the barbarians? |
17278 | Are they on rockers? |
17278 | Are you wiser than the Bishop? |
17278 | As I walked home about sunset this evening, I thought,''Can it be that I am a schoolmistress, and the only one in all Syria?'' |
17278 | But Miriam said,"do n''t you remember father''s losing the donkey, and what he said about it? |
17278 | But what have they brought us? |
17278 | Did I speak of_ trials_? |
17278 | Did n''t I tell you the Lord would keep me?" |
17278 | Did you ever see such houses? |
17278 | Do n''t you feel very young and small in looking at such ancient monuments? |
17278 | Do n''t you know_ me_, my_ own daughter_?" |
17278 | Do not the women of this age go lower in shamelessness than the women of ancient times? |
17278 | Do the Syrian people all smoke? |
17278 | Do we not know that the reign of beauty is short, and not enough of itself to be worthy of regard? |
17278 | Do you hear that terrific wail, those shrieks and bitter cries of anguish? |
17278 | Do you hear the jackals crying as they come up out of the valley? |
17278 | Do you see that shelf on the wall? |
17278 | Do you see the beautiful purple tints on the Lebanon Mountains as the sun goes down? |
17278 | Do you see those boys playing by the stone wall? |
17278 | Do you suppose that because I am from Safita, you can not give me a new heart? |
17278 | Does not every one, familiar with the state of society and the family among us, know all these things, and mourn over them, and demand a reform? |
17278 | From far, far away I have come, Who will come now to take me back home? |
17278 | Has He ever yet failed me? |
17278 | Has He not proved Himself in all ages to be the Father and the God of the orphan and the widow? |
17278 | Hasten my cameleer, where are you going? |
17278 | Have you left among mortals, An eye without tears, hot and burning with sorrow? |
17278 | Have you left on this earth a heart without anguish, Or a soul unharrowed with grief and emotion? |
17278 | Have you not heard that she who rocks the cradle, moves the world?" |
17278 | He said,"My father, is it right to curse?" |
17278 | He was surprised to see a man alone in this wilderness, and asked him why he was weeping? |
17278 | Her mother now went up to her and said,"My child, do n''t you remember me?" |
17278 | His companion said to him,"have you heard anything about the looks of your betrothed?" |
17278 | How is it possible for woman to remember all her duties, religious and secular, through mere oral instruction? |
17278 | How many abominable superstitions do they follow, although forbidden by their own religions? |
17278 | How should I know?" |
17278 | I asked him why he married her so young? |
17278 | I hear the armor crying-- Where is the lord who wore me? |
17278 | I was astonished, and said, how can this be? |
17278 | If I save you by my might, Will you stand still while I bite? |
17278 | In July, a woman came to the telegraph office in Beirût, asking,"Where is the telegraph?" |
17278 | Is it not to ornament and dress, and refining about styles of tatooing with the"henna"and"kohl?" |
17278 | Is it not worth a long journey to see that lofty peak gilded and tinted with purple and pink and yellow as the sun sinks into the sea? |
17278 | Is that cradle hanging from the ring in the arch between the two rooms, kept there on Sunday? |
17278 | Is there any one among us so bigoted, so ungrateful, as not to appreciate these benevolent labors; so blind as not to see their fruits? |
17278 | Is there anything else straight about me, that led you to notice my neck?" |
17278 | Katrina recalls another little song which she used to sing to Harry: Welcome now, my baby dear, Whence did you come? |
17278 | Nobody knew what was the matter with me, but Dr. De Forest used to ask me why I did not go to school? |
17278 | Noticing his emaciated appearance, I said,"Are you very ill, Abû Mishrik?" |
17278 | Oh Milham, I beg you to tell, Why you''ve gone to the valley to dwell? |
17278 | Oh raven of death, tell me why, You betrayed me and left him to die? |
17278 | On entering the house, the janizary called for Raheel and asked her whether she wished to go home or stay with her mother? |
17278 | One day Dr. De Forest asked,"Why do n''t you plant a tree?" |
17278 | One day during vacation, her mother came to Rufka and said,"What have you done to my little daughter Fereedy? |
17278 | Others came and said, will you keep us fasting all the year? |
