proper

This is a table of type proper and their frequencies. Use it to search & browse the list to learn more about your study carrel.

proper	frequency
_	9437
anna	726
god	716
david	644
peasant	569
savva	540
anÍsya	532
nikÍta	527
theodore	427
leonÍd	367
matryÓna	365
tÁnya	358
nicholas	353
fÉdya	345
fyÓdoritch	334
anathema	329
lisa	325
man	321
first	321
pÁvlovna	315
ivÁnitch	295
ivÁnovna	282
consuelo	278
baron	271
khlestakov	267
lord	255
peter	254
podkhalyÚzin	246
father	231
sarah	228
luka	224
nan	220
simon	211
tatyÁna	210
mancini	204
mary	200
ivÁnovich	196
nikíta	195
ivanoff	191
karÉnin	186
gregory	185
doctor	184
betsy	182
katerina	182
briquet	181
pepel	179
lukÉrya	179
mÍtritch	171
bolshÓv	171
lady	170
jeanne	170
prince	166
leonÍditch	166
lipa	164
sasha	162
professor	161
wife	160
zinida	156
martha	155
babÁyev	155
sonia	154
mÍtya	153
bubnoff	151
madam	150
satine	147
sahÁtof	147
nullius	147
kondraty	145
fat	142
varvara	141
third	140
cook	139
astroff	138
vasÍly	136
maurice	134
krasnÓv	134
helena	134
act	129
silence	128
lebedieff	128
kondrÁtyevna	128
agrafÉna	128
jacob	126
akoulÍna	124
mme	124
ustÍnya	118
naÚmovna	118
kÁrpych	118
ivánitch	118
heaven	117
lyubÓv	115
gordÉyevna	115
kabanova	114
kabanov	114
victor	112
mr.	112
count	111
scene	107
voitski	106
enter	106
vasilÍsa	105
ulanbÉkov	105
tony	105
leizer	105
shabelski	104
pierre	103
tánya	102
lÍpochka	102
speransky	101
alexÁndra	101
nÁdya	100
servants	98
woman	98
grelieu	96
vassilisa	96
kleshtch	95
kuligin	94
hut	94
petrÍstchef	93
lÍza	93
fédya	93
grossman	92
curtain	91
wife.~~	90
tourist	90
friar	90
afÓnya	89
dobchinsky	88
anísya	88
he	88
princess	87
natasha	87
kudriash	87
bezano	87
samsón	83
osip	83
moscow	83
borkin	83
actor	82
old	81
borÍs	81
sílych	81
laughs	80
governor	79
marÍna	78
priest	77
lázar	77
rosa	76
nastya	76
lvoff	76
king	76
marya	75
leoníd	75
christ	74
potÁpych	73
peasants	72
lyÚba	71
gordÉy	71
gentleman	71
akoulína	71
masha	70
fyódoritch	70
serebrakoff	69
michael	68
kostilyoff	68
neighbour	66
mÁsha	66
ma''am	66
general	65
arkhÍp	65
st.	65
mamma	65
naum	65
tramp	63
russia	62
officer	62
artemy	62
tishka	61
karénin	61
kÓrshunov	60
sophia	59
miedviedieff	59
ho	59
ivan	58
razlyulyÁyev	58
l.	58
marina	57
ivánovich	57
ivÁn	57
thou	56
boris	56
karÉnina	55
emil	55
girl	54
dikoy	54
andreyev	54
herod	53
footman	53
mother	53
postmaster	53
marína	52
r.	51
petersburg	51
neighbor	51
koko	51
exit	51
women	50
uncle	50
pávlovna	50
gavrÍlovna	50
abrÉzkov	49
jackson	49
yegor	48
vasíly	48
petushkÓv	48
morrow	48
iv	48
dmÍtrievna	48
c.	48
zinaida	47
sÁsha	46
miss	46
fomÍnishna	46
devil	45
sir	45
ivánovna	45
ivanovich	44
vovo	44
magistrate	44
i.	43
countess	43
ulyÁna	43
porter	43
telegin	43
grÍsha	42
elizárych	42
olimpiáda	41
kárpych	41
kvashnya	41
ii	41
papa	40
andreyevna	40
monk	39
blumenfeld	38
alexander	38
samsónovna	38
ustinya	37
prokÓfyevna	37
policeman	37
naúmovna	37
márya	37
leoníditch	37
françois	37
anton	37
khessin	36
glasha	36
guardian	36
heavens	36
mítya	36
kisses	36
pause	36
tatyána	36
zob	35
church	35
olimpiÁda	35
''s	35
chief	35
alfred	35
elder	35
konstantÍnovna	35
lyúba	35
sonka	34
piotr	34
másha	34
i''ll	34
gray	34
vanya	34
danílovna	33
akulÍna	33
