bigram

This is a table of type bigram and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

bigram	frequency
la salle	1145
de la	326
new france	223
sieur de	127
next day	123
fort frontenac	93
lake superior	83
fort st	80
great river	75
white men	74
every one	69
new england	62
new york	62
la barre	60
north america	59
three rivers	59
two hundred	57
one another	56
lake michigan	56
western sea	54
lake ontario	50
new world	48
one day	48
lettre de	47
made us	47
green bay	46
one hundred	44
du lhut	43
st lawrence	43
louis xiv	43
two men	42
st malo	42
lake huron	42
five hundred	41
indian corn	40
wild men	40
jacques cartier	40
marquis de	39
great lakes	39
le clerc	39
young men	38
years later	38
lake erie	37
la motte	35
relation des	34
count frontenac	33
de tonty	33
upper lakes	33
att last	32
three years	32
la forest	32
vide vol	32
port royal	31
long time	31
du gay	30
three days	30
two years	30
et seq	29
bay company	29
great many	28
young man	28
saut ste	28
second voyage	27
la hontan	27
starved rock	27
gave us	26
hundred leagues	26
fur trade	26
two days	26
beaver skins	25
great west	25
hundred men	25
four hundred	25
father hennepin	25
rocky mountains	25
fort miami	24
great number	24
set forth	24
set sail	24
greater part	24
de champlain	24
de bois	24
fort la	23
came back	22
la chine	22
large number	22
see us	22
red river	22
hundred years	22
henri de	22
many years	22
monsieur de	22
belle isle	21
matagorda bay	21
de monts	21
two frenchmen	21
la nouvelle	21
west indies	21
next morning	21
th day	21
river st	20
de frontenac	20
fort caroline	20
coureurs de	20
la reine	20
great lake	20
five nations	20
lake st	20
took place	20
wee went	20
four years	20
whole party	20
hundred miles	19
des groseilliers	19
four days	19
following year	19
might bee	19
several days	19
went away	19
first voyage	19
old men	19
brought us	19
now called	19
two leagues	19
quebec ed	19
three hundred	18
relation de	18
short time	18
louis joliet	18
hudson bay	18
feet high	18
sent back	18
told us	17
vide antea	17
years old	17
come back	17
watter side	17
journal historique	17
leagues long	17
let us	17
prince de	16
tells us	16
georgian bay	16
great joy	16
one side	16
five years	16
st charles	16
au ministre	16
great water	16
de saint	16
new orleans	16
jesuit mission	16
la louisiane	16
algonquin tribe	15
make us	15
lake nipissing	15
nouvelle france	15
hee might	15
jesuit missionary	15
thirty leagues	15
shall see	15
six hundred	15
hundred associates	15
le caron	15
great town	15
illinois river	15
great numbers	15
one hand	15
mississippi valley	15
give us	15
took leave	15
iroquois war	15
upper mississippi	15
goe downe	14
port nelson	14
new land	14
cape breton	14
seventeenth century	14
join la	14
five leagues	14
great deale	14
manuscript map	14
iroquois country	14
robert cavelier	14
esprit radisson	14
sieur du	14
fort orange	14
without doubt	14
days later	14
cap rouge	14
leagues distant	14
two canoes	14
father joseph	14
one occasion	14
indian town	14
lake champlain	14
takes possession	14
old man	14
years ago	14
now known	14
three men	14
sovereign council	14
histoire de	14
back againe	13
wee came	13
five days	13
old woman	13
samuel de	13
lett us	13
make use	13
st louis	13
du sr	13
de leon	13
goe back	13
jean baptiste	13
ten thousand	13
every day	13
du canada	13
feet long	13
now stands	13
francis parkman	13
nova scotia	13
two young	13
grand council	13
north shore	13
new governor	13
following day	13
must know	13
several times	13
one man	13
united states	13
greatly pleased	13
make war	13
good will	13
left behind	13
de st	13
great deal	13
fifty years	12
horse indians	12
wild man	12
ottawa river	12
south side	12
la rochelle	12
went along	12
small vessel	12
came near	12
western tribes	12
iroquois league	12
du sieur	12
fox river	12
per cent	12
day following	12
arrived att	12
nothing else	12
went back	12
indian corne	12
de seignelay	12
says joutel	12
upper country	12
third voyage	12
small river	12
goe along	12
water side	12
three months	12
indian tribes	12
took possession	12
great chief	12
social life	12
et de	12
sir john	12
next year	12
one thing	11
fifteen years	11
anastase douay	11
des plaines	11
indian village	11
two companions	11
two mountains	11
large quantities	11
du pont	11
sieur des	11
great fall	11
will see	11
little river	11
illinois village	11
much adoe	11
du saut	11
northern shore	11
du pays	11
another time	11
par le	11
thousand livres	11
carte de	11
jonathan carver	11
two small	11
four canoes	11
south sea	11
north sea	11
twenty years	11
magnetic needle	11
la chesnay	11
la jemeraye	11
whose name	11
white man	11
three leagues	11
de ce	11
took part	11
monseigneur le	11
