Questions

This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.

identifier	question
26660	91 WELL, DEAR, AND WHAT PROGRESSION IS OUR BUSINESS MAKING?
26665	Ah, you baggage, what did you say?
26665	Am I right, Michael?
26665	And get back the land, I suppose?
26665	And the tea and sugar I wanted?
26665	And the tea and sugar?
26665	And took the money away?
26665	And what sort do you belong to?
26665	And what wages did you get?
26665	And where is Michael?
26665	And yesterday''s beggar?
26665	Are you a workman?
26665	Before seeing anything of him, why go and hold up a man to laughter?
26665	Curly hair and rather hooked nose?
26665	Did n''t you beg anything in the village?
26665	Did you put them away last night, eh?
26665	Did you tell him to get some?
26665	Do n''t I understand what I am?
26665	Do you see this?
26665	Has he gone?
26665	Has he gone?
26665	Have another cup?
26665	Have you forgotten?
26665	How are you all?
26665	I, Grannie?
26665	I?
26665	MARTHA[ to Akulína] Mother, have you taken the parcel?
26665	MICHAEL[ shrugs his shoulders and spreads out his arms] Suppose I really go for you?
26665	MICHAEL[ stops and looks at Tramp with surprise] Is it long since you had a thrashing?
26665	May n''t a fellow have his joke?
26665	Now?
26665	One would n''t know what to do without you, eh?
26665	Paráshka is frightened and comes to her] What I said?
26665	Peasants, or some other?
26665	Taken to teaching?
26665	Then how have you come down so low?
26665	Well Michael Tikhónych, are we to go for the wood?
26665	Well, and how are things now?
26665	Well, did you get a good price for the hay?
26665	Well, did you get any learning?
26665	Well, did you get on all right?
26665	Well, so one drinks, and where is the harm?
26665	Well, what of Martha?
26665	What are you swaggering for?
26665	What do you mean by early?
26665	What for?
26665	What indeed?
26665	What is it?
26665	What rights?
26665	What rights?
26665	What sort of tramp?
26665	What were you in prison for?
26665	What''s that?
26665	What''s that?
26665	Where can it be?
26665	Where did you get it from?
26665	Where has this swell come from?
26665	Where was he?
26665	Who?
26665	Why do n''t you?
26665	Why do you bring them to us so often?
26665	Why do you leave the table?
26665	Why look for trouble?
26665	Why not let him go?
26665	Why, what should happen?
26665	You do n''t?
26665	[ To Martha] Ai n''t that true?
26665	[ To Tramp] What do you think?
26665	[ To his wife] And what are you slobbering for?
26662	''Cos why?
26662	Am I to do your work for you?
26662	And does it taste nice?
26662	And how are we to make it?
26662	And is it a success?
26662	And so you say this drink will give one strength?
26662	And where did you get all your wisdom from, Nick?
26662	But perhaps it may do one some harm?
26662	But tell me, how did you make it?
26662	But what will you make it of?
26662	But where did you learn to make it?
26662	But wo n''t one die of it?
26662	But wo n''t that be a sin?
26662	By rights he should have sworn; but what does he do?
26662	Ca n''t?
26662	Did n''t I tell you?
26662	Did you see?
26662	Do you mean to live in Hell and eat the bread of idleness?
26662	Do you mean to mock me?
26662	Do you see?
26662	Eh?
26662	Fagged out?
26662	Has it reached your feet yet?
26662	Have n''t I stolen his last crust?
26662	Have you gone mad?
26662	Have you managed the Peasant?
26662	Have you redeemed your bread- blunder?
26662	Have you thought of something?
26662	How can one help drinking?
26662	How dare you appear before me with empty hands?
26662	How many peasants have you captured this week?
26662	How many quarters?
26662	I suppose it''s made of a mixture of foxes'', wolves'', and swine''s blood?
26662	Is that so?
26662	Is there much business left?
26662	It''s good, ai n''t it?
26662	LABOURER[ goes back to the oven to the Chief] You see?
26662	LABOURER[ nudges the Chief] Do you hear?
26662	LABOURER[ to Chief] Have you noticed?
26662	More than he has room for?
26662	Now, how''s one to get round this one?
26662	OLD WOMAN[ comes into the middle] Do you call that dancing?
26662	On you?
26662	PEASANT[ enters with empty measure] How d''ye do, neighbour?
26662	PEASANT[ goes up to Grandfather] What have you got now?
26662	PEASANT[ holds him] What, will you break up the company?
26662	PEASANT[ notices and rushes at his Grandfather] What are you up to, you old fool?
26662	PEASANT[ sitting down on the threshold] Why should one not give to a good man?
26662	Take you for example, Iván Fedótitch-- doesn''t every one say you''re first among men?
26662	Think to surprise me?
26662	Think yourself such a marvel?
26662	Well, and what of the others?
26662	Well, have you made more of the drink?
26662	Well, how have you got on?
26662	Well, old friends, what''s your opinion of my business?
26662	Well, what of that?
26662	What appointment?
26662	What are we to do with it all?
26662	What are we to do with it?
26662	What are you giving yourself airs for?
26662	What are you jabbering about?
26662	What are you mumbling there?
26662	What are you up to now?
26662	What are you yelling for?
26662	What can I do better than that?
26662	What can one do with such a fellow?
26662	What do you mean by it?
26662	What do you mean?
26662	What do you think, then?
26662	What does it smell of?
26662	What has happened?
26662	What have you been doing?
26662	What right have you to  ...?
26662	What''s that new fashion?
26662	What''s the matter?
26662	What''s the matter?
26662	What, have you captured a great many?
26662	What?
26662	What?...
26662	What?...
26662	When he''s at work from morn till night-- sometimes even far into the night-- and never starts without a thought of God, how''s one to get at him?
26662	Where did you learn it?
26662	Where have you been loafing?
26662	Where''s your master?
26662	Whose reports have we had, and whose are still to come?
26662	Why are you kicking up such a row?
26662	Why are you letting this water off first?
26662	Why do you get in my way, confound you?
26662	Why is it so clear?
26662	Why let valuable stuff be wasted?
26662	Why should it be a sin?
26662	Why, what would you make of it?
26662	Wo n''t it be too much?
26662	You think this is drink?
26662	[ Screams inside the hut] But this sort of thing, what is it?
26662	[ Smells it] But what have you put in?
26662	[ Swaggers] You see?
26662	[ They whip] Well-- thought of something?
26662	[ To Labourer] And you too, you confounded fool, what are you prancing round the table for?
62880	Ah, so?
62880	Am I the first?
62880	And did you ever see a tiger tear a woman to pieces in a zoo, right before your eyes?
62880	And is the hotel below also yours?
62880	And now, what is the upshot of it all?
62880	Are all these your children?
62880	Are n''t you satisfied?
62880	Are you a bachelor?
62880	Are you married?
62880	Boss, will you have me taken off at once or wo n''t you?
62880	Bound to what?
62880	But perhaps I had rather-- Will he fall soon, Mr. Policeman?
62880	But this here-- what is it?
62880	But when is he going to fall?
62880	But why do n''t you save him?
62880	But why do you call this a terrible tragedy?
62880	Ca n''t you get a drink?
62880	Can you fall or ca n''t you?
62880	Can you let me have some soda water?
62880	Can you realize how dreadful that is, Aleck?
62880	Can you realize how dreadful that is, children?
62880	Can you take my picture?
62880	Did n''t I have you taken off at night?
62880	Did n''t I say so?
62880	Did n''t you?
62880	Did you hear, Aleck?
62880	Did you hear?
62880	Did you say he is going to fall soon?
62880	Do n''t you know that he is bound?
62880	Do n''t you see that''s what they are waiting for?
62880	Do you expect me to stay here until the Second Advent?
62880	Do you hear, ladies and gentlemen?
62880	Do you hear?
62880	Do you mean to tell me it''s genuine if it is n''t stolen?
62880	Do you pay taxes?
62880	Do you realize it?
62880	Do you realize the enormity of it?
62880	Do you remember Hamlet?
62880	Do you think I am going to break my neck for your measly ten dollars?
62880	Do you think I enjoy spending my time with a dunce?
62880	Do you understand?
62880	Do you understand?
62880	Does it take pictures?
62880	Eh?
62880	Every one without exception?
62880	Fifthly, have you coveted your neighbor''s ass, his ox, his slave, his wife?
62880	For goodness sake, where are you looking?
62880	For ten dollars?
62880	For whose benefit am I doing this?
62880	Fourthly, have you blasphemed?
62880	Gentlemen, did you hear?
62880	Has he been here long?
62880	Has he been that way all the time?
62880	Has there been no clergyman here yet?
62880	Have you anybody to take care of you, seeing that you are so helpless yourself?
62880	Have you brought peppermints with you?
62880	Have you spirits of ammonia?
62880	Have you taken any pictures yet, gentlemen?
62880	Hey?
62880	How are you feeling?
62880	How can I take your picture if you are sitting on my camera?
62880	How can he get a drink?
62880	How can it hurt him?
62880	How dare you?
62880	How did he got up there?
62880	How did you get into this position?
62880	How many children have you?
62880	How much will you bet?
62880	How old are you?
62880	How old?
62880	How will they bring you back to consciousness when he falls?
62880	I beg your pardon, what do you know about these things anyway?
62880	I ca n''t hear?
62880	I can not hear?
62880	I wo n''t tie him so hard-- you understand?
62880	In the first place, have you killed?
62880	Is he still living?
62880	Is he tied?
62880	Is it necessary?
62880	Is it possible?
62880	Is n''t it so, ladies and gentlemen?
62880	Is n''t there any sawdust or sand about?
62880	Is that the effect the music has upon him?
62880	Is that what is called convulsions, papa?
62880	Is that your daughter, lady?
62880	Is the café yours?
62880	It wo n''t hurt you, will it?
62880	Jimmie!--Where is Mary?
62880	Jimmie, you remember Hamlet?
62880	Katie dear, can you realize it?
62880	Listen, wo n''t you hurry up and fall?
62880	Mary, can you realize it?
62880	My last question: What message do you wish to leave for your fellow citizens before you depart for the better world?
62880	My son, do n''t you wish to make your peace with God?
62880	No, how can I?
62880	No?
62880	No?
62880	No?
62880	No?
62880	Now you may rest easy-- Oh, God, what do I see?
62880	Policeman, did n''t he confess and make his peace with heaven?
62880	Policeman, did you hear?
62880	Policeman, did you hear?
62880	Policeman, do you hear?
62880	Policeman, have you taken every measure?
62880	Say, boy, you''re here again?
62880	Say, have you any idea of what you have done?
62880	Say, is it very bad up there?
62880	Say, what are you talking about?
62880	Secondly, have you stolen?
62880	See?
62880	Soon?
62880	Stolen?
62880	Such a tragedy is unfolding itself right before your very eyes-- and you-- What are you making such big eyes for again?
62880	Suppose he drops farther?
62880	The sky is clear, the weather is beautiful, and has he to fall and be shattered to death?
62880	Then why did you go without even leaving your shadow?
62880	Thirdly, have you committed adultery?
62880	To life?
62880	We are all going?
62880	Well?
62880	Were n''t you told that he''s tied to the rock?
62880	What a tragedy?
62880	What a tragedy?
62880	What are you doing there?
62880	What are you saying, Sir William?
62880	What are you standing back of me for?
62880	What are you talking about?
62880	What boss?
62880	What deception?
62880	What did he say?
62880	What did you say about the next time?
62880	What did you say?
62880	What do you want up there?
62880	What else do you want?
62880	What feelings are you experiencing?
62880	What for?
62880	What is it all about?
62880	What is it?
62880	What is the matter with me?
62880	What is the matter?
62880	What is the matter?
62880	What is the matter?
62880	What is your general position?
62880	What is your name?
62880	What knowledge is required?
62880	What time is it now?
62880	What''s that?
62880	What''s that?
62880	What''s that?
62880	What?
62880	What?
62880	What?
62880	What?
62880	What?
62880	What?
62880	What?
62880	Where are you going?
62880	Where in the world are you?
62880	Where is Mary?
62880	Where is he?
62880	Where is he?
62880	Where is it?
62880	Where is she?
62880	Where, where is an ass?
62880	Where?
62880	Who threw this rag here?
62880	Who''s going with me?
62880	Who, then, is going to fall?
62880	Whose coat is this?
62880	Why did n''t you tell me so?
62880	Why do n''t they save him?
62880	Why do n''t they save me?"
62880	Why do n''t they take him off?
62880	Why do n''t you save him?
62880	Why do n''t you sit down?
62880	Why is n''t he going to fall?
62880	Why?
62880	Will he fall here?
62880	Wo n''t you have a chair?
62880	Wo n''t you have the goodness to tell me whether you have ever seen a man fall?
62880	Yes?
62880	You do n''t say?
62880	You have heard him threatening to fall on my head, have n''t you?
62880	You think so?
49852	And where are you going to, little knight?
49852	But what has made the fashions change?
49852	Who are you?
49852	Why have thy golden locks been shorn, my boy? 49852 Will you take me with you on your little horse?"
49852	Ah, dear child, who would care for crutches?
49852	Ah, well, what will it matter?
49852	And do they not comprise among their number men of the highest honour?
49852	And does she think that gauds and jewellery never yet brought a girl to her death?
49852	And grooms, surely?
49852	And his mansion, too, with the sixteen rooms in it?
49852	And how is our dear boy?
49852	And she grew quite black in the face with it?
49852	And surely you paid a visit to the grand_ salon_ where the ball was given that night?
49852	And what have_ you_ brought with you, little girl?
49852	And would my prayer alone avail as much as yours and mine together?
49852	And you and I will sit before the fire on a white bearskin; and when you say to me,"Shall we go and look at the storm?"
49852	And you had a snooze on the very bed on which his Wife died, did you not?
49852	And, indeed, is there in all the world a more beautiful, a more stately mansion?
49852	Anyway, we could not help coming, could we?
49852	Are not_ all_ candles reluctant to go out?
49852	Are you coming again to- morrow?
49852	Are you wondering what has become of all the Man''s wealth?
49852	At least, I have brought my cough with me, but they would not care for_ that_, would they, neighbour?
49852	At what sort of a game is it playing?
49852	Baldaquins?
49852	But I was told that turpentine is best?
49852	But do you like lobsters?
49852	But do you not find the music just a trifle-- well,_ monotonous?_ No, I do not, and I am surprised that_ you_ should do so.
49852	But he has a wife?
49852	But is there no one in the room with her?
49852	But surely we did not come here to leave nothing behind us for these charming young neighbours of ours?
49852	But tobacco gives one a stimulus?
49852	But what are you doing to my head, little playmate?
49852	But what right have babies to think that they may cry for what they want?
49852	But what see I here?
49852	But who is that with me?
49852	But why need there be births at all?
49852	But you leave good wishes behind you, Grandfather, do you not?
49852	But''tis_ they_ who do the actual asking, is it not?
49852	Did I, O God?
49852	Did you expect to find it_ beautiful_, then?
49852	Did you put it there?
49852	Did you save the curls when they were cut off?
49852	Do you know how much he paid for this child''s_ layette?_ Do not speak of it!
49852	Do you know what that agony is like?
49852	Do you not notice it?
49852	Do you not remember them?
49852	Do you not see it now?
49852	Do you remember his motor- car?
49852	Do you remember how the Man''s Wife looked, in her poor pink dress and shabby hair- riband?
49852	Do you remember how the dancers surrounded you, and how tenderly, how bewitchingly, the music played?
49852	Do you remember it, Man?
49852	Do you remember it, Man?
49852	Do you remember it, Man?
49852	Do you remember it?
49852	Do you remember it?
49852	Do you remember it?
49852	Do you remember the Relations saying,"Let us congratulate you, dear kinsman, on the birth of a son"?
49852	Do you remember the night when the Man was born?
49852	Do you see?
49852	Do you see?
49852	Do you want to know why that ruffian flung the stone at the young master''s head?
49852	Does He not permit it to happen to_ other_ people?
49852	Does it want milk?
49852	Does she think that_ girls_ never get drowned?
49852	Dost Thou see that I have bent my aged knees, and am crouching in the dust-- that I am kissing the very earth in token of my supplication?
49852	Dost thou not see my trembling head, my trembling hands-- ah, my trembling hands, O God?
49852	Each time that the dancers pass before the Man they shoot into his ear such whispered ejaculations as:_] Do you remember it, Man?
49852	Flowers, flowers?
49852	For, in truth, what more canst thou do unto me?
49852	Has any one seen a footman, sent to summon us to supper?
49852	Has it, then, a nose like mine?
49852	Has not a lackey come to summon us?
49852	Have I come to the right place_ this_ time?
49852	Have I yet told you of the bathroom?
49852	Have we no paper?
49852	Have you a child with the croup and a sore throat?
49852	Have you a young gentleman who has had his head broken with a stone, and now lies at death''s door?
49852	Have you never noticed that a scream always appears to stand out from other sounds?
49852	Have_ you?_ Indeed?
49852	Have_ you?_ Indeed?
49852	He died, did n''t he?
49852	How are_ you?_ I have caught a little cold, I think.
49852	How can_ we_ tell what is going to happen?
49852	How could it be right that youth should go to the grave before old age?
49852	How delightful to the soul?
49852	How ravishing it all was-- how voluptuous?
49852	How should I know why men want to kill one another?
49852	I dare not look into that corner!--But, nay, nay;''twas only in the street you saw all this?
49852	I do not admit it-- do you hear?
49852	I think you were present on that occasion?
49852	If a father will not pray for his son, who else shall do it-- to whom else shall it be left?
49852	Imagine such a man to have asked you to dance with him( for I suppose you would not care to have the empty air for a partner, would you?).
49852	Indeed?
49852	Indeed?
49852	Is it indeed?
49852	Is it not mine too?
49852	Is that my way out-- through that door there?
49852	Is-- is he dead?
49852	Is_ He_ here?
49852	Man, do you remember the tune that played at your ball?
49852	May we smoke now?
49852	No one?
49852	Of course,_ some_ day we shall succeed: but the question is, When will that be?
49852	Or that to the pictures on the walls there are the massive gilded frames which we see before us?
49852	Peradventure they will have the effrontery to deny that the mansion has gilded cornices?
49852	Perchance at times I have been insolent and presuming-- I have blamed Thee for my misfortunes-- I have demanded when I should have asked?
49852	Perchance at times I have offended Thee?
49852	Perhaps he is looking for us in one of the other rooms?
49852	Puff away at your cigar if you wish, but my neck----~The Man.~~ Eh what?
49852	Really?
49852	Surely God must give_ occasionally_ when He is entreated so often?
49852	Surely He can not prefer flatterers to open, self- respecting men who speak the truth?
49852	Surely it can not be a woman''s throat?
49852	Surely it is something dreadful?
49852	Surely she has not expired?
49852	Surely we have not been forgotten?
49852	Surely you have brought some present for our good neighbours?
49852	Surely you know who the musicians are?
49852	The music plays less loudly than before, and the dancers spread themselves over the floor again._] Where have they gone to?
49852	The musicians?
49852	Then we may take it that we too will be invited presently?
49852	Then why need we stay here longer?
49852	They are more painful still, are they not?
49852	Was there not a ring of death in that man''s cry as well?
49852	We are all here, are we not?
49852	Well, and what else are women?
49852	Well, what of that?
49852	Well, what of that?
49852	Well, why need there be deaths either?
49852	Well?
49852	Well?
49852	What ails thee, little wife of mine?
49852	What did you say?
49852	What do you mean?
49852	What do you say, Grandfather?
49852	What is it like?
49852	What is it you see?
49852	What is it?
49852	What next?
49852	What sort of a creature is it keeps walking about over the walls and ceiling?
49852	What wrinkles?
49852	Whatever can it matter to_ you?_ Nothing; except that I prefer boys.
49852	Whatever shall I do?
49852	Whatever shall I do?
49852	When Thou didst take away from me my riches, did I beseech and importune Thee to give me back my possessions, my friends, my fame, my talents?
49852	Where are you galloping to?"
49852	Where are you off to?
49852	Who are?
49852	Who could not?
49852	Who have?
49852	Who is that going away?
49852	Who knows?
49852	Who put them there?
49852	Who will carry me to the grave, or lay me in it?
49852	Who will join me?
49852	Who would want to be sober, and to go back to real life?
49852	Whom_ do_ you like, then?
49852	Why does the Man come here?
49852	Why have they done that?"
49852	Why is it we hear no voices but hers-- no voices but that terrible, yelling, shrieking voice of hers?
49852	Why should I?
49852	Will that do, eh?
49852	Will we not, eh?
49852	Woollen materials?
49852	Yes, are we not?
49852	Yes; and the flowers, too-- the May lilies with the dew not dry upon them, the violets, and the grasses?
49852	Yes; but it seems reluctant to go out?
49852	Yet surely you have had enough watching by now?
49852	You are going to die soon, but do you remember it?
49852	You are going to die soon, but do you remember it?
49852	You can not, eh?
49852	You may rest easy, for I shall not leave him, and when he wakes I will call you.--You will not mind kissing an old wrinkled hand, will you?
49852	You say that you cannot?--that you have only one cymbal left?
49852	You will not be angry with me for chiding you thus?
49852	[_ And so on, as before._] Did you see how many covers were laid for supper?
49852	[_ Enter a Doctor, looking worried and fatigued._]~The Doctor.~~ Old woman, can you tell me if I have come to the right house?
49852	[_ He stoops with some difficulty and picks up the doll._] So thou art still smiling?
49852	[_ He throws down the doll._]~His Wife.~~ Oh, what are you doing?
49852	[_ The Old Women chuckle again._] What I want to know is-- Will the baby be a boy or a girl?
49852	[_ The Old Women chuckle,_] Who says more liquor?
49852	[_ There is general embracing._]~The Daughter.~~ What do you intend to_ call_ your son, dear Uncle?
49852	_ Palm- trees?_ Yes, I said_ palm- trees_.
49852	_ Who_ would want to buy a house in such repair?
49852	~His Wife.~~ And what does hunger matter?
49852	~His Wife.~~ Are you so tired, then, my darling?
49852	~His Wife.~~ But are there no wrinkles on my face?
49852	~His Wife.~~ But do you not see how nice I look?
49852	~His Wife.~~ But it will be so cold up there-- so windy?
49852	~His Wife.~~ But we have no land yet?
49852	~His Wife.~~ I have found a bottle of milk I~The Man.~~ Surely not?
49852	~His Wife.~~ Well, suppose they have brought the roast chamois?
49852	~His Wife.~~ Yes-- he is_ dead!_~The Man.~~ Did he call- to me just now?
49852	~His Wife.~~(_ Sadly._) But you have not noticed my flowers?
49852	~The Daughter.~~ But she screamed so dreadfully, mother dear?
49852	~The Doctor.~~ No?
49852	~The Doctor.~~ Or a man who has gone out of his mind and attacked his wife and children with a hatchet-- four patients in all?
49852	~The Doctor.~~ Then have you a man with a broken leg?
49852	~The Father.~~ Oh, it resembles me, does it?
49852	~The Father.~~_ And_ eyes?
49852	~The Man.~~ Ah, but are not_ you_ fretting a little, my dear one?
49852	~The Man.~~ And how often have you known the"right"to happen, my wife?
49852	~The Man.~~ And my hair-- is it as jet- black as before?
49852	~The Man.~~ But are not my eyes just a little less bright than they used to be?
49852	~The Man.~~ But what is this parcel on the table?
49852	~The Man.~~ But why not?
49852	~The Man.~~ Is that it?
49852	~The Man.~~ The neighbours?
49852	~The Man.~~ Think you so?
49852	~The Man.~~ Think you so?
49852	~The Man.~~ Think you, then, that God would heed one who has never yet troubled His ear with prayer or praise?
49852	~The Man.~~ What is it?
49852	~The Man.~~ What next?
49852	~The Man.~~ Wrinkles?
49852	~The Man~~ And have I no wrinkles?
49852	~The Old Woman.~~ No..~The Doctor.~~ Then have you a young girl with palpitation of the heart?
1756	The hut is cold, the fire is dead; Where shall the master lay his head?
1756	A pause] I did n''t get him?
1756	About what?
1756	About what?
1756	Already?
1756	Am I not a madman, and therefore irresponsible?
1756	An examination?
1756	And do you find it interesting?
1756	And educated?
1756	And she?
1756	And the Professor?
1756	And what do you propose to do with my old mother and me and with Sonia here?
1756	And why?
1756	And why?
1756	Are n''t you satisfied with life?
1756	Are you alone here?
1756	Are you awake?
1756	Are you going without your tea?
1756	Are you here, Ivan?
1756	As long as we are alone, before Uncle Vanya comes in with a bouquet-- allow me-- to kiss you good- bye-- may I?
1756	But if I hate him?
1756	But what do you want?
1756	Ca n''t I ask you to do a thing?
1756	Ca n''t any one make him stop?
1756	Ca n''t you understand me?
1756	Could n''t you stay?
1756	Could n''t you?
1756	Do n''t I know it?
1756	Do n''t you all despise me for not stealing, when it would have been only justice?
1756	Do n''t you want a bite of something to eat?
1756	Do you hear me?
1756	Do you hear?
1756	Do you know what that means?
1756	Do you know, I could not stand living in this house for even a month?
1756	Do you know, Ivan, the reason you and I are such friends?
1756	Do you like her-- as a woman?
1756	Do you like her?
1756	Do you like the doctor?
1756	Do you think I should find it interesting?
1756	Does he?
1756	Does it hurt?
1756	Even if I am hateful, even if I am a selfish tyrant, have n''t I the right to be one at my age?
1756	For instance?
1756	Give me what you took from me, will you?
1756	Has any one denied it?
1756	Has papa gone to bed?
1756	Have I changed much since then?
1756	Have n''t I deserved it?
1756	Have n''t I the right to talk nonsense?
1756	Have n''t I, I ask you, the right to be respected, now that I am old?
1756	Have n''t you any news for us?
1756	Have you been asleep?
1756	Have you had dinner yet?
1756	Have you just been drinking together?
1756	Have you time now?
1756	Heavens, what is that?
1756	How can I fill them?
1756	How can I look at you otherwise when I love you?
1756	How can you live here and not do it?
1756	How do you do?
1756	How much longer are you going to sulk at me?
1756	How shall I be able to endure life for thirteen years?
1756	How shall we live through the long winter here?
1756	I admit that Sonia is suffering, but what does this examination of yours mean?
1756	I missed again?
1756	I seem foolish to you, do n''t I?
1756	I was proud of him and of his learning; I received all his words and writings as inspired, and now?
1756	I wonder why?
1756	If she only knew what, Uncle?
1756	In a month?
1756	Is he ill, or simply shamming?
1756	Is it because you are sorry for the professor?
1756	Is it interesting?
1756	Is it you, Sonia?
1756	Is she faithful to him?
1756	Is the doctor here?
1756	It is all very well for him, he has always done it, but why do you follow his example?
1756	It is only in novels that women go out and teach and heal the peasants; how can I suddenly begin to do it?
1756	Ivan, what sense was there in teasing your mother and talking about_ perpetuum mobile?_ And at breakfast you quarreled with Alexander again.
1756	Let us discuss it like honest people, like friends, and then forget what has passed between us, shall we?
1756	Listen, Sonia, will you allow me to speak to him?
1756	No women about?
1756	None?
1756	Now he has retired, and what is the total of his life?
1756	Now where, where--[To the WORKMAN] Look here, my man, get me a glass of vodka, will you?
1756	Of course one can do a great deal of good by helping to preserve them, but does not that work interfere with your real calling?
1756	Oh, I do n''t object, of course, to cutting wood from necessity, but why destroy the forests?
1756	Oh, do n''t you see?
1756	Oh, drop that and come to business; what do you want?
1756	Oh, why not?
1756	Oh, wo n''t you let yourself be one?
1756	One more question: do you wish your husband were young?
1756	Or in love with the professor''s wife?
1756	She has no responsibilities, everything is done for her-- am I not right?
1756	So soon?
1756	So you are going to sell the place?
1756	Tears?
1756	Tell me truly, as a friend, are you happy?
1756	Tell me, tell me, where can we meet to- morrow?
1756	Tell me, what is it you want me to do?
1756	Tell me, what on earth is the matter?
1756	The weather is enchanting, the birds are singing, we are all living in peace and contentment-- what more could the soul desire?
1756	Then will you have a little vodka instead?
1756	To- morrow we shall go into the woods, shall we, papa?
1756	Uncle Vanya, did you take the morphine?
1756	Was it so terrible?
1756	Was that a mistake?
1756	We ca n''t send for the whole medical faculty, can we, to treat your gout?
1756	We only want to find out whether it is yes or no, do n''t we?
1756	Well?
1756	What about her?
1756	What accursed philosophy stands in your way?
1756	What are you waiting for?
1756	What can I do?
1756	What can I say?
1756	What can we do?
1756	What did I know about such things, Ivan?
1756	What did the peasants want, nurse?
1756	What do I care about your Astroff?
1756	What do you mean by that?
1756	What do you mean by"already"?
1756	What do you mean?
1756	What do you say?
1756	What do you want?
1756	What does this mean?
1756	What earthly right have you to use such language to me?
1756	What for?
1756	What good would it do?
1756	What has she kept?
1756	What if he does drink and act roughly at times?
1756	What is it you want of me?
1756	What is it, grandmother?
1756	What is it?
1756	What is that?
1756	What is the matter with you to- night?
1756	What is to become of them?
1756	What shall I do with my life and my love?
1756	What shall I do?
1756	What shall I do?
1756	What shall I do?
1756	What shall I do?
1756	What sort of a new life can you and I look forward to?
1756	What time is it?
1756	What time is it?
1756	What time is it?
1756	What''s that?
1756	When are you coming to see us again?
1756	When shall we see you again?
1756	Where are the others?
1756	Where are you from?
1756	Where is Sonia?
1756	Where is his pistol?
1756	Where is the doctor?
1756	Where were you born?
1756	Who but a stupid barbarian could burn so much beauty in his stove and destroy that which he can not make?
1756	Why am I so old?
1756	Why are you calling the chickens?
1756	Why are you crying?
1756	Why can not you look calmly at a woman unless she is yours?
1756	Why did I not fall in love with her then and propose to her?
1756	Why do I find it so hard to breathe?
1756	Why do n''t you go to see them off?
1756	Why do you do that?
1756	Why do you laugh?
1756	Why do you want to frighten us?
1756	Why do you want to resemble the common people that drink and play cards?
1756	Why good- bye?
1756	Why not be friends?
1756	Why not?
1756	Why should I ask questions?
1756	Why should you languish here?
1756	Why spoil such pleasant relations?
1756	Why unfortunately?
1756	Why wo n''t she understand me?
1756	Why, oh, why, do you destroy yourself?
1756	Why?
1756	Will they be here long?
1756	Will you?
1756	Will you?
1756	Wo n''t you have a drop of vodka?
1756	Wo n''t you please be good enough to send my tea into the library?
1756	Yes, why did I not steal?
1756	Yes?
1756	You could help run this place, teach the children, care for the sick-- isn''t that enough?
1756	You did n''t?
1756	You do n''t find this life very interesting, I dare say?
1756	You first came here, into our parts-- let me think-- when was it?
1756	You have not noticed anything?
1756	You love no one?
1756	You-- but what are you angry about?
1756	Your step- mother is, of course, beautiful to look at, but do n''t you see?
1756	[ A pause] And if it is no, then he must keep away from here, is that so?
1756	[ A pause] Tell me, did he?
1756	[ A pause] Tell me, doctor, if I had a friend or a younger sister, and if you knew that she, well-- loved you, what would you do?
1756	[ A pause] Tell me, nurse, how long have we known each other?
1756	[ A pause] Were you frightened?
1756	[ A pause] Where is the doctor?
1756	[ A pause] Where is the doctor?
1756	[ Agitated] Perhaps you do not need me-- may I be excused?
1756	[ Goes up to HELENA and asks anxiously] What did he say?
1756	[ Goes up to SEREBRAKOFF and speaks tenderly] What''s the matter, master?
1756	[ He frees himself and rushes in, looking everywhere for SEREBRAKOFF] Where is he?
1756	[ He leans against the table] What can I do?
1756	[ He puts his arm around her] Do n''t you see that we must meet, that it is inevitable?
1756	[ He takes a bottle out of the sideboard] May I?
1756	[ In deep thought] He is obviously not in love with her, but why should n''t he marry her?
1756	[ In despair] Oh, what shall I do?
1756	[ In great agitation] Do you hear me?
1756	[ In great excitement] Will you tell me the whole truth?
1756	[ Indolently] What shall I tell you?
1756	[ Laughing] I have a stupid face, have n''t I?
1756	[ Looking at the medicine bottles on the table] Medicine, is it?
1756	[ Perplexed] A tigress?
1756	[ Rousing himself] Who is here?
1756	[ Sees the open sideboard] Who left the sideboard open?
1756	[ Shakes hands with her] Do you want to see my sketch?
1756	[ She fills a wine- glass] So, we are friends, are we?
1756	[ She looks in the sideboard] Wo n''t you have a bite to eat?
1756	[ Shrugging his shoulders] Where shall I find time for such things?
1756	[ Speaking out of the window] Is that you rattling out there, Ephim?
1756	[ Thoughtfully] Let me see, how long is it?
1756	[ To HELENA] Am I not right, Madame?
1756	[ Wrathfully] What under heaven do you want, anyway?
7991	How do you know,he''ll say,"what I have in my mind to do?
7991	_ KULIGIN_( from the bank)._ Who''s calling? 7991 (_ A peal of thunder in the distance_) Is n''t that thunder? 7991 (_ Looks dreamily at the key_) Throw it away? 7991 (_ Silence_) Do you know what I''m thinking? 7991 (_ Varvara smiles._) What, laughing? 7991 (_ angrily_) Has the rain given over, eh? 7991 (_ seeing Kabanov_) Good- evening, sir, are you walking far? 7991 ... Do you suppose they are at work at their business, or praying to God? 7991 ... Why was I so frightened? 7991 ... am I your equal, eh? 7991 A Tartar, hey? 7991 A battle, d''ye see? 7991 A bully? 7991 Alive? 7991 Am I such a wicked wretch? 7991 Am I to account to you for what I say or do? 7991 Am I to suffer much longer? 7991 Am I to wrong my own like that? 7991 And I say, old fellow, what''s this? 7991 And did n''t you care for anyone? 7991 And do you know what I have done in my sinfulness? 7991 And have you travelled far in your wanderings, Feklusha? 7991 And how came it into my hands? 7991 And indeed he sometimes will say: I''ve children of my own, why should I give money away to outsiders? 7991 And niggers too? 7991 And say, will the young mistress do a wail for his going or not? 7991 And there''s folks of all sorts and conditions going down into the fire, see? 7991 And were there any men in love with you, as a girl? 7991 And what am I suffering for, tell me that? 7991 And what is the cause of a storm to your notions, hey? 7991 And what use is there in coming here? 7991 And what was that, sir? 7991 And when you ca n''t bear it, what will you do? 7991 And where could she hide? 7991 And you hope to discover perpetual motion? 7991 And your husband? 7991 Are n''t you afraid of such sin? 7991 Are you a Tartar? 7991 Are you pleased and proud of your beauty? 7991 Are your hearts merry? 7991 Besides, if you were ever so respectful to him, who''s to hinder him from saying you''re disrespectful? 7991 But I daresay that''s no consequence either, to your thinking? 7991 But does she care for you? 7991 But if by ill luck, it were to? 7991 But she does wail at times, I suppose? 7991 But what are the rich about? 7991 But what are you plotting, wicked girl? 7991 But what do you work yourself up into a rage on purpose for? 7991 But what if your mother catches you? 7991 But what sins in special has she to frighten her, mamma? 7991 But what''s this for? 7991 But why are you like this? 7991 But why are you so awfully frightened? 7991 But why on earth do you come pestering me with every sort of idiocy? 7991 But why should I give up either? 7991 But why talk, why cheat myself? 7991 But, Boris Grigoritch, sir, what of him? 7991 But, mamma, when have I not put up with anything from you? 7991 Ca n''t you manage to soothe her? 7991 Ca n''t you see she''s not well? 7991 Can it be she sent word? 7991 Can we fail to recognise that such a dramatic background corresponds with the true condition of Russian society? 7991 Come, speak? 7991 Come, what did you want to say? 7991 Come, what do you want of me? 7991 Come, why do you keep teazing her? 7991 Could I speak to you openly, you would n''t gossip? 7991 Could n''t we try it now? 7991 Did you come here to loaf about in idleness? 7991 Did you think it was a stranger? 7991 Do n''t you know how to behave? 7991 Do n''t you know the way to do things? 7991 Do you hear what''s said to you? 7991 Do you know how I passed my days as a girl? 7991 Do you know the answer your uncle, Saviol Prokofitch, made to the provost? 7991 Do you know the hollow behind the Kabanovs''garden? 7991 Do you know what I am afraid of? 7991 Do you know what you''re doing? 7991 Do you know, sir, who do go for walks here? 7991 Do you suppose I do n''t see it? 7991 Do you suppose I want to think of him; but what can I do, when I ca n''t get him out of my mind? 7991 Do you suppose you can see into my heart? 7991 Do you suppose your wife will fear you after that? 7991 Do you think I have no feeling for you? 7991 Do you want him? 7991 Do you want to have the law of me, hey? 7991 Eh? 7991 Even so, why need you attack me? 7991 Has she been gone long? 7991 Has your husband gone away for long? 7991 Have I not forsaken my home, and come out to you in the night? 7991 Have you ever met then? 7991 Her husband has come back, do you know that? 7991 Hey, my pretty charmers? 7991 Hey, what do you think? 7991 Hey? 7991 Home, of course, where else? 7991 Home? 7991 How can I care for you, when you say things like that? 7991 How can I wish to injure you, when I love you more than anything in the world, more than myself? 7991 How can anyone be happy in bondage? 7991 How can you show yourself at home without my brother? 7991 How could I be angry? 7991 How could I? 7991 How could she be alive? 7991 How could she? 7991 How d''you mean? 7991 How did you notice it? 7991 How do they come to have dogs''heads? 7991 How do you know that? 7991 How do you know, pray? 7991 How do you know? 7991 How do you know? 7991 How have they put you into such a rage? 7991 How he felt for me? 7991 How is that? 7991 How''d you do that? 7991 How''s that? 7991 I am free at least; how about you? 7991 I ca n''t make out.... To die now.... What are they singing? 7991 I daresay you''d like to pocket the money; who knows anything of you? 7991 I hear they''re steel rods, you viper, but what of it? 7991 I know that; but what would you have me do, since I''ve a temper like that? 7991 I was only six years old, when do you know what I did? 7991 I''m listening,--what more am I to do? 7991 If I go to them, they''ll come and talk, and what do I want with that? 7991 In what capacity do you live with him, sir; what arrangement has he made with you? 7991 In what way do you see me changed, mamma? 7991 Is he going away then-- the light of our eyes? 7991 Is he going to be away long, my dear? 7991 Is it certain? 7991 Is it likely you would know? 7991 Is it my fault? 7991 Is n''t my uncle inside? 7991 Is n''t there room enough for you? 7991 Is she dead? 7991 Is your uncle quite well? 7991 It''s a holiday; what could I be doing at home? 7991 KATERINA_( listening)._ What are they saying? 7991 Kabanova? 7991 Katerina Petrovna? 7991 Katia, you''re not angry with me? 7991 Kill yourself on her account; she''s worth that, is n''t she? 7991 Kudriash, is that you? 7991 Look, Kudriash, who''s that waving his arms about over there? 7991 Love you? 7991 Me forget you? 7991 Merciful Heavens, what am I to do with her? 7991 Merry are they? 7991 Must n''t even scold her then, or threaten her? 7991 Not respect you, my dear? 7991 Now do you remember everything I''ve told you? 7991 Oh what am I to tell you? 7991 Oh, why, Tisha, impossible? 7991 Oh, why, Varia? 7991 On purpose? 7991 Or am I to obey them, hey? 7991 Or does the law count for nothing to your thinking? 7991 Say things? 7991 Seeing that I want to give my services for nothing, your worship, how could I pocket anything? 7991 Shall I find any happiness there, do you suppose? 7991 Silence._) Is it you? 7991 Since I have not feared to do wrong for you, am I likely to fear the judgment of men? 7991 So you are sorry for me, Varia? 7991 So, to your thinking then, kindness is all that''s needed with a wife? 7991 Such a sober, staid person as you, out on the spree too? 7991 Sure now he''s not after his uncle? 7991 Surely that''s not the folk coming back from vespers? 7991 Tell me, what is it? 7991 That we may see you love your husband? 7991 Then would you give up your wife rather than your mother? 7991 Then you love me, do n''t you? 7991 There? 7991 Till the grave; do you understand? 7991 Tisha, what are you leaving me to? 7991 To be sure, I am joking; did you think I meant it? 7991 Varvara yawning_) How could we find out what time it is? 7991 Waiting for young fellows, waiting for your beaus? 7991 We, of course-- how should we observe it in our blindness and vanity? 7991 Well, and what then? 7991 Well, can we deny the wide application of this need in Russia? 7991 Well, have you made friends? 7991 Well, how is it with you? 7991 Well, is she found? 7991 Well, my lads, do you see anything? 7991 Well, sir? 7991 Well, then what''s the use of talking? 7991 Well, what do you suppose she may do? 7991 Well, what does he say to it, sir? 7991 Well, what if I am quarrelsome, hey? 7991 Well, what of it? 7991 Well, what of it? 7991 Well, what? 7991 Well, whom then? 7991 Well, with whom? 7991 Well, would you have me praise you for that, hey? 7991 Well? 7991 Well? 7991 Well? 7991 Well? 7991 What am I to do? 7991 What am I to do? 7991 What am I to you? 7991 What are they singing? 7991 What are we to do with Katerina? 7991 What are you afraid of? 7991 What are you doing here? 7991 What are you doing, my dear? 7991 What are you frightened of? 7991 What are you here for? 7991 What are you saying? 7991 What brings you abroad so late, old friend? 7991 What can induce you to live with him and put up with his abuse? 7991 What do you desire? 7991 What do you mean by that? 7991 What do you mean? 7991 What do you mean? 7991 What for? 7991 What for? 7991 What for? 7991 What for? 7991 What for? 7991 What have I to live for now, what for? 7991 What have you to do with him, sir? 7991 What if there were? 7991 What is he doing, my poor boy, now? 7991 What is it now? 7991 What is it? 7991 What is she up to? 7991 What is the matter with you, Vania? 7991 What is the matter with you? 7991 What is the only place left for me? 7991 What is wrong with me? 7991 What more does he want of me? 7991 What next will you say? 7991 What of it, hey? 7991 What shall I do? 7991 What sort of lightning conductors are you talking about? 7991 What vow? 7991 What was it she said, eh? 7991 What were the words he said? 7991 What were you thinking of? 7991 What will you make up next? 7991 What''s the matter? 7991 What''s to be done? 7991 What''s wrong with you? 7991 What, are you a Tartar or what? 7991 What? 7991 Whatever''s this picture here, old fellow? 7991 When mamma sends me, how can I not go? 7991 Where am I going now? 7991 Where am I to go? 7991 Where are you going? 7991 Where can I go? 7991 Where can Tihon be? 7991 Where has she gone? 7991 Where is fortune taking you? 7991 Where is she now? 7991 Where is she? 7991 Where would you go? 7991 Who could please him, when his whole life''s spent in bullying people? 7991 Who could that be? 7991 Who likes parting with his property? 7991 Who told you to? 7991 Who wants such a benefit? 7991 Who were these Lithuanians? 7991 Whom can I cling to? 7991 Whose control am I under, hey? 7991 Why are you frightened? 7991 Why are you standing about? 7991 Why ca n''t you live and let live? 7991 Why did you come for my undoing? 7991 Why did you come? 7991 Why die when life is so sweet for us? 7991 Why do n''t they? 7991 Why do they look at me so? 7991 Why do you stand there like a post? 7991 Why do you stand there shilly- shallying? 7991 Why do you suppose he keeps me on? 7991 Why do you wish for my ruin? 7991 Why have you been so long? 7991 Why hide your face? 7991 Why insult an honest man, sir? 7991 Why is it they do n''t kill one nowadays? 7991 Why is it you have such a lot? 7991 Why not, allow me to ask you? 7991 Why not? 7991 Why should she fear me? 7991 Why wear yourself out for nothing? 7991 Why, are you crazy? 7991 Why, can it be that you are tired of me? 7991 Why, do you make verse? 7991 Why, do you want him? 7991 Why, does n''t he swear at you? 7991 Why, is n''t it just the same to you? 7991 Why, what is it? 7991 Why, what is the meaning of all that haste and bustle, ma''am? 7991 Why, what then? 7991 Why, what things am I to say? 7991 Why, what would you do? 7991 Why, what would you have done? 7991 Why, what''s the good of making yourself miserable? 7991 Why, what? 7991 Why, when I think now, that for two whole weeks there''ll be no storm hanging over me, no fetters on my legs,--do you suppose I can think of my wife? 7991 Why, who else could it be? 7991 Why, who is there to quarrel with? 7991 Why, who''s to hinder me being out, I should like to know? 7991 Why, you know, what''s the use of telling his name? 7991 Why, you''re living with her in lawful wedlock, are n''t you? 7991 Why? 7991 Why? 7991 With whom? 7991 Yes, what will you do? 7991 You are wretched, Katia? 7991 You do n''t mean that anyone talks about you, mamma? 7991 You do n''t mean to say you''re in love with a married woman? 7991 You have heard talk, I expect, about us? 7991 You have not forgotten me? 7991 You have something fearful in your mind? 7991 You knew our grandmother, Anfisa Mihalovna? 7991 You may die of grieving, do you suppose they''ll be sorry for you? 7991 You see what I am preparing for myself? 7991 You''re not angry? 7991 You''ve heard about it? 7991 Your will is upon me now, do n''t you see that? 7991 are you going to steal a fortune? 7991 diminishing, my dear? 7991 eh? 7991 how are you now? 7991 how can you say so, really? 7991 is n''t that it? 7991 out for a walk? 7991 what did she say? 7991 what of your husband''s mother? 26666 A ball? 26666 A child, a regular child; or a cunning woman? 26666 ALEXÁNDRA IVÁNOVNA[ contemptuously] And what are the many things that Nicholas Ivánovich maintains that are quite true? 26666 After all, was that what I agreed to when I married? 26666 Agreed? 26666 Alexander Mikáylovich? 26666 Alexander Petróvich, who gets money out of you? 26666 All this nonsense? 26666 Am I not ill? 26666 And Lyubóv Nikoláyevna? 26666 And Lyúbov Nikoláyevna? 26666 And Lyúbov Nikoláyevna? 26666 And did he fast, or prepare for communion? 26666 And do you agree with Nicholas Ivánovich and Mr. Renan? 26666 And have you any children? 26666 And have you had a successful day? 26666 And how are the people to be guided-- without any really definite truth? 26666 And is the estate his or his wife''s? 26666 And reported as ill? 26666 And that she will give up educating the children properly, and will abandon them? 26666 And the children''s too? 26666 And we? 26666 And what am I to do? 26666 And what are you copying out? 26666 And what can you have in common with such a man as that? 26666 And what do we teach them? 26666 And what is his official rank? 26666 And when will my better- half be back? 26666 And where are you going? 26666 And where has he found in the Sermon on the Mount that we must shake hands with footmen? 26666 And where have you been? 26666 And where is Peter? 26666 And you did not approve of the verdict? 26666 And you think that you will persuade Mary of this? 26666 And you will be kept here? 26666 And, of course, you are married? 26666 Are not you ashamed to talk so? 26666 Are we the first? 26666 Are you Prince Borís Siménovich Cheremshánov, who refuses to take the oath? 26666 Are you not afraid to take so much sin upon yourself? 26666 Are you not ashamed to do all this? 26666 Are you staying with us? 26666 At home, at this time? 26666 Aunty, she is blushing, is n''t she? 26666 Aunty, who is it from? 26666 BORÍS[ absently] Music? 26666 BORÍS[ approaching Lyúba] And what do you say to me? 26666 Because I am a Maréchal de la Noblesse? 26666 Because I am not Cheremshánov? 26666 But are we doing no harm? 26666 But beside this method of exposing and persuading, do you approve of any others? 26666 But do explain to me, Mary, what is this new movement? 26666 But even if we were to admit that Christ established the Church, how do I know that it was_ your_ Church? 26666 But how could one get on without an army? 26666 But how did this befall him? 26666 But how is it a transgression-- when we live without doing harm to anyone? 26666 But how is it that the rich young man was told that the rich can not enter the Kingdom of Heaven? 26666 But how is it that they speak ofthe Christian army"?
26666	But how is one to live if one gives everything away?
26666	But how?
26666	But if you are, as it is called, a faithful servant of the Church, why do n''t you convert Nicholas Ivánovich?
26666	But is Iván dying?
26666	But is it not torturing me to leave me and to go away?
26666	But is not this sonata lovely?
26666	But still?...
26666	But then how is one to pray, and all that?
26666	But then in what sense is that meant?
26666	But what am I to do, if I do n''t understand?
26666	But what can one do?
26666	But what do you mean by that?
26666	But what do you offer?
26666	But what is to become of the world?
26666	But what of it?
26666	But what will become of him if he believes you?
26666	But who is proud?
26666	But why should your honour trouble to learn to be a carpenter?
26666	Bórya, my darling, you understand, do n''t you, what I suffer?
26666	Can I be glad about it?
26666	Can I be of any use?
26666	Can it be Golitzin''s daughter?
26666	Can it be really true?
26666	Can it be that I have been mistaken?
26666	Can such things be taught?
26666	Can we not settle our own affairs?
26666	Come, what is it that torments you?
26666	Consider, is it possible to go on living in this way?
26666	Did Alexándra Ivánovna really go on purpose to fetch Father Gerásim?
26666	Do n''t we anyway think too much about ourselves?
26666	Do n''t you hear baby crying?
26666	Do you know Ivashénko?
26666	Do you know, Aunt, that Lisa takes Papa''s side entirely in everything?
26666	Do you not wish to receive my blessing?
26666	Do you remember his prelude?
26666	Do you think I should disturb him if I followed him to the village?
26666	Do you wish to overthrow them?
26666	Does he agree?
26666	Excuse me, but if so, what are you doing here?
26666	Give him time to settle down and petrify in falsehood?
26666	Good morning, papa[ kisses him], where are you going?
26666	Guess who is coming?
26666	Has he proposed, then?
26666	Has he refused?
26666	Have n''t I told you?
26666	Have they rung for dinner?
26666	Have you done your business?
26666	Have you read it?
26666	Have you sent the coachman for her?
26666	Have you told him?
26666	He came to me, but how can I decide?
26666	He lives in the same house with you, and writes you letters?
26666	He maintains that the Christian law forbids a man to own any property; but how is that possible?
26666	He''s ill, and what about me?
26666	How am I to act?
26666	How can I break all that off?
26666	How can I live without suffering from this internal discord?
26666	How can one go on living like this?
26666	How can one help?
26666	How can the woman get in the harvest?
26666	How can we trust in it, when there are contradictions?
26666	How can we trust in it, when there are contradictions?
26666	How can you say such wicked things?
26666	How can you so grieve the authorities by refusing to fulfil the duty of a Christian, to serve the Tsar and your Fatherland?
26666	How d''you do, Princess?
26666	How d''you do?
26666	How did I get my savings?
26666	How did it begin?
26666	How do I torture you?
26666	How do you know?
26666	How is it you say you do n''t believe the teaching of the Church?
26666	How not on you?
26666	How often have you been told to?
26666	How''s that?
26666	How_ can_ one deny the Church?
26666	I asked myself:"What, then, has God created us for?"
26666	I did n''t wake you this morning, did I?
26666	I do n''t feel the least bit hurt; do n''t I see it all myself?
26666	I suppose it''s Peter?
26666	I will go and help her, if I may?
26666	I''m coming, coming?
26666	If it is right to do so-- why not give away everything and die?
26666	In all, about 450,000 trees-- is that correct?
26666	In order to breed more parasites like myself?
26666	In the first place, tell me your name, your calling, and your religion?
26666	In the pine- tree plantation?
26666	In what way?
26666	Is he at home?
26666	Is it here that the conscript, Prince Cheremshánov, is being kept?
26666	Is it not done by everyone-- both here and abroad?
26666	Is it possible that you have thrown it all up?
26666	Is it possible, realising all this, to live quietly and consider oneself a Christian?
26666	Is it too hard for you?
26666	Is it true that the Sermon on the Mount bids us give our property away to strangers and let our own families go begging?
26666	Is n''t it the conscript''s evidence?
26666	Is n''t it true that at any moment we may die, and either cease to exist, or go to God who expects us to live according to His will?
