bigram

This is a table of type bigram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

bigram	frequency
ad deen	1326
one day	1045
old man	994
young man	937
old woman	825
let us	783
alla ad	746
following verses	641
grand vizier	580
abou hassan	551
next day	474
next morning	469
noor ad	429
went away	408
will give	408
every day	396
ebn thaher	376
three days	356
one another	337
el abbas	324
one night	312
thousand dinars	311
er reshid	293
will take	292
will go	291
long time	273
young lady	269
buddir ad	269
mean time	253
drew near	250
may god	248
good fortune	239
went forth	237
every one	234
will tell	232
fair persian	229
took leave	229
will make	212
take care	211
every thing	208
precious stones	203
will never	202
will come	201
assyrian version	195
second time	187
last night	184
thousand pieces	184
ali baba	184
ten thousand	181
young prince	178
five hundred	171
come back	165
king beder	164
scheich ibrahim	164
prince ahmed	163
shall never	160
will find	158
one side	156
whose name	155
needs must	153
fn lit	151
two days	150
kummir al	150
short time	149
great deal	149
right hand	147
al zummaun	145
first time	143
never saw	143
returned home	141
came forward	140
king heard	139
must know	138
two hundred	137
haroun er	134
princess badoura	131
hundred dinars	130
came forth	127
come hither	124
one hundred	124
hundred thousand	124
king saleh	124
will bring	124
many years	123
us go	122
will see	122
reb shloimeh	121
ten days	121
poor man	120
young men	118
tell us	117
years old	116
go away	114
thousand dirhems	113
whole year	113
great number	112
several times	112
fell asleep	112
thousand nights	111
may see	111
never seen	111
one thing	110
two princes	110
will soon	110
lady bedrulbudour	109
three years	108
one hand	108
will say	107
ali ben	107
made ready	107
omar ben	106
much surprised	105
go forth	105
shall see	105
lady zubeideh	103
came back	103
fear lest	103
years ago	102
full moon	102
hundred pieces	102
return home	101
one word	101
african magician	101
left hand	100
must needs	100
night came	99
ali khaujeh	98
went round	98
majesty will	97
god will	97
three hundred	96
set sail	96
mine eyes	95
god bless	95
went home	94
abou neeut	94
exceeding joy	94
little time	94
three months	93
make haste	92
swooned away	91
will return	91
rich man	91
wait till	90
taj el	90
el mulouk	90
prince bahman	89
every time	89
old age	88
three times	88
well satisfied	87
whereupon quoth	87
two brothers	85
long life	85
sitt el	85
thousand sequins	85
seven days	84
great many	83
never heard	82
shumse ad	82
forty days	82
take away	82
zein ul	82
ul asnam	82
prince camaralzaman	81
come near	81
might see	80
young merchant	80
just now	80
ez zeman	80
every year	80
took care	79
fn koran	79
must go	79
came near	79
far away	79
el mamoun	79
old lady	79
like one	78
thousand times	78
twenty years	77
carried away	77
nuzhet ez	77
whole world	77
went immediately	77
hundred years	76
four hundred	76
little boy	76
middle ages	76
go back	76
great joy	76
several days	76
queen gulnare	76
right eye	76
waited till	76
hebrew literature	75
king omar	75
physician douban	75
wild beasts	75
holy man	74
al rusheed	74
gave orders	74
went back	74
vizier dendan	74
whole story	74
following day	73
went directly	73
honest man	73
majesty may	73
may make	73
princess djouher	72
nuzhet el	72
every night	72
hundred dirhems	72
el fuad	72
el milah	72
haroon al	72
god forbid	71
good woman	71
many days	71
pennsylvania tablet	71
brought us	70
without giving	70
two sons	70
first thing	70
must tell	70
came home	69
well known	69
will send	69
thine eyes	69
learned man	68
black slave	68
give us	68
ben bekkar	68
elder brother	68
long ago	68
set forth	67
till now	67
will show	67
will put	67
shall find	67
go home	67
several sorts	66
fn syn	66
without knowing	66
good luck	66
ibn al	66
flew away	66
come forth	66
run away	66
ever since	66
going forth	65
wept sore	65
one morning	65
native land	65
dear sister	65
great gods	65
two thousand	64
door open	64
two black	64
good man	64
abou temam	64
whole day	64
deen houssun	63
noureddin ali	63
four thousand	63
will carry	63
taken away	63
will kill	63
whole month	63
seven years	63
must confess	62
dead man	62
king bade	62
third day	62
shall come	62
third time	62
two kings	61
breslau text	61
blind man	61
come home	61
like manner	60
accursed one	60
true believers	60
shall go	60
turned back	60
two years	60
prince assad	59
may easily	59
will assuredly	59
shall die	59
five years	59
various kinds	59
ten years	59
el culoub	59
well pleased	59
till one	59
shall soon	58
young king	58
singing tree	58
without making	58
younger brother	58
will become	58
still alive	58
jewish literature	58
left us	57
bring us	57
ben ennuman	57
two men	57
please god	57
three calenders	57
one man	57
make ready	57
may know	57
turned towards	57
good news	56
put away	56
el wujoud	56