17278 | Our Sarah departed, with no word of farewell, Will she ever return with a fond word of greeting? |
17278 | Perhaps you will ask, did you ever eat camel''s flesh? |
17278 | Riddle about a_ gun_: A featherless bird flew over the sea, A bird without feathers, how can that be? |
17278 | Riddle on_ salt_: O Arab tribes, so bold and gay, What little grain have you to- day? |
17278 | Rufka, the teacher, asked them what they wanted? |
17278 | Said Rufaiel,"you have ruined my people with oppression, and now do you ask a favor?" |
17278 | Said the Lion, and what did Ibn Adam do to you that you should flee from him? |
17278 | Said the Lion, are you Ibn Adam? |
17278 | Said the Lion, is Ibn Adam stronger than you are? |
17278 | Said the doctor,"and who may it be?" |
17278 | Shall we forever run after gay attire and ornament? |
17278 | Shall we settle down in indolence, and never once think of what is our highest advantage and our chiefest good? |
17278 | So he came near and asked him saying, Are you Ibn Adam? |
17278 | So she asked them if she might have the wood? |
17278 | Some may say, why allow them to go home? |
17278 | The Arabs say that a man once asked a camel,"What made your_ neck_ so crooked?" |
17278 | The Bear heard the braying, And without long delaying, He answered by saying: Long eared Donkey will you pay, Every word of what you say? |
17278 | The Clerk, Yusef Effendi, asked her,"Whom do you want, the Director, the Operator, or the Kawass?" |
17278 | The Lion wondered at his curious form, and said, who knows but this may be Ibn Adam? |
17278 | The Lord Jesus calls those who love Him His brethren, and since He is the only bond and link, are we not His sisters, and thus sisters to each other? |
17278 | The Protestants said to the missionaries,"here are noble camels selling for five and ten dollars, shall we buy? |
17278 | The apples of Damascus are noted throughout Syria, though we should regard them as very poor fruit: What''s he like? |
17278 | The camel answered,"My neck? |
17278 | The children are glad to see you, and the Sitt Karîmeh asks, how are"the preserved of God?" |
17278 | The doctor said,"will you now pledge me that you will not say''Wullah''again?" |
17278 | The father asked, but why did he flog them all? |
17278 | The missionary was delighted, and asked one of the men how they persuaded them to come? |
17278 | The old woman asked,"Where did that girl learn these things? |
17278 | The palm tree said my glossy raven, Why do you look so craven, Why did you drop a feather, Like snow in winter weather? |
17278 | Then Ibn Adam said: What do you want of me? |
17278 | Then an old woman, a widow, who has been reminded of the death of her husband, calls out to him: Oh, Sheikh, have you gone to the land? |
17278 | Then said they, where is the Donkey whom we set on guard over our crop? |
17278 | Then the River clear and shining, Saw the wolf in sorrow pining, Asked him why in sad despair, He had shed his shaggy hair? |
17278 | Then the Shepherd with his sheep Asked the River once so deep, What great grief, oh shining river, Dried your waters up forever? |
17278 | Then they took counsel about their means of living, and said, how long shall we continue in such distress for our necessary food? |
17278 | They all asked,"Why? |
17278 | They exclaimed with horror and asked him the reason of this bloody crime? |
17278 | This song is sung by the Druze women to their babes: O Sparrow of Paradise, Hush him to sleep? |
17278 | To what do they pay the most attention? |
17278 | What do they know about the training of children, domestic economy and neatness of person, and the care of the sick? |
17278 | What do you mean by praising the badinjan when I praise it, and abusing it when it injures me?" |
17278 | What is the matter with those boys in that dark room? |
17278 | What new song is that they are singing now? |
17278 | What noble one is dead, That you your branches shed? |
17278 | What noise is that we hear down in the village, under the great jowz( walnut) trees by the fountain? |
17278 | What will you ride? |
17278 | What, said they, is this? |
17278 | When his father''s not here, will you lay him to sleep? |
17278 | Where can you find any such teaching as this in the gospel? |
17278 | Where now is thy knowledge of language and science? |
17278 | While he was reading the_ Second_ Commandment, the_ wife_ of the sick man exclaimed,"Is that the Word of God? |