26666	Is n''t that so?
26666	Is she quite well?
26666	Is that not terrible?
26666	Is this Christianity?
26666	It may be well; but when will they set him free?
26666	Klein?
26666	LYÚBA[ crying] Papa, what can be done?
26666	LYÚBA[ sits down in front of samovár] Will you have tea or coffee?
26666	Leave it to you?
26666	Like whom?
26666	Lyúba, is that true?
26666	MARY IVÁNOVNA[ behind door] May I come in?
26666	MARY IVÁNOVNA[ to Pianist] Have you come to play?
26666	MARY IVÁNOVNA[ to young Priest] And what now?
26666	May I wire to my people that I have been accepted and am happy?
26666	May we announce it?
26666	Mistaken in believing in Thee?
26666	NICHOLAS IVÁNOVICH[ takes a board from the vice] Is that all right?
26666	NICHOLAS IVÁNOVICH[ turns to Priest] Well, what impression did the book make on you?
26666	Nicholas Ivánovich, stopping one of the Peasants] Ermíl, wo n''t you take on the job of carting for these people?
26666	No, even there, you are not united, but have all gone asunder; so why should I believe you rather than I would believe a Buddhist Lama?
26666	No, you are a Christian, you wish to do good, and you say you love men; then why do you torture the woman who has devoted her whole life to you?
26666	No?
26666	Nor here?
26666	Not asleep still, surely?
26666	Not take part in it?
26666	Not yours?
26666	Now is it worth while, and can one really decide, to tear a man away from his family and put him in prison for that?
26666	Oh, the one called the George Sand prelude?
26666	Old age will come, and death, and I shall ask myself:"Why have I lived?"
26666	On what grounds do you do so?
26666	One word more: how will Nicholas Ivánovich take it?
26666	Only because I happened to be born in your faith?
26666	Or else, why are you a priest, and why do you wear long hair and a cassock?
26666	Or let alone a Christian-- simply not a beast?
26666	PRIEST[ agitated] How shall I put it?
26666	PRINCESS[ to Nicholas Ivánovich] Why do you say nothing?
26666	Really, ca n''t you rise above that?
26666	STARKÓVSKY[ takes Lyúba''s hand] Lyúba, may I?
26666	Sha n''t we see Nicholas Ivánovich?
26666	Shall I give you a cup?
26666	Shall I read it?
26666	She has two children, has she not?
26666	So he has refused to take the oath and to serve?
26666	So what was he to do?
26666	So you are ashamed of what people say?
26666	Styópa, will you play?
26666	Suppose I hire a labourer; who will he be?
26666	Tell me what you have come for-- surely it was not simply to scold me?
26666	Tell me, have I been going to balls, or gone in for dress, or flirted?
26666	Tell me, what do you want of me?
26666	That twice two are four; and that one should not do to others what one would not like oneself; and that everything has a cause?
26666	The point is this: if he denies the Church, what does he want the Gospels for?
26666	Then how was it?
26666	Then the lad asked his father:"What am I to do then-- not go and plough after all?"
26666	Then what am I to do?
26666	Then why do n''t you renounce worldly advantages, and not go about smoking a cigarette?
26666	Then you do n''t wish to walk?
26666	Then you''re warm now?
26666	To Peasants] Whom do you want?
26666	To Priest] Now tell me, I ask you, what new religion is this you have discovered?
26666	To beggar your children for the sake of drunken Yefím and his sort?
26666	To go where?
26666	Well, Lyúba, what now?
26666	Well, and ca n''t anything be done?
26666	Well, and what have you decided on?
26666	Well, and what now?
26666	Well, and what of Cheremshánov?
26666	Well, but why do n''t you wish to take your oath?
26666	Well, even supposing he does give to the poor?
26666	Well, has Styópa decided on anything?
26666	Well, have you convinced her?
26666	Well, have you got them?
26666	Well, were they sentenced?
26666	Well, what can I do in this life other than what the supreme judge in my soul, my conscience-- God-- requires of me?
26666	Well?
26666	Well?
26666	Well?
26666	Well?
26666	What am I to do, if you want to leave the children penniless?
26666	What are you saying?
26666	What are you saying?
26666	What are you suffering from?
26666	What book are you returning?
26666	What can I do?
26666	What can I do?
26666	What can I think?
26666	What can one do with such a man?
26666	What could be better?
26666	What d''you mean by leaving the baby?
26666	What d''you think, Nicholas Ivánovich, will he die?
26666	What did he write?
26666	What did you answer?
26666	What do I care?
26666	What do you feel?
26666	What do you mean by not recognising?
26666	What do you mean?
26666	What do you mean?
26666	What do you think?
26666	What do you wish to know?
26666	What enabled me to save up?
26666	What for?
26666	What good can it do for her to see you?
26666	What has happened to him?
26666	What has happened?
26666	What has happened?
26666	What have these poor fellows got in their heads?
26666	What have you for dinner?
26666	What is all this for?
26666	What is one to do?
26666	What is the good of talking about him?
26666	What is there odd about it?
26666	What is there to believe in, if not the Church?
26666	What is your opinion, Father?
26666	What right have you?
26666	What sin?
26666	What sort of an example is it for them?
26666	What sort of religion is it, when he does not go to church, and does not believe in the sacraments?
26666	What then is your religion?
26666	What will everybody say?
26666	What''s all this for?
26666	What''s the use of guessing?
26666	What?
26666	What?
26666	What?
26666	Where are all the young ones?
26666	Where are the contradictions?
26666	Where are the young folk?
26666	Where is Mamma?
26666	Where is Mary?
26666	Where is she?
26666	Where is the Colonel?
26666	Where is the pride, since it is said that what is hidden from the wise is revealed to babes?
26666	Where to?
26666	Where''s mamma?
26666	Which Cheremshánova is it?
26666	Who are they?
26666	Who is it from?
26666	Who is it that has just come?
26666	Who is the telegram from?
26666	Who told you that?
26666	Who?
26666	Whose then is the sin, when you deceive such numbers of people?
26666	Why are you blushing?
26666	Why choose a middle course: an equipoise between the two?
26666	Why d''you do it?
26666	Why decide?
26666	Why did you invite that wretched, erring man?
26666	Why do n''t you consider yourself a member of the Russian Empire?
26666	Why do n''t you wish it?
26666	Why do those noisy women and that priest come into our most intimate life?
26666	Why do you always beat the youngster and make him howl?
26666	Why do you do it?
26666	Why do you drink it like that?
26666	Why do you hate and torture your wife, who has given up everything for you?
26666	Why has he gone to town to- day?
26666	Why have you chosen this wicked, cruel profession?
26666	Why have you come here?
26666	Why have you come out here?
26666	Why indeed?
26666	Why is he nearer to you than your own wife?
26666	Why need he have been ruined?
26666	Why not?
26666	Why not?
26666	Why should I laugh?
26666	Why should I?
26666	Why should he suffer so?
26666	Why this cruelty?
26666	Why?
26666	Why?
26666	Why?
26666	Why?
26666	Why?
26666	Why?
26666	Will you have the goodness to lie down?
26666	Will you please go to your ward?
26666	Wo n''t you have a cup of tea?
26666	Wo n''t you have some lunch?
26666	Wo n''t you have something to eat?
26666	Yes; but why wo n''t your father agree to it?
26666	Yes?
26666	Yes?
26666	You are reading the evidence?
26666	You do me that honour?
26666	You do n''t recognise authority?
26666	You know that when Pilate said:"I adjure thee by the living God, art thou the Christ?"
26666	You know the Cheremshánovs are coming?
26666	You know?
26666	You mean the Church?
26666	You receive me?
26666	You think I should take to drink again?
26666	Your own children too?
26666	[ 23] They did not steal them-- but only took the wood?
26666	[ 28][ To her husband, who utters something] What''s the matter?
26666	[ Begins touching him] You feel no pain here?
26666	[ Borís is silent] Why do n''t you answer?
26666	[ Kisses her] Sha n''t we?
26666	[ To Adjutant] Is the Priest here?
26666	[ To Borís] How do you work for it?
26666	[ To Borís] Well?
26666	[ To Colonel] Have you spoken to him?
26666	[ To Nicholas Ivánovich] Well, have you persuaded him?
26666	[ To Policeman] Ca n''t you let him remain here for the present?
26666	[ To Warders] What are you after?
26666	[ Voice outside the door] Papa, may I come in?
26666	_ J''aurais mis bon ordre à toutes ces lubies._[5] What does it all mean?
26666	_ They_ confessed their guilt,_ et vous leur avez donné un démenti_?
26666	and Nicholas Ivánovich said:"Why not plough?
26666	for vódka, and abandon our own families?
49596	... Well?
49596	A peasant, wounded in the leg, comes up slowly, leaning upon a cane._ MAURICE Who is there?
49596	All turn their eyes to the window._ EMIL GRELIEU Is that a battle?
49596	And he touched my shoulder with two fingers-- do you understand?
49596	And now, what are we now-- water rats?
49596	And then again,"Water"-- BLUMENFELD What water?
49596	And there I saw them coming-- EMIL GRELIEU Whom?
49596	And there are no men there, not a soul-- FOURTH WOMAN Is it true that François has gone to shoot the Prussians?
49596	And what did he say about them?
49596	And what is the use of sleep in general?
49596	And who are you?
49596	And-- must I tell you everything, or--?
49596	Any news?
49596	Are n''t you ashamed, gentlemen?
49596	Are they killing?
49596	Are you going to the city?
49596	Are you going to the city?
49596	At night?
49596	BLUMENFELD What is it?
49596	Bad?
49596	But how could they help crying?
49596	But need an old man love his fatherland less than I love it, for instance?
49596	But what am I to do, what are we to do, we who dare not shudder?
49596	But what are you asking me, Jeanne?
49596	But what does mamma think about it?
49596	But what is that?
49596	CHAUFFEUR_ Angrily._ How do I know?
49596	COMMANDER You think something serious has happened?
49596	COMMANDER_ Pausing._ What has happened there, Kloetz?
49596	COMMANDER_ Turning around._ See what it is, Blumenfeld, and report to me--_ Engineer runs in._ ENGINEER Where is Blumenfeld?
49596	COUNT CLAIRMONT But perhaps it is necessary to have a surgeon?
49596	COUNT CLAIRMONT But what is to be done?
49596	Ca n''t we start?
49596	Ca n''t you fall asleep, Emil?
49596	Ca n''t you understand?
49596	Clenches his fist._ MAURICE Father, tell me: What do you think of the present state of affairs?
49596	DOCTOR How can you say that, Monsieur Maurice?
49596	DOCTOR How were you wounded?
49596	DOCTOR Is it a serious break?
49596	DOCTOR_ Grumbles._ What is it, what is it-- Who?
49596	DOCTOR_ To the chauffeur._ Shall we stay here long?
49596	DOCTOR_ Uneasily._ What is it?
49596	Did mamma tell you that they are coming nearer and nearer?
49596	Did you hear what he said?
49596	Did you resemble a rabbit so closely?
49596	Did you see the sky?
49596	Do I know?
49596	Do n''t cry, François-- ah, what is that?
49596	Do n''t you hear the cries over there?
49596	Do n''t you hear the tolling of the bells?
49596	Do n''t you know it, Jeanne?
49596	Do n''t you know the way to Lonua?
49596	Do n''t you know where the fire is?
49596	Do you hear?
49596	Do you know that the dams are broken?
49596	Do you know whether_ he_ is in a good mood today?
49596	Do you remember the red rose which you gave him?
49596	Do you think it will reach up to the second story?
49596	Do you think, Pierre, that I should not kill?
49596	Do you understand?
49596	Does that come from an elevation, father?
49596	Dr. Langloi stands near him._ DOCTOR_ Uneasily._ Well?
49596	EMIL GRELIEU And what do you think of it yourself?
49596	EMIL GRELIEU Are our affairs in such a critical condition?
49596	EMIL GRELIEU Are they near?
49596	EMIL GRELIEU Coming?
49596	EMIL GRELIEU Count Clairmont?
49596	EMIL GRELIEU Do you know any news?
49596	EMIL GRELIEU Have we no other defence?
49596	EMIL GRELIEU How can you say it, Jeanne?
49596	EMIL GRELIEU Jeanne.... Are you thinking about Pierre?
49596	EMIL GRELIEU She is wounded?
49596	EMIL GRELIEU Well?
49596	EMIL GRELIEU What are you shouting, François?
49596	EMIL GRELIEU What else did he say?
49596	EMIL GRELIEU What is it?
49596	EMIL GRELIEU What is this?
49596	EMIL GRELIEU What mamma thinks?
49596	EMIL GRELIEU What shall I call them?
49596	EMIL GRELIEU What time is it?
49596	EMIL GRELIEU Yes?
49596	EMIL GRELIEU You have a headache?
49596	EMIL GRELIEU_ Absentmindedly._ Our flowers?
49596	EMIL GRELIEU_ Smiling faintly._ Can you be silent?
49596	EMIL GRELIEU_ Smiling._ Count Clairmont?
49596	Eh, who is there-- who is shouting"War!"?
49596	Emil Grelieu rises quickly, and both he and his son start to pace the room in opposite directions._ PIERRE Do you see?
49596	Emil, I am not disturbing you with my talk, am I?
49596	Emil, I have heard something-- I understand that you want to go--?
49596	Emil, are n''t you cold?
49596	Emil, do you hear?
49596	FOURTH WOMAN What if some one is ringing there again?
49596	FOURTH WOMAN Whose voice was it?
49596	FOURTH WOMAN Why is the sky so red?
49596	FRANÇOIS But, Monsieur Emil-- but, Monsieur, what Prussians?
49596	FRANÇOIS Is it war?
49596	FRANÇOIS Papa?
49596	FRANÇOIS Who has called me?
49596	FRANÇOIS Who has entered Belgium?
49596	FRANÇOIS Who is running?
49596	FRANÇOIS_ Bent, weeps, his head shaking._ And the flowers?
49596	FRANÇOIS_ Calmly, without turning around._ Did you call me, Maurice?
49596	FRANÇOIS_ Painfully trying to catch the sounds._ I hear, I hear; are they killing?
49596	FRANÇOIS_ Straightening himself, dropping the scissors._ War?
49596	Father, do you see them?
49596	Father, tell me, have you still any hopes?
49596	Father, what shall we do now?
49596	Finally he shouts right next to his ear._ MAURICE François, what is the matter with you?
49596	François, do you hear?
49596	François, what is to be done-- do you hear them tolling?
49596	GENERAL And what would we have done without any soldiers, Monsieur Lagard?
49596	GIRL Do n''t you know how I could find my way to Lonua?
49596	GIRL Do n''t you know it, either?
49596	GIRL_ Looking at everybody mournfully._ Who knows?
49596	GIRL_ Loudly._ How can I find my way to Lonua?
49596	GIRL_ Softly._ Tell me, how can I find my way to Lonua?
49596	HENRIETTA And with whom are your children just now?
49596	HENRIETTA How is that possible?
49596	HENRIETTA Oh, what are you saying; what are you saying?
49596	Have I seen him?
49596	Have n''t you anything?
49596	Have n''t you heard anything about your husband?
49596	Have n''t you seen him?
49596	Have n''t you seen papa?
49596	Have n''t you seen papa?
49596	Have you heard the cannonading at dawn?
49596	He frowns and cries angrily._ Who is calling me?
49596	He has given to the nation his two sons-- what more should he give?
49596	He is not coming out Do you want to hear important news?
49596	He turns pale._ PIERRE What is it, father?
49596	How am I to know?
49596	How can anybody drive across such a bridge?
49596	How can you speak?
49596	How could I know?
49596	How could we start?
49596	How do you feel?
49596	How is father?
49596	How is it?
49596	How is the weather this morning?
49596	How would you explain it?
49596	I am not tiring you, am I?
49596	I suppose you brought him good news, Blumenfeld?
49596	I used to understand, I used to understand, but now-- Where is Pierre?
49596	I will arrange it, father-- will you permit me?
49596	Is it convenient for you this way, or do you want to drink it with a spoon?
49596	Is it true that Monsieur Pierre was killed?
49596	Is n''t it true, Emil, that it was a beautiful structure?
49596	Is n''t that so, Count?
49596	Is n''t that so, comrade?
49596	Is n''t that so?
49596	Is n''t that so?
49596	Is n''t that true, Jeanne?
49596	Is n''t that true, mother?
49596	Is our Belgium lost?
49596	Is our Belgium lost?
49596	Is that possible, Emil?
49596	Is the engineer there?
49596	It is evident that Pierre is anxious to walk faster, but out of respect for his father he slackens his pace._ EMIL GRELIEU How many kilometers?
49596	It is quite a powerful voice, is n''t it, Ritzau?
49596	It was the King who said,"The water is silent,"was it not?
49596	JEANNE And they''ve burned them?
49596	JEANNE But what is more terrible, the Prussians or water?
49596	JEANNE Do you feel any pain?
49596	JEANNE Do you hear, Emil?
49596	JEANNE Do you think so, Emil?
49596	JEANNE More, Pierre?
49596	JEANNE Shall I give you some water?
49596	JEANNE Together with your children, Emil?
49596	JEANNE Was I firmer?
49596	JEANNE What did the King say?
49596	JEANNE What else?
49596	JEANNE What for?
49596	JEANNE What is it, my dear?
49596	JEANNE What is it, my dear?
49596	JEANNE What is it?
49596	JEANNE What?
49596	JEANNE Where?
49596	JEANNE You intend to go tomorrow?
49596	JEANNE_ Agitated._ They shot you like a rabbit?
49596	JEANNE_ As though indifferently._ Emil, was that an interesting library which they have destroyed?
49596	JEANNE_ Laughing._ Soldier, is it possible that you are capricious?
49596	Jeanne walks over to him and listens, then returns to her seat._ EMIL GRELIEU Is the boy getting on well?
49596	Jeanne, my dearest, what ails you?
49596	Jeanne, was I dreaming, or have I really heard cannonading?
49596	Killed him?
49596	LAGARD And what can we do with soldiers, Monsieur General?
49596	LAGARD How are you, Grelieu?
49596	LAGARD The engineers were crying?
49596	LAGARD What is there to tell?
49596	LAGARD Yes?
49596	Lagard, what would you say to that?
49596	Look, who is that?
49596	MAURICE And papa?
49596	MAURICE But how, father?
49596	MAURICE Do n''t you know?
49596	MAURICE Oh, will he be here soon?
49596	MAURICE Shall we stay here long?
49596	MAURICE What is to be done?
49596	MAURICE Who is that, mamma?
49596	MAURICE Why is n''t it true?
49596	MAURICE_ From the automobile._ What is it, Doctor?
49596	MAURICE_ Rising._ Really?
49596	MAURICE_ Shouts._ Where is papa?
49596	Mamina, do you think our people are already in Antwerp?
49596	Maurice is trying to adjust the screen._ JEANNE What are you doing, Maurice?
49596	May I have a cup, mamma?
49596	Moles?
49596	Must I take this off, or can you do it without removing this?
49596	Must we hide in the ground?
49596	My children and my wife have sent you flowers-- but where are they?
49596	My dear Pierre, my boy, what shall I call them?
49596	My head?
49596	No, no-- why do you look at me this way?
49596	Now he is bursting from anxiety to hear or guess what we are saying, but do you see the expression of his face?
49596	Oh, who is that?
49596	Or do I hear something?
49596	Or have you ever seen his hair in disorder?
49596	Or his grandfather?
49596	Our flowers?
49596	PEASANT Are you carrying a wounded man?
49596	PEASANT The dams?
49596	PEASANT Water?
49596	PEASANT What am I doing here?
49596	PEASANT What can I know?
49596	PEASANT_ Laughs._ And now we must hide in the ground-- JEANNE_ In the same tone._ And they will remain on the ground?
49596	PIERRE And he will go to that inferno?
49596	PIERRE Do you see?
49596	PIERRE Is she concealing something?
49596	PIERRE Oh, what are we, Maurice and I?
49596	PIERRE Really?
49596	PIERRE Who is that, mother?
49596	PIERRE You want me to find it, father?
49596	PIERRE You, father?
49596	PIERRE_ Softly._ What is she asking?
49596	Perhaps you will try to fall asleep, Emil?
49596	Pierre will go now, and I will go-- I will not stay away under any circumstances, understand?
49596	Pierre, I have decided-- PIERRE Decided?
49596	Pierre, do you think it is true that they are killing women and children?
49596	Pierre, you think, that I, Emil Grelieu, must not kill under any circumstances and at any time?
49596	RITZAU They may have availed themselves-- BLUMENFELD Are n''t you ashamed, Stein?
49596	SCHAUSS Will you permit me to take down your words in my notebook?
49596	SECOND WOMAN And nothing more?
49596	SECOND WOMAN They have killed him?
49596	SECOND WOMAN Where is it burning?
49596	STEIN But what if_ he_ should come in?
49596	STEIN Does n''t one find there a wonderful refinement, culture and innate elegance?
49596	STEIN Have you ever seen him undressed-- or half- dressed?
49596	STEIN Well?
49596	STEIN Why, is he subject to moods, good or bad?
49596	STEIN Would you rather be in Paris?
49596	Scoundrels?
49596	She is living through her motherhood again, from the very beginning-- do you understand?
49596	Silence._ SECOND WOMAN What will become of us?
49596	Sternly, without looking at anyone, he waters the flowers._ And what does he think?
49596	Suddenly an ominous silence follows the noise, and then the lone sound of the tolling bells._ MAURICE Now they are quiet.... What does it mean?
49596	Takes out a cigar._ VON BLUMENFELD How are things?
49596	Tell me, were there many books there?
49596	The noise keeps growing, turning at times into a loud roar._ What is that?
49596	The peasant is laughing._ PEASANT She is here again?
49596	The roaring sound is growing rapidly._ COMMANDER_ Shots._ Who has commanded to retreat?
49596	Their eyes-- what was it, Emil?
49596	They did not see their surroundings, they still reflected that which they had seen there-- fire and smoke and death-- and what else?
49596	To what can we resort in our defence?
49596	Upon whose shoulders will I place the sin-- upon the shoulders of our youths and children?
49596	Very well, I am deaf-- does anyone think I am going to cry over it?
49596	Von?--Did you know his father?
49596	Well, how are things moving?
49596	Well-- how shall I tell it to you?
49596	Well?
49596	Were you ever in the Montmartre cafés, Ritzau?
49596	What Prussians?
49596	What Prussians?
49596	What about our guns?
49596	What are you doing here?
49596	What are you prating, my boy?
49596	What can I call them?
49596	What did he say about good news?
49596	What does it mean that a human being is lost and no one knows where he is?
49596	What does that mean?
49596	What else, Jeanne?
49596	What is Belgium without him?
49596	What is binning there?
49596	What is going on there?
49596	What is it that is burning there?
49596	What is it you want, Zigler?
49596	What is it, Greitzer?
49596	What is it?
49596	What is it?
49596	What is it?
49596	What is it?
49596	What is that I see in the sky, eh?
49596	What is that?
49596	What is the matter?
49596	What is the news, gentlemen?
49596	What is to be done?
49596	What news could there be?
49596	What time is it, Doctor?
49596	What war?
49596	What war?
49596	What will become of our children?
49596	What will become of them?
49596	What will remain of us?
49596	What?
49596	What?
49596	When is the bandage to be changed?
49596	When my humble people are condemned to kill, who am I that I should keep my hands clean?
49596	Where are we?
49596	Where are we?
49596	Where do you get so much strength, Jeanne?
49596	Where has she been the last two nights?
49596	Where is Maurice?
49596	Where is Maurice?
49596	Where is Pierre?
49596	Where is Pierre?
49596	Where is it now?
49596	Where is papa?
49596	Where is the step?
49596	Who can tell?
49596	Who dares command when I am here?
49596	Who has come?
49596	Who has come?
49596	Who has entered Belgium?
49596	Who is that?
49596	Who is this Blumenfeld?
49596	Who knows the way to that little village?
49596	Why are they shouting so loudly?
49596	Why are you forever silent, François?
49596	Why do n''t they throw the flashlight here?
49596	Why do they hang such people as François?
49596	Why has it happened?
49596	Why is the water so quiet, Emil?
49596	Why should I speak if I do not hear your foolish answer?
49596	Why should you leave?
49596	Why such a dream, why such a dream?
49596	Why, was there any cannonading?
49596	Will you be in the same regiment, Emil?
49596	Will you take some roses, my boy?
49596	You are silent?
49596	You are suffering from insomnia again, father?
49596	You are thinking of our Maurice-- I have caused you pain?
49596	You do n''t know?
49596	You feel better now?
49596	Zigler is reporting-- COMMANDER What is it, Zigler?
49596	_ A mice from the darkness, quite near._ JEANNE_ Frightened._ Who is shouting?
49596	_ All are agitated._ EMIL GRELIEU And what do the engineers say?
49596	_ All jump up, straighten themselves, as if petrified._ What is this?
49596	_ Blumenfeld comes out and rejoins the two officers, taking up his cigar._ STEIN Another military secret?
49596	_ Emil Grelieu''s wife enters quickly._ JEANNE Do you hear it?
49596	_ Enter Jeanne._ JEANNE What is it, Maurice?
49596	_ Exclamations of surprise._ MAURICE Who is that?
49596	_ Exit, almost colliding with Silvina, who is excited._ MAURICE_ Whispering._ Who is it, Silvina?
49596	_ Exit._ MAURICE_ Sitting down quietly at the window._ Perhaps I really ought not to speak, papa?
49596	_ Firmly._ Where is Pierre?
49596	_ Jeanne walks over to him quietly._ JEANNE Are you awake?
49596	_ Laughs._ And what else are we?
49596	_ Laughs._ Eh?
49596	_ Lowering her voice._ I cannot-- why are you torturing me?
49596	_ She pushes them aside, stands up firmly, trying to conceal her nervousness._ JEANNE What is it?
49596	_ Twitches his mouth into a smile._ And my eyes?
49596	_ Weeps._ Is it really a war?
49596	_ What''s the use of it now?
49596	who is this?
26664	Do something?
26664	Is it he?
26664	A divorce?
26664	A real lady?
26664	A spendthrift, a drunkard, a rake... and you ca n''t part from him?
26664	A swell?
26664	A woman''s voice outside._ Why have you locked yourself in, Theodore Vasílyevich?
26664	ANNA DMÍTRIEVNA[ pointing to Prince Abrézkov] You are acquainted?
26664	ANNA PÁVLOVNA[ returning to Sásha] What are you looking so glum about?...
26664	ARTÉMYEV[ Sits down] I''m not in your way?
26664	ARTÉMYEV[ to Petushkóv] And have you finished the portrait?
26664	Accused of what?
26664	After Protásov''s alleged death, to whom in Sarátov did you send a monthly remittance?
26664	After all, they are good people; and why should they suffer?
26664	Age?
26664	Ah, how are you, Iván Petróvich?
26664	All agreed?
26664	All right-- then you''ll wait for me?
26664	Am I a scoundrel?
26664	And at best?
26664	And do you know why?
26664	And he agreed?
26664	And how about the husband?
26664	And how about what I asked you for?
26664	And how about your religion?
26664	And how do the defendants bear their position?
26664	And how do you know that?
26664	And how is it man can reach such ecstasy, and can not keep it?
26664	And how was it you parted from your wife?
26664	And no repenting?
26664	And now may I ask why you have sent a monthly remittance to Sarátov, the very town where your first husband was living?
26664	And now you repent?
26664	And the revolver?
26664	And then?
26664	And to- morrow, what?...
26664	And what about family life?
26664	And what about me?
26664	And where is Victor Miháylovich?
26664	And where is she now?
26664	And who stopped up all night?
26664	And why should n''t I?
26664	And why was the application to the Consistorium for a divorce withdrawn, just at that time-- and the lawyer told not to proceed with the case?
26664	And will not change again?
26664	And without signing the petition?
26664	And you-- can you swim?
26664	And, after all, what does humanity need?
26664	Are n''t you a corpse?
26664	Are we really so immaculate that we must always be perfectly consistent when life is so complex?
26664	Are you concerned in this case?
26664	Are you divorced?
26664	Are you going to begin all over again?
26664	Because the girls are all sweet on him?
26664	Been drinking again?
26664	Besides, what''s the good?
26664	Besides, why should she not love and marry Victor?
26664	But give me your word that what I tell you, you wo n''t repeat to anybody-- do you promise?
26664	But how can it be avoided?
26664	But how can one love such a man-- a broken reed, whom one can never depend on?
26664	But how shall I tell you?
26664	But if he again begins to choke?
26664	But is it possible that everything is irrevocably settled?
26664	But then a kind friend came and said,"Why do it?"
26664	But what can I do, when he says he does not wish to live without me?
26664	But what do they want?
26664	But what is it you want?
26664	But what is to be done, my dear friend?
26664	But when?
26664	But where am I to look for him?
26664	But who else?
26664	But why just_ him_?
26664	But you are not angry?
26664	But you know all about it, do n''t you?
26664	But... a shadow of some kind always lay across our family life-- but why am I confessing to you?
26664	By Mrs. Protásova?
26664	Ca n''t you help him, and set him on his feet?
26664	Did Mr. Karénin and your wife know that you were alive when you left your clothes on the river bank and disappeared?
26664	Did n''t I say that if I broke my word she was to throw me over?
26664	Did you know that Theodore Vasílyevich Protásov was alive when you married his wife?
26664	Did you mean to marry him yourself?
26664	Did you send him 1,200 roubles in July of last year?
26664	Do I count for nothing at all?
26664	Do n''t I know that I am a lost good- for- nothing?
26664	Do n''t I see by their smiles and looks that they are in love?
26664	Do n''t exist?
26664	Do n''t know what?
26664	Do n''t you know he is in love with you?
26664	Do n''t you know her at all?
26664	Do n''t you know what it came to  ...?
26664	Do you love me?
26664	Do you think he_ will_ come back?
26664	Do you think it''s you only?
26664	Do you understand?
26664	Do you want anything more?
26664	Do you want to shoot yourself?
26664	Does he remember his real father?
26664	Drunkenness, deception, and infidelity... Can one love such a husband?
26664	Everything?
26664	Family life?
26664	FÉDYA[ after a pause] Are n''t you ashamed to ask such nonsense?
26664	FÉDYA[ approaches Iván Petróvich] Have you brought it?
26664	FÉDYA[ growing excited] What intentions?
26664	FÉDYA[ sighs] But above all, above all... What use is my life?
26664	FÉDYA[ sits down by Másha] Do you know who that was?
26664	FÉDYA[ smiles] How''s that, when I meant to kill myself?
26664	FÉDYA[ startled] Who is it?
26664	FÉDYA[ to the gipsies] Who can make it out?
26664	Fédya, are you asleep?
26664	Fédya; why torment me?
26664	Fédya?
26664	Gallivanting with a beggar-- what can you get out of him?
26664	Go away?
26664	Have a cup of tea, doctor?
26664	Have you got his letter?
26664	Have you read_ What to Do_?
26664	Have you settled matters?
26664	He did-- but what of that?
26664	He?
26664	How about work?
26664	How am I to act?
26664	How are things going?
26664	How can I?
26664	How could she live with such a man?
26664	How did I come to my ruin?
26664	How do matters actually stand?
26664	How have you ruined your life and come to this?
26664	How is it he''s alive?
26664	How is it that you gave a different account to the police officer?
26664	How''s Baby?
26664	How''s that?
26664	How''s that?
26664	How?
26664	I am drunk, but in this matter I see quite clearly.... Well, what were you commissioned to say?
26664	I have so often made mistakes, why should n''t you make one?
26664	I must either refuse my consent-- but how can I?
26664	I say to myself,"Why confuse him?"
26664	I think it was there you married?
26664	I thought to myself,"When shall I see her again?"
26664	I?
26664	In what capacity?
26664	In what way can I be of service?
26664	Is it better for you to be tormented by me?
26664	Is it correct?
26664	Is it possible that this means another delay?
26664	Is it possible you really meant to?
26664	Is n''t he a strapping fellow?
26664	Is n''t it?
26664	Is she a woman a mother could wish to see as the wife of her only son-- and such a son?
26664	It''s wonderful... And where does it all happen-- all that this music expresses?
26664	Just the same?
26664	KARÉNIN[ listens in confusion then asks] How much shall I give them?
26664	KARÉNIN[ surprised] Yes, but how?
26664	LISA[ gives baby to nurse; exit nurse] Is it possible, Victor, that everything will now be decided?
26664	LISA[ kissing baby] Why?
26664	LISA[ to Anna Pávlovna] What''s the matter with her?
26664	La Belle Bois is the best horse in Europe.... Will you bet?
26664	Lisa, Anna Pávlovna''s room is the corner one downstairs, is n''t it?
26664	Lisa, what is it?
26664	Marry that pikestaff?
26664	May I ask how the case stands?
26664	May I have a little hot water, ma''am?
26664	May we go?
26664	May we go?
26664	Money?...
26664	Mother, why are you so cruel to me?
26664	Mother, why say such things?
26664	MÁSHA[ snatches the letter] You''ve said you would kill yourself?
26664	MÁSHA[ whispers] An ovation, eh?
26664	No other sentence is possible?
26664	No turning back?
26664	Not on that account either-- but simply because I ca n''t and wo n''t.... How could I return?
26664	Nurse says she keeps on crying.... Why ca n''t she control herself?
26664	OFFICER[ to musician] Have you taken it down?
26664	Oh, when he came to see me at the dosshouse?
26664	One more question-- why did you withdraw the application for divorce?
26664	Only I ca n''t think why...[ to Sásha] Do you know?
26664	Only me?
26664	Papa''s coming from the station?
26664	Religion?
26664	Secrets?
26664	Shall I ask her into the dining- room?
26664	Shall I ask them both?
26664	She has a child.... How can you condemn her for leaving such a man?
26664	So I was very pleased... Is Elisabeth Andréyevna[2] well?
26664	So why should you lack money?
26664	So you''ll go?
26664	So you''re sure it is not croup?
26664	Spoil?
26664	SÁSHA[ rises] Must things really remain so?
26664	Tell me only, at the worst, what will it be?
26664	That is what I wished to tell you; but what is it you want of me?
26664	That money was sent to him on the 17th of July, two days before his disappearance?
26664	The usual thing?
26664	Then I may tell them so?
26664	Then I wo n''t disturb you-- go on?
26664	Then do you want to have him back again?
26664	Then they will again tie me to her-- or rather, her to me?
26664	Then what am I to say?
26664	Then, in your opinion she ought to wait till he has squandered everything, and brought his gipsy mistresses into the house?
26664	They want to get married, and that there should be no obstacle to their marriage?
26664	To a divorced woman-- and have him meet his wife''s husband?...
26664	To arouse jealousy?
26664	To let that skunk into the house again?
26664	Victor, what does this mean?
26664	Wait a bit-- I''ll settle your differences.... Who won the Moscow Derby?
26664	Wait, wait-- don''t reply.... You think I''m jealous?
26664	Was I jealous?
26664	We pitied you, and what have you done?
26664	We''ll drive to the Hermitage, shall we?
26664	Well then, how was it?
26664	Well, Victor, did you get the wool?
26664	Well, and Protásov?
26664	Well, and when the police asked you to identify the body, how was it you recognised it as your husband''s?
26664	Well, can it be wondered at?
26664	Well, have you sent?
26664	Well, what about"Másha, Másha"?
26664	Well, what is there to be surprised at in that?
26664	Well, what news?
26664	Well, what was I saying?
26664	Well, what?
26664	Well, you''ll see.... Do n''t I know her?
26664	Well?
26664	Well?
26664	Well?
26664	What I want?
26664	What about you?
26664	What about?
26664	What are the facts?
26664	What can I say to the choir?
26664	What can I say to you?
26664	What can her milk be like, when she lies awake crying all night?
26664	What can one do with him?
26664	What can one do with him?
26664	What can one do with him?
26664	What did they tell you?
26664	What do you mean?
26664	What do you think of it?
26664	What do you think of that?...
26664	What do you think the result will be?
26664	What for, then?
26664	What gentleman?
26664	What good will that do?
26664	What have I done?
26664	What have I written?...
26664	What have you written?
26664	What is it?
26664	What is it?
26664	What is it?
26664	What is it?
26664	What is one to do?
26664	What is she like?
26664	What is the use?
26664	What is your opinion,_ Maman_?
26664	What mistress?
26664	What ought I to do?
26664	What police officer?
26664	What sort of life could you have with me?
26664	What wind has blown you here?
26664	What''s it all about?
26664	What''s that?
26664	What''s that?
26664	What''s the matter?
26664	What''s to be done?
26664	What-- to Theodore Vasílyevich?
26664	What-- what is it?
26664	What?
26664	What?
26664	What?
26664	Whatever does it matter to you?
26664	When instead of their own pieces they sing empty drawing- room songs?
26664	Where are they all?
26664	Where are you going?
26664	Where is Mr. Protásov?
26664	Where''s the difference?
26664	Which Másha?
26664	Which of us torments?
26664	Who behaves like that?
26664	Who can it be?
26664	Who can want me?
26664	Who fetched the very best doctor?
26664	Who has come to see you here?
26664	Who is?
26664	Who will be exiled?
26664	Who''s"me"?
26664	Whom else could I love?
26664	Whom have I the honour?...
26664	Whom would you have had me send?...
26664	Why did n''t you come to us?
26664	Why did you send money--1,200 roubles-- to Mr. Protásov just before his pretended death on 17th July?
26664	Why do n''t you answer?
26664	Why do n''t you tell me?
26664	Why do you pry into other people''s lives?
26664	Why do you say"seemed"?
26664	Why has he done this?
26664	Why must n''t I?
26664	Why need you get excited about it?
26664	Why not, when she''s free?
26664	Why not?
26664	Why so?
26664	Why was money sent to you?
26664	Why?
26664	Why?
26664	Why?
26664	Why_ burial_?
26664	Will that do?
26664	Will you bet I do n''t get them to sing a drawing- room song so that you wo n''t know it from one of their own?
26664	Wo n''t you have some?
26664	Would you like to have a look at him?
26664	Yes, and then?
26664	Yes, but how about the body?
26664	Yes, but how can a woman be free when she is bound by marriage?
26664	Yes, but how is it that in our day love could be pure-- could be a loving friendship, lasting through life?
26664	Yes?
26664	Yes?
26664	Yes?
26664	You are Prince Abrézkov?
26664	You are a corpse; but suppose you come to life again?
26664	You did not mention the revolver-- only said that you''d kill yourself?
26664	You do love me?
26664	You do n''t know how to tell me... Why?
26664	You do not require me any longer?
26664	You got my note?
26664	You had no pity for me?
26664	You have spoken with Victor?
26664	You know all about  ...?
26664	You received through Semyónov the money sent to you in Sarátov?
26664	You say it''s horrid when one has no money?
26664	You think I ought to?
26664	You wish to reply to their demands?
26664	You''re surprised at my asking_ you_?
26664	You''ve written to them?
26664	You, a capable, intelligent man, so sensitive to what is good-- how can you let yourself be so carried away-- so forget what you expect of yourself?
26664	Your calling, age and religion?
26664	Your calling?
26664	Your name?
26664	Your name?
26664	[ Beckons to a gipsy woman who is looking on] Is this right?
26664	[ Cries] Do you want me any longer?
26664	[ Knock at the door] Who''s there?
26664	[ Remains standing] What do you want of me?
26664	[ Sees the letter] What''s that?
26664	[ To Másha] Is that how you treat us, eh?
26664	_ You_ immoral?
1755	A fancy?
1755	And as for you, what would you do with yourself over there?
1755	And how do you account for the sadness of Nicholas?
1755	And the guests?
1755	And was I blind as a bat, and did n''t see you?
1755	And what about the daughter?
1755	And what can I think of my treatment of Sarah?
1755	And what else?
1755	And why do n''t you want me to go driving with you in the evening?
1755	And with whom have I the honour of speaking?
1755	And work?
1755	And yet the workmen must be paid, must n''t they?
1755	Answer at once: is it yes or no?
1755	Answer me honestly, without tricks and equivocations, do you agree to do it or not?
1755	Are Russian girls so scarce?
1755	Are n''t you bored?
1755	Are n''t you moonstruck, and do n''t you want the moon too?
1755	Are n''t you sure yourself?
1755	Are you hurt?
1755	Are you mad?
1755	Are you offended?
1755	Astride a broomstick?
1755	Be it so; but ca n''t you wait?
1755	But no, what am I saying?
1755	But no, why should I propose it?
1755	But why should I make a secret of her message?
1755	But, doctor, why are you so pale to- day?
1755	Ca n''t you speak quietly?
1755	Ca n''t you understand that the workmen are coming to- morrow morning and not on the first of the month?
1755	Can it be true?
1755	Can you deny it?
1755	Can you tell funny stories?
1755	Can you tell me how much longer I shall be hated by my mother and father?
1755	Come, let us play something; what shall it be?
1755	Could a lunatic asylum possibly be worse than this house, or any othe r?
1755	Count, how dare you leave me alone?
1755	Dear friend, you are all too considerate and gentle with me to tell me the truth; but do you think I do n''t know what is the matter with me?
1755	Do I smell of vodka?
1755	Do n''t you know it is bad for you to stand at the open window, Annie?
1755	Do n''t you know you must not go to church with the bride, but alone, with me?
1755	Do you actually think it is worse to be the wife of a strong man than to nurse some whimpering invalid?
1755	Do you agree or not?
1755	Do you call yourself an old person?
1755	Do you feel guilty because she saw me telling you that I love you?
1755	Do you know what I would do in their place?
1755	Do you miss your mother very much?
1755	Do you realise, my dear, that for three years he has owed us nine thousand roubles?
1755	Do you really think that your character is so mysterious, and that I am too stupid to tell vice from virtue?
1755	Do you remember that you came to me once and lied to me about your love?
1755	Do you see the result?
1755	Do you see what sort of a man you are, or not?
1755	Do you think such behaviour is honourable?
1755	Do you want to be a Countess or not?
1755	Do you want to be a Countess?
1755	Does she think it a joke to leave us sitting here since five o''clock without even offering us a crust to eat?
1755	Eh?
1755	Forfeits?
1755	Good thoughtful friend, judge for yourself; can I possibly solve such a problem?
1755	Hang it, why should n''t I play her this shabby trick?
1755	Has n''t Ivanoff come home yet?
1755	Have I offended you?
1755	Have n''t you the ace left?
1755	Have you noticed it?
1755	He puts out the candles and sits down again] How is your wife, Nicholas?
1755	He said"Three in clubs,"and just imagine, can you, what happened?
1755	He?
1755	Heaven help me, do you mean to say that you understand yourself?
1755	Hide- and- seek?
1755	How are you?
1755	How are you?
1755	How can I get here to see you?
1755	How can I give you up now?
1755	How can I help it?
1755	How can I lead a new life?
1755	How can I save myself?
1755	How can I?
1755	How can a sick woman like you go anywhere?
1755	How can you endure the stuffy air of this room when the weather is so beautiful?
1755	How can you learn to know any one in six months?
1755	How can you make a jest of such things?
1755	How can you possibly understand him?
1755	How can you say it is not true, Sasha, when we all know it to be a fact?
1755	How can you say that?
1755	How can you say you are lost?
1755	How can you sit there like that?
1755	How can you understand?
1755	How could I help coming?
1755	How dare you yawn in the presence of ladies?
1755	How do you do, Zinaida?
1755	How do you do?
1755	How is Anna to- day?
1755	How is it possible to discuss anything with a man like you?
1755	How is your most esteemed highness?
1755	How old are you?
1755	How the devil can a man think of love who has n''t had a drop to drink since dinner?
1755	How would you do it?
1755	How, oh, how do you account for this weariness?
1755	I am ready to sink through the floor with shame, Paul, but where, where shall I get the money?
1755	I had the ace, king, queen, and eight of diamonds, the ace of spades and one, just one, little heart, do you understand?
1755	I know, I know, but what can I do?
1755	I led a---- LVOFF[ Interrupting him] Is he a good man?
1755	I married Annie for her money, did I?
1755	I may go?
1755	I offend your ears, do I?
1755	I shall not go to my grave--[She sighs] But where to find these husbands nowadays?
1755	I suppose you want them to like you?
1755	I understand that, and can tolerate it, but what if he should come to dislike me altogether?
1755	I was thinking of something you said at dinner, do you remember?
1755	I wonder who taught me that?
1755	If she should sue you for the money, how could Sasha and I ever look you in the face again?
1755	Is Ivanoff at home?
1755	Is it possible that you consider yourself better than any one else?
1755	Is it possible you have not understood that?
1755	Is it possible?
1755	Is it the beginning for me of a new life?
1755	Is it you, Sasha?
1755	Is it, Sasha?
1755	Is it?
1755	Is it?
1755	Is n''t that so?
1755	Is n''t this Sasha''s birthday?
1755	Is no one here?
1755	Is that really unavoidable?
1755	Is that you, Count?
1755	Is the carriage here yet?
1755	Is this an inquisition?
1755	Is this how virtue and justice triumph?
1755	Is this the Australian bush, where no one has any interests in common?
1755	It is clear that we shall never agree, so let me beg you to answer me now without any more preamble: exactly what do you want me to do?
1755	It is ridiculous, is it?
1755	Ivanoff, may I come in?
1755	Just out of spite?
1755	Just out of spite?
1755	Let me see, why did she faint?
1755	Listen, it is harmful, is n''t it?
1755	Look here, doctor, is Anna really so ill that she absolutely must go to the Crimea?
1755	Look here, whom are you trying to deceive?
1755	Look here, will you do me a favour?
1755	Matthew, tell me the truth, what is it?
1755	May I have a word with you?
1755	Must the workmen be paid or not, I ask you?
1755	My dear Sasha, do n''t you see that Martha is here?
1755	My dear little gold mine, do you call that a joke?
1755	Nicholas, let me tell you something: wo n''t you try to sing and laugh and scold as you used to?
1755	Nicholas, what do you mean?
1755	Nicholas, wo n''t you stay?
1755	Nicholas, would you be sorry if I died?
1755	No, seriously, sha n''t I marry Martha and halve the money with you?
1755	No, seriously, would you be sorry if I died?
1755	Not you, Count?
1755	Now, what do you want?
1755	Of course I am only joking, and yet, do you know, I am almost in tears?
1755	Oh, Ivanoff, how could I do such a thing?
1755	Oh, ca n''t you tell me what I should do?
1755	Oh, is it?
1755	Oh, let go, will you?
1755	Oh, then I shall live once more?
1755	Oh, you are sad, are you?
1755	Or are you guilty because you no longer love your wife?
1755	Or shall we sit in your study in the twilight as we used to, while you tell me about your sadness?
1755	Perhaps you have been forging money?
1755	Really, you are just the age to marry, are n''t you?
1755	Really?
1755	Shall I challenge you to a duel?
1755	Shall I confess all this when the sun is shining so brightly and when even the ants are carrying their little burdens in peaceful self- content?
1755	Shall I fight a duel?
1755	Shall I make a scandal, and challenge Ivanoff to a duel?
1755	Shall I marry Martha Babakina and give you half her fortune?
1755	Shall I sing to you?
1755	Shall we dance, or have the fireworks?
1755	Shall we play a duet?
1755	She made twenty jars of it this year, and how else do you expect her to get rid of it?
1755	So this is where you all are?
1755	So you are guilty, are you?
1755	So you are here?
1755	So you are trying to fool me, are you?
1755	So you can not understand?
1755	So you have changed your mind, have you?
1755	So you say Martha gave you mushrooms?
1755	So you wo n''t be quiet?
1755	Supposing I am disgusting and odious to him?
1755	Tag?
1755	Tell me honestly, Count, have you ever spoken well of any one?
1755	Tell me, I say, how did you get here?
1755	Tell me, Paul, honestly, have you saved up a million yet?
1755	Tell me, are you well?
1755	Tell me, could I have done otherwise?
1755	Tell me, then, what is it you have done?
1755	Tell me, what harm has he done you?
1755	Tell me, where?
1755	That you are a man of honour?
1755	The fact is, your mother has asked me to say this, do you understand?
1755	The whole countryside is buzzing with gossip; where does it all start?
1755	Then why do n''t try to make them do it?
1755	To give the devil something to do, eh, Paul?
1755	Was it yours, Misha?
1755	Well, are n''t you getting angry?
1755	Well, but what is there to be done about it?
1755	Well, ladies and gentlemen, have n''t you some little tidbit to tell me; something spicy?
1755	Well, what are they?
1755	Were they done from life?
1755	What are you attacking me for?
1755	What are you crying about?
1755	What are you doing?
1755	What brings you here?
1755	What can you possibly have to tell me?
1755	What did I tell you?
1755	What did she come here for, I ask you?
1755	What difference does it make to you?
1755	What do you mean by coming to me like this?
1755	What do you mean by everything?
1755	What do you mean by such cynicism?
1755	What do you mean by"Yes, sir"?
1755	What do you mean?
1755	What do you mean?
1755	What do you say, gentlemen?
1755	What do you say, little puss?
1755	What do you think of that?
1755	What do you want?
1755	What do you want?
1755	What do you want?
1755	What does it mean, dear father?
1755	What does this mean, Annie?
1755	What does this mean?
1755	What does this nervousness come from?
1755	What generosity?
1755	What harm has the world done to you?
1755	What has changed you so?
1755	What has happened?
1755	What have you in common with these wicked and vulgar surroundings?
1755	What if it is n''t, Sasha?
1755	What if you have no money?
1755	What is it, dear Matthew, old friend?
1755	What is it, especially, that you do n''t like?
1755	What is it?
1755	What is it?
1755	What is it?
1755	What is more natural?
1755	What is the cause of this weakness?
1755	What is the matter with me?
1755	What is the matter with you all?
1755	What is the matter, Sasha, what is it?
1755	What is the matter?
1755	What is the result?
1755	What is this mania you all have for gossiping about a man who has never done any of you any harm?
1755	What is this pit I am wallowing in?
1755	What makes you think he is lying?
1755	What more can you tell me?
1755	What objection have you to the marriage?
1755	What on earth can an old man like me do with you?
1755	What right had you to lead from another suit?
1755	What shall I do?
1755	What shall I do?
1755	What tricks shall we be up to next, aunty?
1755	What will the Count think?
1755	What would you do if you were to win so much money?
1755	What, are you crying too?
1755	What?
1755	When I look about at the men who surround you I am terrified for you; whom is there you could marry?
1755	When are you going?
1755	When does the ceremony begin?
1755	Where could my salvation come from?
1755	Where did you blow in from?
1755	Where did you get those cigarettes?
1755	Where do you find all these rascals and scoundrels?
1755	Where is Matthew?
1755	Where is Nicholas?
1755	Where is he?
1755	Where is my partner?
1755	Where shall we go?
1755	Where there is no public spirit, and each man lives for himself alone?
1755	Where?
1755	Where?
1755	Who can this be?
1755	Who has given you the right to insult my sense of honour?
1755	Who is he?
1755	Who is keeping you?
1755	Who is making a speech here?
1755	Who is screaming?
1755	Who is this Martha?
1755	Whose voice did I hear just now?
1755	Why all these congresses, this arming and expense?
1755	Why are you here?
1755	Why are you here?
1755	Why are you in such a hurry?
1755	Why are you sitting there as solemn as a jury?
1755	Why are you so angry?
1755	Why are you stamping up and down?
1755	Why are you walking about, Doctor?
1755	Why can you go driving if we ca n''t?
1755	Why did he have to marry a Jewess?
1755	Why did you offend him?
1755	Why do n''t you and I set up as doctors, Misha?
1755	Why do n''t you find her a husband instead of singing her praises?
1755	Why do n''t you lease that meadow?
1755	Why do they return hatred for love, and answer truth with lies?
1755	Why do you all talk like this?
1755	Why do you bring the tea in like that?
1755	Why do you go off by yourself like a prima donna?
1755	Why do you tell me all this?
1755	Why do you think so?
1755	Why do you want eighty- two roubles?
1755	Why do you want your wife to die now, instead of in a month''s time, or a year''s?
1755	Why have n''t you been to see us for such a long time?
1755	Why have n''t you been to see us?
1755	Why should I have to pay so terribly?
1755	Why should they fight?
1755	Why should you interfere?
1755	Why, why do you say that?
1755	Why?
1755	Why?
1755	Will you be good enough to hear me?
1755	Will you please spare me five minutes of your time?
1755	Will you please tell me, Count, what plot you are hatching that takes you to Martha''s so often?
1755	With my lawyer, or with my wife''s doctor?
1755	With that eternal grumbler, the crazy and decrepit Count?
1755	With that swindler, that prince of rascals, Misha, with his fool''s face?
1755	Wo n''t you perform this miracle, just once, to surprise us and make us laugh?
1755	Would it be business- like?
1755	Would you be sorry if I died?
1755	Would you call such treatment Allopathic or Homeopathic?
1755	Would you have me go about kissing every rascal and scoundrel I meet?
1755	You are two healthy, intelligent, moral young people; thank God, you both have food and clothing-- what more do you want?