laid hold	56
every body	56
take leave	56
gathered together	55
uns el	55
two sisters	55
replied abou	55
first day	54
came hither	54
one time	54
black slaves	54
perie banou	54
handsome young	54
will certainly	54
draw near	54
woman came	54
fourth day	54
one else	53
ben el	53
made use	53
holy woman	53
good cheer	53
good mother	53
good breeding	52
without saying	52
think fit	52
took place	52
advanced towards	52
long journey	52
khalif haroun	52
every side	52
abou nuwas	52
may take	52
one thousand	52
four days	51
without doubt	51
will keep	51
wise man	51
without speaking	51
much money	51
infinite number	51
suleiman shah	51
done speaking	51
good old	51
black eyes	51
till morning	51
till night	51
may come	51
will let	50
two months	50
turned away	50
sick man	50
good qualities	50
great store	50
never see	50
old men	50
evil spirit	50
great noise	50
buddir al	50
whole city	49
two friends	49
red gold	49
morrow morning	49
many things	49
next night	49
took possession	49
taking leave	49
extremely surprised	48
belong might	48
five thousand	48
shall give	48
heaven forbid	48
british museum	48
two women	48
queen es	48
thought fit	48
thousand men	48
en numan	48
shah bekht	48
three children	48
evil eye	48
first place	48
es shuhba	48
grecian king	47
one eye	47
loved one	47
wealth galore	47
laid hands	47
chief officers	47
shall hear	47
will buy	47
three thousand	47
may well	47
without delay	47
arabian nights	47
fn apparently	46
one may	46
two slaves	46
without fear	46
upper end	46
far distant	46
took hold	46
go round	46
princess buddir	46
great king	46
el merouzi	46
good things	46
fell sick	46
caliph haroon	46
new york	46
shall make	45
set apart	45
two heroes	45
gave us	45
hagi hassan	45
much concerned	45
old babylonian	45
seven times	45
every moment	45
ed dewahi	45
fainted away	45
will pay	45
came thither	45
prince perviz	45
door opened	45
just come	45
el melik	45
khaujeh houssain	44
prince houssain	44
lived together	44
envious man	44
three sons	44
every word	44
great hall	44
may go	44
abou sabir	44
bedreddin hassan	44
dhat ed	44
jewish people	44
without seeing	44
must die	44
will know	44
prince ali	44
know nothing	44
lost sight	44
loud voice	44
took horse	44
el aziz	44
will shew	44
god preserve	44
must certainly	43
five days	43
cout el	43
female slaves	43
among us	43
ali cogia	43
will leave	43
king shehriyar	43
ever seen	43
go along	43
let bring	43
one must	43
told us	43
khalif el	43
great god	43
two little	43
left alone	43
went along	43
beautiful lady	43
make us	43
god willing	42
two children	42
fear nothing	42
sixth voyage	42
know whether	42
first sight	42
every now	42
made haste	42
see ante	42
will hear	42
man whose	42
eldest son	42
made us	42
one place	42
fair slave	42
might take	42
will marry	42
till nightfall	42
changed colour	41
one moment	41
whole night	41
eyes fixed	41
story told	41
quoth one	41
thank god	41
every man	41
taken leave	41
fifty thousand	41
dead body	41
considerable time	41
shall always	41
many times	41
drink wine	41
much better	41
wise men	41
made answer	41
say nothing	41
miserable condition	41
nothing left	41
dear son	41
will sell	40
may judge	40
kuzia fekan	40
king saw	40
hebrew language	40
left behind	40
king shah	40
good counsel	40
princess nouronnihar	40
great distance	40
al wujjood	40
fn breslau	40
will ask	40
prime minister	40
babylonian version	40
al buddoor	40
every kind	40
much obliged	40
among men	40
get rid	40
sallied forth	40
give ear	40
king afridoun	40
ins al	40
shed tears	40
never ceased	39
may eat	39
much trouble	39
brisk rabbi	39
enchanted horse	39
gave birth	39
present day	39
without stopping	39
two great	39
one might	39
must now	39
days ago	39
will answer	39
taken place	39
wilt find	39
one evening	39
hundred sequins	39
much pleasure	39
us see	39
bade fetch	39
already told	38
make merry	38
blind men	38
shall tell	38
baba mustapha	38
god shall	38
twenty days	38
mighty king	38
firoze shaw	38
last words	38
will appear	38
without waiting	38
long enough	38
see also	38
er rehwan	38
another time	38
went towards	38
without ceasing	38
fn one	38
shall say	38
far advanced	38
took away	38
great city	38
make use	38
may say	38
following verse	38
gone away	38
never cease	38
will get	37
towards us	37
fn see	37
great pleasure	37
three ladies	37
day appeared	37
many people	37
nineteenth century	37
thousand years	37
twenty thousand	37
capital city	37
well enough	37
one end	37
will follow	37
wept bitterly	37
taken care	37
long since	37
king sent	37
king suleiman	37
queen margiana	36
even though	36
will deliver	36
never come	36
going away	36
sultan commanded	36
king gave	36
much difficulty	36
shalt see	36
forty years	36
princess jehaun	36
twelve years	36
massive gold	36
prince heard	36
king armanos	36
whose like	36
ibn ezra	36
beyond measure	36
prince amgiad	36
great respect	36