indian life	11
indian friends	11
mandan villages	11
immaculate conception	11
new biscay	11
prince rupert	11
marie du	11
prince society	11
one end	11
turn back	11
adopted father	11
mer douce	11
wee arrived	11
du roy	10
two others	10
go back	10
see also	10
pioneer spaniards	10
lower mississippi	10
french men	10
well armed	10
four thousand	10
first time	10
french colony	10
strong enough	10
father allouez	10
le sieur	10
great danger	10
first day	10
taken place	10
des hurons	10
ten days	10
mean time	10
young warriors	10
war party	10
drew near	10
north side	10
long journey	10
cape st	10
good fortune	10
arkansas indians	10
historical society	10
last day	10
jacques marquette	10
niagara falls	10
two months	10
lake winnipeg	10
copper mines	10
la potherie	10
anything else	10
pays des	10
bad weather	10
indian camp	10
public library	10
miles distant	10
made ready	10
great quantities	10
will find	10
intendant duchesneau	10
allumette island	10
mr bridgar	10
great distance	10
disposed towards	10
captain gazer	10
many men	10
towards us	10
england shipp	10
peter esprit	10
indian name	10
louis hennepin	10
never seen	10
left us	9
return home	9
huron country	9
following spring	9
made good	9
small lake	9
indians came	9
two thousand	9
five men	9
great care	9
second time	9
lake george	9
whole colony	9
holy fathers	9
le moyne	9
one way	9
next yeare	9
us goe	9
dollier de	9
le grand	9
first vessel	9
five feet	9
four leagues	9
de conti	9
little band	9
ten years	9
small boats	9
good reason	9
french king	9
fort bourbon	9
eight leagues	9
six years	9
pierre esprit	9
seeing us	9
jean nicollet	9
early french	9
indian tribe	9
jesuit relations	9
sable island	9
madame de	9
may see	9
contrary winds	9
niagara portage	9
bee gon	9
seigneurial system	9
soon found	9
cavelier de	9
upper lake	9
ever seen	9
mont royall	9
four men	9
make peace	9
long since	9
st peter	9
little distance	9
next spring	9
large part	9
south shore	9
wild rice	9
mobile bay	9
make another	9
take possession	9
great noise	9
new mexico	9
fifty leagues	9
two ships	9
french river	9
colonial ventures	9
chapter iv	9
bring us	9
great extent	9
whole matter	9
will give	9
three canoes	9
another river	9
nation called	9
beaver trade	9
eight days	9
great difficulty	8
came backe	8
jean de	8
turned back	8
poore people	8
boats weare	8
western indians	8
la marine	8
rio grande	8
voyage made	8
de sa	8
tooke notice	8
three frenchmen	8
hee told	8
du fort	8
twenty men	8
att least	8
night came	8
radisson says	8
jesuit missions	8
made one	8
vermilion sea	8
river illinois	8
us come	8
greysolon du	8
great king	8
savage life	8
river side	8
hundred pounds	8
young guillem	8
carried away	8
might well	8
histoire du	8
great britain	8
give notice	8
il ne	8
indian allies	8
wooden canoe	8
two indians	8
severall times	8
frontenac au	8
reached lake	8
never saw	8
tould us	8
every night	8
go forward	8
due time	8
liquor traffic	8
illinois town	8
go farther	8
river colbert	8
lettre du	8
make known	8
seven years	8
chapter ii	8
lake simcoe	8
yong men	8
fresh water	8
faite par	8
long sault	8
two great	8
rainy lake	8
deserted town	8
ice bank	8
eight hundred	8
weare forced	8
cenis villages	8
wild turkeys	8
western passage	8
indian trade	8
might come	8
new enterprise	8
little time	8
lake pepin	8
la mothe	8
french explorers	8
st john	8
ships sailed	8
upper waters	8
tell us	8
looked like	8
nearly four	8
pacific ocean	8
que le	8
le rocher	8
way back	8
well pleased	8
soon reached	8
four feet	8
wild beasts	8
royal highness	8
chapter iii	8
civil authorities	8
great part	8
galveston bay	8
still farther	8
either side	8
great quantity	8
many things	7
native stock	7
one must	7
greatest part	7
charles ii	7
great store	7
two boats	7
big vermilion	7
open sea	7
three miles	7
hundred warriors	7
like manner	7
last voyage	7
niagara river	7
west side	7
sainte famille	7
french man	7
dans le	7
reached fort	7
seven leagues	7
much like	7
henry hudson	7
never heard	7
des chats	7
english colonies	7
southern shore	7
fort maurepas	7
mandan village	7
ce qui	7
te deum	7
received us	7
sir william	7
three ships	7
foot long	7
par les	7
many places	7
westward passage	7
hee desired	7
att night	7
la pointe	7
father louis	7
vide histoire	7
great way	7
six days	7
preceding year	7
sault ste	7
le sr	7
another vessel	7
without seeing	7
western discovery	7
will make	7
made great	7
de pont	7
american history	7
thousand miles	7
sailed away	7
young warrior	7
lac de	7
one night	7
louis de	7
early writers	7
telling us	7
soon became	7
one place	7
fourth day	7
stayed dayes	7
make good	7
two dayes	7
made guifts	7
men weare	7
followed us	7
caught sight	7
satt downe	7
set fire	7
french traders	7