1755	You did n''t expect me, did you?
1755	You do n''t believe me?
1755	You have been my idol, and what have you done?
1755	You have, have you?
1755	You might go to Mulbach and get some money from him; does n''t he owe you sixty thousand roubles?
1755	You think it is all nonsense?
1755	You think perhaps that I do n''t know where you take the old man every day, and for what purpose?
1755	You think so, do you?
1755	You think so, do you?
1755	You who are so clever, you think that nothing in the world is easier than to understand me, do you?
1755	You will soon have a million, eh?
1755	[ A pause] Are your father and mother living, Doctor?
1755	[ After a pause] What did she come here for?
1755	[ Angrily] How could I joke on such a serious subject?
1755	[ Angrily] So that is the sort of man you are?
1755	[ Angrily] What are you after anyway?
1755	[ Angrily] Why does he tell such lies?
1755	[ Bitterly] So you have turned my library into a bar- room again, have you?
1755	[ Bows] How do you do, my son?
1755	[ Chuckling and rubbing his hands] Supposing I do marry her, eh?
1755	[ Embarrassed] How do you do?
1755	[ Excitedly] And what on earth can he do with her now?
1755	[ Excitedly] Listen to me; tell me honestly, what do you think of Ivanoff?
1755	[ Frightened] How?
1755	[ He feels in his pockets] Will you have a smoke?
1755	[ He gets up] And yet, Paul, why should n''t I play her this shabby trick?
1755	[ He goes to meet IVANOFF] How are you, old friend?
1755	[ He jumps up] Yes, why have we lost this game entirely, confound it?
1755	[ He shakes hands quickly all round] Is he at home?
1755	[ He shrugs his shoulders] How can I tell?
1755	[ He stamps up and down] Do you think I am going to stand upon ceremony with you?
1755	[ He stops laughing] But how is this, gentlemen?
1755	[ He takes IVANOFF''S hand and presses it against his breast] Can you feel it thumping?
1755	[ In a plaintive voice] Look here, why have n''t we taken any tricks yet?
1755	[ In a tearful voice] Is there no refuge anywhere for a poor old devil like me?
1755	[ Laughing loudly, to IVANOFF] Did n''t I tell you so?
1755	[ Laughing loudly, to IVANOFF] Why do n''t you send this Judas packing?
1755	[ Leads him forward by the hand] Tell me, why do n''t you ever come to see us now?
1755	[ Losing her temper] How can you speak to me like this?
1755	[ Sees MARTHA and claps her hands] Are you here, my darling?
1755	[ Shaking with wild laughter] What is this?
1755	[ She laughs and cries at once] Or is it really true that the flowers return with every spring, but lost happiness never returns?
1755	[ She sings]"Sparrow, Sparrow, where are you?
1755	[ Shrugs his shoulders] What business is it of yours?
1755	[ Shuddering] Are you making fun of me?
1755	[ Shuts his book] What have you to tell me, doctor?
1755	[ Sighing] How can I make any pretense to youth now?
1755	[ Sighing] I know it seems as if no one could be richer than we, but where do they think the money comes from?
1755	[ Sighing] May one go and pay one''s respects to her?
1755	[ Sings]"Sparrow, Sparrow, where are you?"
1755	[ Sits down near the table] Are you still adding to the hoard, Zuzu?
1755	[ Sits down] There is something in her, Nicholas, that one does n''t find in other women, is n''t there?
1755	[ Snapping his fingers] Well, why not play her this shabby trick, after all?
1755	[ Startled] Oh, Sasha, is that you?
1755	[ Sternly] What do you want?
1755	[ Stopping him as he goes out] Paul, what is the matter with me?
1755	[ Takes him gaily by the arm and leads him aside] May I wear your straw hat?
1755	[ The WATCHMAN''S rattle is heard] Tell me, Doctor, have you any brothers and sisters?
1755	[ Thoughtfully] But what shall I do?
1755	[ To BORKIN] Or is this all a joke?
1755	[ To IVANOFF] How are you, my patron?
1755	[ To IVANOFF] What makes you so depressed today?
1755	[ To IVANOFF] Why do n''t you send that Judas away?
1755	[ To LEBEDIEFF] Well, what is it?
1755	[ To LVOFF] Why, oh why, have you insulted him?
1755	[ To MARTHA] Did you come through Mushkine on your way here?
1755	[ To SASHA] What is the matter with you, Sasha?
1755	[ To SHABELSKI] Do you understand?
1755	[ To SHABELSKI] What miracle has brought you here?
1755	[ To ZINAIDA] Zinaida, may I ask you a favour?
1755	[ To his wife] Where is the heroine of this occasion, Zuzu?
1755	[ Waves his hand] Do you think because you own an estate you can command the whole world?
1755	[ Waving his hands] What does this mean?
1755	[ With a Jewish accent] Vy do you laugh?
1755	[ losing his temper] If that is how you feel about it, why have you turned an honest woman''s head?
3735	Bring Liapkin- Tiapkin here.--And who is the Superintendent of Charities?
3735	What do you want your husband for?
3735	What sort of a town was it that did not hold a single honest soul?
3735	Who is it? 3735 A general? 3735 A most extraordinary piece of good fortune has befallen you, has n''t it? 3735 A tradesman? 3735 Ah, how do you do, my fine fellows? 3735 Aha, you thought you''d land me in prison? 3735 Am I not a guest the same as they? 3735 Am I not right? 3735 An illustrious guest like you to be subjected to such annoyance at the hands of-- whom? 3735 And Prokhorov is drunk? 3735 And are n''t my eyes dark? 3735 And how about my husband? 3735 And how are they-- how are they-- a-- a? 3735 And how are you getting on in the inn? 3735 And how can you-- how is it possible for you, to burden yourself with such promises? 3735 And may I ask whether you are going there to stay for long? 3735 And pray, who is he? 3735 And supposing greyhound puppies are the only bribes you take? 3735 And the devil knows what besides? 3735 And what did you say before? 3735 And what sort of a looking man is he, dark or fair? 3735 And who''s the judge here?
3735	And why should I?
3735	And why?
3735	Anton Antonovich?
3735	Anton, where are you going?
3735	Are n''t you ashamed?
3735	Are we to believe the report, Anton Antonovich?
3735	Are you leaving?
3735	At that moment Derzhimorda''s voice is heard saying:"Where are you going, whiskers?
3735	Be sure and find out who the newcomer is and what he is like, do you hear?
3735	But do you know what, Ivan Aleksandrovich?
3735	But have you got any plain stuff?
3735	But how did you dare to open it?
3735	But how is it possible, Antosha?
3735	But if anything is wrong, may I suggest that you allow me to take you to another place?
3735	But please tell us, Anton Antonovich, how did it all come about, and how did it all-- ahem!--go?
3735	But what can I do?
3735	But what for?
3735	But what is it?
3735	But what is there to see?
3735	But what is three hundred?
3735	But what kind of bribes?
3735	But what of it?
3735	But what shall I tell him?
3735	But what''s to be done now?
3735	But where, may I ask, is the distinguished guest now?
3735	But who is he?
3735	But why were n''t you going anywhere?
3735	But why, Anton Antonovich?
3735	But, really, think, Anna Andreyevna, what gay birds we have turned into now, you and I. Eh, Anna Andreyevna?
3735	Call those merchants here, brother, wo n''t you?
3735	Can I become a general?
3735	Can you lend me three hundred rubles?
3735	Can you lend me three hundred rubles?
3735	Complain, against me?
3735	Complaining, eh?
3735	Confess, she has, has n''t she?
3735	Could n''t you find some other place to fall in?
3735	Decide-- life or death?
3735	Did n''t I give orders for Prokhorov to be here?
3735	Did you ever imagine such a thing?
3735	Did you gain a lot by it, eh?
3735	Did you hear how he bullies the Imperial Council?
3735	Did your Honor wish anything?
3735	Do n''t I know what a bed is like?
3735	Do n''t you need something for the road?
3735	Do n''t you think, Anna Andreyevna, I can rise to a high rank now, he being hand in glove with all the ministers, and visiting the court?
3735	Do you hear the way she speaks of us?
3735	Do you hear?
3735	Do you hear?
3735	Do you know that he''s going to marry my daughter?
3735	Do you know that the very official to whom you complained is going to marry my daughter?
3735	Do you know what honor Ivan Aleksandrovich is bestowing upon us?
3735	Do you live here all the time?
3735	Do you set such a fine table every day?
3735	Do you wish to ride in your own carriage, or with me in the cab?
3735	Does he rag and bully a fellow-- you know what I mean-- does he or does n''t he?
3735	Does it pay to be a judge?
3735	Eh, what?
3735	Eh?
3735	Eh?
3735	Eh?
3735	Entertained well?
3735	From whom?
3735	Get me something to eat, wo n''t you?
3735	Go out on duty quick-- or, no, run up to my room, do you hear?
3735	Go out on the street-- or, no, stop-- go and bring-- why, where are the others?
3735	Grease?
3735	Had n''t I better call the landlord here?
3735	Had n''t I better put it all down on paper, if you so order?
3735	Have I never seen a bed before?
3735	Have you a hundred rubles, Piotr Ivanovich?
3735	Have you any money?
3735	Have you anything you''d like to say to me?
3735	Have you ever seen a pig wear a cap?
3735	Have you forgotten?
3735	Have you four hundred rubles to lend me?
3735	Have you heard whether anybody has come, Avdotya?--No, you goose, you didn''t-- He waved his hands?
3735	Have you hurt yourself?
3735	Have you, Piotr Ivanovich?
3735	He has a moustache?
3735	He has come?
3735	He is very strict?
3735	Hello, Stepan Ilyich, where the dickens have you been keeping yourself?
3735	Hello, who''s there?
3735	Here or in St. Pete?
3735	Ho, who''s there?
3735	How about you?
3735	How are you?
3735	How are you?
3735	How are your goods selling?
3735	How can I do without a husband?
3735	How can it not be true?
3735	How could I, how could I, old fool?
3735	How could I?
3735	How could he do it, then?
3735	How could we remain here?
3735	How could you allow him to get drunk?
3735	How could you?
3735	How dare he, actually?
3735	How do I feel?
3735	How do YOU feel about it, Anton Antonovich?
3735	How do you dare to call him neither one thing nor another?
3735	How do you do, Marya Antonovna?
3735	How do you do, sir?
3735	How in the world could you tell what he is?
3735	How long has he been here?
3735	How much is it altogether?
3735	How much will you have?
3735	How neither one thing nor another?
3735	How so, nothing?
3735	How so?
3735	How so?
3735	How so?
3735	How''s that, gentlemen?
3735	How''s that-- money?
3735	How''s your nose?
3735	How?
3735	Howdeedo?
3735	I admit, my weakness is a good cuisine.--Tell me, please, wo n''t you-- it seems to me you were a little shorter yesterday, were n''t you?
3735	I believe you fell?
3735	I had n''t meant to write, but a theatrical manager said,"Wo n''t you please write something for me?"
3735	I have n''t the least idea what you are talking about-- scarf!--Peculiar weather today, is n''t it?
3735	I mean, when he travels what does he like?
3735	I mean, would you like to give orders for the district court here?
3735	I often say to him:"Well, Pushkin, old boy, how goes it?"
3735	I simply screamed, so that Luka Lukich said to me,"What are you crying so for, Nastenka?"
3735	I suppose the governorship could then go to the devil, eh, Anna Andreyevna?
3735	I thought to myself:"All right, why not?"
3735	I''ll tell him straight out,"How dare you?
3735	I?
3735	In the hospital, was n''t it?
3735	In what did that nincompoop resemble an inspector- general?
3735	In what room is he staying?
3735	Indeed?
3735	Is business good?
3735	Is he a colonel or what?
3735	Is he strict?
3735	Is he young or old?
3735	Is it life or death?
3735	Is it possible?
3735	Is it you, Ivan Karpovich?
3735	Is n''t he a general?
3735	Is n''t it Dobchinsky?
3735	Is n''t that so-- it is n''t the capital?
3735	Is n''t that so?
3735	Is n''t that so?
3735	Is n''t that so?
3735	Is n''t that so?
3735	Is that higher or lower than a real general?
3735	Is there another way to go out there?
3735	Is there nothing else?
3735	Is this the rug?
3735	It''s a great pleasure to me that you took me for a man who-- May I venture to ask you where you were going?
3735	KHLESTAKOV, Oh, no, what for?
3735	Let your congratulations be-- you understand?
3735	Listen, Osip, does your master wear uniform in St. Petersburg?
3735	Listen, Osip, what kind of eyes does your master like most?
3735	Love?
3735	Many guests?
3735	May I ask where your Honor is going?
3735	May I give myself the pleasure of offering you a chair?
3735	May I take the liberty of asking you to permit me to write a line to my wife to tell her to make ready to receive our honored guest?
3735	May I venture to ask a favor of you concerning a very delicate matter?
3735	Mishka?
3735	Money?
3735	Must I go to jail because you have a wife and little children?
3735	My master?
3735	No, what for?
3735	Not an inspector- general?
3735	Now tell me, are n''t you ashamed?
3735	Off with you, off with you at once, do you hear?
3735	Only two courses?
3735	Or why would they send an Inspector to us?
3735	Or, perhaps, tell him some money has been sent here by post and we do n''t know for whom?
3735	Osip, darling, is n''t your master just grand?
3735	Perhaps it should be given to him in the form of a gift from the nobility for some sort of memorial?
3735	Please tell me, why would he be looking at you?
3735	Really, how could we have been so off our guard?
3735	Really, why should I waste my life among peasants?
3735	Say we''d stop at some place and he''d ask,"Well, Osip, have they treated you well?"
3735	Say, uncle, will the general be here soon?
3735	Shall I sell my trousers?
3735	Shall I try to raise something on my clothes?
3735	So that''s the way, Anna Andreyevna, eh?
3735	So that''s what he''s aiming at?
3735	So then I went with Dobchinsky to Pachechuyev''s.--Will you stop, Piotr Ivanovich?
3735	So you are Brambeus?
3735	So you are the Judge here?
3735	So you complained against me, did you, you tea tanks, you scurvy hucksters?
3735	So you write too?
3735	Such a rich prize?
3735	Suppose even half of what he said is true?
3735	Suppose he really claps me into jail?
3735	Tell me frankly, brunettes or blondes?
3735	Tell me, Mr. Zemlianika, have you any children?
3735	Tell me, friend, what sort of a man is your master?
3735	Tell me, gentlemen, who''s coming?
3735	Tell me, tell me, is he asleep?
3735	Tell me, then, have you read anything about any official from St. Petersburg?
3735	Tell me, what does your master care for most?
3735	Tell me, what is he like personally?
3735	That I myself am going to be a high official and will have the power to exile to Siberia?
3735	The Inspector?
3735	The letter of so powerful a personage?
3735	Then what is he in your opinion?
3735	There IS something awe- inspiring in my eyes, is n''t there?
3735	They left in a hurry?
3735	To take or not to take?
3735	Try what?
3735	Very well, why not?
3735	Wait?
3735	Was it a magpie or some other bird?
3735	Well, Anna Andreyevna, eh?
3735	Well, I met Dobchinsky and I said to him:"Have you heard the news that came to Anton Antonovich in a letter which is absolutely reliable?"
3735	Well, and you?
3735	Well, confess frankly, it never occurred to you even in your dreams, did it?
3735	Well, friend, did they give you a good meal?
3735	Well, how do you feel about it, Ivan Kuzmich?
3735	Well, is the cab ready?
3735	Well, my dearly beloved friends, how are you?
3735	Well, now, what is it?
3735	Well, there, you fool, you see?
3735	Well, well, mamma?
3735	Well, what do you say to that?
3735	Well, what do you think of it?
3735	Well, what do you want?
3735	Well, what have you found so wonderful?
3735	Well, what of it?
3735	Well, where are they?
3735	Well-- what was-- to be-- done?
3735	Well?
3735	What are you crowding in here for?
3735	What are you laughing at?
3735	What are you talking about?
3735	What are you talking about?
3735	What are you talking about?
3735	What can you do with him?
3735	What chinovnik?
3735	What do I think of it?
3735	What do I want a bed for?
3735	What do I want the landlord for?
3735	What do you mean by acting that way?
3735	What do you mean by sins?
3735	What do you mean?
3735	What do you mean?
3735	What do you say to that?
3735	What do you think is his rank, Piotr Ivanovich?
3735	What do you think of that?
3735	What do you think, Anna Andreyevna?
3735	What do you think, Anton Antonovich, had n''t we better go in state to the inn?
3735	What do you want?
3735	What do you want?
3735	What does he mean by that?
3735	What does he take me for?
3735	What does this behavior mean?
3735	What does this mean?
3735	What else is it?
3735	What for?
3735	What for?
3735	What for?
3735	What for?
3735	What for?
3735	What frightened you so, mademoiselle?
3735	What general?
3735	What have pickles and caviar got to do with it?
3735	What have you been up to with the merchant, Chorniayev, eh?
3735	What have you done about it?
3735	What have you got in your hand there?
3735	What have you got there-- a string?
3735	What have you got there?
3735	What have you got to be afraid of?
3735	What have you to be afraid of?
3735	What is happening at the inn?
3735	What is it, friends?
3735	What is it, friends?
3735	What is it, mother?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is it?
3735	What is that?
3735	What is your first name and your patronymic?
3735	What is your master''s rank?
3735	What is your name?
3735	What is your opinion?
3735	What kind of a moustache?
3735	What letter?
3735	What nonsense is this?
3735	What of it?
3735	What official?
3735	What orders?
3735	What ribbon is better, the red St. Anne or the blue St. Andrew?
3735	What shall I say?
3735	What shall we do now?
3735	What sort of a general is he?
3735	What sort of flightiness is this?
3735	What sort of roast beef is this?
3735	What tobacco?
3735	What verses will you have?
3735	What verses will you write for me?
3735	What was that fish called?
3735	What would he be looking at you for?
3735	What''s a governorship?
3735	What''s gotten into your head again?
3735	What''s that got to do with me?
3735	What''s that?
3735	What''s that?
3735	What''s that?"
3735	What''s the matter there, Osip?
3735	What''s the matter?
3735	What''s the matter?
3735	What''s the use of a whole regiment here?
3735	What''s the use of having anything more to do with them?
3735	What''s the use?
3735	What''s there to complain about?
3735	What''s to be done?
3735	What''s your name?
3735	What, an Inspector- General?
3735	What, an Inspector- General?
3735	What, dun- color is n''t becoming to me?
3735	What, have n''t you heard?
3735	What, no salmon, no fish, no cutlets?
3735	What, you call that soup?
3735	What--?
3735	What?
3735	What?
3735	What?
3735	When do you say we are to expect you back?
3735	When the whole town is in order, the streets swept clean, the prisoners well kept, and few drunkards-- what more do I want?
3735	Where are they?
3735	Where are they?
3735	Where are you going?
3735	Where did they get those mattresses and feather beds from?
3735	Where in the devil have you been knocking about?
3735	Where is Derzhimorda?
3735	Where is Prokhorov?
3735	Where is this to go?
3735	Where shall we live?
3735	Where was it we had our lunch?
3735	Where?
3735	Where?
3735	Which do you like more, brunettes or blondes?
3735	Who are you?
3735	Who can guess what he wants?
3735	Who can it be?
3735	Who else can it be?
3735	Who else is out there?
3735	Who is there?
3735	Who was the first to say it?
3735	Who was the first to say it?
3735	Who''s going to visit the court?
3735	Who-- you?
3735	Who?
3735	Why are you alone?
3735	Why are you standing, gentleman?
3735	Why can they eat and I not?
3735	Why did you come in here?
3735	Why did you stop?
3735	Why do n''t you deserve it?
3735	Why do n''t you speak?
3735	Why do n''t you take the sugar, your Highness?
3735	Why do you argue about it?
3735	Why do you move your chair away?
3735	Why does one want to be a general?
3735	Why far?
3735	Why go to so much trouble?
3735	Why is there no sauce?
3735	Why near?
3735	Why not, my dear?
3735	Why not?
3735	Why should I have been warming the bed?
3735	Why should we go on reading such trash?
3735	Why should we have an Inspector?
3735	Why should you imitate them?
3735	Why so?
3735	Why the devil ca n''t I eat, too?
3735	Why tomorrow?
3735	Why"is n''t"?
3735	Why?
3735	Why?
3735	Will you come and dine with me?
3735	Will you have a cigar?
3735	Will you receive him?"
3735	Wo n''t you please sit down?
3735	Would the bill do?
3735	Would you care to inspect a few institutions in our town now-- the philanthropic institutions, for instance, and others?
3735	Would you care to make any remarks about the post office administration?
3735	Would you like to read it?
3735	Would you tell me, please, if you have any amusements here, any circles where one could have a game of cards?
3735	Yes, sir?
3735	Yes, yes, but why go to prison?
3735	Yes, yes, what are their names?
3735	You are going in a plain mail- coach?
3735	You are travelling for your own amusement, I suppose?
3735	You do n''t care to give any orders?
3735	You lie awake nights, you work hard for your country, you do n''t spare yourself, and the reward?
3735	You mean that you deign to ask what their names are?
3735	You on your knees?
3735	You say he''s a young man?
3735	You write for the papers also, I suppose?
3735	You''re scared?
3735	Your Ex- ex-- Your''lency-- Your Excellency, would n''t you like to rest a bit?
3735	Your master has lots of counts and princes visiting him, has n''t he?
3735	said both of us,"And why does he stick here if he''s going to Saratov?"
49606	(_ Aloud._) Did they throw stones at you again?
49606	(_ Aloud._) Well, hew was it, Naum?
49606	(_ Suspiciously._) Did you come perhaps to see Rosa?
49606	(_ Takes David Leizer''s hand and shakes it._) Well, madam Leizer, what have I brought you?
49606	A miracle?
49606	A terrible fire is burning in your eyes.--Who are you, Nullius?
49606	Adenoi.... Who was the terrible one that spoke through the voice of old Nullius, when he spoke about my little children who died?
49606	After them?
49606	Again a miracle?
49606	Ah, is that you?
49606	Ah, where shall I go with my tidings?
49606	Already?
49606	Already?
49606	Am I a piece of gold that I should be stolen?
49606	Am I an old man to be in bed and cough there?
49606	Am I not a sick old Jew?
49606	Am I not telling the truth, David?
49606	Am I not weeping, Nullius?
49606	Am I poor and near death?
49606	Am I speaking properly, Nullius?
49606	Am I, perhaps, a traitor, having called them and not given anything to them, and loving them in order to destroy them?
49606	And I, Nullius?
49606	And Naum?
49606	And Naum?
49606	And Rosa?
49606	And are we not brother and sister to those who died?
49606	And did they not stone David, who had given his soul away?
49606	And every morning I see in this white marble parlor a corpse jumping to the tune of music-- is it not a dream, Nullius?
49606	And if you are so rich and you hide your money, why do you deal here and hinder us from making a living?
49606	And the dogs attacked you, too?
49606	And what did they say about your health, David?
49606	And what if it bites just as the fleas do?
49606	And what shall I answer Him?
49606	And what will you say now?
49606	And why does no one hand me the keys?
49606	And why was your Nullius so strict when he told us of your command?
49606	And will you not cover it upon your breast when it is cold, that it may feel warm and save its voice for Spring?
49606	And your name is Sarah?
49606	Are not life and death in the hand of God?
49606	Are not the lame making the road and swallowing the dust there?
49606	Are there not plenty of roads for the gay Anathema, who is fond of healthy laughter and a carefree jest?
49606	Are they not carrying the dead on the stretchers, swaying with measured steps?
49606	Are we less your children than these who have been picked up in the street?
49606	Are you David?
49606	Are you David?
49606	Are you David?
49606	Are you dead?
49606	Are you going to die so soon, Naum?
49606	Are you not the David who brings joy to mankind?
49606	Are you silent, or did you speak?
49606	Asked me:"Does David Leizer perform miracles?"
49606	But I can not take this copeck away from him, can I?
49606	But Rosa ran away, and Naum also died, and Sarah-- oh, but why does not Nullius come?
49606	But am I a wicked wretch that I should come to God without His calling me?
49606	But are not all the children in the world our children?
49606	But did I not go out ten times already to the people and did I not tell them that I have nothing left?
49606	But did not Anathema''s footsteps awaken an alarming, resounding echo?
49606	But did you call the beautiful?
49606	But do you know it now?
49606	But do you know, father, what is the proper share for everybody?
49606	But have you called all those who should be called?
49606	But have you called all who should be called?
49606	But have you forgotten my name?
49606	But how pleasant it is to see such love.--Do you love your husband very much, madam Leizer?
49606	But is it not true that Leizer wants to build an enormous palace of white stone and blue glass and gather together all the poor of the world there?
49606	But is n''t that venerable man I see there David Leizer?
49606	But now people have come-- Am I alone now?
49606	But perhaps you have seen people gathered, talking enthusiastically about a certain beautiful girl?
49606	But there is one thing I do not know; why has a man beautiful eyes, if he must hide them?
49606	But was not it here, Sarah, that I learned the great truth concerning the fate of man?
49606	But what am I doing?
49606	But what shall I do?
49606	But what will happen when all the nations on earth will bend at the feet of David Leizer?
49606	But where is the gay man Nullius?
49606	But where is the road?
49606	But who is that?
49606	But who told you, sir, that our Rosa is beautiful?
49606	But who was the man that met us on the highway and was so greatly overjoyed, and ran off shouting:"Here is David, who has brought joy to mankind?
49606	But why did they not tear it out?
49606	But why do you address me as a stranger, old friend?
49606	But why do you call me David Leizer, when you used to call me simply David before?
49606	But why does my old heart ache so much?
49606	But why have you no monkey?
49606	But would that be just?
49606	But(_ he smiles_) is not the ground everywhere kind to its dead?
49606	But, pardon me, gentlemen.... Why should you speak of death, since I have brought you life and happiness?
49606	But, perhaps, you need no words at all?
49606	By satisfying their hunger, will I still the hunger that is in my bones?
49606	Can I buy for all the money even a single day of health and life?
49606	Can I come over to the mountains and say:"Mountains of the earth, turn into mountains of bread and satisfy the hunger of the hungry"?
49606	Can I come over to the ocean and say:"Sea of water as salty as tears, turn into a sea of milk and honey and quench the thirst of the thirsty"?
49606	Can I make two copecks of one?
49606	Can I say anything in answer to God now?
49606	Can there be such a thing as too much money for Rosa?
49606	Dangerously ill?
49606	David, David, what are you doing with us?
49606	David, David, where are you?
49606	David, is all this for you?
49606	David, what is it you have called us for?
49606	Did David grow angry?
49606	Did I not cry out all my tears?
49606	Did I not give everything away to them, Nullius?
49606	Did I not give them away all the blood of my heart?
49606	Did I not wait for it as for a friend?
49606	Did a single one of them go away?
49606	Did he cry out for pain, did he stamp his feet?
49606	Did n''t she call me just now?
49606	Did not David give his soul away?
49606	Did not David love?
49606	Did not love deceive Leizer?
49606	Did not that one assist in the bloody crime?
49606	Did not that one betray?
49606	Did not the stupid little Rubin tear out a tuft of grey hair from David Leizer''s venerable beard?
49606	Did she take much money along with her, Sarah?
49606	Did they beat you hard, woman?
49606	Did you get any credit?
49606	Did you hear the voice of the earth, David?
49606	Did you kill or rob anybody that you can afford to buy chickens?
49606	Did you not call loudly, in a voice of love, to the silence and the darkness where unspeakable horror dwells?
49606	Did you not call them here?
49606	Did you say that I am too late?
49606	Did you say:"Come,"or did it only sound so to me?
49606	Did you see people who look straight ahead, and in their hands they hold long staffs for measuring the road?
49606	Did you see the blind?
49606	Did you see the sick and the maimed, with organs of the body missing,--did you see them crawl on the ground?
49606	Did you speak or are you silent?
49606	Do I ask you to restore life to an old man who has lived long and who has deserved death for his evil deeds?
49606	Do I hear right?
49606	Do I not live by day and night in raptures of joy, and do I not draw love and happiness with full hands?
49606	Do I not see flags as red as the tongues of crows over my head?
49606	Do I not understand whom it is possible to resurrect and whom it is not possible to resurrect?
49606	Do I say that it is not necessary to stone me?
49606	Do I speak properly, Nullius?
49606	Do I speak properly, Nullius?
49606	Do I speak properly, Nullius?
49606	Do I speak properly, Nullius?
49606	Do n''t I see that he is tired, but he wants to dance?
49606	Do n''t you hear the laughter of Satan in all this?
49606	Do not our eyes rest upon her beauty and youth?
49606	Do you fear that God will give him a bad answer?
49606	Do you hear, David?
49606	Do you hear, Sarah?
49606	Do you hear, fools?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you hear?
49606	Do you know that your daughter will be a duchess, a princess?
49606	Do you know the name?
49606	Do you know what another girl in my place would have done?
49606	Do you know where I am going now?
49606	Do you remember it, Ivan?
49606	Do you think he brought me four million roubles?
49606	Do you think so?
49606	Do you understand what it means when children play together, and then they grow up and they have grey beards, and they smile together at the past?
49606	Do you understand?
49606	Do you want David?
49606	Do you want perhaps a glass of soda- water, sir?
49606	Do you want, perhaps, to smear my face again with soot?
49606	Does a child ask whether there is milk in the mother''s breast?
49606	Does an ordinary man throw money at people, like stones at a dog?
49606	Does he not hear how they are shouting?...
49606	Does that cause you much pain, David?
49606	Does the soul need a drum to be able to express its love?
49606	Happiness what is happiness?
49606	Have I come here for that purpose?
49606	Have I forgotten anything, Nullius?
49606	Have I not given everything away to you?
49606	Have you any children, madam Leizer?
49606	Have you ever met justice in the world?
49606	Have you ever seen another drum with a hole big enough for a dog to crawl through?
49606	Have you heard it?
49606	Have you lost your mind, David?
49606	Have you not yet forgiven me?
49606	Here I am tearing the hair of my beard and I fling the grey locks-- I fling them at your feet-- has a single dead person risen?
49606	Here I bite the rocks-- the rocks-- like a mad beast-- will one hungry person be satiated?
49606	Here I spit into your eyes-- will one blind man regain his sight?
49606	How can you welcome David Leizer with such a crushed trumpet?
49606	How can you welcome David Leizer with such a trumpet?
49606	How could David give away everything?
49606	How did you guess my desire?
49606	How do you do, David Leizer?
49606	How do you do?
49606	How do you do?
49606	How does he know me?
49606	How much does a log cost?
49606	How old was he?
49606	How shall I say it, madam Leizer?
49606	How was it, David?
49606	How would you like it, Nullius: two corpses dancing in a white marble hall?
49606	I am a sick old man, I can not endure and suffer so long-- I myself had small children, and did they not die?
49606	I asked him,"What for?"
49606	I could not hop like that for anything?
49606	I have a little blood in my veins, but would I not give away the last drop of it, if I could only quench your bitter thirst?
49606	I have poisoned all the sources of life, on all its roads I have built ambuscades.... Do you hear the voice of those who curse?
49606	I have so long wanted to become a God-- and would I be a poor God?
49606	I myself heard at one time how the people trumpeted glory for David Leizer, but what has come of it?
49606	I said to him:"Why do you give me money?
49606	I''ll be up soon; I am very tired, Sarah.... What is this?
49606	I?
49606	Insane from grief, I shall point to the right and to the left.... Was not this the one who killed him?
49606	Is David here?
49606	Is Eternity afraid of thieves?
49606	Is Naum so dangerously ill?
49606	Is he not a sick old man,--mortal like all the rest?
49606	Is it before me, before a poor old man who must die soon, that you spread out your clothes upon the ground?
49606	Is it long since you have this store, madam Leizer?
49606	Is it not a great sin against God to hide the beauty of the face?
49606	Is it not lying in the ditch together with the carrion?
49606	Is it not the laughter of Satan?
49606	Is it not true that it consists of seven letters?
49606	Is it possible that you did not understand that I have long been waiting for the poor and that their voice is in my ears and in my heart?
49606	Is it possible to build such a large palace?
49606	Is it proper in decent circles to meet thus an eminent guest, the reigning prince of the earth, which is friendly to us?
49606	Is it true that David restored sight to a man who was blind from the day of his birth?
49606	Is it true that he wants to take away the power from the rich and bestow it upon the poor?
49606	Is it true that your David has healed a woman who was suffering from an incurable disease and was already dying?
49606	Is it true, David, that you and Sarah are going to Jerusalem, to the Holy City, of which we can only dream?
49606	Is that how you answer your mother, Rosa?
49606	Is that you, Sarah?
49606	Is the musician going to play?
49606	Is there a place on earth where God is not present?
49606	Is there not a dark room, where the light does not penetrate?
49606	Is your daughter Rosa beautiful now or is she ugly?
49606	It seems that they have found their word-- do you hear them wailing?
49606	Ivan, are n''t you ashamed to take away a customer?
49606	Let him, like Anathema?
49606	Let us go, then, to Him who gave love to David, and ask Him:"Wherefore did you deceive our brother David?"
49606	Lie to him by your thunder, deceive him with your lightning,--how dares he look into the heavens?
49606	Like a dog?
49606	Like myself?
49606	Madam Leizer, does it not seem to you that Naum is rather tired?
49606	May I come over to you?
49606	May I sit down?
49606	May I take some seeds?
49606	Me?
49606	Might?
49606	No one believes the wise Anathema, even when he speaks the truth-- and who loves the truth more than Anathema does?
49606	Nullius, did you see?
49606	Nullius, is everything ready?
49606	Of course he is playing his pranks; do you hear?
49606	Of those who dare in vain?
49606	Of those who long endlessly and terribly?
49606	Of what good is life if there is no immortality?
49606	Of what good is love to man if it is powerless?
49606	Of whom even the tiniest children are not afraid, and they play with his venerable beard as with the beard of their grandfather?
49606	Oh, Nullius, have you seen the white flame on which the moon turns dark and the sun burns like yellow straw?
49606	Oh, children, little children, I gave you all, I gave you my old heart, I gave you my sorrow and my joy-- Did I not give them all my soul, Nullius?
49606	Oh, how long yet will I listen to this foolish man?
49606	Oh, who will help the honest Anathema?
49606	Oh, who will help the unfortunate Anathema?
49606	Only one word is missing?
49606	Or am I to speak all alone, as if I were already in the desert?
49606	Or do the numbers fie to which you, too, must submit?
49606	Or do you He again?
49606	Or do you all want me to die soon?
49606	Or of one?
49606	Or of six?
49606	Or, perhaps, a general?
49606	Our children--_ Half rises, looks around, frightened._ What is that, Nullius?
49606	Perhaps it is necessary for you to take a look at him?
49606	Perhaps they are bringing you might and power-- and the power of performing miracles-- do you not want perhaps to become a God, David?
49606	Perhaps you will ask for a powder that destroys the fleas?
49606	Perhaps you?
49606	Ready, Nullius?
49606	Remind me, my friend: I am old and my eyesight is poor, but do I not see musicians there, Nullius?
49606	Rosochka, why did you go away from me?
49606	Sarah, who is he who dares to speak like this?
49606	Shall I drive out death, already in my blood, which is as thin as water, which is already in my veins, that have become hard like dried- up cords?
49606	Shall I ever see your face?
49606	Shall I get back my health and my strength?
49606	Shall I make an attempt, perhaps, Nullius?
49606	Shall I perhaps take a rope and, hanging it upon a tree, strangle myself like the one who had once betrayed?
49606	Shall I play the same?
49606	Shall I recover life?
49606	Shall I, mayhap, hurl myself down and dash my head against the rocks?
49606	Should I, perhaps, also engage a dancing- master?
49606	So I said to him:"What for do you want to know where father is?
49606	So you see, sir?
49606	Sonka, I am asking you,--is it true that you bought a chicken yesterday?
49606	Sonka, do you see?
49606	Sonka, here is a rouble for you; you see, a rouble?
49606	Stop, Ivan, are n''t you ashamed to slander honest people?
49606	Tell me, are you sure that I have nothing?
49606	Tell me, do you seriously believe that this is a drum?
49606	Tell me, kind people, have you not seen David, who brings joy to the people?
49606	Tell me, will Anathema ever see the gates open?
49606	The Guardian is silent and Anathema continues his fruitless and persistent entreaties._ Do you not want to do it?
49606	The children?
49606	The trumpets are blaring, exhausted; they call hoarsely with their brass voices--__ Does the Guardian of the Entrances hear them?
49606	The voice of those who are exhausted under the burden of evil?
49606	Then he suddenly breaks of his laughter and assumes a haughty pose._ Who shall wrench the victory from the hands of Anathema?
49606	They are calling... calling?
49606	They may hear you and may break into the house.... What are you doing, Nullius?
49606	To whom do you render honors worthy of a prince or of one who has performed a great deed?
49606	Wait, Nullius.... You have a splendid memory, you never forget anything, like a book-- don''t you remember how much I designated for Abraham Khessin?
49606	Was David a soldier?
49606	Was I not mute before the face of Death?
49606	Was it not crushed with stones?
49606	We do n''t like him at all, do we, Sarah?
49606	We have worked quite hard, David-- the trumpet alone(_ closes his ears_)--what is that worth?
49606	Well, Nullius, am I not weeping?
49606	Well, Nullius,--it is possible to recognize me now, is it not?
49606	Well, Sarah, how shall it be?
49606	Well?
49606	Were you so eager to go?
49606	What a foolish woman, Nullius, is n''t she?
49606	What about Naum?
49606	What ails you, David?
49606	What ails you?
49606	What am I?
49606	What are they waiting for, Nullius?
49606	What are we to do then?
49606	What are you doing to me, people?
49606	What are you doing with me?
49606	What are you going to do, David?
49606	What are you thinking of, David?
49606	What death is there?
49606	What did the waves tell you, David?
49606	What did you do there, David?
49606	What do they say?
49606	What do they want of the poor Jew, who has already exhausted his life?...
49606	What do they want, Nullius?
49606	What do they want?
49606	What do you advise me, Nullius?
49606	What do you want of me?
49606	What do you want to do, musician?
49606	What do you want?
49606	What does he want?
49606	What else can there be, there yonder?...
49606	What for?
49606	What for?
49606	What have I done to deserve your anger and these cruel, terrible words of yours?
49606	What have I done to deserve your delight and exultation, to force tears of senseless joy from your eyes?
49606	What have you done with the people, accursed one?
49606	What infant?
49606	What is death?
49606	What is going on within your soul?
49606	What is it you want?
49606	What is it you wish of me?
49606	What is it you wish, Sarah?
49606	What is lying around there?
49606	What is that noise in the distance?
49606	What is there that I should rejoice over, Nullius?
49606	What is your name?
49606	What matters it?
49606	What of it?
49606	What shall I do, Nullius?
49606	What shall I do, Nullius?
49606	What shall I do, Nullius?
49606	What shall I do, Nullius?
49606	What shall I do?
49606	What shall I do?
49606	What shall I do?
49606	What shall I do?
49606	What shall we do?
49606	What was I going to say to them, Nullius?...
49606	What were their names, Nullius?
49606	What will God tell me?
49606	Whence came the alarm, the slight confusion, and the fear?
49606	Where are the millions which you brought me?
49606	Where are we, Nullius?
49606	Where did they get the wood?
49606	Where do you want to lead me, Nullius?
49606	Where have you led me to?
49606	Where is David, who brings joy to mankind?
49606	Where is David, who is distributing his fortune?
49606	Where is David?
49606	Where is David?
49606	Where is David?
49606	Where is Rosa?
49606	Where is Sarah?
49606	Where is the end of the sky?
49606	Where is the mountain, Nullius?
49606	Where is the truth?
49606	Where is the truth?
49606	Where is the truth?
49606	Where is the truth?
49606	Where shall I go?
49606	Where will you go?
49606	Where?
49606	Whither are they calling me?
49606	Who am I that I should perform miracles?
49606	Who are you that you dare promise immortality?
49606	Who are you, then, unfortunate man, who has no pity on birds and who turns children out into the storm?
49606	Who dares demand miracles of Leizer?
49606	Who ever saw an ordinary man who was more a mother to a child than his own mother?
49606	Who hides behind the bed- curtain and watches how other people''s children are eating, and who weeps for joy at the sight of them?
49606	Who is calling?
49606	Who is coming there on the road?
49606	Who is it they call David, the man who has brought joy to mankind?
49606	Who knows what is happiness?
49606	Who knows?
49606	Who needs eyesight if not the blind?
49606	Who needs the road if not the lame?
49606	Who said that David Leizer could perform miracles?
49606	Who will dare struggle with the Devil?
49606	Who will help the son of Dawn?
49606	Who''s that?
49606	Whom did I want to deceive with my insincerity?
49606	Why are there no trumpets here?
49606	Why are these old and rusty gates closed?
49606	Why are you silent, David?
49606	Why are you silent, David?
49606	Why are you silent?
49606	Why did she come here if her son is dying?
49606	Why did you do it?
49606	Why do you despise my beauty, father?
49606	Why do you not rejoice with us?
49606	Why do you pursue me like a thief and frighten me like a robber with your shouting?
49606	Why has he a white face, if he must cover it with soot and filth?
49606	Why have I feigned sadness?...
49606	Why have you brought this?
49606	Why is it so crushed?
49606	Why is n''t father coming?
49606	Why no celebration?
49606	Why not, David?
49606	Why not, madam Leizer?
49606	Why so loud?
49606	Why, then, did he call us?
49606	Will they repay me for one day of my starvation, one tear that fell upon a rock, one insult hurled at my face?
49606	Will they return to me my youth which I passed in privation, oppressed with grief, wrapped with sorrows, crowned with anguish?
49606	Will you allow me?
49606	Will you perform miracles?
49606	With whom did you speak, David?
49606	Yes, yes, Moishe, a dark little one; we looked at him....(_ Loudly, in despair._) What shall I do?
49606	Yes?
49606	Yesterday my son Naum came and asked me:"Mother, where is father?"
49606	You are a very honorable man, Abraham Khessin, you have lived long in the world, but have you ever seen such a big hole in a drum?
49606	You are an expert at counting, Nullius, are you not?
49606	You are calling them?
49606	You are his wife?
49606	You are silent?
49606	You are still here on guard?
49606	You dare not?
49606	You do n''t want to?
49606	You do not believe me?
49606	You laugh?
49606	You like to have the people bow to you very low, Nullius?
49606	You might as well have brought along a cat and pulled her by the tail, and think that David would call you his son?
49606	You need a new monkey, eh?
49606	You probably remember him, David?
49606	You say this to me, Nullius?
49606	You speak through silence-- can I understand the language of your silence?
49606	You spoke of death, Rosa?
49606	You, Nullius?
49606	You-- are-- calling-- them?
49606	Your father played it, but who sat upon it?
49606	_ Advancing._ What does this woman wish?
49606	_ After some hesitancy._ Well, how is your business getting along, Ivan?
49606	_ Agitated._ What do you want to do with me?
49606	_ Almost crying._ Why do n''t they allow me to dance?
49606	_ Also wildly._ What is it, mamma?
49606	_ Astonished._ What is he saying, Nullius?
49606	_ Astonished._ What?
49606	_ Audaciously._ What do you want?
49606	_ Audaciously._ Where are you going?
49606	_ Awakening._ Are you here, Sarah?
49606	_ Bending over him._ Is it true this time?
49606	_ Bending over, examines David._ You are crawling?
49606	_ Blowing his crushed trumpet._ But why does it play only on one side?
49606	_ Confusedly._ What have I to do with it, David?
49606	_ Confusedly; wiping his face with a red kerchief._ What shall I do, Nullius?
49606	_ Cries._ Mamma, where is father going?
49606	_ Darkly._ Has God given me anything?
49606	_ Falling on her knees._ David is here?
49606	_ Feigning amazement._ Why are you so sorry about it?
49606	_ Friendly._ Is it long you have been roaming over the world, musician?
49606	_ Frightened, in a whisper._ Where does this fire come from, Nullius?
49606	_ Frightened._ What do you mean?
49606	_ Frightened._ Who is there?
49606	_ Grumbling._ But why are you silent, Nullius?
49606	_ He puts his head down on his outstretched arms, like a dog, and wails bitterly._ Where is the truth?
49606	_ He whirls around, madly laughing._ Ah, where shall I go with my joy?
49606	_ He whistles mournfully._ You have surely heard of the misfortune that has come upon my friend David Leizer?
49606	_ Horror- stricken._ Do you hear?
49606	_ Imploringly._ Have I said anything?
49606	_ In a low voice._ How much money have we for our journey to Jerusalem?
49606	_ In despair._ Joy... What else?
49606	_ In despair._ Well, tell me all, you who have any conscience: Is this the kind of music that should greet him who brings joy to mankind?
49606	_ In despair._ What is it, Nullius?
49606	_ Irresolutely._ But where?
49606	_ Laughs and shakes the Organ- grinder._ So you do n''t want your old music, eh?
49606	_ Lifting her eyes._ Are you David?
49606	_ Lifting his eyes and surveying the crowd sternly._ Wherefore these honors and the noise of voices, and the music which plays so loudly?
49606	_ Lifting his eyes._ Is Naum going to die soon?
49606	_ Like an echo._ And hinder us from making a living?
49606	_ Looking at David._ Are not the blind showing the way to them?
49606	_ Morosely._ What do they want, money?
49606	_ Morosely._ Will you buy me a new organ, David?
49606	_ Outstretching his hand in the direction of the city._ Look, David; what is that white line there in the distance?
49606	_ Perplexedly._ Does it always end like this?
49606	_ Persuasively._ What are you saying, Rosa?
49606	_ Plaintively._ Tell me, will Anathema ever learn the truth?
49606	_ Pleasantly surprised._ Who could ever think, by looking at your face, that you are such a cheerful and kind- hearted man?
49606	_ Raising his head._ Is it you, young man, who wants to speak to God?
49606	_ Retreating._ You are still alive?
49606	_ Rising respectfully._ Where were you, David?
49606	_ Shrugging his shoulders._ Disengaged?
49606	_ Smiling gloomily._ Yes?
49606	_ Smiling through tears._ Or are you perhaps afraid that I will steal it like a gypsy?
49606	_ Smiling._ So, so.... Well, what am I, then,--a governor?
49606	_ Sternly._ Why have you brought this?
49606	_ Stopping._ Why do you despise my beauty, father?
49606	_ Stops and stamps his foot hysterically._ Why am I not allowed to dance?
49606	_ Suddenly looks around, frightened._ But what-- But what if people should stop buying things altogether?
49606	_ Taking out a paper, solemnly._ Are you not David Leizer, the son of Abraham Leizer?
49606	_ To a clean- shaven old man._ Is that your drum?
49606	_ To heaven._ Do you hear?
49606	_ To the Wanderer._ Did you like it, old man?
49606	_ To the drunkard._ So you did n''t buy any boots, did you?
49606	_ To the older of the two cavaliers._ Please tell her that she must n''t work so hard-- what does she need to work for now?
49606	_ To the organ- grinder._ Will you also play?
49606	_ Tormented._ Never?
49606	_ Tormented._ What do you want?
49606	_ Turning his head to him._ Do you come from God?
49606	_ Wildly._ Where were you, Rosa?
49606	_ With alarm._ How is it possible that people should stop buying things altogether?
49606	_ With dissatisfaction._ What else is there to search for?
49606	_ With emotion._ And what did God tell you?
49606	_ With ever growing fear._ What if people should suddenly stop buying things altogether?
49606	_ With fear and faith._ Are you not entirely prepared yet, David?
49606	_ With fear._ Do you come from God?
49606	_ With fear._ What is there in the yard?...
49606	_ With indignation._ What did you say, David?
49606	_ With sorrow and anger._ How could you do that, David?
49606	_ With sudden hope._ Tell me, Nullius, tell me: Is righteousness a miracle?
49606	_ Without lifting her head._ Are you David, who has brought joy to mankind?
49606	are there not strong walls through which I would not hear these voices?
49606	do not the waves, at the end of the storm, lie down calmly and quietly like lambs resting in the pasture?
49606	does not the night pass away when the sun comes?
49606	has a single one of you smiled a smile of joy?
49606	he crows have pecked them out.... Where is the truth?
49606	what shall I do?
49606	what shall I do?
49606	who is crying there?
52468	What''s so sad?
52468	Who was your fence?
52468	?
52468	?
52468	?
52468	?
52468	?
52468	?
52468	?
52468	A conscience?
52468	A gentleman--?
52468	A ghost?
52468	Afraid!--Because-- what next?
52468	Ah-- brothers-- what does a man need after all?
52468	Aha-- you here?
52468	All my capital?
52468	Am I deaf?
52468	An apple--?
52468	And drunk, eh?
52468	And how is it-- there?
52468	And supposing it were yourself-- who''d know?
52468	And the samovar not ready?
52468	And the table not cleared?
52468	And then what?
52468	And then?
52468	And there''s your truth-- God curse it-- understand?
52468	And what do I want with verses?
52468	And what for?
52468	And what for?
52468	And what good did you ever do me?
52468	And what harm did I do to you, you mad dog?
52468	And what is man?
52468	And what''s it to you?
52468	And why ca n''t a crook at times speak the truth-- since honest people at times speak like crooks?
52468	And why should I go with you?
52468	And, besides, why is truth so important to you?
52468	Anything else?
52468	Anything else?
52468	Are you a tramp?
52468	Are you afraid?
52468	Are you crazy?
52468	Are you deaf?
52468	Are you drunk?
52468	Are you going to the hospital?
52468	BUBNOFF[_ appearing in doorway_] What is there to look at?
52468	BUBNOFF[_ climbing down from his bunk_] Why do n''t you speak to your superiors about it?
52468	BUBNOFF[_ crossing to the Tartar_] Count-- ah-- I mean Prince-- how''s your hand?
52468	BUBNOFF[_ in the window_] What are you bargaining about?
52468	BUBNOFF[_ spreading out some rags on his bunk_] What''s that?
52468	BUBNOFF[_ surprised_] What?
52468	BUBNOFF[_ to Satine_] What are you grunting about?
52468	Because-- where can we find rest on this earth?
52468	Bragging about your beastliness?
52468	But brains--?
52468	But have you a passport?
52468	But suppose his home is wherever he hangs his hat?
52468	But the others-- why do they?
52468	But what good is that to me?
52468	But, really, what is there to wait for?
52468	Ca n''t he play without your assistance?
52468	Call them people?
52468	Call yourself a traveler?
52468	Can you get them on their feet instead of on their uppers-- through honor and conscience?
52468	Care for a drink-- now?
52468	Come here-- sit down-- brother, let''s sing my favorite ditty, eh?
52468	Coming to play checkers to- night?
52468	D''you think I sha n''t be able to tear myself away from here?
52468	Did I ask you about him?
52468	Did Vassilisa beat her up very badly?
52468	Did he beat you?
52468	Did he go there?
52468	Did they cut it off?
52468	Did you bring the money?
52468	Did you bring the money?
52468	Did you make the same sort of mistake once upon a time?
52468	Did you notify the police?
52468	Did you see Natalia?
52468	Distinct, whispered exclamations:"Not really?"
52468	Do n''t like stopping in one place all the time, do you?
52468	Do n''t strike you as funny, eh?
52468	Do n''t you know?
52468	Do n''t you recognize me?
52468	Do n''t you understand?
52468	Do you think I''ll keep quiet before the examining magistrate?
52468	Do you think I''m not disgusted with my life?
52468	Do you think it''s true?
52468	Do you understand?
52468	Do you?
52468	Does anybody like you besides the Devil?
52468	Does it make any difference who?
52468	Does she always have these fits?
52468	Dreary?
52468	Following me?
52468	For manslaughter?
52468	For three kopecks?
52468	For what?
52468	Frightened, are you?
52468	From one prison to another?
52468	Getting used to us?
52468	God-- didn''t he say a whole lot, though?
52468	God-- isn''t she a fool, though?
52468	Going for a stroll?
52468	Going to have some vodka?
52468	Good, did you say?
52468	Gossiping?
52468	Got a conscience?
52468	Has she left?
52468	Hassan?
52468	Have n''t you heard about it?
52468	Have n''t you heard?
52468	Have you a passport?
52468	Have you had tea, Baron?
52468	He clings to me like a bed- bug-- he''s been sucking the life out of me for the last four years-- and what sort of a husband is he to me?