17278 | Who are those clean and well dressed persons coming out of the church? |
17278 | Who can foretell what the future of Christian work for Syrian Women will be? |
17278 | Who could expect them to do otherwise? |
17278 | Who is that singing in such a sweet plaintive voice in the room beneath our porch? |
17278 | Who knows but it may yet come to pass?" |
17278 | Why can there not be stationed at every one of those morally desolate places, at least one missionary family, and one single female as a teacher? |
17278 | Why did you ask about my neck? |
17278 | Will you forgive me?" |
17278 | Would you like to see I m Hanna make bread for our supper? |
17278 | Yes, He requires it, and angels will yet behold it; but shall we not see it in our day?" |
17278 | by whom?" |
19378 | ''"What words are these? |
19378 | ''A match, do you hear?'' |
19378 | ''Ah?'' |
19378 | ''An Englishman, sayest thou?'' |
19378 | ''And as for the custom of the merchants,''added Suleymân,''in asking a much higher price than that which they at last accept, what would you have? |
19378 | ''And is he dead?'' |
19378 | ''And is it not enough, O lord of kindness? |
19378 | ''And the people who attacked him so unmercifully?'' |
19378 | ''And they trample on our land?'' |
19378 | ''And what, in mercy''s name, is a kîrât?'' |
19378 | ''And who was Simpson?'' |
19378 | ''And who, pray, is that person with you who was rude to me?'' |
19378 | ''Art thou awake, O my dear lord?'' |
19378 | ''Art thou mad or what, thus to arouse our passions by thy talk of women? |
19378 | ''Be silent, hearest thou? |
19378 | ''But tell me, what wouldst thou have done had I refused? |
19378 | ''But the intention!--What of the intention, O my master? |
19378 | ''But what of the Sheykh Yûsuf?'' |
19378 | ''Could man do more?'' |
19378 | ''Did he in truth do that, with no one looking?'' |
19378 | ''Didst seek in all the haunts whereof I told thee? |
19378 | ''Didst thou beat these youths, as he describes?'' |
19378 | ''Has the Sheykh Yûsuf been deceiving us?'' |
19378 | ''He was a Muslim?'' |
19378 | ''Heard anyone the like of such inhospitality? |
19378 | ''His name?'' |
19378 | ''How can I know which trees are ours, which theirs?'' |
19378 | ''How can a battle take place without public knowledge?'' |
19378 | ''How can that happen?'' |
19378 | ''How can we dine to- night without a cook?'' |
19378 | ''How can you, an Englishman, and apparently a man of education, bear their intimacy?'' |
19378 | ''How did that man kill?'' |
19378 | ''How do they know the owner of the gun?'' |
19378 | ''How dost thou know all that?'' |
19378 | ''How many do you think there were?'' |
19378 | ''How many people own these trees?'' |
19378 | ''How may one know them from the others?'' |
19378 | ''I frightened thee, O Faranji?'' |
19378 | ''If I cut my hand, is the wound less, is it not rather likely to be more-- for being thoughtless?'' |
19378 | ''If your Excellency will restore him to us, and then join us at the meal----''''How can I be of service in this matter?'' |
19378 | ''Is he a good cook?'' |
19378 | ''Is it for man to judge them?'' |
19378 | ''Is it permissible to ask to hear her story?'' |
19378 | ''Is there a moral to it?'' |
19378 | ''Is there no way by which he may obtain her lawfully?'' |
19378 | ''Of what religion is he?'' |
19378 | ''Said I not well, O brother?'' |
19378 | ''Say in what respect, however trifling, did I act unwisely?'' |
19378 | ''Say, O Sea of Wisdom, did he find one filthier than she was?'' |
19378 | ''Say, O old man, are there any tigers in your neighbourhood?'' |
19378 | ''Spake I not truly?'' |
19378 | ''The freehold, meanest thou?'' |
19378 | ''Then it is true that you are murderers?'' |
19378 | ''Thou seest?'' |
19378 | ''Thou wilt not tell the English consul?'' |
19378 | ''Thou wilt refrain from saying any word to Cook or Baedeker to bring ill- fame and ruin on the place? |
19378 | ''To whom, then, do these trees belong?'' |
19378 | ''Us all? |
19378 | ''Was he an Englishman?'' |
19378 | ''Was it my business, till the question rose?'' |
19378 | ''What are they in for?'' |
19378 | ''What are those other ways? |
19378 | ''What are you doing here at all?'' |
19378 | ''What can have caused them all to go away? |
19378 | ''What countryman art thou? |
19378 | ''What do you mean?'' |
19378 | ''What does your Honour mean by that last saying?'' |