akÍm	33
belgium	33
samsÓnovna	33
vassya	33
vaska	33
weeps	32
wanderer	32
styÓpa	32
sings	32
semyÓnovich	32
grandfather	32
borís	32
being	32
arÍna	32
akím	32
agraféna	31
bobchinsky	31
guest	31
kondrátyevna	31
tropinin	31
polly	30
pelagueya	30
nurse	30
matryóna	30
kosich	30
gerÁsim	30
a	30
egÓrushka	29
antonovich	29
imp	29
grey	29
nádya	29
life	28
discharged	28
doorkeeper	28
gordéy	28
klÍngen	28
commune	28
negligÉntov	28
rises	28
servant	28
thee	28
tolstoy	28
feklusha	27
inspector	27
iván	27
laughing	27
lyubóv	27
madame	27
mítritch	27
alexéy	26
avdotia	26
christian	26
clairmont	26
konstantínovna	26
kaptchítch	26
lyubím	26
petrístchef	26
sahátof	26
vladímiritch	26
maid	26
daddy	25
adjutant	25
afrÉmov	25
clerk	25
excellency	25
head	25
henrietta	25
master	25
voices	25
you--	25
iii	24
abraham	24
gogol	24
gÚslin	24
holy	24
ignátitch	24
bows	24
monsieur	24
silvina	24
stein	24
vi	24
tilly	24
prussians	24
military	23
darkness	23
english	23
government	23
korobkin	23
exeunt	23
misha	23
pelagÉya	23
petrovich	23
sergius	23
siberia	23
mishka	23
kÚritsyn	22
alexándra	22
baroness	22
bourdier	22
someone	22
olympiada	22
sásha	22
tartar	22
voitskaya	22
antonovna	21
commander	21
drinks	21
da	21
correspondent	21
gendarme	21
lawyer	21
organ	21
koursk	21
katia	20
angrily	20
egórovna	20
franÇois	20
hell	20
jew	20
judge	20
labourer	20
paul	20
pelagéya	20
petróvich	20
potápych	20
sh	20
styópa	20
lagard	19
afrikán	19
ammos	19
coachman	19
george	19
gorky	19
cries	19
leonid	19
petrÓvich	19
russian	19
shishgÁlev	19
society	19
ye	19
ostróvsky	19
le	18
christianity	18
court	18
crowd	18
aloud	18
petrÚshin	18
tango	18
university	18
vÁnya	18
psoich	18
ne	17
alyoshka	17
gospels	17
la	17
savvich	17
sits	17
starkÓvsky	17
thomas	17
new	16
je	16
jim	16
karp	16
lev	16
listens	16
líza	16
thy	16
power	16
reads	16
smiling	16
tall	16
valentin	16
pávlich	16
lonua	15
abrézkov	15
afrémov	15
afónya	15
doctor.~~	15
elisabeth	15
gordéyevna	15
guests	15
photographer	15
satan	15
shapkin	15
sonnie	15
transcriber	15
vid	15
ványa	15
york	15
zuzu	15
lukich	14
aleck	14
darling	14
fourth	14
grinder	14
little	14
loukérya	14
moishe	14
polya	14
sysóy	14
tête	14
von	14
matchmaker	14
de	13
entrances	13
annie	13
approaches	13
artimiev	13
aunt	13
chauffeur	13
colonel	13
gerásim	13
good	13
gypsy	13
russians	13
same	13
tihon	13
tónya	13
volga	13
elizabeth	12
ignÁt	12
gabriel	12
et	12
merci	12
du	12
charcot	12
aleksandrovich	12
mais	12
merry	12
protásov	12
queen	12
second	12
shakes	12
varia	12
weeping	12
zemlianika	12
zyÁbrev	12
pastor	12
fiodorovich	11
filippovich	11
jimmie	11
il	11
i	11
humbug	11
anthony	11
elderly	11
dear	11
carpenter	11
matthew	11
--yes	11
kopeks	11
korotkÓv	11
mÁrya	11
takes	11
workman	11
whispers	11
v	11
u.	11
tÓnya	11
we''ll	11
superior	11
shrieks	11
rodionych	11
protosova	11
mítry	11
street	11
ix	10
germans	10
grigoritch	10
highness	10
i''ve	10
listen	10
jews	10
jumps	10
louis	10
falls	10
fate	10
musician	10
city	10
captain	10
bezkrainy	10
au	10
assistant	10
artÉmyev	10
arkhíp	10
angelica	10
andréyevna	10
again	10
--what	10
merchants	10
usher	10
ostrovsky	10
semyónovich	10
waiter	10
vii	10
vassily	10
tortsóv	10
tortsÓv	10
theatre	10
svistunov	10