52468	He''s an old fellow, too-- why does he do it?
52468	Hm-- and may I ask who''s this sweetheart?
52468	How about the others-- d''you know them all?
52468	How are you, honest folks?
52468	How can I do that?
52468	How can I help them?
52468	How can I live?
52468	How could I help it?
52468	How dare I--?
52468	How dare she-- just the same--?
52468	How dare you be so rude to me?
52468	How did you get to be what you are?
52468	How do we know who he is, why he was born, and what he is capable of accomplishing?
52468	How do you do--?
52468	How is she any worse than you are?
52468	How much is it?
52468	How often did I give orders to keep the house clean?
52468	How soon will you drink up everything you have?
52468	How?
52468	I am bald- headed-- know why?
52468	I am looking to see if things are in order, you see?
52468	I ask-- why do you always lie?
52468	I can read and write-- I''ll work-- He''s been telling me to go to Siberia on my own hook-- let''s go there together, what do you say?
52468	I get out?
52468	I keep on thinking-- is it possible that I''ll suffer in the other world as I did in this-- is it possible?
52468	I say to her:"What''s the matter, darling?"
52468	I say, are you filing?
52468	I squandered everything that I possessed-- I wore some sort of a grey jacket and brick- colored trousers-- but how did I happen to ruin myself?
52468	I told you, young puppy, that not a shadow of you should stick around here-- and you''re back-- eh?
52468	I''m thinking-- what''ll I do?
52468	I?
52468	I?
52468	I?
52468	If the health inspector comes and fines me, I''ll throw out the lot of you-- BUBNOFF[_ calmly_] Then how are you going to earn your living?
52468	In other words-- I do n''t sing well?
52468	In what?
52468	Is Natasha ill?
52468	Is it any of your business?
52468	Is my concertina fixed?
52468	Is n''t he a clever fellow?
52468	Is n''t it the same who breaks it?
52468	Is the woman really dying?
52468	Is there a God?
52468	Is there a God?
52468	It paid you to be born a Baron, eh?
52468	It''s all right to be bold when you go gathering mushrooms, but what good is it here?
52468	It''s interesting to see whether Vaska will get the best of Vassilisa, or the other way around--?
52468	Just look-- where is there any truth?
52468	Just think, dear, where else could you go except with him?
52468	Just to suffer more?
52468	KLESHTCH[_ again jumps up as if his clothes were on fire, and screams_] What truth?
52468	KLESHTCH[_ coming over to her_] And you-- don''t you want any?
52468	KLESHTCH[_ in centre of room, staring in front of him_] What am I to do now?
52468	KLESHTCH[_ shouts_] What do you come here for-- just to annoy me?
52468	KLESHTCH[_ who until this moment has sat motionless and indifferent, jumps up suddenly_] For all?
52468	KOSTILYOFF[_ crossing to Luka_] Well, old man, how''s everything?
52468	KOSTILYOFF[_ sternly_] I do not accept stolen goods-- how can you imagine-- PEPEL[_ taking him by the shoulder_] What did you disturb me for?
52468	KVASHNYA[_ leading Natasha aside_] You-- Karpovna-- that''s enough-- stand back-- aren''t you ashamed?
52468	KVASHNYA[_ walking up to Anna_] Little mother, how did you ever manage to live with this wretch?
52468	Kicking about your family?
52468	Kleshtch is jangling his keys and scraping away with his file, and looks askance at the other_] Filing?
52468	Kleshtch-- wasn''t it?
52468	Kleshtch?
52468	Knowing wo n''t do any good-- it''s terrible-- dying-- don''t you understand?
52468	Krawl-- did you call him--?
52468	LUKA[_ after a short pause_] And what are you-- a police inspector?
52468	LUKA[_ appearing from round the corner_] You, sir, why do you tease the girl?
52468	LUKA[_ coming from kitchen_] Well-- the Tartar was fleeced all right, eh?
52468	LUKA[_ coming in_] You do n''t like it?
52468	LUKA[_ crossing to Anna_] Why?
52468	LUKA[_ following Satine_] Oh-- witnesses-- what for?
52468	LUKA[_ going to door_] Why should you like them?
52468	LUKA[_ laughing_] Why--?
52468	LUKA[_ looking from kitchen door_] You call me?
52468	LUKA[_ raising his head_] Eh?
52468	LUKA[_ to Pepel_] What are you staring at?
52468	LUKA[_ to Satine_] And you-- why are you trying to lead him astray?
52468	LUKA[_ trembling_] Where''s Vassily--?
52468	Liars?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ doubtfully_] Why should n''t he?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ goes to kitchen_] Sleep?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ sternly_] How do you know what they''ll say up there?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ throwing up the game_] What''s that?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ to Luka_] Well-- what are you croaking about?
52468	MIEDVIEDIEFF[_ uncomprehending_] Now then-- we all of us here know each other-- but you-- who are you?
52468	Me--?
52468	Meaning-- he''s getting along--?
52468	Mop it all up-- do you hear?
52468	More suffering?
52468	My favorite verses-- isn''t it ghastly, old man?
52468	My head buzzes-- ah-- why do people have to hit each other over the heads?
52468	My niece by any chance?
52468	NASTYA[_ banging her glass on the table_] Why-- why do I stay here-- with you?
52468	NASTYA[_ triumphantly_] So-- you''re crying?
52468	NATASHA[_ sudden and loud_] Oh-- I understand-- so that''s it, Vassily?
52468	Nastya, where are you?
52468	Natasha-- are your folks at home?
52468	None of your business-- see?
52468	Oh, certainly?
52468	Oh-- are you selling it?
52468	Oh-- just woke up, did you?
52468	Oh-- you mean the Penal Code, criminal and correctional, eh?
52468	Oh-- you''re a wonder, are n''t you?
52468	Oh-- you''ve come--?
52468	Old man, what did you stuff him with all those fairy- tales for?
52468	Old man, where''s the town-- where are you?
52468	Old man, why do you always tell lies?
52468	On a spree again?
52468	Once I asked him:"Grand- dad, why do people live?"
52468	Once I was an educated man, do you know?
52468	Or are you crazy?
52468	PEPEL[_ confused_] Well, what of her?
52468	PEPEL[_ in a low voice_] Well?
52468	PEPEL[_ indifferently_] What good does it do-- honor or conscience?
52468	PEPEL[_ opening door_] Well?
52468	PEPEL[_ roughly_] What did you climb on that stove for?
52468	PEPEL[_ smiling_] What''s the matter?
52468	PEPEL[_ softly_] Is she dead?
52468	PEPEL[_ suspiciously_] What good fortune--?
52468	PEPEL[_ suspiciously_] Who with?
52468	PEPEL[_ to Natasha_] What did she do to you?
52468	Patent leathers, you said?
52468	Pepel releases Kostilyoff who runs into the hallway, screaming._] PEPEL[_ jumping on a bunk_] Who is it?
52468	Precious--?
52468	Prix courrant?_ I''m on a spree-- NASTYA[_ in a loud whisper_] Vassilisa!
52468	Right now?
52468	SATINE[_ astonished_] What''s the matter?
52468	SATINE[_ laughing_] Do n''t you understand?
52468	SATINE[_ without looking at Kostilyoff_] He''ll open-- and she''s there--[_ The Actor makes a grimace._] KOSTILYOFF[_ in a low, anxious tone_] Eh?
52468	She turns to him_] What are you staring at?
52468	She used a knife?
52468	Should I forgive?
52468	Sick of me, too?
52468	Sing--?
52468	Snoring already?
52468	So the two of you were here alone-- you were-- ah-- conversing?
52468	So, Vassily, that''s why you spoke to me a while ago-- so that she should overhear everything--?
52468	Somehow I feel embarrassed-- it seems to me that all my life I''ve done nothing but change clothes-- and why?
52468	Sounds good, brother, does n''t it, to begin all over again?
52468	Sounds like it?
52468	Speaking to me?
52468	Step aside, you-- don''t you see that we''re invalids?
52468	Still-- wasn''t I born for some sort of purpose?
52468	Stopping for the night or going to stay here?
52468	Suppose I were offended once in such a way that I''d remember it for the rest of my life?
52468	Suppose she died suddenly--?
52468	Suppose they did-- but why did they?
52468	Suppose you reward me right now?
52468	Sweep the floor for me-- will you?
52468	THE ACTOR[_ thoughtfully_] Where?
52468	THE ACTOR[_ turns to her_] Oh-- it''s you?
52468	THE BARON[_ also laughs_] Hey, old man?
52468	THE BARON[_ embarrassed_] Do you want me to shove it up your nose?
52468	THE BARON[_ embarrassed_] What''s the matter?
52468	THE BARON[_ jumping up_] What?
52468	THE TARTAR[_ jumping up_] Where''s the boss?
52468	THE TARTAR[_ threatening Satine with his fist_] You''re trying to palm a card?
52468	Taken a fancy to some one else?
52468	Tell me, soothsayer, beloved by the Gods, what''s my future going to be?
52468	Tell me-- does anybody live happily?
52468	Tell that slut-- what--?
52468	Thanks, servant of the goddess-- what''s her name--?
52468	That one-- was he home?
52468	That you''re sick of me-- or is n''t it the truth?
52468	That''s what you think, eh?
52468	The Boss?
52468	The goddess of drama-- tragedy-- whatever is her name--?
52468	The old man did n''t like truth very much-- as a matter of fact he strongly resented it-- and was n''t he right, though?
52468	The old man?
52468	The people?
52468	Them?
52468	Then the Actor enters._] THE ACTOR[_ stands at the open door, supporting himself against the jamb, and shouts_] Hey, old man-- where are you--?
52468	Then why did you say it?
52468	There, too?
52468	They''ll ask me:"Who made you steal and showed you where?"
52468	Thieves?
52468	Think I''m your servant?
52468	Three kopecks-- for what?
52468	Tramping, eh?
52468	Twilight._] KLESHTCH[_ seated on the sledge, indifferently, rubbing his hands; mutters at first indistinguishably, then:_] What then?
52468	Understand now what a human being feels like when nobody believes him?
52468	VASSILISA[_ appearing_] Well, Vaska, dear friend?
52468	VASSILISA[_ crossing to Anna_] Is she alive yet?
52468	VASSILISA[_ opens door quickly; to Alyoshka_] You here again?
52468	VASSILISA[_ quietly_] That so?
52468	VASSILISA[_ to Bubnoff_] Is Nastasya home?
52468	VASSILISA[_ turning around_] Are you still here?
52468	Vassilisa?
52468	Vassily?
52468	Verses?
52468	Waiting for Vaska, eh?
52468	Was he really once a Baron?
52468	Was my sister here?
52468	Was n''t there a trace of it?
52468	Was she here?
52468	We do n''t pity the living-- we ca n''t even pity our own selves-- how can we?
52468	Wearing my blouse again?
52468	Well, Luka, you wily old fellow-- still telling them stories?
52468	Well, Natasha--?
52468	Well, and what then?
52468	Well, poet, are you coming?
52468	Well, well, well-- and you loved him, did you?
52468	Well-- and now I am making you bark like a dog-- and you will bark, wo n''t you?
52468	Well-- my love- sick garrison--?
52468	Well-- want me to open a bottle?
52468	Well-- what else can I do?
52468	Well--?
52468	Well?
52468	Well?
52468	Well?
52468	Were they escaped convicts?
52468	Were you playing cards?
52468	Were you really a telegrapher?
52468	Wha- at?
52468	What about yourself?
52468	What are you angry about?
52468	What are you blinking for?
52468	What are you cursing for?
52468	What are you disturbing me for?
52468	What are you doing here, you parasite?
52468	What are you hanging round here for?
52468	What are you loafing around here for?
52468	What are you muttering?
52468	What are you muttering?
52468	What are you saying?
52468	What are you thinking?
52468	What are you trying to prove?
52468	What are you two jawing about, anyway?
52468	What are you yelling for?
52468	What could I do?
52468	What did he come here for?
52468	What did you say?
52468	What do I lie about?
52468	What do I need a conscience for?
52468	What do I want with the truth?
52468	What do I want with truth?
52468	What do we care if they twist each other''s tails?
52468	What do you mean by gossiping about me?
52468	What do you mean by saying I beat my policeman?
52468	What do you mean"what for"?
52468	What do you mean-- never mind?
52468	What do you mean?
52468	What do you mean?
52468	What do you think of that?
52468	What do you want me to say?
52468	What do you want?
52468	What do you want?
52468	What does it mean?
52468	What for?
52468	What for?
52468	What for?
52468	What for?
52468	What for?
52468	What good can I do you by pitying you?
52468	What have I done?
52468	What in hell''s bit you?
52468	What is it, brother?
52468	What is there to talk, about?
52468	What kind of truth do you want, Vaska?
52468	What law, Prince?
52468	What makes her so curt with me?
52468	What money?
52468	What now-- a row?
52468	What now?
52468	What of it?
52468	What riddle is there?
52468	What shall I do?
52468	What sort of a man are you anyway, Alyoshka?
52468	What then?
52468	What truth?
52468	What watch, Vaska?
52468	What were you there for?
52468	What would be the use?
52468	What''s a man to be afraid of?
52468	What''s a vagabond?
52468	What''s all the row about, anyway?
52468	What''s the idea?
52468	What''s the matter with you?
52468	What''s the matter with you?
52468	What''s the matter?
52468	What''s the truth?
52468	What''s there to understand?
52468	What''s wrong with him?
52468	What''s your duty?
52468	What''s your name?
52468	What-- you, too?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	What?
52468	When I''m drunk?
52468	When did you buy her-- and for how much?
52468	When should I?
52468	When?
52468	Where are you going to?
52468	Where are you going?
52468	Where did he run off to?
52468	Where did she run to?
52468	Where do you come from?
52468	Where do you propose going?
52468	Where is it?
52468	Where is the sense, my lady?
52468	Where is there truth?
52468	Where there''s nothing, sir?
52468	Where to?
52468	Where was I to go?
52468	Where''s everybody?
52468	Where''s her husband?
52468	Where''s the old man, the dear old man?
52468	Where''s your broom?
52468	Where''s your bunk?
52468	Where?
52468	Where?
52468	Where?
52468	Where?
52468	Who are you alluding to?
52468	Who are you anyway?
52468	Who are you, old fellow?
52468	Who are you?
52468	Who are you?
52468	Who do they say feels dreary?
52468	Who is he, sir?
52468	Who is it?
52468	Who is kind and who is n''t?
52468	Who knows?
52468	Who''s fighting out there?
52468	Who''s in the corner?
52468	Who''s on the stove?
52468	Who''s that yelping?
52468	Who''s there?
52468	Who?
52468	Whom are you trying to frighten?
52468	Why am I worse than others?
52468	Why and how should we pity the dead?
52468	Why are n''t the floors swept yet?
52468	Why are you frightened?
52468	Why are you so down in the mouth?
52468	Why are you so strict with him?
52468	Why are you standing there like a dummy?
52468	Why break dishes-- eh-- silly girl?
52468	Why did Vassilisa jump on Alyoshka?
52468	Why did n''t you bring Anna back?
52468	Why did you make all that noise?
52468	Why did you run off?
52468	Why do I feel so dreary?
52468	Why do n''t you beat him up once and for all, Vaska?
52468	Why do you exist?
52468	Why do you say all this?
52468	Why do you want to get drunk, girlie?
52468	Why do you, weak as you are, walk about alone?
52468	Why is there no one here?
52468	Why not do the same to you?
52468	Why not let them fight all they want to-- freely?
52468	Why not?
52468	Why not?
52468	Why separate people when they fight?
52468	Why should I be blamed?
52468	Why should I choke you?
52468	Why should I eat?
52468	Why should I eat?
52468	Why should I let such trash interfere with my life?
52468	Why should I lie?
52468	Why should n''t he?
52468	Why should they ridicule me?
52468	Why should you kill yourself?
52468	Why the gallows?
52468	Why through me?
52468	Why wash dirty linen in public?
52468	Why''s your face all swollen up?
52468	Why-- did he want to borrow some of it?
52468	Why-- didn''t you go out into the hall?
52468	Why-- the seven rubles for the watch-- well?
52468	Why?
52468	Why?
52468	Why?
52468	Why?
52468	Will you start playing with the broom?
52468	Without any shoes, my lady?
52468	Work?
52468	Work?
52468	Yes, little mother?
52468	Yes-- I''ll come-- how''s Vaska?
52468	Yes-- is there anything worse than forgetting what you loved?
52468	Yes-- then I like everything-- right-- He prays?
52468	Yes?
52468	You are n''t blind, are you?
52468	You did n''t even consider us human formerly, did you?
52468	You killed-- because of a woman?
52468	You know-- why do you pretend?
52468	You leave this place-- hear?
52468	You lost, Abram Ivanovitch?
52468	You overheard?
52468	You think I''m joking?
52468	You think for a moment that you can understand love-- true love?
52468	You think they''ll find it?
52468	You want to know everything?
52468	You''ll call your uncle, eh?
52468	You''re going away, they say--?
52468	You''re so good, little father-- why are you so good?
52468	You''re very bold these days, are n''t you?
52468	You, too, are laughing?
52468	You-- don''t believe me either?
52468	You-- how dare you fight?
52468	You?
52468	You?
52468	You?
52468	Yours?
52468	Zob-- where''s Zob?
52468	[_ Crosses slowly to hallway door, stands on the threshold for a few seconds, and exit._] LUKA[_ looking after him_] Hard on your man, is n''t it?
52468	[_ Goes into kitchen_][_ Kleshtch rises and goes into the hall._] KOSTILYOFF[_ to Satine_] See that squeaker--?
52468	[_ Goes to kitchen; to Nastya_] What are you hanging round here for?
52468	[_ Kvashnya comes in_] What are people coming to?
52468	[_ Laughs_] Well-- then-- I can, ca n''t I?
52468	[_ Looks at Kostilyoff; to Vassilisa_] Well-- are you glad?
52468	[_ Louder_] Must have shelter-- well?
52468	[_ Nastya remains silent, shaking her head_] Oh-- you men-- what''s to become of you?
52468	[_ Natasha is heard screaming behind Kostilyoff''s window:"What for?
52468	[_ Outlines vaguely in the air the contour of a human being_] Do you understand?
52468	[_ Pause_] But you-- what sort of a pilgrim are you--?
52468	[_ Pause_] What did I want to ask?
52468	[_ Quick and low_] Has n''t my wife been here?
52468	[_ Sees her husband_] What?
52468	[_ Suddenly, rapidly_] Is Vaska home?
52468	[_ Takes the book away from Nastya_] NASTYA[_ getting up_] What do you want?
52468	[_ The Baron follows Kvashnya, whistling._] SATINE[_ sitting up in his bunk_] Who beat me up yesterday?
52468	[_ They leave._] PEPEL[_ yawning_] Well, how''s your wife?
52468	[_ To Anna_] Like some hot dumplings?
52468	_ Parlez français--?
52468	afterwards-- where could I go?
52468	and all this life here, where will it get you?
52468	and as for her husband, there''s little to say of him?
52468	and so I did myself out of it, you see?
52468	and what does he get out of it?
52468	and why?
52468	and why?
52468	and you, friend, were you really a Baron?
52468	but what have I learned?
52468	but what''s that to me?
52468	but, all the same, how can you neglect a human being like that?
52468	ca n''t stand the truth, can you?
52468	can kindliness of heart be repaid with gold?
52468	do you realize how painful it is to lose one''s name?
52468	educated, you call yourself-- drinking coffee in bed, did you?
52468	how''s the pain in the chest-- any better?
52468	is my policeman here?
52468	let me die in peace, ca n''t you?
52468	nobody''ll do a damned thing-- and then what''ll happen?
52468	oh, Lord-- why do we live?
52468	put rouge on her soul, eh?
52468	run away with me?
52468	shall I tune up a funeral march for you?
52468	she was creeping along the hallway, clinging to the wall and moaning-- why do you leave her by herself?
52468	she weeps for her own pleasure-- what harm is it to you?
52468	though, what''ll I do with them?
52468	to fill my belly?
52468	we men are beasts-- we must be taught-- and you, what have you taught me--?
52468	we''re born, live, and die-- and I''ll die, too-- and so''ll you-- what''s there to be gloomy about?
52468	well, little father?
52468	what are they?
52468	what do they call it--?
52468	what''s the difference-- people and men?
52468	why fuss about it?
52468	why?
52468	you knew right along that we''re cheats-- why did you play with us?
37961	Her father?
37961	A Beethoven sonata played on a broom, for instance, or Mozart on a bottle?
37961	A funny profession, is n''t it, Baron?
37961	A genuine one?
37961	A little?
37961	A man died and you.... What''s the matter with you, HE?
37961	ACTRESS A ghost?
37961	ANGELICA You''ll dance the Tango with her to- night, so how is she a countess?
37961	After your sudden and mysterious disappearance-- when you left that strange and insulting letter---- HE[_ Laughs_]: Insulting?
37961	Ah, ah, why does she do it?
37961	Alfred, dear, why do n''t you come?
37961	And Bezano?
37961	And I asked you,"What is it, they''re applauding me?"
37961	And I?
37961	And do you know why?
37961	And how about Father and the Baron?
37961	And how do you like the name, Consuelo?
37961	And if the Baron asks you to be his wife, will you accept?
37961	And she knows it?
37961	And suppose suddenly you should die?
37961	And that I love my Briquet, did you notice that, too?
37961	And what happened?
37961	And what if I shoot myself?
37961	And what is the matter with the crowd?
37961	And who is this Prince?
37961	And why could n''t you help me, Mother?
37961	And you are saying this, you, Queen Zinida, who want to awaken the feeling of love, even in the heart of a lion?
37961	And you guessed that Consuelo is not Mancini''s daughter?
37961	And you shall see your country, your sky.... CONSUELO[_ Bringing the glass to her lips_]: I shall see all this; is that true?
37961	And you too, Prince, you know my queer fellow?
37961	And you want to be ahead of me even_ there_?
37961	And you?
37961	And you?
37961	Anything else?
37961	Are those her flowers?
37961	Are you coming to see me?
37961	Are you crazy?
37961	Are you going to marry the Baron?
37961	Are you laughing or crying?
37961	Are you rested?
37961	Are you, Father?
37961	As a rule you choose your own names, do n''t you?
37961	As for myself----[_ Enter CONSUELO and BEZANO in circus costume._] CONSUELO You here, Daddy?
37961	At last you have taken me, have n''t you?
37961	BARON And Bezano, Consuelo.... Do you like him?
37961	BARON And does HE speak to you very often?
37961	BARON Did you like the jewels?
37961	BARON What is the matter with you, dear little Consuelo?
37961	BARON[_ Indignant_]: You were there?
37961	BEZANO Did she tell you that herself?
37961	BEZANO Then why not look at me straight?
37961	BEZANO What more do you want?
37961	BEZANO[_ Entering_]: Consuelo, where are you?
37961	BEZANO[_ Entering_]: You called me, Zinida?
37961	BEZANO[_ Stops, without looking up_]: What do you want?
37961	BEZANO[_ With a smile_]: And who will kill the others, to come?
37961	BRIQUET And you''re glad already?
37961	BRIQUET But what can you do?
37961	BRIQUET Literature?
37961	BRIQUET Some story, hey?
37961	BRIQUET Well, what do you want?
37961	BRIQUET What about the police?
37961	BRIQUET What are you teaching her?
37961	BRIQUET What''s the matter with him?
37961	BRIQUET[_ Familiarly_]: Where did you work before?
37961	BRIQUET[_ Indignant_]: What the hell shall I do with him if he does n''t know a thing?
37961	BRIQUET_ Papa_ Briquet?
37961	Bezano-- you love her?
37961	Bezano?
37961	Both bend over it._] Am I lucky?
37961	Both men take a step toward each other._] GENTLEMAN Is this you?
37961	But I am happy that this lovesick beast is neither a duke nor a prince-- or she would be a princess and I-- what would become of me?
37961	But I thought, Alfred, you were mad at me?
37961	But do n''t you think it is too conspicuous?
37961	But how can we help it, Count?
37961	But tell me how to explain this passion?
37961	But tell me, is it my fault that I ca n''t do anything to- day?
37961	But that''s improper, is n''t it?
37961	But what do they understand about heroism?
37961	But what does a queen care about the permission of her enamoured fool?
37961	But what idea?
37961	But what is the matter with you?
37961	But what more could you take from me now?
37961	But what will the Baron make of her?
37961	But where is HE?
37961	But where is the Countess?
37961	But why are you so pale?
37961	But why do you want to come?
37961	But you were running, HE?
37961	By the way, do you know what automobile firms are the best?
37961	CONSUELO Alfred?
37961	CONSUELO Already?
37961	CONSUELO Am I so simple, Father?
37961	CONSUELO And what will become of Father?
37961	CONSUELO And where is yours?
37961	CONSUELO Bezano?
37961	CONSUELO Do you know how?
37961	CONSUELO Do you want me to write him a little note?
37961	CONSUELO Gods go crazy, too?
37961	CONSUELO HE Who Gets Slapped?
37961	CONSUELO In the woods or mountains?
37961	CONSUELO It''s a bore, Daddy---- Where''s my handkerchief, Alfred?
37961	CONSUELO Like Adam and Eve?
37961	CONSUELO Like Eve?
37961	CONSUELO Must I drink so much?
37961	CONSUELO Through the crowd?
37961	CONSUELO What prediction?
37961	CONSUELO Where to?
37961	CONSUELO Whom, then, would you ask me to marry?
37961	CONSUELO Why?
37961	CONSUELO Yes, light.... Is that the ring?
37961	CONSUELO You are cold?
37961	CONSUELO You are not angry because I struck you?
37961	CONSUELO[_ Eating_]: And when I leave, will you find another queen?
37961	CONSUELO[_ Getting up_]: What?
37961	CONSUELO[_ In a dull and distant voice_]: You are joking, HE?
37961	CONSUELO[_ Indifferently_]: Yes?
37961	CONSUELO[_ Laughs_]: You?
37961	CONSUELO[_ Quieting down_]: You''re playing again?
37961	CONSUELO[_ Sits_]: Then you were playing?
37961	CONSUELO[_ Thinking_]: And what is-- death?
37961	Ca n''t I lose it as I might lose my hat?
37961	Can one come across them?
37961	Clown?
37961	Come on, HE, why do n''t you lie down?
37961	Consuelo passes on._] ZINIDA Are you going back to work, BEZANO?
37961	Consuelo''s voice it heard._] CONSUELO And where is Bezano?
37961	Consuelo, do you know who can save you?
37961	Consuelo, silly girl, I love you unbearably... unbearably, do you understand?
37961	Consuelo?
37961	Count Mancini has the honour of asking you to be his wife.... ZINIDA[_ To_ BRIQUET]: Money?
37961	Daddy, are there such dogs?
37961	Dear HE, what does"love"mean?
37961	Dear little girl, did you forget that I am your magician?
37961	Did n''t I, Papa Briquet?
37961	Did they all die?
37961	Did you ever see a drunken ghost?
37961	Did you ever see a lover with such a face?
37961	Did you ever see her?
37961	Did you forget it?
37961	Did you imagine that Count Mancini would leave a woman when she needed help?
37961	Did you laugh, Polly?
37961	Did you like my note, Alfred-- or did you laugh, too?
37961	Did you see his car?
37961	Did you see how he pressed my arm?
37961	Did you see?
37961	Did you see?
37961	Did you see?
37961	Did you?
37961	Do I look drunk?
37961	Do I want to do it?
37961	Do n''t you feel that you are the foam, white sea- foam, and you are flying to the sun?
37961	Do n''t you hear how I laugh, Consuelo?
37961	Do n''t you remember, Mother, how much it is?
37961	Do n''t you see how pale she has become?
37961	Do n''t you think so, Zinida?
37961	Do n''t you understand that I_ can not_ marry you?
37961	Do n''t you understand?
37961	Do n''t you want to sit down, Count?
37961	Do not the mountains, in the blue cloud of incense, sing their hymn of glory?
37961	Do the gods really exist?
37961	Do you hear me?
37961	Do you hear?
37961	Do you hear?
37961	Do you know what happened?
37961	Do you know what?
37961	Do you like it?
37961	Do you really think we still have something to talk over?
37961	Do you really want a slap?
37961	Do you recognize his music?
37961	Do you remember?
37961	Do you see, Grab?
37961	Do you think I do n''t understand?
37961	Do you think he did n''t weigh the diamonds when he got them back?
37961	Do you think she would get a benefit performance otherwise?
37961	Do you think that it was ever stained with blood?
37961	Do you understand that, you fool?
37961	Do you understand, HE?
37961	Do you understand?
37961	Do you, Tilly?
37961	Do you...?
37961	Does he want to see me or the Count?
37961	Does it hurt very much?
37961	Does it mean that I will live long?
37961	Does it taste good?
37961	Does n''t he look like me?
37961	Father, ought n''t I to let him kiss my hand yet?
37961	Father, what are you talking about?
37961	Father, what is it?
37961	Father, why is it that everybody seems so nice to me?
37961	Flattery?
37961	For Consuelo?
37961	From time to time a tremor shakes his body._] JACKSON[_ Clasping his hands_]: Then it is all true?
37961	GENTLEMAN But if something should happen to you... you are a healthy man, but in this environment, these people... how will I know?
37961	GENTLEMAN Certainly, I do not dare to ask you--[_makes a grimace_] to ask you to die, but tell me: you''ll never come back there?
37961	GENTLEMAN I am not late?
37961	GENTLEMAN I can be at peace?
37961	GENTLEMAN I do n''t understand?
37961	GENTLEMAN It''s not, is it?
37961	GENTLEMAN You are determined to continue talking to me like this?
37961	GENTLEMAN You want to insult me again?
37961	GENTLEMAN[ Looks at them smiling]: You see I made even you laugh-- is that easy?
37961	GENTLEMAN[_ Humbly_]: You have not forgiven me, HE?
37961	GENTLEMAN[_ In a low voice_]: You will not give me your hand when we say good- bye?
37961	GENTLEMAN[_ Rather helpless, but still smiling and looking around_]: We can invent something---- BRIQUET[_ Ironically_]: From literature?
37961	GENTLEMAN[_ Surprised_]: Count?
37961	GENTLEMAN[_ Who does not hear the music_]: I pray you to tell me: will you ever come back?
37961	HE Am I laughing?
37961	HE And the Baron?
37961	HE And what about the girl?
37961	HE Are those your own words--"his honest, faithful wife"?
37961	HE Automobiles and diamonds?
37961	HE Bezano?
37961	HE But it is an honest marriage, Duchess, is it not?
37961	HE But why?
37961	HE But you know the Baron?
37961	HE Did n''t you understand that you are a queen, and I a fool who is in love with his queen?
37961	HE Do n''t you know that widows or divorced women often have children by the new husband, which resemble the old one?
37961	HE Do you want it?
37961	HE Have you any pride?
37961	HE How are you, Bezano?
37961	HE I did.... Give Consuelo to the Jockey-- MANCINI To Bezano?
37961	HE Is n''t there a way of settling it somehow?
37961	HE Is that so?
37961	HE It is nice, to have everything done according to law, is n''t it, Zinida?
37961	HE May I take my coat?
37961	HE My own self, dear little Consuelo---- CONSUELO How do you do it, all of you?
37961	HE The Baron, too?
37961	HE Until you get it?
37961	HE What did she do?
37961	HE What for?
37961	HE Where did you learn that pose?
37961	HE Why?
37961	HE Why?
37961	HE Will I not be superfluous?
37961	HE You are talking to me about_ your_ book?
37961	HE You have forgotten my name again?
37961	HE You order me?
37961	HE You think that that''s being strong?
37961	HE You were crying, my little Consuelo?
37961	HE You''ve left her already?
37961	HE grimaces and thumbs his nose._] GENTLEMAN What is that?
37961	HE, are you sorry for ZINIDA?
37961	HE, did you hear the march that Tilly and Polly will play?
37961	HE, did you paint the laughter on your face yourself?
37961	HE, did you see how the Count walks?
37961	HE--[_Wipes his eyes with a dirty handkerchief._] Why do n''t I like things which are not forbidden?
37961	HE[_ Bowing low, with a large gesture_]: How do you do, Baron?
37961	HE[_ Bows before the_ BARON,_ affecting intimacy_]:_ You_ do not recognize me, Baron?
37961	HE[_ Confused_]: A passport?
37961	HE[_ Gets up_]: Who is it?
37961	HE[_ Goes to him, touches his shoulder gently_]: What is the matter, Papa Briquet?
37961	HE[_ In a depressed voice_]: What can I do for you?
37961	HE[_ Introducing, nonchalantly_]: My friend.... For the benefit performance?
37961	HE[_ Laughing_]: I?
37961	HE[_ Lifting his head with difficulty; he sees only dimly with his dulled eyes_]: What more?
37961	HE[_ Looking himself over_]: Why?
37961	HE[_ Rubs his head, thinking_]: What shall I do?
37961	HE[_ Stands up, lifted to his feet by the last gleam of consciousness and life, speaks strongly and indignantly_]: You loved her so much, Baron?
37961	HE[_ Taps on the floor with his foot_]: And can you wait very long?
37961	HE[_ Thinking it over_]: Baron?
37961	HE_ takes_ MANCINI_ roughly by the elbow, and draws him aside._] HE[_ In a low voice_]: How are your girls, Mancini?
37961	Have you a passport?
37961	Have you seen my Sun here?
37961	He has a new suit, but the same cane, and the same noiseless smile of a satyr._] ZINIDA[_ Whispering_]: Will you stay?
37961	He is silent._] HE In what way would you like me to entertain you, Baron?
37961	He only called me and disappeared, and how can you find him?
37961	He shot himself?...
37961	He''s decided?
37961	He''s going to marry?
37961	He''s not lying?
37961	Heavens, who do you think I am?
37961	How are things getting on with your girl?
37961	How are you?
37961	How are your lions, Zinida?
37961	How can I?
37961	How can we understand all that goes on there?
37961	How can you stand it?
37961	How can you understand Family Traditions?
37961	How does she work, Thomas?
37961	How much does he want, Papa?
37961	I assumed, that since we are_ tête- á- tête_.... MANCINI But tell me, what kind of_ tête- á- tête_ is possible, between a clown and me?
37961	I beg of you, as the Manager, what is this-- a stable?
37961	I ca n''t... Ah---- HE Something has happened?
37961	I do n''t get you?
37961	I do n''t know---- Got a card?
37961	I do n''t like him, he''s too shrewd a beast.... Is he in love with you, too?
37961	I have no other name, do you hear?
37961	I have often heard him speak of a Marquis Justi but I have never seen him---- BARON And do you know that your father is just a charlatan?
37961	I hope I am not disturbing you?
37961	I should say, since all the orchestra seats.... And what will it be when they see the Tango?
37961	I suppose that good- looking bareback rider is in love with Consuelo, is n''t he?
37961	I trust you will be there, too?
37961	I, Count Mancini, and she a-- a simple-- HE[_ Jumping up_]: What did you say?
37961	I. CONSUELO[_ Laughing_]: You, HE?
37961	If he loves you, why is he so sad?
37961	In the ring, music, shrieks, and laughter begin again._] HE Consuelo---- CONSUELO Is that you, HE, dear?
37961	Is he glad?
37961	Is he there?
37961	Is it my fault if I must pay such crazy prices for what my ancestors got free of charge?
37961	Is it possible to catch you?
37961	Is it true?
37961	Is n''t it time yet?
37961	Is n''t that enough for you, you miser?
37961	Is she, too, in the circus?
37961	Is that admissible?
37961	Is that all right?
37961	Is that death?
37961	Is that written here, too?
37961	Is there nothing about him here?
37961	Is this the way to play?
37961	It is n''t true, is it, HE?
37961	It''s a great trick-- wasn''t the idea Bezano''s?
37961	It''s a play, do n''t you understand?
37961	JACKSON How old are you?
37961	JACKSON[_ Coming forward_]: The rulers of the world?
37961	Jackson gives him a real slap._] HE[_ Holding his face_]: Why?
37961	Jackson turns him round, looking him over critically._] JACKSON Clown?
37961	Juggler?
37961	Like the strings of a divine harp, spread the golden rays---- Do you not see the hand of God, which gives harmony, light, and love to the world?
37961	Listen, all you honest vagabonds, tell me-- who is it draws the crowd that fills the circus every night?
37961	Listen-- what''s that?
37961	Look in my eyes, do such eyes lie?
37961	MANCINI A ring?
37961	MANCINI But is that not sad?
37961	MANCINI But you had your breakfast?
37961	MANCINI By the way, my dear, how do you like my suit?
37961	MANCINI Did I say it was anything else?
37961	MANCINI Do you know what blood flows in the veins of an Italian woman?
37961	MANCINI Have you a billion?
37961	MANCINI How are you, my dear?
37961	MANCINI In jail?
37961	MANCINI Is that all?
37961	MANCINI Is there a way of getting money, somehow?
37961	MANCINI The Baron?
37961	MANCINI The Baron?
37961	MANCINI Wait a minute, what''s the hurry-- what is this, a new costume?
37961	MANCINI What do you mean by"decided?"
37961	MANCINI What girls?
37961	MANCINI What''s the matter, did you ask?
37961	MANCINI What?
37961	MANCINI Yes, my child, you are not tired?
37961	MANCINI Yes?
37961	MANCINI[_ Angrily_]: A little note?
37961	MANCINI[_ Draws himself together, puffs up_]: A society man?
37961	MANCINI[_ Raising his eyebrows haughtily, quite indignant_]: From the Baron?
37961	Make of_ her_?
37961	Manager, would n''t you like to change me a thousand franc note?
37961	May I presume to ask you, Baron, did you get your jewels back?
37961	May I shake hands with them?
37961	Mine?
37961	Must n''t I uphold the glory of my name now, eh?
37961	My Bezano?
37961	My Consuelo?
37961	My fool''s cap with its bells?
37961	Not even a little?
37961	Now if I give up the girls, what will be left of Mancini?
37961	Now tell me, why do you want those beasts to love you?
37961	Of course I mean, comparatively, at peace?
37961	Of course[_ tries to laugh_] how silly you are-- haven''t you noticed the family resemblance?
37961	On your word of honour?
37961	Or can you hear the sun, singing?
37961	Or did n''t you get it?
37961	Or do n''t you like it?
37961	Or do you like the circus so much, and since when?
37961	Or do you want me to lick your hands too, like a dog?
37961	Or does the street, from which I have come, bother you?
37961	Or is it that you can not forgive me my success?
37961	Or let someone else take it by mistake?
37961	Or perhaps he has wings, like a god?
37961	Or were you afraid that you had n''t robbed me of_ everything_ I possessed, and you came for the rest?
37961	Outside, great stillness._] HE[_ Listening_]: Why is it so quiet out there?
37961	POLLY Do you like music?
37961	POLLY Do you want some moosic?
37961	People say that you are clever, too clever perhaps; tell me then, for how much could one buy me?
37961	Perhaps a joke about the creation of the world and its rulers?
37961	Philosophizing again, Briquet?
37961	Shall I, HE?
37961	She has an honest job, wonderful comrades, and the atmosphere--?
37961	She is in her lion tamer''s costume._] HE, what were you doing near my lions?
37961	She knows everything they teach out there-- geography, mythology---- Does it make her any happier?
37961	She leaves us soon, you know?
37961	Silence._] BRIQUET[_ Touching_ ZINIDA''S_ arm_]: Tired?
37961	Silence._] HE Can you be silent very long?
37961	Simpler?
37961	Since when do you speak to me like this, Papa Briquet?
37961	So much?
37961	Some one calls,"Cognac"--an actor runs to get it._] BRIQUET[_ Helpless_]: What is the matter, Zinida darling?
37961	THE SECOND How much are roses now?
37961	TILLY May I clink glasses with you, Consuelo?
37961	Tell me frankly if you can; do you hate me very much?
37961	The Baron?
37961	The Baron?
37961	The actors disappear one by one._] CONSUELO[_ Laughing_]: Do I really write so badly?
37961	The gentleman raises his head, and bending forward, looks straight into HE''s eyes._] GENTLEMAN And my pride?
37961	The only one who can save you?
37961	The same as everyone loves?
37961	The waiters smile._] BRIQUET[_ To the waiters_]: What are you laughing about?
37961	The wrap-- where''s the wrap?
37961	Then if anyone kills himself, or----[_ Again comes the sound of the Tango, and calls from the ring._] ZINIDA What is your name?
37961	Then, at the tenth slap, I said:"It seems to me that they sent for me from the Academy?"
37961	There is something, yes-- but for full developments----[_ Sadly_]: Probably you ca n''t even turn a somersault?
37961	They do n''t know your name here?
37961	This misfortune did not befall you?
37961	Those hairy monsters, with diabolic eyes?
37961	Tigers, lions?
37961	To Alfred?
37961	To me?
37961	To_ BRIQUET] Are you finished?
37961	Too late?
37961	Unless you should break your neck---- HE[_ Hesitates_]: Honestly?
37961	Was it with slaps they threw you down from heaven, god?
37961	We will play you a song; do you want it?
37961	We''ve got to work, have n''t we?
37961	Well?
37961	Were you looking for me, or is it an accident?
37961	What a nice face he has, has n''t he?
37961	What am I talking about?
37961	What are you complaining of?
37961	What are you doing here?
37961	What are you doing?
37961	What are you laughing at, youth?
37961	What are you laughing at?
37961	What are you preparing?
37961	What are you standing here for?
37961	What are you standing here for?
37961	What are you thinking about now Consuelo?
37961	What business is it of yours?
37961	What can be simpler?
37961	What can you do against Fate?
37961	What can you do?
37961	What comes after?
37961	What did you give her?
37961	What did you say to him?
37961	What do they want here, these Barons?
37961	What do you do it for?
37961	What do you need papers for?
37961	What do you think?
37961	What do you want to do with me?
37961	What do you want, Father?
37961	What do you want?
37961	What do you want?
37961	What does she do it for?
37961	What for?
37961	What happened?
37961	What has it taught you?
37961	What if they did dare attack me-- ever seen this, Briquet?
37961	What is geography?
37961	What is it?
37961	What is it?
37961	What is sickness?
37961	What is the Baron worth, with his poor millions?
37961	What is the matter, my little Consuelo?
37961	What is the use of this self- torture, my friend?
37961	What is this, stupidity or blackmail?
37961	What language are you speaking?
37961	What more can you ask, Briquet?
37961	What more does she need here?
37961	What need has a woman of intelligence?
37961	What right has he to yell at me?
37961	What should the stars care about me?
37961	What''s a slap?
37961	What''s the matter?
37961	What''s the matter?
37961	What?
37961	What?
37961	What_ is_ Consuelo?
37961	Where are you going, Briquet?
37961	Where did you put them?
37961	Where''s the book?
37961	Who am I to love?
37961	Who am I?
37961	Who cares about my heavy abstractions, from which it was difficult for them to derive a single thought?
37961	Who dares to intrude in the castle of my queen?
37961	Who is going to dance with me?
37961	Who is old, my young man?
37961	Who is that new clown they call HE?
37961	Who is there who could stand such a deluge of slaps, such a hail- storm of slaps, and not get soaked?
37961	Who knows_ me_?
37961	Who strikes man with love, God or the Devil?
37961	Who wears lace and satin now?
37961	Who would have believed it?
37961	Who, then?
37961	Whom can those beasts love?
37961	Whose could they be?
37961	Why are there no women clowns?
37961	Why are you silent, Zinida?
37961	Why are you so silent, HE?
37961	Why are you without make- up?
37961	Why ca n''t you imagine that I have no name?
37961	Why did you joke that way, and frighten me?
37961	Why did you play so that I believed you?
37961	Why did you remind me of my childhood?
37961	Why do I love you so much, Consuelo?
37961	Why do n''t you want to believe me?
37961	Why do they all love me?
37961	Why do you look at me like that?
37961	Why do you tease them?
37961	Why does he run such a risk?
37961	Why does she need to learn?
37961	Why is that so?
37961	Why is there no music?
37961	Why should she know it?
37961	Why then are you unhappy, you poor devil?
37961	Why were you trying to find me?
37961	Why, I have to uphold our_ name_, the splendour of my family,[_ laughs_] have n''t I?
37961	Wider-- broader-- do you call that a smile?
37961	Will you pay this money, too?
37961	Will you permit me to make a toast?
37961	Will you step aside, sir?
37961	Will you work some more, Consuelo?
37961	Wo n''t you sit down, please?
37961	Would n''t that be a good trick to stage, Papa Briquet?
37961	Would you like a cigar, Count?
37961	Would you like to see me imitate them?
37961	Yes, my face is ugly, I make faces and grimaces, I am surrounded by laughter, but do n''t you see the god behind all this, a god, like you?
37961	Yes?
37961	Yes?
37961	You are ill?
37961	You are not going yet?
37961	You are not her father, Mancini?
37961	You are not satisfied with having taken only my wife?
37961	You are still able to feel insults?
37961	You came for me?
37961	You came from the street, and why should I trust you?
37961	You cried?
37961	You do n''t like them?
37961	You do n''t want it?
37961	You do something for me?
37961	You have great talent, HE-- or are you drunk?
37961	You invented it yourself?
37961	You know what I think, my friend?
37961	You know when one has to teach, and---- CONSUELO My goodness, do you think I do n''t understand?
37961	You remember?
37961	You think because of your words?
37961	You told me, did n''t you, that I... should... live... eternally?
37961	You too, love me?
37961	You understand?
37961	You wanted to see him?
37961	You will allow me?
37961	You would n''t dance very far with your idea alone, eh, Papa Briquet?
37961	You''re making fun of me?
37961	You, perhaps, you fool?
37961	You?
37961	Your Excellency?
37961	Your lion would be an ass, if he did not kiss your hand, as I do....[_ Kisses her hand._] ZINIDA May I congratulate you, Count?
37961	ZINIDA A baron''s crown?
37961	ZINIDA Am I not right?
37961	ZINIDA Do I command, Bezano?
37961	ZINIDA Do you love me?
37961	ZINIDA HE, what shall I do, to make my lions love me?
37961	ZINIDA I?
37961	ZINIDA Now tell me HE, could you love me?
37961	ZINIDA Still no?
37961	ZINIDA What are you doing here, gentlemen?
37961	ZINIDA What does it matter, your"want"or"do n''t want"?
37961	ZINIDA What is it, Consuelo?
37961	ZINIDA When did you see a beauty clad in simple cotton?
37961	ZINIDA Why do n''t you take it from your baron?
37961	ZINIDA[_ Listening too_]: For me?
37961	ZINIDA[_ Takes a step forward_]: No---- Tell me, Alfred, do you love her?
37961	[ Enter HE, TILLY, POLLY,_ and other actors, all in their costumes._] TILLY Do you really want champagne?
37961	[_ A clown hands it to him; they cover her._] TILLY[_ Timidly_]: Would n''t you like some moosic?
37961	[_ Aloud_] Consuelo, dear child, how do you feel?
37961	[_ Bends over the clown._] HE, shall I tell you a strange thing-- an unusual trick of nature?
37961	[_ Bows._] I am respected and I am famous, yes?
37961	[_ Closing her eyes._] And the roses, are they ready?
37961	[_ Consuelo laughs._] CONSUELO Will he eat me?
37961	[_ Eats._] And do you remember my prediction?
37961	[_ Eats._] HE, do you love me?
37961	[_ Enter an usher._] What do you want?
37961	[_ HE approaches Consuelo, who is alone._] CONSUELO HE, deary, how are you?
37961	[_ HE goes out._] ZINIDA And how is Bezano?
37961	[_ HE laughs._] A slap?
37961	[_ HE lifts his heavy head with difficulty._] HE They will cut off my head?
37961	[_ He goes._ MANCINI_ is reading the_ BARON''S_ note for the second time._] HE What''s the matter, Mancini?
37961	[_ In a low voice_] Did you notice Bezano?
37961	[_ Involuntarily_] You are not drunk, sir?
37961	[_ Laughs._] And if I do n''t want to?
37961	[_ Laughs._] And my Bezano is a god?
37961	[_ Laughs._] And now will you allow me to marry the Baron?
37961	[_ Laughs._] HE Then how were you born?
37961	[_ Laughs._] Then the Baron burst?
37961	[_ Looks around the room._] HE, do you see what a poster they made for my benefit performance?
37961	[_ Looks around._] These are your artists?
37961	[_ Looks at her in ecstasy and tears-- and gets a slap; starting back._] What''s this?
37961	[_ Nonchalantly_] Do n''t_ you_ think she''s stupid?
37961	[_ She stands up, shaking, still chilled._] BRIQUET But how?
37961	[_ She thinks a while and sighs._] BARON Do you think sometimes?
37961	[_ Shrugging her shoulders, and surprised_] How does she love him?
37961	[_ Silence._] BRIQUET I beg your pardon, sir, but I must ask you again, I must humbly ask you-- are you not drunk, sir?
37961	[_ Silence._] GENTLEMAN Must I believe my eyes?
37961	[_ Silence._] GENTLEMAN Will you allow me to sit down?
37961	[_ Silence._] HE Are you here with my wife?
37961	[_ Silence._] HE How do you want me to take that, Zinida?
37961	[_ Silence; pause._] What comes after?
37961	[_ Sits down, with his silk hat on his head._] MANCINI But why?
37961	[_ Slow strains of the Tango from a small orchestra in the ring._] HE[_ Listening absent- mindedly to the music_]: What question?
37961	[_ Smiles._] And you have already noticed that Bezano is in love with the horse- girl?
37961	[_ Smiling_] Do you hear the noise in there?
37961	[_ Somebody runs for a doctor._] JACKSON[_ In a voice full of fear_]: HE, what is the matter with you?
37961	[_ Stands up and shakes hands with clowns, who make silly faces._] BRIQUET Excuse me-- but what can I do for you?
37961	[_ Takes his hands from his eyes, opens them wide._] Why does she do it?
37961	[_ They all look surprised._] I presume these two gentlemen are clowns?
37961	[_ They go off, playing._] GENTLEMAN[_ Smiling_]: These are your new comrades?
37961	[_ They take another step._] GENTLEMAN[_ Looking HE in the eyes; in a very low voice_]: Tell me, you are not mad?
37961	[_ They walk to the door, the gentleman stops._] GENTLEMAN May I come to the circus?
37961	[_ To_ HE]: How are you, my dear?
37961	[_ Walking and smiling._] Tell me, would you be relieved if I really had died?
37961	[_ With a rancorous laugh_] Are you crazy, my darling?
37961	[_ With a slight, deprecating smile._] Could I expect it?
37961	_[ Enter_ ANGELICA_ and_ THOMAS,_ an athlete._] ANGELICA Is this where we''re going to have champagne?
37961	a couple of musical donkeys?
37961	alone, dear?
37961	who do you think I am that I should be beholden to a stranger?
26663	When will the piano be free?
26663	Where''s your bag?
26663	A Cycling Club?
26663	A hundred?
26663	A light?
26663	A thread?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ angrily] You were in the small drawing- room during the séance last night?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ noticing the Peasants] What''s this?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ tightly laced, and wearing a bonnet] Then I am to take it?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ to Gregory] What is the meaning of this?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ to Servants''Cook] Who let the peasants in?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ to Simon] How dare you fight in my house?
26663	ANNA PÁVLOVNA[ to Simon] What is the meaning of it?
26663	About the lamp, you mean?
26663	Ah, from Bourdier?
26663	Ah, from Bourdier?
26663	Ah, in the coachman''s quarters?
26663	Ah, you know that?
26663	Alexéy Vladímiritch, will you mesmerise him?
26663	Am I to spend the night here?
26663	And ai n''t she smart?
26663	And d''you mind what a saying he threw out?
26663	And did not cave in?
26663	And do you know my part of the country?
26663	And do you think the missis will be pleased with you for it?
26663	And does any one tuck into flesh on fast- days?
26663	And have come to arrange about buying some land?
26663	And he got the thousand?
26663	And how can one deny the supernatural?
26663	And how do_ you_ know?
26663	And last time it was you too?
26663	And now, good woman, would you tell us where we could lie down to sleep?
26663	And suppose it is not he?
26663	And supposing it''s found out?
26663	And that man, for example, is he also in the musitional line?
26663	And the child that Márya Vasílevna distinctly saw?
26663	And the coachman, he says,"Why, sir, how can I help it; is there another dog like him?"
26663	And the master himself?
26663	And were the Gypsies there?
26663	And what is this new Society?
26663	And what is this new mania they have got?
26663	And what next?
26663	And what''s that?
26663	And where are we to get it from?
26663	And where''s he to go to?
26663	And who do you think is President?
26663	And who is this?
26663	And who is this?
26663	And who is to be Aero?
26663	And who may you be?
26663	And why not?
26663	And why?
26663	And you saw it yourself?
26663	And you, now, are you a servant too?
26663	And you?
26663	Are we going or not?
26663	Are we or the dogs to live in the coachmen''s quarters?
26663	Are you buying it?
26663	Are you going to put out the light?
26663	Are you not beaters?
26663	Are you sure you are not the beaters?
26663	As something natural?
26663	BETSY[ pointing to threads] And what is this for?
26663	BETSY[ to Porter] You brought a dress from Bourdier''s?
26663	Baron Klíngen.... Why were you not here last night?
26663	Because this young girl wished to deceive, we are to conclude that mediumism is"tomfoolery,"as you are pleased to express it?