will fall	36
must take	36
speaking bird	36
last time	36
king went	35
two lovers	35
whole town	35
may give	35
without taking	35
great importance	35
knew nothing	35
fifteen years	35
see nothing	35
king took	35
arabic text	35
every part	35
none may	35
god alone	35
richly caparisoned	35
deep sigh	35
little town	35
good sense	35
vizier jaaffier	34
just going	34
richly dressed	34
god grant	34
pass away	34
ez zahir	34
one nights	34
shaw zummaun	34
yale tablet	34
el mehdi	34
cast anchor	34
three things	34
passed away	34
may find	34
golden water	34
shall take	34
musical instruments	34
god may	34
violent passion	34
khalif heard	34
el hejjaj	34
first night	34
till midnight	34
second brother	34
chah djouhou	34
two parts	34
remained silent	34
good advice	34
slave came	34
jewish doctor	34
two boys	34
every morning	34
superior man	34
khaujeh hassan	34
th century	34
much pleased	34
two things	33
whole court	33
three men	33
will cause	33
deen ali	33
gold pieces	33
perfect health	33
day following	33
abd al	33
will die	33
hebrew poetry	33
six days	33
great man	33
ever heard	33
will set	33
will think	33
caught hold	33
abu nuwas	33
gilgamesh epic	33
next year	33
good heart	33
good use	33
colour changed	33
time enough	33
never mind	33
never yet	33
abu bakr	33
us now	33
stood still	33
heyat en	33
great men	33
take heed	33
ali shar	33
abou mohammed	33
tells us	33
principal officers	33
new moon	33
may look	33
lay hold	33
looked round	33
carried us	33
white beard	33
two young	32
whole body	32
large sum	32
cold water	32
melik ez	32
father died	32
dear brother	32
thine account	32
ibrahim ben	32
al koolloob	32
evening evened	32
much troubled	32
good people	32
must make	32
will pardon	32
promised story	32
abdallah ben	32
christian merchant	32
melik shah	32
es shisban	32
third voyage	32
caught sight	32
king souran	32
sat talking	32
will grant	32
will surely	32
came round	32
queen labe	32
saw nothing	32
two pieces	32
arabic literature	32
live without	32
three apples	32
till god	32
jewish life	32
en nufous	32
caliph haroun	32
alaeddin abou	31
bade bring	31
khalif laughed	31
soon made	31
ten pieces	31
princess haiatalnefous	31
second voyage	31
great wealth	31
like wise	31
smiling countenance	31
august king	31
might get	31
ed denef	31
exceeding love	31
ordered one	31
will also	31
many others	31
great satisfaction	31
found none	31
took counsel	31
rejoiced greatly	31
king sat	31
shall return	31
shall know	31
father will	31
little way	31
jaafer ben	31
twelfth century	31
young slave	31
hundred rubles	31
something extraordinary	31
gave way	31
yehya ben	31
replied prince	31
will endeavour	30
favourite lady	30
waak al	30
right way	30
thine affair	30
without fail	30
abraham ibn	30
never forget	30
may imagine	30
yellow water	30
old time	30
fighting men	30
make amends	30
might hear	30
black dogs	30
made much	30
aboulhusn el	30
got ready	30
prince firoze	30
one single	30
three sisters	30
shah khatoun	30
greater part	30
ate till	30
will slay	30
ibn khallikan	30
none shall	30
next world	30
one will	30
man came	30
thank heaven	30
evening prayer	30
pray tell	30
ben khalid	30
nothing else	30
will now	30
er razi	30
al waak	30
yet alive	30
great value	30
lines missing	30
following morning	30
man may	30
take refuge	30
made merry	30
young girl	30
fast asleep	30
like whereof	30
el khelia	30
much astonished	30
whose heart	30
never left	30
brought back	29
shulchan aruch	29
sun rose	29
first two	29
two bitches	29
will turn	29
kept silent	29
considerable sum	29
come along	29
fair one	29
something like	29
ran away	29
returned thanks	29
first saw	29
dear mother	29
vizier saouy	29
stay till	29
great cry	29
whole life	29
replied king	29
uncle toross	29
may hear	29
certain man	29
another day	29
without staying	29
excellent wine	29
may perhaps	29
cuneiform inscriptions	29
black bitches	29
greater pleasure	29
people will	29
laying hold	29
heard tell	29
harm shall	29
another place	29
must return	29
abou ayoub	29
good works	29
will help	29
vizier went	29
will obey	29
learned men	29
good deal	29
slept till	29
great surprise	29
man went	28
human nature	28
will happen	28
fly away	28
woman took	28
away without	28
following manner	28
devout woman	28
sheikh aboultawaif	28
us hear	28
returning home	28
may also	28
second old	28
rich presents	28
brought forth	28
black stone	28
evil spirits	28
two words	28
sultan melik	28
heard nothing	28
esh shamat	28
one occasion	28
went thither	28
great desire	28
high rank	28
will live	28
great way	28
magnificent palace	28
bowed low	28
long absence	28
el amin	28
appointed time	28
brought home	28
desert island	28
made sure	28
will meet	28
abou esh	28
younger sister	28
will serve	28
el hakim	28
spread abroad	28
ilan shah	28
forty purses	28
male child	28
must first	28
soon returned	28
let fall	28
eighteenth century	28
king azadbekht	28