must needs	7
great courage	7
brought back	7
illinois country	7
three thousand	7
might make	7
river flowing	7
et des	7
weare well	7
even though	7
weare men	7
builds fort	7
one time	7
among others	7
indian guides	7
might easily	7
passed away	7
lower part	7
fifty men	7
pictured rocks	7
us believe	7
six leagues	7
sent home	7
will take	7
par sagard	7
twelve hundred	7
large map	7
good order	7
small party	7
within sight	7
among us	7
made much	7
mont royal	7
taken away	7
buffalo rock	7
left france	7
good health	7
first edition	7
wee stayed	7
three times	7
well received	7
new post	7
great enterprise	7
mississippi river	7
many others	7
small map	7
one may	7
bow indians	7
brother cavelier	7
says hennepin	6
father zenobe	6
vide relation	6
sur les	6
made another	6
chapter vi	6
upper part	6
le fleuve	6
first place	6
que nous	6
five miles	6
went downe	6
upper end	6
principal chiefs	6
att home	6
indian languages	6
without making	6
motte de	6
left one	6
twelve years	6
run away	6
every side	6
indian chief	6
true meridian	6
men made	6
several others	6
nicolas perrot	6
fell back	6
great sea	6
yet come	6
came forward	6
small vessels	6
english men	6
lawrence valley	6
de beaujeu	6
ever since	6
people living	6
north american	6
two savages	6
good store	6
way along	6
various kinds	6
salle set	6
catholic church	6
bibliographical note	6
qui est	6
river ottawa	6
three vessels	6
sent men	6
fourth voyage	6
et les	6
minister seignelay	6
good cheer	6
little vessel	6
hundred feet	6
jean cavelier	6
salt water	6
de possession	6
et il	6
coasting along	6
wrote cartier	6
pacific coast	6
indian social	6
four months	6
moose river	6
england coast	6
le roi	6
great island	6
lived among	6
du plessis	6
friendly manner	6
went towards	6
landing place	6
putt us	6
says la	6
made preparations	6
large amount	6
hundred paces	6
indian race	6
william wood	6
arrived within	6
best hope	6
time among	6
one else	6
last year	6
every thing	6
cast anchor	6
bark canoes	6
looking indians	6
goe away	6
good luck	6
caused us	6
hired men	6
well satisfied	6
fifteen leagues	6
indians made	6
monsieur colbert	6
wee found	6
short distance	6
avec les	6
come neere	6
mount royall	6
elder cavelier	6
salle now	6
river bank	6
early explorers	6
great map	6
made use	6
thousand crowns	6
verbal de	6
floating ice	6
years among	6
prise de	6
well enough	6
illinois indians	6
alonzo de	6
put us	6
bay mission	6
hundred savages	6
fearing least	6
now began	6
blanc sablon	6
thousand souls	6
snake indians	6
la roche	6
wee parted	6
little frigate	6
pacifique du	6
new fort	6
le ber	6
place royale	6
good faith	6
good cheare	6
eight years	6
say nothing	6
daniel greysolon	6
making war	6
much time	6
east side	6
joseph le	6
salle found	6
early life	6
hennepin says	6
english translation	6
shortly afterward	6
two feet	6
bee put	6
vive le	6
old women	6
goe without	6
doe us	6
see pioneer	6
must make	6
another lake	6
present city	6
new lands	6
large numbers	6
de casson	6
two priests	6
ten leagues	6
send back	6
fourteen years	6
que les	6
good number	6
like men	6
northern coast	6
grand bank	6
father anastase	6
will come	6
feet deep	6
nearly two	6
eastern shore	6
good condition	6
thirty years	6
men women	6
qui se	6
elder brother	6
following morning	6
plus de	6
know whether	6
twelve leagues	6
every year	6
cabart de	6
first white	6
principal chief	6
map made	6
first step	6
maxime le	6
says radisson	6
fifteen thousand	6
town hall	5
many dangers	5
little cherry	5
first attempt	5
moyse hillaret	5
unpublished maps	5
little settlement	5
us good	5
may say	5
without speaking	5
six nations	5
du voyage	5
western side	5
great village	5
assiniboine village	5
geographical maps	5
runned away	5
great feare	5
four frenchmen	5
party reached	5
le jeune	5
us great	5
peoria lake	5
smoked meat	5
de buade	5
great fire	5
twelfth night	5
winter journey	5
without difficulty	5
different nations	5
best means	5
great importance	5
setting forth	5
another map	5
indian father	5
three white	5
library edition	5
minister colbert	5
saskatchewan river	5
little better	5
much pleased	5
neighboring village	5
des moines	5
leading men	5
winter came	5
taken possession	5
mount royal	5
sitt downe	5
ne fait	5
without finding	5
weare wounded	5
du lac	5
now took	5
place called	5
friendly terms	5
little colony	5
sometimes called	5
la prise	5
father denis	5
new library	5
time went	5
captain yroquet	5
across lake	5
good treatment	5
last farewell	5
without intermission	5
names cape	5
great falls	5
small island	5
hennepin among	5
murders moranget	5
weare able	5
good news	5
come downe	5
might find	5
much trouble	5
salle went	5
many little	5
de chastes	5
father jogues	5
rejoin tonty	5