26663	Boiled?
26663	But above all, how can one let in people from the street into the house?
26663	But did I not write and tell you that I should not agree to it unless you brought the whole sum?
26663	But did n''t I pay for those dogs?
26663	But do n''t you yourself advise carefulness?
26663	But he is a gentleman?
26663	But here is one puzzling point:--how is it that the mediums are always of the, so- called, educated class, such as Kaptchítch and Márya Ignátievna?
26663	But how about our business?
26663	But how is she going to manage it?
26663	But how will you manage it?
26663	But how''s that?
26663	But if one considers it, is not this equally superstitious?
26663	But is he clean enough?
26663	But it do n''t seem very desirous after town life, for example?
26663	But still, you admit the possibility of such phenomena?
26663	But still.... Come, gentlemen, let us go to the{ drawing- room?
26663	But supposing they tell him to sign, will he sign?
26663	But tell me, grand- dads, what is it that is wanted?
26663	But tell me, please, is he paid for this?
26663	But the slates?
26663	But the thread?...
26663	But they do not speak with words?
26663	But what do you want with him?
26663	But what does it matter to you?
26663	But what if one''s reason is stupid; what then?
26663	But what is it about?
26663	But what is it you have to do?
26663	But what was it?
26663	But when did they come?
26663	But when do they do their work?
26663	But where are they?
26663	But where is he?
26663	But where is_ there_?
26663	But why do you do it?
26663	But why is darkness necessary?
26663	But why not?
26663	But will there be a séance?
26663	But you do n''t believe in it?
26663	Can it be true that they''ll make Simon sit here?
26663	Can one really talk with spirits by means of a saucer?
26663	Cocoa tin, where do you spring from?
26663	Comment est- ce qu''il trouve?_ ANNA PÁVLOVNA.
26663	Could n''t you say dog?
26663	DOCTOR[ lets go of Grossman''s pulse] Ah, that''s all right; well now, the temperature?
26663	DOCTOR[ to Tánya] Is Anna Pávlovna up?
26663	Darkness?
26663	Dear me?
26663	Did I not give orders, yesterday, that they were not to be allowed into the house, and here they are again?
26663	Did I, or did I not?
26663	Did n''t I say we''d better wait outside until the time comes?
26663	Did n''t I say, come to some lodging- house?
26663	Did n''t he say himself that there is that power in Simon?
26663	Did n''t you see?
26663	Did the coachman really eat the dog?
26663	Did the mistress speak to you?
26663	Did you call, M''m?
26663	Did you notice[ to the Professor] how pale he turned at the moment he approached the hiding- place?
26663	Did you see the man from Bourdier?
26663	Dinner for a dog?
26663	Do I believe or not?
26663	Do n''t I tell you so?
26663	Do n''t you hear me call?
26663	Do n''t you notice it?
26663	Do n''t you see we are not ready yet?
26663	Do n''t you see?
26663	Do n''t you think so, Alexéy Vladímiritch?
26663	Do you cultivate any land there?
26663	Do you feel an effluence?
26663	Do you hear?
26663	Do you hear?
26663	Do you mean to buy the land?
26663	Do you see the light?
26663	Do you see?
26663	Do you think it''s the same as among you peasants,--marry at fifteen?
26663	Do you think so?
26663	Do you think you are in a public- house?
26663	Do you think yourself so good- looking?
26663	Do you understand?
26663	Does he drink?
26663	Does it not cause him any pain?
26663	Dropped in to see Leoníd Fyódoritch?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh, what?
26663	Eh?
26663	Eh?
26663	Eh?
26663	Eh?
26663	Eh?
26663	Else what were we?
26663	FAT LADY[ interrupting] One moment, I will explain it to you in two words?
26663	FAT LADY[ to Grossman] Well?
26663	FAT LADY[ to Sahátof] Oh no, how can you say:"_ je réserve mon opinion?_"And the infant with the little wings?
26663	FAT LADY[ to Sahátof] Oh no, how can you say:"_ je réserve mon opinion?_"And the infant with the little wings?
26663	FAT LADY[ to Sahátof] What is it that puzzles you?
26663	FIRST PEASANT[ to Theodore Ivánitch] And who might he be, respected sir?
26663	First we shall have Grossman-- you know, the famous thought- reader?
26663	For how many?...
26663	For whom?
26663	From under the sofa?
26663	From where?
26663	From_ there_?
26663	GREGORY[ to Simon] What do you want?
26663	GROSSMAN[ removes bandage from his eyes, and pretends to be coming to] Can I have a little water?
26663	Get round him, will you?
26663	Go-- what are you looking at?
26663	Good, eh?
26663	Good, eh?
26663	Granting that, it would still be desirable to define what hypnotism is, more exactly?
26663	Had I not better take off my coat?
26663	Has it been sold them?
26663	Has it never happened that they''ve married footmen?
26663	Have I a ten rouble note in my pocket?
26663	Have n''t I promised?
26663	Have you heard how well it went off last time, Theodore Ivánitch?
26663	Have you no conscience?
26663	Have you rested?
26663	He has n''t come to take lodgings with us, has he?
26663	Hide it?
26663	His hands?
26663	How are all at home?
26663	How are we to get along?
26663	How are we to live else?
26663	How can I help believing in this ring?
26663	How can I help it?
26663	How can one turn them out now, at night?
26663	How can one?
26663	How can we deny anything without proofs?
26663	How can we do that?
26663	How can you act so?
26663	How can you expect thick syrup to pass through a thin little hair tube, especially when we squeeze the tube?
26663	How could I before all those people?
26663	How could one help understanding?
26663	How could we announce ourselves to the master?
26663	How could we best put our affair into action, respected sir?
26663	How d''you do, lad?
26663	How d''you do, sonny?
26663	How d''you do?
26663	How did he come to this?
26663	How did it get there?
26663	How did yesterday''s séance go off?
26663	How do you do, Anna Pávlovna?
26663	How do you do, Miss Betsy?
26663	How do you do, Márya Konstantínovna?
26663	How do you do?
26663	How does he manage to find things?
26663	How have these scarecrows sprung up here?
26663	How is it possible that the souls of the dead should come and talk, and play the guitar?
26663	How is it possible to photograph a spirit?
26663	How is it they ca n''t live in peace?
26663	How is n''t she afraid?
26663	How is one to live, having so little land?
26663	How is she living-- I mean, does she live honest?
26663	How is she?
26663	How many persons am I to lay the table for?
26663	How should I know?
26663	How''s it to be arranged?
26663	How''s one to take her into one''s hut?
26663	How, Márya Konstantínovna?
26663	How, for example, about the applience of his hand to the signature?
26663	How?
26663	How?
26663	How?
26663	How?
26663	How?
26663	How?
26663	Humbug, you say?
26663	I do n''t suppose you have thought of ordering him to wash his hands?
26663	I do n''t understand who is deceiving?
26663	I only want to expose him[ pointing to Leoníd Fyódoritch] your master.... Did you throw the paper on the table?
26663	I say, do you understand?
26663	I say, where''s your pocket?
26663	I say, why do n''t you love me?
26663	I see they are peasants, but who let them in?
26663	I see you have; but what do you want?
26663	I see, my second is"nought,"and what is my first?
26663	I should like to reply to Sergéy Ivánitch''s question: How do we know we are in communication with the souls of the dead?
26663	I should like to see whether it is not the medium who is doing it all himself?
26663	I want to know what to take: aconite or belladonna?
26663	I''m coming; but what''s up?
26663	I. ANNA PÁVLOVNA[ to Doctor] Do you mean to say you are going to stay?
26663	I?
26663	I?
26663	I?
26663	If there were such a special force, would it not be met with also among the common people-- the peasants?
26663	In spite of the absence of Mr. Kaptchítch''s mediumistic powers?
26663	In that case, are we to understand that you hypnotised yourself?
26663	Is Vasíly Leoníditch awake yet?
26663	Is any one ill?
26663	Is every one dead?
26663	Is he not a professor,--a European celebrity?
26663	Is he to go and freeze?
26663	Is he up?
26663	Is it all ready?
26663	Is it for us?
26663	Is it possible that he is going to leave it without any termination?
26663	Is it spirits divine, or spirits of wine?
26663	Is it still that costume for the charade?
26663	Is it_ you_, Simon wants to marry?
26663	Is n''t it like?
26663	Is n''t it?
26663	Is n''t papa here?
26663	Is that all?
26663	Is that all?
26663	Is that it?
26663	Is that what he said?
26663	Is that you?
26663	Is the carriage ready?
26663	Is there any one in the house who has more to do than me?
26663	Is this the way you state your diagnosis to Anna Pávlovna?
26663	It''s agreed then about Tánya?
26663	It''s very necessary, is n''t it?
26663	JACOB[ rises to go] Oh, she''s cross?
26663	JACOB[ to Servants''Cook] I see you''ve got Paul Petróvitch here again?
26663	JACOB[ to the Footmen] How d''you do?
26663	Jacob, what are you doing, amusing yourself here?
26663	Jumps into his hand?
26663	LEONÍD FYÓDORITCH[ arranging the things on the table absent- mindedly] What dogs?
26663	LEONÍD FYÓDORITCH[ lights the candles] Well, what do you gentlemen who were sceptical think of it now?
26663	LEONÍD FYÓDORITCH[ smiling] Is this the petitioner?
26663	LEONÍD FYÓDORITCH[ to Peasants] Well, what is it you want?
26663	Leoníd Fyódoritch, will you watch?
26663	Leoníd Fyódoritch, will you?
26663	Materialisation even?
26663	May I beg of you to keep perfect silence?
26663	May I explain it to you, ma''am?
26663	May I go?
26663	May I?
26663	May I?
26663	May not some harm come of it?
26663	May we be in hopes?
26663	Mon mari vous l''expliquera._[ Noticing Peasants, turns round, and sees the Servants''Cook]_ Pardon_... what is this?
26663	Money?
26663	Moved a brick... a brick wall?
26663	Mr. Sahátof, are you not leading him?
26663	My husband''s brother-- what do you call him?
26663	MÁRYA KONSTANTÍNOVNA[ to Petrístchef] And do you believe?
26663	Márya Konstantínovna, do you notice a vacuum in the hall?
26663	Márya Konstantínovna, is n''t it true?
26663	N''est ce pas?
26663	No-- but where did this thread come from?
26663	No; why should I do it when Antón Borísitch is here?
26663	Not know it?
26663	Now do you know?
26663	Now who''s that, for example, disturbing himself in such a way, if I may say so?
26663	Now, how is it possible to keep calm?
26663	Now, really, what are you bothering for?
26663	Now, would n''t it be altogether a different matter if you loved me?...
26663	Of what?
26663	Oh, I suppose he''s consulting a spirit whether to sell the land or not?
26663	Oh, Theodore Ivánitch, have you one spoon or two?
26663	Oh, but supposing it''s true?
26663	Only tell me how you manage it?
26663	Or else how are we to live?
26663	Or else... when was it?...
26663	Or supernatural?
26663	Out of which we sprinkled the laundress yesterday?
26663	PETRÍSTCHEF[ continues to sing]"And she promised and she swore, She would ope''her... her... her  ..."how does it go on, Márya Konstantínovna?
26663	PORTER[ who has repeatedly tried to say something] Will there be any answer?
26663	PROFESSOR[ interrupting] May the lights be put out?
26663	PROFESSOR[ smiling] What does that prove?
26663	PROFESSOR[ taking off his overcoat] What do you mean?
26663	PROFESSOR[ to Grossman] May I trouble you?
26663	PROFESSOR[ to Leoníd Fyódoritch] Do you notice how the medium''s trance acts on Grossman?
26663	PROFESSOR[ to Leoníd Fyódoritch] Do you notice the effect of Grossman''s presence?
26663	PROFESSOR[ to Leoníd Fyódoritch] Do you see?
26663	PROFESSOR[ to Sahátof] You were saying?...
26663	PROFESSOR[ whispers to Leoníd Fyódoritch, and points to Grossman, who is moving] Do you notice how he vibrates?
26663	Please tell Theodore to get everything ready for the séance, and send Simon here-- Simon, the butler''s assistant,--do you hear?
26663	Plough?
26663	Probably_ he_ wants me to sign it?
26663	Put it out?
26663	Respected sir, how''s our business proceeding?
26663	SAHÁTOF[ adjusting his clothes] Is Leoníd Fyódoritch at home?
26663	SAHÁTOF[ looks fixedly at him] The Doctor, I believe?
26663	Say no more about it; what''s the good?
26663	Say now, might we not in the meantime just go and wait, say, in some lodging- house or somewhere?
26663	Shall I call her?
26663	Shall I send him to you?
26663	Shall I tell you?
26663	Shall they come in here?
26663	She goes up to Simon] Now tell me, my friend, what did you feel?
26663	Simon told us  ... TÁNYA[ quickly] Did he?
26663	So it was you that was fooling them?
26663	So it''s all right?
26663	So she did n''t say anything?
26663	So what can one do?
26663	So yours also is afraid of it?
26663	Something to present these here things on?
26663	Still not unendurable?
26663	Still, why excite yourself?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ improving on what Leoníd Fyódoritch has said] Invisible feelings, do you understand?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ rises and goes up to the Peasants] So you are from Koursk?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ smiling] Then I am to turn match- maker-- am I?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ to Jacob] What d''you want?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ to Porter] What is it you want?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ to Tánya] How is that?
26663	THEODORE IVÁNITCH[ to Tánya] What are we to do?
26663	Take what?...
26663	Tatyána Márkovna, did the mistress say anything about yesterday?
26663	Tatyána told me,"Take them into the kitchen"; how could I tell whose order it was?
26663	Tea; what is tea?
26663	Tell me, were you there?
26663	That the master should sign?
26663	That''s all right, but how about paying up?
26663	The condition you were in could not be called sleep?
26663	The doctors must invent something, or else what are they paid for?
26663	The old women too?
26663	The question is, what do we consider supernatural?
26663	Their money?
26663	Them two you know, but me you do n''t know?
26663	Then Anísim is your brother?
26663	Then I am to take it to- night for certain?
26663	Then are we not to accept their money?
26663	Then does he know some charm?
26663	Then how am I to know?
26663	Then how does she know I''ve got''em on me?
26663	Then how is it?
26663	Then they did something or other he did n''t like, and he bawled out at the General and says,"Is this the way you show your respect for me?
26663	Then where have we got these bugs on us?
26663	Then why be so stingy?
26663	Then, does he live here?
26663	There now, could n''t we have what d''you call it?
26663	There now, would you let me join your Commune if I settled among you?
26663	There now,--that respectable gentleman that was here just now,--what might be his station?
26663	These good fellows you mean, I suppose?
26663	They''re not clean, you think?
26663	This kind?...
26663	Those devils pity?
26663	To Lady] You are acquainted?
26663	To Sahátof] And you, Mr. Sahátof, did you feel the effluence?
26663	To Sahátof] D''you know why he''s so frightened?
26663	TÁNYA[ considering] He need only sign the paper and it''s done?
26663	TÁNYA[ helps Theodore Ivánitch to place the things] Is that right?
26663	TÁNYA[ running after him] I say, why did n''t you tell him anything?
26663	TÁNYA[ to Betsy] Miss Elizabeth, darling, what am I to do now?
26663	TÁNYA[ to Theodore Ivánitch] And how do you know, Theodore Ivánitch, he is finishing?
26663	VASÍLY LEONÍDITCH[ looking at Porter, to Theodore Ivánitch] Why do n''t you attend to this fellow from Bourdier?
26663	VASÍLY LEONÍDITCH[ looks at Peasants and notices the money] And what is this?
26663	VASÍLY LEONÍDITCH[ to Peasants] And do you fatten pigs?
26663	Very well.... Nicholas, are you here?
26663	Vovo, are you there?
26663	Vovo, which bag is it in?
26663	Wait a minute; how does it go?...
26663	Was it very trying?
26663	We shall first have Grossman, then Kaptchítch, and our mediumistic séance....[ To Theodore Ivánitch] Has the man returned from Kaptchítch?
26663	Well then, I''ll go and call them all.... Is everything ready?
26663	Well then, shall we risk a séance with our new medium?
26663	Well, I''m going.... Alexéy Vladímiritch, will you come?
26663	Well, and I pull the strings just as when you saddle a horse-- when you... what d''ye call it?
26663	Well, and are my looks not agreeable?
26663	Well, and how will you represent Aeronaut?
26663	Well, and then?
26663	Well, and what was being done there?
26663	Well, and what''s the answer?
26663	Well, and why not?
26663	Well, but how about our business?
26663	Well, dear, and what progression is our business making?
26663	Well, dear, and what progression is our business making?
26663	Well, have you got it?
26663	Well, have you had a nap?
26663	Well, have you told him your secret?
26663	Well, how is our charade getting on?
26663	Well, then, what shall I say to them?
26663	Well, this was blank then; but tell me, were you at the Mergásofs''last night?
26663	Well, what is it?
26663	Well, what is the business?
26663	Well, what is your business?
26663	Well, what of that?
26663	Well, what then?
26663	Well, what then?
26663	Well, what?
26663	Well, who is going to stay here?
26663	Well, why should I hide it?
26663	Well, your reverence, how about the reception of the sum now?
26663	Well?
26663	Were n''t you told I was engaged?
26663	What affairs?
26663	What are they?
26663	What are they?
26663	What are you about?
26663	What are you always looking in the glass for?
26663	What are you making out?
26663	What are you up to?
26663	What business is it of yours?
26663	What business?
26663	What can you expect?
26663	What d''you mean?
26663	What d''you think, Theodore Ivánitch, is he flush of cash?
26663	What do you mean by it?
26663	What do you mean by materialisation?
26663	What do you mean?
26663	What do you mean?
26663	What do you want?
26663	What do you want?
26663	What does nancial mean?
26663	What dogs?
26663	What for d''ye want my pocket?
26663	What for?
26663	What for?
26663	What for?
26663	What happens to him?
26663	What has happened?
26663	What is it?
26663	What is it?
26663	What is it?
26663	What is it?
26663	What is it?
26663	What is one to make of these same mikerots?
26663	What is she like?
26663	What is that?
26663	What is the meaning of this?
26663	What is the whole sum?
26663	What is their work?
26663	What is your business, then?
26663	What is"Bavassary"?
26663	What is"Sautey a la Bongmont"?
26663	What method would you like me to use?
26663	What more could any one desire?
26663	What next?
26663	What now?
26663	What of Crookes?
26663	What of Wallace?
26663	What other bottle could I mean?
26663	What peasants were they?
26663	What people are these?
26663	What phenomena?
26663	What sale?
26663	What sort of loving have you imagined now?
26663	What sort?
26663	What trickery?
26663	What''s going to happen now, I wonder?
26663	What''s happened?
26663	What''s it all about?
26663	What''s that for?
26663	What''s that?
26663	What''s the matter?
26663	What''s the matter?
26663	What''s the object of this new Society?
26663	What''s this?
26663	What, I?
26663	What, for example, be these mikerots she was illuding to erewhile?
26663	What?
26663	What?
26663	What?
26663	What?
26663	What?
26663	What?
26663	What?
26663	When he was drowsing?
26663	When, not a living man but a piece of stone attracted a nail to itself, how did the phenomena strike the first observers?
26663	Where are these peasants from?
26663	Where are you from?
26663	Where do you tug her to?
26663	Where else are you going?
26663	Where have you been?
26663	Where is Tánya?
26663	Where is he?
26663	Where is he?
26663	Where is she?
26663	Where shall they wait?
26663	Where shall we hide it?
26663	Where the devil are you?...
26663	Where''s the harm?
26663	Where''s the hurry?
26663	Where''s the hurry?
26663	Where''s your bag, then?
26663	Where?
26663	Where?
26663	Where?
26663	Which he?
26663	Who ate whom?
26663	Who be they?
26663	Who could wish for any one more satisfactory?
26663	Who gave Jacob the order?
26663	Who is going to dine now?
26663	Who is it for?
26663	Who is this Greek, Nicholas?
26663	Who might that man be?
26663	Who wishes to put a question to him?
26663	Who''s that up there, on the oven?
26663	Who?
26663	Who?
26663	Why are all those cloaks hanging there?
26663	Why are you here?
26663	Why completely?
26663	Why do n''t they marry her?
26663	Why do you pull her in?
26663	Why do you suppose it is he?
26663	Why does he bother her?
26663	Why has it become indecent?
26663	Why have you brought them back?
26663	Why need you remember that?
26663	Why not?
26663	Why not?
26663	Why send him?
26663	Why should I be frightened?
26663	Why should I think?
26663	Why should n''t one make distinctions; are we not men?
26663	Why should n''t the old beggar live well?
26663	Why will you always be ridiculing people?
26663	Why, do n''t you see?
26663	Why, do n''t you think me strong enough?
26663	Why, do they eat all the time?
26663	Why, has he been writing?
26663	Why, is she doing penance?
26663	Why, it''s you who do it all?
26663	Why, what else?
26663	Why, what has happened?
26663	Why, you have only just begun to get licked into shape, and who are you tying yourself up with?
26663	Why?
26663	Why?
26663	Will you bet?
26663	Will you welcome me?
26663	Wo n''t you come into the drawing- room?
26663	Would you like me to?
26663	Would you mind feeling his pulse?
26663	Yes, M''m?
26663	Yes, Theodore Ivánitch?
26663	Yes, but Alexéy Vladímiritch, could you not... condense it a little?
26663	Yes, but at a si- ance?...
26663	Yes, yes... can the lights be extinguished now?
26663	Yes?
26663	Yes?...
26663	Yes?...
26663	You are also a spiritualist it seems?
26663	You do n''t believe in anything of this kind?
26663	You do n''t mean to say so?
26663	You have come to see my son?
26663	You know that big bottle in my dressing- room?
26663	You only want him to sign it?
26663	You remember Home-- a fair- haired naïve sort of fellow?
26663	You say, there''s a difference?
26663	You see, my people in the country are only just getting on their feet, and suppose I lose my place, when shall I get another?
26663	You will come?
26663	You''ll be there too, wo n''t you?
26663	You''ll do the trick?
26663	You''ll not want to plough?
26663	You''re mighty particular, ai n''t you?
26663	Your coat?
26663	[ 10][ To Doctor] That''s right, I think?
26663	[ 8] Eh, what?
26663	[ Begins wrapping up the bundle of bank- notes again] What are we to do now?
26663	[ Fills it] So he keeps wiping his nose, and the gentleman sees it, and says,"What are you crying about?"
26663	[ Goes to Vasíly Leoníditch''s door] Vovo?
26663	[ Laughs] And you?
26663	[ Laughs] What are these affairs of yours with Vovo?
26663	[ Looks inquiringly at Tánya] What are you doing here?
26663	[ Places it] So?
26663	[ Pointing to Peasants] And who are these?
26663	[ Points to Porter] Who is this?
26663	[ Puts on his pince- nez] But is he clean?
26663	[ Shrieks] Simon, this is fine, is n''t it?
26663	[ Sits down and takes up the tea- pot] Is there any more tea?
26663	[ Sticks them on] Well, do you remember everything?
26663	[ Takes out pocket- book and writes] 82, yes?
26663	[ To Jacob] What do you want?
26663	[ To Leoníd Fyódoritch] Am I to go?
26663	[ To Peasants] Well then, old fellows, how about the land?
26663	[ To Sahátof] But I think I interrupted you?
26663	[ To Servants''Cook] Where are the dogs?
26663	[ To Theodore Ivánitch] Is Bourdier''s man here?
26663	[ To Theodore Ivánitch] Where''s papa?
26663	[ To Theodore Ivánitch] Who are they?
26663	[ To Tánya] Who came in just now?
26663	[ To the Doctor] Will you kindly note his temperature and pulse?
26663	[ To the Peasants] Here, I say, are you buying land?
26663	[ To the Professor] Had you heard about it?
26663	how are you?
26661	And it''s ill talking with one who is drunk?
26661	Could n''t you make some profit with my money too?
26661	Or is it,she says,"that they want him to marry Akoulína?"
26661	Tell me, Iván Moséitch,says I,"how''s one to manage an affair of this kind?
26661	Well,they say,"will you leave off?"
26661	What''s the good of their drinking my health?
26661	Why not?
26661	''Cos why?
26661	''Cos why?
26661	''Cos why?
26661	''Cos why?
26661	''Cos why?
26661	A peasant woman, what is she?
26661	AKOULÍNA[ does not hear] Eh, what?
26661	AKOULÍNA[ gets out the parcels and puts them on the table] Well, there you are,--what''s the good of looking at''em?
26661	AKOULÍNA[ takes cups] Well, shall I pour out the tea?
26661	AKÍM[ excitedly] Gracious me, whatever is that like?
26661	AKÍM[ not seeing Akoulína but looking at his son] Dear me, what is he doing?
26661	AKÍM[ sitting down to supper] Why?
26661	AKÍM[ to Anísya] And Nikíta,--has he what d''you call it, taken anything up to town?
26661	ANÍSYA[ aside] Asking for his sister?
26661	ANÍSYA[ enters] Well now, are you coming in or not?
26661	ANÍSYA[ from inside] What d''you want?
26661	ANÍSYA[ imitating him]"Some other way?"
26661	ANÍSYA[ looking towards the door by which Nikíta entered the hut] Well, have you had enough spree?
26661	ANÍSYA[ steps from behind the corner] Why have you come out?
26661	ANÍSYA[ through the doorway] Well?
26661	Ah, Marína, why did you not know how to keep me?
26661	Ai n''t it true?
26661	Ai n''t she an orphan?
26661	Ai n''t she cute?
26661	All safe?
26661	Am I a child that you can pull by the hair?
26661	Am I a monk?
26661	Am I blind?
26661	Am I my child''s enemy?
26661	And God, how about God?
26661	And I was just thinking, where''s the father?
26661	And are they to be used in the same way as the others?
26661	And can never come back, you mean?
26661	And he''s taken Akoulína with him?
26661	And how do you look at it?
26661	And how to the bad?
26661	And however did it happen?
26661	And is Marína living well?
26661	And is there no talk in your village that a relative of Marína''s husband thinks of marrying our Akoulína?
26661	And my son-- is he at home?
26661	And supposing it''s found out?
26661	And the Lizounófs from Zoúevo?
26661	And what about the money he''s had in advance?
26661	And what are you drivelling about?
26661	And what do people say to it?
26661	And what need have I to marry?
26661	And what of him?
26661	And what started this business?
26661	And what''s husband called?
26661	And what''s it all for?
26661	And what''s it you''ve been bothering about?
26661	And what''s one to do with it?
26661	And what''s the good of talking?
26661	And what''s the matter with your life?
26661	And where is it?
26661	And where''s Nikíta?
26661	And where''s a soldier''s wife to go?
26661	And where''s what d''you call, your old woman?
26661	And where''s your mother?
26661	And who''s told you-- she herself?
26661	And why did Akoulína go to town?
26661	And why not now?
26661	And why?
26661	And you are going to lie on the oven?
26661	And you''ll love me?
26661	And you?
26661	Anísya comes out with a baby wrapped in rags] Well, have you baptized it?
26661	Anísya, do you believe in a God or not?
26661	Are n''t there lots of such cases?
26661	Are you asleep?
26661	Are you well, daughter?
26661	Asleep?
26661	Asleep?
26661	At Fyódoritch''s?
26661	At home?
26661	Besides, have n''t I sworn I know nothing about it?
26661	Besides, how''s this, that one may n''t even have a bit of fun nowadays?
26661	Besides, what do we want with him at home?
26661	Besides, what''s to be done now?
26661	But a woman?
26661	But are you going without having any tea?
26661	But ask her what''s Friday?
26661	But has n''t he given it to any one else?
26661	But have you searched everywhere?
26661	But his relatives will surely find it out?
26661	But how''s it, dear, you''ve been so simple to give up the money?
26661	But how''s that, what d''you call it, or what''s name, Nikíta, what does he do?
26661	But how''s that?
26661	But may n''t some evil come of them?
26661	But my old woman and I were only wondering about the girl; why has she not come out?
26661	But now-- the surname?
26661	But supposing you''d rather, what d''you call it, we might, I mean, what''s name?
26661	But tell me, dear, I''ve heard someone''s been wooing Akoulína?
26661	But the money-- has he given it to anybody?
26661	But what can one expect of you?
26661	But what if I have nothing to say?
26661	But what is the matter then?
26661	But where did you find her?
26661	But where is he?
26661	But where is he?
26661	But who am I?
26661	But who is it I am to bless?
26661	But why have you gone away?
26661	But why?
26661	Come inside, wo n''t you?
26661	Come to your senses; what are you about?
26661	Come, Daddy Akím, what do you say to a glass of vódka?
26661	Complaining?
26661	Could I have ever thought of such a thing if my life were not a very hell?
26661	Could he,"says I,"give both the daughters in marriage and remain master of the house himself?"
26661	Could n''t you manage, somehow, some other way?
26661	D''you think Mother Matryóna did n''t know?
26661	D''you wish to put it to another use, the money I mean?
26661	Did I put her up to that?
26661	Did anything happen?
26661	Did n''t I hear what granny was saying?
26661	Did n''t I say I''d go?
26661	Did n''t you hear them making a row in the yard?
26661	Do n''t you hear?
26661	Do n''t you hear?...
26661	Do n''t you know?
26661	Do you come straight from home?
26661	Do you really wish him to get married?
26661	Do you remember how we used to while away the nights together at the railway?
26661	Do you think I''ll forget you?
26661	Do you think I''m going to sing songs?
26661	Do you think there''s no law for you?
26661	Do you want anything to eat?
26661	Do you want the money to slip from your hand when it''s just in sight?
26661	Does he mean to take it along with him?
26661	Doing?
26661	Drink, what''s that?
26661	Eh, old fellow, who cares about that nowadays?
26661	Eh, why should he marry, my jewel?
26661	Even if she does get the money, is she capable of arranging it all?
26661	Everything in due order.... Have you found it?
26661	Fatness makes even a dog go mad; how''s one not to get spoilt by fat living?
26661	First Girl looks at the straw and sees something] What''s that?
26661	Foolin'', I mean, what d''you call it?
26661	Frightful?
26661	Germans?
26661	Going to the wedding, my dears?
26661	Has he dug it?
26661	Has he some business, I mean besides, that he should hire a labourer, a labourer I mean, hire a labourer?
26661	Has n''t he perhaps stopped at our inn?
26661	Has the girl gone for Martha?
26661	Have I never seen anything?
26661	Have the girls told him?
26661	Have you a cross?
26661	Have you been foolin''with her, I mean?
26661	Have you brought all the parcels?
26661	Have you come far?
26661	Have you come to get the straw?
26661	Have you done the strip beyond the bridge?
26661	Have you finished in the stackyard?
26661	Have you forgotten?
26661	Have you got mixed up with the lass, I mean-- mixed up, you know?
26661	Have you had a drop too much?
26661	Have you heard nothing of it?
26661	Here''s Mother Matryóna come to see her son; you''ll have a cup of tea with her?
26661	Hold the light, will you?
26661	How are we going to live, if he gives her the money?
26661	How can I give blessings?
26661	How can I take the holy icón in my hands?
26661	How can a woman manage such affairs?
26661	How can he marry then?...
26661	How can it be alive?
26661	How can it help being frightful if you are afraid?
26661	How can it whimper?
26661	How can one live with her?
26661	How d''you do, Daddy Akím?
26661	How d''you do, father?
26661	How d''you do, father?
26661	How d''you do, grandfather?
26661	How d''you do?
26661	How do you do?
26661	How do you do?
26661	How frightened he was: well, but what of that?
26661	How is it possible to go against one''s father''s will?
26661	How offended?
26661	How should the likes of you not go to the bad?
26661	How to live my life?
26661	How was it?
26661	How''s it Akoulína has not shown herself?
26661	How''s it he has left his guests?
26661	How''s one to live with such as him?
26661	How''s that, safe?
26661	How''s that-- what d''ye call, coming in, how''s that coming in, and they, who do they get it from I mean, the money I mean?
26661	How''s that?
26661	How''s that?
26661	Hullo, Mítritch, where are you?
26661	I began asking, but she wo n''t tell, but only says,"Is it true he''s leaving you?"
26661	I mean you what d''ye call... you take it and it remains all safe there?
26661	I mean, anything to sell?
26661	I mean-- so: you let him off for a little while, that he may, what d''you call it?
26661	I saw him coming from there, but where he''s shoved it to, who can tell?
26661	I suppose there are children?
26661	I swore not to drink, and now I had a smoke, and... Well then, do you think I''m afraid of you?
26661	I''ve been drinking?
26661	I''ve done you no wrong, then why have you left off caring for me?
26661	I''ve turned her out, what more do you want?
26661	I?
26661	If it''s alive, where are you off to?
26661	If you do n''t wish it yourself who can force you?
26661	Is he dying?
26661	Is he in your house?
26661	Is he there?
26661	Is he worth considering?
26661	Is it dead then?
26661	Is it the drink?
26661	Is n''t it also his sin?
26661	Is n''t she a human being, the lass?
26661	Is n''t that a sin?
26661	Is no one to have it?
26661	Is that it?
26661	Is that right?
26661	Is that true?
26661	Is the fellow deaf?
26661	Is the horse in the yard?
26661	Is the samovár ready?
26661	Is this a life?
26661	Is this life?
26661	It is too soon to have supper, eh?
26661	It''s all right as long as one''s young, but who''ll care for you when you''re old?
26661	It''s true I''ve had a drop; well, what of that?
26661	Just see, she wo n''t even let me stroke her.... What''s the matter?
26661	Knows what?
26661	Krr... kr... What have they made me do?
26661	Loved her?
26661	MARTHA[ pointing to Matryóna] Who''s that?
26661	MARÍNA[ catching up the Girls] How d''you do, lassies?
26661	MARÍNA[ coming nearer to him] How''s that?
26661	MARÍNA[ enters] What are you doing with me?
26661	MATRYÓNA[ approaches] Oh, sonnie, why do n''t you take more pains for your master?
26661	MATRYÓNA[ aside] What has come over him?
26661	MATRYÓNA[ closes her mouth] What are you about?
26661	MATRYÓNA[ from the yard] Well, are you coming?
26661	MATRYÓNA[ laughs] In the cellar?
26661	MATRYÓNA[ puts out her head] What is it, sonnie?
26661	MATRYÓNA[ rolls up her sleeves] Is there any water in the copper?
26661	MATRYÓNA[ runs up into the porch and holds Peter up] Shall I help you into the hut?
26661	MATRYÓNA[ seizing her by the arm] Where are you going to?
26661	MATRYÓNA[ shakes him by the shoulder] Are you mad?
26661	MATRYÓNA[ steps aside and beckons to Anísya with her finger] Well?
26661	MATRYÓNA[ viciously] And why does n''t he show the money?
26661	MATRYÓNA[ whispers] Now then, what is it?
26661	Marry whom to Akoulína?
26661	Marry?
26661	Marína?
26661	Marína?
26661	Me?
26661	Mixed in water?
26661	Mother Matryóna, would you believe it?
26661	NAN[ at the door] And if he''s there, what am I to say?
26661	NEIGHBOUR[ approaches Matryóna] How do you do, granny?
26661	NEIGHBOUR[ enters] Seems your goodman''s not back yet?
26661	NEIGHBOUR[ starting] Oh, how he scared me?
26661	NIKÍTA[ angrily] How should I know?
26661	NIKÍTA[ angrily] What now?
26661	NIKÍTA[ aside] Where can I go to?
26661	NIKÍTA[ does not see the money] Why have you put on your things?
26661	NIKÍTA[ from outside] What?
26661	NIKÍTA[ gets up angrily] What does this look like, your coming here?
26661	NIKÍTA[ laughing] Why, are you afraid?
26661	NIKÍTA[ puts out his head] What are you about there?
26661	NIKÍTA[ rises] How can I go?
26661	NIKÍTA[ rises] You tell me not to fear men?
26661	NIKÍTA[ rouses himself] Is there any drink left?
26661	NIKÍTA[ sees and recognises Marína] Marína, dearest friend, little Marína, what do you want?
26661	NIKÍTA[ severely] Who has come?
26661	NIKÍTA[ sits down on the straw] Why have I gone away?
26661	NIKÍTA[ sits down] What''s there to mind?
26661	NIKÍTA[ still more severely] Who''s come?
26661	NIKÍTA[ stooping to pick up axe] I say, mother, is it true you want me to marry?
26661	NIKÍTA[ taken aback] What will you tell?
26661	NIKÍTA[ waves his hand] Oh these women, what wo n''t they be up to?
26661	Nan?
26661	Nikíta darling, what''s the matter with you?
26661	Nikíta darling, what''s the matter with you?
26661	Nikíta dear, why are you obstinate?
26661	Nikíta is n''t back from town, is he?
26661	Nikíta, is that you?
26661	Nikíta, what''s the matter?
26661	Not go?
26661	Not manage to do it in one''s own house?
26661	Not put it out?
26661	Not right?
26661	Now really, what right have you to reprove me in my own house?
26661	Now really, what''s the matter with you?
26661	Now then, what d''you want?
26661	Now, do go away, will you?
26661	Now, what are you humbugging for?
26661	Of course, who''d care to?
26661	Of course?
26661	Oh dear, how''s one to stop a woman''s jaw?
26661	Oh dear, oh dear, how will it all end?
26661	Oh dear, what have you done with me?
26661	Oh dear, why did you give them to me?
26661	Oh, ah.... Who?
26661	Oh, oh, oh, how''s that?
26661	Oh, why did you give me those powders?
26661	One would be glad not to sin, but what''s one to do?
26661	PETER[ frowning] The money?
26661	PETER[ holding on to the wall, creeps out into the porch and calls with a faint voice] How''s it one ca n''t make you hear?
26661	PETER[ in a low, reproachful voice] What are you thinking about-- have you no manners?
26661	PETER[ to Akoulína] Go and see about the feeding, will you?
26661	PETER[ to Anísya inside the house] Has Nan gone?
26661	People are saying, that more money was left her?
26661	Playing with the lass, eh?
26661	Say with which foot he steps?
26661	Says she is the mistress, but what sort of mistress is she to her husband?
26661	Shall I really light the samovár?
26661	She?
26661	Shove me?
26661	Sickly?
26661	Simon, from Zoúevo; but surely you know him?
26661	So I must not remember the past?
26661	Stepanída''s?
26661	Supposing his father just orders him to marry her?
26661	That girl, you know, you were telling about-- they did n''t kill her?
26661	That girl?
26661	That''s true enough, but how about the money?
26661	The concertina?
26661	The feeding?
26661	The horses?
26661	The money''s yours; how dare he squander it?
26661	The money?
26661	The parcels?
26661	The parcels?
26661	The presents, what''s the use of showing''em?
26661	The shirts?
26661	The sleeping powders, lass,--why not give them?
26661	The tea things?
26661	The yarn?
26661	Then what has made your father come here?
26661	Then what''s one to do?
26661	Then where is she?
26661	Then where''s the advantage of my taking him away from a good place?
26661	Then,"says I,"when that peasant dies, could an outsider get hold of the homestead by marrying the widow?
26661	To Matryóna] How d''you do, mother, is all well at home?
26661	To Peter] Had n''t I better light the samovár?
26661	To be sure we do; he''s a relative of the bridegroom''s, I think?
26661	Too far?
26661	Under the floor?
26661	Was anything noticeable?
26661	We''d like to... what d''you call it?
26661	We''ve been thinking, suppose she''s sickly?
26661	Well then, how could I live with her?
26661	Well then, how''s it to be, Daddy Akím?
26661	Well then, is it to be for another year?
26661	Well, Daddy Akím, how''s it to be?
26661	Well, Daddy Akím, what do you say?
26661	Well, and did you look there?
26661	Well, and did you use many?
26661	Well, and has he had communion?
26661	Well, and how''s master?
26661	Well, and is he to have extreme unction?
26661	Well, and what''s there to remember?
26661	Well, has he dug it?
26661	Well, has n''t the master come home yet?
26661	Well, have you seen''em all off?
26661	Well, how are things?
26661	Well, how''s the old man?
26661	Well, is he dead?
26661	Well, still alive, I hear?
26661	Well, what is it?
26661	Well, what next?
26661	Well, what now?
26661	Well, what of that?
26661	Well, what of that?
26661	Well, what of that?
26661	Well, what''s wrong with my son?
26661	Well, you''ll have some tea?
26661	Well?
26661	Well?
26661	Well?
26661	Well?
26661	What affairs?
26661	What am I to get done?
26661	What am I to look at?
26661	What are we to do?
26661	What are you about?
26661	What are you afraid of?
26661	What are you babbling about?
26661	What are you calling everybody for?
26661	What are you crying for?
26661	What are you dawdling for?
26661	What are you doing there?
26661	What are you doing, you scoundrel?
26661	What are you dreaming about?
26661	What are you humbugging for?
26661	What are you pitching things down for?
26661	What are you raving about?
26661	What are you saying?
26661	What are you shoving for?
26661	What are you spitting for?
26661	What are you standing there for?
26661	What are you swearing at dad for?
26661	What are you thinking about-- to recall it?
26661	What are you to be pitied for?
26661	What are you turning away for?
26661	What are you, what d''ye call it, I mean?...
26661	What bogey?
26661	What business should he have?
26661	What can it be?
26661	What d''you mean by that?
26661	What d''you say?
26661	What d''you think?
26661	What did I tell you that time?
26661	What did you hear?
26661	What did your wife tell you to do?
26661	What do I care?
26661	What do I care?
26661	What do they know?
26661	What do you hear?
26661	What do you mean to do?
26661	What do you mean, honey?
26661	What do you mean?
26661	What do you see?
26661	What do you think?
26661	What do you want with Nikíta?
26661	What does it all mean?
26661	What does she want?
26661	What else could it be?
26661	What else?
26661	What else?
26661	What evil, my jewel?
26661	What has offended you?
26661	What have I done to her?
26661	What have I to laugh at?
26661	What have they done with me?
26661	What have they done with me?
26661	What have they done with me?...
26661	What have they done with me?...
26661	What have they made me do?
26661	What have they made me do?
26661	What have you come for?
26661	What have you come for?
26661	What have you done with it?
26661	What have you done with me?
26661	What have you done with me?
26661	What have you done with me?
26661	What have you done with me?
26661	What have you done?
26661	What have you to do with her?
26661	What is it then?
26661	What is it you ca n''t hear?
26661	What is it you do n''t know?
26661	What is it, sonnie?
26661	What is it?
26661	What is it?
26661	What is to be done?
26661	What need has he to hurry?
26661	What new plan is this?
26661	What now?
26661	What of that?
26661	What of the powders?
26661	What person?
26661	What ruin?
26661	What shall I do with my heart?
26661	What shall I do?
26661	What shall we do?
26661	What should I go for?
26661	What was I about?
26661	What was I about?
26661	What was I to do?
26661	What were we to do with her?
26661	What with?
26661	What''s Stepanída''s compared to this?
26661	What''s frightful?
26661	What''s going to happen now?
26661	What''s he about?
26661	What''s he doing?
26661	What''s he standing there for?
26661	What''s he standing there for?
26661	What''s he to marry on?
26661	What''s it all about then?
26661	What''s it to me?
26661	What''s made you so tender?
26661	What''s nice?
26661	What''s she to me?
26661	What''s that to me?
26661	What''s that to me?
26661	What''s that to me?
26661	What''s that to you?
26661	What''s that?
26661	What''s the bogey like?
26661	What''s the complaint?
26661	What''s the good of it?
26661	What''s the good of waiting?
26661	What''s the good of wearing out one''s tongue before one has the hang of the matter?
26661	What''s the lamp burning for?
26661	What''s the matter with you?
26661	What''s the matter?
26661	What''s the use of being ashamed?
26661	What''s there to be cute about?
26661	What''s there to be done?
26661	What''s there to forgive?
26661	What''s to be done now?
26661	What''s to be done?
26661	What''s to be done?
26661	What''s up with you?
26661	What''s up?
26661	What''s up?
26661	What''s up?
26661	What, in spring?
26661	What, to look at you?
26661	What, will you strike me, then?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	What?
26661	When I let my mind go, it''s just as if I heard.... Oh, what have you done with me?
26661	When you stood out there round the corner and sent Nan for me, and I did n''t come, was n''t it plain enough that you''re not wanted?
26661	When you''ve enough and to spare, why look elsewhere?
26661	When''s one to think beforehand?
26661	When''s one to think?
26661	Where am I to go?
26661	Where am I to go?
26661	Where am I to turn to?
26661	Where are you going to at this time of night?
26661	Where are you off to?
26661	Where are you off to?
26661	Where are you?
26661	Where did you put up then?
26661	Where has he thrown the spade to?
26661	Where has it all come from?
26661	Where have you learnt manners?
26661	Where is she then?
26661	Where shall I go?
26661	Where shall I put it?
26661	Where should I go to?
26661	Where should she be?
26661	Where the devil are you?
26661	Where was one to put it?
26661	Where will they put it?
26661	Where will you shove it to?
26661	Where would they have been without Matryóna?
26661	Where''s Akoulína?
26661	Where''s Nan?
26661	Where''s Nikíta?
26661	Where''s my son?
26661	Where''s she?
26661	Where''s the father?
26661	Where''s the good of making plans?
26661	Where''s the good of my pretending to you, Mother Matryóna?
26661	Where''s the good of talking?
26661	Where''s the hurry for him to get married?
26661	Where''s the hurry?
26661	Where''s the money?
26661	Where''s the use of baying at the moon?
26661	Where''s the yarn?
26661	Where?
26661	Who can it be?
26661	Who does not want money?
26661	Who is it?
26661	Who is it?
26661	Who says it?
26661	Who teaches you?
26661	Who teaches you?
26661	Who took the money?
26661	Who wants to marry where there are children?
26661	Who''d forbid it?
26661	Who''s been complaining?
26661	Who''s digging?
26661	Who''s he jabbering with?
26661	Who''s there?
26661	Who, you?
26661	Who?
26661	Who?
26661	Whose money are you spreeing on and buying your fat wench presents with?
26661	Why am I to look?
26661	Why are you sitting there like a hen on a perch?
26661	Why are you turning it on to me?
26661	Why did n''t you come to the wedding?
26661	Why did you plan it?
26661	Why do n''t she say anything about Fédka Mikíshin?
26661	Why do n''t you go yourself?
26661	Why do n''t you go?
26661	Why do n''t you go?
26661	Why do n''t you pull in the reins?
26661	Why do you keep on at me?
26661	Why fear such muck as they are?
26661	Why fear such muck as they are?
26661	Why fear such muck as they are?
26661	Why fear such muck as they are?
26661	Why has n''t she shown herself?
26661	Why have you come away?
26661	Why have you come back so early?
26661	Why have you left me as if I were a dog?...
26661	Why have you thrown everything about?
26661	Why inexpedient?
26661	Why is he so long?
26661	Why not go and see our son, and talk it over with Peter Ignátitch and hear what he has to say?"
26661	Why not?
26661	Why remember the past?
26661	Why should I be afraid of them?
26661	Why should I complain?
26661	Why should I go?
26661	Why should n''t he, seeing he has money?
26661	Why should n''t one have some fun when one''s young?
26661	Why should n''t one make merry if one has the money?
26661	Why should you be angry?
26661	Why take it, the money I mean?
26661	Why wo n''t you get to rest?
26661	Why''s that?
26661	Why, what is it you are looking for?
26661	Why, who knows anything about it?
26661	Why, you do n''t think him such a fool, that he should go and care for a homeless baggage like that?
26661	Why, you know what they''ve been saying about her?
26661	Why?
26661	Why?
26661	Wife, say where am I standing?
26661	Wife, where am I sitting?
26661	Would you call my old man for me?
26661	Would you marry me, Akoulína?
26661	Yes, and I''ve heard say he''s becoming too free with his fists?
26661	Yes, and not baptized?
26661	Yes, but how?
26661	Yes, but what''s in the cellar?
26661	Yes, that would be well: but how about the money he has had in advance?
26661	Yes?
26661	You called me?
26661	You do n''t say so?
26661	You know Iván Moséitch?
26661	You know the saying,"From oats and hay, why should horses stray?"
26661	You know, a woman has time to think seventy- and- seven thoughts while falling off the oven, so how''s such as he to see through it?
26661	You put a heap of meal into a bin, or a barn, I mean, and go on taking meal, will it remain there what d''you call it, all safe I mean?
26661	You tell me not to fear men?
26661	You tell me not to fear men?
26661	You think I have forgotten you?
26661	You think I need you?...
26661	You think I''m a warrior?
26661	You think I''m drunk?
26661	You think I''m drunk?
26661	You think I''m joking?
26661	You want him to marry?
26661	You want me to forget it?
26661	You want to keep your son at home?
26661	You were saying you found her?
26661	You wo n''t let me?
26661	You''ll not forget that rouble?
26661	You''re cold, I should think?
26661	You''re not thinking of backing out, are you?
26661	Yours indeed?
26661	[ Akím sits down] Well then, what''s it all about?
26661	[ Approaches Nikíta] Why did you say the money was under the floor?
26661	[ Lies down] Where can I go?
26661	[ Listens] D''you hear, there in the barn again now?
26661	[ Looks round the hut] Marína, are you there?
26661	[ Looks round] Akoulína, are you there?
26661	[ Looks towards the yard] Surely she''s not coming back?
26661	[ Matryóna and Anísya turn to go] Well, are you coming?
26661	[ Nikíta is silent] And who gave the poison?
26661	[ Peering into the cellar] Is it ready, sonnie?
26661	[ Sits down by her] What''s there to be afraid of?
26661	[ To Akoulína] Have you brought all the parcels?
26661	[ To Akoulína] Where''s the concertina?
26661	[ To Anísya] Well?
26661	[ Whispering] Well, and did you give him the strong tea?
26661	[ Whispers] I say, did you give him the tea?
26661	[ Winking] Has she forgotten?
26661	[ Winks] Do n''t I see which way the wind blows?
26661	am I to be turned out of my own house by the scruff of the neck?
26661	are you going to sleep?
26661	are you here?
26661	have you been thinking of getting me to marry her?
26661	have you been to the Elder?
26661	started off again?...
26661	they''re digging-- don''t you hear?
26661	to town?
26661	what nonsense are you jabbering?
26661	what''s the good of talking to the likes of you, that wo n''t listen to reason?
26661	who has come?
26661	why should you marry?
13147	Do you understand my suffering, O Lord?
13147	How can people stop liking what they once liked?
13147	How is that possible?
13147	If he killed, what could be done about it?
13147	Why is he so thick with him?
13147	Why is your golden hair cut so short, my boy? 13147 Would n''t you like to have a look at what''s doing outside?"
13147	You scamp,he said,"do you know with whom you have had dealings?"
13147	You understand, Lord?
13147	--And his fifteen rooms?
13147	--And the flowers?
13147	--And why do they die?
13147	--Are you satisfied?
13147	--But did you go into the drawing- room where the ball was given?
13147	--But the way she screamed, mamma?
13147	--But why do they think they have a right to make demands the moment they are born?
13147	--Could they possibly have forgotten us?
13147	--Did you hear?
13147	--Did you try the bed in which his wife died?
13147	--Didn''t I say someone was looking for us?
13147	--Do you hear a noise?
13147	--Do you know for how many guests they have prepared the supper?
13147	--Do you know how much the child''s layette cost?
13147	--Do you like to go visiting?
13147	--Do you remember his birth?
13147	--Do you remember his motor car?
13147	--Do you remember how it used to beat when it was young and strong?
13147	--Do you remember how the music played at your ball?
13147	--Do you remember the rosy dress and the little bare neck?
13147	--Do you remember, neighbor?
13147	--Do you remember?
13147	--Do you remember?
13147	--Do you remember?
13147	--Do you remember?
13147	--Do_ you_ remember, neighbor?
13147	--Don''t you find the music somewhat monotonous?
13147	--Haven''t we brought our dear neighbors anything?
13147	--Haven''t you had as much of it as you want?
13147	--No?
13147	--Oh, what''s the use of talking?
13147	--Tell me, please-- I''ve been wanting to ask you a long time-- how do you remove a grease stain from light- colored material?
13147	--Then what are we sitting here for?
13147	--We came of our own accord, did n''t we?
13147	--What did you bring, grandpa?
13147	--What did you say, grandpa?
13147	--What difference does it make to you?
13147	--What is it?
13147	--When did you ever see a flame that did want to go out?
13147	--When you consider the reputation of his wife----Do you see anyone looking for us?
13147	--Where are you going?
13147	--Who is walking on the walls and ceiling?
13147	--Who''s walking there?
13147	--Who?
13147	--Who?
13147	--Whoever heard Him laugh?
13147	--Why do they bear children?
13147	--Why does Man come here?
