quadgram

This is a table of type quadgram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

quadgram frequency
the words which follow374
spoke the words which206
he spoke the words140
and he spoke the123
at the same time119
in front of the113
answered in the words112
in the words which110
the bottom of the93
these the words of86
in the midst of85
the end of the84
the hostess of pohyola81
then the lively lemminkainen77
at the end of71
the middle of the67
and then a second62
the borders of the61
she spoke the words60
the lid in colors58
what do you want58
for the first time58
spake the ancient wainamoinen56
for a long time56
i should like to55
in the hands of55
the head of the54
at the head of54
this the answer of54
in the middle of52
the name of the52
and she spoke the51
the daughter of the51
the maid of beauty48
for the sake of48
from time to time48
the door of the47
the hands of the47
the words that follow47
the answer of the47
on the borders of47
as if he were47
third from morn till46
spake the reckless lemminkainen46
i am going to45
maiden of the rainbow45
spake these words in44
and with that he43
in the course of43
it would have been43
in the presence of41
as if he had41
the edge of the40
in words like these40
and in words like40
the kingdom of tuoni40
spake the hostess of40
to the bottom of40
the plains of kalevala40
the sun and moon39
the third from morn38
i will tell you37
the midst of the37
upon the third day37
the border of the36
the eyes of the36
what do you mean36
the river of tuoni35
the rest of the35
i can tell you35
he the great primeval35
spake these words to34
the face of the33
said the lively lemminkainen33
on the other hand33
words like these expressed32
in a tone of32
on the other side32
in front of him32
these the words the32
but he could not32
hostess of the northland32
up and down the31
to the kingdom of31
the side of the31
into the hands of30
the bride of beauty30
the goddess of the30
then the ancient wainamoinen30
by the side of30
do you know what30
the master of the29
as soon as the29
the words of the29
nothing to do with29
the maiden of the29
from morn till even29
early in the morning29
out of the window29
as well as the28
this answer to the28
it would be a28
from head to foot28
what is the matter28
that i did not28
you will have to28
at the sight of28
if thou dost not28
did not wish to28
the surface of the28
as soon as he28
the harp of wainamoinen28
one after the other28
on the point of28
not one of them28
in the direction of28
to be able to27
there was not a27
said the handsome kaukomieli27
the god of the27
i am not a27
to the joy of27
on the plains of26
to the plains of26
to the end of26
but he did not26
what do you say26
in the name of26
at the foot of26
the sight of the26
the top of the26
of the grand vizier26
the leader of the26
the pleasure of the25
from the tips of25
the great primeval craftsman25
bottom of the deep25
i do not know25
to the people of25
on the third day25
i want you to25
the mother of the25
at the bottom of25
there is a pause25
to the pleasure of24
the sacred stream and24
the language of the24
the centre of the24
in the kingdom of24
who hast borne me24
the daughters of the24
the meadows of wainola24
on the top of24
never while the moonlight24
like these expressed him24
back of the ocean24
face to face with24
sacred stream and whirlpool24
the depths of the24
are you going to24
words of the master24
it was impossible to24
gone but little distance24
the hostess of the24
of the nameless castle24
had gone but little24
of gold and silver23
to do with the23
as if she were23
what i tell thee23
out of the room23
the foot of the23
to the dismal sariola22
i will give thee22
that they may not22
the light of the22
on the back of22
i did not know22
the wife of ilmarinen22
what has happened to22
of the deep and22
do you wish to22
the deep and boundless22
not be able to22
was not to be22
on the border of22
the hand of the21
that he could not21
to the borders of21
as if he would21
the mistress of pohjola21
at these words the21
it was as if21
in the centre of21
that it would be21
not in the least21
one of the most21
he the handsome kaukomieli21
and as soon as21
the other side of21
let me tell you21
the hero of the21
i will give you21
on the edge of21
was the first to21
as if they had20
as if it were20
these words the hero20
gloomy land of pohja20
the contents of the20
the gloomy land of20
at the feet of20
there is not a20
the time has come20
in spite of the20
these the words that20
while the moonlight glimmers20
gave this answer to20
from morn till evening20
the direction of the20
the landlord of pohyola20
but she did not20
the banks of the20
in a few moments20
speaks these words to20
as far as the20
by the light of20
and at the same20
time had gone but20
it seemed as if19
that is why i19
once upon a time19
in the eyes of19
to go to the19
in a low tone19
aloud the words which19
to the hands of19
the whole of the19
of gods the highest19
and at length upon19
if you do not19
the summit of the19
in the habit of19
it was only a19
he was obliged to19
at that moment the19
i have come to19
on the floor a18
did not want to18
in the words that18
at length upon the18
the gates of the18
answer of the mother18
of one of the18
to the fact that18
by this time the18
do you know that18
spake these words of18
the cataract and whirlpool18
to the home of18
would have liked to18
other side of the18
on the field of18
the walls of the18
if this is not18
the fragments of the18
on the blue back18
how do you know18
said the old man18
this the language of18
mother of my being18
length upon the third18
spoke aloud the words18
that he did not18
the blue back of18
blue back of the18
sat down on the18
it was not a17
all the host of17
i should have to17
the evening of the17
room upon this island17
the mouth of the17
the beauty of the17
as if she had17
in the lap of17
on the shore of17
but i did not17
am not going to17
as if i were17
on his journey to17
no one in this17
for all the world17
as if they were17
the back of the17
very words which follow17
then he spoke the17
uttered then the words17
and expressed himself in17