thanked god	28
take courage	28
king summoned	27
long shall	27
four months	27
man like	27
turn back	27
will inform	27
two persons	27
marriage contract	27
fn quoth	27
god requite	27
day long	27
four years	27
god prolong	27
exceeding wroth	27
woman went	27
whose beauty	27
making merry	27
seek refuge	27
good lady	27
take pity	27
mother came	27
wonderful lamp	27
made known	27
sooner heard	27
abdulmelik ben	27
ben cais	27
large number	27
thirty years	27
king herdoub	27
lay aside	27
ibn moqaffa	27
solemn oath	27
see whether	27
morning morrowed	27
went forward	27
eldest brother	27
several years	27
god curse	27
pious woman	27
wept till	27
much less	27
king will	27
may return	27
quite different	27
see fn	27
genie appeared	27
new life	27
two hours	27
black stones	27
god gave	27
muhammad bin	27
incomparable beauty	27
man replied	27
shall bring	27
give orders	26
humbly beg	26
glad tidings	26
will lay	26
old testament	26
took pity	26
made one	26
drew back	26
great care	26
syed naomaun	26
done well	26
er rebya	26
took one	26
king asked	26
queen kemeriyeh	26
will open	26
ben abdulaziz	26
ill fortune	26
without looking	26
must leave	26
richly furnished	26
tablet iv	26
lady came	26
native country	26
done away	26
much longer	26
pray god	26
now let	26
et seq	26
rich merchant	26
persian poet	26
set food	26
young damascene	26
another man	26
let one	26
ins ben	26
people came	26
little surprised	26
going round	26
great lord	26
together till	26
full many	26
broke silence	26
day came	26
going till	26
hundred men	26
four times	26
made whole	26
heart will	26
trusty slave	26
private door	26
will presently	26
mine eye	26
lay hands	26
god knows	26
shall think	26
reason fled	26
came within	26
found nothing	26
high mountain	26
heaven will	26
every sort	25
shall live	25
may tell	25
great crowd	25
come forward	25
hundred blows	25
came running	25
see one	25
six years	25
dear princess	25
yet another	25
several streets	25
jehuda halevi	25
took refuge	25
ever saw	25
time since	25
deen mahummud	25
bring back	25
tenth century	25
grew weary	25
little one	25
old king	25
will strike	25
another year	25
conceal nothing	25
queen haiatalnefous	25
go immediately	25
fifth voyage	25
white slaves	25
never doubted	25
last day	25
king replied	25
prince took	25
black eunuchs	25
exceeding delight	25
great plenty	25
sidi ali	25
made towards	25
eight days	25
never thought	25
fell backward	25
shall befall	25
one blow	25
native place	25
will break	25
thousand diners	25
sayst sooth	25
various subjects	25
thousand horse	25
ready wit	25
might come	25
made choice	25
many men	25
another way	24
arabic language	24
coming towards	24
princess perie	24
sooner spoken	24
laid aside	24
presently returned	24
go abroad	24
three hours	24
fairy perie	24
zeyn alasnam	24
might perhaps	24
king el	24
two armies	24
find one	24
reb selig	24
greek slave	24
see vol	24
new king	24
foreign countries	24
days afterwards	24
chayyim chaikin	24
let go	24
twenty windows	24
feared lest	24
western asia	24
soon found	24
two horses	24
will ever	24
ten men	24
chief eunuch	24
many persons	24
day broke	24
youngest sister	24
say something	24
little girl	24
cubits high	24
half open	24
day till	24
good dervish	24
third old	24
another story	24
king shehriman	24
sultan replied	24
seven hundred	24
dear child	24
sultan now	24
put us	24
sultan gave	24
first man	24
much joy	24
might easily	24
sweet basil	24
young ones	24
set eyes	24
abou yousuf	24
judge whether	24
live together	24
even now	24
first old	23
will relate	23
common people	23
princess took	23
majestic air	23
news came	23
fully persuaded	23
laid waste	23
taking notice	23
will lead	23
will call	23
fourth brother	23
little hunch	23
great astonishment	23
will receive	23
one part	23
place whence	23
let fly	23
shall betide	23
female slave	23
talking bird	23
must come	23
sweet voice	23
third brother	23
will remain	23
ben yehya	23
given us	23
fair fortune	23
unhappy fate	23
may believe	23
bring forth	23
first voyage	23
bi amrillah	23
much time	23
see us	23
ali ebn	23
ye shall	23
native town	23
beautiful persian	23
heart beat	23
fresh water	23
grand cairo	23
ibn es	23
master replied	23
infinitely obliged	23
man will	23
great prophet	23
sent us	23
large hall	23
enis el	23
every limb	23
will continue	23
man took	23
el jelis	23
fourth voyage	23
last voyage	23
two others	23
will forgive	23
thine enemy	23
king returned	23
ill treatment	23
praised god	23
new year	23
vast number	23
went straight	23
setting sun	23
merchant heard	23
women slaves	23
us make	23
go now	23
de la	23
single combat	23
manasseh ben	23
turning towards	23
till next	23
english translation	23
fair wind	23
may depend	23
first person	23
one half	23
must give	23
thousand horsemen	23
either side	23
sent back	23
human race	23
great part	22
vizier jaafer	22
set forward	22
good humour	22