open prairie	5
great explorer	5
baron de	5
wee must	5
papiers de	5
de ses	5
great paines	5
also many	5
le marquis	5
friendly advances	5
six thousand	5
trade routes	5
two volumes	5
get possession	5
great terror	5
poor people	5
lately arrived	5
far advanced	5
come along	5
get rid	5
brute beasts	5
fort built	5
great advantage	5
two friars	5
prince edward	5
killed one	5
great illinois	5
northern parts	5
best way	5
atlantic seaboard	5
human bones	5
present time	5
large enough	5
man named	5
new brunswick	5
made like	5
south carolina	5
return voyage	5
cenis indians	5
par la	5
twelve days	5
whole world	5
toutes les	5
western posts	5
another frenchman	5
fine islands	5
edward island	5
another way	5
away without	5
vide postea	5
went home	5
three hours	5
civil power	5
howard pyle	5
little girl	5
original painting	5
ere long	5
grande hermine	5
told la	5
several years	5
de villermont	5
wee got	5
sixty miles	5
another voyage	5
weare ready	5
several small	5
fifteen men	5
put forth	5
qui ne	5
closing years	5
found means	5
far away	5
chapter vii	5
without much	5
river called	5
assist us	5
within reach	5
home authorities	5
salle au	5
river saguenay	5
fifteen hundred	5
great pleasure	5
found among	5
come neare	5
formal possession	5
small number	5
whole village	5
greater number	5
found nothing	5
weare resolved	5
never thought	5
called st	5
port de	5
st pierre	5
two geographical	5
colonial history	5
new discoveries	5
weare gone	5
feudal lord	5
vermilion river	5
indian villages	5
des illinois	5
chapter ix	5
weare going	5
one frenchman	5
small quantity	5
great satisfaction	5
pierre de	5
buffalo meat	5
king sent	5
early summer	5
built fort	5
appointed place	5
stayed behind	5
four vessels	5
every sign	5
french influence	5
saying hee	5
des granches	5
french settlements	5
southern side	5
next summer	5
various indian	5
found one	5
five thousand	5
fort paskoyac	5
de marle	5
manitoulin island	5
take great	5
four species	5
de cette	5
jesuit missionaries	5
yong people	5
greatly surprised	5
near quebec	5
douay says	5
near lake	5
will soon	5
three weeks	5
well known	5
two kinds	5
might see	5
smaller map	5
de soto	5
got ready	5
every effort	5
many persons	5
called new	5
muskrat lake	5
att us	5
advance party	5
good cheere	5
isles st	5
personal characteristics	5
lived together	5
greater portion	5
saw fit	5
weare killed	5
pueblo indians	5
tout ce	5
rising ground	5
great trade	5
john gilmary	5
far north	5
six feet	5
gaultier de	5
one evening	5
seven islands	5
le febvre	5
take leave	5
voyage de	5
another race	5
lord preston	5
salle called	5
indian society	5
les iroquois	5
large quantity	5
seven hundred	5
seaven boats	5
forty days	5
twelve men	5
bishop laval	5
two weeks	5
febvre de	5
xavier de	5
two vessels	5
runne away	5
shall soon	5
know nothing	5
long speech	5
gilmary shea	5
took care	5
serve us	5
la baye	5
cartier sailed	5
cartes de	5
two jesuits	5
like one	5
lower end	5
come among	5
baye des	5
mr baily	5
social organization	5
ils les	5
great company	5
met two	5
much difficulty	5
beaucoup de	5
forty feet	5
like la	5
long enough	5
greatly astonished	5
father ribourde	5
must stay	5
new discovery	5
knew well	5
second day	5
might goe	5
much larger	5
pierre gaultier	5
beautiful river	5
des cartes	5
way upward	5
chapter viii	5
french court	5
go hunting	5
owne nation	5
young gwillim	5
iroquois attack	5
old canada	5
weare taken	5
different tribes	5
betwixt us	5
indian country	5
dead bodies	5
work among	5
now saw	5
indian fashion	5
gathered together	5
every man	5
right hand	5
missouri river	5
take care	5
later editions	5
became known	5
des prairies	5
thousand francs	5
well fitted	5
christian king	5
fort michilimackinac	5
early history	5
de ces	5
saw us	5
hee knew	5
given us	5
return back	5
five tribes	5
sixteenth century	5
killed two	5
also told	5
men came	5
hee thought	4
twelve feet	4
head chief	4
great length	4
stay till	4
bee made	4
joins la	4
colbert mississippi	4
crossed lake	4
better adapted	4
holy cross	4
british museum	4
engineer minet	4
spring came	4
porcupine quills	4
large one	4
mohegan hunter	4
dans la	4
french dominion	4
chapter xi	4
wild fruits	4
faire weather	4
brackish water	4
came downe	4
croix river	4
hayes river	4
du verger	4
de famille	4
small lakes	4
cartier made	4
vol ii	4
college library	4
thousand warriors	4
hundred indians	4
took us	4
iron governor	4
western fur	4
every sort	4
mille lacs	4
le prince	4
birch canoe	4
chief men	4
took counsel	4
trade monopoly	4
le sueur	4
comte de	4
party made	4
tous les	4
archives de	4
voyage without	4
sent us	4
hung downe	4
little island	4
every foot	4
lake winnebago	4
old fort	4
jesus christ	4
whose country	4