as if it had17
the very words which17
that it was not17
in a low voice17
you are going to17
then the youthful joukahainen17
words of ancient wisdom17
said the words which17
the sound of the17
at once to the17
the songs of the17
i am not going17
i said to myself17
then the reckless lemminkainen16
i would like to16
so much as a16
in spite of all16
he would not have16
was to be seen16
the richly dressed man16
gave it to the16
these words to ilmarinen16
then the hostess of16
the banner of the16
the best of all16
the lap of kalma16
know i well the16
with the aid of16
the golden moon is16
but it is not16
do you want to16
three times in the16
all the way to16
if you will not16
there is no one16
and said in a16
and these words the16
on the surface of16
to listen to the16
into the next room16
it is true that16
did not know what16
from the dismal sariola16
to the river of16
at the door of16
deep and boundless blue16
the heroes of the16
fall in love with16
then the words which16
him out of the16
time has come for16
from the bottom of16
it was not the16
o thou ancient wainamoinen16
on the banks of15
the presence of the15
the story of the15
the worst of all15
he said the words15
at the sound of15
have nothing to do15
for a few moments15
it would be better15
first of all the15
the gate of the15
at the same moment15
my mother who hast15
of the daughters of15
looked at each other15
go back to the15
in the form of15
hast thou seen my15
was not in the15
in the river of15
should like to know15
to the dwelling of15
o my mother who15
to such an extent15
is not to be15
he did not even15
and it was a15
the whole lot of15
master of the house15
quarter of an hour15
now i take the15
the body of the15
i was obliged to15
that i do not15
as soon as i15
did not seem to15
daughter of the northland14
the caverns of the14
the words of wainamoinen14
till the third day14
one day and then14
the kingdom of manala14
to the cottage of14
the heroes of wainola14
in one of the14
that is what i14
to the harp of14
like that of a14
the pike of mana14
the feet of the14
what have you done14
in his hand a14
for the last time14
the handle of the14
do not go to14
as soon as she14
the magic of his14
may pass in safety14
as soon as possible14
the lady of the14
the people of the14
at the time of14
will be able to14
and in a few14
do you think i14
out of the house14
it would not be14
the shoulders of the14
gives this answer to14
with the exception of14
i am not afraid14
mother who hast borne14
the hills and mountains14
was one of the14
the words of kullerwoinen14
for the boat of14
in the first place14
take me with you14
made up my mind14
and down the room14
as soon as they14
the wide expanse of14
little time passed over14
with gold and silver14
lady of the house14
all the next day14
if he had been14
day and then a14
i did not want14
to the land of14
the vault of heaven14
to the meadows of14
you will not be14
what had become of14
and he said the14
by the aid of14
the head of a14
the form of a14
in the very words14
to eat and drink14
quotation mark was added14
in a single night14
what shall i do14
the approach of the14
hero of the islands14
had been able to14
what was going on14
to get rid of14
in the arms of14
on the head of14
a quotation mark was14
on the occasion of13
if i were to13
late in the evening13
but it was not13
never in the course13
for the death of13
that he would not13
with all sorts of13
every now and then13
the prince of transylvania13
go at once to13
the father of the13
answer in the words13
i was forced to13
he did not know13
on the morning of13
i have told you13
the first time in13
bottom of the furnace13
in the early morning13
in length a hundred13
come with me to13
the elk of hiisi13
i would not have13
the course of ages13
the rest of his13
in a voice that13
at that moment a13
god be with you13
with the balm of13
a member of the13
a day or two13
at the top of13
in the waters of13
the workmen at the13
in order that the13
in the depths of13
let us go to13
in the way of13
from the depths of13
the voice of the13
on the part of13
every one of the13
wide expanse of water13
on the shoulders of13
by the fact that13
at the nameless castle13
to the music of13
best of all the13
middle of the room13
the joy of all13
put an end to13
her in his arms13
he would have liked13
on his way to13
what has become of13
to what i tell13
single grain of barley13
a single grain of13
and he could not13
he had not been13
the attention of the13
in a loud voice13
the fact that the13
the course of all13
the end of it13
gentlemen of the court13
opened the door and13
a quarter of an13
but for all that13
to the village of12
the distant hills re12
the maids of braided12
i thank you for12
speaks these words of12
is the matter with12
for the coming of12
on the face of12
have been able to12
of all the host12
in the nights of12
of steel and copper12
the coming of the12
in order to get12
the words of kaukomieli12
it was he who12
belonged he to the12
on the evening of12
with his own hand12
the reeds and rushes12
when thou hast perished12
to be found in12
to the dwellings of12
she did not know12
would be sure to12
he said to the12
to one of the12
he was going to12
the virgin of the12
spake the master of12
honorable gentlemen of the12
is there room upon12
in the days of12
back of the waters12
there room upon this12
in order that he12
pleasure of the evening12
the words that ahti12
stone of many colors12
but a little distance12
from end to end12
all the way from12
there will be a12
in front of her12
was one of those12
it is not the12
the dome of heaven12
to his home in12
maids of braided tresses12
made up his mind12
shall not weep when12
the dwelling of the12
the world as if12
if he had not12
weep when thou hast12
shook his sable locks12
as if she would12
molten gold and silver12
the glen and forest12
as far as i12
to speak to him12
to the door of12
his whip above the12
to say to you12
the words of ilmarinen12
the people of wainola12
thank you for your12
out of the way12
the field of battle12
these words in supplication12
the arch of heaven12
the arrival of the12
all the world as12