ali bin	22
single hour	22
dear lady	22
absolutely necessary	22
poor old	22
dear husband	22
fifth day	22
ivory tube	22
third part	22
koout al	22
much people	22
old days	22
old wine	22
first care	22
yen yu	22
see note	22
prince amgrad	22
white marble	22
fell ill	22
will satisfy	22
dear friend	22
mohammed ben	22
cried aloud	22
take place	22
morning early	22
fresh air	22
replied alla	22
king ordered	22
head awhile	22
keep watch	22
ibn el	22
table covered	22
abbaside khalifs	22
another thing	22
little longer	22
wicked woman	22
caliph went	22
el muradi	22
following words	22
ninth century	22
perfect beauty	22
take part	22
prince kummir	22
precious things	22
poor people	22
hundred deenars	22
prince replied	22
three princes	22
persian gulf	22
fled forth	22
literary tradition	22
got home	22
scheih ibrahim	22
stood behind	22
el kattab	22
passover eve	22
shalt find	22
heard one	22
sultan will	22
help us	22
seventh day	22
now began	22
magic queen	22
will drink	22
see post	22
will allow	22
six months	22
will bear	22
latter saw	22
great affliction	22
drawing near	22
young ladies	22
sultan heard	22
king chah	22
amongst us	22
two queens	22
seventh voyage	22
ebn becar	22
whose hand	22
large enough	22
pure gold	22
never beheld	21
done nothing	21
reb nochumtzi	21
long white	21
nine days	21
else will	21
make one	21
way home	21
little expected	21
forbear laughing	21
go alone	21
vizier khacan	21
thing else	21
fn footnote	21
till evening	21
now come	21
noised abroad	21
prince returned	21
eunuch went	21
way back	21
days successively	21
great matter	21
ignorant man	21
early next	21
gather together	21
good intentions	21
looked like	21
eighth century	21
young gentlemen	21
much reason	21
quite well	21
scarcely believe	21
sick person	21
years since	21
became one	21
black islands	21
good offices	21
husband came	21
will consent	21
poor fellow	21
important service	21
whole time	21
quoth el	21
mother heard	21
little children	21
tears streamed	21
gone far	21
look round	21
make good	21
bruited abroad	21
xiith dynasty	21
one god	21
might give	21
great square	21
much alarmed	21
wife came	21
ibn mensour	21
great difficulty	21
popular tales	21
give way	21
love one	21
without going	21
every month	21
several questions	21
royal palace	21
till day	21
advancing towards	21
hebrew poet	21
little distance	21
took courage	21
shall get	21
ahmed kemakim	21
us leave	21
will acquaint	21
beware lest	21
king cais	21
good will	21
done eating	21
rejoiced exceedingly	21
benou tai	21
first part	21
years later	21
two lines	21
jewish learning	21
sixteenth century	21
found means	21
shall become	21
hakim bi	21
love songs	21
never knew	21
one whose	21
downcast eyes	21
yonder man	21
bear witness	21
beautiful princess	21
man without	21
cedar forest	20
six hundred	20
turned aside	20
us take	20
made manifest	20
five months	20
good health	20
days together	20
every way	20
will order	20
abode awhile	20
ye will	20
ibn gebirol	20
princes bahman	20
take heart	20
loved ones	20
something else	20
pious man	20
will look	20
royal robes	20
save god	20
ben salih	20
princess budour	20
amin el	20
low voice	20
may live	20
virtue save	20
young gentleman	20
human life	20
white bird	20
el anca	20
day without	20
well dressed	20
sixth brother	20
artificial apple	20
fall asleep	20
us return	20
george eliot	20
fled away	20
last year	20
says scheherazade	20
hunting excursion	20
every place	20
old sultan	20
princess dunya	20
es semmak	20
much haste	20
fair princess	20
soon became	20
thirty thousand	20
green meadow	20
ready money	20
turned round	20
hundred lashes	20
ten damsels	20
talmud torah	20
high festival	20
shall judge	20
may remember	20
prince answered	20
much fatigued	20
god keep	20
must kill	20
place wherein	20
saw eyes	20
two daughters	20
following night	20
various sorts	20
know well	20
hundred times	20
whole kingdom	20
ill news	20
vizier returned	20
till sunset	20
will wait	20
original work	20
replied jaafer	20
must see	20
good thing	20
reb yitzchok	20
dear father	20
without hesitation	20
zahir rukneddin	20
great impatience	20
sultan asked	20
happened one	20
whose love	20
might well	20
sheikh iblis	20
make shift	20
sleeper awakened	20
without mercy	20
persian literary	20
folk heard	20
utmost honour	20
venerable old	20
deplorable condition	20
worth much	20
people say	20
much affected	20
ben israel	20
jewish children	20
another piece	20
live long	20
much good	20
little boys	20
long voyage	19
father king	19
strong enough	19
proper time	19
ahmed ed	19
will always	19
quoth er	19
now return	19
yonder youth	19
full view	19
us two	19
evening came	19
two youths	19
another woman	19
unjust king	19
fair lady	19
hidden treasure	19
sultan ordered	19
second day	19
wicked man	19
one foot	19
young people	19
desolate island	19
old friend	19
modern hebrew	19
four fish	19
immediately gave	19