made many	4
chapter xvi	4
reverend father	4
fifty miles	4
miami chief	4
new domain	4
make warrs	4
du nord	4
stayed att	4
salle gave	4
finally reached	4
feet square	4
vexilla regis	4
attack us	4
northern lakes	4
miles away	4
french missionary	4
must now	4
bee lost	4
de launay	4
san domingo	4
dutch fleet	4
twenty miles	4
forest trade	4
various ways	4
canadian history	4
soon grew	4
day without	4
much better	4
sur le	4
anything like	4
alexander mackenzie	4
meane time	4
chapter xiv	4
nation des	4
la divine	4
new route	4
family papers	4
wee made	4
chicago portage	4
pleasant country	4
great waters	4
la tortue	4
far distant	4
will appear	4
captain guillem	4
left hand	4
first christian	4
people lived	4
contemporary documents	4
english ships	4
le fort	4
heard nothing	4
good hope	4
small one	4
white visitors	4
also make	4
great divisions	4
thirty miles	4
chief persons	4
sent word	4
dans les	4
madame bourdon	4
fur company	4
iroquois tribe	4
au roy	4
winter passed	4
charles river	4
without eating	4
may well	4
must go	4
tribes living	4
knew nothing	4
western new	4
three small	4
voyages du	4
iroquoits came	4
contemporary maps	4
took refuge	4
keepe us	4
whole day	4
wildmen weare	4
previous year	4
nous avions	4
without reckoning	4
savage tribes	4
well provided	4
salle among	4
ecuyer young	4
dangerous rival	4
live like	4
southward along	4
strange confession	4
sunday arrives	4
fur traffic	4
never return	4
cayuga creek	4
much ice	4
eight men	4
louis quatorze	4
five horses	4
river hayes	4
without cause	4
new continent	4
boats went	4
now came	4
monseigneur de	4
western world	4
far west	4
hee also	4
still found	4
forty leagues	4
food enough	4
farther side	4
certain persons	4
weare come	4
de meules	4
now stand	4
well situated	4
ruined town	4
spring following	4
two indian	4
back without	4
prairie travelling	4
live without	4
grand monarch	4
ma boule	4
till morning	4
many weare	4
french west	4
wild geese	4
upper missouri	4
went ashore	4
come towards	4
la foi	4
three great	4
mississippi discharged	4
many difficulties	4
natural enough	4
weare afraid	4
il est	4
fort rosalie	4
christian faith	4
salle came	4
john kirke	4
left quebec	4
westward along	4
lac des	4
royal master	4
often found	4
way across	4
came along	4
come together	4
might learn	4
english intrest	4
great delight	4
common stock	4
sweet sea	4
de henri	4
false reports	4
many times	4
perilous journey	4
men come	4
hard time	4
greater security	4
many generations	4
iroquois indians	4
best interests	4
eight canoes	4
colonial officials	4
seeing one	4
royal authorities	4
old chief	4
must give	4
dressed like	4
several families	4
sails toward	4
reached montreal	4
la forge	4
taken refuge	4
way northward	4
trading forts	4
every kind	4
whole course	4
early unpublished	4
salle landed	4
rd day	4
bourning sand	4
night coming	4
gilt top	4
french jesuits	4
par une	4
light canoes	4
made signs	4
ffather jesuits	4
meridian line	4
nicholas perrot	4
valuable presents	4
vide quebec	4
new light	4
entitled carte	4
pretended discovery	4
years since	4
though hee	4
whole length	4
white strangers	4
named fort	4
due course	4
de paix	4
little fort	4
indian hospitality	4
fort niagara	4
wee passed	4
de mes	4
seeing myselfe	4
fine meadows	4
england indians	4
french nation	4
various tribes	4
missions among	4
journey without	4
poison la	4
fort william	4
strange indians	4
must think	4
great trouble	4
might take	4
opposite bank	4
adjacent prairie	4
shawanoe hunter	4
people came	4
nation neutre	4
absolutely necessary	4
fourteen leagues	4
library new	4
colonial documents	4
favorable wind	4
saw buffalo	4
virgin mary	4
shows us	4
manufactured wares	4
well beaten	4
sett uppon	4
new foundland	4
rum river	4
hee invited	4
brought home	4
wisconsin river	4
easy matter	4
six miles	4
little craft	4
voyage curieux	4
painted savages	4
visit us	4
take place	4
indian attack	4
holy mass	4
kiskakon ottawas	4
another fort	4
passed along	4
led us	4
good looke	4
great service	4
royal treasury	4
gouverneur du	4
unknown country	4
athapascan stock	4
loud voice	4
make preparations	4
voyage du	4
seemed almost	4
one word	4
leaped ashore	4
found fault	4
one vessel	4
ever saw	4
att hand	4
stairing haires	4
within two	4
naval commander	4
well aware	4
weare together	4
great bay	4
description de	4
near fort	4
little party	4
de poutrincourt	4
one important	4
first settlement	4
free passage	4
among savages	4
lusson takes	4
far better	4
dangerous place	4
first europeans	4
poore creatures	4
slipped away	4
bade farewell	4
one among	4
nineteen days	4
several large	4
cat island	4
irondequoit bay	4
fleuve colbert	4
ou de	4
came thither	4
new company	4
streams flowing	4