from the castles of12
it seems to me12
could not have been12
in a state of12
from the milk of12
not weep when thou12
on his head a12
it is a great12
but i could not12
i beg you to12
upon the rock of12
in the shape of12
in the chambers of12
without so much as12
and there was no12
here and there a12
speaks these words in12
you do not know12
times in the nights12
nor belonged he to12
the isle of refuge12
and when he had12
at such a time12
make an end of12
the music of the12
give to me thy12
the master of pohyola12
words the hero uttered12
occurred to him that12
and some of the12
the waters of the12
with an expression of12
you need not be12
such an extent that12
hero of the northland12
the roof of the12
the origin of iron12
in the courts of12
i could not have12
the branches of the12
i have not the11
should like to see11
in a few minutes11
he could not see11
the top of a11
just at that moment11
to face with the11
will come with me11
by the time the11
that it was impossible11
the cause of the11
the light of day11
the jaws of death11
that he had a11
end of the village11
in order to make11
get out of here11
if it had been11
is no one in11
a good deal of11
he did not wish11
that i was a11
there was nothing to11
that i am not11
felt as if he11
of the sun and11
did not dare to11
up my mind to11
which of the two11
the stone of many11
moment had passed over11
it was easy to11
in front of his11
as he did so11
the part of the11
have liked to have11
what do you think11
the sound of a11
in the sight of11
then he went to11
the cause of all11
i have nothing to11
so long as the11
the front of the11
in the center of11
a goddess of the11
in the home of11
on the bottom of11
out of the question11
out of the carriage11
what are you doing11
the name of a11
how am i to11
of such a thing11
and what do you11
that it was the11
and gave it to11
the daughter of a11
of the heroes of11
i should have been11
every one of them11
the dwellings of the11
out into the open11
the end of a11
you want me to11
the fact that he11
it was a very11
as if you were11
from the direction of11
the poorly dressed man11
when he came to11
the course of the11
to the songs of11
the interior of the11
to open the door11
what kind of a11
he said at last11
photogravure portrait of dr11
the greater part of11
knew very well that11
in the next room11
a corner of the11
not so much as11
banner of the prophet11
if you want to11
name of a cow11
in love with her11
from a single grain11
on the way to11
so far as to11
and do you know11
length a hundred fathoms11
his way through the11
so good as to11
it was like a11
of the third day11
what are you thinking11
if they had been11
it is a very11
is one of the11
if you wish to11
thou goest to the11
as quickly as possible11
with his own hands11
the steps of the11
the entrance to the11
what would be the11
part of the country11
what is going on11
till he reached the11
the dawn of morning11
his way to the11
scarce a moment had11
the windows of the11
give it to me11
i beg your pardon11
a moment had passed11
that it was a11
he was able to11
i want to see11
with a look of11
whispered in her ear10
from place to place10
that can know the10
sank poor aino to10
to be afraid of10
she looked at him10
the size of a10
the great primeval minstrel10
with all his might10
pride and joy of10
the god of death10
seats himself upon the10
in the service of10
he to the smallest10
of the fact that10
snapped his whip above10
the only one who10
the best of heroes10
the flaming horse of10
and looked at him10
the members of the10
i am ready to10
lid in many colors10
the highest of the10
with the stone of10
flaming horse of hisi10
rims of the cloudlets10
each one of them10
in these days of10
on the first day10
what was the matter10
the other end of10
on the meadows of10
once the home of10
you know what i10
can know the pain10
the moonlight glimmers on10
in front of them10
was not at all10
had no need to10
dawning of the morning10
in the light of10
bear the evil tidings10
daughter of the ether10
the face of a10
in the neighborhood of10
so much the better10
the back of his10
said the youthful joukahainen10
sister dear of youkahainen10
and there was a10
he pondered and reflected10
in his arms and10
must thy head be10
and the best of10
had to do with10
the dawning of the10
the cottage of her10
was not a single10
at the thought of10
master of the northland10
hunt the moose of10
in order that she10
but as soon as10
who of all the10
songs of the magician10
the edges of the10
the grand vizier and10
when thou goest to10
you will come with10
the heart of the10
the tower of the10
that our ship may10
in front of it10
i take not all10
on their way to10
ship may pass in10
not to go to10
to make use of10
thus the maid of10
was changed to a10
from the fragments of10
moonlight glimmers on the10
king of all the10
the words the mother10
he could not help10
in spite of his10
other end of the10
the smith named ilmarinen10
these measures to the10
aino to the bottom10
the lid in many10
and these the words10
through fen and forest10
beauty of the northland10
with the strength of10
that he had no10
the house of the10
to the caverns of10
hid her face in10
the beginning of the10
that is what you10
heal the wounds of10
to look at the10
the way to the10
fell to bitter weeping10
to the assistance of10
the forge of ilmarinen10
the very bluest stockings10
that i was not10
it occurred to him10
the distant plains of10
i give you my10
at the gates of10
from the hands of10
was beside himself with10
will bear the evil10
to the other side10
not all his members10
a little time passed10
sing the songs of10
i do not want10
in a short time10
when i came to10
thou of gods the10
but there was no10
workmen at the bellows10
our ship may pass10
be so good as10
take not all his10
thy head be bended10
in the house of10
who will bear the10
it was just as10
upon the bottom of10
of molten gold and10
the field of serpents10
tell the cruel story10
lower must thy head10
and left the room10
the boat of wainamoinen10
tell you that i10
magic of his singing10
and i am not10
i did not understand10
and the rest of10
to see if he10
it was the first10