19378 | ''What else could man have done?'' |
19378 | ''What further is your Honour''s will?'' |
19378 | ''What have they done?'' |
19378 | ''What is it?'' |
19378 | ''What is it?'' |
19378 | ''What is the case?'' |
19378 | ''What is the noise down there?'' |
19378 | ''What is your opinion?'' |
19378 | ''What is your will?'' |
19378 | ''What knife? |
19378 | ''What like was this said cabman?'' |
19378 | ''What makes the cook like that, devoid of reverence?'' |
19378 | ''What on earth did he do that for?'' |
19378 | ''What right have they to charge me money for the water of this natural spring, which is the gift of God? |
19378 | ''What things?'' |
19378 | ''What was his name?'' |
19378 | ''Whatever did he do with them?'' |
19378 | ''Whatever for?'' |
19378 | ''When thou seest Hasan, son of Ali, nicely mounted, wilt thou not think he is the better man?'' |
19378 | ''Where are the clothes?'' |
19378 | ''Where is your camp?'' |
19378 | ''Where?'' |
19378 | ''Who is their chief?'' |
19378 | ''Who talks of selling justice? |
19378 | ''Whose is that savage beast?'' |
19378 | ''Why did you not tell me this before?'' |
19378 | ''Why do the Franks object to killing wicked people?'' |
19378 | ''Why do they nourish good and bad in their society?'' |
19378 | ''Why have you kept me waiting all this while? |
19378 | ''Why need he seem a Christian?'' |
19378 | ''Why not?'' |
19378 | ''Why should I kill a man who offered me no violence?'' |
19378 | ''Why should I shoot a man for such a trifle?'' |
19378 | ''Why should he go to prison? |
19378 | ''Why should you not do so, when the man is evidently wicked?'' |
19378 | ''You do n''t mean that you gave them to the Caïmmacâm?'' |
19378 | ''You like to give a trifle to the brisoners?'' |
19378 | ''You say that you have kept him in strict order? |
19378 | ''Your Excellency has been robbed,''he murmured in a secret tone,''and you would know the robber? |
19378 | ''Your Honour is an Englishman?'' |
19378 | ''Your Honour thinks of settling here among us?'' |
19378 | ''Your Honour understands? |
19378 | ''_ I_ call thee thief? |
19378 | A Turk, or one of us?'' |
19378 | A voice out of the shadows questioned:''Is it thou, the Englishman?'' |
19378 | Am I to bear this shame for evermore?'' |
19378 | And then:''You are a Brûtestant?'' |
19378 | And thou, hast thou a passport for that fine revolver? |
19378 | Any more questions? |
19378 | Are you English?'' |
19378 | But his manners----''''What know they of his manners? |
19378 | But how could we fulfil it? |
19378 | But what am I to do? |
19378 | But what was I to say? |
19378 | But, suddenly, he whispered once again:''O my dear lord, forgive me the disturbance, but hast thou our revolver safe?'' |
19378 | CHAPTER III THE RHINOCEROS WHIP''Where is the whip?'' |
19378 | CHAPTER VI NAWÂDIR(_ continued_)''What happened to the man who went to seek one filthier than she was? |
19378 | CHAPTER XXIII CONCERNING BRIBES''Why did you want those four mejîdis?'' |
19378 | Did not I know how it would be? |
19378 | Does not your Honour also think my horse the best?'' |
19378 | Dost thou understand?'' |
19378 | Even supposing what you say is true, are you certain that nothing in your appearance, conversation, or behaviour gave him cause for anger? |
19378 | Has he ever entered the saloon or bed- tent to defile them? |
19378 | Has he ever spoken insult in their hearing? |
19378 | Having captured their attention by this solemn adjuration, he inquired:''Who is the chief among you? |
19378 | He laughed as he exclaimed:''Ripe grapes, thou sayest? |
19378 | He shouted:''Is it tigers you desire? |
19378 | How came the dreadful malady upon him?'' |
19378 | How can he be the same as one like thee who laughs and talks?'' |
19378 | How could he ever find one filthier?'' |
19378 | How many of you are there, then?'' |
19378 | How, I ask? |
19378 | I heard the woman whisper:''Shall I bring it?'' |
19378 | I think you are an English gentleman?'' |
19378 | If my soul is sick, I ask the doctor:"How many kîrâts of hope?" |
19378 | Is it your Honour''s will that I should beat a few of them?'' |
19378 | Is that necessary?'' |
19378 | Is there then a guild of thieves?'' |
19378 | Is your heart set upon the purchase of that land?'' |
19378 | It said:''Why mention such a trifling detail? |
19378 | It was after that revolting episode, when I was really angry for a moment, that Rashîd came to me and said:''You hate this hypocrite; is it not so?'' |