go thither	19
brother assad	19
immediately took	19
god made	19
two former	19
good manners	19
make known	19
may happen	19
prince saw	19
open air	19
every possible	19
profound respect	19
spacious court	19
us together	19
em hru	19
maan ben	19
instrumental music	19
captain came	19
great name	19
whose hands	19
fully convinced	19
will last	19
took heart	19
mighty man	19
fourth time	19
beautiful slave	19
thousand pardons	19
good opinion	19
took great	19
replied ali	19
easily persuaded	19
sultan went	19
came nigh	19
thirteenth century	19
four great	19
went together	19
fair welcome	19
might happen	19
us talk	19
quiet life	19
living soul	19
brought hither	19
particular account	19
ben eyoub	19
going home	19
tenth day	19
sultan sent	19
high god	19
whence comest	19
every evening	19
extraordinary beauty	19
come across	19
much care	19
god prosper	19
shall fall	19
made signs	19
sixth day	19
thine absence	19
dark night	19
ye say	19
years passed	19
five times	19
may now	19
lapis lazuli	19
great trouble	19
true believer	19
thousand five	19
black women	19
keep silence	19
fox talbot	19
well done	19
praise god	19
human beings	19
sovereign lord	19
will reward	19
fear god	19
still greater	19
never return	19
quoth alaeddin	19
wiped away	19
modern times	19
richest clothes	19
holy land	19
prison till	19
came towards	19
may become	19
time came	19
haroun alraschid	19
one voice	19
one year	19
fifth brother	19
one way	19
fell back	19
jewish physician	19
reached home	19
great service	19
moisheh chalfon	19
long will	19
longing pain	19
king sasan	19
day passed	19
good father	19
tears ran	18
without end	18
cubits long	18
amorous grace	18
white demon	18
called aloud	18
holy name	18
face like	18
vizier er	18
brave fellow	18
little money	18
well saith	18
dear mistress	18
pleasant stories	18
poor woman	18
fearing lest	18
magical words	18
wait long	18
shone like	18
proceeded towards	18
soon return	18
forty robbers	18
will destroy	18
eyes ran	18
turn away	18
will speak	18
country house	18
little water	18
great grief	18
will punish	18
fn now	18
king sherkan	18
last hour	18
coming hither	18
young one	18
servant aamir	18
na si	18
black isles	18
lady tuhfeh	18
hemorrhoid jack	18
baba abdoollah	18
much pains	18
whole matter	18
feet high	18
profound reverence	18
good one	18
must also	18
many tears	18
night without	18
king called	18
eight years	18
came away	18
will stand	18
father saw	18
great mosque	18
great honour	18
great attention	18
persian king	18
son bedreddin	18
return thanks	18
large army	18
will seek	18
youth replied	18
god make	18
man named	18
replied scheich	18
ghanim ben	18
one condition	18
one look	18
rukneddin bibers	18
fair face	18
el mutawekkil	18
dear wife	18
know something	18
replied maimoune	18
highly pleased	18
morning prayer	18
long wilt	18
kitab al	18
one shall	18
grave matter	18
former times	18
strange thing	18
will please	18
soon see	18
right arm	18
proper place	18
usual hour	18
beseech god	18
tears flow	18
son el	18
immediately appeared	18
liked best	18
two mountains	18
half dead	18
waiting till	18
eaten nothing	18
bibers el	18
coming back	18
patience till	18
much afflicted	18
every quarter	18
immediately went	18
wild ass	18
handsome youth	18
little thought	18
following story	18
may yet	18
see supra	18
devil take	18
immediately sent	18
now give	18
gaffer ibrahim	18
rare story	18
may get	18
will cost	18
take horse	18
like number	18
hour appointed	18
abou neeuteen	18
remaining part	18
till daybreak	18
one dead	18
like two	18
chanced one	18
still living	18
passed along	18
may bring	18
chief magistrate	18
long absent	18
sent away	18
good part	18
king zoulmekan	18
al kuddoos	18
sat awhile	18
green silk	18
just like	18
king rejoiced	18
well know	18
arose forthright	18
never shall	18
brother sherkan	18
continued till	18
better success	18
will immediately	17
god give	17
public places	17
without horror	17
inform us	17
mother took	17
good tidings	17
will agree	17
military service	17
may think	17
majesty must	17
good friend	17
good time	17
fell backwards	17
ninth statue	17
will perceive	17
one came	17
ben er	17
may never	17
greatest part	17
fourteenth night	17
reb zeinwill	17
thought came	17
make proclamation	17
el hadi	17
ben khacan	17
whole truth	17
latter part	17
easy matter	17
dressed like	17
will suffer	17
proverb says	17
scarcely able	17
dear lord	17
coloured pictures	17
rich dress	17
look like	17
laughed heartily	17
place appointed	17
much greater	17
already given	17
might know	17
eighth day	17
third calender	17
man among	17
shrieked aloud	17
must therefore	17
whole company	17
greek king	17
giving way	17
eleventh century	17
vizier heard	17
became aware	17
will eat	17
good god	17
ate together	17
world will	17
take warning	17
fifty dinars	17
little box	17
set foot	17
ancient kings	17
save thyself	17