maids with braided tresses10
for the third time10
the finest wool of10
his eyes upon the10
he is a very10
whip above the racer10
not been able to10
though i take not10
the midst of this10
golden moon is shining10
lest he lose the10
shall i tell you10
finest wool of lambkins10
what am i to10
these words in wonder10
the table with his10
but i am not10
the oldest of the10
and there is no10
tell me what you10
poor aino to the10
the harp of joyance10
a few moments later10
in the nameless castle10
it is not true10
with the very bluest10
from the finest wool10
the bottom of his10
on one of the10
members of the family10
then the landlord of10
with these words he10
and in the evening10
at the very moment10
on the summit of10
my son and hero10
the harp of fish10
spake and these the10
i hope you will10
his home in kalevala10
drawing nearer and nearer10
the place of the10
that i have no9
would not have been9
the captain of the9
to him as if9
be that as it9
and in the midst9
the morning of the9
why did you not9
and the great bear9
he could not speak9
door of the studio9
marjatta the petted damsel9
must have been a9
if i had been9
i must tell you9
and handed it to9
the heads of the9
i did not wish9
to the present day9
it is not a9
all at once he9
the courtyard of the9
and he began to9
this is not yet9
had not been able9
in all my life9
in a trembling voice9
the door of his9
the corner of the9
at the hands of9
fragments of the sampo9
i will show you9
i know very well9
he is going to9
it is impossible to9
of a man who9
to the top of9
be able to say9
to take possession of9
stood in front of9
woo and win the9
as if it would9
was on the point9
on the farther side9
i do not believe9
as well as in9
it will not be9
the opposite side of9
now that i have9
the floor a child9
in league with the9
that i am the9
that you may not9
then he turned to9
pay a visit to9
he would have been9
and he did not9
of those who had9
never be able to9
said not a word9
had brought with him9
the head of his9
rose to his feet9
seemed to him as9
bottom of the sea9
and you will not9
handle of the umbrella9
the assistance of the9
the brewing of the9
will you give me9
and for a moment9
was by no means9
i ought to have9
a boat of copper9
in love with me9
the old man was9
i dare say you9
his journey to the9
from one of the9
a river of finland9
what to do with9
expressed himself in thiswise9
is represented as a9
the sun was shining9
and that is why9
the rear of the9
from the splinters of9
there is only one9
to the edge of9
and then you will9
he opened the door9
how do you do9
the hero of wainola9
if thou wilt not9
from beginning to end9
what was to be9
one to the other9
of its own accord9
whispered in his ear9
eyes fixed on the9
in the cold and9
the shore of the9
and not one of9
best of all my9
it was she who9
in the company of9
the fate of aino9
i am afraid of9
then the wife of9
it will be a9
the pair of them9
of all the forest9
that i could not9
could not find the9
seemed to be a9
like these expressed her9
the inhabitants of the9
to look after the9
is not yet sufficient9
in the shadow of9
i shall have to9
from the top of9
the wife of the9
and it seemed to9
with the help of9
the great primeval sorcerer9
are you thinking of9
order that he might9
the chief of the9
it out of the9
it is too late9
the fate of the9
may be able to9
caught sight of the9
the waves of ocean9
with him to the9
a glass of water9
stood face to face9
and one of the9
the bride and bridegroom9
what can i do9
one side of the9
and with these words9
a bit of a9
the faces of the9
it must have been9
was the cause of9
on the ground the9
i was compelled to9
i should not have9
that she had been9
either side of the9
at the house of9
the song of the9
he was about to9
not pleased with this9
in all the world9
in the forests of9
for the most part9
at the songs of9
these words to the9
in order to be9
if i do not9
it is only a9
in a voice of9
and expressed herself in9
there to find the9
it could not be9
mark was added after9
know what to do9
to journey to the9
on either side of9
and i will not9
that as it may9
opposite side of the9
the names of the9
the ranks of the9
but it was no9
in the place of9
good care not to9
that he was not9
you may be sure9
the matter with you9
of the fortress of9
am i to do9
worst of all the9
translated from the hungarian9
god of love and9
so as not to9
i am very sorry9
was to be done9
on account of the9
the clouds of heaven9
to the nameless castle9
you would like to9
made his way to9
of the maiden of9
by winds and waters8
these words to lemminkainen8
it on the table8
how did you come8
of sin and sorrow8
surface of the island8
thou must love thy8
looked at him with8
and you will find8
and the young child8
with a belt of8
in order not to8
what has brought thee8
they were in the8
eyes upon the sunrise8
downward bent and well8
he felt as if8
words the hero utters8
i have never seen8
i will send thee8
i have done what8
but you will not8
the courts of sariola8
words to the magician8
the wife of a8
himself upon the cross8
of the dismal sariola8
the sake of a8
father may not fancy8
spake the words that8
one of them was8
what will become of8
like one who has8
and i did not8
want to speak to8
fish so plump and8
the property of the8
i was in a8
a little bit of8
in his pouch of8
on the day of8
the mother not imagine8
on the floor before8
that part of the8
of the nine diseases8
on the second day8
to sport among the8
by the name of8
so plump and floundering8
the home of lovely8
in the air the8
he spake the words8
is as good as8
the bow of heaven8
at the window of8
home of lovely aino8
none of all the8
i have never been8
to the door and8
as long as you8
out of the door8
will not go to8
from the floor the8
will be a great8
give me back my8
in the dwellings of8
that he was the8
the image of the8
do not know how8
seemed to be in8
and does not find8
his form and features8
so that he could8
must hence acquire new8
on through fen and8
the bay of lempo8
the tips of white8
an end of it8
these words of master8
fairest daughter of the8
the land of the8
red rims of the8
by permission of henry8
for the benefit of8