19378 | Must we then part from our beloved, from our souls''companion? |
19378 | My prayer is always that I may survive my lady, for how could she, poor creature, fare alone? |
19378 | No more than that,''I cried,''for killing men?'' |
19378 | Say, O my father, is there not a strong resemblance?'' |
19378 | Say, can you of your own experience of children of the Arabs say that one of us has ever robbed you of a small para, or wronged you seriously?'' |
19378 | Say, what became of him thereafter, O narrator?'' |
19378 | The screams were so disturbing, so indecent, that several of the great ones round me frowned and asked:''Whose horse is that?'' |
19378 | Then the Cadi asked:''"Why, pray, did you attack my servant in that savage way?" |
19378 | There was a postscript:--''Why not go and see the judge?'' |
19378 | They asked:''What means this portent of the hanging dog?'' |
19378 | Thou hast heard about it? |
19378 | Thou thinkest me a thief, a lawbreaker, because I took that fellow''s knife?'' |
19378 | Tigers? |
19378 | Was it a sign of war, or some enchantment? |
19378 | Was it not like depriving life of all its sweetness thus to destroy their youth''s companions and their nearest kin? |
19378 | What allegations did he make? |
19378 | What creature of the sons of Adam can condemn them quite?'' |
19378 | What is to be done with you?'' |
19378 | What say you?'' |
19378 | What wealth can ever compensate him for the haunting fear that on the Last Day he may rise inextricably mingled with thy worthy grandfather? |
19378 | What would my Arab friends, censorious in all such matters, think of that? |
19378 | What would you have, mon ami? |
19378 | What wouldst thou have done?'' |
19378 | What? |
19378 | Who ever heard of such a thing in this wild region? |
19378 | Who is he?'' |
19378 | Who knows their lurking- places? |
19378 | Who, under Allah, could feel love for such a man?'' |
19378 | Why did I not do so? |
19378 | Why does the Orthodox Church forbid it? |
19378 | Why not, indeed? |
19378 | Will that make the English laugh?'' |
19378 | Will you allow him to be tethered in some other place?'' |
19378 | Will you be good enough to go and ask?'' |
19378 | Would I be so kind as to excuse a makeshift? |
19378 | Would that be punishment enough in my opinion? |
19378 | Would you really care to hear it?'' |
19378 | You do n''t mean that?'' |
19378 | You see that eminence?'' |
19378 | You see that pear tree? |
19378 | he made moan,''What can I do? |
38319 | ; no shadow on the earth to which one could sayWhence?" |
38319 | Ah, well, kim bilior? |
38319 | Allah bilior( God knows), and then, after a minute''s silence, he repeated:"Kim bilior? |
38319 | Am not I a good kalekji? |
38319 | Aman,rejoins Arten,"what am I to do? |
38319 | And are there no written words,he said,"to tell you the meaning of this law?" |
38319 | And how much money must I give for him, Padishah? |
38319 | And if you do not follow the law, what then? |
38319 | And you, Vali Pasha, have you also a friend in England? |
38319 | Are they wicked men, then? |
38319 | Are you ready? |
38319 | Burra, burra, burra,he would say, pointing his thumb at them;"burra, burra, burra, what is the use of all this talking?" |
38319 | But can they not see that you are travelling? |
38319 | But do you not see all these people looking at you? 38319 But if you all do the same,"said Hassan,"how can you progress? |
38319 | But why,persisted Hassan,"should that cause them not to understand you?" |
38319 | But, mademoiselle, do you not understand? 38319 Ca n''t you hurry the men up?" |
38319 | Can you not send these men away, ladies? 38319 Did you hear, Hassan?" |
38319 | Do you not see anything of the natives? |
38319 | Do you think the Mudir will be angry with us for leaving him behind? |
38319 | Do you? |
38319 | Does this abuse of the hat emanate from the same source? |
38319 | Got anything like this in London? |
38319 | Has she no friend in England,he asked X one day,"or does she never speak in England either?" |
38319 | Has there come to thee the story of the overwhelming? |
38319 | Have we not done well, Effendi? |
38319 | Health good? |
38319 | How can that be? |
38319 | How cold? |
38319 | How could I know you would like them? |
38319 | How did you know we liked tough chunks burnt on a brazier? |
38319 | How far is it to the next stage? |
38319 | How is that? |