stÁkhov	10
spirit	10
sighs	10
white	10
sees	10
que	10
secretary	10
police	10
protosov	10
pushkin	10
pas	10
ritzau	10
rosochka	10
runs	10
revizor	10
lukérya	9
est	9
idiot	9
hm	9
guards	9
grísha	9
friday	9
eve	9
dmítrievna	9
embraces	9
depths	9
dad	9
council	9
bravo	9
auguste	9
c''est	9
karénina	9
lyubÍm	9
vasílyevich	9
mistress	9
à	9
yegorovich	9
yasha	9
widow	9
west	9
zigler	9
splendid	9
screams	9
purikes	9
protásova	9
plays	9
she	9
overcoat	9
gates	8
liapkin	8
french	8
frightened	8
fro	8
greek	8
goes	8
gospel	8
ignát	8
james	8
entering	8
family	8
bourdey	8
end	8
east	8
e	8
dr.	8
complete	8
christmas	8
charities	8
antwerp	8
america	8
ai	8
agony	8
judas	8
footmen	8
listening	8
rising	8
liébault	8
zoúevo	8
young	8
woman.~~	8
vania	8
tsar	8
superintendent	8
sternly	8
softly	8
seats	8
saviol	8
they''re	8
regnard	8
natalia	8
pushes	8
love	8
ma	8
moses	8
mÉlnikov	8
nick	8
nikonórovich	8
nothing	8
prokofitch	8
kabanovs	7
henry	7
horse	7
hotel	7
jewess	7
john	7
look	7
keeper	7
kitchen	7
laughter	7
lent	7
les	7
gavrílovna	7
hamlet	7
bible	7
fruits	7
footnote	7
ex	7
edition	7
drunkard	7
door	7
derzhimorda	7
dead	7
cheremshánov	7
boy	7
bolder	7
me--	7
army	7
madeira	7
jesus	7
mon	7
slapped	7
watchman	7
moséitch	7
voznesénsky	7
voznesÉnsky	7
veronica	7
tom	7
tolstoi	7
tiapkin	7
sunday	7
student	7
stepanída	7
south	7
slowly	7
us	7
sergeant	7
orthodox	7
nastasÏa	7
school	7
mount	7
night	7
officials	7
north	7
paradise	7
paris	7
peace	7
quickly	7
saratov	7
elizaveta	6
grumbling	6
elders	6
enemies	6
engineer	6
englishman	6
foolin	6
forgive	6
frisk	6
grand	6
italy	6
guard	6
gásof	6
h''m	6
ignatievna	6
j''ai	6
jack	6
kirill	6
krougosvétlof	6
easter	6
kuzmich	6
efím	6
borísitch	6
drunken	6
bowing	6
lady''s	6
abdulin	6
abram	6
aero	6
akulína	6
annushka	6
antón	6
arinushka	6
booh	6
bursts	6
drunkards	6
calm	6
cheremshánovs	6
chick	6
christians	6
coming	6
crimea	6
dances	6
dearie	6
death	6
kátya	6
office	6
laugh	6
tisha	6
saviour	6
sergéy	6
sermon	6
sit	6
smiles	6
sobs	6
state	6
stepan	6
t''other	6
turks	6
roars	6
turns	6
vasílevna	6
virgin	6
voice	6
walks	6
y	6
yawns	6
yeremey	6
lock	6
salvation	6
tis	6
rispolÓzhensky	6
moi	6
lusha	6
rider	6
lyúbov	6
lÁzar	6
majesty	6
man.~~	6
march	6
marry	6
maxim	6
missy	6
marfa	6
play	6
nikoláyevna	6
nonsense	6
notary	6
oho	6
petróvitch	6
petushkóv	6
nataly	6
protÁsovs	6
gentlefolk	5
grumbles	5
great	5
glebe	5
gipsy	5
examining	5
friends	5
fedor	5
father.~~	5
hands	5
ha	5
july	5
hast	5
here--	5
house	5
husband	5
i--	5
imperial	5
indifferently	5
introduction	5
jean	5
justice	5
enters	5
es	5
affair	5
enough	5
butkÉvich	5
lady.~~	5
advancing	5
agitated	5
ah	5
all	5
andrei	5
approaching	5
archive	5
birch	5
blue	5
bórya	5
england	5
chicago	5
company	5
constantine	5
czar	5
dearest	5
don	5
drat	5
duchess	5
edwin	5
emperor	5
kharkoff	5
violinist	5
langloi	5
surprised	5
renan	5
rob	5
sadly	5
schauss	5
shouts	5
son	5
starkóvsky	5
stops	5
storm	5
supreme	5
tchilíkin	5
rastakovsky	5
thoughtfully	5
throws	5
triapichkin	5
ulyana	5
un	5
Ça	5
whistles	5
x	5
xi	5
law	5
red	5
waffles	5
raphael	5
mosévitch	5
rachel	5
leaves	5
leo	5
light	5
lo	5
loudly	5
malÁshka	5
manager	5
mikáylovich	5
minister	5