the village of the8
thou must hence acquire8
in a couple of8
lose the sense of8
the castles of manala8
it seemed to him8
in the sacred stream8
as long as i8
they had reached the8
as described in the8
the hands of kapo8
i do not think8
have the pleasure of8
much as to say8
the top of his8
straightway hastens to the8
the winds and waters8
the milk of greatest8
addressed the ancient louhi8
was the first time8
the floor before him8
then it will be8
came out of the8
daughter of the air8
the hand of his8
to the sacred stream8
with might of magic8
maiden of the northland8
that she did not8
the words of lemminkainen8
you know that the8
that you do not8
her in the lap8
sport among the billows8
had not seen the8
heal this wound of8
and through the valleys8
the day before yesterday8
go back to your8
so the third from8
cheeks look fresh and8
pleased with this creation8
that no one could8
could not find a8
in the homes of8
as if nothing had8
i was going to8
toothed dame of pohja8
bring me now my8
out on to the8
hence acquire new habits8
and returned to the8
not understand a word8
from out the water8
to her as if8
do not wish thy8
the waters of manala8
set him on the8
did not mean to8
his pouch of leather8
deeply thought and long8
often i have heard8
what i tell you8
in the halls of8
by the winds and8
wrung her hands in8
knew to satisfaction that8
the fish so plump8
thou o god above8
this answer to his8
evening brings him to8
of love and mercy8
this part of the8
these words in meditation8
on the high road8
for the pleasure of8
grace and beauty in8
of the glen and8
and the old man8
he went to the8
these words of magic8
wife of halil patrona8
forge the magic sampo8
plowed the field of8
i can assure you8
hostess of the glen8
give to thee the8
the aid of magic8
hear the harp of8
just as he was8
on the bow of8
end of the long8
which he had been8
are not going to8
in these mournful days8
during all thy life8
it seemed to her8
it occurred to her8
with the maids of8
the grottoes of the8
do not think that8
was surrounded by a8
him on the shoulder8
when thou visitest thy8
side of the mountain8
within the hill of8
the son of the8
sariola for ever misty8
golden rings upon her8
end of the world8
as if i had8
wainamoinen thus made answer8
hills and through the8
to prevent him from8
that i should be8
we are going to8
this is not the8
therefore do i weep8
and the friend of8
would be able to8
to go back to8
he was forced to8
came not from the8
milk of greatest virtue8
never during all thy8
from the fire of8
day evening brings him8
he knew to satisfaction8
which they had been8
and all sorts of8
period was added after8
third day evening brings8
all at once the8
the empire of tuoni8
bones of the monster8
while the golden moon8
floor a child was8
a third from morn8
surface of the water8
on along the highway8
to satisfaction that his8
the hill of copper8
he seemed to be8
fair to gaze on8
only must thou utter8
then a third time8
nearer and nearer to8
lay her in the8
in the open air8
he lose the sense8
the host of heroes8
when i was a8
first and last of8
i sought the sea8
evil tidings to the8
her face with her8
comes to meet him8
to the realm of8
with an air of8
once the maiden of8
the first of the8
but there is no8
he would like to8
words of the magician8
thee the lid in8
can you tell me8
her shoes of deer8
waves of the ocean8
what i have to8
at the back of8
whispered in my ear8
had a right to8
good the reasons for8
are you doing here8
the days of summer8
in which he had8
did not know how8
he could not have8
the people of pohyola8
expressed herself in thiswise8
and when they had8
to the conclusion that8
as well as a8
in times of trouble8
the farther side of8
that he would have8
on the heath the8
on the edges of8
the blacksmith of wainola8
words only must thou8
sword in his hand8
the vessel to the8
on the eve of8
these words of ancient8
thought and long considered8
o god above me8
then he took the8
thus the ancient wainamoinen8
permission of henry w8
straightway fell to bitter8
many colors sank poor8
in the deeps of8
as much as to8
far and wide the8
bride of thine to8
as if you had8
the name of allah8
the wife of halil8
must forget thy former8
can heal the wounds8
people of the northland8
one of us must8
what would become of8
if it were a8
if i were not8
to the cold and8
the next instant the8
rocked by winds and8
it to his lips8
appeared on the scene8
the danger which threatened8
a band of robbers8
to be seen in8
in mud and water8
it had been a8
side of the road8
lay him in the8
it was difficult to8
front of the house8
this wound of hatchet8
that he was a8
then she spoke the8
forge for me the8
the shadow of the8
and i do not8
be angry with me8
of the hostess of8
knowing neither pain nor8
the battle of st8
and at such times8
need not be afraid8
in the bottom of8
the third day likewise8
of the kalevala is8
to the house of8
him in the lap8
the dwellings of his8
in a boat of8
capture of the fire8
in order to save8
i am not in8
kind words only must8
i know that you8
to work the bellows8
the steed flew onward8
in days of summer8
the tent of the8
there to sport among8
the court of louhi8
there is no need8
the howling of the8
the playing of the8
if thou goest to8
as i said before8
with his whip he8
at the risk of8
at the same instant8
would have been a8
on the island forest8
like a pretty song8
it is possible that8
the third day evening8
bent and well examined8
capture of the sampo8
as if she was8
it would give me8
the moose of lempo8
rock of many colors8
not one of the8
i have caught the8
her face in her8
he looked at her8
and the steed flew8
answered thus the island8
would like to see8
the mistress of the8
rings upon her fingers8
the son of a8
these the words he8
the harp of magic8
had no desire to8
the beer of barley8
a man who has8
the red rims of8
the evil tidings to8
for the good of8
is there no one8
spake these measures to8
beauteous maiden of the8
was well aware of8
the farther end of8
on the cylinders of8
colors sank poor aino8
for thee the sampo8
from the wounds of8
if i am not8
tell me what has8
the window of the8
it was impossible for8
if she did not8