13147	--Woollen?
13147	--You remember, do n''t you?
13147	--You remember?
13147	--You''re going to die soon-- do you remember?
13147	--You''re going to die soon-- do you remember?
13147	--You''re going to die soon----Do you remember?
13147	--You''re looking for beauty here too, are you?
13147	A lot of faces-- can''t you see them?
13147	A prolonged pause follows the rise of the curtain._ TONY_( bending over to Speransky, mysteriously)_ So you say it is possible we do not exist, eh?
13147	After each short phrase a brief but profound pause follows._ MAN Where is my squire?
13147	Again the piteous singing of the blind can be heard._ SAVVA Got a cigarette, Vassya?
13147	All right, the circus, why not?
13147	Am I not suffering from it myself?
13147	And all around--_(Growing animated)_ You know the iron grating over there-- you know it, do n''t you?
13147	And all of a sudden-- SAVVA What"all of a sudden"?
13147	And in that kind of dress?
13147	And the glass is whole too?
13147	And the ikon-- LIPA Well, well?
13147	And the pain continued until I resolved-- LIPA What?
13147	And then, all of a sudden, to find you, my brother-- You are not joking, Savva?
13147	And then, what have I got to do with them-- I mean the people that get killed?
13147	And to what purpose?
13147	And what are they doing with their children?
13147	And what difference does it make to us?
13147	And what will be the end?
13147	And when King Herod-- not I, but the real one with a golden crown-- killed your children, where were you-- hey?
13147	And who are you, Savva?
13147	And who is this next to me?
13147	And you in it, too?
13147	Are n''t you ashamed of yourself, Vassya?
13147	Are they going to sing"Christ is arisen"instead of the usual hymn when they carry the ikon in the procession to- day?
13147	Are you Mr. Tropinin''s son?
13147	Are you afraid of being caught?
13147	Are you flirting with the air?
13147	Are you not joking, Savva?
13147	Are you so full of booze that you ca n''t wag your own tongue?
13147	Are you sorry for him, eh?
13147	As each one glides past Man, she flings an abrupt whisper into his ear_:--Do you remember?
13147	As for you, Lipa, wo n''t you please let me have something to eat?
13147	As to the money-- when shall it be, before or after?
13147	At his approach Lipa rises and turns away._ SAVVA Have you seen Kondraty?
13147	At the first musical phrase they circle, at the second they join and part gracefully and quietly, whispering_:--Do you remember?
13147	At your tricks and jugglery?
13147	Brought up and fed a lot of--_(Exit)_ LIPA_( handing him milk and dark bread)_ You seem to be happy to- night?
13147	But are they any happier on that account?
13147	But if-- FRIAR Well, what''s the"if"?
13147	But really, why do n''t you leave the monastery?
13147	But what business is it of mine?
13147	But what''s the matter with you?
13147	But when will it be?
13147	But why are the images ineffective?
13147	But why did you lie and say you understood?
13147	But why does he say"All will become silent"and that sort of stuff?
13147	But-- LIPA Who were they-- students?
13147	Ca n''t you get some comfort out of that?
13147	Ca n''t you hear them?
13147	Can it be a woman''s mouth?
13147	Can one person tell the same things in the same way as the two of us together?
13147	Can you swallow hot junk?
13147	Can you understand the stupidity of these people?
13147	Catch each one by his horns and pull him away?
13147	Christ?
13147	Clever, is n''t it?
13147	Constantly he keeps asking: Why all this struggling, all this pain, all this misery in the world, if it must end in nothing?
13147	DOCTOR Is there a girl here whose heart stopped beating?
13147	DOCTOR Is there a man here who suddenly went insane from poverty and attacked his wife and two children with a hatchet?
13147	DOCTOR_( enters through the outer door; his face looks red and his manner is uneasy)_ Can you tell me if I am in the right place?
13147	Did n''t I arrange a feast- day for them though?
13147	Did n''t they carry the ikon away?
13147	Did you bring anything?
13147	Did you keep what was cut off?
13147	Did you say they killed three, Mr. Tropinin?
13147	Did you see all that in the street?
13147	Did you see it yourself?
13147	Did you see-- his nose is like mine, is n''t it?
13147	Did you see?
13147	Do I look as if I were curious?
13147	Do n''t I see?
13147	Do n''t I understand that life is hard?
13147	Do n''t I understand?
13147	Do n''t you believe in the miracle?
13147	Do n''t you believe me?
13147	Do n''t you hear the noise the crowd is making and the way they are running and pushing?
13147	Do n''t you know that a man ca n''t live all the time on bread alone?
13147	Do n''t you see what kind of musicians they are?
13147	Do n''t you think I suffer myself?
13147	Do n''t you think it''s hard for me to see this life?
13147	Do you fear God?
13147	Do you get the smell, monk?
13147	Do you hear his tread?
13147	Do you hear how many of them there are?
13147	Do you hear or do n''t you?
13147	Do you hear?
13147	Do you hear?
13147	Do you hear?
13147	Do you know what art is?
13147	Do you like lobster?
13147	Do you like swimming?
13147	Do you like to fly kites?
13147	Do you need money?
13147	Do you remember our poor little rosy room?
13147	Do you remember that corner house you built ten years ago?
13147	Do you remember the young man who bowed so reverently to you on the street?
13147	Do you remember?
13147	Do you see anybody looking for us?
13147	Do you see anything?
13147	Do you see how my head shakes, do you see how my hands shake?
13147	Do you see it?
13147	Do you see this?
13147	Do you see?
13147	Do you see?
13147	Do you suppose I did n''t think of it?
13147	Do you think I have turned blind?
13147	Do you think the devil has taken him?
13147	Do you understand what it is that has happened to- day?
13147	Do you understand, Miss Olympiada?
13147	Do you understand, Vassya?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Do you understand?
13147	Does he want milk, mamma?
13147	Does n''t the same wind whine in our ears?
13147	Eh?
13147	Eh?
13147	Eh?
13147	Enter Yegor Tropinin)_ YEGOR Who lighted the lamp?
13147	Every now and then is heard the roll of distant thunder._ SAVVA Why did you tell me to meet you here in this public place where everyone may come?
13147	FAT MONK And what would you have done?
13147	FAT MONK Is that so?
13147	FAT MONK What''s the use, Father Vissarion?
13147	FATHER His eyes too?
13147	FATHER Me?
13147	FRIAR But how can I leave you alone?
13147	FRIAR Mr. Savva, do you like to tear up ant- hills?
13147	FRIAR Three?
13147	FRIAR Unhappy?
13147	FRIAR What about it?
13147	FRIAR What are they pushing and jostling for anyhow?
13147	FRIAR What does this mean?
13147	FRIAR What will come?
13147	FRIAR What?
13147	FRIAR_( his face clouding)_ Why did he do it?
13147	FRIAR_( listening attentively and then speaking with passion)_ What are you running around for then, and whom are you hunting?
13147	FRIAR_( pained)_ What''s the matter?
13147	Faces, mugs, eh?
13147	For goodness''sake, what do they want?
13147	For whom else?
13147	Frightened cries are heard, weeping, loud, abrupt ejaculations of"What''s the matter?"
13147	GRAY MONK Is n''t it time for us to go, Father Kirill?
13147	Go home, Miss Olympiada, wo n''t you?
13147	God?
13147	Got him?
13147	Got him?
13147	Has anybody ever told you that?
13147	Has he revealed himself?
13147	Have I ever been there with you?
13147	Have I got the essence of your optimistic philosophy down right, my thin, lean friend?
13147	Have I struck the right place?
13147	Have I told you yet about the swimming- pool?
13147	Have n''t they had plenty to teach them?
13147	Have they been telling you about me, these chatterboxes?
13147	Have you a grief?
13147	Have you any idea of what the pain is like?
13147	Have you been sleeping?
13147	Have you ever heard of Raphael?
13147	Have you ever noticed how solitary man''s cries are?
13147	Have you forgotten?
13147	Have you got a cigarette?
13147	Have you got that money at hand?
13147	Have you heard about it?
13147	Have you nothing to say?
13147	Have you noticed it?
13147	Have you seen him?
13147	Have you sooted it?
13147	He does n''t want to?
13147	He does n''t want to?
13147	He looks extremely solemn and stern._ YEGOR Why are you here, eh?
13147	He put up a new coffin-- did you hear that?
13147	He was making bank- notes over there-- then why did n''t he stay where he was and do what he pleased?
13147	Here is the fjord, you see?
13147	Hey, girls, who wants my crutches?
13147	His Wife ties the red ribbon in her hair, looking at herself in the dark pane of the window._ WIFE Do n''t you see?
13147	How about it?
13147	How about lobster?
13147	How about me?
13147	How are you feeling?
13147	How can I insult you?
13147	How can a man in my condition do any work?
13147	How can you burn the cities?
13147	How could a man, a human being, ever conceive such an idea?
13147	How could it happen?"
13147	How dare you interfere with their life?
13147	How dare you meddle with what to them is right?
13147	How dare you, how can you speak like that of the Saviour?
13147	How do they live?
13147	How do you think miracles happen anyhow?
13147	How does this place compare with the metropolis?
13147	How is that possible?
13147	How long am I to stand all this from you, you good- for- nothing loafers?
13147	How long, how long, for Christ''s sake?
13147	How old are you?
13147	I do n''t know-- how could I know why people want to kill each other?
13147	I have asked many the question:"What would you have done?"
13147	I have lived all my life like a scoundrel, so why, why did God do this with me?
13147	I have nursed you, and brought you up, and what''s the result?
13147	I mean is there anyone whom you particularly dislike, whom you hate?
13147	I thought it would be a simple crucifixion; but, O Father in Heaven, what is this?"
13147	I touched your sensitive spot, did I?
13147	I wo n''t permit it, do you hear?
13147	I''m kissing the ground, do you see?
13147	If I shouted, who would respond?
13147	If I went with you to the woods they''d say:"What has a God- fearing man like Kondraty got to do with such a fellow?"
13147	If I were to tell anyone that I am a good man, they''d laugh and say:"What are you lying for, you drunkard?"
13147	If a father is not to pray for his son, who is?
13147	If he listened to every fool, what chance would the wise man have?
13147	If that''s what you think of me-- SAVVA_( slapping his shoulders)_ Well, well, uncle, do n''t you see I''m joking?
13147	If we are robbed, who''ll pay for it?
13147	In heaven we''ll be the first ones, while you and your Savva, for your pride and your hard hearts-- LIPA Now, Polya, am I not sorry for you?
13147	In the name of what?
13147	In the woods?
13147	Is He here?
13147	Is it a human being, is it a bush?
13147	Is it because you saw me lying in the puddle?
13147	Is it really true that you want to kill me?
13147	Is it_ your_ head?
13147	Is n''t it a consolation to you?
13147	Is n''t it soft and nice?
13147	Is n''t that right, old man?
13147	Is n''t that so, King Herod?
13147	Is n''t there a pool or something of the kind around here?
13147	Is that it?
13147	Is that right, old man?
13147	Is that so?
13147	Is that the door to leave by?
13147	Is that you, Lipa?
13147	Is that your work too?
13147	Is there a child here choking with a sore throat?
13147	Is there a more beautiful building in the whole city, is there any with more depth to it?
13147	Is there a young man here whose head was broken by a stone and who is dying?
13147	Is there higher happiness than that?
13147	Is there nobody here?
13147	It deserves to be arrayed in a king''s mantle; but what have they done with it?
13147	It is n''t pleasant, is it?
13147	It would n''t be just if the young were to die before the old, would it?
13147	It''s something to be proud of, is n''t it, to have killed one''s own son?
13147	KING FRIAR_( thrusting his smiling face through the window)_ Is Savva Yegorovich in?
13147	KING HEROD A man?
13147	KING HEROD And did you see His eyes?
13147	KING HEROD Can you understand it?
13147	KING HEROD Chains?
13147	KING HEROD Did you want the Saviour?
13147	KING HEROD Do you?
13147	KING HEROD I?
13147	KING HEROD Well, brother, feeling bad, down in the mouth?
13147	KING HEROD What do you want?
13147	KING HEROD What''s the matter with yourself?
13147	KING HEROD Why, what did you think?
13147	KING HEROD You mean his crucifixion?
13147	KING HEROD_( scrutinizing him)_ He doubts?
13147	KING HEROD_( to Savva)_ You see?
13147	KONDRATY Again?
13147	KONDRATY And are n''t you sorry for them?
13147	KONDRATY And suppose I betray you?
13147	KONDRATY Do you think I am going to lie on a day like this?
13147	KONDRATY Have you got any?
13147	KONDRATY How can I tell?
13147	KONDRATY How could it be worse?
13147	KONDRATY If it is nothing but a piece of wood, then why go to so much trouble about it?
13147	KONDRATY It''s beginning to get you, is it?
13147	KONDRATY Like yours?
13147	KONDRATY What am I now?
13147	KONDRATY What''s the use of going away?
13147	KONDRATY Who are you to be above pity?
13147	KONDRATY Who are"we"?
13147	KONDRATY Who knows?
13147	KONDRATY Why on me?
13147	KONDRATY_( calmly)_ Why should I be afraid?
13147	KONDRATY_( drawing back in fright)_ Why are you staying here?
13147	KONDRATY_( reassured)_ What are you thinking of, Savva Yegorovich?
13147	KONDRATY_( shrugging his shoulders)_ I would like to leave; but where am I to go?
13147	KONDRATY_( suspiciously)_ Where did you get it?
13147	KONDRATY_( twisting himself free from Savva''s grasp, shaking his head and speaking aloud)_ Then you do n''t understand?
13147	LIPA And does n''t He really exist?
13147	LIPA And what''s the use of keeping it?
13147	LIPA Any enemies?
13147	LIPA Are n''t you afraid?
13147	LIPA Are n''t you an anarchist?
13147	LIPA Are n''t you frightened yet?
13147	LIPA Are n''t you sorry for the children?
13147	LIPA Are you offended?
13147	LIPA As what then?
13147	LIPA But if he does n''t want to sleep, what is he to do?
13147	LIPA But what do you want to have the window shut for?
13147	LIPA But what do you want?
13147	LIPA But who will do it?
13147	LIPA Ca n''t you guess, Vassya?
13147	LIPA Did he tell you anything?
13147	LIPA Do n''t you see you have gone crazy?
13147	LIPA Do you suppose I did n''t think of it?
13147	LIPA Does what I say sound ridiculous?
13147	LIPA Have you any friends, comrades?
13147	LIPA Have you seen Savva?
13147	LIPA Have you?
13147	LIPA How can you play in such heat?
13147	LIPA How can you think I am?
13147	LIPA How much blood will have to be shed?
13147	LIPA I hysterical?
13147	LIPA Is it, really true?
13147	LIPA Is that so?
13147	LIPA Look here, why are you angry with me?
13147	LIPA No cause do you say, Vassya?
13147	LIPA Nothing to do with us?
13147	LIPA Savva; dear, darling Savva-- No?
13147	LIPA Stand what?
13147	LIPA Stick out what?
13147	LIPA Tell me, Savva, if I may ask-- are you in love with a woman?
13147	LIPA Too late?
13147	LIPA Well, and what about the ikon-- the ikon?
13147	LIPA Well?
13147	LIPA What are you saying?
13147	LIPA What are you saying?
13147	LIPA What are you talking about, Vassya?
13147	LIPA What are you then?
13147	LIPA What are you waiting for?
13147	LIPA What bank- notes?
13147	LIPA What did they die of?
13147	LIPA What do you want fireflies for?
13147	LIPA What do you want him for?
13147	LIPA What does all this matter anyway, Vassya?
13147	LIPA What is the matter, Vassya?
13147	LIPA What?
13147	LIPA What?
13147	LIPA Where''s father?
13147	LIPA Where?
13147	LIPA Why do you want him?
13147	LIPA Why, he is only ten years old.-- SAVVA Well, what of it?
13147	LIPA Will they carry Him out soon?
13147	LIPA You do n''t believe in the miracle?
13147	LIPA You still have the brazenness to joke?
13147	LIPA_( astonished)_ But, Father Kondraty, how can that be?
13147	LIPA_( harshly)_ What are you waiting for, Savva?
13147	LIPA_( in amazement)_ And man?
13147	LIPA_( in terror)_ Antichrist?
13147	LIPA_( incredulously)_ What?
13147	LIPA_( laughing)_ And you?
13147	LIPA_( reluctantly)_ They may recognize you and then-- Why do n''t you put on a hat at least?
13147	LIPA_( starting back, awestruck)_ What are you talking about?
13147	LIPA_( without looking at Savva)_ What have you come here for?
13147	Lipa, eh, Lipa, where are they going?
13147	Lipa, why did you let the chickens get into the raspberry bushes?
13147	Look here, what are their cities?
13147	Look here-- how about your tongue-- is it of the loose kind?
13147	MAN A cigar?
13147	MAN Ah, why did n''t you tell me that before?
13147	MAN And my eyes are bright?
13147	MAN And my hair is black as pitch?
13147	MAN And no wrinkles?
13147	MAN Are n''t you excited too?
13147	MAN Did he call me?
13147	MAN Do you think so?
13147	MAN Flowers?
13147	MAN Go on?
13147	MAN IN OVERCOAT Peter, got a knife?
13147	MAN IN OVERCOAT_( fussily)_ Oh, that''s it?
13147	MAN IN OVERCOAT_( pushing himself forward, officiously)_ What''s the matter, boys?
13147	MAN Indeed?
13147	MAN Just?
13147	MAN Our neighbors?
13147	MAN Then why does He permit it to happen to others?
13147	MAN What is it?
13147	MAN What wrinkles?
13147	MAN Where do those leaves, on the floor come from?
13147	MAN Who does n''t like ham?
13147	MAN You think so?
13147	May I sit down?
13147	Maybe he''ll recover and live-- who knows?
13147	My dear angel, what idea is this you have got into your mind?
13147	My grief is great, so great that when I look around me I say to myself: Good heavens, what has become of everything else that''s large and great?
13147	No matter what you give them-- Tony, are you drinking again?
13147	No?
13147	No?
13147	Not guilty?
13147	Now you ca n''t clear a dense forest by cutting down one tree at a time, can you?
13147	Of course, in the presence of people-- but you understand, do n''t you, Kondraty?
13147	Oh my, am I going to be late?
13147	Oh, God, do you see my torture?
13147	One old man-- perhaps you knew him-- Peter Khvorostov?
13147	Only one bell left, you say?
13147	Or is it all a dream?
13147	PASSER- BY Wo n''t his legs work?
13147	PELAGUEYA Ca n''t he see that it''s hard for me to be doing all the housework myself?
13147	PELAGUEYA Do n''t you think I feel tired too?
13147	PELAGUEYA Good?
13147	PELAGUEYA If I wo n''t work, who will?
13147	PELAGUEYA If you are sorry for me, why do n''t you carry out that pail?
13147	PELAGUEYA Then why do n''t you go away with your Savva?
13147	PELAGUEYA What do you want to think about me for?
13147	PELAGUEYA What is it?
13147	PELAGUEYA What?
13147	Pause)_ KONDRATY Is there no other way-- without fire?
13147	Please go on smoking your cigar and leave my neck-- MAN What, is n''t your neck mine?
13147	Polya, why do n''t you speak?
13147	Poverty, what does it amount to?
13147	Queer, is n''t it?
13147	SAVVA And if I do n''t succeed-- LIPA You are still hoping?
13147	SAVVA And send in two bottles of whiskey too, do you hear?
13147	SAVVA And you are still afraid?
13147	SAVVA And you are wise?
13147	SAVVA Are congratulations upon the miracle in order?
13147	SAVVA Are n''t you sorry for them?
13147	SAVVA Are you a peasant, Kondraty?
13147	SAVVA But suppose he does suddenly put in an appearance?
13147	SAVVA But why did you get frightened?
13147	SAVVA Did that relieve you?
13147	SAVVA Did the monk tell you?
13147	SAVVA Do you read many books?
13147	SAVVA Do you think I do n''t know that every one of these stupid asses would be glad to kill me?
13147	SAVVA Do you think it''s different in other places?
13147	SAVVA Early for what?
13147	SAVVA Father, what''s the matter with your face?
13147	SAVVA Funny faces?
13147	SAVVA God?
13147	SAVVA Has he got the machine?
13147	SAVVA Have you got a cigarette?
13147	SAVVA How''s that?
13147	SAVVA I am expecting Kondraty here-- you know Kondraty, do n''t you?
13147	SAVVA I. LIPA You?
13147	SAVVA I?
13147	SAVVA I?
13147	SAVVA Is it really true?
13147	SAVVA Is that you?
13147	SAVVA Just as of old?
13147	SAVVA No, why should I be joking?
13147	SAVVA No?
13147	SAVVA Not for the people?
13147	SAVVA Sorrowing?
13147	SAVVA Sorry for them?
13147	SAVVA Tell Tony to come here, wo n''t you?
13147	SAVVA The earth stripped naked, a_ tabula rasa_, do you understand?
13147	SAVVA To see if she had n''t crawled out of her grave?
13147	SAVVA Vassya, you dear, fine boy-- Vassya, what is the matter with them?
13147	SAVVA Well, what of it?
13147	SAVVA Well?
13147	SAVVA Well?
13147	SAVVA What business is that of yours?
13147	SAVVA What children?
13147	SAVVA What could you do with them?
13147	SAVVA What devil?
13147	SAVVA What do I want?
13147	SAVVA What do they say?
13147	SAVVA What do you see?
13147	SAVVA What do you want?
13147	SAVVA What fire?
13147	SAVVA What is it?
13147	SAVVA What is there then?
13147	SAVVA What is your real name?
13147	SAVVA What then?
13147	SAVVA What then?
13147	SAVVA What you value in Christ is His suffering for the people, is that it?
13147	SAVVA What''s that?
13147	SAVVA What''s there to tell?
13147	SAVVA What?
13147	SAVVA When will they carry Him?
13147	SAVVA Where is it?
13147	SAVVA Who gave me the right?
13147	SAVVA Who?
13147	SAVVA Why did you say it''s still early?
13147	SAVVA Why do you come here?
13147	SAVVA Why do you want to know whether you exist or not?
13147	SAVVA Why not?
13147	SAVVA Why not?
13147	SAVVA Why should I be frightened?
13147	SAVVA Why?
13147	SAVVA Why?
13147	SAVVA Why?
13147	SAVVA With horns?
13147	SAVVA Yes, and is that you?
13147	SAVVA Yes, what was it?
13147	SAVVA Yes?
13147	SAVVA You are afraid?
13147	SAVVA You do n''t know?
13147	SAVVA You hear, Lipa?
13147	SAVVA You know all?
13147	SAVVA You say you have another key?
13147	SAVVA Your scarf?
13147	SAVVA_( abruptly)_ What time is it?
13147	SAVVA_( enters and sits down)_ Has Kondraty been here?
13147	SAVVA_( eyeing him)_ Well?
13147	SAVVA_( feeling his face)_ Yes, a measly growth; but what conclusions do you draw from that?
13147	SAVVA_( glancing round the room)_ Is n''t the devil going to get any dinner to- day?
13147	SAVVA_( gloomily)_ Well, Vassya, the monks are glad, are n''t they?
13147	SAVVA_( handing him a cigarette)_ Do you smoke?
13147	SAVVA_( impatiently)_ What dead?
13147	SAVVA_( irritated)_ What do you want?
13147	SAVVA_( laughing gayly)_ What kind of a face have I?
13147	SAVVA_( leaving the window, calm and stern, but also pale)_ Well, sister?
13147	SAVVA_( looking at her)_ You?
13147	SAVVA_( looking at him)__ Crying?_ Why are they crying?
13147	SAVVA_( looking at him)__ Crying?_ Why are they crying?
13147	SAVVA_( looking fixedly at him)_ Well?
13147	SAVVA_( perplexed)_ What''s the matter with you?
13147	SAVVA_( pushing her hand away)_ He told you he would go to the Superior?
13147	SAVVA_( putting the chair down, with a touch of embarrassment)_ What''s the matter?
13147	SAVVA_( rising, agitated)_ As if they were drunk?
13147	SAVVA_( smiling at the Friar''s unconscious joy, but still preoccupied)_ How long have you been in this condition?
13147	SAVVA_( smiling at the Friar)_ Eh?
13147	SAVVA_( smiling)_ Is n''t it a little premature, sister, for you to be delivering my funeral oration?
13147	SAVVA_( smiling)_ Is that so?
13147	SAVVA_( smiling)_ Vassya, do you believe in the miracle?
13147	SAVVA_( suspiciously)_ What do you mean?
13147	SAVVA_( to Lipa)_ Has he been that way a long time?
13147	SAVVA_( to Tony)_ What are you staring at?
13147	SAVVA_( turning quickly toward Speransky)_ What are you staring at with your mouth wide open?
13147	SPERANSKY Big crowds, are n''t they?
13147	SPERANSKY Really?
13147	SPERANSKY We?
13147	SPERANSKY What are you afraid of?
13147	SPERANSKY Who does know?
13147	SPERANSKY Why?
13147	SPERANSKY Yes?
13147	SPERANSKY_( guessing)_ Is that how it happened?
13147	SPERANSKY_( indifferently)_ What of it?
13147	Satan?
13147	Savva comes up close to him and stops._ SAVVA Well?
13147	Say, Savva, why are n''t you nicer to Polya?
13147	Say, did you ever see His countenance?
13147	Say, you pot- belly, what are you shaking your paunch, for?
13147	Shall I?
13147	She stops and hesitates)_ Is that you, Savva?
13147	Silence._--What''s the matter with her?
13147	So he''s dead?
13147	So you do n''t like their kind either?
13147	So you''re scared now, you dogs?
13147	Some of the Guests wear black, white, and brightly yellow?
13147	Someone in Gray stands motionless in the corner, His stony face turned toward them._ RELATIVES''CONVERSATION--Do you think, dear, she may die?
13147	Sometimes when I think matters over-- ah, Mr. Savva, do you think I have no conscience?
13147	Somewhere outside a watchman can be heard striking his iron rod._ KONDRATY And there''ll be no drinkshops either?
13147	Stooping more than usually, he takes a turn around the room with peculiar slowness._ SAVVA Well?
13147	Suppose I killed a rich man, or cut somebody''s throat-- are you going to report me to the police?
13147	TONY No one?
13147	TONY No, I mean where are they really going-- really-- don''t you understand?
13147	TONY What?
13147	TONY Where did he go?
13147	TONY Where is Savva?
13147	TONY Who are you?
13147	TONY_( enters, speaking slowly and with difficulty)_ Who wants me?
13147	TONY_( glancing around)_ Does n''t Savva know?
13147	Tell me, Mr. Savva_( looking around cautiously)_, did you ever kill a man, a real live man?
13147	Tell me, do you think this will prove enough?
13147	Tell me, why is he grunting?
13147	Tell me-- You wo n''t be angry, will you?--Tell me, just me alone, why did you come here to us?
13147	That''s what''s the matter with you, eh?
13147	The Friar presses his hand to his bosom in a state of agitation._ FRIAR_( plaintively)_ What are you saying?
13147	The Wife enters, frightfully pale._ MAN Dead?
13147	The conversation is carried on in a sort of undertone, almost calmly._ KING HEROD Is that you?
13147	The lilies- of- the- valley on which the dew never dried, and the violets, and the green grass?
13147	The monks in the monastery say-- LIPA Well?
13147	The music plays less loudly, and the dancers begin gradually to fill the hall._--Where did they go?
13147	The only things that exist are faces-- you understand?
13147	Then look, try to see them-- Where is he off to, the bat?
13147	Then she lights the lamp._ TONY Who is it?
13147	Then where is the miracle?
13147	Then whom do you like?
13147	They are gradually joined by others, among whom is the Man in Peasant Overcoat._ FIRST PILGRIM What is it, father?
13147	They are running?
13147	They are the wisest part of the-- LIPA_( with a smile)_ And I?
13147	They crucified Him-- what did that matter?
13147	They do n''t want that, do they, neighbor?
13147	They worry each other, they torture each other, and they ask:"Who dares to take us by the throat?"
13147	This one?
13147	To be quite frank-- why did we come to a house like this, with such a reputation?
13147	To what lucky chance do I owe this meeting?
13147	To whom are you leaving him?
13147	To- morrow after dinner, all right?
13147	Tony, brother, what does it mean?
13147	Tony, why are you staring at me?
13147	Try to persuade the oxen to turn away from their bovine path?
13147	Vassya, do you hear?
13147	Vazykin''s?
13147	Very well, you wo n''t listen to me?
13147	WIFE And the wrinkles?
13147	WIFE And what is hunger?
13147	WIFE Are you tired?
13147	WIFE_( sadly)_ You did n''t see my flowers, did you?
13147	Was that what you said?
13147	Well, and to- day-- SAVVA When to- day?
13147	Well, how are you now?
13147	Well, how is our dear boy?
13147	Well, what are they doing?
13147	Well, what''s the use of talking?
13147	Well, young man, how do you like it here?
13147	Well?
13147	Were you in the monastery to- day?
13147	What I''d like to know is, are_ you_ wide awake?
13147	What Kondraty?
13147	What am I to do?
13147	What am I to give him except my kisses?
13147	What are they doing down there?
13147	What are they looking for?
13147	What are they up to anyway?
13147	What are you butting in for?
13147	What are you complaining about anyhow?
13147	What are you crying for?
13147	What are you doing to my head, little wife?
13147	What are you dragging him about with you for?
13147	What are you dragging him along with you for?
13147	What are you mumbling about there?
13147	What are you so excited about?
13147	What are you thinking about, Savva Yegorovich?
13147	What are you thinking about, Savva Yegorovich?
13147	What are you waiting for?
13147	What are you waiting for?
13147	What are you waiting for?
13147	What business has he here?
13147	What can I do for you?
13147	What can you gain by staying here?
13147	What concern are they of mine?
13147	What damn fool did it anyway?
13147	What dead are you talking about?
13147	What did he come here for?
13147	What do I see?
13147	What do we know?
13147	What do you believe?
13147	What do you mean to do?
13147	What do you think?
13147	What do you want?
13147	What do you want?
13147	What does he want?
13147	What does that mean?
13147	What does this mean?
13147	What else can you do to me?
13147	What else can you expect?
13147	What else do you expect?
13147	What for?
13147	What good is their flying to me?
13147	What have you come here for?
13147	What have you done?
13147	What is death?
13147	What is it that makes a man rich?
13147	What is it, my dear wife?
13147	What is it?
13147	What is the matter?
13147	What is the significance of man''s life?
13147	What kind of people are they?
13147	What kind of work do you do here?
13147	What of it?
13147	What of it?
13147	What of it?
13147	What sort of a boy is he?
13147	What sort of a stork is it?
13147	What then?
13147	What thieves have you ever seen in this place?
13147	What time is it?
13147	What was I saying?
13147	What was it I was dreaming about just now?
13147	What was the monk here for?
13147	What will, you do then?
13147	What worse can happen to a man than to have been born?
13147	What would_ you_ do?
13147	What''s so remarkable about it?
13147	What''s the good of such truth?
13147	What''s the matter with you, gran''pa?
13147	What''s the matter, women, are you asleep?
13147	What''s the matter?
13147	What''s the row here-- hey?
13147	What''s the use of it?
13147	What''s the use of the miracle?
13147	What''s your name?
13147	What, you ca n''t?
13147	Where are they running to?
13147	Where are you crawling?
13147	Where are you galloping off to?
13147	Where are you going, my little knight?
13147	Where are you going?
13147	Where are you off to?
13147	Where did you get the whiskey, eh?
13147	Where did you put his cap?")
13147	Where do you get your vocabulary?
13147	Where has it all gone to?
13147	Where have you ever seen justice, wife?
13147	Where is Savva?
13147	Where is Savva?
13147	Where is my hat?
13147	Where is my scarf?
13147	Where is my scarf?
13147	Where is my scarf?
13147	Where is my shield?
13147	Where is my sword?
13147	Where is the lamp?
13147	Where were you, Vassya, when the explosion occurred?
13147	Where, who, why, what for?
13147	Which one?
13147	Whither?
13147	Who am I to forgive you?
13147	Who are you that I should bear any resentment against you?
13147	Who are you?
13147	Who asked him to come?
13147	Who ever heard of such a thing?
13147	Who gave me the power?
13147	Who gave you power over people?
13147	Who gave you the right to do such a thing?
13147	Who has ever heard of eating at this hour of the night?
13147	Who has ever seen such a thing?
13147	Who has ever seen such a thing?
13147	Who is going?
13147	Who is he anyway?
13147	Who is this with you?
13147	Who lighted the lamp?
13147	Who put them there?
13147	Who says it''s good?
13147	Who wants to return to life?
13147	Who will bury me?
13147	Who will carry me to the grave?
13147	Who will laugh with me?
13147	Who would joke about death?
13147	Who''s ever heard of such a thing?
13147	Who''s ever heard of such a thing?
13147	Who''s going to destroy everything?
13147	Who, then, is-- who?
13147	Whom do you think you can hoodwink?
13147	Whose woods are they?
13147	Why are n''t you ashamed to believe such vile, horrid stuff?
13147	Why are n''t you glad, Vassya?
13147	Why are n''t you laughing, eh?
13147	Why are n''t you moving along?
13147	Why are you all crying?
13147	Why are you laughing?
13147	Why are you looking at my hands?
13147	Why are you so late?
13147	Why are you so pale, Mr. Speransky?
13147	Why are you so silent, Polya?
13147	Why ca n''t you hear other voices beside that savage, dismal wail?
13147	Why did he do it?
13147	Why did he do it?
13147	Why did you say that?
13147	Why do n''t you go into a convent?
13147	Why do n''t you help me, if you are so sorry for me?
13147	Why do you ask?
13147	Why do you insult me?
13147	Why do you keep it so dark here, like some hell- hole with a lot of rats in it?
13147	Why do you want to be fooling about here with shadows and devils?
13147	Why have n''t you left already?
13147	Why have you come here?
13147	Why is death?
13147	Why is he unhappy?
13147	Why is it?
13147	Why is nobody here?
13147	Why is that so?
13147	Why should I?
13147	Why should I?
13147	Why should n''t I?
13147	Why, Mr. Tropinin-- why, my dear fellow-- don''t I know, do n''t I understand it all?
13147	Why, girl, what are you doing?
13147	Why, indeed, should God not grant one''s request when one asks Him for it so earnestly?
13147	Why, it''s all your work, all your doing, is n''t it?
13147	Why?
13147	Why?
13147	Why?
13147	Why?
13147	Why?
13147	Why?"
13147	Why_ do n''t_ you go home, Miss Olympiada?
13147	Will you call to- morrow again?
13147	Will you?
13147	With us carrying on this kind of conversation, and they-- SAVVA It''s agreed then?
13147	With whom then have you to do?
13147	Wo n''t it?
13147	Would I be doing it myself, if it were not necessary?
13147	Would you put on a frock- coat and read a lecture?
13147	YEGOR It was n''t put there for you, was it?
13147	YEGOR Me?
13147	YEGOR What are they talking about?
13147	YEGOR What bank- notes?
13147	YEGOR What for?
13147	YEGOR What thieves?
13147	YEGOR What, you too?
13147	YEGOR Where were you knocking about at the regular dinner hour?
13147	YEGOR Who asked you?
13147	YEGOR_( quickly putting his hand to his face)_ Where?
13147	Yes?
13147	You are silent?
13147	You are suffering?
13147	You ca n''t eat flowers, can you?
13147	You can see that, ca n''t you?
13147	You do n''t believe it?
13147	You do n''t care to kiss an old wrinkled hand, do you?
13147	You go there often, do n''t you?
13147	You have come after all?
13147	You little insignificant thing there-- you thought that by stealing one little possibility away from me you could rob me of all?
13147	You should be happy-- Why do n''t you rejoice?
13147	You stupid, how could you tell what I was dreaming?
13147	You took everything away from me, but did I ever ask you like a beggar:"Give me back my wealth, give me back my friends, give me back my talent"?
13147	You understand?
13147	You were not afraid?
13147	You''ve got brains, have n''t you?
13147	You''ve pulled in your tails?
13147	You''ve read of people who make bombs-- little bombs, you understand?
13147	You, face, will you send us some whiskey?
13147	_ Someone in Gray_--who is he?
13147	_( Both laugh)_ Are you afraid of tickling?
13147	_( Both look around and are silent)_ TONY_( mysteriously)_ Where are they going, eh?
13147	_( Both monks laugh)_ KING HEROD_( approaching)_ What gentleman?
13147	_( Draws a light breath, cheerfully)_ Well, Kondraty, shall we begin?
13147	_( Exit)_ LIPA_( alone)_ What does this mean?
13147	_( Exit)_ SAVVA_( speaking in a quiet, calm tone; his movements are heavy and slow, as if his body had suddenly stiffened)_ You know it?
13147	_( Forces her to sit down)_ Tony, did you hear?
13147	_( Goes out; his voice is heard out of the darkness)_ Oh, Lord, do you see?
13147	_( Grows pensive)_ If I cried, who would hear me?
13147	_( He bends down with difficulty and picks up the clown)_ Still laughing?
13147	_( He lights the lamp)_ YEGOR_( ironically)_ Perhaps you''ll open the windows too?
13147	_( He presses his hand to his forehead)_ LIPA Your head began to ache?
13147	_( He yawns and crosses himself)_ Where is Savva?
13147	_( Laughs sadly)_ Why is he grunting?
13147	_( Laughs sadly)_ Why?
13147	_( Lipa, shrugging her shoulders, closes the window and is about to leave)_ Where are you going?
13147	_( Makes a funny grimace, closes his mouth with his hand and leans on it)_ SPERANSKY_( in a whisper)_ What''s the matter?
13147	_( Pause)_ Listen, nobody exists, nobody-- do you understand?
13147	_( Pause)_ SAVVA But what are you afraid of, you booby?
13147	_( Pause)_ TONY_( looking around, mysteriously)_ Where are we then?
13147	_( Pause)_ Who opened the window?
13147	_( Pause; the tramp of the pilgrim''s footsteps grows louder, as if they were walking in the very room itself)_ Are they going?
13147	_( Pelagueya laughs)_ What''s the matter?
13147	_( She carries out the pail and returns for the other things)_ SAVVA_( entering; to his sister)_ Why is your face so red?
13147	_( She clasps her waist)_ LIPA But for God''s sake, who is asking you to?
13147	_( She takes a step toward the window in a frenzy of rage)_ Shall I?
13147	_( Takes the jug and drinks)_ What was I talking about?
13147	_( The hens cluck)_ YEGOR TROPININ_( in the door)_ What''s the matter?
13147	_( The monks laugh good- naturedly)_ You see, you see?
13147	_( They go off)_ FRIAR_( disturbed)_ Why are they looking for Mr. Savva?
13147	_( They kiss)_ GIRL Uncle dear, what are you going to call your son?
13147	_( Throws down the toy)_ WIFE What are you doing?
13147	_( To Tony)_ And you, what''s the matter with you?
13147	_( To the Friar)_ Fine, is n''t it, Vassya?
13147	_( Walks away, sedately at first, but then with a sort of dancing step)_ FAT MONK_( approaches)_ Well, young men, having a pleasant chat?
13147	_( Weeps)_ God has chosen you as the instrument--"LIPA Well?
13147	_( Wipes his eyes with his sleeves)_ SAVVA Why should you die?
13147	_[ A cautious knock is heard at the window._ LIPA_( opening the window)_ Who is there?
13147	_[ A low laugh is heard._--Who''s laughing?
13147	_[ Pelagueya laughs._ SAVVA Say, Pelagueya, has Kondraty inquired for me?
13147	_[ The Friar returns._ SAVVA_( looking into the distance with narrowed eyes)_ It''s nice out there, is n''t it, Vassya?
13147	_[ Tony and Speransky appear._ FRIAR Are these fellows here too?
13147	_[ Tony enters and remains standing in the doorway gazing ecstatically at the monk._ SAVVA Why so?
13147	but where to?
10722	Not at all,says he,"where can I put you when important guests, rich merchants, and gentry come to see me?
10722	What''s the use,they say,"of dragging it out?
10722	Whoever heard or saw such things? 10722 Why,"I thought,"should I guard myself?"
10722	A gentleman is coming, do you hear?
10722	A man or a woman?
10722	A petty shopkeeper?
10722	Afanásy, where''s my wife?
10722	Afraid of what?
10722	Ah, you blessed child, has it been long since you decided?
10722	Ah?
10722	Ai n''t I a man?
10722	Ai n''t I a sport, though?
10722	Ai n''t that a bit steep?
10722	Ai n''t that so?
10722	All alive, my precious?
10722	All the same, I want to know whom I have offended?
10722	Am I a bogie?
10722	Am I finding fault with your dress?
10722	Am I going to try to charm any one in my old age and make myself look lovely?
10722	Am I really a mere dumb brute?
10722	Am I stupider than you or mamma?
10722	Am I trembling?
10722	Am I worse than you?
10722	Am I, silly girl that I am, worth his loving me?"
10722	And as I look at you, my child, how can you help being sad?
10722	And did they expel you from school?
10722	And do n''t I love you, Samsón Sílych, more than my own father?
10722	And do n''t you know who ruined me, and who turned me out with a beggar''s wallet?
10722	And do they all drink, from six o''clock on?
10722	And how are we going to make a good thing out of this business now?
10722	And is it my business to sweep floors?
10722	And now what am I going to say to him?
10722	And so she treats other people''s girls the same way?
10722	And so you will let me kiss you?
10722	And so, my dear, why let her pine away?
10722	And the house and shops?
10722	And then you''ll visit me?
10722	And though they do complain, what''s the use of paying attention; are they worth your notice?
10722	And what do they drink in their boorishness?
10722	And what do you mean by this scene?
10722	And what else, certainly not only preference?
10722	And what else?
10722	And what for?
10722	And what is this jealousy, eh?
10722	And what may that be, I should like to know, sir?
10722	And whatever has happened to him?
10722	And where did they learn all that?
10722	And who fixes them up?
10722	And who is it that he''ll fool?
10722	And who''s going to believe you?
10722	And why do you make the trip?
10722	And why does she have to?
10722	And why should I pity him?
10722	And why should n''t I pay, sir?
10722	And why?
10722	And you say, my jewel, two thousand rubles and a sable cloak?
10722	And you, do you love me?
10722	And you?
10722	Are n''t we as good as he is?
10722	Are n''t you afraid?
10722	Are n''t you ashamed?
10722	Are n''t you aware that the Zhmigulin ladies were always welcome at the home of your master''s mother?
10722	Are n''t you fooling?
10722	Are these people lying?
10722	Are they all babies?
10722	Are we a sort of accursed people?
10722	Are you a man, or a wild beast?
10722	Are you abashed before people, or are you happy?
10722	Are you all top notch?
10722	Are you an honest merchant, or not?
10722	Are you angry with me?
10722	Are you ashamed, or are you glad of what you''ve done?
10722	Are you getting ready to bawl?
10722	Are you going away from here soon?
10722	Are you going for long?
10722	Are you going home now?
10722	Are you going to get married?
10722	Are you going to turn me out?
10722	Are you gone daft, you old fool?
10722	Are you happy here?
10722	Are you human beings?
10722	Are you in love with Olimpiáda Samsónovna?
10722	Are you lonesome without her?
10722	Are you lying?
10722	Are you made of stone?
10722	Are you speaking sincerely, or just words?
10722	Are you stingy, eh?
10722	Are you sure?
10722	Are you trying to make a fool of me?
10722	Are you wiser than the rest of us?
10722	Arinushka, did you send for the girls?
10722	Ashamed of what, you little fool?
10722	At the gentleman''s?
10722	At what time do they meet?
10722	At whom should you be angry, my child; who injures you?
10722	At whom?
10722	At your age, why should n''t you have?
10722	Back out, what for?
10722	Bah, what is it to me what''s going on?
10722	Be seated; why are you standing?
10722	Because, sir, I reason this way: who wants to see disobedience in a person he''s brought up?
10722	Bowing down to my husband has some sense in it, but why should I to you?
10722	But I should like to know when you are going to love me?
10722	But Nádya, if it should be awfully hard for you to live with your husband, what then?
10722	But am I not a guest too?
10722	But am_ I_ asking it?
10722	But are you going to help?
10722	But can you reason with him, my dear, with his violent character?
10722	But can you reason with him?
10722	But d''you need much?
10722	But did I ever see any sort of gratitude in you?
10722	But did you see how Nádya and Líza-- the hussies!--looked at me?
10722	But do n''t you really?
10722	But do they ask much, daddy?
10722	But do they feel that good?
10722	But do you give me any chance to live?
10722	But do you notice how the young master is running after you?
10722	But have you a suitor?
10722	But have you pickled yours?
10722	But have you talked to Lázar Elizárych about this thing or not?
10722	But here''s the little business I want to put up to you now: did Samsón Sílych promise you much for fixing up this scheme?
10722	But how can I keep still, benefactress?
10722	But how can that be?
10722	But how can this be?
10722	But how could I deceive you?
10722	But how could you, without her father''s blessing?
10722	But how did you ever dare to think of it?
10722	But how do you know how much money Samsón Sílych has; you have n''t counted it, have you?
10722	But how does it feel to be there?
10722	But how in the world could you think of leaving me?
10722	But how is it at other people''s houses?
10722	But how''ll I stand with the first suitor, my jewel?
10722	But if it is n''t true, then why talk nonsense?
10722	But is he a good man to deal with?
10722	But is my life agreeable now?
10722	But is she an aristocrat?
10722	But just consider yourself, how''ll I have the nerve to show my face before Samsón Sílych?
10722	But my creditors are all rich men; what difference will it make to them?
10722	But on whom shall we shove the stuff?
10722	But our compact?
10722	But really, benefactress, am I saying anything bad?
10722	But say, Lázar, does n''t he owe us something?
10722	But see here, Gavrílovna, is mamma actually very angry?
10722	But what are you doing, Mítya?
10722	But what are you going to get from some people on a note?
10722	But what are you moralizing about?
10722	But what are you talking to me for: of course, I know it''s a good deal, but how can I help it?
10722	But what can I do?
10722	But what cunning?
10722	But what do you say?
10722	But what do you think?
10722	But what does a civilian amount to?
10722	But what does yours tell you?
10722	But what has happened to you?
10722	But what have you seen?
10722	But what if I take you off to the village?
10722	But what if he has n''t any to give?
10722	But what kind of a night- walk is this?
10722	But what kind of dresses did you order most of, woollens or silks?
10722	But what kind of feelings can such as they have, save ingratitude?
10722	But what on earth is a note?
10722	But what shall I do at night?
10722	But what''ll I see?
10722	But what''ll happen when, after you''ve engaged a man of standing, Samsón Sílych wo n''t give any money?
10722	But what''s the use of deceiving?
10722	But what''s the use of talking to them a long time?
10722	But what''s the use of watching them?
10722	But what''s this, Ustinya Naúmovna?
10722	But what''s to be done?
10722	But when are you going?
10722	But when, do you think?
10722	But where am I going to get fifteen more?
10722	But where are you going to find him nowadays?
10722	But where are you going to get money?
10722	But where do the members of the court and the rest of them spend their time?
10722	But where is she?
10722	But where is she?
10722	But where were the servants?
10722	But who are you fixing up for?
10722	But whose business is it?
10722	But why did you stick the pin through it?
10722	But why do you insist, mamma?
10722	But why do you talk like this?
10722	But why do you wish to leave us, Mítya?
10722	But why on the quiet, ma''am, when your papa and mamma are so willing?
10722	But why should I give you money?
10722	But why should we try to be fine ladies?
10722	But why, Olimpiáda Samsónovna, do you want to insult me, ma''am?
10722	But why, permit me to ask you, why should they send me off to Kamchatka?
10722	But why?
10722	But wo n''t they take eight kopeks in five years?
10722	But, my benefactress, is he worthy?
10722	But, my dear sir, what shall I do here for the next four days?
10722	But, really, are n''t you wasting your time coming?
10722	But, say, Potápych, why is it that the girls run away from me?
10722	But, then, why should they remember me?
10722	Buy it in bulk, I suppose?
10722	By the way, is that vodka, near you?
10722	Ca n''t what?
10722	Ca n''t you see that I''m not well?
10722	Ca n''t you see?
10722	Can they appreciate me here?
10722	Can they understand, heartless creatures, how great is your condescension to them?
10722	Come to your senses; what are you shouting for?
10722	Come, really now?
10722	Could I have expected such good fortune?
10722	Could there have been a better match?
10722	D''you think we''ll live in a house like this?
10722	Daddy, why do you favor me?
10722	Daddy, would n''t you like to take a snack of something, sir?
10722	Did I muss you a little?
10722	Did I only dream of happy days?
10722	Did I please you by my wit or by something else?
10722	Did I?
10722	Did our benefactress deign to attend prayer service?
10722	Did she just slip out of the gate?
10722	Did you call me?
10722	Did you distribute generous alms among the people present?
10722	Did you love me at least a little bit; is there any reason for my sparing you?
10722	Did you put up the money?
10722	Did you see how the snakes looked?
10722	Did you talk with him?
10722	Did you think we came here for sport?
10722	Did your deceased wife love you?
10722	Do I know him or not?
10722	Do n''t I know that?
10722	Do n''t I know what feeling is?
10722	Do n''t I serve you?
10722	Do n''t they know the tricks of the trade?
10722	Do n''t you drink, yourself?
10722	Do n''t you like me?
10722	Do n''t you realize that?
10722	Do n''t you really want me to go?
10722	Do n''t you think I''d better, ma''am?
10722	Do n''t you think of it!--What fun do you get out of teasing her, Agraféna Kondrátyevna?
10722	Do n''t you want something?
10722	Do stick to something; otherwise what does all this mean?
10722	Do they have to show you any indulgence?
10722	Do you agree to that?
10722	Do you hear?
10722	Do you know, young lady, what this jealousy is?
10722	Do you love me very much?
10722	Do you love me?
10722	Do you love me?
10722	Do you mean Lázar?
10722	Do you mean it, or is it a joke?
10722	Do you mean me?
10722	Do you need me?
10722	Do you recall the narrow ribbon?
10722	Do you remember Zavetnoye, Tatyána Danílovna?
10722	Do you remember how, after supper, while mother slept, we used to sit on the terrace?
10722	Do you remember the garden?
10722	Do you remember the linden walk?
10722	Do you remember, now?
10722	Do you repent or not?
10722	Do you see?
10722	Do you think I want anything from you?
10722	Do you think I wo n''t have the law on you?
10722	Do you think I''d turn liar in my old age?
10722	Do you think I''ll stop?
10722	Do you think I''m a witch at guessing, Fomínishna?
10722	Do you think I''m her enemy?
10722	Do you think Lyubím Tortsóv has come to make jokes?
10722	Do you think Lyubím Tortsóv is drunk?
10722	Do you think he''d let me go?
10722	Do you think she is hankering after his money?
10722	Do you think so?
10722	Do you think that you''ve married the daughter of a distinguished landowner?
10722	Do you think they''ll marry her to you?
10722	Do you think we ought to be as slovenly as yourself?
10722	Do you understand it, or do n''t you?
10722	Do you understand me, or not?
10722	Do you understand that I can make you happy for life?
10722	Do you understand what kind of people they are?
10722	Do you understand what you''ve done to me to- day?
10722	Do you understand, sir?
10722	Do you want a new hat; is that it?
10722	Do you want any vodka?
10722	Do you want help of some sort?
10722	Do you want me to bring him in?
10722	Do you want me to get sick?
10722	Do you want me to tell you how?
10722	Do you want me to tell?
10722	Do you want to kill me with your caprices?
10722	Do you want to send me to the other world before my time?
10722	Do you want to swindle me with my little children?
10722	Do you want to talk your mamma over?
10722	Do you want two thousand rubles and a sable cloak for merely arranging this wedding, ma''am?
10722	Do you wish me to sing and dance and amuse you, and to limber up my old bones?
10722	Does education consist in this, in singing idiotic songs?
10722	Does he have any feeling?
10722	Does he live in the country?
10722	Does he think I could betray him for any one else?
10722	Does he want to make a cook of me?
10722	Does n''t she realize it?
10722	Does she live happily?
10722	Does she love him as he does her?
10722	Enter_ POTÁPYCH] Where''s Grísha?
10722	Even you yourself-- do you remember the surveyor?
10722	Everybody has conscience where a good man is concerned; but when the man himself is cheating others, then where does your conscience come in?
10722	Extra money?
10722	Far?
10722	First of all, she is guilty before God; and you, a proud and willful man, have taken it upon yourself to judge?
10722	For instance, why are you coming to the mistress now?
10722	For my part, my dear Agraféna Kondrátyevna, this is what I think: would n''t it be nicer to serve cordial and some herring?