meet us	4
mille lac	4
stephen leacock	4
present town	4
relations des	4
weare brought	4
found three	4
chickasaw bluffs	4
scattered along	4
whole tribe	4
small part	4
cree interpreter	4
gave mee	4
much light	4
et qui	4
passed since	4
one will	4
cleared land	4
men killed	4
five frenchmen	4
direct line	4
church ornaments	4
bodleian library	4
us without	4
place among	4
hee spake	4
four miles	4
two sides	4
winter among	4
indians set	4
good old	4
much surprised	4
northern branch	4
young indian	4
first winter	4
whole company	4
sir george	4
de bienville	4
good part	4
without end	4
without food	4
henry iv	4
bay st	4
lay beyond	4
found another	4
thousand savages	4
well disposed	4
le gardeur	4
severall places	4
dans laquelle	4
weare sure	4
without danger	4
seeing hee	4
lower st	4
left bank	4
without noise	4
farther north	4
small pieces	4
des sauvages	4
three savages	4
may day	4
joutel says	4
count de	4
dry grass	4
stadacona indians	4
les plus	4
party landed	4
might send	4
narrow passage	4
que je	4
twenty days	4
sir robert	4
minister ponchartrain	4
favorably disposed	4
backe againe	4
another nation	4
tribes along	4
algonquin family	4
state library	4
use among	4
father le	4
homeward journey	4
six weeks	4
wee weare	4
strangely enough	4
jean ribaut	4
chief minister	4
true latitude	4
western trade	4
great plains	4
doe soe	4
great regret	4
marquette among	4
le gros	4
take charge	4
ffrench weare	4
done without	4
leagues beyond	4
almost every	4
well advanced	4
il trouva	4
soon began	4
come now	4
called fort	4
documents relating	4
maskoki tribe	4
west bank	4
lawrence region	4
bring back	4
time enough	4
foure prisoners	4
might go	4
hennepin sent	4
another village	4
salle returned	4
de bourbon	4
served us	4
thickly settled	4
nearly three	4
one great	4
good courage	4
make sail	4
small cannon	4
must leave	4
reaches lake	4
made severall	4
west coast	4
divided command	4
northern regions	4
cap de	4
must say	4
frenchmen visited	4
salle reached	4
arkansas river	4
eighty leagues	4
salle saw	4
without great	4
first two	4
hundred livres	4
might know	4
admirably fitted	4
barre au	4
five per	4
principal tribe	4
push forward	4
fort albany	4
newly arrived	4
good account	4
fort de	4
six months	4
de latitude	4
lachine rapids	4
two ends	4
ruined village	4
another band	4
noted fishing	4
way lay	4
easy task	4
kettle boyle	4
peter kalm	4
present name	4
called starved	4
fort rouge	4
high time	4
kettles full	4
earnestly desired	4
came within	4
port aux	4
jesuit fathers	4
going away	4
joutel among	4
may think	4
got away	4
early date	4
ffathers jesuits	4
miles north	4
cap des	4
two murderers	4
plaines river	4
night time	4
sent two	4
small house	4
fell ill	4
also vol	4
jesuit allouez	4
two chiefs	4
shipp lay	4
william henry	4
wild tribes	4
brothers la	4
make cottages	4
att one	4
saint anthony	4
total number	4
one point	4
european visitors	4
ran low	4
infinite number	4
men left	4
party went	4
indian war	4
saint louis	4
shee came	4
first habitation	4
french colonial	4
come within	4
la cadie	4
sans date	4
now set	4
point st	4
thirty feet	4
gave orders	4
pour les	4
mandan indians	4
northern shores	4
years earlier	4
fort dauphin	4
lord arlington	4
afforded us	4
sieur ecuyer	4
something like	4
chevalier de	4
manitoulin islands	4
later years	4
setting sun	4
single man	4
old france	4
friendly chief	4
wives children	4
canoes filled	4
take courage	4
much satisfaction	4
french settlement	4
possession de	4
assuring us	4
sixty years	3
le voyage	3
indian custom	3
later period	3
tour among	3
savages made	3
beaver lands	3
barre takes	3
high mountains	3
au sieur	3
many hundreds	3
first volume	3
new domains	3
great state	3
safe return	3
hundred thousand	3
intelligence greatly	3
lake frontenac	3
river without	3
father marquette	3
governor found	3
course lay	3
good reception	3
saw nothing	3
large island	3
might dispose	3
young chief	3
work must	3
several reasons	3
three score	3
without saying	3
one respect	3
first explorer	3
often made	3
earthen pots	3
hospitably entertained	3
port st	3
salle received	3
supplies ran	3
wednesday names	3
des grozelliers	3
will always	3
et le	3
la bahia	3
de minet	3
every time	3
another part	3
one now	3
geographical advantages	3
forebodings concerning	3
country came	3
wooden cross	3
george carr	3
oneida lake	3
little islands	3
native country	3
lemoyne de	3
left tonty	3
statement made	3
together againe	3
soon appeared	3
colonial minister	3
another canoe	3
les deux	3
fear nothing	3
miserable wretches	3
prisoners weare	3
spoke french	3
vast extent	3
got beyond	3
ships came	3
sur la	3
thanked god	3
finding meselfe	3
sick person	3
several bands	3
lagged behind	3