38319 | How long has he been there? |
38319 | How much did you give for him? |
38319 | How''s everything? |
38319 | I say''Yasdin me''and she says,''How many piastres?'' 38319 Is Allah here?" |
38319 | Is he always going about in his shirt- sleeves, I wonder? |
38319 | Is it a sin that your country has committed that it is thus condemned,he went on,"or is the jinn an evil spirit under whose curse it lies?" |
38319 | Is it always like this? |
38319 | Is it really going to be a pudding? |
38319 | Is it this jinn that makes your men wear the hard black hats and the tight black clothes? |
38319 | Is my face as red as yours? |
38319 | Is not that mirage in front of us? 38319 It is so,"he said, nodding his head solemnly;"Kim bilior? |
38319 | It means''Have you written it?'' |
38319 | Kach Saat daha? |
38319 | Kim bilior? |
38319 | My hot- water bottle,answered X reflectively;"and you?" |
38319 | My soul is Christian,he said anxiously, as I moved off;"are you not my sister?" |
38319 | Nazil? |
38319 | Ne Pilij? |
38319 | Ne faidet? |
38319 | Ne yasdin me? |
38319 | No fowl, how eggs? |
38319 | Nothing,he would exclaim;"nothing?" |
38319 | Oh, is that all? |
38319 | Oh,said X, turning to me,"what was it?" |
38319 | Pas possible, mademoiselle,he kept on ejaculating,"pas possible, comment faire cuisine?" |
38319 | Pasha, what are we against these men? 38319 Pretty view, is n''t it?" |
38319 | Raki? |
38319 | Sheker, effendi? |
38319 | Soan? |
38319 | Supposing he does stop rowing,said X,"will you shoot him?" |
38319 | Surely you can appeal to the local authorities? |
38319 | The English fear nothing; why should they fear water? |
38319 | The Nicene Creed-- eh, what? |
38319 | The ladies like me, do they not? 38319 There, now do you see? |
38319 | They told us you would look after us here? |
38319 | We can only give to those who are really ill,we answered;"what is the matter with this one?" |
38319 | What are all these people doing? |
38319 | What are we to do? |
38319 | What can I do with figures? |
38319 | What can we have? |
38319 | What danger has there been? |
38319 | What do you want? |
38319 | What do you want? |
38319 | What is all this crowd about? |
38319 | What is going to happen to us? |
38319 | What is it to you? |
38319 | What is she saying? |
38319 | What is the matter with Hassan? |
38319 | What is this? |
38319 | What is this? |
38319 | What on earth do you mean? |
38319 | What will you have for supper? |
38319 | What would you mind losing most? |
38319 | What''s up? |
38319 | When would that be? |
38319 | Where are the cutlets? |
38319 | Where are your husbands? |
38319 | Where have you been? |
38319 | Where is he? 38319 Where is your dragoman?" |
38319 | Where is your friend now, Padishah? |
38319 | Where, indeed? |
38319 | Who are you? |
38319 | Who are you? |
38319 | Who is that? |
38319 | Who is this person then? |
38319 | Who know what? |
38319 | Who says that we may not camp here? |
38319 | Why did you never let us have them, then? |
38319 | Why did you say he had not come? |
38319 | Why do n''t you go and scold the Padishah? |
38319 | Why do they keep on looking at us? |
38319 | Why do you not carry arms? |
38319 | Why in such a hurry? |
38319 | Why, what does it make you think about? |
38319 | Why,laughed X,"do they think I shall roll over?" |
38319 | Will you come with us and guard us well? |
38319 | Will you explain,she said,"that the raft is ours, and that we are very sorry but we are afraid we can not take the ladies with us?" |
38319 | X,I murmured softly,"what does this make you think about?" |
38319 | X,I said,"I fear this poor creature''s head has been turned with fright; do you think a little quinine would be of any use? |
38319 | X,I said,"if you met a savage all alone in a wild piece of country what would you do?" |
38319 | X,I said,"is n''t this a splendid piece of luck?" |
38319 | X,I said,"what does''atesh getir''mean?" |
38319 | X,I said,"where do you think we are floating to?" |
38319 | X,I said,"will it be best to eat chocolate with the Bovril thrown in, or to drink Bovril with the chocolate thrown in?" |
38319 | X,I shout across the tent,"what does''yasdin me''mean? |
38319 | X? |
38319 | Yasdin me? 38319 Yasdin me? |
38319 | Yasdin me? |
38319 | Yasdin me? |
38319 | Yes, but what is it? |
38319 | You speak Turkish, then? |
38319 | You were not frightened in the night, I hope? |
38319 | ( Who knows? |