lifts	5
mrs.	5
pete	5
nastÁsia	5
protégée	5
quicker	5
pianist	5
poetry	5
patient	5
noticing	5
no	5
nellie	5
francis	4
france	4
fort	4
fois	4
firmly	4
fine	4
fancy	4
fait	4
exits	4
dieu	4
europe	4
ermílych	4
divinity	4
disciplinary	4
dancing	4
cycling	4
curious	4
god''ll	4
counsel	4
girls	4
hush	4
grannie	4
i----	4
come	4
it--	4
is--	4
internet	4
interior	4
incognito	4
ilyich	4
ignátievna	4
husband.~~	4
granny	4
hospital	4
holding	4
herman	4
her--	4
hassan	4
hannah	4
hallway	4
greitzer	4
confused	4
attendant	4
clutches	4
alexÉy	4
joy	4
artémyev	4
arthur	4
art	4
antónitch	4
antosha	4
antichrist	4
alína	4
aksínya	4
ball	4
aha	4
adam	4
acts	4
academy	4
abréskov	4
abramka	4
--let	4
(=	4
babáyev	4
bareback	4
club	4
bridegroom	4
clown	4
chorus	4
chopin	4
charles	4
cette	4
cessez	4
calico	4
brother	4
breeding	4
bear	4
bon	4
blushing	4
black	4
birdie	4
bernstein	4
benjamin	4
belgians	4
belgian	4
jerusalem	4
elle	4
joyously	4
réserve	4
time	4
tableau	4
sáshka	4
sÍlych	4
stcherbákofs	4
spew	4
spaniard	4
souls	4
sofa	4
shoúbins	4
shakespeare	4
settle	4
sergeants	4
sentinel	4
seltzer	4
schumann	4
schmidt	4
saturday	4
sarýntsov	4
timidly	4
to	4
tormented	4
war	4
ça	4
katie	4
zachary	4
yes--	4
wipes	4
whispering	4
well	4
warders	4
votre	4
trainer	4
vlásitch	4
vladimir	4
vender	4
vasilísa	4
uneasily	4
tuesday	4
tucks	4
truth	4
sarÝntsovs	4
two--	4
richard	4
mille	4
may	4
mashenka	4
maláshka	4
mademoiselle	4
ma''m	4
m	4
louder	4
london	4
lieutenant	4
leibke	4
krr	4
krougosvÉtlof	4
korotkóv	4
ko	4
knocks	4
kneels	4
klÍngen--	4
relatives	4
klíngen	4
miháylitch	4
lass	4
mitrofán	4
plough	4
relations	4
redemption	4
protÉgÉe	4
márkovna	4
protosovs	4
prokófyevna	4
postilion	4
pochtamtskaya	4
prokhorov	4
pilgrim	4
petrúshin	4
pays	4
oak	4
pardon	4
oven	4
orphan	4
ou	4
gerasim	3
gaily	3
gayly	3
gentlemen	3
german	3
going	3
gerhardt	3
goddess	3
gets	3
gives	3
fool	3
glances	3
foundlings	3
editor	3
foh	3
flax	3
fetches	3
fatal	3
fame	3
egórushka	3
eats	3
dropping	3
dries	3
dounyásha	3
dostoyevsky	3
guild	3
doukhobors	3
grey.~~	3
justi	3
gurr	3
harry	3
labardan	3
dobroliubov	3
krasnóv	3
koran	3
koltsóv	3
kissing	3
kin	3
kate	3
karpovna	3
kamchatka	3
joseph	3
jam	3
ivanitch	3
irresolutely	3
introducing	3
international	3
inkstand	3
ilyínka	3
ilia	3
idea	3
hums	3
humbly	3
howls	3
hopkins	3
him	3
helen	3
hear	3
dog	3
barabanoff	3
disgusted	3
dine	3
book	3
blind	3
blessed	3
birth	3
berlin	3
benefactress	3
belle	3
bell	3
beethoven	3
battalion	3
bang	3
avez	3
autumn	3
at	3
ass--	3
arína	3
andrushka	3
andrew	3
albert	3
africa	3
afanásy	3
a.	3
--who	3
--she	3
--look	3
--it	3
laurence	3
bridge	3
brown	3
bul	3
councilor	3
didst	3
dawn	3
daughter	3
dandy	3
dance	3
damned	3
d''you	3
d''afrique	3
crying	3
crosses	3
creator	3
courts	3
corpse	3
butkévich	3
confusion	3
conductor	3
code	3
chintz	3
chekhov	3
charlie	3
cela	3
catherine	3
canst	3
cane	3
calls	3
by	3
lackey	3
farewell	3
lays	3
tenderly	3
tanechka	3
ta	3
swine	3
suspiciously	3
sundays	3
stákhov	3
strikes	3
straightening	3
stone	3
stay	3
spiritualism	3
speaks	3
sparrow	3
sorrow	3
solomon	3
socialist	3
slaps	3
sing	3
sin	3
shrill	3
shouting	3
shall	3
shaggy	3
service	3
sebastian	3
schopenhauer	3