made long	3
abraham martin	3
farther shore	3
feet length	3
soon made	3
french governor	3
western regions	3
every morning	3
hee asked	3
de feu	3
old warriors	3
spent two	3
day passed	3
mingled freely	3
great comet	3
du fleuve	3
adrien moreau	3
good example	3
discovered lake	3
vie de	3
present site	3
qui sont	3
de venir	3
forlorn position	3
iron hand	3
au roi	3
long river	3
bad spirit	3
des chesnes	3
second guift	3
san antonio	3
charlesbourg royal	3
must goe	3
moyne de	3
safely back	3
possible might	3
open ears	3
afterwards called	3
american continent	3
discoveries made	3
one object	3
us know	3
wildmen made	3
also set	3
arrived safely	3
already done	3
men took	3
complete success	3
weare slained	3
memoir addressed	3
matchless horsemen	3
wild cattle	3
france might	3
lieutenant la	3
somewhat bigger	3
entire village	3
many months	3
various savage	3
great fires	3
rescue tonty	3
build us	3
white savages	3
several lakes	3
algonquin indians	3
many islands	3
many tribes	3
favorite shawanoe	3
passed westward	3
chiefs came	3
chippewa creek	3
exceedingly well	3
treacherous savages	3
new intendant	3
much diligence	3
cartier thought	3
weare great	3
therefore made	3
long way	3
also great	3
rhode island	3
island near	3
fearing nothing	3
will follow	3
de varios	3
advance farther	3
hot sun	3
made two	3
great inducements	3
sauvages de	3
de maisonneuve	3
mett severall	3
latter part	3
heavily laden	3
french crown	3
wee lost	3
james clark	3
litle lake	3
canadian parliament	3
proper place	3
good watch	3
put together	3
uppon us	3
salle knew	3
still greater	3
carried forward	3
two centuries	3
north latitude	3
wild people	3
holy name	3
past life	3
lost sight	3
within halfe	3
taking possession	3
favorite tenet	3
upper sea	3
ill disposed	3
three mountains	3
pedro menendez	3
sainte croix	3
le lac	3
good friends	3
tooke delight	3
thirty men	3
mountain ridge	3
stay behind	3
half century	3
two daring	3
fourth narrative	3
long absence	3
new environment	3
river chicago	3
whole country	3
without order	3
french posts	3
falls ill	3
thick fog	3
great interest	3
remaining two	3
knew little	3
evident danger	3
severall nations	3
grand sault	3
good men	3
great need	3
frigate belle	3
one gives	3
much frightened	3
might return	3
three indians	3
commonly called	3
arrows weare	3
time wee	3
celebrating mass	3
landed estates	3
earliest map	3
great mountain	3
reported marriage	3
put everything	3
atlantic coast	3
third day	3
civil government	3
good god	3
overwrought brain	3
popular manners	3
presently discovered	3
runs away	3
jesuit ascendency	3
soe bigg	3
greatly increased	3
thought best	3
many days	3
dry wood	3
breton island	3
rue de	3
hee expected	3
seen among	3
drive away	3
forest life	3
still held	3
valuable cargo	3
war parties	3
one tooke	3
northern europe	3
now found	3
alphonse de	3
four times	3
join us	3
already described	3
us asunder	3
royal ordinances	3
true god	3
mother country	3
see one	3
must also	3
unlike anything	3
far larger	3
la chapelle	3
will perceive	3
western lands	3
incoming settlers	3
taking leave	3
sent one	3
old world	3
eight dayes	3
set saile	3
man whose	3
actually made	3
headed arrows	3
red deer	3
opportunity presented	3
mighty river	3
quite another	3
different character	3
every habitant	3
much ado	3
important point	3
open force	3
frenchmen went	3
large sums	3
see la	3
spent many	3
ever made	3
saguenay river	3
many nations	3
great difference	3
long line	3
another attempt	3
captain jean	3
young indians	3
est une	3
morning early	3
strong current	3
algonquin stock	3
remained four	3
body durst	3
short route	3
cavelier says	3
soon followed	3
commercial companies	3
see ante	3
love us	3
central america	3
pratique de	3
see asenipoetes	3
head winds	3
now nearly	3
mandan chief	3
sufficient number	3
salle reaches	3
eighteen feet	3
may believe	3
french captain	3
quite spent	3
things else	3
bay fur	3
eldest son	3
brave man	3
almost impossible	3
must pay	3
religious fervor	3
nearly famished	3
build forts	3
detroit river	3
ohio river	3
now reduced	3
knew better	3
human hand	3
hee thanked	3
colonial policy	3
two nations	3
english jem	3
goe backe	3
voyages de	3
long house	3
fighting men	3
fortified post	3
hennepin made	3
within five	3
salle told	3
roulant ma	3
father du	3
canoe came	3
weare sett	3
fur supply	3
land tenure	3
missionary tour	3
may seem	3
dead man	3
sang te	3
salle near	3
magdalen islands	3
rice indians	3
party moved	3
de lis	3
large village	3
far spent	3
great north	3
throws much	3
singularly interesting	3
must come	3
men seemed	3
till now	3
young officer	3
old name	3
indians within	3
consulted together	3
original single	3
fait pas	3
several weeks	3