38319 | ( Who knows?) |
38319 | ( what is pilij?). |
38319 | ( what is the use? |
38319 | ( what is"yasdin me?"). |
38319 | (_ Turns to us._ You said that, did n''t you?) |
38319 | ***** Was it the sun only, with its light on the yellow columns, that made one think of Palmyra purely as a city of gold? |
38319 | A dishevelled looking official in uniform peeped through the door:"The Governor''s salaams, and do the Princesses require anything?" |
38319 | A messenger arrived from the Kaimakam-- were the ladies ready for the feast? |
38319 | A stray Armenian would accost us on the road with"Who are you? |
38319 | An angry buzz arose just behind us; were they going to stick us in the back? |
38319 | And as we tarried, marvelling on these things, there came out a messenger from the city, and he said,"Why standest thou without? |
38319 | And how do the noble ladies find Adana? |
38319 | And we said to Hassan,"Wherefore these mounds?" |
38319 | And we said,"Tell us, we pray thee, how that is?" |
38319 | And we, speaking through Jacobhan, said to him,"Has your business been well?" |
38319 | And where do the ladies intend to travel after this? |
38319 | Art thou become like unto us? |
38319 | But can you, in any mood or under any circumstance, evade the silence of the desert? |
38319 | But does this never happen to those who have made elaborate plans against all possible contingencies? |
38319 | But use it? |
38319 | But was not the moon more for us alone? |
38319 | But what would Time, that unremitting, relentless current, do with us? |
38319 | But why should our souls be vexed over the words of learned men? |
38319 | Coming out of a state of primitive civilisation, are we unable to appreciate the true meaning of our surroundings? |
38319 | Did they envy us, sitting boldly outside, unveiled, open to the stares of all this crowd? |
38319 | Do you feel any freedom in the wind until you have created it? |
38319 | Do you hear, Vali Pasha?" |
38319 | Do you mind it at all?" |
38319 | Do you never change then either, you in the West?" |
38319 | Do you not think it must be mirage, Effendi?" |
38319 | Do you not think the moment has arrived for giving ourselves some little return for all the bother they have been?" |
38319 | Does his Excellency think the road is safe? |
38319 | Had not Nebuchadnezzar entered into the House of the Dead in the great cavern Araltu, the Land of No Return? |
38319 | Hassan''s words rang in my ears,"Kim bilior? |
38319 | Hassan, has the Mudir come?" |
38319 | Have the ladies a kalek[6] in London? |
38319 | Have the ladies no husbands, then? |
38319 | Have you written it?" |
38319 | Have you written it?" |
38319 | Have you written it?" |
38319 | He admitted being there to tout for trade_ in case_ it came; but who could tell, in a country like this, what would happen? |
38319 | How could they be otherwise? |
38319 | How do the ladies like Turkey? |
38319 | How indeed can they be otherwise if you propose travelling in a country which has not yet been ticketed and docketed for the tourist? |
38319 | How much longer will its solitude be left unviolated? |
38319 | How will it be when the Monster comes, roaring and snorting through these silent plains, polluting this clear air with his dust and smoke? |
38319 | How''s mine?" |
38319 | I asked( How many hours more?). |
38319 | I have not the smallest idea what"yasdin me"means, but I pretend to write it down and then say:"How many piastres was it?" |
38319 | I look down this long_ table d''hôte_, and what do I see? |
38319 | I said,"how dared you begin by holding out hopes of lobster salad and maraschino croûstades?" |
38319 | In a short time they also will be dead, and you and I will be dead, and therefore why should we care whether or not this was the city of Abraham? |
38319 | Is it possible, moreover, to judge this method of travel by our standard of ideas in the West? |
38319 | Is she alone? |
38319 | Is there any calm for you in the sea until you put it there? |
38319 | It showed then no more favour to us than to these dwellers in towns, and yet was it not more to us? |
38319 | It was a laconic method, essentially Turkish, of saying"How?" |
38319 | Look, it is there; do you see, did you hear? |
38319 | Mesdemoiselles, did I not implore you for the love of God to respect the secrecy? |
38319 | No Turkish? |
38319 | Now and then he would reach out one to me.--"Will you smoke, Effendi?" |