schools	3
tchekhoff	3
tes	3
sarátov	3
thought	3
leans	3
~his	3
zvezdíntsef	3
zitron	3
zhmigulin	3
zavetnoye	3
yÁsha	3
you''ve	3
yea	3
wilt	3
william	3
which--	3
wednesday	3
wait	3
vlas	3
vissarion	3
vasya	3
variation	3
unknown	3
turk	3
turgénev	3
tss	3
très	3
tries	3
tiptoe	3
thursdays	3
thunder	3
scenes	3
turgenev	3
sand	3
odessa	3
noise	3
nods	3
neighbors	3
nazarovna	3
natashka	3
nastenka	3
nadezhda	3
mÍsha	3
my	3
morosely	3
mitritch	3
merchant	3
melancholy	3
marquis	3
man--	3
maman	3
lui	3
loud	3
looks	3
lodging	3
locksmith	3
liverpool	3
lithuanians	3
listen--	3
lipochka	3
samsÓn	3
let	3
noyes	3
macmillan	3
oliver	3
pooh	3
rubin	3
one	3
room	3
robert	3
retreating	3
regiment	3
qu''il	3
père	3
providence	3
prologue	3
president	3
prendre	3
r.c.	3
polka	3
people	3
ophelia	3
pale	3
polish	3
party	3
paráshka	3
ruzya	3
peregrínovna	3
philip	3
playing	3
pointing	3
points	3
fortune	2
fixe	2
forgotten	2
ford	2
folds	2
fofo	2
foam	2
flee	2
fils	2
five--	2
finland	2
february	2
fedót	2
fills	2
fie	2
ferdinand	2
fedótitch	2
fft	2
garnett	2
foundlings''--it	2
freeing	2
germany	2
fathers	2
gently	2
gendarmes	2
gehenna	2
gaudeamus	2
gaston	2
garden	2
gapes	2
g.	2
fédka	2
furiously	2
frowns	2
frowning	2
frontispiece	2
friend--	2
frenchman	2
faux	2
distiller	2
fateful	2
fashionable	2
dramatis	2
dost	2
dodo	2
do,--why	2
dmÍtrievich	2
dmukhanovsky	2
displeased	2
dire	2
dirai	2
diphtheria	2
dimítry	2
dick	2
diable	2
devils	2
devenez	2
dessus	2
girlie	2
draws	2
dressmaker	2
driver	2
epistle	2
excuse	2
examines	2
evgényev	2
everybody	2
europeans	2
ernest	2
ermÍlych	2
empire	2
dying,--you	2
embassy	2
embarrassed	2
echo	2
eat,--then	2
démen	2
dédé	2
dédlovo	2
ghost	2
inquisition	2
glee	2
hounds	2
derzhavin	2
inn--	2
indignantly	2
indignant	2
imps	2
impatiently	2
imitates	2
imagistes	2
ignÁtitch	2
icóns	2
i,--i''ll	2
hypnotism	2
hunt	2
hunger	2
huneker	2
hullo	2
hue	2
institute	2
invalid	2
investigating	2
j''espère	2
juggler	2
jolly	2
jog	2
jockey	2
jericho	2
jenny	2
jamb	2
j''en	2
irene	2
j''aurais	2
it,--then	2
it	2
is,--just	2
is,--and	2
irving	2
ironically	2
housemaid	2
horror	2
go--	2
horrified	2
hassanka	2
harpagon	2
hallo	2
hall	2
gógol	2
gypsies	2
grymes	2
grossman''s	2
grenadier	2
grandmother	2
grande	2
grade	2
grabes	2
got	2
golóvkins	2
golgotha	2
goat	2
hastily	2
he''ll	2
he--	2
him,--still	2
hope	2
hoofed	2
homer	2
home	2
hobgoblins	2
hm--	2
hired	2
him,--one	2
heartily	2
hill	2
herr	2
hermann	2
here,--see	2
hee	2
heathen	2
heartless	2
des	2
catalepsy	2
delicious	2
artisan	2
batushka	2
barons	2
bank	2
balls	2
ballet	2
bacon	2
babakina	2
b	2
aylmer	2
awakening	2
awaken	2
avdotya	2
authorized	2
aunty	2
attaché	2
astonished	2
association	2
bavassary	2
be	2
beard	2
bird	2
bonaparte	2
bolshóv	2
boiled	2
bogey	2
board	2
bit,--and	2
bishop	2
billed	2
beau	2
bien	2
best	2
bends	2
believe	2
begone	2
bedchamber	2
beauty	2
asking--	2
artful	2
declaiming	2
anísim	2
akímitch	2
akoúl	2
afrikÁn	2
affairs	2
aesculapius	2
aeronaut	2
advent	2
adonis	2
adds	2
actress	2
kalinich	2
absentmindedly	2
--why	2
--man	2
--hey	2
--come	2
--but	2
akímych	2
alchohol	2
alexÁndrov	2
andrey	2
anæsthesia	2
antoshka	2
annette	2
anne	2
angry	2