mission among	3
foaming waters	3
shall heare	3
good opportunity	3
days without	3
la chesnaye	3
old indian	3
another day	3
entire length	3
hertel de	3
dauphin island	3
onely uppon	3
writes cartier	3
governing body	3
came home	3
might reach	3
westward course	3
french goods	3
ferocious tribes	3
fully confirmed	3
without ceasing	3
three volumes	3
northern tribes	3
salle looked	3
die like	3
even without	3
ruined castles	3
one part	3
three broad	3
middle ages	3
northern province	3
small piece	3
bad treatment	3
human flesh	3
never failed	3
made carriages	3
made choice	3
route followed	3
far towards	3
conspicuous place	3
great want	3
projected colony	3
nearly one	3
great gunns	3
homeward voyage	3
claude volant	3
especial pleasure	3
happy success	3
brisk trade	3
extraordinary height	3
two white	3
also another	3
great influence	3
hee answered	3
us weare	3
god thanks	3
colony must	3
canoes along	3
well inclined	3
et passim	3
massachusetts bay	3
eleven frenchmen	3
expedition started	3
june following	3
sault st	3
first fort	3
go without	3
matagorda island	3
league long	3
vast forests	3
two races	3
ever beheld	3
fleuve qui	3
us much	3
fort near	3
five ships	3
well knew	3
brought thither	3
baptiste talon	3
one period	3
little community	3
meridian altitude	3
nature seemed	3
one houre	3
brings us	3
remote regions	3
go away	3
jean francois	3
great pain	3
fertile plains	3
hee came	3
wee see	3
old missions	3
little later	3
female inquisitors	3
follow us	3
gabriel sagard	3
lieues au	3
called le	3
paces long	3
domestic animals	3
cartier called	3
reached paris	3
lately killed	3
lay two	3
proceeded three	3
great banquets	3
without good	3
long letter	3
various parts	3
qui luy	3
fifty feet	3
least thought	3
great captayne	3
winnipeg river	3
hard labor	3
saying mass	3
george cartaret	3
whole community	3
vain search	3
first french	3
narrowly escaped	3
savannah river	3
joined together	3
upper st	3
great kettles	3
sixty acres	3
neighboring country	3
first visited	3
take pleasure	3
first recorded	3
never made	3
nearly half	3
paddles dipped	3
tribe called	3
inmates swarmed	3
indian settlements	3
every moment	3
one savage	3
le premier	3
northern route	3
soon learned	3
weare told	3
old dominion	3
presently appeared	3
western parts	3
king hagaren	3
went straight	3
sturgeon lake	3
farther bank	3
almost entirely	3
royal navy	3
salle thought	3
fatall song	3
trading adventure	3
defend myselfe	3
present day	3
keweenaw point	3
one month	3
time past	3
military service	3
going downe	3
serve god	3
detailed plan	3
contemporary manuscript	3
savages took	3
new year	3
weare willing	3
men must	3
come near	3
steals passages	3
la grande	3
western end	3
made war	3
french company	3
growing late	3
word came	3
le mai	3
western exploration	3
qui va	3
tooke leave	3
english shipps	3
joseph river	3
felled trees	3
life among	3
will bee	3
leave us	3
called lac	3
large vessel	3
capt guillem	3
whatever may	3
brandy trade	3
full view	3
enters lake	3
chapter xv	3
thrown away	3
left alone	3
took away	3
us several	3
open area	3
bitter enemy	3
last yeare	3
makes friendly	3
towards mexico	3
almost two	3
turne back	3
western wilderness	3
favorable weather	3
sent away	3
general use	3
one thousand	3
fleuve de	3
seigneurial mills	3
great kindnesse	3
made cottages	3
two caveliers	3
newfoundland shore	3
english traders	3
peculiar interest	3
morel de	3
french maps	3
take away	3
weeks later	3
little trouble	3
vessel launched	3
wee saw	3
taken prisoners	3
great majority	3
niagara frontier	3
new house	3
much less	3
sent forward	3
left fort	3
nearly every	3
french withdrew	3
great indian	3
us two	3
english vessel	3
iroquois family	3
new netherland	3
day wee	3
trouva un	3
fertile soil	3
chapter xii	3
foote deepe	3
another islet	3
northwest passage	3
fair winds	3
first book	3
entire day	3
layd downe	3
among rocks	3
armed men	3
house without	3
great gales	3
human beings	3
ce fleuve	3
soon gave	3
indian neighbors	3
hundred people	3
cartier named	3
small maps	3
little vessels	3
bitter disappointment	3
new haven	3
already known	3
divine service	3
now covered	3
rankling jealousy	3
la langue	3
dans un	3
three eagles	3
next night	3
burned alive	3
two ffathers	3
two guides	3
captain groseilliers	3
seneca village	3
met indians	3
neighboring prairie	3
goods across	3
beaver skin	3
river mississippi	3
mineral discoveries	3
thirty thousand	3
hollow tree	3
presently met	3
trees weare	3
extraordinary commission	3
went together	3
now turned	3
yet seen	3
twenty others	3
saturday arrives	3
reaches fort	3
weare astonished	3
canadian seigneur	3
fort chippewyan	3
now made	3
us greatly	3
killed several	3
huron islands	3