vizier came	17
first moment	17
two dirhems	17
shall pass	17
night long	17
poor wretch	17
will restore	17
seventeenth century	17
true faith	17
one corner	17
used every	17
distributed among	17
take notice	17
fn fn	17
rode away	17
took flight	17
sore concerned	17
eyes fell	17
palestinian earth	17
shall surely	17
several months	17
return without	17
perfectly well	17
will write	17
news reached	17
ever see	17
two elder	17
great rejoicings	17
take back	17
want nothing	17
shall put	17
whole week	17
took pleasure	17
whose eyes	17
four volumes	17
made acquainted	17
little ones	17
first mode	17
nothing less	17
king haroun	17
now tell	17
fair bidasari	17
different kinds	17
different countries	17
due time	17
night darkened	17
us something	17
hands behind	17
will cut	17
fair woman	17
prince khalaf	17
will teach	17
went ashore	17
gave one	17
will cease	17
never gave	17
readily complied	17
went every	17
king schahzaman	17
grant us	17
laughed till	17
two dogs	17
passed betwixt	17
deep sleep	17
valuable jewels	17
without telling	17
fair daughter	17
till near	17
might make	17
scented flowers	17
befallen us	17
might go	17
sooner saw	17
may fall	17
well acquainted	17
bade admit	17
lord steward	17
purse containing	17
little white	17
anything else	17
two ladies	17
place till	17
will discover	17
far spent	17
find nothing	17
great perplexity	17
judge ordered	17
ever seeing	17
forty times	17
high place	17
day departed	17
lower egypt	17
must wait	17
without considering	17
prince came	17
three girls	17
never known	17
mother went	17
fair wife	17
without money	17
must say	17
nothing will	17
till break	16
nights entertainments	16
king marvelled	16
soon perceived	16
thousand cavaliers	16
king solomon	16
many difficulties	16
afternoon prayer	16
shall now	16
returned immediately	16
will quickly	16
persian army	16
might bring	16
dear aunt	16
like water	16
handsome present	16
king dadbin	16
two parties	16
fifty years	16
made many	16
house without	16
may avail	16
thrown away	16
time will	16
will easily	16
genie immediately	16
sent one	16
high road	16
old fellow	16
surpassing beauty	16
ancient times	16
thine eye	16
ma iz	16
says dinarzade	16
one knows	16
shall meet	16
persian literature	16
fourteenth century	16
might say	16
royal boat	16
el bunducdari	16
rich clothes	16
morning till	16
deen went	16
indifferent subjects	16
buried alive	16
old rav	16
ye know	16
another wife	16
may prove	16
thine enemies	16
second tablet	16
may possibly	16
whose head	16
course towards	16
certain king	16
without mentioning	16
long way	16
immense riches	16
heart like	16
german translation	16
appointed day	16
poor creature	16
put together	16
answered alaeddin	16
low bow	16
sultan shamikh	16
walking along	16
four hours	16
contribute towards	16
breslau edition	16
vizier obeyed	16
beloved one	16
mazin now	16
king bekhtzeman	16
turned pale	16
false fatima	16
take counsel	16
amir bin	16
present time	16
good faith	16
two tablets	16
length reached	16
answered abou	16
days without	16
may kill	16
many slaves	16
whole heart	16
saw plainly	16
ten black	16
four hills	16
highest degree	16
without paying	16
el hukm	16
perplexed concerning	16
abou isa	16
betwixt us	16
wax candles	16
many words	16
nimeh ben	16
comes home	16
weighed anchor	16
wilt never	16
gat hold	16
consulted together	16
bin naomaun	16
get hold	16
full speed	16
princess zobeide	16
threw away	16
carry away	16
underground dungeon	16
king bihkerd	16
three brothers	16
sumptuous dress	16
one minute	16
great house	16
came one	16
shall carry	16
old lamp	16
folk marvelled	16
jc byers	16
main land	16
scarcely done	16
now see	16
lively measure	16
thine heart	16
ten young	16
desert place	16
magnificently furnished	16
eighteen benedictions	16
alaeddin arose	16
whole days	16
two dinars	16
heart shall	16
head towards	16
now god	16
making preparations	16
will stop	16
nothing shall	16
majesty knows	16
men will	16
will pass	16
without much	16
goodliest fashion	16
officers came	16
great beauty	16
soon arrived	16
great price	16
good morrow	16
wealthy man	16
shall perish	16
whole family	16
much perplexed	16
young woman	16
arab literature	16
will talk	16
much ado	16
great sum	16
particular care	16
another slave	16
sultan exclaimed	16
bade one	16
answered alla	16
mock khalif	16
lived happily	16
fourteen years	16
column ii	16
thine honour	16
will conduct	16
sixteen officers	16
us know	16
will spare	16
ibn mukaffa	16
answered jaafer	16
prime vizier	16
tuhfet el	16
reb yainkel	16
officer came	16
great regret	16
make friends	16
two rows	16
sitting one	16
come together	16
will rise	16
poor thing	16
take possession	16
clear water	15
brother went	15
six thousand	15
whole thing	15
will assist	15
intimate friends	15
one like	15
poet says	15
ten dinars	15
dear one	15
black hair	15
poured forth	15
rich stuffs	15
well persuaded	15