anfissa	2
andriyán	2
and--	2
alexÁndrovich	2
analgesia	2
anaesthesia	2
along,--i''ve	2
almighty	2
allen	2
all,--i''m	2
alexándrov	2
bongmont	2
boni	2
bony	2
boys	2
consistorium	2
consigne	2
conservatoire	2
conscience	2
connecticut	2
congress	2
confusedly	2
comprenez	2
commerce	2
comme	2
comb	2
cocoanut	2
clock	2
claw	2
clasps	2
clang	2
citizens	2
constance	2
constantinople	2
cossack	2
cuts	2
dash	2
darkly	2
danÍlovna	2
d.	2
d''ye	2
d''une	2
d	2
curdlys	2
counts	2
cur	2
culture	2
crookes	2
crimean	2
covan	2
course)--well	2
courier	2
circus	2
cicero	2
ci	2
buzz	2
caddy	2
cabinet	2
c	2
béranger	2
bénisse	2
bélgorod	2
bébé	2
butler	2
cain	2
but--	2
bulgaria	2
brother--	2
britain	2
brentano	2
brambeus	2
braid	2
caesar	2
cass	2
choir	2
characters	2
children--	2
chez	2
cheremshánova	2
cher	2
chelovieka	2
checkov	2
charmer	2
chamberlain	2
castillos	2
cessé	2
cents	2
centigrade	2
censor	2
ce	2
caught	2
catches	2
jumping	2
abulia	2
karénins	2
slavophile	2
stopping	2
stop	2
stony	2
statuesque	2
starts	2
startled	2
stage	2
spoilt"--he	2
spits	2
spiritualists	2
speak	2
sorry	2
sorrows	2
son,--and	2
somebody	2
sobbing	2
slow	2
storitzyn	2
studies	2
suddenly	2
tanyúsha	2
testament	2
terre	2
temple	2
tea''ll	2
tatar	2
tarás	2
tartuffe	2
talk	2
suis	2
taking	2
tain''t	2
sÁvvich	2
superb	2
sun	2
sultan	2
suitor	2
slavophils	2
sky--	2
the	2
skvoznik	2
sea	2
schmatzhofen	2
scamper	2
sautey	2
sarýntsova	2
santa	2
salpêtrière	2
ruffian	2
round	2
roulier	2
rome	2
ring--	2
resurrection	2
restless	2
refrain--	2
recollect	2
realm	2
seizes	2
selivérstov	2
semyónitch	2
shpekin	2
sister	2
sinks	2
simonson	2
sim	2
significantly	2
sickly	2
si	2
show	2
sentinels	2
shorn,--have	2
shelter	2
sharp	2
setting	2
seriously	2
sergÉy	2
september	2
that''ll	2
thekla	2
rapall	2
w	2
wolfe	2
wolf	2
wisdom	2
winter	2
winks	2
wildly	2
whiskey	2
whirls	2
whimpers	2
whereupon	2
western	2
wench	2
wears	2
water	2
waste	2
wallace	2
wall	2
women--	2
woo	2
writes	2
zhon	2
khlopov	2
á	2
zÁychikha	2
zvezdÍntseva	2
zvezdÍntsef	2
zilboorg	2
zhukovsky	2
zhizn	2
xiv	2
zagoskin	2
yury	2
yourself--	2
yells	2
yelling	2
yefím	2
xv	2
w.	2
voltairean	2
there,--i''ll	2
voice--	2
tula	2
truth--	2
trouve	2
trifánitch	2
tretyakov	2
trembling	2
tower	2
toute	2
tout	2
toujours	2
tomfoolery	2
timothy	2
tikhon	2
tighter	2
thyself	2
thirteenth	2
thinking	2
turgenieff	2
twas	2
twilight	2
venus	2
voce	2
vladÍmirovitch	2
vladÍmiritch	2
visitors	2
village	2
vile	2
verzoúlovich	2
vazykin	2
u	2
vasÍlyevich	2
vassa	2
vasilyevich	2
va	2
upstairs	2
unwin	2
une	2
ready	2
véra	2
raoul	2
m''arrange	2
meekly	2
medyakin	2
mean,--my	2
me,[3	2
mazurka	2
maude	2
matvéyitch	2
mark	2
manuylo	2
mangy	2
man,--to	2
mammy	2
mammie	2
makÁrovich	2
mahomet	2
mahnoot	2
madonna	2
member	2
men	2
mergásofs	2
miriam	2
mitrofÁn	2
mistress,--that	2
miss.	2
misfortune	2
mirónofs	2
mirónof	2
miroslavsky	2
miraculeux	2
messenger	2
minx	2
mind	2
mikíshin	2
mikhail	2
miháylovich	2
michaelovitch	2
mesures	2
macedon	2
lurid	2
moi!_[17	2
louise	2
lads	2
ladies	2
l.u.	2
l.c.	2
l''âme	2
kórshunov	2
kónshin	2
kóhovtseva	2
kóhovtsef	2
kurds	2
krivoy	2
kopecks--	2
knowest	2
kiribít	2
kinsfolk	2
rank	2
kingdom	2
lalee	2