tell me where my8
these mournful days of8
what sort of a8
look fresh and ruddy8
pride and beauty of8
you wish to be8
from the hungarian by8
in the face of8
it is not my8
the wall of the8
that you are a8
that he had been8
the bird of air8
sun and moon were8
this the origin of8
and all the rest8
the steed flies onward8
on the wide expanse8
fairy maiden of the8
love must be forsaken8
to tell the truth8
my mother in the8
the moon was shining8
virgin of the northland8
forget thy former customs8
to the grand vizier8
it is a good8
to the place of8
the songs of wainamoinen8
to return to the8
the reasons for my8
to the best of8
the father may not8
an end to the8
the honorable gentlemen of8
should this prayer prove8
pressed the hand of8
these words to those8
to go out and8
if nothing had happened8
where he had been8
to the hostess of8
thus addressed the ancient8
former powers shall weaken8
that the father may8
the scene of the8
give you my word8
and joy of kalevala8
and the mother not8
of the house of8
think it necessary to8
youkahainen thus made answer8
the singing of the8
where the sun and8
also known as kaukomieli8
wisest of the wisdom8
the forests of the8
mournful days of evil8
he had brought with8
the fen and forest8
ilmarinen answered in the8
dearest of my brothers7
the ruins of the7
you have given me7
the quill with which7
do you say to7
the arms of the7
the eldest of thy7
for the purpose of7
she said at last7
i am glad to7
do you know why7
who had been sent7
you know i am7
the king and his7
i have brought you7
at the other end7
the ears of the7
in the heart of7
the capture of the7
looked at her in7
the furthest bounds of7
a journey to the7
to the gloomy land7
out upon the open7
the lord of the7
it was a great7
he rose to his7
of sariola the misty7
he caught sight of7
from the hand of7
in the heat of7
the joy of the7
in the hope that7
the corners of the7
to the threshold of7
on the bank of7
to the centre of7
as soon as we7
the shadow of a7
give me leave to7
grand vizier and the7
and the chief mufti7
it to the hands7
for the life of7
thereupon smith ilmarinen answered7
the handle of his7
that he may not7
one of the daughters7
at the approach of7
a single night in7
i am about to7
you seem to be7
it would not have7
how i came to7
the fact that it7
as hard as iron7
you going to do7
will not be able7
all sorts of things7
if some one had7
to the summit of7
lost in the sea7
you have not yet7
out of the water7
it is as if7
did not know that7
how to live and7
the homes of kalevala7
in such a case7
mistress answer in the7
gate of the seraglio7
in a good humor7
the epic poem of7
at me as if7
sun and moon are7
the notes of the7
side of the stage7
of no use to7
if he did not7
repeat the mournful story7
it seemed to be7
old mistress answer in7
of the height of7
the birch left standing7
i have to go7
had been wont to7
what it is to7
epic poem of finland7
and the golden moon7
to utter a word7
do not want to7
for half an hour7
there no one in7
why did you come7
it does not matter7
and he went to7
they came to the7
i will only give7
the health of the7
a blow with his7
if it were not7
he looked at the7
is the only one7
make a fool of7
heard the sound of7
a pack of cards7
it is just as7
a place of refuge7
a few moments the7
as long as he7
to the words of7
all of a sudden7
did not think it7
tell you the truth7
you know what you7
something of the sort7
kissed the hem of7
teeth in length a7
put spurs to his7
a rock in water7
they ought to be7
it was with a7
shrugged his shoulders and7
in consequence of the7
he could not move7
from his pocket a7
could not help but7
the prince of moldavia7
with the point of7
for a moment the7
silent for a moment7
youngest of thy sisters7
if he would not7
the floor of the7
from his couch of7
i am curious to7
when he reached the7
i tell you that7
set fire to the7
sprang to his feet7
you must know that7
now to what i7
her hands to her7
covered her face with7
give me your hand7
that it was only7
a man who is7
the music of his7
the half of all7
with me to the7
to woo the maiden7
before the eyes of7
face with her hands7
and you will be7
the afternoon of the7
if i had not7
on the side of7
spurs to his horse7
did not wait for7
was to be found7
over and over again7
was just going to7
what you have done7
to be allowed to7
the women of the7
that he would be7
to come to the7
i will not let7
and he saw the7
the pathway of the7
the girl looked at7
the horse his whip7
and it is a7
ought to have been7
shall be able to7
is not fit for7
from the eyes of7
and the day after7
and as for the7
one of the men7
it was a good7
to say that i7
the number of the7
the smallest of the7
that he was to7
his presence of mind7
i have had a7
i shall not be7
to the opposite shore7
a word to say7
rays of the sun7
me that i was7
is the birch left7
evening of the third7
could not see the7
standing in the doorway7
angry with me for7
will be all right7
you have come to7
but a little time7
in the mouth of7
the early hours of7
to the heart of7
in a few days7
paid no attention to7
daughters of the moon7
my dear young lady7
in his hands the7
now the time has7
in the hand of7
in search of the7
in the lucsia cavern7
portrait of the author7
if i hear that7
the marquis de fervlans7
on the hills of7
to the middle of7
i have found the7
out of his pocket7
my word of honor7
the very bottom of7
to the place where7
when he saw that7
some distance from the7
spoke the lively lemminkainen7
in words that follow7
of his left hand7
there was no need7
that she had not7
on the throne of7
the leaves of the7
at the farther end7
came to meet him7
and his face was7
one end of the7
the man who has7
in half an hour7
the sake of the7
there is a long7
where have you been7
had come to the7
early hours of morning7
till late in the7
the army of the7
extended his hand to7
if you only knew7
he said to himself7
no one would have7
the sword of the7
in the adjoining room7
he is to be7
in the act of7
a province of finland7
as he spoke he7
to do with it7
goddess of the helm7
with a drawn sword7
far as i am7
that they did not7
the fair one who7
cuckoo of the forest7
to tell you that7
a few minutes the7