10722	For thread?
10722	For what sort of knavery, sir?
10722	For your husband?
10722	Good gracious, would I dare?
10722	Good heavens, Samsón Sílych, could I dare think of such a thing, sir?
10722	Gordéy Kárpych, have n''t you any feelings?
10722	Gordéy Kárpych, may I kiss your daughter?
10722	Grandfather, why does brother love his wife so?
10722	Grew too much?
10722	Ha, what''s this?
10722	Ha, you here, sir?
10722	Ha?
10722	Ha?
10722	Had I a right to exact this or not?
10722	Had n''t I better go myself and compound with his creditors?
10722	Harm?
10722	Has Sysóy Psoich been here?
10722	Has he any ambition to rise in the world?
10722	Has she gone?
10722	Has that shyster been cooking up any deviltry here?
10722	Has the shyster been here?
10722	Have I fed her for nothing?
10722	Have n''t I any feelings?
10722	Have n''t I got any money?
10722	Have n''t I got any money?
10722	Have n''t you anything to do?
10722	Have you any Christian feeling in you?
10722	Have you any amusements here?
10722	Have you any kind of social life?
10722	Have you been plotting together?
10722	Have you called on the judges?
10722	Have you gone absolutely crazy?
10722	Have you grown deaf, maybe?
10722	Have you had a drop too much, my boys?
10722	Have you had a good time?
10722	Have you just seen him?
10722	Have you laid in a stock of stylish things yet?
10722	Have you lost your wits?
10722	Have you never found such an occasion before now?
10722	Have you no conscience?
10722	Have you started the samovar?
10722	He did n''t sleep at home?
10722	He does n''t forget me even now; sometimes I run in to see him on a holiday:"Well,"says he,"how are you, Sysóy Psoich?"
10722	He''d steal it, I suppose?
10722	He''s angry with me now; how can I approach him?
10722	He''s going off again, you see; he''s going off there to that friend of his-- what''s his name?
10722	Here''s my idea, Samsón Sílych, whether you want to listen to me or not: what sort of a fellow is your clerk?
10722	Here''s what I think, Lázar: to offer the creditors such a proposition as this-- will they accept from me twenty- five kopeks on the ruble?
10722	Here''s what, Ustinya Naúmovna: is n''t it possible to throw over that suitor you''ve found, ma''am?
10722	Here, daddy, you were pleased to ask what I had done with the money?--How can you ask, sir?
10722	Hey, you, where are you going?
10722	Hinting, sir?
10722	Holy saints, but what can I do?
10722	Holy saints, what am I to do now?
10722	Honestly, are n''t you ashamed, mamma?
10722	How about you now?
10722	How am I a man of God?
10722	How am I going to shut my eyes?
10722	How am I to blame?
10722	How are you getting along?
10722	How are you getting along?
10722	How are you going to do that, my dear?
10722	How are you going to make a match?
10722	How are you managing to live, my jewels?
10722	How are you, Ustinya Naúmovna?
10722	How are you, mamma?
10722	How are you, my dear?
10722	How are you?
10722	How are your affairs?
10722	How can I act according to your notions?
10722	How can I answer you?
10722	How can I help being unhappy?
10722	How can I help haunting you?
10722	How can I help it, Lázar Elizárych, when you give me only five rubles at a time?
10722	How can I help it?
10722	How can I help it?
10722	How can I help loving her, sir?
10722	How can I help loving her, sir?
10722	How can I help thinking?
10722	How can I help understanding?
10722	How can it be possible, Samsón Sílych?
10722	How can people do such things?
10722	How can that be, Lusha, my dear?
10722	How can they help it, brother?
10722	How can they help running?
10722	How can we go home then?
10722	How can you be so attached to me?
10722	How could I forget, ma''am?
10722	How could I plunder anybody?
10722	How could I?
10722	How could one help loving such a handsome fellow?
10722	How could we live on such a sum?
10722	How could you be dissatisfied, my ruby?
10722	How could you find out otherwise?
10722	How could you?
10722	How did I live?
10722	How did that get out?
10722	How did you dare, when I let you go for only a short time?
10722	How did you feel when you got up?
10722	How did you live, Lyubím Kárpych?
10722	How did you pass the night?
10722	How do I know?
10722	How do you dare, you dirty hussy, ha?
10722	How do you do, good master?
10722	How do you do, sister?
10722	How do you do, sister?
10722	How do you know whether my sister has freedom or has n''t?
10722	How do you know?
10722	How do you know?
10722	How do you know?
10722	How do you spend your time?
10722	How does he know what''s in your heart?
10722	How had I lived?
10722	How has she time to go visiting?
10722	How in the world can they help knowing, Samsón Sílych?
10722	How in the world should I know?
10722	How is it they did n''t send you off to Kamchatka?
10722	How is it they took you into the civil service if you never learned anything?
10722	How is one to live in such a world?
10722	How long have I got to call you?"]
10722	How many times have I got to say it?
10722	How much do you want?
10722	How much have you, all- in- all, my jewel?
10722	How much worse am I than she?
10722	How out of spite?
10722	How part?
10722	How shall I manage?
10722	How shall I take revenge for this insult?
10722	How shall we meet?
10722	How together?
10722	How we sat through the dark autumn nights, and how we skipped back and forth, from the tavern to the wine- shop?
10722	How will you show yourself among people now, shameless woman?
10722	How''d you like to go through the street with a soldier?
10722	How''s a cultivated young lady going to endure such a life?
10722	How''s a person going to please you all?
10722	How''s it coming out, Agraféna Kondrátyevna?
10722	How''s that?
10722	How''s that?
10722	How''ve you been?
10722	How, no need?
10722	How, nothing?
10722	How?
10722	I beg pardon, sir?
10722	I gave it to him hot and heavy: that the fellow is rich, and handsome, and so much in love that he is half dead; and now what''ll I say?
10722	I had nothing to drink, and I was thirsty-- what was to be done?
10722	I hope you are n''t going to fight?
10722	I know myself that they come cheap; but how can you help it?
10722	I know she''s my own child-- but what more does she want?
10722	I know that it''s in our hands; but are you equal to handling this affair?
10722	I like you very much; well, but you do n''t like me, I suppose?
10722	I promised to jump from the Tower of Ivan the Great, provided I married Olimpiáda Samsónovna; should I jump?
10722	I said, have you any social life, any sort of club, entertainment with music, or parties?
10722	I say to him:"You evidently do n''t understand who''s asking you?"
10722	I suppose you abominate me?
10722	I suppose you want to marry a young fellow?
10722	I told you; did n''t you hear me?
10722	I wonder if he''s asleep?
10722	I wonder what he''ll think of us now?
10722	I''d look for another place, but where can one find one without friends?
10722	I''m absolutely vile; but what are you, after all?
10722	I''m consumed with a fire, absolutely consumed, I wronged her, I admit; but was it easy for me?
10722	I, by the mistress''s kindness, in her employ.... I shall carry out all her orders.... What business is it of mine?
10722	I--[_Stops and bursts out laughing_] And you really thought that I was such a cross man?
10722	If I did n''t love you, would I talk with you like this?
10722	If I had my way, do you think I''d give her up?
10722	If I had n''t advised her to make up with her husband, what would have happened?
10722	If I were a man, would they dare be so willful?
10722	If she had commanded you to kill me, would you have done it?
10722	If this were true, then what sort of a man should I be after acting as I have?
10722	If you wish to see her, then where''s the obstacle?
10722	In a cloud?
10722	In what respect have I displeased you now, mistress, that you wish to marry me to a drunkard?
10722	Is Tatyána at home?
10722	Is he a good man?
10722	Is he asleep?
10722	Is he inferior to her and her sister?
10722	Is it pleasant for me to see that my sister, whom I adore, lives in such discord with her husband?
10722	Is it possible you are always at home?
10722	Is it right to dishonor your parents with such words?
10722	Is it strange that with my hot temper I hurt her?
10722	Is it they?
10722	Is it?
10722	Is mamma very angry?
10722	Is n''t Afrikán Savvich a coarse, drunken fellow?
10722	Is n''t he spying on her?
10722	Is n''t he?
10722	Is n''t his soul naturally nothing but ink, sir?
10722	Is n''t it a sin to suspect me?
10722	Is n''t it awful?
10722	Is n''t it he?
10722	Is n''t it possible to talk her over somehow or other?
10722	Is n''t she in the garden?
10722	Is n''t that low?
10722	Is n''t that so, Lázar?
10722	Is n''t that so?
10722	Is n''t that so?
10722	Is n''t this a sin?
10722	Is she a princess or something like that?
10722	Is she guilty only towards you?
10722	Is she worthy of him?
10722	Is she your equal?
10722	Is some lord coming?
10722	Is that all, sir?
10722	Is that easy?
10722	Is that really so?
10722	Is that so?
10722	Is that so?
10722	Is that so?
10722	Is that so?
10722	Is that so?
10722	Is that so?
10722	Is that true?
10722	Is that vodka, near you?
10722	Is that vodka?
10722	Is that you, Ulyana?
10722	Is the bridge at our right?
10722	Is the sun at our left?
10722	Is their estate called Zavetnoye?
10722	Is there a fire?
10722	Is this your own little house?
10722	Is this your place?
10722	It seems to me God made her, too, did n''t he?
10722	It''d be all right if there were no goods, but what do you expect a man to trade in?
10722	It''s high time she was married, benefactress; why should she be hanging around here?
10722	Just come from it?
10722	Just come from town?
10722	Just like what?...
10722	Just now when I began to talk about Grísha, you heard how she began to roar?
10722	Karp, what shall I do?
10722	Kindly tell me how it happened that your sister married?
10722	Know what?
10722	LEONÍD_ sits down upon the bench_] What''s the matter?
10722	Lev, are you going back to the shop?
10722	Like this?
10722	Listen, Tishka, is Ustinya Naúmovna here?
10722	Look here, Samsón Sílych, have you gone out of your head?
10722	Look here, brother, are n''t you hinting around a little?
10722	Look here, is this all right?
10722	Look out for yourselves how?
10722	Lyubóv Gordéyevna, how do you wish me to understand your letter?
10722	Lyubóv, where are you going?
10722	Mamma, what does this mean?
10722	Married?
10722	May I have it?
10722	May I, Nádya?
10722	Maybe I''m doing her wrong, am unjust to her; maybe she meant nothing; but what was there to do?
10722	Maybe it is possible?
10722	Much good, you say?
10722	Must I really be on my guard, or are they just frightening me?
10722	My dear Agraféna Kondrátyevna, have n''t you pickled your cucumbers yet?
10722	My dear Lázar Elizárych, how do you do?
10722	My mother is old and poor now, and I must keep her-- and how?
10722	No, Samsón Sílych, you just consider about that: has the man any soul?
10722	No, it is n''t envy; but is my brother blind?
10722	No, sir, why should you work yourself?
10722	No, tell me this: Is n''t everything well done here?
10722	No, tell me, shall you be here three or four days?
10722	No, wait a bit; and what did the teacher do with you?
10722	No, why should you?
10722	No, you said,"Just like"... well, say it now; just like who?
10722	Not on earth?
10722	Now suppose, Olimpiáda Samsónovna, that you married a nobleman-- what will that ever amount to, ma''am?
10722	Now tell me why you love me?
10722	Now tell me, why did you do it?
10722	Now what have I done?
10722	Now what new notion have you got?
10722	Now what shall I do?
10722	Now what''s the matter there?
10722	Now you understand, Valentin Pávlich, what a peasant is when he assumes importance?
10722	Now you''ll soon go away to Petersburg; you will be happy: why should you think about such trifles, or disturb yourself?
10722	Now, Samsón Sílych, move out of that place; what are you sitting there like that for?
10722	Now, Ustinya Naúmovna, I suppose you''ve been wanting a drop of vodka for a long time?
10722	Now, he''ll come any moment-- what''s the use?
10722	Now, how am I going to settle this matter?
10722	Now, if you ask me... what can I answer to that?
10722	Now, our dear master, would n''t you like to go present your compliments to him, in order that he might hurry up and ask your mamma''s forgiveness?
10722	Now, speak up, where''ve you been?
10722	Now, tell me, is n''t it?
10722	Now, then, give us an answer?
10722	Now, then, listen; how does this sound?
10722	Now, what comparison can there be between a soldier and a civilian?
10722	Now, what struck you to come here?
10722	Now, who was it who came here?
10722	Of course, Potápych, you''re an old man, why should n''t you take a drink once in a while?
10722	Oh, Nádya, what''s this we''re doing?
10722	Oh, is this you, Lyubím?
10722	Oh, perhaps you want to lick me, do you?
10722	On what business?
10722	On what pretext?
10722	Only one hundred?
10722	Only, if I should break off, what would happen then, ma''am?
10722	Or are you stingy with other people''s stuff?
10722	Or did you cheat me all the time?
10722	Or did you rush into sin of your own free will?
10722	Or have n''t you had a chance yet to look about you?
10722	Or have you been crippled somehow?
10722	Or have you ceased to love me?
10722	Or is it for some one else?
10722	Or maybe they''re telling the truth?
10722	Or maybe you think that was the right thing to do?
10722	Or shall I go?
10722	Ought you to consider my wishes or not?
10722	Pack up, for where?
10722	Perhaps with merchandise?
10722	Perhaps you did n''t expect it?
10722	Perhaps you think I''m not able to make you mind?
10722	Plague take him; ca n''t we find another fellow?
10722	Please sit down, wo n''t you?
10722	Please tell me, was n''t your master''s mother Sofya Pavlovna, the wife of General Babáyev?
10722	Pray consider yourself, after such talk, who would marry me?
10722	Protested?
10722	Really now, what for, sir?
10722	Really, I do n''t know; how''s that?
10722	Really, now, why is he showing off?
10722	Really, what is there vulgar in it?
10722	Really, why do n''t you love me?
10722	Result of yesterday evening, I suppose, my friend?
10722	Settle what?
10722	Shall I extend her your greetings?
10722	Shall I have to run after you long, old woman as I am?
10722	Shall I lick her hands, or bow down to her feet?
10722	Shall I remain long?
10722	Shall I say that you went for some thread to a neighbor?
10722	Shall I tell them?
10722	Shall it be my wife?
10722	Shall we go and fetch them?
10722	Shall we sit like this, with our hands folded?
10722	Shall you remain long in this city?
10722	She meets AFÓNYA_] Afónya, where are you going?
10722	So I was right?
10722	So that''s the way?
10722	So you are her sister?
10722	So you bought them of dad?
10722	So you do n''t love me?
10722	So you say, my dear sir, that it is absolutely impossible?
10722	So you think I''m a fool, do you?
10722	So you will have tea with us to- morrow, Valentin Pávlich?
10722	So, do you still remember me?
10722	So, when that''s over you''re going directly?
10722	Some people said that she did n''t have much sense, but is that a fault in a woman?
10722	Some tea, master?
10722	Some wine with us old women?
10722	Speak, has she gone?
10722	Submit?
10722	Submit?
10722	Suddenly up runs a gentleman:"May I have the happiness, miss?"
10722	Surely not to- day?
10722	Tatyána, are you here?
10722	Tell me, grandfather, is she any better than brother or not?
10722	Tell me, if you please, where is she now?
10722	Tell me, what am I to think of you?
10722	Tell me, where?
10722	Tell me, where?
10722	Tell me, which of you is my enemy?
10722	Tell me, you shameless- eyed girl, where did you get that spiteful look?
10722	Thank God she has shoes, dresses, and is well fed-- what more does she want?
10722	That indescribable beauty, eh?
10722	That is, the insolvency, Lázar Elizárych?
10722	That''s all right; what are you laughing at?
10722	That''s very fine, ma''am, But now I ask you, Ustinya Naúmovna, why do you come here to us so confoundedly often?
10722	The Zhmigulins?
10722	Then what did they turn you out for?
10722	Then what do you want?
10722	Then what''re you going to live on?
10722	Then what''s the matter?
10722	Then where in the world shall I hide?
10722	Then you''re not angry with me?
10722	Then you''re to blame?
10722	They all insult me, why do n''t you?
10722	They always do like that in his circle-- But how do you dare to censure such people, of whom you have n''t any idea?
10722	They say one ought to love one''s husband; but how can I love him?
10722	Think I''ll stand such rubbish?
10722	Think about what, ma''am?
10722	This is a widow''s affair-- so what should her name be?
10722	Those dish- rags, ma''am?
10722	Thoughts like these keep coming into my head: what sort of man am I in the world?
10722	To Afrikán Savvich?
10722	To make trouble between us?
10722	To stare at the drunkards?
10722	To whom are you marrying your daughter?
10722	To whom, Gordéy Kárpych, did you say?
10722	To_ TISHKA] What are you gaping at?
10722	Turned tail how?
10722	Twice a day she sends to me and asks:"What''s the matter with my suitor?"
10722	Tánya, are you asleep?
10722	Tánya, is n''t it a sin for you to talk so?
10722	Tánya, should n''t I bring the samovar in here?
10722	Uncle, may I speak now?
10722	Understand what about them, ma''am?
10722	Understand?
10722	Very much?
10722	Was he going to come again?
10722	Was it for this I brought you into the world, taught you, and guarded you as carefully as if you were a butterfly?
10722	Was it him you dressed up for?
10722	Was n''t he a Coopid[1]?
10722	Was n''t it for thread she went?
10722	Was n''t it her sister, Lukérya Danílovna?
10722	Was she born your daughter just to be a martyr?
10722	Wasting my time?
10722	We''ll see what?
10722	We?
10722	Well, Egórushka, is any one at home?
10722	Well, Lázar, suppose I try to make a match between you and Olimpiáda Samsónovna, eh?
10722	Well, Líza, is n''t he handsome, ha?
10722	Well, Samsón Sílych, you are n''t the first, nor the last; are n''t others doing it?
10722	Well, Sysóy Psoich, I suppose you''ve wasted a good deal of ink in your time on this pettifoggery?
10722	Well, Sysóy Psoich, and what happened to him next?
10722	Well, Sysóy Psoich, what was it you were going to tell us?
10722	Well, Tishka, do I look like a Frenchman?
10722	Well, Ustinya Naúmovna, will he come soon?
10722	Well, and how did you learn Latin?
10722	Well, and the satin, too-- it''s not quite the thing, cut ballroom style, very low-- you understand?
10722	Well, and when I''m vice- governor, shall you be afraid of me?
10722	Well, but what if they promise me to some one else?
10722	Well, but you love my daughter?
10722	Well, daddy, what do the creditors say?
10722	Well, have n''t you any news, Ustinya Naúmovna?
10722	Well, have you calmed down now?
10722	Well, how about it, Tánya?
10722	Well, how could I help liking you?
10722	Well, how could you help loving her?
10722	Well, how do you want me to pet her?
10722	Well, how?
10722	Well, if you have a little extra money, why not help a poor man?
10722	Well, is there any soul in him, after all that?
10722	Well, man, I know myself that it''s a good deal; but what''s to be done?
10722	Well, master, I suppose you''re bored in the country?
10722	Well, mother, what''s the use of thinking about what''s impossible, and only torturing ourselves?
10722	Well, of course he ought to; but in what sense must he understand that?
10722	Well, pet the child a little; what are you growling like a bear for?
10722	Well, sir, do you want me to pack up?
10722	Well, suppose the boss should have something left over; but where do I come in?
10722	Well, then, I suppose you do n''t love her?
10722	Well, what about him?
10722	Well, what about it, Lázar?
10722	Well, what could come of it?
10722	Well, what did you see?
10722	Well, what do you know?
10722	Well, what do you know?
10722	Well, what of that?
10722	Well, what''ll I do?
10722	Well, what''s the use of musicians-- for us old women?
10722	Well, when can we go walking?
10722	Well, where''s that?
10722	Well, who is the woman?
10722	Well, why did she let Grísha go?
10722	Well, why do n''t you kiss me, Lázar Elizárych?
10722	Well, you caught it, did n''t you?
10722	Well, you see it''s awkward; being married, what will her husband think?
10722	Well,_ does_ she get much?
10722	Were you at the fair all night?
10722	Were you drawn into the net of sin?
10722	Were you looking for us?
10722	Were you there?
10722	Were you wiping it off with your tongue?
10722	Wha- a- t?
10722	Wha-- at, ma''am?
10722	What a little story, eh?
10722	What about?
10722	What affair was it of yours?
10722	What am I going to do?
10722	What am I your father for, if not to command you?
10722	What are dressmakers for?
10722	What are the words, tell me?
10722	What are they doing to me?
10722	What are we going to talk about?
10722	What are you afraid of, Nádya?
10722	What are you afraid of?
10722	What are you afraid of?
10722	What are you cackling about?
10722	What are you cackling about?
10722	What are you continually thinking up?
10722	What are you crying about?
10722	What are you doing here?
10722	What are you doing in my house?
10722	What are you doing there, dearest?
10722	What are you doing there, you little imp?
10722	What are you doing?
10722	What are you doing?
10722	What are you frowning at?
10722	What are you fussing about?
10722	What are you getting on your high horse for?
10722	What are you gloomy and down in the dumps for?
10722	What are you going to complain about?
10722	What are you going to do to me?
10722	What are you going to tell, you devil''s pepper- pot?
10722	What are you keeping still for?
10722	What are you laughing and stretching your mouth at?
10722	What are you listening to him for?
10722	What are you loafing about for, Fomínishna?
10722	What are you lying around for all day?
10722	What are you making a row for?
10722	What are you meddling with me for?
10722	What are you mixing into everything for?
10722	What are you planning to do now?
10722	What are you reproaching me for?
10722	What are you running after?
10722	What are you saying?
10722	What are you saying?
10722	What are you saying?
10722	What are you saying?
10722	What are you saying?
10722	What are you so happy about, silly?
10722	What are you taking on so for?
10722	What are you talking about?
10722	What are you talking like a child for?
10722	What are you teasing the old woman for?
10722	What are you telling me all these yarns for?
10722	What are you thinking of?
10722	What are you thinking up now?
10722	What are you to blame for?
10722	What are you trying to teach me for?
10722	What are you unhappy about?
10722	What are you yelling for, are you teaching your wife?
10722	What are your front names, my dear sir?
10722	What are_ you_ opening your mouth for?
10722	What business brought you to our town?
10722	What business can you have of me in my old age?
10722	What business had you to chatter?
10722	What business is it of yours?
10722	What business is it of yours?
10722	What business is it of yours?
10722	What can I say to you?
10722	What can not be, you poor soft- head?
10722	What can you do about it?
10722	What chance have I, sir?
10722	What compact?
10722	What could be better, what more could one want?....
10722	What could be better?
10722	What could be more delightful?
10722	What could one do with such a capital?
10722	What devil brought her here?
10722	What did he say to you when you were left alone yesterday?
10722	What did he whisper to her just now?
10722	What did you buy that accordion for?
10722	What did you find in him that was soft?
10722	What did you say to him when you were alone?
10722	What did you say to that?
10722	What do I amount to?
10722	What do I care about you?
10722	What do I care?
10722	What do I want of his mop?
10722	What do they do then?
10722	What do they want?
10722	What do we want with him?
10722	What do you do with your money?
10722	What do you keep backing each other up for?
10722	What do you mean by blockhead?
10722	What do you mean by sense?
10722	What do you mean by that question?
10722	What do you mean by that?
10722	What do you mean by that?
10722	What do you mean by"far"?
10722	What do you mean by"rascality"?
10722	What do you mean by"stop"?
10722	What do you mean by"time to turn over a new leaf"?
10722	What do you mean, bankrupt?
10722	What do you mean, really?
10722	What do you mean, subordinate?
10722	What do you mean, without dowry?
10722	What do you mean, you murderers; do you want to dishonor the girl?
10722	What do you mean, you scamp?
10722	What do you mean,"member"?
10722	What do you mean?
10722	What do you mean?
10722	What do you mean?
10722	What do you mean?
10722	What do you mean?
10722	What do you say!--Really?
10722	What do you say, Lázar?
10722	What do you say, Potápych?
10722	What do you say, benefactress?
10722	What do you think you''ll do now?
10722	What do you think?
10722	What do you think?
10722	What do you want her for?
10722	What do you want me for?
10722	What do you want of him?
10722	What do you want to go for?
10722	What do you want, Mítya dear?
10722	What do you want, Samsón Sílych, a mortgage- deed or a purchase- deed?
10722	What do you want, daddy?
10722	What do you want, ma''am?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What do you want?
10722	What does Psoich mean, my jewel?
10722	What does that mean now?
10722	What does that mean, ma''am?
10722	What does this mean?
10722	What for?
10722	What gave you that notion?
10722	What gave you that wild notion?
10722	What good can come of it?
10722	What good wind brings you here?
10722	What had I done?
10722	What happiness is there in living so?
10722	What has happened?
10722	What has he done?
10722	What have I done to myself?
10722	What have I ever done to you?
10722	What have I got to congratulate you with, my jewels?
10722	What have I to rejoice over?
10722	What have you done with the money?
10722	What have you done?
10722	What have you done?
10722	What if he is poor, eh?
10722	What if she is my daughter?
10722	What in the world are they doing to me?
10722	What in the world did you talk about with her?
10722	What in the world is the matter with you; do you want to rob me, maybe?
10722	What in the world is this?
10722	What is it a question of, my pearl?
10722	What is our love?
10722	What is she doing there?
10722	What is she doing?
10722	What is the reason that you''re so precious to us men?
10722	What is there so specially fine about city life?
10722	What is there to do here?
10722	What is there to say?
10722	What is there to see here?
10722	What is this?
10722	What kind of a blockhead am I, that I should do anything so rude?
10722	What kind of a scheme will you get up?
10722	What kind of a suggestion could come from me, Samsón Sílych?
10722	What kind of a teacher should I be, when you yourself, perhaps, are ten times wiser than I am?
10722	What kind of hussars do you know, you brazen- faced creature?
10722	What kind of judge are you, anyway?
10722	What kind of man would I be then?
10722	What kind of sciences would you talk about with them?
10722	What kind of shop has he?
10722	What lingo is that[1]?
10722	What made you start this bawling?
10722	What makes you so fierce?
10722	What nonsense is this?
10722	What of it, if he wanted to?
10722	What of it?
10722	What of it?
10722	What of it?
10722	What of it?
10722	What of it?
10722	What of that?
10722	What on earth is this?
10722	What pride, Mítya?
10722	What punishment has God sent us?
10722	What put aristocrats into your head?
10722	What shall I ask her?
10722	What shall I do now?
10722	What shall I do with myself?
10722	What shall I say to you?
10722	What shall we do?
10722	What should I say?
10722	What should I think, sir?
10722	What should you want to buy in small quantities for?
10722	What sort do you want; rather stout, or rather lean?
10722	What sort of a clown is coming?
10722	What sort of a creature is this?
10722	What sort of a gentleman?
10722	What sort of a man?
10722	What sort of a suitor can that be?
10722	What sort of amusements can one have here?
10722	What sort of company have you brought?
10722	What sort of love do you want to have from me?
10722	What sort of love is that?
10722	What the deuce have you got to do with this?
10722	What track?
10722	What trouble did I make?
10722	What use is he to us?
10722	What use would he be?
10722	What was your conduct like?
10722	What were we talking about just now up- stairs?
10722	What will happen to you now?
10722	What will he think?
10722	What words are those?
10722	What would happen then?
10722	What would n''t I give for the half- hour they''re with the gentleman?
10722	What would you do yourself if the master fell in love with you?
10722	What''ll I say?
10722	What''re you doing?
10722	What''re you doing?
10722	What''re you talking about?
10722	What''re your orders, ma''am?
10722	What''s all this about?
10722	What''s all this?
10722	What''s he doing?
10722	What''s it to us?....
10722	What''s she dallying around for?
10722	What''s that to me?
10722	What''s that to you?
10722	What''s that to you?
10722	What''s that to you?
10722	What''s that you say, Lázar Elizárych?
10722	What''s that you say?
10722	What''s that you say?
10722	What''s that you were saying, Ulyana?
10722	What''s that you''re saying?
10722	What''s that?
10722	What''s the harm in it?
10722	What''s the matter with you, Mítya?
10722	What''s the matter with you, ma?
10722	What''s the matter with you, you scamp?
10722	What''s the matter with you; are you gone daft?
10722	What''s the matter with you; trying to be sanctimonious?
10722	What''s the matter with you?
10722	What''s the matter with you?
10722	What''s the matter with you?
10722	What''s the matter with you?
10722	What''s the matter with you?
10722	What''s the matter, Lázar?
10722	What''s the matter, are you in your right mind, my jewel?
10722	What''s the matter, do n''t you hear?
10722	What''s the matter, sir?
10722	What''s the matter, what''s the matter, daddy?
10722	What''s the matter?
10722	What''s the matter?
10722	What''s the special relish in them?
10722	What''s the use of fooling around without making any profits?
10722	What''s the use of getting up?
10722	What''s the use of it all?
10722	What''s the use of listening to her, mistress?
10722	What''s the use of looking at it?
10722	What''s the use of talking about it, sir?
10722	What''s the use of thinking?
10722	What''s the use of waiting?
10722	What''s the use?
10722	What''s the use?
10722	What''s there to be happy about?
10722	What''s there to do?
10722	What''s there to marvel at?
10722	What''s there to remember?
10722	What''s there to wait for?
10722	What''s this you were saying about models?
10722	What''s this you''re preaching here?
10722	What''s this, Nádya?
10722	What''s this, you barnyard cockerel; are you trying to joke with me, man?
10722	What''s this: round-- but not a girl; with a tail-- but not a mouse?
10722	What''s this?
10722	What''s this?
10722	What''s this?
10722	What''s to be done now?
10722	What''s to be done, my boy?
10722	What''s to be done?
10722	What''s your boss to me?
10722	What''s your merchant to me?
10722	What''s your sorrow?
10722	What, a dream, benefactress?
10722	What, am I a monster to my own family?
10722	What, do you become dreadfully furious?
10722	What, embarrassing?
10722	What, for nothing?
10722	What, is he gone?
10722	What, ma''am?
10722	What, sir?
10722	What, what,"with all your heart"?
10722	What, would you have me give back the money to you, and go about again in calico- print clothes?
10722	What, you, Lázar Elizárych?
10722	What?
10722	What?
10722	What?
10722	What?
10722	What?
10722	What?
10722	What?
10722	Whatever do you mean?
10722	When did I ever say anything about you to the mistress?
10722	When''ll they let us come to see you in jail?
10722	Where am I?
10722	Where am I?
10722	Where are those precious darlings of mine?
10722	Where are we sitting now, Afónya?
10722	Where are you dressing up to go to?
10722	Where are you going?
10722	Where are your eyes?
10722	Where could I go to drown my misery?
10722	Where could they find refuge with their little children?
10722	Where d''you get this decoction?
10722	Where did such a caprice come from?
10722	Where did you get that idea, my jewel?
10722	Where did you get that idea?
10722	Where did you get that notion?
10722	Where did you get the idea of not obeying?
10722	Where did you get this rubbish?
10722	Where do you want to go?
10722	Where has she been all this time?
10722	Where have you been all this time?
10722	Where have you been?
10722	Where have you been?
10722	Where in the world did one ever see a man wearing a widow''s bonnet?
10722	Where is Lyubím Kárpych?
10722	Where is Tatyána?
10722	Where is he?
10722	Where is he?
10722	Where is he?
10722	Where is he?
10722	Where is she, where is she?
10722	Where is she?
10722	Where is your love?
10722	Where put it?
10722	Where shall we go?
10722	Where so suddenly?
10722	Where were you hiding yourself?
10722	Where were you when we had nothing to eat?
10722	Where''d you get the money?
10722	Where''s my sister?
10722	Where''s the harm in that?
10722	Where''s there?
10722	Where''s your bride?
10722	Where''ve you been?
10722	Where, where?
10722	Where?
10722	Where?
10722	Which one?
10722	Which one?
10722	Who are these friends of yours?
10722	Who are you going to charm?
10722	Who are you going to flirt with?
10722	Who came in?
10722	Who can tell beforehand?
10722	Who complains about me?
10722	Who could have told?
10722	Who could say anything bad of you?
10722	Who could take it ill of you?
10722	Who does that apply to?
10722	Who drummed such nastiness into your head?
10722	Who else has such a one?
10722	Who gave you the right?
10722	Who in the whole world is strong enough to take her from me?
10722	Who is it, daddy?
10722	Who is the judge between husband and wife?
10722	Who knows what he has in his mind?
10722	Who said that?
10722	Who should know it if not I?
10722	Who told you I did n''t obey?
10722	Who told you that?
10722	Who would dare to take such a sin on his soul?
10722	Who would n''t let you go?
10722	Who would want to lose such a wife?
10722	Who''d scheme for her if I did n''t?
10722	Who''ll take her from me, if I wo n''t give her up?
10722	Who''s going to believe me?
10722	Who''s going to believe me?
10722	Who''s going to believe me?
10722	Who''s going to believe you?
10722	Who''s keeping you from that now?
10722	Who''s preventing you?
10722	Who''s saying anything so foolish to you?
10722	Who''s talking?
10722	Who''s teasing her?
10722	Who''s that?
10722	Who''s there?
10722	Who, ma''am, clerks?
10722	Whom are they going to believe quicker, you or me?
10722	Whom have I the honor of addressing?
10722	Whom shall I punish for my shame?
10722	Whom will he be afraid of, pray tell, if not of me?
10722	Why are Nádya''s eyes red from crying?
10722	Why are they always running away from me?
10722	Why are they curious?
10722	Why are you always sitting alone in the office?
10722	Why are you bothering?
10722	Why are you crying now?
10722	Why are you cursing me when you have n''t looked into the business?
10722	Why are you fooling me?
10722	Why are you giving yourself such airs all of a sudden, sister?
10722	Why are you glad?
10722	Why are you grieving for us?
10722	Why are you in such a hurry?
10722	Why are you playing the prude with me?
10722	Why are you prinking so at that mirror?
10722	Why are you ruining the girl''s life, and giving her into slavery?
10722	Why are you silent?
10722	Why are you silent?
10722	Why are you silent?
10722	Why are you silent?
10722	Why are you so contemptuous of your relatives?
10722	Why are you so cruel to me?
10722	Why are you so sad?
10722	Why are you worrying me?
10722	Why be so affectionate?
10722	Why ca n''t you?
10722	Why control yourself?
10722	Why did I marry?
10722	Why did he marry her?
10722	Why did n''t you look out for yourself?
10722	Why did n''t you put more milk in it?
10722	Why did n''t you tell me about that before, my jewel?
10722	Why did n''t you tell me about your character before?
10722	Why did they let him in?
10722	Why did you deceive me and mock at me?
10722	Why did you ever intrude into our family?
10722	Why did you go and insult me so?
10722	Why did you go astray?
10722	Why did you leave grandfather?
10722	Why did you not wish to remain with me?
10722	Why did you send away my suitor?
10722	Why did you stick to it?
10722	Why did you think I drank?
10722	Why did you think so?
10722	Why do I drink?
10722	Why do n''t they come, our fine lads?
10722	Why do n''t you ask me?
10722	Why do n''t you insult me?
10722	Why do n''t you talk French, Lázar Elizárych?
10722	Why do n''t you tell me?
10722	Why do they pine away, Potápych?
10722	Why do they take it off?
10722	Why do you do that?
10722	Why do you drink, Lyubím Kárpych?
10722	Why do you drive me out?
10722	Why do you have such a steep staircase, my jewels?
10722	Why do you hesitate to tell me, my jewel?
10722	Why do you keep on blaming me?
10722	Why do you stand up as stiff as a bean- pole?
10722	Why do you tremble so?
10722	Why do you?
10722	Why do your hands shake?
10722	Why does he just fold his arms and sentimentalize?
10722	Why go to you?
10722	Why has the thing come to a halt, ma''am?
10722	Why in the kitchen?
10722	Why is he coming?
10722	Why is he so servile in the presence of her and her kin?
10722	Why is he wanted?
10722	Why is it you''ve favored us with a visit, may I inquire?
10722	Why let her pine away for nothing?
10722	Why must they?
10722	Why not have a little talk?
10722	Why not learn how to dance?
10722	Why not?
10722	Why not?
10722	Why not?
10722	Why pardon?
10722	Why should I be afraid?
10722	Why should I be afraid?
10722	Why should I be silent?
10722	Why should I be so frank with you?
10722	Why should I bow down to my husband?
10722	Why should I deceive you?
10722	Why should I deceive you?
10722	Why should I dress for my husband?
10722	Why should I fool you?
10722	Why should I give you anything?
10722	Why should I show too much indulgence for your foolishness?
10722	Why should I, Olimpiáda Samsónovna?
10722	Why should n''t I be happy?
10722	Why should n''t I come?
10722	Why should n''t I find him a wife?
10722	Why should n''t I like you?
10722	Why should n''t I understand you?
10722	Why should n''t I, dear lady?
10722	Why should n''t he give her to me?
10722	Why should n''t he love her?
10722	Why should n''t they?
10722	Why should n''t you dare?
10722	Why should they appreciate you?
10722	Why should they be particular?
10722	Why should they drive me away?
10722	Why should you let others get ahead of you?
10722	Why so much noise?
10722	Why so?
10722	Why so?
10722	Why so?
10722	Why speak so to me?
10722	Why turn him out?
10722	Why weep?
10722	Why were n''t you?
10722	Why were you so jealous?
10722	Why were you so long in coming?
10722	Why wo n''t you go?
10722	Why"but"?
10722	Why"stop"?
10722	Why, Lázar Elizárych, do you think I''m still a boy?
10722	Why, Samsón Sílych?
10722	Why, do you think we''re beggars?
10722	Why, if it came to that-- what''s your boss to me!--Why, you''re just a kid that has to be taught; what were you thinking of?
10722	Why, really, sir, if you think it over, why should n''t there be girls?
10722	Why, what are you ashamed of?
10722	Why, what''s this, my diamond?
10722	Why, why, really, Gordéy Kárpych, why do you keep changing your mind so?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why?
10722	Why_ not_ let us go, Potápych?
10722	Will I allow anybody to boss me about?
10722	Will a young man appreciate your love?
10722	Will he be long?
10722	Will it hurt to wait?
10722	Will you find him a wife?
10722	Will you give me a kiss, young lady?
10722	Will you go to the village with me?
10722	Will you have some tea?
10722	Will you let me?
10722	Will you listen, eh?
10722	Will you pay''em?
10722	Will you permit me to speak, Pelagéya Egórovna?
10722	Will you stay at home?
10722	With whom was he angry?
10722	Wo n''t believe me?
10722	Wo n''t you be living too high?
10722	Wo n''t you be seated?
10722	Wo n''t you have a sip of cordial before your tea, Ustinya Naúmovna?
10722	Wo n''t you have a snack?
10722	Wo n''t you have some?
10722	Would I dare to think any harm about him, that little angel?
10722	Would I have refused it?
10722	Would n''t I tell you?
10722	Would n''t it make anybody sick?
10722	Would you like something, Afrikán Savvich?
10722	Yasha, have you read Koltsóv?
10722	Yes, but what do you understand?
10722	Yes, easy for you to talk; but just let me ask, what good does that do me, if you please?
10722	Yes, it''s funny for you; but how is it for me?
10722	Yes, what of it?
10722	Yes, why?
10722	You are?
10722	You deal in small quantities, of course?
10722	You did n''t make it yourself, did you?
10722	You do n''t mean every fashion?
10722	You do n''t want to sit by the old man?
10722	You got a fright?
10722	You have n''t gone out for a stroll with your mug in a sable cloak[1] yet, have you?
10722	You heard how she began to hiss?
10722	You love me?
10722	You remember how I used to pick up kopeks, but do you remember how you and I used to go on sprees together?
10722	You say that your husband is angry with you?
10722	You scatter benefactions upon every one; but how do they repay you?
10722	You speak of bringing up?
10722	You think I wo n''t have the law on you?
10722	You think I''ll bow down to you?
10722	You think it''ll be all right?
10722	You think it''s getting money for nothing?
10722	You think no one will believe me?
10722	You think you can get out of it by silence?
10722	You want to see him, I suppose?
10722	You wanted to know?
10722	You will not drive me away, Mítya?
10722	You''ll come, wo n''t you?
10722	You''ll go for a walk, no doubt, as you ca n''t remain in your room?
10722	You''re in business?
10722	You''re the envy of the whole city-- don''t I see that?
10722	You, Mítya, will you come to us later on in the evening?
10722	You?
10722	You?
10722	[ AFÓNYA_ comes in, and, groaning, lies down on the stove- couch_] Where have you been?
10722	[ AFÓNYA_ leads him_] What have you done?
10722	[ BABÁYEV_ and_ KRASNÓV_ take seats_] Should n''t you like some tea?
10722	[ GRÍSHA_ is silent_] Why do n''t you talk?
10722	[ In a low voice to KRASNÓV] Ca n''t you speak more politely?
10722	[ LUKÉRYA_ comes in and takes the bowl from the table_] Where''s Tatyána Danílovna?
10722	[ LYUBÓV GORDÉYEVNA_ bows_] May I join your company?
10722	[ LYUBÓV GORDÉYEVNA_ goes out_] Well, really, was n''t some one there with her?
10722	[ Nearly weeping] How can such things happen?
10722	[ OLIMPIÁDA SAMSÓNOVNA_ goes out_] What''s this, my jewel, have you entirely forgotten about your promise?
10722	["Is Lázar at home?"]
10722	["Well, where has he sneaked to?"]
10722	[_ Absently and almost mechanically_] What is it, sir?
10722	[_ After a brief silence_] Tell me, Lázar, on your conscience; do you love me?
10722	[_ After a moment of silence_] Well, did you bring the paper?
10722	[_ After a pause_] I do n''t know; what can I say to that?
10722	[_ All are silent_; BOLSHÓV_ drinks_] But you just think a bit: what kind of a walk am I going to have to the pen now?
10722	[_ Appearing at the head of the stairs_] What''s this, Fomínishna dear, where''s he bound for?
10722	[_ Approaches_] Lyubóv Gordéyevna, are you alone?
10722	[_ Approaching_ AFÓNYA] Ah, Afónya, are you still sick?
10722	[_ Approaching_] What is it, please?
10722	[_ Approaching_] What''s the matter?
10722	[_ At the door_] Where is your brother?
10722	[_ Behind the door_] What''s the matter with you, you old cripple; have you lost your wits?
10722	[_ Bending towards her_] Is it possible, Tanechka, that that is the truth?
10722	[_ Bows_] How do you do?
10722	[_ Caressingly_] Do n''t you feel well, Afónya?
10722	[_ Declaiming_]"What of all things is most cruel?
10722	[_ Embarrassed_] Well, what of that?
10722	[_ Enters_] The mummers have come; shall I let them in?
10722	[_ Exchanges kisses with_ AGRAFÉNA KONDRÁTYEVNA] How are you, Agraféna Kondrátyevna?
10722	[_ Following her_] What difference does it make if you have had something to eat?
10722	[_ Forcibly_] But who?
10722	[_ From the door_] Who?
10722	[_ Glances to one side_] Who''s this coming?
10722	[_ Goes to PELAGÉYA EGÓROVNA_] Pelagéya Egórovna, are you sorry to marry your daughter to an old man, or not?
10722	[_ Goes to the table and inspects the papers_] Why are these papers all scattered about?
10722	[_ Goes to the window_] I wonder if they''ve gone home?
10722	[_ Going to the door_] Why do n''t you invite sister and me to call on you?
10722	[_ Going up to_ MÍTYA] Why are you here?
10722	[_ He drinks_] Mamma, wo n''t you have some, ma''am?
10722	[_ He embraces_ LÍZA;_ she trembles with pleasure_] Why wo n''t Nádya love me?
10722	[_ He reads_]"The Moscow City Council of Six hereby announces: Would not some one care to take in his charge the collection of taxes as named below?"
10722	[_ He''s about to lie down when the door opens_] Who''s that?
10722	[_ In a low voice to_ ARKHÍP] Grandfather, will she bow down to brother''s feet or not?
10722	[_ In a low voice to_ TATYÁNA] Is he always like this?
10722	[_ In a low voice_] Which one?
10722	[_ In a revery_] Where, sir?
10722	[_ Kisses him_] So you will come to- morrow evening?
10722	[_ Laughing_] Wo n''t you come down?
10722	[_ Looking around_] Is any stranger here?
10722	[_ Looks at her attentively_] And why do you ask this, young lady?
10722	[_ Looks at her_] Am I an old man?
10722	[_ Looks at him_] Can you understand me now?
10722	[_ Looks at the ceiling with a vacant stare_] Why, where should I be?
10722	[_ Not hearing_] Tell me, Potápych, have we many pretty girls here?
10722	[_ Not listening to her, softly to_ LEONÍD] You will come to- morrow?
10722	[_ Paces up and down in silence_] Afónya, do you know where my wife went?
10722	[_ Patting_ AFÓNYA_ on the head_] What do you expect of him?
10722	[_ Pause_] Do you love me?
10722	[_ Pause_] Has she disappeared?
10722	[_ Pause_] Well, how shall I invite you?
10722	[_ Pause_] Why are you silent?
10722	[_ Pause_] Why are you silent?
10722	[_ Reads_]"Moscow merchant of the first guild, Antíp Sysóyev Enótov, declared an insolvent debtor--"Does_ he_ owe us anything?
10722	[_ Returning his embrace_] Mítya dear, what shall we do now?
10722	[_ Rises_] Will you come up- stairs to us?
10722	[_ Rises_] You''ll come, Mítya?
10722	[_ Rising from her knees_] Do n''t you think it''s a sin for you to abuse me, Potápych?
10722	[_ Rising_] Tánya-- Tatyána Danílovna?
10722	[_ Sadly_] What shall I do now?
10722	[_ Seats himself near_ LYUBÓV GORDÉYEVNA] What are you crying about, young lady?
10722	[_ Seizes_ LÍPOCHKA_ violently by the arm; takes_ LÁZAR''S_ hand_] Why ca n''t it, if I want it to be?
10722	[_ Shakes her head_] Oh, my precious darling, why did that come into your head?
10722	[_ She continues_]"But why, mother, must I love him?"
10722	[_ She runs after her_] What''s the matter with you?
10722	[_ She weeps_] What''s the use in my living purely, guarding myself not merely from every word, but even from every look?
10722	[_ Shrugging her shoulders_] What in the world is that?
10722	[_ Silence_] Am I going to get a word out of you, or not?
10722	[_ Silence_] Do you love me or not?
10722	[_ Silence_] I wonder where everybody is?
10722	[_ Silence_] I''ve given you food and drink, set you up in the world; have n''t I?
10722	[_ Silence_] Shall you return soon?
10722	[_ Silence_] Well, Lázar, what do you think?
10722	[_ Silence_] Well, Olimpiáda Samsónovna, ma''am?
10722	[_ Silence_] What next, sir?
10722	[_ Sing_]"Ah, who is he, our bachelor, And who is still unwed?
10722	[_ Sits down_] Now, son- in- law, what do you say?
10722	[_ Stammering_] Well, how should I know?
10722	[_ Strikes_ MÍTYA_ on the shoulder_] Mítya, why are you sitting still?
10722	[_ Striking the table_] What do you mean by"no, indeed"?
10722	[_ Takes her by the hand_] Is n''t that true?
10722	[_ Takes his cap_] So you do n''t want me to go?
10722	[_ Takes the book by Koltsóv, and the copy- book with verses_] And this, too, what''s this rubbish?
10722	[_ Takes_ LYUBÓV GORDÉYEVNA_ by the hand and goes to_ GORDÉY KÁRPYCH] Why out of spite, Gordéy Kárpych?
10722	[_ Throws her arms round his neck_] Oh, but, if father does n''t consent to our happiness-- what then?
10722	[_ Timidly_] If you have no suitor, then, maybe you''re in love with somebody?
10722	[_ Timidly_] Well, I''ll go away if you wish.... Only what is she saying?
10722	[_ To KARP_] Will you remain long?
10722	[_ To KÓRSHUNOV_] Why has an ass long ears?
10722	[_ To him_] Well, Samsón Sílych, is n''t it all right?
10722	[_ To his wife_] How are you?
10722	[_ To his wife_] Why are you timid with me?
10722	[_ To_ LÍZA] Do you hear, Líza?
10722	[_ To_ NÁDYA,_ sternly_] What new tale is this?
10722	[_ To_ TISHKA] You''ve been spoken to, have n''t you?
10722	[_ To_ VASILÍSA PEREGRÍNOVNA] Well, is your heart content now?
10722	[_ Turning towards the crowd_] What''s all this noise?
10722	[_ Walking towards_ GÚSLIN] Well, guitar player, when will you marry me?
10722	[_ Walks towards the door and takes the letter out of his pocket_] What can she have written?
10722	[_ Waving his hand_] What for?
10722	[_ Wiping away a tear_] And you really thought that I had n''t?
10722	[_ Withdrawing to one side with_ TATYÁNA] Does n''t married life bore you?
10722	_ Now_ do you believe?
10722	_ Seats herself and is silent; some one knocks; the voice of KÓRSHUNOV is heard,_"May I come in?"
10722	_ To_ GRÍSHA] What are you laughing at?
10722	and,"What''s he like?"
10722	have they got a combination against us?
10722	how are you, Arína, my dear?
10722	is struck with every creature he meets?
10722	open up; who''s there?"
10722	pay out money?
10722	says he,"do you expect me to drive out a good man for your godson?"
10722	we''ll mortgage the house; and then what?
10722	why did you do that?
9792	And it''s ill talking with one who is drunk?
9792	And she promised and she swore, she would ope''her... her... her....how does it go on, Márya Konstantínovna?
9792	Conservativeis the word, is n''t it?
9792	Could n''t you make some profit with my money too?
9792	Is that your husband?
9792	Or is it,she says,"that they want him to marry Akoulína?"
9792	Some other way?
9792	Tell me, Iván Mosévitch,says I,"how''s one to manage an affair of this kind?
9792	Well,they say,"will you leave off?"
9792	What''s the good of their drinking my health?
9792	When will the piano be free?
9792	Where''s your bag?
9792	Why not?
9792	''Cos why?
9792	''Cos why?
9792	''Cos why?
9792	''Cos why?
9792	''Cos why?
9792	( Over to table C.) Do you think Fédya will come back?
9792	( Walking up and down) They want to marry, and there must n''t be anything in their way( pause); is that it?
9792	... started off again?...
9792	82, yes?
9792	A Cycling Club?
9792	A hundred?
9792	A light?
9792	A peasant woman, what is she?
9792	A thread?
9792	A widow?
9792	About the lamp, you mean?
9792	After all, what does humanity most lack?
9792	After breaking every oath he swore to decency, how could he come back?
9792	Ah, MARÍNA, why did you not know how to keep me?
9792	Ah, Prince Sergius, how do you do?
9792	Ah, ah.... Who?
9792	Ah, from Bourdier?
9792	Ah, from Bourdier?
9792	Ah, in the coachman''s quarters?
9792	Ah, that''s all right; well, now, the temperature?
9792	Ah, you know that?
9792	Ah, you know well que vous êtes toujours le bien venu.... Tell me, you have received my letter?
9792	Ai n''t it true?
9792	Ai n''t she an orphan?
9792	Ai n''t she cute?
9792	Akoulína, are you there?
9792	Alexéy Vladímiritch, will you mesmerise him?
9792	All safe?
9792	All?
9792	Am I a child that you can pull by the hair?
9792	Am I a monk?
9792	Am I blind?
9792	Am I clear to you, I wonder?
9792	Am I my child''s enemy?
9792	Am I to go?
9792	Am I to spend the night here?
9792	And God, how about God?
9792	And I was just thinking, where''s the father?
9792	And Nikíta,--has he what d''you call it, taken anything up to town?
9792	And afterwards have him running into his wife''s husband?
9792	And ai n''t she smart?
9792	And are they to be used in the same way as the others?
9792	And at the best?
9792	And can never come back, you mean?
9792	And d''you mind what a saying he threw out?
9792	And did not cave in?
9792	And do n''t you thoroughly agree with me?
9792	And do you believe?
9792	And do you fatten pigs?
9792	And do you know my part of the country?
9792	And do you know what he did?
9792	And do you think the missis will be pleased with you for it?
9792	And does any one tuck into flesh on fast- days?
9792	And have come to arrange about buying some land?
9792	And he got the thousand?
9792	And he''s taken Akoulína with him?
9792	And her husband?
9792	And how can one deny the supernatural?
9792	And how do you know, Theodore Ivánitch, he is finishing?
9792	And how do you know?
9792	And how do you look at it?
9792	And how to the bad?
9792	And however did it happen?
9792	And if he''s there, what am I to say?
9792	And is Marína living well?
9792	And is there no talk in your village that a relative of Marína''s husband thinks of marrying our Akoulína?
9792	And last time it was you too?
9792	And my son-- is he at home?
9792	And now you''re sorry?
9792	And now, good woman, would you tell us where we could lie down to sleep?
9792	And she?
9792	And so why should n''t he give her her freedom?
9792	And suppose it is not he?
9792	And supposing it''s found out?
9792	And supposing it''s found out?
9792	And that man, for example, is he also in the musitional line?
9792	And the Lizounófs from Zoúevo?
9792	And the child that Márya Vasílevna distinctly saw?
9792	And the coachman, he says,"Why, sir, how can I help it; is there another dog like him?"
9792	And the infant with the little wings?
9792	And the master himself?
9792	And were the Gypsies there?
9792	And what about family life?
9792	And what about me?
9792	And what about the money he''s had in advance?
9792	And what are you drivelling about?
9792	And what do people say to it?
9792	And what is it after all to you but a story?
9792	And what is this for?
9792	And what is this new Society?
9792	And what is this new mania they have got?
9792	And what is this?
9792	And what need have I to marry?
9792	And what next?
9792	And what of him?
9792	And what started this business?
9792	And what was I supposed to tell the troupe while you dangled around here with this tramp?
9792	And what''s husband called?
9792	And what''s it all for?
9792	And what''s it you''ve been bothering about?
9792	And what''s one to do with it?
9792	And what''s that?
9792	And what''s the good of talking?
9792	And what''s the matter with your life?
9792	And when I begin to play on the guitar, then stretch yourself as if you were waking up, you know.... Will you remember everything?