lass,--why	2
lassie,--mother	2
lights	2
lomonosov	2
loeb	2
liège	2
lizounófs	2
liuliukov	2
liquor	2
like,--a	2
lettre	2
latin	2
lethargy	2
leonídovna	2
leonard	2
lee	2
lebedieffs	2
leader	2
lazarus	2
mohammed	2
lay	2
monday	2
officers	2
petrovna	2
persons	2
peregrÍnovna	2
peers	2
peasant,--he	2
pears	2
passer	2
paralytic	2
panteleyeva	2
paces	2
ow	2
organon	2
organisation	2
ordinairement	2
or--	2
onufry	2
omniscient	2
petróvna	2
phew	2
phoo	2
preface	2
pulls	2
qui	2
monde	2
pugovichyn	2
protásovs	2
project	2
pretends	2
posthumous	2
pilate	2
post	2
pope	2
poor	2
politely	2
podkhalyúzin	2
plus._[12	2
pironnet	2
older	2
ponders	2
muses	2
musicians	2
n.b.--the	2
n''est	2
mísha	2
mère	2
mávra	2
muttering	2
musing	2
music	2
nastasïa	2
muscovite	2
mozart	2
mow,--i''m	2
motioning	2
mosolóva	2
mother,--everybody	2
morris	2
napkin	2
mélnikov	2
nastinka	2
nilitch	2
number	2
nullius,--you	2
now--	2
notices	2
none	2
nobody''ll	2
noblesse	2
nixey	2
nonchalantly	2
night?--he	2
nicolay	2
nastka	2
nastásia	2
nay	2
oats	2
night,--it	2
grief	1
gordeyeff	1
governess	1
gorki	1
grandpa	1
granted!--when	1
gray_--who	1
greatest	1
greeks	1
grelieu_--a	1
goslin	1
grandma	1
general_--adjutant	1
grieves,--ah	1
grigorievitch	1
grigory	1
groaning	1
grokhovaya	1
ground--	1
grow--	1
growing	1
guardsmen	1
guests.~~	1
guiltily	1
guitar	1
goodness	1
gustave	1
gutenberg	1
google	1
giddup	1
gone	1
goncharov	1
generalissimo	1
gásha	1
generously	1
genially	1
genius	1
gens	1
gens!_[17	1
gentil	1
gentil_;[1	1
gentlefolks	1
genuine	1
gesticulating	1
gibraltar	1
giddy	1
gillmore	1
gipsies	1
glass,--the	1
gleefully	1
glimmering	1
gloomily	1
go	1
god!--count	1
god,--has	1
godfather	1
gods	1
golitzin	1
golod	1
gvidón	1
hertzen	1
généreux	1
her.--but	1
here--[to	1
here_--on	1
hereby	1
hermitage	1
hesitates	1
hesitating	1
hew	1
hide	1
hides	1
higher	1
highest	1
hillquit	1
him--	1
him_--but	1
hiss	1
hissing	1
hitherto	1
ho!--land	1
hogarth	1
holds	1
home,--it	1
homeric	1
homespun	1
homme	1
hon	1
gazette	1
honor	1
hera	1
her,--she	1
gúsev	1
her	1
had--[to	1
half	1
hamlets	1
hannibal	1
happen	1
happiness,--that	1
hardie	1
hark	1
harriet	1
harshly	1
has	1
hasty	1
have!--yes	1
he!----	1
he!--lázar	1
he!--that	1
he"--not	1
he----	1
hear!--a	1
hearken	1
hearsay	1
heartsick	1
heavenly	1
heaves	1
heirs	1
helpless	1
helsingfors	1
gee	1
fakirs--	1
gay	1
family--"_sic	1
evoë	1
ex--[aside	1
exasperated	1
exchanges	1
exclamations	1
expectation	1
eyes,--but	1
eyes--[_suddenly	1
ezra	1
fah	1
fair	1
fairy	1
fait._[13	1
famous	1
gauche	1
farm	1
farther	1
fas	1
fata	1
father,--i	1
faust	1
fe	1
fear	1
fearless	1
fed	1
feigns	1
femme	1
fevronya	1
everything--	1
everything!--i''ve	1
everlasting	1
evening	1
honourable	1
els	1
else--	1
em''ll	1
embracing	1
empyrean	1
en	1
enemy	1
enershy	1
enfeebled	1
englishmen	1
enright	1
ensorcelé!_[10	1
entreatingly	1
envy	1
enótov	1
ephim	1
epilogue	1
equestrian	1
ermÍl	1
eréma	1
estelle	1
eu	1
eureka	1
europeanised	1
eus	1
ev''ry	1
fie,--a	1
fifteen	1
fifty	1
frances	1
frank	1
franz	1
français--	1
françois_--gardener	1
free--	1
freely	1
freemason	1
freie	1
french[1	1
frenchmen	1
friend	1
friendly	1
friends!--and	1
frigate	1
fright	1