had been forced to7
to get out of7
and looked at the7
get out of the7
in love with you7
in the realm of7
he held in his7
what did you say7
the question of the7
a man of honor7
and some of them7
where the sun is7
did not need to7
the door behind her7
of the pasha of7
that he had not7
one and the same7
to the care of7
be seen in the7
do not let the7
had been unable to7
i have heard of7
live without the moonlight7
that you will not7
of the bride and7
to do with me7
know all about it7
were to be seen7
that there was a7
of the great bear7
it was to be7
was changed to the7
a single word of7
it was i who7
was to be heard7
their way to the7
and at the first7
not a trace of7
take her to the7
occurred to her that7
did not know whether7
i want to speak7
not in the habit7
the death of the7
the nights of autumn7
to pay a visit7
held in his hand7
this way and that7
his eyes fixed on7
you will find it7
his face in his7
three words of the7
to that part of7
said in a low7
the first of all7
eldest of thy brothers7
order that she might7
what will you do7
know that i am7
did not stop to7
to believe that the7
into the depths of7
and her bitter tears7
in the early hours7
and the grand vizier7
the youngest of the7
but it was all7
the last time i7
there could be no7
in a very short7
the sun is shining7
i shall never forget7
how was he to7
a couple of days7
when i tell you7
on her knees before7
and the next instant7
on the stone of7
the bed of the7
that it is not7
pressed his lips to7
at sight of the7
if they had not7
it occurred to me7
has been changed to7
bitter tears flowed freely7
thank you very much7
where are you going7
of the danger which7
a coat of mail7
in the summer just7
so long as you7
and whispered in her7
was sitting on the7
to take care of7
had nothing to do7
went so far as7
the islands of the7
occurred to him to7
to the isle of7
he left the room7
and it will be7
to be out of7
on the high seas7
he said to me7
in the rear of7
have a look at7
be as well to7
which he could not7
a visit to the7
for which he had7
from the fact that7
of the man who7
the effect of the7
far more beautiful than7
from the borders of7
this is not sufficient7
of course it is7
and i could not7
i do not understand7
labourers pressed the bellows7
and the next day7
to him that the7
no one in the7
the armies of the7
would not go to7
have no intention of7
the gold and silver7
to speak to you7
under the title of7
me tell you that7
understand a word of7
with the rest of7
and what is more7
he could not give7
what are you going7
to the courts of7
the day after to7
i felt as if7
when the door opened7
through the swamps and7
at the beginning of7
farther side of the7
the water of the7
comes out of the7
these words he uttered7
the maidens of the7
but they did not7
i cannot tell you7
and at the end7
i was able to7
the land of heroes7
will not let you7
as if he was7
know what it is7
translated the text into7
had been in the7
the maidens on the7
the hoof of the7
and repeat the mournful7
out of reach of7
the following typographical errors7
the stars in heaven7
at the very first7
the feelings of the7
home is in the7
a long way off7
a great deal of7
to the ground and7
arms round his neck7
your word of honor7
him as if he7
if only i could7
and send it to7
to the forge of7
and the goddess of7
well i know the7
am not afraid of7
thou the great primeval7
wilt thou tell me7
i beg of you7
the youngest of thy7
come out of the7
that is not true7
in order that i7
his head above the7
the slaves of the7
there was only one7
smith ilmarinen answered in7
drink the beer of7
in front of a7
on my way to7
the threshold of the7
it was a beautiful7
nothing in the world7
the blood of the7
her bitter tears flowed7
the room in which7
under the command of7
a very short time7
the departure of the7
there will be no7
with the air of7
they were able to7
i have not been7
the man at the6
at the conclusion of6
was waiting for her6
seated at the table6
not a man of6
border of the ocean6
after a few moments6
there to hunt the6
hammer me the lid6
of all the iron6
the dismal shores of6
came face to face6
the regions of the6
weep great rivers from6
has not come to6
in advance of the6
of the grand seignior6
the rocks in water6
thou plague of northland6
this i know not6
to the regions of6
the pleasant days of6
hear the sacred cuckoo6
did not utter a6
such a blow with6
against the will of6
he had never been6
fasten in the ledges6
the maiden gave him6
spake the warlike lemminkainen6
is not pleased with6
daughter of the hostess6
the very moment when6
not far from the6
the other sweeps the6
he said on his6
to the islands of6
as he had done6
i am not so6
is home a sable6
duck upon the waters6
down on the table6
thereupon the northland hostess6
it was in this6
from the summit of6
it would be good6
the doors of strangers6
the homesteads of pohyola6
on thy returning to6
to be seen on6
floor before him to6
the broad back of6
hastens forward on his6
the crystal waters flowing6
right up to the6
in the wide world6
the splinters of the6
his head as if6
the maidens to the6
on the shore the6
them back within the6
the tips of seven6
a child was sitting6
to the grottoes of6
as one of the6
there are many other6
with the intention of6
to him in a6
that they might be6
the time of the6
do not ask me6
on the table with6
quickly journey whence thou6
to the household of6
hear that you have6
lord of all the6
five millions of francs6
distant home and kindred6
so far as he6
a view of the6
stay where you are6
thou hast brought the6
journey to the village6
and i am going6
thy name and station6
his head against the6
answer to the suitor6
the outskirts of the6
that was to be6
does not find him6
bring me too my6
are held in high6
this the question of6
that i had not6
i had never seen6
in the gloomy land6
who then tell the6
must this be taken6
the stars of heaven6
home return and do6
the acquaintance of the6
was covered with a6
day in order to6
of perch and salmon6
and there is a6
that portion of the6
listen now to what6
in front of me6
in exchange for the6
that he wished to6
and not for others6
but if this is6
that it could not6
it was not so6