38319 | One only asks,"Why have made the plan?" |
38319 | Our friend had sent down sheets for our beds, which were being constructed on the divans; would he show them where they were meant to go? |
38319 | Surely they are not going to take us all at once? |
38319 | That was what you said, was n''t it, Padishah?" |
38319 | The dead had been stirred up, even the chief ones of earth, to greet him as he entered hell:"Art thou also become weak as we? |
38319 | The great doctor in London, has he not said,''You shall sleep in the tent every night''?" |
38319 | The ladies are sisters, then? |
38319 | The lady''s father, is he a great Pasha? |
38319 | The other lady(_ nodding at me_), is she a servant that she does not speak? |
38319 | There was nothing one could take hold of; no cloud in the sky of which to ask the question"Whither? |
38319 | They surely like me better than their other kalekjis?" |
38319 | Turkish was becoming more intelligible to us, and the conversation usually took the same form:--"Who is your father?" |
38319 | Was all this din and bustle going on? |
38319 | Was it going to hurl us too into oblivion? |
38319 | Was it not in such a place as this, alone with the great forces of Nature, that Mahomet formed his conception of God as an Irresistible Power? |
38319 | Was it only the day before that X had said she felt like floating to Eternity and I had maintained that we should be hurled into Oblivion? |
38319 | Was it under such influences as these that Mahomet''s longing, awe- struck soul first heard,"Cry, what shall I cry?" |
38319 | Was there nothing left of our stores? |
38319 | We could speak the language, then?" |
38319 | We might be there for days, and what should we do for food? |
38319 | We were to sleep indoors, but was it not with Government sanction and under Government auspices? |
38319 | Well, only such words as"hot water,""tea,"and"be quick,"and"is my horse ready?" |
38319 | Were we not more conscious of its innumerable gifts; and did we not receive more from it as a result of our greater appreciation? |
38319 | Were we only joking then? |
38319 | What are the Government going to do with us? |
38319 | What are you saying to them?" |
38319 | What casual observer would realise what we had in common? |
38319 | What do they know of you who pull down blinds and light up the gas and dwell in curtained rooms? |
38319 | What hordes of like beings might not be concealed behind these mysterious hillocks? |
38319 | What is she doing there? |
38319 | What is your name?" |
38319 | What justification is there then for writing a book at all? |
38319 | What would you do?" |
38319 | Where are you going? |
38319 | Where did she come from? |
38319 | Where is he? |
38319 | Where were we drifting to? |
38319 | Who are you? |
38319 | Who is your Pasha? |
38319 | Why are they not married? |
38319 | Why not? |
38319 | Why should we resist?" |
38319 | Why this sudden interest in your food?" |
38319 | Why this unnatural dread of truth and simplicity? |
38319 | Wild sons of the desert, product of this eternal silence, are you so much a part of it that you are unconscious of its power? |
38319 | Will it please the ladies to dine with me to- morrow? |
38319 | Will you send my love to his Excellency your father? |
38319 | Would we not reconsider it? |
38319 | You have the best kalekji; do you see I always have the best of the river? |
38319 | You were n''t afraid, were you?" |
38319 | Your father, the great Pasha, has he many sons? |
38319 | _ i.e._,"How are you?" |
38319 | and subsequently gave forth that long blazonry of Nature''s beauty in the Koran? |
38319 | are the ladies not the honoured guests of the Sultan? |
38319 | he called out,"un, deux?" |
38319 | he cries out at one time, and again:"Does there not come in man a portion of time when he is nothing worth mentioning?" |
38319 | he said;"was the Pasha afraid of the waters?" |
38319 | he went on;"is it because you are great Pashas?" |
38319 | how can one associate with them? |
38319 | mademoiselle, what can one do with such people? |
38319 | shouted X to Hassan through the felt wall,"why have n''t we started?" |
38319 | they said;"why do you not send for him?" |
38319 | was there no way of making yourself heard or felt? |
38319 | what is the use of this Kallabalak?" |
38319 | who is afraid of Ibrahim Pasha? |
38319 | yasdin me? |
38319 | yasdin me? |
38319 | yasdin me?" |
38319 | yasdin me?" |