frère--	1
full	1
funk	1
furious	1
fustian	1
fédorych	1
gad	1
gait	1
gallienne	1
gamblers	1
garrick	1
gastotcha	1
francois	1
fox	1
figaro	1
four	1
fil	1
filipp	1
finisse	1
fiod	1
fiodr	1
fire	1
fisher	1
fizz	1
flattered	1
float	1
florence	1
flour--[a	1
flowers	1
flushes	1
fog	1
following	1
foma	1
fomá--	1
fomínishna	1
foolish	1
forces	1
foreign	1
forest--	1
forth,--and	1
fortuna	1
fortune--	1
foui	1
honor----	1
klein	1
hooray	1
kinsman	1
kiss[34	1
kitchen--	1
kith	1
eliot	1
kleshtch--	1
kleshtch--_a	1
kloetz	1
kloetz_--military	1
knavery	1
kneading	1
knight--------	1
knits	1
knock	1
know"--ah	1
know,--three	1
knowing	1
knows?--it	1
koko._[15	1
kolomna	1
kom	1
konstantínova	1
korolkoff	1
korolévich	1
kostilyoff--_keeper	1
kostroma	1
krasnÓv''_s	1
krawl	1
kirbítyevna	1
king--	1
krillovich	1
kindly	1
kangaroo	1
kant	1
karamzin	1
karetny	1
karl	1
karmilins	1
karmílins	1
karpovich	1
karpovna--_his	1
karÉnins	1
kathryn	1
katya	1
kautsky	1
kazántseva	1
keen,--even	1
keep	1
keeping	1
keir	1
kellner	1
ken,--the	1
kenneth	1
kent	1
khlestakov.--a	1
khokhol	1
kholmogory	1
khvorostov	1
kill	1
kreymborg	1
krillovna	1
kalúga	1
lear	1
leibnitz	1
leigh	1
leizer,--and	1
leizer,--blinded	1
leizer,--you	1
lemme	1
leonidas	1
lepke	1
leur	1
liberalism	1
liberals	1
liberté	1
library	1
licharda	1
lickspittle	1
lies	1
lies!--i	1
lightning	1
like--	1
lilt	1
limbs.--a	1
lingeringly	1
lion	1
lip	1
lisette	1
list	1
listen--[_he	1
lebedieffÃ	1
lazarevich	1
kritsky	1
lawyers	1
kursk	1
kuznetsky	1
kÓhovtsev	1
kÓhovtseva	1
kÓrshunov[1	1
kÚritsyna	1
kóhovstsef	1
kóhovtsev	1
l''action	1
l''idée	1
l''intrue	1
l''intrus._[22	1
l.--heartily	1
lace	1
lachesis	1
lady--	1
lagard_--member	1
lakedemonoff	1
lakes	1
lama	1
lamb	1
land	1
landlady	1
lappet	1
lapúshkin	1
late----	1
lawton	1
kanavela	1
kalÍnych	1
horsemen	1
ibsen	1
icy	1
icón	1
if--	1
ignis	1
ii--_love	1
ikon--	1
ill	1
ill.	1
ilya	1
imitating	1
immobile	1
impart	1
imploring	1
impossible!_[4	1
incompatibility	1
indeed!--you	1
indignation--	1
indistinct	1
inevitable,--i	1
inferno	1
infidelity--	1
infinite	1
infuriated	1
inn	1
insane	1
insomnia	1
instrument--	1
icon	1
i--_the	1
insured--	1
i--[sees	1
horsie	1
hotly	1
hour	1
how--	1
howard	1
howdeedo	1
however--	1
however--[he	1
hueffer	1
hughan	1
humour	1
hundred.--oho	1
huns	1
hunting.--he	1
hurrah	1
hurry	1
husband.--say	1
hymeneal	1
hypochondria	1
hypochondriacs	1
hypocrite	1
hÜbner	1
hôte!_[16	1
hübner	1
i''d	1
i--[_exit	1
i--[he	1
insult	1
intercollegiate	1
kalinov	1
jaqular	1
jeanne!--belgium	1
jeanne_--his	1
jehovah	1
jessie	1
jesuit	1
jewel	1
jewels----	1
jimmie!--where	1
joachim	1
joan	1
johnny	1
joking--	1
jolie	1
jordan"--to	1
jove	1
joyfully	1
joyous	1
ju	1
juan	1
junk--"i	1
jupiter	1
just!--you	1
justice._[21	1
juvenile	1
k	1
kaftan	1
kaftans	1
jaunty	1
japanese	1
interposing	1
january	1
interrupt	1
involuntarily	1
irvine	1
is--[he	1
is--_dead	1
island	1
it''ll	1
it--[_in	1
it--_(a	1
it.--if	1
it?--	1
it?--it	1
italians	1
ivanova	1
ivanoviches	1
ivanovitch	1
ivanovna	1
ivanítch	1
ivashénko	1
iver	1
iványch	1
j.	1
jackson--_a	1
jacobin	1
jade	1
jams	1
jane	1
elizÁrych	1
confess	1
eline	1
behold	1
basilio	1
bathe	1
battalions	1