i have an idea6
her hand on the6
on each side of6
in the mythology of6
child that me created6
wishest gold and silver6
catch the pike of6
words of magic import6
of the two ladies6
the little finger of6
thy home in kalevala6
on the rocks in6
and a couple of6
then these words the6
the village went kyllikki6
in peace and plenty6
but she will not6
the chamber of the6
side by side with6
the hilt of his6
i do for you6
what dost thou want6
and then began to6
had the right to6
it might have been6
placed it in the6
the distance is not6
she clapped her hands6
what you have to6
the plains of sariola6
father of the heavens6
to the old man6
look in her eyes6
a single one of6
the sampo lost in6
heart was full of6
to forge the sampo6
with one hand the6
boat into the water6
of the blessed virgin6
not quickly free me6
have made up my6
his racer to a6
within the walls of6
sat down at the6
it was a little6
set to work to6
the heroes with their6
the short story into6
the hand to touch6
through the open fields6
the sledge the chestnut6
do you imagine that6
and hid her face6
where my darling child6
having neither wit nor6
thy head above the6
of these the one6
and beauty in her6
know that it is6
a babe was playing6
the name of my6
that haunt the woodlands6
from the river of6
have done what thou6
to look for the6
in the swamp he6
the steel from iron6
you will have the6
the ancient wainamoinen spake6
speaks these measures to6
this the reason for6
is finer than the6
seized him by the6
the floor a babe6
then tell the cruel6
he saw that the6
a word of it6
the cylinders of oak6
expressed himself in this6
the summer just passed6
that can heal this6
and listen to me6
the occupants of the6
i look at you6
he was trying to6
has nothing to do6
the waste of waters6
the sun and the6
has gone to others6
but it is the6
the winds my dwelling6
though he did not6
i have to say6
the maids with braided6
back of the broad6
would be a great6
was followed by a6
check this crimson streamlet6
to me in a6
cause enough have i6
the man who had6
and fellow of the6
birth of the second6
to speak as follows6
wife of old ruotus6
at home two magic6
right in front of6
the sledge himself he6
the old man to6
to seize the sampo6
the days of his6
is the god of6
banish thee still farther6
the beauties of the6
turned his head away6
attracted the attention of6
a romance of the6
from one end of6
tips of seven petals6
the young men of6
not seem to be6
kullervo as a shepherd6
worst of all thy6
that they could not6
the workmen fail their6
she will not go6
words in wonder guessing6
as if we were6
in the winds my6
was of no use6
thou dost not tell6
to the island forest6
to go to bed6
i was in the6
these words in bitter6
in the long and6
himself in this wise6
what are we to6
to go to war6
on a rock in6
and soliloquized as follows6
in the summer season6
banks of the danube6
sit down beside him6
i am a man6
could not help smiling6
him by the hand6
the pleasure of seeing6
the throne of the6
so full of sorrow6
has brought thee to6
be in the way6
answer to my question6
that the grand vizier6
the fields and forests6
the water in the6
the first time i6
dire misfortune will befall6
his journey to his6
and you will have6
while the other sweeps6
on the following day6
in the dismal sariola6
wherefore should i not6
how do i know6
the key to the6
it will make thee6
broadsword from his girdle6
as if they would6
be able to see6
the son of kalevala6
the long and dreary6
to the hall of6
great part of the6
the sacred cuckoo calling6
darling child has wandered6
thought it best to6
saw he none of6
whip above the courser6
not know how to6
heroes of the kalevala6
had no time to6
that can check this6
after a short pause6
his hands into the6
lively son of lempi6
the hills and valleys6
to go to sleep6
i am convinced that6
the shape of a6
satan laczi and his6
that i may not6
i do not ask6
the heart of wainamoinen6
must hasten to the6
you are in a6
forge me now a6
have been sent to6
do you want me6
was out of the6
him on the floor6
by the time he6
there is home a6
would be a pity6
swam she to the6
to ask him to6
the mercy of god6
he took off his6
did not so much6
to have my portrait6
his hands and feet6
a large number of6
whom he did not6
to the notes of6
as i am concerned6
the minstrel of wainola6
my darling child has6
from thy race forever6
seems to have been6
beauty in her fingers6
a few minutes later6
dost not quickly free6
that it should be6
the winds of heaven6
that she could not6
i in the winds6
for there is a6
not alone must this6
which i did not6
the straps of steel6
the ancient wainamoinen thus6
her hands in desperation6
the borders of pohyola6
thou comest to a6
and shook his head6
me where my darling6
her arms round his6
with a touch of6
this is what i6
because i want to6
how the stern should6
i have learned that6
and he would have6
that will eat the6
dismal shores of lapland6
holy babe lies hidden6
task had been completed6
the field of glory6
said it was a6
to say a word6
that he had already6
thou wilt weep on6
to the brim with6
yet he did not6
in the body of6
that you have perished6
a bit of it6
for the joy of6
times in the summer6
have you ever seen6
assembled thus addressed the6
had been sent to6
looking at his watch6
without the aid of6
underneath these painted rafters6
the care of the6
with his hands the6
that it may not6
and that he was6
of the fair one6
if thou shouldst not6
to forge the magic6
fatal stream and whirlpool6
spake again wise wainamoinen6
a single night of6
answer of the maiden6
there is something else6
photogravure portrait of the6
out of his head6
steed flew onward swiftly6
he it was who6
was as much as6
and he said on6
he hastened to the6
heard the songs of6
the old gentleman had6
well aware of the6
the name of god6
that is just what6
the last of the6
of one of his6
swallow thee in trouble6
began to think that6
will tell you what6
in the meantime the6
have perished in manala6
in the sand her6
to the firesides of6
have at home two6
listen to my wondrous6
and the other to6
only give my daughter6
i would have given6
these the accents of6
the god of love6
his sable locks in6
you are tired of6