9792	And where are we to get it from?
9792	And where does it all come from, what does it all mean?
9792	And where is it?
9792	And where''s Nikíta?
9792	And where''s a soldier''s wife to go?
9792	And where''s he to go to?
9792	And where''s what d''you call, your old woman?
9792	And where''s your mother?
9792	And who are these?
9792	And who do you think is President?
9792	And who gave the poison?
9792	And who is this?
9792	And who is this?
9792	And who is to be Aero?
9792	And who may you be?
9792	And who might he be, respected sir?
9792	And who''s told you-- she herself?
9792	And why did Akoulína go to town?
9792	And why did you send 1200 rubles to him a few days before he simulated death on July 17th?
9792	And why does n''t he show the money?
9792	And why not now?
9792	And why not?
9792	And why?
9792	And why?
9792	And you are going to lie on the oven?
9792	And you buried the bottles of wine in the sand to keep them cool while we went in bathing?
9792	And you saw it yourself?
9792	And you''ll love me?
9792	And you, Mr. Sahátof, did you feel the effluence?
9792	And you, now, are you a servant too?
9792	And you?
9792	And you?
9792	And you?
9792	And, Fédya, do n''t you see?
9792	Another secret?
9792	Anísya, do you believe in a God or not?
9792	Are n''t there lots of such cases?
9792	Are n''t you ashamed of your stubborn refusal to aid these others and yourself by telling the entire truth?
9792	Are n''t you ashamed to ask me these absurd questions?
9792	Are the Karénins bearing up well?
9792	Are they?
9792	Are we at liberty to leave?
9792	Are we going or not?
9792	Are we or the dogs to live in the coachmen''s quarters?
9792	Are you asleep?
9792	Are you buying it?
9792	Are you going to put out the light?
9792	Are you here on business?
9792	Are you mad?
9792	Are you not beaters?
9792	Are you sure you are not the beaters?
9792	Are you well, daughter?
9792	Are you-- are you surprised I asked you?
9792	As something natural?
9792	Asking for his sister?
9792	Asleep?
9792	Asleep?
9792	Asleep?
9792	At Fyódoritch''s?
9792	At home?
9792	Away?
9792	Away?
9792	Baron Klíngen.... Why were you not here last night?
9792	Because this young girl wished to deceive, we are to conclude that mediumism is"tomfoolery,"as you are pleased to express it?
9792	Besides, have n''t I sworn I know nothing about it?
9792	Besides, how''s this, that one may n''t even have a bit of fun nowadays?
9792	Besides, what do we want with him at home?
9792	Besides, what''s to be done now?
9792	Boiled?
9792	Both?
9792	But I think I interrupted you?
9792	But I thought she was more calm now?
9792	But a woman?
9792	But above all, how can one let in people from the street into the house?
9792	But are you going without having any tea?
9792	But are you sure she knows her mind?
9792	But ask her what''s Friday?
9792	But did I not write and tell you that I should not agree to it unless you brought the whole sum?
9792	But did n''t I pay for those dogs?
9792	But do n''t you think we are becoming very selfish?
9792	But do n''t you yourself advise carefulness?
9792	But has n''t he given it to any one else?
9792	But have you searched everywhere?
9792	But he is a gentleman?
9792	But here is one puzzling point:--how is it that the mediums are always of the, so- called, educated class, such as Kaptchítch and Márya Ignátievna?
9792	But his relatives will surely find it out?
9792	But how about our business?
9792	But how can I help it?
9792	But how is she going to manage it?
9792	But how will you manage it?
9792	But how''s it, dear, you''ve been so simple to give up the money?
9792	But how''s that, what d''you call it, or what''s name, Nikíta, what does he do?
9792	But how''s that?
9792	But how''s that?
9792	But if one considers it, is not this equally superstitious?
9792	But is he clean enough?
9792	But is he clean?
9792	But it do n''t seem very desirous after town life, for example?
9792	But may n''t some evil come of them?
9792	But my old woman and I were only wondering about the girl; why has she not come out?
9792	But now-- the surname?
9792	But still, you admit the possibility of such phenomena?
9792	But still.... Come, gentlemen, let us go to the drawing- room?
9792	But supposing they tell him to sign, will he sign?
9792	But supposing you''d rather, what d''you call it, we might, I mean, what''s name?
9792	But tell me, dear, I''ve heard some one''s been wooing Akoulína?
9792	But tell me, grand- dads, what is it that is wanted?
9792	But tell me, please, is he paid for this?
9792	But the money-- has he given it to anybody?
9792	But the slates?
9792	But the thread?...
9792	But they do not speak with words?
9792	But what Can one expect of you?
9792	But what about your career?
9792	But what can I do when he says he ca n''t live without me?
9792	But what do you want with him?
9792	But what does it matter to you?
9792	But what if I have nothing to say?
9792	But what if one''s reason is stupid; what then?
9792	But what in God''s name( crossing to C.) do they want, a divorce?
9792	But what is it about?
9792	But what is it you have to do?
9792	But what is the matter then?
9792	But what was it I asked you for?
9792	But what was it?
9792	But what?
9792	But when did they come?
9792	But when do they do their work?
9792	But where are they?
9792	But where did you find her?
9792	But where is he?
9792	But where is he?
9792	But where is he?
9792	But where is she now?
9792	But where is there?
9792	But who am I?
9792	But who is it I am to bless?
9792	But why do you do it?
9792	But why have you gone away?
9792	But why is darkness necessary?
9792	But why not?
9792	But why?
9792	But will there be a séance?
9792	But you are not angry?
9792	But you do n''t believe in it?
9792	But your daughter was so in love with him?
9792	But, Fédya, do you know what you want?
9792	But, chère amie, why not approve of the inevitable?
9792	But-- I-- I really do n''t suppose I ought to be talking to you like this, ought I?
9792	But-- however, why should I tell you?
9792	Ca n''t you even be sorry for me?
9792	Can I have a little water?
9792	Can it be true that they''ll make Simon sit here?
9792	Can one really talk with spirits by means of a saucer?
9792	Cocoa tin, where do you spring from?
9792	Come inside, wo n''t you?
9792	Come to your senses; what are you about?
9792	Come, Daddy Akím, what do you say to a glass of vódka?
9792	Come, why did you receive money from them?
9792	Comment est- ce qu''il trouve?
9792	Complaining?
9792	Could I have ever thought of such a thing if my life were not a very hell?
9792	Could he,"says I,"give both the daughters in marriage and remain master of the house himself?"
9792	Could n''t you manage, somehow, some other way?
9792	Could n''t you say dog?
9792	Could your religion aid you?
9792	D''you hear, there in the barn again now?
9792	D''you know why he''s so frightened?
9792	D''you think Mother Matryóna did n''t know?
9792	D''you wish to put it to another use, the money I mean?
9792	Darkness?
9792	Dear me, what is he doing?
9792	Did I not give orders, yesterday, that they were not to be allowed into the house, and here they are again?
9792	Did I put her up to that?
9792	Did I, or did I not?
9792	Did Victor Karénin and Elizaveta Andreyevna know you were alive when you left your clothes on the bank of the river and disappeared?
9792	Did anything happen?
9792	Did he?
9792	Did n''t I hear what granny was saying?
9792	Did n''t I say I''d go?
9792	Did n''t I say that if I broke my word she was to leave me?
9792	Did n''t I say we''d better wait outside until the time comes?
9792	Did n''t I say, come to some lodging- house?
9792	Did n''t he say himself that there is that power in Simon?
9792	Did n''t you hear them making a row in the yard?
9792	Did n''t you see?
9792	Did the coachman really eat the dog?
9792	Did the mistress speak to you?
9792	Did you bring it?
9792	Did you call, M''m?
9792	Did you know I''d called upon her?
9792	Did you know he has n''t got a kopek to his name, did n''t you?
9792	Did you know that Fedor Protosov was alive when you married his wife?
9792	Did you notice( to the PROFESSOR) how pale he turned at the moment he approached the hiding- place?
9792	Did you say marriage?
9792	Did you see the man from Bourdier?
9792	Dinner for a dog?
9792	Do I believe or not?
9792	Do I?
9792	Do n''t I see which way the wind blows?
9792	Do n''t I tell you so?
9792	Do n''t you hear me call?
9792	Do n''t you hear?
9792	Do n''t you hear?...
9792	Do n''t you know?
9792	Do n''t you notice it?
9792	Do n''t you see we are not ready yet?
9792	Do n''t you see?
9792	Do n''t you think so, Alexéy Vladímiritch?
9792	Do you come straight from home?
9792	Do you cultivate any land there?
9792	Do you feel an effluence?
9792	Do you hear?
9792	Do you hear?
9792	Do you know who that was?
9792	Do you know?
9792	Do you love me?
9792	Do you mean to buy the land?
9792	Do you mean to say you are going to stay?
9792	Do you notice how he vibrates?
9792	Do you notice how the medium''s trance acts on Grossman?
9792	Do you notice the effect of Grossman''s presence?
9792	Do you really wish him to get married?
9792	Do you remember how we used to while away the nights together at the railway?
9792	Do you remember the day we all went to the picnic to the White Lakes with Mama and Afrémov and the young Cossack officer?
9792	Do you see the light?
9792	Do you see?
9792	Do you see?
9792	Do you suppose it''s agreeable for me to have my daughter admit her marriage a failure?
9792	Do you think I should?
9792	Do you think I''ll forget you?
9792	Do you think I''m going to sing songs?
9792	Do you think he ever remembers his father?
9792	Do you think it''s the same as among you peasants,--marry at fifteen?
9792	Do you think so?
9792	Do you think there''s no law for you?
9792	Do you think you are in a public- house?
9792	Do you think you can condemn her for leaving him?
9792	Do you think yourself so good- looking?
9792	Do you understand?
9792	Do you want anything to eat?
9792	Do you want me any longer?
9792	Do you want the money to slip from your hand when it''s just in sight?
9792	Do you want to go in?
9792	Does he drink?
9792	Does he mean to take it along with him?
9792	Does it not cause him any pain?
9792	Doing?
9792	Drink, what''s that?
9792	Dropped in to see Leoníd Fyódoritch?
9792	Eh, old fellow, who cares about that nowadays?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, what?
9792	Eh, why should he marry, my jewel?
9792	Eh?
9792	Eh?
9792	Eh?
9792	Eh?
9792	Eh?
9792	Else what were we?
9792	Enjoy it, do I?
9792	Even if she does get the money, is she capable of arranging it all?
9792	Everything in due order.... Have you found it?
9792	Excuse me, but you know I''ve been listening to that story of yours?
9792	Excuse me, you''re Prince Sergius Abréskov, are n''t you?
9792	Fatness makes even a dog go mad; how''s one not to get spoilt by fat living?
9792	First we shall have Grossman-- you know, the famous thought- reader?
9792	Foolin'', I mean, what d''you call it?
9792	For how many?...
9792	For whom?
9792	Frightful?
9792	From there?
9792	From under the sofa?
9792	From where?
9792	Fur coat?
9792	Germans?
9792	Get round him, will you?
9792	Go and see about the feeding, will you?
9792	Go-- what are you looking at?
9792	Going to the wedding, my dears?
9792	Gone, eh?
9792	Gone?
9792	Good, eh?
9792	Good, eh?
9792	Gracious me, whatever is that like?
9792	Granting that, it would still be desirable to define what hypnotism is, more exactly?
9792	Had I not better take off my coat?
9792	Had n''t I better light the samovár?
9792	Had you heard about it?
9792	Has Nan gone?
9792	Has he dug it?
9792	Has he some business, I mean besides, that he should hire a laborer, a laborer, I mean, hire a laborer?
9792	Has it been sold them?
9792	Has it never happened that they''ve married footmen?
9792	Has n''t he perhaps stopped at our inn?
9792	Has she forgotten?
9792	Has the girl gone for Martha?
9792	Has the letter gone?
9792	Has the man returned from Kaptchítch?
9792	Have I a ten rouble note in my pocket?
9792	Have I never seen anything?
9792	Have n''t I promised?
9792	Have the girls told him?
9792	Have you a cross?
9792	Have you been foolin''with her, I mean?
9792	Have you brought all the parcels?
9792	Have you come far?
9792	Have you come to get the straw?
9792	Have you done the strip beyond the bridge?
9792	Have you finished in the stackyard?
9792	Have you finished your portrait?
9792	Have you forgotten?
9792	Have you got it?
9792	Have you got mixed up with the lass, I mean-- mixed up, you know?
9792	Have you had a drop too much?
9792	Have you heard how well it went off last time, Theodore Ivánitch?
9792	Have you heard nothing of it?
9792	Have you met her?
9792	Have you no conscience?
9792	Have you rested?
9792	Have you spoken to him at all?
9792	He had no objections to taking it himself?
9792	He has n''t come to take lodgings with us, has he?
9792	He need only sign the paper and it''s done?
9792	He''s not really alive?
9792	He''s not signed the petition, then?
9792	He''s so like his father, is n''t he?
9792	Here''s Mother Matryóna come to see her son; you''ll have a cup of tea with her?
9792	Here, I say, are you buying land?
9792	Hide it?
9792	His hands?
9792	Hold the light, will you?
9792	How are all at home?
9792	How are we going to live, if he gives her the money?
9792	How are we to get along?
9792	How are we to live else?
9792	How can I crawl through the muck and filth of a divorce?
9792	How can I give blessings?
9792	How can I go?
9792	How can I help believing in this ring?
9792	How can I help it?
9792	How can I lie?
9792	How can I take the holy icón in my hands?
9792	How can I?
9792	How can a good woman leave her husband?
9792	How can a woman manage such affairs?
9792	How can he marry then?...
9792	How can it be alive?
9792	How can it help being frightful if you are afraid?
9792	How can it whimper?
9792	How can one live with her?
9792	How can one love a rag torn by every wind?
9792	How can one turn them out now, at night?
9792	How can one?
9792	How can we deny anything without proof?
9792	How can we do that?
9792	How can you act so?
9792	How can you calmly suggest that a mother accept such a situation for her son?
9792	How can you do it?
9792	How can you expect her to behave as if nothing had happened when she''s just left her husband and taken her baby with her?
9792	How can you expect thick syrup to pass through a thin little hair tube, especially when we squeeze the tube?
9792	How can you punish me-- a corpse?
9792	How could I before all those people?
9792	How could I?
9792	How could it?
9792	How could one help understanding?
9792	How could she love some one else?
9792	How could we announce ourselves to the master?
9792	How could we best put our affair into action, respected sir?
9792	How could you have forgotten so far what you owed to yourself?
9792	How could you have permitted yourself to plunge into such tawdry distractions?
9792	How d''you do, Daddy Akím?
9792	How d''you do, father?
9792	How d''you do, father?
9792	How d''you do, grandfather?
9792	How d''you do, lad?
9792	How d''you do, mother, is all well at home?
9792	How d''you do, sonny?
9792	How d''you do?
9792	How d''you do?
9792	How d''you do?
9792	How d''you you do, lassies?
9792	How dare you fight in my house?
9792	How dare you treat us like this, how dare you, eh?
9792	How did he come to this?
9792	How did it get there?
9792	How did yesterday''s séance go off?
9792	How did you happen to separate?
9792	How do matters actually stand?
9792	How do you do, Anna Pávlovna?
9792	How do you do, Miss Betsy?
9792	How do you do, Márya Konstantínovna?
9792	How do you do, granny?
9792	How do you do?
9792	How do you do?
9792	How do you do?
9792	How do you do?
9792	How do you explain that?
9792	How do you know that?
9792	How do you think it will end?
9792	How does he manage to find things?
9792	How does the case stand?
9792	How frightened he was: well, but what of that?
9792	How have these scarecrows sprung up here?
9792	How is it possible that the souls of the dead should come and talk, and play the guitar?
9792	How is it possible to go against one''s father''s will?
9792	How is it possible to photograph a spirit?
9792	How is it they ca n''t live in peace?
9792	How is it you want to marry Lisa Protosova, a woman with a living husband, and at the same time believe divorce is a crime against Christianity?
9792	How is n''t she afraid?
9792	How is one to live, having so little land?
9792	How is she living-- I mean, does she live honest?
9792	How is she?
9792	How is she?
9792	How is that?
9792	How is the baby now?
9792	How many persons am I to lay the table for?
9792	How offended?
9792	How should I know?
9792	How should I know?
9792	How should the likes of you not go to the bad?
9792	How to live my life?
9792	How vulgar and how boring all this is, is n''t it?
9792	How was it?
9792	How''s it Akoulína has not shown herself?
9792	How''s it he has left his guests?
9792	How''s it one ca n''t make you hear?
9792	How''s it to be arranged?
9792	How''s one to live with such as him?
9792	How''s one to take her into one''s hut?
9792	How''s that, safe?
9792	How''s that-- what d''ye call, coming in, how''s that coming in, and they, who do they get it from I mean, the money I mean?
9792	How''s that?
9792	How''s that?
9792	How''s that?
9792	How, Márya Konstantínovna?
9792	How, for example, about the applience of his hand to the signature?
9792	How?
9792	How?
9792	How?
9792	How?
9792	How?
9792	How?
9792	However, what can I do for you?
9792	Hullo, Mítritch, where are you?
9792	Humbug, you say?
9792	Hurt you, do I?
9792	I assure you, I can sympathize with such a repugnance, but how can one avoid it?
9792	I began asking, but she wo n''t tell, but only says,"Is it true he''s leaving you?"
9792	I do n''t suppose you have thought of ordering him to wash his hands?
9792	I do n''t understand who is deceiving?
9792	I mean you what d''ye call... you take it and it remains all safe there?
9792	I mean, anything to sell?
9792	I mean-- so: you let him off for a little while, that he may, what d''you call it?
9792	I only want to expose him( pointing to LEONÍD FYÓDORITCH) your master.... Did you throw the paper on the table?
9792	I saw him coming from there, but where he''s shoved it to, who can tell?
9792	I say, did you give him the tea?
9792	I say, do you understand?
9792	I say, mother, is it true you want me to marry?
9792	I say, where''s your pocket?
9792	I say, why did n''t you tell him anything?
9792	I say, why do n''t you love me?
9792	I see they are peasants, but who let them in?
9792	I see you have; but what do you want?
9792	I see you''ve got Paul Petróvitch here again?
9792	I see, my second is"nought,"and what is my first?
9792	I should like to reply to Sergéy Ivánitch''s question: How do we know we are in communication with the souls of the dead?
9792	I should like to see whether it is not the medium who is doing it all himself?
9792	I sorry for her?
9792	I suppose there are children?
9792	I swore not to drink, and now I had a smoke, and.... Well then, do you think I''m afraid of you?
9792	I thought you might prefer a tête- à- tête?
9792	I want to know what to take: aconite or belladonna?
9792	I''ll come in, shall I?
9792	I''m coming; but what''s up?
9792	I''m not in your way, am I?
9792	I''m not very much good, am I?
9792	I''ve been drinking?
9792	I''ve done you no wrong, then why have you left off caring for me?
9792	I''ve turned her out; what more do you want?
9792	I?
9792	I?
9792	I?
9792	I?
9792	If I stay alive, ah, where will you be?
9792	If it''s alive, where are you off to?
9792	If there were such a special force, would it not be met with also among the common people-- the peasants?
9792	If you could persuade him not to marry me, you know I''ll agree, do n''t you?
9792	If you do n''t wish it yourself who can force you?
9792	In spite of the absence of Mr. Kaptchítch''s mediumistic powers?
9792	In that case, are we to understand that you hypnotised yourself?
9792	In the cellar?
9792	In what capacity?
9792	Invisible feelings, do you understand?
9792	Is Anna Pávlovna up?
9792	Is Bourdier''s man here?
9792	Is Leoníd Fyódoritch at home?
9792	Is Vasíly Leoníditch awake yet?
9792	Is any one ill?
9792	Is every one dead?
9792	Is he dying?
9792	Is he in your house?
9792	Is he not a professor,--a European celebrity?
9792	Is he there?
9792	Is he to go and freeze?
9792	Is he up?
9792	Is he worth considering?
9792	Is it all ready?
9792	Is it dead then?
9792	Is it for us?
9792	Is it possible that he is going to leave it without any termination?
9792	Is it ready, sonny?
9792	Is it spirits divine, or spirits of wine?
9792	Is it still that costume for the charade?
9792	Is it the drink?
9792	Is it you, Simon wants to marry?
9792	Is n''t it also his sin?
9792	Is n''t it funny?
9792	Is n''t it like?
9792	Is n''t it?
9792	Is n''t papa here?
9792	Is n''t she a human being, the lass?
9792	Is n''t that a sin?
9792	Is n''t that wonderful?
9792	Is no one to have it?
9792	Is she positive now about their separating?
9792	Is that all?
9792	Is that all?
9792	Is that it?
9792	Is that it?
9792	Is that right?
9792	Is that right?
9792	Is that true?
9792	Is that what he said?
9792	Is that you?
9792	Is the carriage ready?
9792	Is the fellow deaf?
9792	Is the horse in the yard?
9792	Is the samovár ready?
9792	Is there any drink left?
9792	Is there any more tea?
9792	Is there any one in the house who has more to do than me?
9792	Is there any water in the copper?
9792	Is this a life?
9792	Is this it?
9792	Is this life?
9792	Is this the petitioner?
9792	Is this the way you state your diagnosis to Anna Pávlovna?
9792	It is too soon to have supper, eh?
9792	It''s agreed then about Tánya?
9792	It''s all right as long as one''s young, but who''ll care for you when you''re old?
9792	It''s true I''ve had a drop; well, what of that?
9792	It''s very necessary, is n''t it?
9792	Jacob, what are you doing, amusing yourself here?
9792	Jumps into his hand?
9792	Just see, she wo n''t even let me stroke her.... What''s the matter?
9792	Knows what?
9792	Krr... kr.... What have they made me do?
9792	Leoníd Fyódoritch, will you watch?
9792	Leoníd Fyódoritch, will you?
9792	Lisa, you''ve put your another in the Blue Room, have n''t you?
9792	Loved her?
9792	Mais c''est un monsieur?
9792	Mais dites- moi, on le paye?
9792	Marry whom to Akoulína?
9792	Marry?
9792	Marína, are you there?
9792	Marína, dearest friend, little MARÍNA, what do you want?
9792	Marína?
9792	Marína?
9792	Materialisation even?
9792	May I beg of you to keep perfect silence?
9792	May I explain it to you, ma''am?
9792	May I go?
9792	May I say that you give them your word?
9792	May I trouble you?
9792	May I?
9792	May I?
9792	May not some harm come of it?
9792	May the lights be put out?
9792	May we be in hopes?
9792	Me?
9792	Me?
9792	Miss Elizabeth, darling, what am I to do now?
9792	Mixed in water?
9792	Money?
9792	Mother Matryóna, would you believe it?
9792	Moved a brick... a brick wall?
9792	Mr. Sahátof, are you not leading him?
9792	Must be removed?
9792	Must you go?
9792	My career?
9792	My husband''s brother-- what do you call him?
9792	Márya Konstantínovna, do you notice a vacuum in the hall?
9792	Márya Konstantínovna, is n''t it true?
9792	N''est ce pas?
9792	NIKÍTA( listening) Do n''t bury it, it''s alive?
9792	Nan?
9792	Nikíta dear, why are you obstinate?
9792	Nikíta is n''t back from town, is he?
9792	Nikíta, darling, what''s the matter with you?
9792	Nikíta, is that you?
9792	Nikíta, what''s the matter?
9792	No-- but where did this thread come from?
9792	No; why should I do it when Antón Borísitch is here?
9792	Not go?
9792	Not know it?
9792	Not manage to do it in one''s own house?
9792	Not put it out?
9792	Not right?
9792	Not there?
9792	Now do you know?
9792	Now really, what right have you to reprove me in my own house?
9792	Now tell me, my friend, what did you feel?
9792	Now then, what d''you want?
9792	Now then, what is it?
9792	Now who''s that, for example, disturbing himself in such a way, if I may say so?
9792	Now you see where you can have a steady income, do n''t you?
9792	Now, do go away, will you?
9792	Now, how is it possible to keep calm?
9792	Now, really, what are you bothering for?
9792	Now, really, what''s the matter with you?
9792	Now, what are you humbugging for?
9792	Now, would n''t it be altogether a different matter if you loved me?....
9792	Of course, who''d care to?
9792	Of course, why not?
9792	Of course?
9792	Of what?
9792	Oh dear, how''s one to stop a woman''s jaw?
9792	Oh dear, oh dear, how will it all end?
9792	Oh dear, what have you done with me?
9792	Oh, I suppose he''s consulting a spirit whether to sell the land or not?
9792	Oh, I''m a beast, am I?
9792	Oh, Theodore Ivánitch, have you one spoon or two?
9792	Oh, but supposing it''s true?
9792	Oh, by the way, Victor, did you get my wool?
9792	Oh, dear, why did you give them to me?
9792	Oh, no, how can you say:"je réserve mon opinion"?
9792	Oh, oh, oh, how''s that?
9792	Oh, secrets?
9792	Oh, she''s cross?
9792	Oh, so we shall commence all over again?
9792	Oh, sonny, why do n''t you take more pains for your master?
9792	Oh, that?
9792	Oh, these women, what wo n''t they be up to?
9792	Oh, why did you give me those powders?
9792	Oh.... What about?
9792	One would be glad not to sin, but what''s one to do?
9792	Only me, only me?
9792	Only tell me how you manage it?
9792	Or else how are we to live?
9792	Or else... when was it?...
9792	Or supernatural?
9792	Out of which we sprinkled the laundress yesterday?
9792	PORTER( who has repeatedly tried to say something).--Will there be any answer?
9792	Pardon... what is this?
9792	People are saying that more money was left her?
9792	Playing with the lass, eh?
9792	Please sit down, wo n''t you?
9792	Please tell Theodore to get everything ready for the séance, and send Simon here-- Simon, the butler''s assistant,--do you hear?
9792	Please, Madam, may I have some water?
9792	Plough?
9792	Probably he wants me to sign it?
9792	Put it out?
9792	Rank?
9792	Really?
9792	Really?
9792	Religion?
9792	Remember she had everything to contend with: drunkenness, gambling, infidelity-- what was there to go on loving in such a person?
9792	Respected sir, how''s our business proceeding?
9792	Say no more about it; what''s the good?
9792	Say with which foot he steps?
9792	Say, now, might we not in the meantime just go and wait, say, in some lodging- house or somewhere?
9792	Says she is the mistress, but what sort of mistress is she to her husband?
9792	Seems your good man''s not back yet?
9792	Shall I call her?
9792	Shall I help you into the hut?
9792	Shall I really light the samovár?
9792	Shall I send him to you?
9792	Shall I tell you?
9792	Shall they come in here?
9792	Shall you need me, sir?
9792	She?
9792	Shove me?
9792	Show him in here, nurse, and take Misha, will you?
9792	Sickly?
9792	Simon, from Zoúevo; but surely you know him?
9792	Simon, this is fine, is n''t it?
9792	So I must not remember the past?
9792	So he keeps wiping his nose, and the gentleman sees it, and says,"What are you crying about?"
9792	So it was you that was fooling them?
9792	So it''s all right?
9792	So she did n''t say anything?
9792	So what can one do?
9792	So what happened then?
9792	So what is the alternative?
9792	So why should I stop you?
9792	So why torture yourself?
9792	So you are from Koursk?
9792	So you''ll go, wo n''t you?
9792	So yours also is afraid of it?
9792	So, you''ve been drinking again?
9792	So?
9792	Something to present these here things on?
9792	Stepanída''s?
9792	Still not unendurable?
9792	Still, why excite yourself?
9792	Supposing his father just orders him to marry her?
9792	Sure you''ll not sit down?
9792	Surely she''s not coming back?
9792	Take what?...
9792	Tatyána Márkovna, did the mistress say anything about yesterday?
9792	Tatyána told me,"Take them into the kitchen"; how could I tell whose order it was?
9792	Tea; what is tea?
9792	Tell me, tell me, what about all my love for you?
9792	Tell me, were you there?
9792	Tell me, what do you want?
9792	Tell me, what''ll the worst be?
9792	Tell me, why did you let your life fall into this ruin?
9792	That girl, you know, you were telling about--they did n''t kill her?
9792	That girl?
9792	That the master should sign?
9792	That''s all right, but how about paying up?
9792	That''s right, I think?
9792	That''s true enough, but how about the money?
9792	The Doctor, I believe?
9792	The concertina?
9792	The condition you were in could not be called sleep?
9792	The doctors must invent something, or else what are they paid for?
9792	The evidence?
9792	The feeding?
9792	The horses?
9792	The money''s yours; how dare he squander it?
9792	The money?
9792	The money?
9792	The old women, too?
9792	The parcels?
9792	The place to which I escort it is built of words, but what words have been left me by the long procession of previous committees?
9792	The presents, what''s the use of showing''em?
9792	The question is, what do we consider supernatural?
9792	The shirts?
9792	The sleeping powders, lass,--why not give them?
9792	The tea things?
9792	The usual thing, I suppose?
9792	The world, what is it but a mass of preposterous creatures, who crawl around through life, understanding nothing-- nothing at all--do you hear me?
9792	The yarn?
9792	Their money?
9792	Them two you know, but me you do n''t know?
9792	Then Anísim is your brother?
9792	Then I am to take it to- night for certain?
9792	Then I am to take it?
9792	Then I am to turn match- maker-- am I?
9792	Then are we not to accept their money?
9792	Then does he know some charm?
9792	Then how am I to know?
9792	Then how does she know I''ve got''em on me?
9792	Then how is it?
9792	Then it''s not going to be over?
9792	Then permit me to ask you these questions: Did you or did you not send him 1200 rubles in July of last year?
9792	Then they did something or other he did n''t like, and he bawled out at the General and says,"Is this the way you show your respect for me?
9792	Then what for?
9792	Then what has made your father come here?
9792	Then what''s one to do?
9792	Then where have we got these bugs on us?
9792	Then where is she?
9792	Then where''s the advantage of my taking him away from a good place?
9792	Then why be so stingy?
9792	Then why did n''t you come over to us?
9792	Then, does he live here?
9792	Then,"says I,"when that peasant dies, could an outsider get hold of the homestead by marrying the widow?
9792	Then?
9792	There could n''t be any other sentence, you''re sure?
9792	There must n''t be anything in their way-- is that it?
9792	There now, could n''t we have what d''you call it?
9792	There now, would you let me join your Commune if I settled among you?
9792	There now,--that respectable gentleman that was here just now,--what might be his station?
9792	There, does that satisfy you?
9792	These good fellows you mean, I suppose?
9792	They are too stingy?
9792	They did n''t find that?
9792	They''re not clean, you think?
9792	This kind?...
9792	Those devils pity?
9792	To Fedor Protosov?
9792	To be sure we do; he''s a relative of the bridegroom''s, I think?
9792	To marry a divorcée?
9792	To the little boy, smiling), Who do you think is on his way from the station?
9792	To what end?
9792	Too far?
9792	Under the floor?
9792	Very well.... Nicholas, are you here?
9792	Vovo, are you there?
9792	Vovo, which bag is it in?
9792	Vovo?
9792	Wait a minute; how does it go?...
9792	Was anything noticeable?
9792	Was it from pity?
9792	Was it very trying?
9792	We''d like to... what d''you call it?
9792	We''ve been thinking, suppose she''s sickly?
9792	Well and how''s master?
9792	Well then, I''ll go and call them all.... Is everything ready?
9792	Well then, is it to be for another year?
9792	Well then, old fellows, how about the land?
9792	Well then, shall we risk a séance with our new medium?
9792	Well, Daddy Akím, how''s it to be?
9792	Well, Daddy Akím, what do you say?
9792	Well, I''m going.... Alexéy Vladímiritch, will you come?
9792	Well, and I pull the strings just as when you saddle a horse-- when you... what d''ye call it?
9792	Well, and are my looks not agreeable?
9792	Well, and did you give him the strong tea?
9792	Well, and did you look there?
9792	Well, and did you use many?
9792	Well, and has he had communion?
9792	Well, and how will you represent Aeronaut?
9792	Well, and is he to have extreme unction?
9792	Well, and then?
9792	Well, and what was being done there?
9792	Well, and what''s the answer?
9792	Well, and what''s there to remember?
9792	Well, and why not?
9792	Well, are you coming?
9792	Well, are you coming?
9792	Well, but how about our business?
9792	Well, dear, and what progression is our business making?
9792	Well, do you remember everything?
9792	Well, has he dug it?
9792	Well, has n''t the master come home yet?
9792	Well, have you baptized it?
9792	Well, have you got it?
9792	Well, have you had a nap?
9792	Well, have you had enough spree?
9792	Well, have you seen''em all off?
9792	Well, have you told him your secret?
9792	Well, how are things?
9792	Well, how is our charade getting on?
9792	Well, how''re things going?
9792	Well, how''s the old man?
9792	Well, is he dead?
9792	Well, now, are you coming in or not?
9792	Well, shall I pour out the tea?
9792	Well, still alive, I hear?
9792	Well, then what shall I say to them?
9792	Well, then, how could I live with her?
9792	Well, then, how''s it to be, Daddy Akím?
9792	Well, then, what''s it all about?
9792	Well, there you are,--what''s the good of looking at''em?
9792	Well, this was blank then; but tell me, were you at the Mergásofs''last night?
9792	Well, what do you gentlemen who were sceptical think of it now?
9792	Well, what is it you want?
9792	Well, what is it?
9792	Well, what is it?
9792	Well, what is the business?
9792	Well, what is your business?
9792	Well, what next?
9792	Well, what now?
9792	Well, what of that?
9792	Well, what of that?
9792	Well, what of that?
9792	Well, what then?
9792	Well, what then?
9792	Well, what was I saying?
9792	Well, what''s wrong with my son?
9792	Well, what?
9792	Well, who is going to stay here?
9792	Well, why did n''t you love her when you had some money?
9792	Well, why should I hide it?
9792	Well, you''ll have some tea?
9792	Well, your reverence, how about the reception of the sum now?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Well?
9792	Were n''t you told I was engaged?
9792	What about me?
9792	What affairs?
9792	What affairs?
9792	What am I to get done?
9792	What am I to look at?
9792	What answer am I to take back?
9792	What answer?
9792	What are these affairs of yours with Vovo?
9792	What are they?
9792	What are they?
9792	What are we to do now?
9792	What are we to do?
9792	What are we to do?
9792	What are you about there?
9792	What are you about?
9792	What are you about?
9792	What are you about?
9792	What are you afraid of?
9792	What are you always looking in the glass for?
9792	What are you babbling about?
9792	What are you calling everybody for?
9792	What are you crying for?
9792	What are you dawdling for?
9792	What are you doing here?
9792	What are you doing there?
9792	What are you doing with me?
9792	What are you doing, you scoundrel?
9792	What are you dreaming about?
9792	What are you making out?
9792	What are you pitching things down for?
9792	What are you raving about?
9792	What are you saying?
9792	What are you shoving for?
9792	What are you spitting for?
9792	What are you standing there for?
9792	What are you swearing at dad for?
9792	What are you thinking about-- have you no manners?
9792	What are you thinking about-- to recall it?
9792	What are you to be pitied for?
9792	What are you turning away for?
9792	What are you up to?
9792	What are you, what d''ye call it, I mean?...
9792	What bogey?
9792	What business is it of yours?
9792	What business should he have?
9792	What business?
9792	What can it be?
9792	What can you do to me?
9792	What can you expect?
9792	What can you get out of him, tell me that?
9792	What crime?
9792	What d''you mean?
9792	What d''you say?
9792	What d''you think, Theodore Ivánitch, is he flush of cash?
9792	What d''you think?
9792	What d''you want?
9792	What d''you want?
9792	What did I tell you that time?
9792	What did you hear?
9792	What did your wife tell you to do?
9792	What do I care?
9792	What do I care?
9792	What do they know?
9792	What do you hear?
9792	What do you mean by it?
9792	What do you mean by materialisation?
9792	What do you mean by that?
9792	What do you mean to do?
9792	What do you mean, honey?
9792	What do you mean?
9792	What do you mean?
9792	What do you mean?
9792	What do you mean?
9792	What do you mean?
9792	What do you see?
9792	What do you think, Mamma?
9792	What do you think?
9792	What do you want from me?
9792	What do you want with Nikíta?
9792	What do you want?
9792	What do you want?
9792	What do you want?
9792	What do you want?
9792	What does he say?
9792	What does it all mean?
9792	What does nancial mean?
9792	What does she want?
9792	What does that prove?
9792	What does this look like, your coming here?
9792	What does this mean?
9792	What dogs?
9792	What dogs?
9792	What else could it be?
9792	What else do you want?
9792	What else?
9792	What else?
9792	What else?
9792	What else?
9792	What evil, my jewel?
9792	What for d''ye want my pocket?
9792	What for?
9792	What for?
9792	What for?
9792	What freedom is there for a woman still married?
9792	What happened?
9792	What happens to him?
9792	What has come over him?
9792	What has happened?
9792	What has offended you?
9792	What have I done to her?
9792	What have I to laugh at?
9792	What have they done with me?
9792	What have they done with me?
9792	What have they done with me?...
9792	What have they done with me?...
9792	What have they made me do?
9792	What have they made me do?
9792	What have you come for?
9792	What have you come for?
9792	What have you done with it?
9792	What have you done with me?
9792	What have you done with me?
9792	What have you done with me?
9792	What have you done with me?
9792	What have you done?
9792	What have you done?
9792	What have you to do with her?
9792	What is it that puzzles you?
9792	What is it then?
9792	What is it you ca n''t hear?
9792	What is it you do n''t know?
9792	What is it you want?
9792	What is it, sonny?
9792	What is it, sonny?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is it?
9792	What is one to make of these same mikerots?
9792	What is she like?
9792	What is that?
9792	What is the meaning of it?
9792	What is the meaning of this?
9792	What is the meaning of this?
9792	What is the whole sum?
9792	What is their work?
9792	What is to be done?
9792	What is your business, then?
9792	What is"Bavassary"?
9792	What is"Sautey a la Bongmont"?
9792	What method would you like me to use?
9792	What more could any one desire?
9792	What need has he to hurry?
9792	What new plan is this?
9792	What next?
9792	What note?
9792	What now?
9792	What now?
9792	What now?
9792	What of Crookes?
9792	What of Protosov?
9792	What of Wallace?
9792	What of that?
9792	What of the powders?
9792	What other bottle could I mean?
9792	What peasants were they?
9792	What people are these?
9792	What person?
9792	What phenomena?
9792	What ruin?
9792	What sale?
9792	What shall I do with my heart?
9792	What shall I do?
9792	What shall we do?
9792	What should I go for?
9792	What sort of loving have you imagined now?
9792	What sort of milk could she have, not peeping all night, and crying and crying?
9792	What sort?
9792	What trickery?
9792	What was I about?
9792	What was I to do?
9792	What was it?
9792	What were we to do with her?
9792	What were you told to tell me?
9792	What will you tell?
9792	What with?
9792	What''s Stepanída''s compared to this?
9792	What''s all that for?
9792	What''s frightful?
9792	What''s going to happen now, I wonder?
9792	What''s going to happen now?
9792	What''s going to happen to us?
9792	What''s happened?
9792	What''s he about?
9792	What''s he doing?
9792	What''s he standing there for?
9792	What''s he standing there for?
9792	What''s he to marry on?
9792	What''s his name?
9792	What''s it all about, then?
9792	What''s it all about?
9792	What''s it to me?
9792	What''s made you so tender?
9792	What''s nice?
9792	What''s she to me?
9792	What''s that for?
9792	What''s that mean?
9792	What''s that to me?
9792	What''s that to me?
9792	What''s that to me?
9792	What''s that to you?
9792	What''s that?
9792	What''s that?
9792	What''s that?
9792	What''s the bogey like?
9792	What''s the complaint?
9792	What''s the good of it?
9792	What''s the good of waiting?
9792	What''s the good of wearing out one''s tongue before one has the hang of the matter?
9792	What''s the lamp burning for?
9792	What''s the matter with you?
9792	What''s the matter, Lisa?
9792	What''s the matter?
9792	What''s the matter?
9792	What''s the matter?
9792	What''s the matter?
9792	What''s the object of this new Society?
9792	What''s the use of being ashamed?
9792	What''s the use of confusing his little head?
9792	What''s the use of me wondering about myself?
9792	What''s there to be afraid of?
9792	What''s there to be cute about?
9792	What''s there to be done?
9792	What''s there to forgive?
9792	What''s there to mind?
9792	What''s this?
9792	What''s this?
9792	What''s this?
9792	What''s to be done now?
9792	What''s to be done?
9792	What''s to be done?
9792	What''s up with you?
9792	What''s up?
9792	What''s up?
9792	What''s up?
9792	What, I?
9792	What, are you humbugging for?
9792	What, for example, be these mikerots she was illuding to erewhile?
9792	What, in spring?
9792	What, to look at you?
9792	What, will you strike me, then?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	What?
9792	When I let my mind go, it''s just as if I heard.... Oh, what have you done with me?
9792	When do you-- when do you think-- you''ll-- you''ll have it ready?
9792	When he was drowsing?
9792	When the police asked you to identify the corpse, how were you sure it was your husband''s?
9792	When you stood out there round the corner and sent Nan for me, and I did n''t come, was n''t it plain enough that you''re not wanted?
9792	When you''ve enough to spare, why look elsewhere?
9792	When''s one to think beforehand?
9792	When''s one to think?
9792	When, not a living man but a piece of stone attracted a nail to itself, how did the phenomena strike the first observers?
9792	Where am I to go?
9792	Where am I to go?
9792	Where am I to turn to?
9792	Where are the dogs?
9792	Where are these peasants from?
9792	Where are you from?
9792	Where are you going to at this time of night?
9792	Where are you going to?
9792	Where are you off to?
9792	Where are you off to?
9792	Where are you?
9792	Where can I go to?
9792	Where can I go?
9792	Where did you put up then?
9792	Where do you think you are?
9792	Where do you think you''re going, shoving in like that?
9792	Where do you tug her to?
9792	Where else are you going?
9792	Where has he thrown the spade to?
9792	Where has it all come from?
9792	Where have you been?
9792	Where have you learnt manners?
9792	Where is Tánya?
9792	Where is he?
9792	Where is he?
9792	Where is she then?
9792	Where is she?
9792	Where shall I go?
9792	Where shall I put it?
9792	Where shall they wait?
9792	Where shall we hide it?
9792	Where should I go to?
9792	Where should she be?
9792	Where the devil are you?
9792	Where the devil are you?...
9792	Where was one to put it?
9792	Where will they put it?
9792	Where will you shove it to?
9792	Where would they have been without Matryóna?
9792	Where''s Akoulína?
9792	Where''s Nan?
9792	Where''s Nikíta?
9792	Where''s Victor Karénin?
9792	Where''s my son?
9792	Where''s papa?
9792	Where''s she?
9792	Where''s the concertina?
9792	Where''s the father?
9792	Where''s the fur coat?
9792	Where''s the good in her if she left you?
9792	Where''s the good of making plans?
9792	Where''s the good of my pretending to you, Mother Matryóna?
9792	Where''s the good of talking?
9792	Where''s the harm?
9792	Where''s the hurry for him to get married?
9792	Where''s the hurry?
9792	Where''s the hurry?
9792	Where''s the hurry?
9792	Where''s the money?
9792	Where''s the place?
9792	Where''s the use of baying at the moon?
9792	Where''s the yarn?
9792	Where''s your bag, then?
9792	Where''s your fear of God?
9792	Where''s your love and my joy?
9792	Where?
9792	Where?
9792	Where?
9792	Where?
9792	Which he?
9792	Which police officer?
9792	Who are they?
9792	Who ate whom?
9792	Who be they?
9792	Who came in just now?
9792	Who can it be?
9792	Who can tell?
9792	Who could wish for any one more satisfactory?
9792	Who does not want money?
9792	Who else was there?
9792	Who gave Jacob the order?
9792	Who has come?
9792	Who is going to dine now?
9792	Who is it for?
9792	Who is it?
9792	Who is it?
9792	Who is this Greek, Nicholas?
9792	Who is this?
9792	Who let the peasants in?
9792	Who might that man be?
9792	Who says it?
9792	Who teaches you?
9792	Who teaches you?
9792	Who the devil wants to see you here?
9792	Who took the money?
9792	Who wants to marry where there are children?
9792	Who wishes to put a question to him?
9792	Who''d forbid it?
9792	Who''ll be exiled to Siberia?
9792	Who''s been complaining?
9792	Who''s come?
9792	Who''s digging?
9792	Who''s he jabbering with?
9792	Who''s that up there, on the oven?
9792	Who''s that?
9792	Who''s there?
9792	Who, you?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Who?
9792	Whose money are you spreeing on and buying your fat wench presents with?
9792	Why am I to look?
9792	Why are all those cloaks hanging there?
9792	Why are you here?
9792	Why are you sitting there like a hen on a perch?
9792	Why are you so bitter about it all?
9792	Why are you turning it on to me?
9792	Why ca n''t she try and calm herself a little?
9792	Why completely?
9792	Why did n''t you come to the wedding?
9792	Why did you ask him?
9792	Why did you plan it?
9792	Why did you say the money was under the floor?
9792	Why do n''t she say anything about Fédka Mikíshin?
9792	Why do n''t they marry her?
9792	Why do n''t you answer me?
9792	Why do n''t you attend to this fellow from Bourdier?
9792	Why do n''t you go yourself?
9792	Why do n''t you go?
9792	Why do n''t you go?
9792	Why do n''t you pull in the reins?
9792	Why do n''t you tell us?
9792	Why do you go on like this?
9792	Why do you keep on at me?
9792	Why do you pull her in?
9792	Why do you say seemed?
9792	Why do you suppose it is he?
9792	Why do you suppose she sent for him?
9792	Why does he bother her?
9792	Why fear such muck as they are?
9792	Why has it become indecent?
9792	Why has n''t she shown herself?
9792	Why have I gone away?
9792	Why have you brought them back?
9792	Why have you come away?
9792	Why have you come back so early?
9792	Why have you come out?
9792	Why have you left me as if I were a dog?
9792	Why have you put on your things?
9792	Why have you thrown everything about?
9792	Why inexpedient?
9792	Why is he so long?
9792	Why need you remember that?
9792	Why not go and see our son, and talk it over with Peter Ignátitch and hear what he has to say?"
9792	Why not submit to Victor''s wish and help him?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why not?
9792	Why remember the past?
9792	Why send him?
9792	Why should I be afraid of them?
9792	Why should I be frightened?
9792	Why should I complain?
9792	Why should I go?
9792	Why should I think?
9792	Why should n''t I?
9792	Why should n''t he, seeing he has money?
9792	Why should n''t one have some fun when one''s young?
9792	Why should n''t one make distinctions; are we not men?
9792	Why should n''t one make merry if one has the money?
9792	Why should n''t the old beggar live well?
9792	Why should you be angry?
9792	Why take it, the money I mean?
9792	Why will you always be ridiculing people?
9792	Why wo n''t you get to rest?
9792	Why''s that?
9792	Why, are you afraid?
9792	Why, do n''t you see?
9792	Why, do n''t you think me strong enough?
9792	Why, do they eat all the time?
9792	Why, has he been writing?
9792	Why, if it''s money, or something, you can leave orders?
9792	Why, is she doing penance?
9792	Why, it''s you who do it all?
9792	Why, what else?
9792	Why, what has happened?
9792	Why, what is it you are looking for?
9792	Why, who knows anything about it?
9792	Why, you do n''t think him such a fool, that he should go and care for a homeless baggage like that?
9792	Why, you have only just begun to get licked into shape, and who are you tying yourself up with?
9792	Why, you know what they''ve been saying about her?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Why?
9792	Wife, say where am I standing?
9792	Wife, where am I sitting?
9792	Will a fortnight do?
9792	Will you bet?
9792	Will you have some tea?
9792	Will you kindly note his temperature and pulse?
9792	Will you welcome me?
9792	Wo n''t you come into the drawing- room?
9792	Would I have been happier to be dead now?
9792	Would you call my old man for me?
9792	Would you like me to?
9792	Would you marry me, Akoulína?
9792	Would you mind feeling his pulse?
9792	Yes, M''m?
9792	Yes, Theodore Ivánitch?
9792	Yes, and I''ve heard say he''s becoming too free with his fists?
9792	Yes, and not baptized?
9792	Yes, but Alexéy Vladímiritch, could you not... condense it a little?
9792	Yes, but at a si- ance?....
9792	Yes, but how?
9792	Yes, but what about the body?
9792	Yes, but what''s in the cellar?
9792	Yes, that would be well: but how about the money he has had in advance?
9792	Yes, yes... can the lights be extinguished now?
9792	Yes?
9792	Yes?
9792	Yes?...
9792	Yes?...
9792	You are acquainted?
9792	You are also a spiritualist, it seems?
9792	You brought a dress from Bourdier''s?
9792	You called me?
9792	You do love me?
9792	You do n''t believe in anything of this kind?
9792	You do n''t know yourself, at all, do you?
9792	You do n''t mean to say so?
9792	You do n''t mean you want him to come back?
9792	You do n''t say so?
9792	You have come to see my son?
9792	You indecent?
9792	You just told them you''d kill yourself, is that it?
9792	You know Iván Mosévitch?
9792	You know Prince Sergius Abréskov?
9792	You know that big bottle in my dressing- room?
9792	You know the saying,"From oats and hay, why should horses stray?"
9792	You know what''s in this letter, Victor?
9792	You know, a woman has time to think seventy- and- seven thoughts while falling off the oven, so how''s such as he to see through it?
9792	You only want him to sign it?
9792	You put a heap of meal into a bin, or a barn, I mean, and go on taking meal, will it remain there, what d''you call it, all safe, I mean?
9792	You remember Home-- a fair- haired naïf sort of fellow?
9792	You say, there''s a difference?
9792	You see, my people in the country are only just getting on their feet, and suppose I lose my place, when shall I get another?
9792	You tell me not to fear men?
9792	You think I have forgotten you?
9792	You think I need you?...
9792	You think I''m a warrior?
9792	You think I''m drunk?
9792	You think I''m drunk?
9792	You think I''m joking?
9792	You thought you''d skip, did n''t you?
9792	You understand, do n''t you?
9792	You understand?
9792	You want him to marry?
9792	You want me to forget it?
9792	You want to keep your son at home?
9792	You were in the small drawing- room during the séance last night?
9792	You were saying you found her?
9792	You were saying?...
9792	You will come?
9792	You wo n''t let me?
9792	You''ll be there too, wo n''t you?
9792	You''ll do the trick?
9792	You''ll not forget that rouble?
9792	You''ll not want to plough?
9792	You''re cold, I should think?
9792	You''re mighty particular, ai n''t you?
9792	You''re not thinking of backing out, are you?
9792	You''re sure you''ve no regret?
9792	You''re sure?
9792	Your age?
9792	Your coat?
9792	Your name?
9792	Your name?
9792	Your rank, age, religion?
9792	Yours indeed?
9792	[ Enter LISA R. and crosses to R. C.( Rising) How do you do?
9792	am I to be turned out of my own house by the scruff of the neck?
9792	are you going to sleep?
9792	are you here?
9792	have you been thinking of getting me to marry her?
9792	have you been to the Elder?
9792	how are you?
9792	they''re digging-- don''t you hear?
9792	to town?
9792	what do you know about the truth?
9792	what nonsense are you jabbering?
9792	what''s the good of talking to the likes of you, that wo n''t listen to reason?
9792	who has come?
9792	why should you marry?
9792	Ça ne le fait pas souffrir?