great amazement	15
may heaven	15
drinking wine	15
magnificent apparel	15
know ye	15
none knew	15
get away	15
spread throughout	15
poor little	15
little thing	15
thirty days	15
may command	15
one favour	15
gold set	15
grew dark	15
nine hundred	15
modern persian	15
good deeds	15
also will	15
fiery mountain	15
white slave	15
new one	15
take great	15
one daughter	15
five lines	15
much satisfaction	15
golden door	15
will try	15
merchant went	15
high priest	15
different colours	15
say one	15
greatest importance	15
first rank	15
delicious fruits	15
make war	15
man returned	15
mother will	15
great pomp	15
gave alms	15
column iii	15
rising sun	15
falsely accused	15
little boat	15
another house	15
neighbours came	15
last arrived	15
hussein muley	15
day began	15
good mistress	15
melancholy thought	15
deceased father	15
king caused	15
last moment	15
will engage	15
seven nights	15
evening meal	15
wanted nothing	15
low obeisance	15
sultan consented	15
wind blew	15
come now	15
great numbers	15
moses ibn	15
saw ten	15
opened one	15
pleased god	15
longer doubted	15
first year	15
upper part	15
running water	15
answered ebn	15
pale face	15
great prince	15
obliging offer	15
khalif bade	15
two companions	15
well mounted	15
agreeably surprised	15
one among	15
will present	15
till eventide	15
somewhat recovered	15
perfectly cured	15
make preparations	15
however much	15
us will	15
certain city	15
go without	15
far removed	15
company marvelled	15
book called	15
inner palace	15
four colours	15
best part	15
first calender	15
two sharpers	15
several places	15
bade carry	15
died without	15
walked along	15
got hold	15
quite another	15
living creature	15
soul will	15
one left	15
hardly believe	15
father came	15
put forth	15
fn answered	15
passed without	15
rich meats	15
glad news	15
every reason	15
heard every	15
fourth part	15
imam abou	15
without recourse	15
upper garment	15
shall enjoy	15
third year	15
preserve us	15
honored one	15
will change	15
will believe	15
shall answer	15
might find	15
little fish	15
let none	15
rest till	15
great confusion	15
just heard	15
parting day	15
may guess	15
dead bodies	15
handsome man	15
public rejoicings	15
fine gold	15
turn aside	15
safe return	15
sherkan heard	15
previous day	15
lasted till	15
shall leave	15
little knife	15
us sit	15
eyes towards	15
sister dear	15
nothing except	15
drive away	15
kept silence	15
took compassion	15
various countries	15
much wit	15
subterraneous place	15
always loved	15
old women	15
made shift	15
often heard	15
whole affair	15
father gave	15
well assured	15
king named	15
one house	15
lady took	15
different places	15
greatly surprised	15
since yesterday	15
one son	15
first made	15
yet seen	15
also made	15
handsome house	15
hassan took	15
already mentioned	15
less surprised	15
happy day	15
setting forth	15
great love	15
king zoheir	15
vizier entered	15
may allah	15
inestimable value	15
iron gate	15
answered zeyn	14
man called	14
sensibly touched	14
son shall	14
whereupon tuhfeh	14
good reason	14
privy chamber	14
ten times	14
sent forth	14
lying dead	14
weep bitterly	14
find none	14
deep pit	14
ran towards	14
will sit	14
indexed separately	14
vizier replied	14
obliging manner	14
venerable shekh	14
till death	14
old one	14
two whole	14
inch thick	14
young bidasari	14
became blind	14
will profit	14
without danger	14
extremely glad	14
outward appearance	14
king made	14
mamoun el	14
soon afterwards	14
soon enough	14
haroun al	14
will attend	14
sultan returned	14
quoth another	14
got thither	14
sir william	14
daily bread	14
time past	14
time passed	14
seventy years	14
loud enough	14
respect due	14
will abide	14
steward meruitensa	14
amir khalid	14
damsel came	14
wird al	14
pressing instances	14
back without	14
good order	14
stood motionless	14
little bit	14
prince firouz	14
another reason	14
became known	14
fine linen	14
two names	14
considerable distance	14
drawn sword	14
hassan abdallah	14
deen took	14
must think	14
wilt see	14
sad destiny	14
youngest daughter	14
sultan bade	14
th year	14
difficult matter	14
folk came	14
thick cloud	14
yet come	14
per cent	14
sultan saw	14
princess abrizeh	14
el fezl	14
solomon ibn	14
firouz schah	14
might enjoy	14
weeping bitterly	14
sultan received	14
subterraneous abode	14
much uneasiness	14
feet long	14
fell prostrate	14
whose house	14
certain place	14
important affairs	14
afford us	14
young stranger	14
man heard	14
must necessarily	14
thousand deenars	14
ninety pieces	14
eldest daughter	14
two cakes	14
beautiful woman	14
certain time	14
looking round	14
eyes filled	14
bed together	14
time appointed	14
seven sisters	14
par excellence	14
much love	14
will draw	14
days later	14
must look	14
none might	14
dear sir	14
gilt edges	14
great alarm	14
favour us	14
now brought	14
like moons	14
aboul muzeffer	14
morning star	14